SuperYacht Spares B.V.
GIFTWARE GIFTWARE
Insetti
Una sorprendente varietà di piccoli animali dall’alto valore simbolico – come le farfalle, simbolo assoluto di felicità e trasformazione spirituale, lo scarabeo sacro, emblema di vita
Richard Ginori’s renowned porcelain takes shape in Insetti
e rinascita, il cervo volante, considerato dagli antichi Romani
in the form of various traditionally symbolic insects. Themes
simbolo propiziatorio di buona salute, la cicala, arcaica
such as the butterfly, representing happiness and spiritual
rappresentazione di immortalità e solarità, la cavalletta,
transformation; the sacred scarab, ancient emblem of life and
ancestrale portafortuna – rivive nella porcellana Richard
rebirth; the stag beetle, worshipped by Ancient Romans as an
Ginori, assumendo la forma di complementi d’arredo decorati a
omen of good health; the cicada, an archaic sign of immortality
mano, versatili ed eleganti, perfetti come segnaposto, fermacarte
and brightness; and the locust, an ancestral talisman serve as
o come raffinati oggetti da esposizione, da collezionare come
a unique canvas for several exquisite designs. Hand-painted
autentici portafortuna. Sui piccoli “personaggi” della collezione
and hand-decorated, these versatile and stylish designs make
prendono vita i decori delle collezioni Tableware – da Toscana a
perfect place cards, paperweights or decorative statements. The
Paesaggio, da Galli Rossi a Oro di Doccia, a Oriente Italiano – e
playful critters come in a variety of Richard Ginori’s beloved
nuove interpretazioni decorative, come Jaspé, caratterizzata da
Toscana, Paesaggio, Galli Rossi, Oro di Doccia and Oriente
piccolissime onde, “rubata” al decoro storico della Manifattura
Italiano Tableware collections in addition to new decorative
Italian Fruit, e Formiche, contraddistinta dalla riproduzione
interpretations such as Jaspé, a pattern of scrawling flourishes
in miniatura dell’insetto. La collezione trae diretta ispirazione
derived from the historic Manifattura Italian Fruit and Formiche
dalle abitudini decorative dei primi anni dell’Ottocento, quando
collections. The Insetti collection is a modern take on a 19th
i maestri artigiani usavano decorare la porcellana con piccoli
century practice used to conceal flaws in the porcelain. Formerly,
insetti per “coprirne” le imperfezioni. Oggi gli stessi insetti, un
master craftsmen used tiny insects to cover imperfections.
tempo elementi decorativi, assumono il ruolo di protagonisti
The Insetti collection reinterprets the once decorative accents,
delle decorazioni, “materializzandosi” nella collezione.
metamorphosing them into subjects in their own right.
> Collections Index
Insetti 257
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
