WELCOME TO HELSINKI Добро пожаловать в Хельсинки! Tervetuloa Helsinkiin!
июля, и там представлены 16 разных по тематике ресторанов и баров Хельсинки. Выберете ли вы для себя аппетитную пиццу, изысканные блюда кухни fine dining или отменное по вкусу пиво маленькой местной пивоварни - начните день своего шопинга с террасы Сенатской площади!
SENAATINTORIN TERASSI Nauti ensimmäisten joukossa aurinkoisesta päivästä uudella terassilla, keskellä historiallista kaupunginosaa.Senaatintorin terassi avautui heinäkuun alussa, ja mukana on 16 erilaista ravintolaa ja baaria. Houkuttaisiko pizza, fine dining tai maukas pienpanimo-olut? Aloita shoppailupäiväsi Senaatintorilta! FI
LAPUAN KANKURIT Senaatintorin vieressä kannattaa tutustua myös viehättäviin, historiallisiin Torikortteleihin. Hallintorakennusten kätköistä kuoriutuneella alueella sijaitsee nykyään huipputerasseja ja design-myymälöitä. Yksi näistä on Lapuan Kankurit, joka myy pohjoismaisen tyylikkäitä, vastuullisesti tuotettuja tekstiilejä. Ajattomat ja laadukkaat tuotteet kudotaan pellavasta ja villasta, ekologisesti ja kestävästi FI
EN Be among those who have come to enjoy the summer, sun, and leisure on the new terrace in the historic center of the city. The terrace on the Senate Square has been open since early July and features 16 restaurants and bars of Helsinki with various themes. Whether you will go for a mouth-watering pizza, fine dining, or the excellent-tasting beer from the small local brewery, start your shopping day at the Senate Square terrace! RU Будьте в числе тех, кто пришел
насладиться летом, солнцем и отдыхом на новой террасе в историческом центре города. Терраса на Сенатской площади открылась в начале 2
EN Former administrative buildings in Torikortteli are home to the city's best restaurants and designer shops. One of them is the Lapuan Kankurit boutique, which sells trendy Nordic-style textiles. The understated style of natural elements has always been in vogue and is embodied in quality items woven from linen based on ecological traditions.
