GYMlive 3/2022 - italienisch

Page 39

IN CONCLUSIONE 39

Due società, sul campo presunte concorrenti ma nel cuore di queste due ragazze c’è unione. La passione per un hobby comune supera qualsiasi confine locale o di società. Dietro a tutto ciò si cela una storia di oltre 30 anni. La fotografia ritrae Clem Freymond (FSG St-Cierges) e Joys Thévenaz (FSG Essertines). La storia inizia con le due madri. Jenifer Thévenaz - la madre di Joys in rosso - è la madrina della figlia Clem di Jenny Freymond. E viceversa. Le due madri si sono conosciute più di 30 anni fa nella FSG Essertines. Per amore, entrambe all’età di 15 anni sono inoltre entrate a far parte della FSG St-Cierges. Le loro figlie sono cresciute insieme e sono diventate migliori amiche. Si sono allenate per tre anni con l’FSG Essertines, poi i Freymond si sono trasferiti. Clem ha cambiato società e da allora ha sempre fatto parte della FSG St-Cier-

ges. Quella mattina hanno gareggiato una contro l’altra in una competizione individuale. Ciò non ha impedito loro di farsi il tifo a vicenda. Il gruppo della FSG Essertines il pomeriggio però aveva un numero insufficiente di partecipanti per poter far partecipare Joys al concorso a staffetta. Senza ulteriori indugi, la FSG St-Cierges ha preso con sé Joys. Così lei ha potuto indossare la maglia della FSG Essertines e correre sotto i colori della FSG St-Cierges. Una contro l’altra, ma insieme in squadra. Colori che separano, cuore e sport che uniscono. Un’immagine forte. Testo: Marc Frey/lr

PROSPETTIVA

GYMLIVE 4/2022

La prossima edizione verrà pubblicata mercoledì 12 ottobre 2022 Chiusura redazionale: 31 agosto 2022

Foto: FSG

SCATTI DAL MONDO GINNICO

Foto: Jenifer Thévenaz

ULTIMA PAGINA, ULTIMA DOMANDA, PREGO

Andrea Kaspar Capa settore Risorse umane La Federazione svizzera di ginnastica (FSG) quale federazione mantello dello sport ginnico svizzero occupa in tutta la Svizzera 79 persone in circa 6350 percentuali d’impiego. (stato: 30 giugno 2022)

Andrea, cosa rende la Federazione svizzera di ginnastica un datore di lavoro attrattivo? Andrea Kaspar: la FSG è la più grande federazione sportiva polisportiva della Svizzera e rende possibile a livello svizzero la pratica sportiva, il movimento ed esperienze per tutti per creare benessere e comunità. Nel nostro ambiente sportivo e orientato alle prestazioni, la FSG copre una vasta gamma dei più diversi ambiti tematici. Sport di prestazione, sport di massa, formazione, eventi o la cura dei contatti (internazionali) rendono il nostro ambiente lavorativo enormemente vasto e interessante. Al momento stiamo vivendo un periodo dinamico caratterizzato dalla trasformazione (digitale). Molti sono i cambiamenti in atto e ne risultano svariate nuove possibilità di compartecipazione. Avete voglia di svolgere compiti divertenti, variati e stimolanti? Avete vogia di trasformare la vostra passione in una professione? Tutti i posti vacanti sono disponibili su www.stv-fsg. ch/stellen. Da noi regna un fantastico spirito di squadra e offriamo un ambiente di lavoro professionale con collaboratori motivati nonché orari di lavoro flessibili e homeoffice.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.