auliopBrvst:P F
Sobre Miguel "Pili" Pagán Mir Por Cristina D. Olán Martínez Miguel “Pili” Pagán Mir, junto a Jaime Braulio (q.e.p.d.), Aníbal Torres y Piti Leclerc, fue uno de los primeros buzos entrenados en la costa oeste de Puerto Rico. Dedicó gran parte de su tiempo a la educación en el buceo y a las inmersiones enfocadas en la búsqueda de naufragios y artefactos antiguos, actividad que realizó siempre de la mano de Jaime Braulio. Pili y Jaime se conocieron a través del softball. Pili, gran deportista y lanzador, hizo amistad con Jaime Braulio, una relación que transformó la historia del buceo en el área oeste de Puerto Rico. Juntos fueron los gestores de Skin Diving School of Puerto Rico. Esta escuela, que estaba ubicada en Mayagüez, estableció puentes de colaboración con instituciones académicas tales como la UPR-Mayagüez (particularmente, el Departamento de Ciencias Marinas) y la Universidad Interamericana. A través de ella, se certificaron un gran número de estudiantes en el buceo. También lo hicieron muchos otros buzos, en su mayoría residentes del sur y el oeste de Puerto Rico. La educación y la seguridad en el buceo fueron siempre el norte de esta institución, algo que tanto Pili como Jaime tuvieron muy presente. De la mano con la escuela, Jaime Braulio abrió The Dive Shop, tienda de buceo que aún se mantiene operando, administrada actualmente por su hijo, Jaime "Papo" Braulio. Teoría y práctica es una frase que resulta muy apropiada para describir la relación entre Pili y Jaime. Jaime dominaba la práctica, el quehacer del buceo y la navegación. Pili, por
6
su parte, se destacó como un ávido lector y escritor puntual y preciso. Se hablaba siempre de su mente fotográfica, y los documentos que se conservan, evidencian su cuidadosa caligrafía. En sus búsquedas de naufragios y tesoros, Pili documentaba los hallazgos y trazaba los mapas, marcando con exactitud los lugares en el fondo marino y los puntos en tierra, tan importantes en una era en la que no se contaba con el GPS. Pili y Jaime eran una combinación ganadora. El Santa María de Jesús fue uno de los naufragios más investigados por Pili y por Jaime. El mismo es un buque que se hundió en el siglo 16 en aguas del Atlántico. Además, Pili y Jaime realizaron múltiples viajes a la Isla de Mona, los cuales sirvieron de base para una amplia documentación que Pili realizó sobre esta Isla. Ejemplo de ello son sus colaboraciones con el Instituto de Cultura Puertorriqueña y el trabajo Naufragios en Aguas de la Isla de Mona, publicado por el Programa Sea Grant de la UPR en 1983. El artículo a continuación es producto también del estudio meticuloso de Pagán Mir. Por años, se mantuvo como un manuscrito pendiente de publicación. Agradecemos al amigo Edwin Vélez que nos hiciera llegar este trabajo que presenta valiosa información sobre el buceo. El mismo, además, retrata el rigor en el estudio que caracterizaba a Pili. De igual modo, agradecemos la colaboración del Maestro Jaime "Papo" Braulio, del doctor Máximo Cerame Vivas y del señor Edwin Vélez al brindarnos datos, documentos y anécdotas que nos permitieran conocer un poco de Pili Pagán a través del crisol de su mirada y sus experiencias.
