SuperYacht Spares B.V.
DIPINTO A MANO HAND PAINTED
Cartiglio
Visione ritrovata di arte pittorica e illusione della tecnica naturalistica del Trompe l’oeil per la Collezione Cartiglio. I
Vision is rediscovered in the pictorial art and illusion of the
dipinti a mano della Collezione riproducono la realtà in modo
naturalistic trompe-l’oeil technique for the Cartiglio Collection.
tale da sembrare agli occhi dello spettatore illusione del reale.
The hand-painted works in the collection re-create images so
Il paesaggio, realizzato attraverso autentici procedimenti della
faithfully that they look real.
pittoria Richard Ginori, come lo spolvero e la filettatura, diviene
The landscape, depicted using Richard Ginori’s authentic
espressione di alta manifattura. Nella Collezione Cartiglio la
painting processes, such as pounce and the use of edging,
memoria di un paesaggio, la poesia nel colore rosa, la tecnica
becomes the finest expression of craftsmanship. In the Cartiglio
autentica dell’arte manifatturiera danno vita ad un sottile gioco
Collection, the memory of a landscape, the poetry of pink and
di rimandi tra ricordi e futuro, dove l’elemento decorativo, il
true artistry create a subtle interplay between past and future, in
paesaggio, rivive nella determinazione dei colori del nero, del
which the decorative element — the landscape — is revived in
giallo e turchese.
the bold combination of black, yellow and turquoise. The shape
La forma prescelta per la Collezione Cartiglio è Impero,
chosen for the Cartiglio Collection is Impero, the emblem of
manifesto di rigore e di raffinata semplicità. Nata nel 1790, con
austere, refined simplicity. Created in 1790, with its cylindrical
le sue sagome cilindriche, la forma Impero richiama gli analoghi
outlines the Impero shape evokes similar eighteenthcentury
modelli settecenteschi, improntati alle linee dell’eleganza
models, distinguished by the lines of Neoclassical elegance.
neoclassica. La collezione, interamente dipinta a mano, prevede
Painted entirely by hand, the collection offers a complete array
assortimento tavola, tè e caffè completo.
of Tableware as well as tea and coffee sets.
> Collections Index
Cartiglio 285
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
