VILLA PORTO FELICE

в движении! Вход на данное мероприятие только по приглашениям.

В воскресенье в парке соседней виллы Эрба пройдет парад машин для более широкого круга посетителей. Гостям мероприятия предоставится возможность увидеть в непосредственной близости раритетные автомобили и буквально потрогать их. Также зрители смогут задать вопросы владельцам транспортных средств и пообщаться с известными представителями автомобильной индустрии.

В рамках мероприятия Concorso d'Eleganza Villa d’Este по уже сложившейся традиции ежегодно проходит показ не только автомобилей, но и мотоциклов. Текущий год станет исключением из правил. В связи с нестабильной ситуацией и ограничительными мерами, введенными для сдерживания распространения коронавируса, организаторы приняли решение отменить в этом году il Concorso di Motociclette. Показ двухколесных красавцев перенесен на май 2021 года. Все экспонаты, которые планировалось представить в этом году, будут участвовать в Concorso d'Eleganza Villa d’Este — 2021.

Конкурс — выставка раритетных автомобилей на вилле д’Эсте пройдет с 16 по 18 октября. Не забудьте отметить эти даты в записной книжке (с ремаркой о том, что окончательная дата проведения мероприятия будет подтверждена в конце июля). Это уникальная возможность побывать на празднике красоты, утонченности, вкуса, грации, изящества, элегантности, на празднике, где встречаются традиции и будущее.

Photo credit: www.concorsodeleganzavilladeste.com

Программа мероприятия и другие подробности на сайте:

www.concorsodeleganzavilladeste.com

CLEVERPOD — на службе безопасного будущего

Миссия нашего инновационного транспортного средства Cleverpod — помочь адаптироваться к условиям

быстро меняющегося мира с минимальными затратами, обеспечить безопасность сотрудников и клиентов, от ресторанов, аптек и цветочных магазинов до компаний, занимающихся доставкой.

China A201 - R2-B, 2nd Floor, High-tech Industrial Village,

Gaoxin Nanqi road 20, Nanshan District, Shenzhen thecleverpod.com ; welcome@thecleverpod.com Tel +8618676777381

Electric Vehicle Automation S.R.L. (Italy)

Via GIovio 16, 22100, Como, Italy evautomationsrl@pec.it Tel +39 3668935210

ЛЮБИТЬ СЕБЯ НА VILLA PORTO FELICE

www.themostandmore.com info@themostandmore.com +39 3486623500

Вот уже много веков озеро Комо выбирают из-за восхитительного пейзажа, который дарит усладу для глаз и умиротворение для души. Его очарование само по себе является лекарством от стресса, а представьте, что вы погружены в роскошь и природу и окружены всем, что только можете пожелать. Такое место есть, его идеально олицетворяет Villa Porto Felice.

VILLA PORTO FELICE

The charm of Lake Como by itself cures all kinds of stress. Now, on top of that, imagine you are immersed in luxury and surrounded by all kinds of amenities that you can wish for. If you want to restore your strength in an idyllic setting, Villa Porto Felice is a hotel for you. Immersed in the greenery of a large park overlooking the lake, it features a magnificent swimming pool, a fully equipped gym, and a spa, where you will find the most innovative treatments.

A personal trainer will develop a special program for you, and experienced therapists will offer you massages for complete relaxation. Alternatively, you can follow a detox program, which combines a special diet with exercises and meditation. Finally, reflexology and aromatherapy treatments will contribute to the balance of your body and mind. Villa Porto Felice — вилла с большим парком с захватывающим дух видом, великолепным крытым бассейном, выходящим на солнечную террасу, с полностью оборудованным тренажерным залом и массажным кабинетом. Здесь вас ждут самые инновационные и высококачественные услуги.

Во время отдыха вы можете выбрать классические косметические и оздоровительные процедуры. А молодожены проведут незабываемый медовый месяц — вас и ваших гостей обслужат лучшие специалисты: массажисты и косметологи, визажисты и стилисты, парикмахеры, портные. Вы можете, например, приобрести роскошную кашемировую одежду от Il Borgo Cashmere, итальянской компании с долгой историей.

Что касается здоровья, то здесь возможностей намного больше — личный тренер может разработать программу на один день или на все время вашего пребывания. Вы можете выбрать индивидуальные или групповые занятия в соответствии с вашими потребностями. Программа предполагает работу над тонусом мышц, осанкой и коррекционные упражнения, функциональную тренировку, тренировку по перегрузке, кардиотренировку, тренировку высокой интенсивности, тренировку HIIT, растяжку и расслабление, тренировки и пилатес.

Для полного расслабления мы рекомендуем спа-процедуры: массаж для расслабления мышц, их восстановления и снятия напряжения, который делают опытные мануальные терапевты; прессотерапию на инновационных аппаратах, которая гарантирует ощущение расслабленности и легкости в ногах; дренажный массаж; антистрессовый массаж; косметические процедуры.

Очень полезна и популярна программа детоксикации под руководством сертифицированных экспертов: программы The Most & More Wellbeing могут быть разработаны в комплексе с упражнениями, медитацией и детоксикацией. Занятия йогой могут проходить отдельно или как часть ретрита с виньясу и самым медитативным инь. Меню предполагает разнообразные ароматы, антиоксиданты и питательные вещества для «минерализации» тела со многими свежими ингредиентами из садов Villa Porto Felice. Опытные специалисты покажут вам, как адаптировать свой образ жизни к лучшим практикам и применять их каждый день. Рефлексология и ароматерапия сегодня самые популярные

направления. Начиная с индивидуальных интервью для проверки эмоционального баланса до цветочных процедур, растительных средств и специальных процедур, которые проводятся в несколько этапов: • управляемое ароматическое погружение с эфирными маслами и эссенциями; • ароматерапевтическая ванна с эфирными и профессиональными маслами, смешанными со специальными кристаллическими порошками для детоксикации и подщелачивания тканей, а также для восстановления баланса тела и ума; • полный массаж со специально подобранными эфирными маслами; • советы о том, как с использованием древних эликсиров поддерживать обмен веществ до и после еды; • интегративное рефлексологическое лечение для оценки биоэнергетического баланса, подбор средств для продолжения виталистического пути после возвращения домой. Все эти предложения адресованы не только частным клиентам — компании и организации также могут воспользоваться этими услугами и процедурами. Но об этом мы расскажем в следующем номере нашего журнала! Приглашаем вас посмотреть видео виллы по QR-коду

www.themostandmore.com info@themostandmore.com +39 3486623500

ВАЖНОСТЬ НЕЗАВИСИМОГО УПРАВЛЕНИЯ АКТИВАМИ

INDEPENDENT ASSET MANAGEMENT

INTERVIEWER: Franz Alberini TRANSLATION BY Elizaveta Soboleva

Legal advisor Franz Alberini explains what independent asset management is. Traditionally, entities authorized to offer financial products are banks. Recently, in addition to thirdparty products such as stocks, bonds and money market instruments, they have started to offer their own products. Among them are investment funds, structured products, indexes, ETFs, ETPs, etc. However, banks often have a double function: the product creator and consultant. A recent study revealed that this causes a conflict of interest. In many cases, after products are analyzed and made transparent by the bank, they contain hidden costs and commissions. This reduces the client’s profit and increases the bank’s income. It happens especially often with structured products. Therefore, if a bank offers you a structured product, it is reasonable to consult an independent advisor. Franz Alberini will be happy to help you bring to light all the hidden costs and commissions.

ИНТЕРВЬЮ: Франц Альберини ПЕРЕВОД: Елизавета Соболева

Независимое управление активами развивалось в Швейцарии достаточно давно. В этой статье мы сначала попытаемся понять, что подразумевается под независимым управлением, начиная с ответа на вопрос «Независимо от кого?».

Традиционно субъектами, уполномоченными предлагать финансовые продукты клиентам, являются банки. Они в дополнение к предложению продуктов третьих сторон, таких как акции, корпоративные и государственные облигации и инструменты денежного рынка, в последнее время начали предлагать продукты, созданные ими самими, такие как инвестиционные фонды, структурированные продукты, индексы, ETFs, ETPs и т. д. Однако в этих джунглях новых продуктов банки часто выступают с двойной функцией: создатель продукта и консультант, предлагающий созданный им же продукт. Финансовый кризис 2008 г. выявил серьезные проблемы этой ситуации конфликта интересов. В частности, было обнаружено, что банки вводят и продолжают применять политику вознаграждения своих сотрудников, которая действует до сих пор, если они продают продукты, выпущенные самими банками. Эти продукты почти всегда содержат высокие комиссии, которые, очевидно, значительно снижают прибыль клиента. Структурированные продукты Наибольшую опасность представляют так называемые структурированные продукты. Это финансовые продукты банков или ассоциированных компаний, которые позволяют, в зависимости от их характера, обеспечить частичную защиту от потерь базового финансового инструмента (акции, облигации или индекс) и частичное участие в его доходности. По своей природе это особенно сложные финансовые продукты. Практически невозможно объяснить механизм обратного конвертируемого мультибарьера. Недавний статистический анализ выявил, как часто из-за вышеупомянутой ситуации конфликта интересов существуют портфели клиентов, в которых обнаруживаются продукты, которые, как выяснилось после тщательного анализа, содержат скрытые компоненты затрат и комиссий для клиента, превышающие 10% годовых, что, очевидно, снижает прибыль клиента и увеличивает доход банка. Если банк предложит вам структурированный продукт, значит — пришло время написать мне. Я с удовольствием помогу вам выявить сумму затрат и комиссий, которые он включает, и, соответственно, на которую снизит вашу прибыль.