SWISS Magazine May 2019 - Tokyo

Page 32

Good to know Tourist Information Center Tokyo Metropolitan Government Building 2-8-1 Nishi-Shinjuku Tokyo gotokyo.org

30

Trinkgeld ist in ­Japan nicht nur ­unüblich, sondern wird mit wenigen Ausnahmen gar als Beleidigung empfunden. Tipping: Tips are not only uncommon in Japan, but may often be taken as an insult.

City Guide

Tattoos sind in ­öffentlichen Bädern verboten. Beim ­Besuch eines Onsen sind sie abzukleben. Tattoos may not be displayed in public baths. If you visit an onsen, you will have to cover any tattoos.

Tokios Metro und JR-Linien verbinden die Stadtteile ­effizient. Tickets sind an den Stationen erhältlich. The Tokyo metro and JR lines provide ­efficient connections between the city’s ­districts. Tickets are available at the stations.

Ob Restaurant, Bar oder Teezeremonie – es lohnt sich, frühzeitig zu reservieren. Teilweise ­Wochen im Voraus. Be it for a restaurant, a tea ceremony or a bar, it’s always good to reserve in Japan – even weeks in advance.

Text: Martin Hoch; Photos: Nico Schaerer; Illustrations: Natalia Gianinazzi & Maya Wäber

Tokyo at a glance


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.