conversación*
FISGONARIO ESCÉNICO: El detrás de mucha mierda
M
ás de una vez algún curioso de las artes escénicas se ha preguntado la razón por
la cual las compañías y artistas se desean suerte pronunciando la frase Mucha mierda, y estamos seguros que también a uno que otro teatrero le causó una rara sensación decir estas palabras con toda la adrenalina corriendo por sus venas antes de entrar a función.
eran abarrotados por personas de alta sociedad
Pues bien, a esta mítica frase se la han atribuido
que acudían en majestuosos carruajes jalados
diversos orígenes, uno de ellos relacionado
por caballos, y los teatros acumulaban enorme
con las costumbres francesas al pronunciar la
cantidades de heces fecales por parte de estos
expresión merde como una señal de éxito o
animales, haciendo ver que el show tenía grandes
triunfo, ya que existe la creencia supersticiosa
cantidades de público, lo cual se reflejaba en
que al desear mala suerte estás deseando todo
grandes cantidades de ingresos; que cabe
lo contrario, y su traducción al español fue mucha
mencionar, las recaudaciones de fondos en estos
mierda o mierda, mierda.
espectáculos equivalía a la cantidad de monedas
Otro de los orígenes surge de un mito que escenifica la edad media, cuando los artistas
arrojadas por los espectadores, por eso entre más gente había mejor les iba.
iban de pueblo en pueblo presentando sus
He aquí tres de los orígenes más conocidos que
espectáculos. Si a las afueras de las localidades
dan explicación a esta expresión y aunque ahora
encontraban grandes cantidades de heces
el público ya no viaja en caballo y por ende no
fecales y estiércol, era señal de que allí se estaba
encontramos grandes cantidades de heces en los
celebrando una feria o cualquier otro evento que
teatros (afortunadamente), esta quedó grabada
significara una aglomeración de gente, lo que
en el argot artístico a tal grado que a la fecha a
aumentaba mucho las posibilidades de captar
más de uno se nos ha erizado la piel al gritarla
a un gran número de gente al presentar su
tras bambalinas antes de dar la tercera llamada y
espectáculo y así obtener muchas más ganancias.
principiar la función.
Y para ser solidarios con sus compañeros de profesión, si al salir de algún pueblo se encontraban a otro actor, le gritaban ¡mucha mierda! para enfatizar que esperaban que tuviera mucho público para el éxito asegurado.
Fuente: Anónimo. (2012). ¿Por qué decimos «mucha
Y por último —y nuestro favorito— se remonta a los siglos XVI y XVII cuando los espectáculos
24
mierda»?. 31.07.2020, de Cooking Ideas Sitio web: https:// www.cookingideas.es/mucha-mierda-20121212.
