GYMlive 1/2023 - italienisch

Tutto il necessario per la riuscita di uno spettacolo ginnico con 600 partecipanti

PORTRAIT

UN TOCCO ROMANDO

Un ritratto di Aurélie Fänger, nuovo membro del CC

Edizione n. 1 | Marzo 2023

RIVISTA GINNICA Co-Partner

Een warm welkom – Herzlich willkommen in Amsterdam. Vom 30.07.–05.08.23 treffen sich wieder Tausende Turner/-Innen und Fans an der World Gymnaestrada 2023.

Wir bringen Turner/Innen wie auch Fans sicher und unkompliziert an die Gymnaestrada. Nicht nur die Anreise per Bus, Bahn, Flug oder Flussschiff organisieren wir, sondern sind auch jegliche Ausflüge vor Ort.

Attraktive Verlängerungsprogramme für alle

Nutzen Sie die Gelegenheit und verlängern Sie Ihr Reiseerlebnis. Stöbern Sie jetzt durch unser vielfältiges Angebot und finden Sie das passende Programm: www.twerenbold.ch/gym23

Schiffsreise mit Highlights dem Rhein entlang

Entspannungsurlaub an Nordsee oder Ostsee

Städtetrips nach Edinburgh, London oder Hamburg

Veloferien in Flandern oder Norddeutschland

SI RIPARTE PIENI DI ENERGIA

Cari tutti, mi pare di aver iniziato poche settimane fa l’anno ginnico, invece stiamo già pensando al tema dell’accademia, al colore della maglietta. Io vivo tutto questo con una grande carica, sono molto contenta di dare il mio contributo all’interno della società con l’obiettivo di far felice chi ne fa parte e stimolare gli altri a partecipare. Però, come vola il tempo!

Il primo evento FSG dell’anno è stato come sempre un successo: Gymotion presso l’Hallenstadion di Zurigo (dettagli a pag. 36) ha garantito una carica di energia e come sempre ha emozionato tutti i presenti. Questo è anche l’anno della Gymnaestrada e il 1° luglio si terrà la première della Serata svizzera, un altro evento da non perdere!

Un termine che continuerete a sentire anche quest’anno è quello della «digitalizzazione». Digitale, digitale, i meno giovani saranno stufi di sentirne parlare. Da pagina 12 il tema in evidenza è infatti la digitalizzazione nello sport con la nuova piattaforma digitale per i membri «myFSG» e la carta per i membri digitale. Decidete voi se darci un’occhiata!

Tra l’altro, siete riusciti a leggere l’edizione 5/2022 di Gymlive? Era disponibile solo in formato…? Digitale! Vi è piaciuta? Sarebbe bello ricevere qualche feedback anche dal Ticino!

Per ora vi mando un caro saluto e vi auguro una buona lettura.

Lara Rigamonti-Bernardi

600 ginnasti e 659 salti mortali

IMPRESSUM

GYMlive – Rivista ginnica 2023: 166 anni/appare 5 volte l’anno

Tiratura

Spedizione totale 99 345 (t/86 238, f/11 540, i/1567)

Editore

Federazione svizzera di ginnastica (FSG), Bahnhofstrasse 38, 5000 Aarau

T: +41 62 837 82 00, stv-fsg.ch

Redazione edizione in lingua

italiana:

Alexandra Herzog-Vetsch (ahv, redattrice capo)

Lara Rigamonti-Bernardi (lr, traduttrice/ redattrice, lara.rigamonti@stv-fsg.ch)

Prezzo dell’abbonamento:

GYMlive CHF 30.–(prezzo singolo numero CHF 6.–)

Concetto/layout/creazione: Kommuniversum AG, Zürich www.kommuniversum.ch

Correttore di bozze:

Linkgroup AG, Zürich www.linkgroup.ch

Stampa e spedizione:

Stämpfli Comunicazione, staempfli.com

Marketing dei media: Stämpfli Comunicazione, staempfli.com Responsabile consulenza e marketing dei media

Adrian Weber, +41 31 300 63 88

Sophia Schönholzer, +41 31 300 63 80 mediavermarktung@staempfli.com

Digitalizzazione nello sport

18 20° anniversario dell’evento formativo

Il nuovo membro del CC

Una panoramica di tutte le novità sul nostro portale gymlive.ch

Scopri il mondo della FSG

DATI PERSONALI

Data di nascita: 1 giugno 1981

Domicilio: Chernex

Professione: assistente di direzione

Famiglia: sposata con Christian, due figli (Chloé 16, Lenny 17)

Hobby: sciare, escursionismo e ginnastica

Primo ricordo ginnico: oltre agli spettacoli di ginnastica al teatro Beaulieu, ho un ricordo indelebile di una delle mie prime gare. Ci siamo recati tutti insieme in autobus e abbiamo trascorso lì l’intera giornata. Ho ancora in mente le immagini della palestra, ma non ricordo dove eravamo. I momenti di condivisione, il sostegno e lo stress caratterizzano sempre la vita di un ginnasta.

UN TOCCO ROMANDO NEL COMITATO CENTRALE

A inizio anno Aurélie Fänger è entrata a far parte del Comitato centrale della Federazione svizzera di ginnastica. Quale unico membro francofono nonché unica donna in comitato, spera di poter contribuire con la sua esperienza e di portare un po’ di «tocco romando». GYMlive ha incontrato la dinamica 41enne sopra Montreux.

Questo pomeriggio di gennaio mi sono recata verso Chernex, sopra Montreux, per conoscere Aurélie Fänger, il nuovo membro del Comitato centrale della FSG. È una giornata soleggiata e dal suo appartamento una grande finestra permette di avere una fantastica visuale sul lago di Ginevra e sulle montagne.

Aurélie abita con suo marito Christian e con i suoi due figli adolescenti Chloé e Lenny. «Mia figlia Chloé fa anche lei parte del mondo ginnico. Pratica ginnastica attrezzistica e da una mano nella FSG Blonay», racconta Aurélie Fänger. Lei stessa è stata attiva quale ginnasta per diversi anni. «Ho iniziato la mia carriera ginnica nel Lausanne Amis-Gymnastes. Dopo la sezione alunne sono stata nel Gym & Dance, prima di entrata nella FSG Blonay.»

Amo le sfide!

Da monitrice a membro di comitato Il nuovo volto del Comitato centrale FSG ha iniziato il suo impegno volontario nella FSG Blonay. Inizialmente quale aiutante nella sezione alunne, prima di fondare nel 2005 un gruppo di ginnastica e danza. «La società di Blonay non aveva ancora proposto questa disciplina», spiega Fänger. Quasi vent’anni dopo «Gymnastique & Danse» è ancora una parte integrante della società e gode di grande apprezzamento.

Dopo l’attività di monitrice, Fänger ha proseguito con il suo impegno ginnico. Nel 2014 ha assunto la carica di segretaria per la FSG Blonay. Poi, un passo dopo l’altro. Nel 2015 è diventata responsabile di Ginnastica e danza nonché vicepresidente tecnico ed è entrata a far parte del comitato di Gym Vaud (Associazione cantonale di ginnastica vodese). Ricoprirà queste cariche fino alla fine di marzo 2023.

Una carriera nel mondo dello sport Che sia per professione o a titolo di benevolato, le attività legate alle manifestazioni hanno sempre occupato un grande spazio nella vita di Aurélie Fänger. Siede ad esempio nel comitato organizzativo

Mit uns gewinnt der Sport.

di «Gym en Folie», la festa vodese per i giovani che si terrà in giugno a Savigny. «Prima della mia elezione nel Comitato centrale della FSG facevo anche parte del CO della Festa federale di Losanna 2025», spiega Fänger che aggiunge «lascerò questo comitato a metà maggio 2023, poiché queste due cariche non sono compatibili.»

Oltre alla sua attività volontaria per la ginnastica, la 41enne ha lavorato per molti anni nel settore sportivo. Ha lavorato per la città di Losanna e presso un organizzatore privato nel settore della gestione degli eventi; ha così potuto contribuire all’organizzazione di diversi grandi eventi sportivi come la Maratona di Losanna, i Campionati mondiali di triathlon o la 20 km di Losanna. «Questa posizione mi consentiva di occuparmi anche di relazioni internazionali con associazioni sportive, aspetto che per me, nella mia carica attuale, è di grande vantaggio», aggiunge.

Oggi Fänger lavora in un settore completamente diverso. Oltre alla sua posizione di assistente di direzione presso «Romande Energie» è anche segretaria del Consiglio di amministrazione di «Romande Energie Services». Un ruolo che va di pari passo con la sua nuova funzione. «L’aspetto direttivo è interessante per il Comitato centrale», spiega Aurélie Fänger.

Una nuova sfida

La sua nomina per il Comitato centrale FSG non è un caso. «Apprezzo la strada che la Federazione svizzera di ginnastica ha deciso di intraprendere da uno/due anni. Si basa su una nuova dinamica, una strategia e riflessioni. Sono contenta di poter mettere a disposizione le mie esperienze e il mio tocco romando in seno al Comitato centrale», afferma Fänger. Quale unico membro francofono vorrebbe anche «difendere la visione romanda della ginnastica».

Il fatto che sia l’unica donna nel Comitato centrale non la spaventa. «Era così anche nel CO della FFG 2025», afferma sorridendo. «In generale mi trovo molto bene con i miei colleghi di comita -

to. Penso che la sfida sarà piuttosto quella di garantire il futuro della Federazione a livello finanziario e dare la priorità ai progetti senza che le persone si sentano frustrate», aggiunge Fänger. Le sue prime settimane nel Comitato centrale sono iniziate bene. Dopo una prima apparizione a Gymotion a Zurigo, la prima seduta del CO ha avuto luogo a Berna, dove è stata fatta visita al Parlamento insieme al Presidente del Consiglio nazionale. Non ha paura del lavoro che la attende perché, come dice lei stessa: «Amo le sfide!»

Testo:

Foto:

Emilie Lambiel/Alexandra Herzog/lr

Thomas Ditzler/nessun copyright

Spero di poter contribuire con le mie esperienze e il mio tocco romando.»

Aurélie Fänger è impegnata su diversi fronti.

Per Aurélie Fänger non è un problema essere l’unica donna nel Comitato centrale.

Il DTV Oberkulm sperimenta il bungee-fitness, il TV Rebstein va al funpark. Qualcosa di diverso dalla ginnastica ordinaria.

ORE DI GINNASTICA SPECIALI IN

PILLOLE

GINNASTICA INTERATTIVA

«Lü» trasforma le palestre tradizionali in campi di gioco interattivi. Questo con l’aiuto di un’infrastruttura digitale e una vasta biblioteca di divertenti attività.

Maggiori informazioni:

Le stazioni della SRG trasmetteranno ancora tutti i Giochi olimpici estivi e invernali fino all’edizione 2032 compresa su Free-TV.

SAPEVI CHE ...

... nel caso ideale, iniziare sin da piccoli a praticare sport ha un effetto positivo per tutta la vita?

Chi non pratica sport da giovane, difficilmente farà del movimento in seguito. Il motivo è stato scoperto da scienziati finlandesi grazie a studi effettuati su gemelli.

All’articolo Tamedia:

CONCORSO

In

Ulteriori contenuti sui nostri canali social facebook.com/swissgymnastics instagram.com/swissgymnastics twitter.com/swissgymnastics linkedin.com/company/ swissgymnastics

CAPPELLI TRADIZIONALI

I Silvesterkläuse a Urnäsch hanno mostrato la ginnastica sui propri cappelli

Maggiori informazioni a pagina 38 della rivista Appenzeller Turnchoscht 2/22:

FSG?

In palio vi sono tre buoni di Ochsner Sport per un valore di 50 franchi ciascuno.

Partecipare è semplicissimo: basta inviare la risposta tramite il modulo online disponibile sul nostro sito web stv-fsg.ch/wettbewerb-gymlive o tramite e-mail con oggetto «Concorso 1/2023» e dati personali completi all’indirizzo lara.rigamonti@stv-fsg.ch.

Termine di partecipazione: mercoledì 12 aprile 2023

I vincitori del concorso verranno informati per iscritto. Si escludono le vie legali. Non viene tenuta alcuna corrispondenza in merito al concorso.

Foto: Kirsten Oertle

che anno è stata svolta la prima edizione dell’evento formativo

DIGITALIZZAZIONE SÌ, MA SOLO QUANDO OPPORTUNA

Negli scorsi anni la digitalizzazione ha preso sempre più piede, anche nel mondo dello sport. Questo sviluppo crea nuove opportunità, ma cela anche alcuni rischi. Ecco una panoramica.

App di messaggistica, e-mail e siti web sono da tempo indispensabili quali canali di comunicazione o informazione delle società di ginnastica. La maggior parte delle società e associazioni sportive è anche attiva su diverse piattaforme social.

La digitalizzazione va però molto oltre e deve essere considerata con attenzione. «Creare semplicemente una chat di gruppo per il comitato su WhatsApp non è certo quello che si intende con digitalizzazione», spiega Philipp Moor, fondatore di «vereinscoaching. ch» e membro del Comitato centrale FSG nel suo contributo relativo alla digitalizzazione pubblicato su aargauersport.ch. Inoltre afferma che è importante decidere, all’interno del comitato, dove sia veramente opportuno impiegare la digitalizzazione e dove no.

Non è da imporre

Non è sufficiente digitalizzare i processi analogici, è importante una considerazione complessiva della situazione. La digitalizzazione non deve essere lo scopo in sé, bensì un mezzo per il raggiungimento di un obiettivo. Considerando che comunque sono necessarie determinate risorse finanziarie e di personale. «Bisogna dapprima chiedersi: come possiamo diventare più efficienti? Digitalizzare un processo dovrebbe avere quale conseguenza un aumento dell’efficacia», afferma Rafael Meier, responsabile di Swiss Olympic Academy.

Proprio per l’amministrazione dei membri e la contabilità vi sono parecchi fornitori che consentono di facilitare ampiamente il lavoro. «A tal proposito è però decisivo il fatto di verificare bene dapprima quali interfacce ho con

i miei programmi, ad esempio con le organizzazioni mantello. Il collegamento con la propria rete gioca un ruolo fondamentale», spiega Philipp Moor. Oltre al software della società, la gestione dei dati, quindi il salvataggio e l’archiviazione dei dati, è fondamentale affinché tutte le persone nelle relative funzioni possano avervi accesso.

Trovare il giusto mix

Un altro obiettivo potrebbe essere quello di ampliare il potenziale di commercializzazione della società. Con pubblicità sui canali digitali si attira sicuramente l’attenzione di un vasto pubblico. Ma anche in questo caso bisogna riflettere bene sul pubblico target che si desidera raggiungere.

In taluni casi, invece di una pubblicità online, un grande cartello all’entrata del paese è più efficace per indicare lo svolgimento di un evento. Si tratta di trovare il giusto mix. «Al giorno d’oggi può anche essere che una società sia

LA DIGITALIZZAZIONE PUÒ ESSERE UTILE NEI SEGUENTI SETTORI:

AMMINISTRAZIONE: gestione dei membri (ad es. clubdesk.ch, fairgate.ch, webling. ch, localclubs.ch)

LAVORO DI GRUPPO/ORGANIZZAZIONE: archiviazione comune dei documenti, riunioni online, pianificazione degli impegni appuntamenti, iscrizioni e disiscrizioni (ad es. helfereinsatz.ch, gump.app, slack.com, trello.com, Microsoft Teams, Google Drive)

COMUNICAZIONE INTERNA/ESTERNA: chat di società, e-mail, newsletter, intranet (ad es. go.frontapp.ch, vereinorganisator.de)

ALLENAMENTI:

creare programmi di allenamento, valutazioni, analisi video, sviluppare coreografie (ad es. online-coach.org; skinidesigner.ch)

FORMAZIONE/INFORMAZIONE: formazioni online, webinput (ad es. Club Management  vedi intervista)

COMMERCIALIZZAZIONE/NOTORIETÀ: siti web, canali social, livestreaming di eventi

GENERARE FONDI: piattaforme di crowdfounding (ad es. ibelieveinyou.ch; lokalhelden.ch)

più visibile se utilizza mezzi analogici», afferma Meier. La digitalizzazione a livello di società evolve rapidamente. Può succedere che quando una società adotta un tipo di strategia, un’altra società abbia già abbandonato la stessa idea da tempo.

Un altro fattore da non trascurare è il tempo. La digitalizzazione non avviene da un giorno all’altro. Si tratta piuttosto di un processo di trasformazione che non è mai completo.

Foto: Adobe Stock/Stephan Kang

Riconoscere opportunità e rischi

Come tante altre cose, la digitalizzazione offre opportunità e cela dei rischi. Una breve panoramica:

Opportunità

Aumentare la visibilità della società/ dello sport ginnico

Sgravio del benevolato: i processi vengono semplificati e il lavoro facilitato

Le riunioni online consentono di trovare una data e un orario indipendentemente dal luogo. Così anche chi sta ad esempio svolgendo un anno all’estero, può proseguire la propria attività in comitato.

Sostenibilità (consumo di carta, riduzione di rifiuti)

Rischi

– Alcune persone/gruppi d’età vengono lasciati indietro/esclusi, perché non riescono più a seguire i processi digitali

– Volere troppo, troppo in fretta 

innanzitutto bisogna garantire le risorse (finanziarie, di personale)

Sicurezza e protezione dei dati

– Nel flusso dei dati, informazioni importanti possono non essere percepite

Si perde il contatto sociale/lo scambio fisico

Pronti per il futuro

Il movimento e la ginnastica si svolgeranno fisicamente ancora in futuro. Ma tutta l’amministrazione e l’organizzazione, che ruota attorno alla ginnastica e si svolge internamente, deve diventare più flessibile e rapida con la trasformazione digitale. E questo anche con l’obiettivo di rendere nuovamente attrattivo il lavoro di società e di rafforzare il volontariato

Testo: Alexandra Herzog/lr

Ulteriori informazioni sul tema: stv-fsg.ch/vereinsmanagement i.stv-fsg.ch/schnittstelle-admin i.stv-fsg.ch/clubmanagement-news stv-fsg.ch/de/news/weniger-stress-bei-der-vereinsarbeit.html

WEBINPUT

Hai già sentito parlare della nostra nuova offerta di formazione, l’«FSG-Webinput»? Si tratta di un evento live con un giro di domande che dovrebbe durare ca. 1/1,5 ore. Quale novità verrai informato regolarmente sugli sviluppi nella Federazione nonché sugli input relativi al management delle società. Le presentazioni virtuali, con consigli e suggerimenti nonché nuovi strumenti, ti semplificheranno il lavoro in società.

Foto: Adobe Stock/Alexander Limbach

INDIPENDENTEMENTE DALL’ORA E DAL LUOGO

Rafael Meier-Andres

Responsabile Swiss Olympic Academy e sport di massa per Swiss Olympic

Rafael Meier, cos’è il «Club Management»?

Una formazione certificata di carattere generale per membri di comitato in carica o futuri. Consiste in tre parti: e-learning indipendentemente dall’ora e dal luogo, due giorni di presenza specifici alla Federazione incentrati sullo scambio e la rete di contatti, comprova di due anni di attività a titolo di benevolato.

Qual è l’obiettivo del ciclo di studi?

Molte società devono diventare più imprenditoriali per rimanere competitive con i fornitori commerciali nel settore del tempo libero.

A livello di leadership siamo in un’ottima posizione con Gioventù+Sport in Svizzera, ma i comitati delle società devono essere più in forma. Spesso le persone che siedono nei comitati sono così impegnate a livello operativo che non hanno quasi più tempo per pensare in modo strategico,

né tanto meno per formarsi in tal senso. Per garantire che lo facciano, tuttavia, con Club Management offriamo un e-learning modulare che può essere completato indipendentemente dall’ora e dal luogo, tutto in una volta o una breve sequenza ogni giorno.

Poiché, oltre a impartire conoscenze, anche lo scambio e la creazione di reti tra volontari fa parte del corso, esso prevede anche giornate di presenza. Sono organizzate dalle rispettive associazioni sportive per ottimizzare anche la vicinanza tra società e associazione. Il corso pilota ha dimostrato che questo mix è stato accolto molto bene. Finora partecipano circa 35 associazioni sportive.

Intervista: Alexandra Herzog/lr

SPONSOR & PARTNER FSG

La FSG ringrazia i suoi partner per il loro importante sostegno a favore della ginnastica. Insieme possiamo far evolvere gli sport ginnici e creare grandi emozioni.

Grazie di cuore!

Co-Partner

GLI ASPETTI PIÙ IMPORTANTI A COLPO D’OCCHIO:

Pensare sempre all’obiettivo che si vuole raggiungere

– Non buttarsi su ogni trend relativo alla digitalizzazione, ponderare onere e guadagno

Pubblicare i contenuti in maniera adeguata al formato (non riprendere 1:1 il contenuto da analogico a online, ad es. opuscolo della festa, fascicolo del programma)

– Non volere troppe cose e non voler digitalizzare tutto (risorse)

Non voler creare qualcosa in modo artificiale. Se vi sono dei giovani all’interno della società, allora la digitalizzazione sarà un processo naturale.

Partner

Supplier

SM Aerobic in Pfäffikon SZ

Puoi dare un’occhiata ai vantaggi derivanti dalle collaborazioni della FSG tra le OFFERTE PER I MEMBRI (pp. 40/41) o su stv-fsg.ch/offres-pour-les-membres

Foto: Rolf Hunziker

Foto: nessun copyright

LA PIATTAFORMA DIGITALE PER I MEMBRI FSG

Con la piattaforma digitale per i membri «myFSG», la Federazione svizzera di ginnastica ha compiuto un grande passo avanti nella digitalizzazione. Qual è l’obiettivo della piattaforma e a cosa serve?

Al momento in diverse istituzioni sono in corso progetti di digitalizzazione. La Federazione svizzera di ginnastica (FSG) ha lanciato una piattaforma digitale per i membri «myFSG».

Come ogni progetto di digitalizzazione di grandi dimensioni, anche questo non può essere attuato dall’oggi al domani. Lo sviluppo e l’ampliamento devono avvenire passo dopo passo, affinché alla fine funzioni tutti correttamente. In una prima fase dal 2023, quale novità, le ginnaste e i ginnasti FSG potranno ottenere la loro carta di membro in formato digitale tramite «myFSG».

«Con questo cambiamento riduciamo l’onere amministrativo annuale delle società che devono distribuire le carte fisiche. Inoltre, risparmiando sulla stampa, facciamo qualcosa di buono per il nostro ambiente», spiega Thomas Greutmann, capo del servizio di comunicazione della FSG.

Curare autonomamente i dati

Un’altra cosa nuova che sarà possibile fare dall’inizio è quella di curare e verificare i dati di contatto da parte dei singoli membri che dispongono di un account «myFSG». Finora i dati dei membri venivano aggiornati e modificati tramite le società di ginnastica. «In questo modo ci auguriamo di migliorare la qualità dei dati sul lungo periodo», afferma Greutmann. Nel proprio account i membri vedono inoltre infor-

mazioni in merito alle loro licenze per gli sport di prestazione, alle prestazioni assicurative della Cassa d’assicurazione dello sport (CAS) e ai corsi e alle formazioni FSG.

Un valore aggiunto per i singoli membri

Nei prossimi anni la piattaforma sarà ampliata con nuove funzioni, come ad esempio la gestione dei corsi, e-learning, video, collegamento all’STV-Contest. L’obiettivo è quello di rendere «myFSG», a medio termine, un luogo al quale i membri FSG possono accedere per visualizzare tutti i servizi online importanti in maniera centralizzata e con un unico login. Secondo quanto previsto, la piattaforma e le sue funzioni saranno aperte anche ad altre organizzazioni dell’ecosistema ginnico svizzero, in particolare alle associazioni membro della FSG.

Testo: Alexandra Herzog/lr

ALLINEAMENTO FSG-ADMIN CON I SOFTWARE DI SOCIETÀ

Grazie alle nuove interfacce tecniche è da subito possibile quale società di ginnastica allineare i dati dei propri membri e della società nella banca dati dei membri della FSG (FSG-Admin) con i dati in «ClubDesk» e «Fairgate». Nel corso del 2023 si aggiungerà la piattaforma «Localclubs» e verrà anche proposto un allineamento dei dati automatico.

Illustrazione: FSG

Ulteriori informazioni sul tema: stv-fsg.ch/mystv

UNO SGUARDO NELLA CAMERA DEI TESORI FOTOGRAFICI DELLA FSG

«Un allenamento in una nuova dimensione, senza coreografia: Be strong – lose weight – have fun and be fit!» Con questa frase, nel 2001, è stata pubblicizzata la lezione di Tae-Bo. La lezione fitness di questa disciplina è stata una delle circa 40 proposte al primo Congresso FSG tenutosi il 28/29 aprile 2001, all’epoca ancora presso il Politecnico di Zurigo. La nostra immagine d’archivio lo dimostra: già alla prima del Congresso tra i ginnasti e le ginnaste vi era grande impegno.

Premiére a Zurigo

Ma è vero o no? Certo che sì. Guy Maeder, coreografo di Gymotion e attivo nella stessa veste anche nella serata svizzera di quest’anno alla Gymnaestrada di Amsterdam, ha già mostrato dodici anni fa come muoversi correttamente sulle hit del momento. Nel 2011 il Congresso FSG non solo ha festeggiato il suo decimo compleanno, ma si è anche tenuto per la prima volta ad Aarau. E anche in occasione del suo 20° anniversario, Gym’n’Move ha ancora sede nella capitale del Canton Argovia.

Anniversario e trasloco

Nel 2018, l’evento formativo FSG offriva già una varietà sportiva di oltre 120 lezioni diverse su due giorni. Per la 17ª edizione, tuttavia, l’evento si è presentato con un nuovo nome. Per la prima volta, il Congresso FSG si sarebbe chiamato Gym’n’Move! Ciò che è rimasto invariato, nonostante il cambio di nome, è la sede e lo sconfinato entusiasmo e impegno dei numerosi partecipanti al corso.

CHICCHE DALL’ARCHIVIO

Dal congresso a Gym’n’Move

A intervalli irregolari, la redazione di GYMlive scava nell’archivio fotografico della Federazione svizzera di ginnastica. Lì sono custodite migliaia di fotografie, in parte vere e proprie rarità che aspettano di essere riproposte ancora una volta ed essere presentate ai nuovi lettori.

Testo: Thomas Ditzler

Foto: Archivio FSG

VARIATO, STIMOLANTE E... A UN BIVIO

Nel 2001 a Zurigo ha avuto luogo il primo congresso FSG. L’11/12 marzo 2023 si svolgerà ad Aarau la 20a edizione di Gym’n’Move, l’attuale nome dell’evento.

Olivier Bur, capo della formazione e Tanja Burkart, responsabile di Gym’n’Move parlano dello sviluppo di questo evento formativo.

Olivier Bur, quali ricordi hai dei primi congressi FSG (attualmente Gym’n’Move)?

Olivier Bur: ho partecipato al mio primo congresso nel 2007 quale persona di riferimento per la ginnastica attrezzistica Lui+Lei. Una grandissima manifestazione nella città di Zurigo, all’interno dell’Università di Zurigo, con moltissimi partecipanti entusiasti e motivati e relatori competenti.

L’idea originaria era quella di rivolgersi a un nuovo pubblico target nonché di allacciarsi alle ideologie dell’aerobica e della salute. Quali obiettivi perseguite oggi con l’evento formativo FSG?

Olivier: come hai già detto, è un evento formativo. È quindi pensato in primo luogo quale piattaforma formativa per le nostre monitrici e i nostri monitori di società. Abbiamo sì anche sempre sportive e sportivi o comunque persone interessante al movimento che vi partecipano. Il pubblico principale sono però le monitrici e i monitori, nel frattempo grazie al modulo di formazione continua anche dal settore Gioventù+Sport nonché sport per adulti esa.

Foto: Alexandra Herzog

Nel 2011 il luogo di svolgimento del congresso FSG è passato da Zurigo ad Aarau. Per quali motivi?

Olivier: questo cambiamento non era voluto. Abbiamo dovuto spostarci da Zurigo perché l’università non poteva più mettere a disposizione della FSG l’infrastruttura necessaria. Perciò abbiamo valutato diverse ubicazioni. Aarau è risultata l’ubicazione ideale; buona raggiungibilità, infrastruttura sufficiente e anche la vicinanza al Segretariato FSG hanno rappresentato un vantaggio per l’organizzazione. E finora l’ubicazione di Aarau funziona bene.

Nel 2018 il congresso FSG ha cambiato nome in Gym’n’Move. Come mai?

Olivier: questo è qualcosa che è arrivato dall’esterno. Molte persone si facevano un’idea sbagliata sentendo il nome «Congresso FSG». Vedevano un evento in cui un relatore parla davanti a un pubblico in un auditorio e i partecipanti sono tenuti a stare seduti e ascoltare. Non si capiva che si trattava di un evento in movimento. Valutando il tutto in modo critico, anche il nome Gym’n’Move non è ideale. Chi non sa di cosa si tratta, difficilmente riesce a immaginarsi qualcosa di concreto. Che vi sia del movimento è chiaro, ma non si capisce che si tratta di un evento formativo.

Tanja Burkart, sei responsabile di Gym’n’Move dal 2019. Come vedevi l’evento prima e all’inizio della tua attività?

Tanja Burkart: tramite la società conoscevo Gym’n’Move, soprattutto il modulo di formazione continua. Non vi avevo però mai partecipato. Quando ho poi iniziato a lavorare per la FSG stava proprio avendo luogo Gym’n’Move a Losanna. Questo evento è ancora un po’ diverso da quello di Aarau, ma ho notato che ha molto potenziale.

Purtroppo l’evento formativo ad Aarau nel 2020 e nel 2021 ha dovuto essere annullato per motivi noti. Quindi ho potuto vivere Gym’n’Move ad Aarau quale responsabile solo lo scorso anno.

Dal tuo punto di vista, cosa caratterizza Gym’n’Move?

Tanja: è un evento eccezionale con una bella atmosfera e un programma variato al quale bisognerebbe dare ancora più importanza. Ciò che Gym’n’Move ha da offrire è ancora troppo poco conosciuto.

È anche importante il fatto che è accessibile a ogni persona e che offre una vasta gamma di temi diversi relativi al movimento.

INFORMAZIONI

PERSONALI:

Olivier Bur (47) lavora quale capo della formazione per la FSG dal 2009. Vive a Schöftland con la sua famiglia. Nel tempo libero lo possiamo trovare in palestra o a Saas Fee sui suoi sci da telemark.

Tanja Burkart (30) si occupa dell’organizzazione di Gym’n’Move della FSG dal 2019. È originaria di Staufen, ma ora abita a Berna. Pratica yoga e snowboard.

2001

1° Congresso FSG a Zurigo, 600 partecipanti, 35 lezioni, 6 presentazioni

2004

Record con 900 partecipanti

2005

Primo Congresso FSG in Romandia

2011

1° congresso FSG ad Aarau (prima per 9 anni a Zurigo), 90 lezioni

Quali sono le difficoltà maggiori nell’organizzazione di Gym’n’Move?

Tanja: la coordinazione del materiale, come la consegna e la distribuzione nelle palestre. Ma anche il fatto di garantire che i partecipanti ricevano tutte le informazioni importanti. Quest’anno una difficoltà particolare riguardante il modulo di formazione continua è la nuova banca nati nazionale sport. Bisogna anche prestare attenzione alla scelta corretta delle lezioni obbligatorie per prolungare il riconoscimento quali monitori. Il team della FSG offre comunque un aiuto.

Come si è sviluppato finora Gym’n’Move?

Olivier: come già detto, inizialmente l’obiettivo di questo evento era quello di coinvolgere persone non vicine allo sport nonché di offrire qualcosa che riguardasse il settore fitness. Nel frattempo è diventato una possibilità di formazione continua per le nostre monitrici e i nostri monitori di società, i quali possono scegliere sotto forma di moduli i corsi che preferiscono.

La più grande innovazione nella storia dell’evento formativo è stata sicuramente l’integrazione del modulo formazione continua sport ginnico G+S nel 2013. Per la sua messa in pratica è stato necessario discutere diverse volte con l’Ufficio federale dello sport . Poiché non è usuale che i par-

tecipanti di un corso di formazione G+S possano scegliere autonomamente il proprio programma. Abbiamo dovuto garantire di riuscire a trasmettere a tutti nello stesso modo i contenuti obbligatori.

Come viene sfruttata questa offerta? E come si riflette sul numero di partecipanti?

Tanja: è un aspetto che si è dimostrato valido. Molti partecipanti, circa il 50%, approfittano dell’offerta per prolungare il loro riconoscimento quali monitori G+S.

Olivier: da allora la quota di uomini è decisamente aumentata. Prima all’evento ne partecipavano solo pochi.

Comunque la quota di donne rimane sempre maggiore a quella degli uomini. Cosa si sta facendo per equilibrare un po’ questo aspetto?

Olivier: non si sta facendo niente. Oggigiorno non importa più se l’ora di ginnastica viene gestita da una monitrice o da un monitore. Stiamo piuttosto facendo delle riflessioni su come procedere in generale con l’evento.

E a cosa pensate?

Olivier: dobbiamo valutare l’evento dalla base e stabilire in che forma proporlo in futuro, per soddisfare le ne -

cessità dei nostri gruppi di destinatari. Inseriremo sicuramente anche temi importanti quali la digitalizzazione e la sostenibilità.

C’è qualcosa che è stato presentato quale novità a Gym’n’Move e che da allora si è confermato nello sport ginnico?

Olivier: ci sono sempre state piccole innovazioni contenutistiche. Ad esempio abbiamo constatato che durante il congresso FSG 2012 avevamo già proposto le prime lezioni di parkour. È interessante. Cerchiamo sempre di inserire delle tendenze, che però non sono solo diventate una moda poco prima, ma che hanno un potenziale di sviluppo per la ginnastica.

Il record di partecipazione di 900 persone nel 2004 non è più stato raggiunto. Vi siete chiesti quale sia il motivo?

Olivier: per via dell’infrastruttura ad Aarau, non è possibile avere più di 700 partecipanti. Quindi superare il record non è assolutamente un obiettivo. Tanja: da tre anni il numero di partecipanti è in calo, perciò ci chiediamo come vogliamo sviluppare questo evento e se l’offerta è ancora richiesta.

2013

Introduzione modulo formazione continua G+S discipline ginniche

2018

Congresso FSG diventa Gym’n’Move

2020/21

Nessun Gym’n’Move (covid) 2023

20a edizione, 140 lezioni

Non è magari dovuto ai tempi che corrono?

Olivier: è così. 20 anni sono un lungo periodo. Da un lato sono cambiate le esigenze dei monitori, ma anche tutto il sistema formativo che si basa sulla legge sulla promozione dello sport ha visto qualche cambiamento. E naturalmente anche tutta la società si è svoluppata in 20 anni. Nel frattempo le persone cercano le loro idee su inter-

net, si allenano con le app dedicate al fitness o con programmi come Winterfit della FSG. In passato l’unica possibilità per ottenere informazioni, per formarsi e farsi ispirare era quella di frequentare fisicamente un corso o leggere un libro.

Anche la pandemia ha contribuito a un cambiamento. Non è più come prima. Forse molti non vogliono più investire tutto il fine settimana.

Avete in programma qualcosa di particolare per questo anniversario?

Tanja: ci sarà un warm-up in comune e sabato sera ci sarà un’esibizione del gruppo «Dance4all» di PluSport. Questo è pensato per mostrare che Gym’n’Move è aperto a tutti.

Intervista: Alexandra Herzog/lr

Dal 2001 numerosi appassionati prendono parte all’evento formativo FSG. Foto: Archivio FSG

IN BREVE

«MYFSG» PRESTO DISPONIBILE

A breve sarà disponibile la carta di membro FSG digitale. Essa sostituisce la carta di membro in formato cartaceo. Insieme alla carta di membro digitale, la Federazione svizzera di ginnastica introduce anche la piattaforma digitale per i membri «myFSG». Esso consentirà alle ginnaste e ai ginnasti di ottenere da un lato la propria carta di membro personale. D’altro lato tutti i membri potranno aggiornare e modificare autonomamente i propri dati di contatto.

Ulteriori informazioni sul tema: stv-fsg.ch/myfsg

Iscrizione Coppa FSG di palla al cesto al coperto 2023/2024 possono partecipare tutti i ginnasti che giocano a palla al cesto. Modalità: nelle leghe inferiori viene organizzato un torneo preliminare, nel quale ogni squadra gioca due partite. Le altre partite si svolgono secondo i periodi di tempo prestabiliti nel sistema di eliminazione diretta. – Iscrizione: i moduli di iscrizione sono disponibili presso il Segretariato FSG, per telefono 062 837 82 10 o sul sito web.

Termine di iscrizione: 10 luglio 2023

Ulteriori informazioni sul tema: i.stv-fsg.ch/korbball-cup

Impara a gestire la tua società Club management è la formazione di sostegno per i membri di comitato e a lungo termine sarà legato a G+S nella gestione delle società. Su e-learning approfitti di consigli sulle società che vengono trasmessi indipendentemente dall’orario e dal luogo e di due giornate in presenza incentrate sullo scambio e sul networking. L’obiettivo del ciclo di studi di Swiss Olympic e della FSG è quello di rafforzare l’attività di benevolato. E inoltre: alcuni campi d’azione sono accessibili gratuitamente, quindi iscriviti ora e ricevi i primi consigli!

Ulteriori informazioni sul tema: i.stv-fsg.ch/clubmanagement-news

Foto: FSG

VIVERE L’EMOZIONE DELLA GYMNAESTRADA IN SVIZZERA

Prima che la delegazione della Gymnaestrada a fine luglio 2023 parta per Amsterdam, i gruppi presenteranno le loro esibizioni alle premiére davanti al pubblico svizzero in diverse ubicazioni: Wettingen (1 aprile), Buchs SG (22 aprile), Neuchâtel (27 maggio) e Rapperswil SG (1 luglio).

Ulteriori informazioni sul tema: i.stv-fsg.ch/wg23-premieren

Una panoramica di tutte le novità sul nostro portale gymlive.ch

EVENTI 2023

Marzo

4.3 COPPA FSG DI PALLA AL CESTO AL COPERTO Utzenstorf

5.3 GIRONE DI PROMOZIONE FSG DI PALLA AL CESTO AL COPERTO U21 Utzenstorf

11/12.3 GYM’N’MOVE Aarau

11/12.3 SWISS PARKOUR SERIES Lugano

Aprile

1.4 PPREMIERE ESIBIZIONI DI GRUPPO GYMNAESTRADA Wettingen

11–16.4 CE GINNASTICA ARTISTICA Antalya (TUR)

22.4 PREMIERE ESIBIZIONI DI GRUPPO GYMNAESTRADA Buchs SG

Maggio

13/14.5 TORNEO SVIZZERO DI PALLAVOLO Bottighofen

14.5 CAMPIONATI FSG DI STAFFETTA A PENDOLO Basel

17–21.5 CE DI GINNASTICA RITMICA Baku (AZE)

19–21.5 COPPA DEL MONDO PARKOUR Montpellier (FRA)

Organizzatori di eventi FSG cercansi

Per i seguenti eventi FSG 2023 siamo ancora alla ricerca di organizzatori: Campionati svizzeri di ginnastica artistica junior, Torneo svizzero di indiaca e Finale svizzera del concorso multiplo a squadre di atletica leggera (CMEA). Siete interessati?

Ulteriori informazioni sul tema: i.stv-fsg.ch/organisatoren

Ulteriori informazioni sul tema: stv-fsg.ch/de/wettkaempfe-events/ terminliste

GYMLIVE SI CONGRATULA

ZG: STV Hagendorn

ZH: DTV Oetwil am See, TnR Schönenberg, FR Dielsdorf

50 anni (1973)

AG: MR Wegenstetten, DTV Schupfart, FTV Schupfart, MTV Oberhof, FR Oberhof, FTV Gipf-Oberfrick, DTV Niederlenz, FTV Staffelbach

150 anni (1873)

AG: TV Muri

BL : TV Allschwil

BE: FSG Corgémont

GE: FSG Versoix

GL: TV Netstal

NE: FSG Cernier

SG: BTV St. Gallen

FR: FSG Fribourg

ZH: TV Wädenswil

SZ: MTV Lachen

TG: DR Berlingen

VS: La Gentiane Monthey, Helvétia Charrat, Sion Culture physique, La Lizernoise Ardon

VD: Prilly Féminine

TG: STV Kreuzlingen, TV Weinfelden

ZH: TV Seebach, Akademische Turnerschaft Utonia Zürich

125 anni (1898)

BE: TV Frutigen, FSG Court Section féminine

FR: FSG Châtel-St-Denis

GR: BTV Schiers

NE: Gym Boudry

SO: TV Bettlach

ZG: STV Unterägeri

ZH: TV Wangen-Brüttisellen, TV Fehraltorf

100 anni (1923)

AR: DTV Speicher

BE: TV Jegenstorf (DoFit), TV Biglen

GL: MTV Mollis

LU: TV Grosswangen

ZH: TnR Rüschlikon, MR Bülach, DR Urdorf, MTV Pfäffikon, DTV Pfäffikon, TV Wila

75 anni (1948)

AG: MTV Gipf-Oberfrick, FTV Staufen

AR: TV Grub

BE: TSV Frauenkappelen, FTV Madiswil, DTV Goldiwil, MR Uetendorf, TV Aeschi, FSG Malleray-Bévilard

GR: MR Tamins

LU: TV Santenberg, STV Emmen, MR Emmen, MR Root, Muki Ruswil, SVKT Frauensportverein Beromünster

NW: TiV Stans

SG: MTV Schmerikon, TV Dicken, DR Schaffhausen Herblingen, MR Hallau

SO: TV Schnottwil, DTV Kriegstetten

TG: MR Märstetten

AI: STV Oberegg

BL: TSV Anwil, Muki Birsfelden

BE: BTV Bern Kutu-Riege, Volley Siselen-Finsterhennen

FR: Club Sportif de Marsens

GR: DTV Davos-Glaris

SO: DR Wissen, MTV MetzerlenMariastein, STV Meltingen/Zullwil

TG: FR Wigoltingen, FR Sonterswil, FR Wuppenau, STV Dozwil

TI: SFG Claro, SFG Manno

UR: FTV Unterschächen

ZH: Gymnastikgruppe Zumikon, FTV Wolfhausen, FTV Erlenbach, Sport-Club Nänikon

25 anni (1998)

BE: TV Thun Rhythmische Gymnastik, Volley Chräje Rapperswil, Association de gymnastique du Jura-Bernois

FR: FSG Sarine

GE: Association Genevoise de gymnastique

SH: Frauengym Thayngen

ZH: Neumünster Faustballriege Zürich

BE: Stadt-Turnverein Biel

ANNI (1848)

L’elenco non garantisce la completezza.

SVIZZERA ITALIANA

ERMINIO GIUDICI E I SUOI 103 ANNI

Il 14 dicembre 2022 il socio onorario Erminio Giudici (Bellinzona) ha compiuto ben 103 anni, un traguardo eccezionale che ha meritato una visita personale da parte del presidente della FSG Fabio Corti. Erminio Giudici ha messo piede in palestra per la prima volta nel lontano 1929. Fino al 1956 ha fatto parte della SFG Bellinzona quale ginnasta. Dal 1954 al 1956 è stato presidente dell’Associazione ticinese di ginnastica artistica mentre dal 1959 al 1963 è stato presidente dell’Associazione cantonale ticinese di ginnastica (ACTG). È stato anche presidente della SFG Bellinzona, membro del Comitato centrale FSG e vicepresidente della Società federale di ginnastica. È socio onorario FSG dal 1977.

Ulteriori informazioni sul tema: i.stv-fsg.ch/erminio

Corso centrale GeBa

Il fine settimana del 21/22 gennaio 2023 a Bellinzona ha avuto luogo il Corso centrale FSG di ginnastica genitore bambino (GeBa). Il corso interamente dedicato agli esperti della disciplina per i più piccoli, provenienti da tutta la Svizzera, si è svolto in un’atmosfera molto piacevole e ha visto un susseguirsi di lezioni pratiche e teoriche. Le e i partecipanti hanno avuto modo di imparare, approfondire i contenuti e soprattutto confrontarsi con monitrici e monitori che mettono il loro tempo a disposizione per la stessa disciplina sportiva. I vivi scambi di esperienze tra i partecipanti rappresentano uno degli aspetti importanti di questi corsi. Il corso si è tenuto presso gli spazi di Gioventù e Sport.

Fatti interessanti dalla Svizzera italiana

Foto: Lara Rigamonti-Bernardi

Foto: Lara Rigamonti-Bernardi

SVIZZERA TEDESCA

Fatti interessanti dalla Svizzera tedesca

Markus Lehmann, il nuovo direttore di Swiss Athletics

Dal 1 gennaio 2023 Markus Lehmann ha assunto la carica di presidente di Swiss Athletics. Il 50enne dell’Oberland Bernese lavora per Swiss Athletics dall’autunno del 2020. Prima di assumere questa carica è stato responsabile del progetto «Schweizer Leichtathletik 2030». Lehmann subentra all’ex direttore Peter Bohnenblust.

Ulteriori informazioni: i.stv-fsg.ch/swiss-athletics

Onorificenze per le sportive e gli sportivi SATUS

Voto sull’eventuale scioglimento della SVKT-Frauensportverband

In occasione dell’ordinaria Assemblea dei delegati del 13 maggio 2023 si dovrà decidere in merito alla richiesta concreta di scioglimento della Schweizerischer Verband Katholischer Turnerinnen (SVKT-Frauensportverband). Lo hanno deciso i delegati in occasione dell’Assemblea dei delegati straordinaria del mese di novembre 2022. La base per questa decisione consiste nella questione se dalle trattative con la FSG è emerso che le attività principali svolte finora dalla SVKT possano essere portate avanti in seno alla FSG. Se così non fosse, la AD dovrebbe decide se desidera procedere ugualmente a uno scioglimento.

Ulteriori informazioni: i.stv-fsg.ch/svkt-dv

Al 1° SATUS-Challenge-Day del 14 gennaio 2023 sul monte bernese Gurten, diverse sportive e diversi sportivi SATUS sono stati premiati per le prestazioni di successo del 2022. Oltre a numerose società, squadre e singole atlete e singoli atleti di successo è stato conferito anche il SATUS-Award 2022.

Il premio è andato a Ousman Agnou. Agnou è stato premiato per la fondazione della società SATUS atletica leggera di Bienne.

Ulteriori informazioni: i.stv-fsg.ch/satus-award

Foto: Ulf Schiller/Swiss Athletics

Foto: Ueli Steuri /SATUS Schweiz

Una panoramica di tutte le novità sul nostro portale gymlive.ch

Prima notte delle medaglie della ZTV

Il 14 gennaio 2023 l’Associazione cantonale di ginnastica zurighese ha premiato, in occasione della prima notte delle medaglie, le atlete e gli atleti, le squadre e le società di successo del proprio territorio. Le luci dei riflettori sono state puntate sulle sportive e gli sportivi che hanno ottenuto delle medaglie ai campionati svizzeri o diplomi a eventi internazionali. Con questo evento legato alle onorificenze, oltre 90 successi del 2022 sono stati nuovamente ricordati a Kloten. 150 ginnasti da 40 società hanno potuto portarsi a casa dei regali e rivivere ancora una volta i loro successi.

Ulteriori informazioni: i.stv-fsg.ch/ztv-medaillen

14 000 ginnasti alla KTF Wyland

Le iscrizioni per le competizioni della KTF Wyland 2023 sono chiuse. Si sono iscritti 14 000 ginnasti da 547 società/ sezioni (294 dal Canton Zurigo e 294 società ospiti). Nella competizione individuale, le ginnaste preferiscono la competizione ginnica e i ginnasti il concorso multiplo di atletica. Tra i giochi, la maggior parte si è iscritta per la pallavolo. Inoltre per le gare sono iscritti 1600 giurati e giudici.

Ulteriori informazioni: i.stv-fsg.ch/ktf-wyland

Foto: Associazione cantonale zurighese

1

Tre feste di ginnastica cantonali in Romandia

Il prossimo giugno i Canton di Vaud, Giura e Vallese organizzeranno le loro feste di ginnastica. Alcune informazioni in merito ai tre eventi: a Savigny e Oronm dal 9 all’11 giugno 2023 avrà luogo la Festa di ginnastica giovanile vodese (FCVGJ) «Gym en Folie». Sarà un evento un po’ più piccolo rispetto alla tradizionale festa cantonale. Verranno proposte solo competizioni per i giovani. Oltre alle competizioni vi saranno animazione, esibizioni e concerti.

A Courgenay, sempre dal 9 all’11 giugno 2023, si terrà la Festa di ginnastica cantonale giurassiana. Essa offrirà ai ginnasti e alle ginnaste 72 ore di divertimento e competizioni in tre discipline, in aggiunta con una serata di gala, competizioni di società e animazione per i bambini. Il fine settimana si concluderà con una festosa esibizione di gruppo.

La Festa cantonale di ginnastica vallesana a Naters si svolgerà su due fine settimana (10/11 giugno e 16-18 giugno 2023). Il programma prevede competizioni giovanili e di società, un torneo di pallavolo e serate d’intrattenimento per tutti i ginnasti.

Ulteriori informazioni sul tema: gymenfolie2023.ch, naters2023.ch, fcjg2023.ch

Première svizzera a Neuchâtel

2

Prima che gli 850 ginnasti dalla Romandia partano per Amsterdam per la 17a edizione della Gymnaestrada (dal 30 luglio al 5 agosto), le esibizioni di gruppo verranno presentate al pubblico svizzero a Neuchâtel. Il 27 maggio 2023 avranno luogo due esibizioni (ore 14.00 e 19.30) al «Patinoire du Littoral».

Maggiori informazioni e biglietti: monbillet.ch/events/wg-premiere-2023

Fatti interessanti dalla Svizzera romanda

3

Un pilota quale ospite

Il pilota Sébastien Buemi è stato invitato quale ospite a Aigle in occasione dei Campionati vodesi di ginnastica attrezzistica. Il vincitore del Campionato del Mondo Endurance (WEC) 2014, quattro volte vincitore della 24 Ore di Le Mans e campione del mondo di Formula E, Buemi ha anche un passato da ginnasta, praticava infatti ginnastica attrezzistica nella FSG Aigle-Alliance.

Aurélie Fänger (membro del Comitato centrale FSG dal 1 gennaio 2023) e il suo predecessore Eliane Giovanola hanno approfittato dell’occasione per scattare una foto ricordo con il pluripremiato campione del mondo.

4

«Friactiv»: un’app per l’esercizio fisico

Per incentivare il turismo, promuovere l’esercizio fisico e aumentare la percentuale di popolazione attiva, l’Associazione friburghese di ginnastica (FFG), la Regione di Friburgo e l’Ufficio dello sport del Cantone di Friburgo hanno lanciato l’applicazione «FriActiv». È gratuita ed è sempre disponibile e propone brevi o lunghe passeggiate alla scoperta della città, con postazioni per svolgere delle attività fisiche. L’app consente agli abitanti nonché ai turisti di scoprire le città e le attrazioni del Cantone in maniera ludica e dinamica.

Ulteriori informazioni sul tema:

ONORARIATI

CONGRATULAZIONI …

Porgiamo le più sincere congratulazioni ai nostri soci onorari e auguriamo loro un felice compleanno!

Hans Bommer

Rue des Mouettes 4, 1530 Payerne

94 anni il 25 aprile 2023

Hansruedi Wegmann

Reutlingerstrasse 17, 8404 Winterthur

90 anni il 29 maggio 2023

Kurt Jucker

Schützenstrasse 39, 8355 Aadorf

70 anni il 14 marzo 2023

René Nef

Ehrliweg 8, 8155 Niederhasli

85 anni il 1° maggio 2023

Jvan Weber

Via Massagno 8, 6952 Canobbio-Lugano

80 anni il 10 maggio 2023

Walter Brandstetter

Markthallenstrasse 16, 7320 Sargans

75 anni il 2 aprile 2023

Hanspeter Burkhalter

Kapellenweg 8, 3145 Niederscherli

75 anni il 3 aprile 2023

Markus Kohler

Schulhausstrasse 34, 3800 Unterseen

75 anni il 9 maggio 2023

Helen Blessing

Titlisstrasse 6, 5022 Rombach

75 anni il 25 maggio 2023

Christoph Hürlimann

Birkenweg 2, 3700 Spiez

70 anni il 3 aprile 2023

IN RICORDO

Regula Wiederkehr

Untergütschstrasse 33, 6003 Luzern

60 anni il 29 marzo 2023

Ruedi Zimmermann

Mühleweg 57, 5420 Ehrendingen

60 anni il 30 marzo 2023

Rainer Moor

via Tratto di Mezzo 16 A, 6596 Gordola

60 anni il 10 maggio 2023

Erwin Wiederkehr

Frauenrüti 316, 9035 Grub

60 anni il 22 maggio 2023

Anita Hunziker

Alte Landstrasse 6, 5027 Herznach

60 anni il 26 maggio 2023

Kurt Müller Wettingen

27 dicembre 1936–28 novembre 2022

1979–1984: membro della Commissione dell’anniversario

«150 Jahre ETV» e capo progetto «Turnverein 2000»

– 1977–1984: capo sport per tutti e rappresentante CT nelle Commissioni SFG ginnastica maschile, corsa di orientamento

1974–1977: membro del comitato tecnico e presidente della Commissione G+S dell’Associazione cantonale di ginnastica argoviese

Erika Zweifel Bassersdorf

26 agosto 1930–1 dicembre 2022

– 1986–1993: fondatrice e membro Commissione musica FSG

– 1978–1993: responsabile musica ai grandi eventi FSG

1978–1993: lezioni per la comprensione della musica e il lavoro sulla musica per corsi in diverse discipline

Walter Bosshard Bülach

10 giugno 1945–24 dicembre 2022

– 1986–1987: presidente della direzione e membro Comitato centrale FSG

– 1980–1985: responsabile tecnico federale/ presidente Comitato tecnico SFG

1979–1982: membro Commissione edile «Jubiläumshalle ETV/STV»

Fritz Feuz Münsingen

28 aprile 1931–14 dicembre 2022

– 1968–1982: presidente tecnico AFGA

1966–1967: membro di comitato AFGA

1960 e 1964: partecipazione olimpica quale ginnasta dell’artistica

René Meyer Winterthur

7 aprile 1932–29 dicembre 2022

– 1968–1976: membro Commissione tecnica SFG

1968–1977: presidente Commissione giochi SFG, responsabile palla al pugno e assistente pallamano

– 1965–1968: membro Commissione giochi SFG

27 febbraio 1942–16 dicembre 2022

1972–1978: struttura settore giurati attrezzistica

1967–1972: responsabile formazione giurati

artistica femminile nella SFTV

1969–1992: capo formazioni monitori Associazione di ginnastica femminile Zurigo, elaborazione regolamenti competizioni attrezzistica e artistica femminile

Pierre Schwab La Coudre

24 maggio 1958–30 dicembre 2022

1992–1997: presidente organo di controllo FSG

1986–1991: membro dell’organo di controllo FSG

– 1983–1985: membro della commissione responsabile per la verifica contabile FSG

Georg Lehmann Küsnacht

Onoreremo la memoria di Erika, Fritz, Georg, Kurt, Pierre, René e Walter.

IL PARKOUR GODE DI GRANDE INTERESSE

Dal 2020 la giovane e dinamica disciplina sportiva del parkour è affiliata alla Federazione svizzera di ginnastica. Ma il parkour si è già stabilito all’interno delle società di ginnastica? Siamo andati alla ricerca di risposte e abbiamo fatto visita all’SV Tägerig che già da due anni offre allenamenti di parkour per bambini.

L’allenamento di parkour è una cosa di famiglia

Il mercoledì sera, per 90 minuti, la palestra di Tägerig è occupata dai giovani del parkour dell’SV Tägerig. 18 ragazzi di età compresa tra sette e dodici anni sono pronti per l’allenamento. Dopo un breve riscaldamento è ora di costruire. Ci vuole un po’ finché tappetini, trampolini, cassoni, parallele e co. siano correttamente sistemati. «Costruiamo sempre diverse postazioni in cui i giovani possono poi esercitare le diverse mosse e gli elementi», spiega Jonathan Rudolf.

Il 22enne studente di sport di Tägerig è responsabile per l’allenamento di parkour nella società sportiva. Pratica parkour quale hobby da oltre dieci anni. Rudolf, che da molti anni pratica attrezzistica nel TV Niederwil ed è attivo nei giovani dell’SV Tägerig, ha imparato molte cose in maniera autonoma. «Con i miei amici guardavamo spesso video su YouTube e poi provavamo a rifare i vari elementi», afferma Rudolf. Ha trascorso molti sabati con un piccolo gruppo ad allenarsi nel parkour. Non partecipa a competizioni.

Più di due anni fa l’SV Tägerig ha bussato alla porta di Jonathan Rudolf chiedendogli se avesse interesse a offrire un allenamento ufficiale di parkour. «Ho detto di sì e il corso è stato proposto dalla società», racconta Rudolf. All’inizio il corso è stato avviato con un piccolo gruppo da cinque a dieci persone che si allenavano con lui una volta alla settimana. Jonathan Rudolf, che attualmente studia all’Università di Berna al terzo semestre e ha svolto la formazione G+S di sport scolastico, ha chiesto rinforzi per gestire gli allenamenti. Da allora i suoi amici Fabio Strebel e Levi Müller nonché i suoi tre fratelli minori Michael, Raphael e Tobias formano insieme a lui il gruppo di monitori. «Tre di noi sono sempre in palestra, gli altri vengono quando hanno tempo. È necessario avere più monitori per poter assistere i bambini.»

I salti sono i preferiti

Chi guarda un allenamento capisce subito come mai sono necessari più monitori. I 18 giovani portano moltissima energia in palestra, aspetto che si nota anche dal notevole rumore. Una cosa è però chiara: i bambini si divertono molto durante l’allenamento. Apprezzano molto soprattutto i salti, in particolare il salto mortale.

Jonathan Rudolf e i suoi colleghi monitori osservano i salti, danno consigli e se necessario offrono il loro supporto. «È importante che i ragazzi imparino gli esercizi passo dopo passo. Al contempo però puntiamo molto sul fatto che lascino lavorare la loro creatività e possano sviluppare con il tempo il proprio stile. È proprio su questo che si basa il parkour», afferma Jonathan Rudolf.

Grande interesse

L’offerta di parkour in seno all’SV Tägerig si è nel frattempo più che consolidata. L’interesse per il corso è grande. «Solamente durante la scorsa estate si sono aggiunti dieci ragazzi e non provengono solo dal nostro comune, bensì anche da paesi vicini», afferma Jonathan Rudolf. Oltre all’SV Tägerig, nessuna società di ginnastica nella regione propone allenamenti di parkour. «Abbiamo ancora altre richieste, ma attualmente non possiamo prendere altri bambini, perché la palestra è troppo piccola. Forse in futuro proporremo un altro allenamento per giovani un po’ più grandi», afferma Jonathan Rudolf.

Non solo in palestra

L’esempio dell’SV Tägerig mostra che il parkour può essere integrato con grande successo tra le offerte già esistenti di una società di ginnastica. Soprattutto anche perché possono essere sfruttate le sinergie con altre discipline sportive. «La ginnastica attrezzistica è sicuramente un’ottima base per fare anche parkour», ammette Jonathan Rudolf e aggiunge: «È tuttavia importante che i monitori abbiano loro stessi fatto esperienza nel mondo del parkour e comprendano la disciplina. Così possono avvicinare i bambini passo per passo agli elementi e sono in grado di costruire in palestra, con gli usuali attrezzi ginnici, ostacoli e postazioni interessanti.»

L’allenamento di parkour a Tägerig non viene svolto però solo in palestra. Nei mesi estivi si sta anche all’esterno, lì dove il parkour è nato. «Di fuori bisogna

stare particolarmente attenti. Perché lì non ci sono i tappetini per gli atterraggi sicuri. È per questo che da noi esiste questa regola: di fuori non si prova mai niente di nuovo», spiega Jonathan Rudolf. Per lui è tuttavia importante che i bambini svolgano il parkour anche di fuori. Così come ha iniziato lui.

Testo: Fabio Baranzini/lr

Il parkour è adatto sia all’interno, sia all’esterno. – Foto: Alexandra Herzog

Foto: Fabio Baranzini

ALCUNI ESERCIZI

1. Wall Flip

Rincorsa frontale, appoggiare una gamba contro la parete leggermente al di sotto dell’altezza dei fianchi e dare una spinta. Al momento della spinta eseguire un movimento di calcio verso l’alto con la gamba libera e contemporaneamente alzare entrambe le braccia verso l’alto. Questo dà inizio al movimento del mortale all’indietro. Ginocchia al petto e atterraggio pulito dopo la rotazione. Prerequisito: padroneggiare il salto mortale indietro.

2. Kong

Correre frontalmente e velocemente verso il cassone, saltare, fare pressione sul cassone con le braccia distese (dalle spalle), far passare le gambe distese tra le braccia sopra il cassone e atterrare in modo pulito.

3. Climb up

La posizione finale dell’arm jump è la posizione di partenza del climb up. Spingere le gambe in diagonale verso il basso, le braccia tirano il busto verso gli staggi, poi fare forza con le braccia in modo da salire sul tappetino.

4. Dash

Camminare frontalmente, piuttosto lentamente, verso il cassone, saltare come se si volesse atterrare con la schiena sul cassone. All’ultimo momento, appoggiare entrambe le mani e spingersi in modo da superare il cassone con le gambe in avanti.

5. Speed

Correre frontalmente verso il Cassone, saltare orizzontalmente, appoggiando una mano sul cassone. Dopo l’appoggio, spingere con forza con il braccio sul cassone e contemporaneamente eseguire un movimento a forbice con le gambe per atterrare frontalmente.

6. Arm Jump

Correre frontalmente verso il tappetino, saltare, tirare su i piedi e andare verso il tappetino con le gambe distese, ammortizzare il salto con i piedi, quindi afferrare le barre della parallela con le mani, appendersi alla parallela con le gambe fortemente piegate e i piedi sul tappetino.

7. TicTac

Avvicinarsi alla parete in modo obliquo, saltare verso la parete, ammortizzare il salto con un piede sulla parete e spingere di nuovo, nel momento in cui si spinge la parte superiore del corpo si allontana dalla parete per vedere dove si atterra, ad esempio sul sopra del cassone.

8. Webster

Posizione di partenza in piedi sul cassone, il ginocchio della gamba di oscillazione viene tirato verso il petto, da lì la gamba di oscillazione viene rapidamente estesa all’indietro e allo stesso tempo la parte superiore del corpo viene piegata in avanti. Darsi una spinta dal cassone con la gamba di stacco. Completare il movimento del salto mortale iniziato dalla gamba oscillante e atterrare. Prerequisito: padroneggiare il salto mortale in avanti.

PARKOUR NELLA FSG –LO STATO ATTUALE

Nel 2019 è stato lanciato il «Progetto Parkour» in seno alla Federazione svizzera di ginnastica. Nel frattempo la disciplina del parkour viene offerta in diverse società di ginnastica della Svizzera. Ludovic Vergères, caposettore parkour presso la FSG, non sa quante siano queste società. «Al momento non abbiamo delle cifre precise, ma vogliamo accertare il numero quest’anno», afferma. Quest’anno verranno anche elaborati i moduli di formazione continua G+S e i corsi di introduzione per monitori G+S di parkour.

La formazione di base G+S per il parkour può invece già essere svolta. L’anno scorso si sono tenuti i primi due corsi durante i quali sono stati formati oltre 40 monitori. Dall’inserimento del parkour nella FSG non si sono fatti passi avanti solo nella formazione, bensì anche nelle competizioni. «Abbiamo lanciato la Swiss Parkour Series che quest’anno avrà luogo almeno in tre ubicazioni e prevede quale novità anche una categoria kids», spiega Vergères.

Con i suoi sforzi a favore del parkour, la Federazione svizzera di ginnastica persegue contemporaneamente diversi obiettivi. Ludovic Vergères li descrive come segue: «Vogliamo inserire il parkour possibilmente in tante società di ginnastica, poiché la disciplina è molto attrattiva proprio per i giovani. A tal proposito dovrebbe essere ampliato ulteriormente anche il settore della formazione in modo tale da disporre di tanti monitori ben formati. Inoltre vogliamo promuovere anche lo sport d’élite nel settore del parkour.»

UNO SPETTACOLO A LIVELLO INTERNAZIONALE

600 ginnasti e ginnaste, 659 salti mortali e circa 13 500 spettatori. Gymotion 2023 a inizio anno presso l’Hallenstadion di Zurigo non ha trovato consenso solo tra il pubblico. La soddisfazione riguardo al risultato finale, che per una volta è stato un po’ diverso dal solito, è stata grande anche per gli organizzatori.

L’attesa per Gymotion, che si è svolta a inizio gennaio all’Hallenstadion di Zurigo, ne è valsa la pena. Come per molti eventi del recente passato, la pandemia ha avuto un impatto anche su Gymotion. Contrariamente a quanto previsto, l’ottava edizione del più grande spettacolo di ginnastica della Svizzera non si è tenuta nel 2022, bensì nel 2023. Il rinvio ha costretto i responsabili a ripensare e riorganizzare. «Per prima cosa dovevamo assicurarci che tutti fossero ancora disponibili nel 2023», afferma Jérôme Hübscher, responsabile del programma Gymotion, pensando al passato. Non si trattava solo di riprogrammare l’evento. «C’è molto di più da fare. L’estate scorsa abbiamo ricominciato da capo, per così dire. Ci sono volute molte energie e aggiustamenti prima che tutto fosse di nuovo pronto», prosegue Hübscher.

Il livello è stato mantenuto Il posticipo non è stato difficoltoso solo per l’organizzazione, è stato richiesto uno sforzo in più anche alle società. Sforzi che tuttavia hanno dato i loro frutti visto lo spettacolo finale del 7 gennaio. I circa 600 ginnasti da 23 società hanno entusiasmato i circa 13 500 spettatori in occasione dei due spettacoli. «Le società hanno mostrato che nonostante la pandemia hanno trovato un modo per mantenere alto il livello», afferma Hübscher con ammirazione e aggiunge: «Gymotion 2023 dimostra che riusciamo a migliorare edizione dopo edizione. Nel frattempo con Gymotion abbiamo raggiungo un livello che ci permette di fare concorrenza a spettacoli dello stesso calibro anche a livello internazionale.» Anche la combinazione con la musica live si è sviluppata ulteriormente.

Per preparare uno spettacolo di queste dimensioni ci vuole molta energia e perseveranza durante le prove all’Hallenstadion nelle ore immediatamente precedenti a Gymotion. La logistica dell’allestimento e dello smontag -

gio di tutto il materiale è una sfida enorme, dice il responsabile del programma. Poiché le ginnaste, in quanto attori principali, sono dilettanti e dedicano il loro tempo libero allo spettacolo, c’è poco tempo a disposizione per le prove sul posto. Ogni presa deve essere giusta. «Per lo spettacolo complessivo abbiamo solo 24 ore per le prove, poi il prodotto finale deve essere pronto», afferma Hübscher.

Esibizioni uniche

Anche quest’anno il tentativo sembra essere riuscito ancora. «Sono molto soddisfatto ed entusiasta del prodotto complessivo», afferma Jérôme Hübscher. Ogni volta rimane impressionato da ciò che tutti i gruppi producono per Gymotion. La particolarità è che le società non presentano un’esibizione di gara, ma realizzano idee nuove e uniche

Nonostante il posticipo, le società (nella foto il TV Hünenberg) hanno brillato con le loro esibizioni spettacolari. Foto: Rolf Hunziker

apposta per lo spettacolo. La creatività degli spettacoli è d’ispirazione anche per altre società. Questo a sua volta può ispirare e far progredire la ginnastica in altre società. Ma la partecipazione a Gymotion può anche essere fonte di ispirazione per le società partecipanti. «È un’esperienza incredibile poter partecipare», afferma per esempio Nicolas di Gymnastes Vevey Ancienne, e i ginnasti del TV Thun-Strättligen aggiungono: «C’è molto da fare, ma è anche molto divertente».

Ottima qualità ginnica Gymotion quest’anno, con il finale dedicato al record del mondo con 659 salti mortali, ha garantito uno spettacolo ulteriore. 200 ginnasti hanno raggiunto questo numero in tre minuti e si sono quindi aggiudicati l’iscrizione nel libro dei Guinness dei primati.

980

METRI DI TUBI LED

659

SALTI MORTALI PER IL RECORD DEL MONDO

11

EFFETTI FUOCO

2500

«Inizialmente cercavamo un elemento aggiuntivo per aumentare l’attrattiva dello spettacolo al pubblico», afferma Hübscher. Inoltre non c’era praticamente nessun altro posto come Gymotion, dove la qualità ginnica è garantita. «Con il record del mondo i ginnasti hanno dimostrato che nella promozione sportiva e nelle società c’è qualità», si rallegra Hübscher. Gymotion ha mostrato ancora una volta quanto la ginnastica possa essere attuale. Per una volta, il fatto che abbiamo dovuto aspettare un anno in più per l’ottava edizione, non ha avuto alcuna influenza.

METRI DI NASTRO PER IL PRATICABILE

2900

ORE DI LAVORO DA PARTE DEI VOLONTARI

48

BLOCCHI DI MAGNESIA

Testo: Thomas Ditzler/lr

Con il record dei salti mortali, i ginnasti si sono aggiudicato l’iscrizione nel libro dei record. Foto: Thomas Ditzler

LETTERE ALLA REDAZIONE

Per ben oltre 100 000 ginnasti della FSG è stato un triste Natale, il Natale 2022. Un grande regalo della FSG, che nei decenni passati arrivava sempre pun- tuale nella buca delle lettere a fine dicembre, nel 2022 non c’era: l’ultimo numero dell’anno ginnico A4 di GYMlive. Proprio il numero di GYMlive a cui i gin- nasti e le ginnaste di tutta la Svizzera avrebbero po- tuto dedicare particolare attenzione per via delle va- canze.

Nel numero di GYMlive 4/2022, alle pagine 24 e 39, sono stato informato dai redattori, in modo relativa- mente discreto, del fatto che l’ultimo numero non sarebbe stato stampato («... solo versione digitale ... prezzi della carta ... mancanza di pubblicità ... salva- re il bilancio dell’associazione ... ecc.»). Non sono più il più giovane, ma la rivista della Federazione FSG («Turnheftli») mi accompagna fin dai tempi della gioventù ed è stata un bene culturale della ginnastica per 166 anni, non solo per me. GYMlive è «Gymo- tion» in formato A4, che arriva nelle case delle gin- naste e dei ginnasti FSG e ha un numero di spettato- ri/lettori circa dieci volte superiore. GYMlive è un biglietto da visita della FSG, GYMlive è il collegamen- to diretto tra la base della ginnastica e l’associazione mantello della ginnastica FSG. Il giorno in cui viene pubblicato GYMlive, io ho la FSG nella buca delle let- tere. Posso afferrarla con le mani e sviluppare così la sensazione di «appartenenza».

Ho dovuto fare a meno di questa sensazione alla fine di dicembre 2022. Tutto ciò che è www genera in me pochi sentimenti. Nel suo editoriale digitale di GYMlive 5/2022, Marc Frey (redattore stampa/onli- ne) scrive qualcosa a proposito di «... navigazione in- novativa» sullo schermo. Eh? Quando poi Frey ag- giunge che il numero verrà distribuito ulteriormente tramite codice QR, egli stesso mette già in conto una grande perdita di copertura rispetto alla versio- ne cartacea. Se considero il numero di clic sui canali FSG, i calcoli di Frey sono corretti.

E ancora: la rivista della FSG (statuto FSG, art. 19) è la politica della federazione e riguarda tutti i ginna- sti FSG. Proprio per questo motivo sono deluso – senza offesa per Marc Frey – che nessuno dei vertici aziendali (direttore, responsabile del gruppo marke- ting e comunicazione?) si sia espresso sull’argomen- to. Forse, però, per ignoranza, inesperienza (?), il si- gnificato e l’importanza del biglietto da visita di FSG GYMlive sono semplicemente valutati male.

Quindi: spero che l’errore di GYMlive 5/2022 sia sta- to una svista unica, che venga corretto e che non si ripeta più.

Peter Friedli, TV Melchnau

La fine dell’edizione cartacea della rivista GYMlive FSG è arrivata definitivamente. L’impressum dell’edizione stampata riporta con orgoglio il 165° anno di pubblicazione. Ora appare la prima edizione online, camuffata da «newsletter speciale dicembre 2022». Questo indica senza dubbio che la FSG sta continuando il suo percorso di austerità, farà a meno di un’edizione cartacea nel prossimo futuro e, almeno per noi ginnasti più anziani, sarà in rivolta. L’edizione online si presenta in modo piacevole e diversificato, ma il mio piacere di leggere un’edizione cartacea in un ambiente più confortevole rispetto a quello del computer è andato perduto. Di conseguenza, sul PC mi limito a sfogliare i contenuti. Peccato che la direzione della FSG stia andando verso la rinuncia di servizi verso i propri membri.

Wolfgang Rytz, STV Zetzwil

Vuoi esprimerti in merito a un tema ginnico sulla nostra bacheca GYMlive? Inviaci la tua lettera all’indirizzo red-aarau@stv-fsg-ch

SCATTI DAL MONDO GINNICO

Invisibili, indispensabili e inestimabili. Aiutanti silenziosi, completamente concentrati nel portare la ginnastica sotto i giusti riflettori.

Con questa immagine andiamo dietro le quinte di «Gymotion». Anche i volontari invisibili sono un’importante forza trainante di questo eccezionale spettacolo di ginnastica.

Il nostro sport è sostenuto da molti eroi ed eroine invisibili: i volontari. Sia in occasione di eventi che nella vita quotidiana della società: i volontari ne sono una parte indispensabile. Molte cose non sarebbero possibili senza questo impegno. Il volontariato rafforza la comunità, promuove il senso di apparte -

PROSPETTIVA GYMLIVE 2/2023

nenza e ci permette di sviluppare nuove competenze e talenti. Che si tratti di assumere compiti amministrativi o di diventare monitrici o monitori: il volontariato offre molte opportunità di crescita e di apprendimento.

Dovremmo ringraziare più spesso tutti i volontari nello sport e riconoscere maggiormente il loro lavoro per far sì che rimangano motivati a portare avanti il loro impegno. GRAZIE!

Testo: Marc Frey

ULTIMA PAGINA, ULTIMA DOMANDA, PREGO

L’edizione 2/2023 verrà pubblicata venerdì 26 maggio 2023

Chiusura redazionale: 12 aprile 2023

Responsabile settore IT

In un’associazione della grandezza di una piccola-media impresa, anche il settore informatico presso la Federazione svizzera di ginnastica (FSG) comporta determinate sfide.

Stefan, la FSG ha una propria strategia IT definita e, se sì, cosa prevede?

La FSG ha superato di gran lunga la grandezza che consente ancora di non avere alcuna strategia. Il documento di 20 pagine disciplina tra le altre cose l’organizzazione informatica, gli standard dell’architettura IT, la IT-security, l’acquisto, le collaborazioni strategiche e molto altro ancora. Il sostegno informatico dei circa 90 collaboratori e degli innumerevoli volontari è impegnativo. La tecnologia evolve costantemente. La FSG è sempre alla ricerca di possibilità per mettere a disposizione la migliore infrastruttura informatica, anche dal punto di vista finanziario. Un aiuto ci viene dato dalla piattaforma «Microsoft Office 365». I relativi strumento quali «Teams» sono assolutamente indispensabili oggigiorno e facilitano la collaborazione tra i collaboratori nonché i volontari. Negli ultimi tempi erano previsti alcuni progetti di digitalizzazione che sono stati attuati con successo. Ed è previsto ancora molto altro.

Stefan Bütler

Foto: FSG

Foto: Beni Boos

APPROFITTATE DEGLI SCONTI

Approfittate dei seguenti vantaggi

Offerte di formazione e di perfezionamento polivalenti, con sconti fino al 50 %

Offerte speciali dei partner FSG

– Autorizzazione a recarsi a tutte le competizioni e le feste di ginnastica

Possibilità di ordinare supporti pedagogici, istruzioni e regolamenti online

Assicurazione complementare della Cassa d’assicurazione dello sport (CAS)

– Rivista della federazione GYMlive – cinque numeri all’anno per i membri della FSG con più di 17 anni

Altre informazioni e offerte su: stv-fsg.ch/offres-pour-les-membres

15 %

di sconto sulla tua riservazione nonché 50 % sull’affiliazione singola

Vacanze nei luoghi più belli della Svizzera

Valido per riservazioni fino a max. 10 persone

Indicare il codice sconto sul sito youthhostel.ch

Ordinare l‘affiliazione singola sul sito web youthhostel.ch

In caso di riservazione di gruppo, le società di ginnastica approfittano dell‘affiliazione di gruppo della FSG e a partire da 10 persone ricevono in aggiunta il 10 % di sconto sui prezzi per i membri. Riservazioni tramite incoming@youthhostel.ch

Codice sconto riservazione: STV2023 youthhostel.ch/fr Codice singola affi liazione: STVBenefi t

Validità: fi no al 31.12.2023. Non prenotabile a Natale/capodanno. Tutte le altre condizioni su: stv-fsg.ch/jugendherbergen

CARTA DI MEMBRO 2023

N° di membro: 999999

Max Mustermann, 1999 Aarau Kantonsschülerturnverein / AG

20 %

sul corso di prova di biathlon per gruppi

– La Roland Arena si trova a Lantsch/Lenz, a circa cinque chilometri da Lenzerheide.

– Fascino. Emozione. Divertimento. Scopri con noi lo sport del biathlon. Ci immergiamo in maniera ludica nella sfi da «resistenza vs precisione».

Scopri direttamente sulla tua pelle che non tutto ciò che sembra facile, lo è davvero. Questa sfi da ha attirato la tua attenzione?

– Approfi tta quale membro di società FSG del 20 % di sconto sul nostro corso di prova di biathlon per gruppi (da 7 persone).

rolandarena.ch/gruppen segnare affi liazione FSG

Validità: fino al 31.03.2023.

FINO AL 70 %

in meno rispetto ai rivenditori specializzati e uno sconto aggiuntivo del 10 %

– Oltre tre milioni di lenti di marca direttamente dal produttore.

Lenti a contatto fino al 70 % più economiche rispetto ai rivenditori specializzati.

Diversi occhiali da sci e da lettura di diverse marche.

Sconto valido sull’intero assortimento incl. accessori.

discountlens.ch

Non cumulabile con altre promozioni.

34 %

di sconto sull’abbonamento annuale alla rivista culinaria «le menu»

– 10 edizioni all’anno con oltre 400 idee da preparare in cucina

Focus su ingredienti svizzeri

Accesso online a oltre 5’000 ricette

Accesso a tutte le edizioni passate tramite e-paper

Shop della rivista con prezzi preferenziali

– Newsletter settimanale

– Solo CHF 59.– invece di CHF 89.– all’anno

– Rivista disponibile solo in tedesco o francese

Codice: CHTURN

lemenu.ch/stv

Solo per nuovi clienti in Svizzera.

Codice: STV1920

franchi di sconto su tutto l’assortimento di haar-shop.ch

In questo shop online di prodotti di bellezza troverai oltre 27’000 articoli per la cura dei capelli e lo styling, per la cura delle unghie, nonché prodotti cosmetici e di profumeria.

– Molto gettonati sono in particolare gli articoli di Lancôme, Estée Lauder, Kérastase, Clinique, Wella Professionals e di numerose altre grandi marche!

Su haar-shop.ch troverete tutto per la vostra bellezza –e ai prezzi migliori!

haar-shop.ch/it

Codice: STV8ZE

Sconto valido a partire da un valore d’acquisto di almeno CHF 99.–. Non cumulabile con altri codici promozionali.

di sconto su tutto l’assortimento

standard di materiale stampato

Conosci già il nostro assortimento speciale per associazioni?

Abbiamo messo insieme per te il meglio dei prodotti nel settore stampa, tecnologia pubblicitaria e gastronomia.

– Flyer, brochure, biglietti da visita, poster & cartelloni, teloni, etichette & adesivi, urne per concorsi, contenitori, scatole stoccaggio, imballaggi, sottobicchieri per birra e molto altro ancora.

Servizio di prim’ordine relativo a partizione delle spedizioni, controllo dati professionale, consegne express ecc.

fl yerline.ch/assortimentoassociazioni

Codice: FL15STV

Non cumulabile con altri sconti. Consegna gratuita (in Svizzera e Lichtenstein).

QUALUNQUE SIA LA TUA PRESTAZIONE, DA NOI VINCI SEMPRE.

OCHSNER SPORT E JAKO SONO ORGOGLIOSI FORNITORI UFFICIALI DELLA FEDERAZIONE SVIZZERA DI GINNASTICA.

Come club SFG, beneficiate di uno sconto di almeno il 40% sull’attrezzatura del vostro JAKO. Vieni nel tuo negozio OCHSNER SPORT e lasciati consigliare individualmente dai nostri specialisti di Teamsport.

Non vediamo l’ora della tua visita.

Schweizerischer Turnverband

Fédération suisse de gymnastique Federazione svizzera di ginnastica

CONCORSO FSG 2023

Vinci per te e per la tua società

Partecipa ora online

Basta inquadrare il codice QR o andare su stv-fsg.ch/win-fr

Partner del concorso