HELSINKI'S 5 SECRETS
Закрыто для посещения Not available for visiting 谢绝参观 Ei avoinna yleisölle EN The subterranean lake
In the center of the city, under the Esplanade central park, is a whole underground world comprising a huge artificial lake. A 100 meter long pond with crystal clean water is located in the depths of 100 meters. This reservoir is used for technical purposes for the city.
1
RU Подземное озеро под Эспланадой В центре города, под центральным парком «Эспланада», находится целый подземный мир с искусственным озером. Бассейн с кристально чистой водой, длиной 100 м, находится на стометровой глубине. Бассейн предназначен для технических нужд города.
Maanalainen järvi Helsingin keskustassa, Esplanadin puiston alapuolella on kokonainen maanalainen maailma jossa on valtava tekojärvi. Kristallinkirkas 100 metriä pitkä lampi sijaitsee sadan metrin syvyydessä. Tätä vesivarantoa käytetään kylmävarastona kaukojäähdytyksessä. FI
2 RU Специальный жест для
лодочника В водной акватории Хельсинки находится около 3000 островов. Рядом с центральным парком «Кайвопусто» находится остров Уунисаари, на который летом возможно попасть только лишь вызвав лодочника с площади Компасситори специальным жестом. 10
CN 地下湖
在赫尔辛基市中心的海滨艺术中央公 园（Esplanade central park）下方，有一个 完整的地下世界，包括一个巨大的人工湖。 深100米，长100米的水库里充满了清澈见 底的清水，这是为了城市科技为目的而存在 的地下水库。
