P E I D U PA I K
VARJENDID PAEKLINDIS УКРЫТИЯ В ГЛИНТЕ
AUTOR: KADRI EISENSCHMIDT FOTOD: URMAS OJA
T
allinn kasvab kiiresti ja uusarendusi kerkib praegu kui seeni pärast vihma. Uue arhitektuuri varjus jääb tihti oma elu ja lugu jutustama ka vana. Nii on Haabersti linnaosas Astangul kerkimas Moonalao uusarendus. Nagu nimigi vihjab, on selle vahetus läheduses Peeter Suure merekindluse laskemoonalaod.
Т
аллинн растет быстро, и новостройки вырастают сейчас как грибы после дождя. В тени новой архитектуры и старые сооружения остаются повествовать нам о своей жизни и истории. Так, в районе Хааберсти, в Астангу, появляются новостройки «Мооналао» (эст. «складская»). Как видно уже из названия, в непосредственной близости от них расположены склады боеприпасов Морской крепости императора Петра Великого.
76 SUUND
