Revista T&T - Tehnică și Tehnologie nr. 4/2022 (124)

DE CONTACT - , ucure ti Telefon . . . , . . Email:www.ttonline.roinfo@ttech.ro ditată de Tehnic edia. ABONAMENTE Pentru detalii despre abonamentele la re ista tipărită şi la arianta digitală, scrieþi la: office@tehnicmedia.ro. Revista T&T - Tehnicã ºi Tehnologie se poate procura doar prin abonament completând talonul inserat în revistã sau pe cel descãrcat de pe site-ul T&T: www.ttonline.ro oto copertă hutterstoc DIRECTOR/REDACTOR ªEF ing. nuţ Iliescu ART DIRECTOR Claudia Costache TA D DA I ing. Gabriela Atanasiu REDACTORI ing. ihaela Iliescu ing. Corneliu Gornic ndrei Iliescu a enna troe lexandru Iliescu COLABORATORI ing. lorin oraru ( I I-U LT ) Eric Faust (T I II I ) ing. ircea ăduþ ( / / L / ) Leonard izoiu ( U U ) ONUÞ ILIESCU director Tehnic i Tehnologie

iaţa îţi scoate la iveală un număr nesfărşit de întreruperi şi distrageri. Vei fi permanent scos din cursul tău obişnuit, normal. Alteori vei fi oprit sau chiar deturnat. Rutina îţi va fi fragmentată permanent. Te vei intersecta cu oameni cu alte priorităţi care, fără intenţii malefice, nu vor avea respect pentru timpul tău. Vor apărea eve nimente care te vor deturna de la traseul tău bine stabilit. Sau măcar bine fixat în agendă. Unele te vor ajuta. Altele te vor ţine pe loc. În acelaşi timp sunt evenimente, oameni, întâlniri care fac schimbări decisive în viaţa noastră, cărora trebuie să le fim recunoscători. Cărora le datorăm multe, uneori fără să ne dăm seama sau să recunoaştem. Cu siguranţă ne-am calculat bine paşii când ne-am făcut programul zilnic. O expozi ţie, un forum, o întâlnire în afara firmei pot fi întreruperi în cursul obişnuit al unei săptămâni de lucru? Categoric. Trebuie să reprogramăm activităţi, trebuie să ne deplasăm, să ne direcţionăm focusul pentru a participa şi a obţine beneficii. Unele „deturnări” sunt binevenite, altele nu. Participarea la un eveniment poate fi o activitate benefică şi, în acelaşi timp, o distragere. Cu siguranţă este o distragere pozitivă, în sensul evoluţiei noastre. Participând la o expoziţie sau la un forum, nu faci ceva ce faci zilnic – deci este o distragere de la rutină, dar nu este în afara inte resului tău profund – deci eşti coerent şi consecvent. Este o congruenţă organică cu nevoia ta de evoluţie şi un prilej unic de progres. Trebuie doar să întrerupi rutina şi să profiţi de moment. Într-un eveniment în care energiile se adună, apare o sinergie unică, aparte, doar acolo întâlnită. Dar trebuie să întrerupi rutina sau să o extinzi şi să incluzi în ea şi astfel de participări.

Editorial" eturnări pozitive

Vă aşteptăm aşadar la Demo Metal Vest 2022, să ne minăm monotonia cu interesul nostru pentru nou. Să ne facem din asta o rutină. Ea este cea care ne va susţine în timp progresul.

V

Rãspunderea privind corectitudinea informaþiilor prezentate revine în întregime autorilor. eproducerea totală sau parţială a materialelor este interzisă, fără acordul scris al redacţiei. DATE

Pentru a rămâne în joc, noi nu trebuie decât să fim deschişi să comunicăm cu însoţi torii noştri de parcurs – clienţii, colaboratorii, partenerii şi concurenţii noştri.

Suntem obligaţi să aflăm ce se întâmplă în jurul nostru, în proximitate. Să ne ori entăm traseul şi să căutăm partenerii compatibili care ne pot ajuta. Nu doar să-i aşteptăm să ne treacă ei pragul.

Oricum trăim vremuri în care rutina şi monotonia sunt bruscate continuu. Zilnic sunt agresate de factori externi asupra cărora nu avem niciun control. Evenimentele din jur ne schimbă agendele continuu. Fiecare zi ne pune într-o situaţie nouă. Priorităţile se schimbă pe direcţii influenţate global.

2 4/2022

ez oltări şi tendinţe la sculele pentru maşini de ştanţat cu turelă ing. Florin Moraru 30 relucrarea găurilor. olu ii complete 32 K T L, freza ill - 34 e ce sunt mai sustenabile mandrinele hidraulice 36 etoda uşoară de prelucrare digitală. and i oromant explorează soluţii de prelucrare digitale 38 alter T upreme, o creştere a calităţii şi durabilităţii 40 arca alter, competenţă şi timpi de reacţie scurţi la fabricarea de matriţe 40 reze din carbură metalică , specialistul în aluminiu cu competenţă rigidă 41 Unic pe piaţa mondială K flex, noul sistem inteligent de alezare de precizie 42 offmann onnected Tools ( T) se extinde cu ituto o, l ac, o ers roup şi L 45 aze şi tehnologie T pentru inspec ie electronică 46 parat pentru măsurat circularitatea şi rugozimetru portabil 47 Transmisii mecanice erforman ele unui centru de prelucrare optimizat depind de rulmen ii arborelui principal (I) Eric Faust 48 Lubrifianţi ustenabilitate şi siguran ă alimentară economii poten iale de p nă la şase procente 51 Lubrifiere manuală sau automată um să decide i 52 Tehnologii roiecte mari şi ambiţioase realizate rapid cu imprimanta ig ep . factori temporali despre ig ep 54 International eliabilit Impro ement orum 56 Sudură udarea în loturi de dimensiuni mici prin utilizarea economică a ultrasunetelor 58 – uduri metalice cu ultrasunete 61 Automatizări oft are modern pentru succesul Industriei . 62 igitalizare paza bună trece primejdia rea 64 Cuprins anul 21 I nr. 4/ 2022 (124) Editorial Onuþ Iliescu 2 Ştiri 6 re iziuni economice de ară ale omisiei uropene pentru om nia Ravenna Stroe 7 Showroom roduse disponibile pe pia ă 10 Eveniment Tehnologii pentru industria iitorului, la T L T 12 U T L T igitalizarea proceselor de produc ie şi ficien ă energetică 18 Opinii Trecerea la transformarea digitală ( ) ing. Corneliu Gornic 22 Maºini-unelte ºi SDV-uri emonstra ii LI de prelucrare maşini automatizare la emo etal est 20 entru de prelucrare ertical cu montant mobil 25 ell , solu ie de automatizare compactă 2848 58 4/2022

@ Produse şi servicii 96 PAGINA PAGINA PAGINA Automatizări >>> roboţi <<< Top cinci aplicaţii industriale pentru coboţi 67 Materiale plastice iltrul continuu de înaltă performan ă, de la , cu mai multă suprafa ă a ecranului 70 apace şi dopuri de protec ie durabile din polipropilenă 72 L deschide un nou centru tehnic pentru clien i 74 oua genera ie de bucşe de ghidare cu bile 75 ITT roup - anpremieră K 76 CAD/CAM/PLM/ERP IT îşi extinde poziţia pe piaţă în uropa de st 81 etchUp modelare directă nati ă in . Mircea Băduţ 82 Energie >>> eficienţă energetică <<< oluţii pentru creşterea eficienţei energetice a companiilor din industrie 86 Info financiar onduri U pentru spri inul companiilor din om nia Ravenna Stroe 88 T&T Plus olu ia economiei şi societă ii digitale în Alexandru Iliescu 90 T&T Plus >>> resurse umane <<< Trenduri de recrutare în IT Leonard izoiu 94 Recenzie de carte 93 INSERENÞIanul21 I (124)4/2022nr.ot , mari om nia hem-Trenderatizit om nia horus ngineering ( rema, epro, eima, ellenc) , , , olor-mie etalI mersonlmas rocess anagement omania ( ranson) , ngelL In ec ie anuc utomation om nia achining olutions reen au Tehnologie ( copertauma) , , ruppo offmannerrmannamidioUltraschallroup , coperta Indsoftdac , IntelligentInfor Labs Iscar Tools contracopertă, , KlKfactorber Lubrication Knarr ertriebs Leoach roo s ( uro lech ) apal icrote axim Tools (Kennametal) , urrele troni , cta ic ToolsT ( oehlerit) remiumppelmannxpo ( ) Technolog o- ega Trade and i oromant , m Tech , Teximp International Tim en Top etrolog ( ractic, i on, Ta lor obson) , , , , Ue stems urope alter Tools , , , insert pag.ittmann om nia 90888662

tiri Naționale:13–15.09 DEMO METAL VEST, eveniment dedicat industriei de prelucrare a metalului, Expo Arad 23.09 JEDI, târg de carieră, Timișoara 06 – 16.10 Salonul Auto București & Accesorii 2022, București Internaționale:13-16.09Machtech & Innotech - târg de mașini și tehnologii din industria prelucrării metalului, Sofia, Bulgaria 13-17.09 AMB – expoziție internațională dedicată industriei de prelucrare a metalului, Stuttgart, Germania 19 – 24.09 International Technical Fair, Plovdiv, Bulgaria 04 – 06.10 Forumul Internațional pentru Îmbunătățirea Fiabilității, Borovets, Bulgaria 25 - 28.10 EuroBlech - expoziție internațională dedicată industriei prelucrării tablei, Hanovra, Germania 19-26.10 K 2022, eveniment global destinat prelucrării materialelor plastice și cauciucului, Düsseldorf, Germania Evenimente naționale și internaționale 02.09-30.10.2022

economice de vară ale Comisiei Europene pentru România

Influen a războiul activ dintre Rusia i craina asupra economiei În Raportul Comisiei Europeane se arată cum invadarea crainei a adus presiuni suplimentare asupra creșterii preţurilor la energie și la produsele alimentare de bază. Acești noi parametri întreţin presiunile inflaţioniste la nivel mondial, degradând din ce în ce mai puternic forţa de cumpărare a gospodăriilor și atrag după sine o expunere monetară mai rapidă decât se preconizase anterior. Încetinirea prelungită a ritmului crescător din S A se adaugă impactului economic negativ al politicii zero C VID” utilizate de China. Din cauza riscului dependenţei E faţă de com bustibilii fosili din Rusia, vulnerabilitatea faţă de evoluţiile de pe pieţele energiei atinge cote din ce în ce mai ridicate, iar încetinirea creșterii mondiale are drept consecinţă reducerea cererii externe. Așadar, se anticipează că activitatea economică din restul anului va fi modestă, în pofida unui sezon turistic de vară promiţător. Potrivit estimărilor, în 2023, creșterea economică trimestrială se va accelera pe fondul rezilienţei pieţei forţei de muncă, al moderării inflaţiei, al sprijinului din partea Mecanismului de redresare și rezilienţă și al volumului încă mare de economii excedentare. În ansamblu, economia E își va continua extinderea, dar într-un ritm mult mai lent decât indicau previziunile din primăvara anului 2022.

Cu ajutorul acestui prim trimestru convingător, creșterea PI -ului pentru întregul an 2022 a fost revizuită în sens ascendent, fiind estimată la 3, %, însă în ceea ce privește anul 2023, creșterea a fost estimată în sens descendent, cu un procent

Cu ajutorul previziunilor economice pentru vara anului 2022, s-a preconizat faptul că economia E va crește cu 2,7 % în 2022, și cu ,5 % în anul 2023. În zona euro se anticipează o creștere de 2,6 % în 2022, cu un ritm mai echilibrat, și de ,4 % în 2023.

Astfel, se estimează că inflaţia medie anuală va atinge niveluri istorice maxime în 2022, și anume 7,6 % în zona euro și 8,3 % în E, înainte de a scădea în 2023 la 4,0 % și, respectiv, 4,6 %.

RAVENNA STROE C onform datelor publicate de omisia uropeană, în conte tul actual al coeziunii politice dintre Rusia și craina, economia niunii uropene continuă să fie grav afectată, direcția previziunilor din primăvara anului 2022 lu nd un curs negativ printr-o creștere redusă a economiei și o inflație mai ridicată. de 2, %. Exporturile nete se preconizează că vor acţiona ca o frână asupra PI -ului, îndreptându-se spre o creștere a deficitului comercial consumul privat și investiţiile devenind principalii factori de creștere anul acesta și anul următor.

Indicele economiei din România, din primul trimestru al anului 2022, arată o creștere al PI -ului real de 5,2%. Acest lucru se explică prin creșterea semnificativă a consumului privat și a formării brute de capital fix, exporturile nete având un aport negativ. Această creștere a fost sprijinită de salariile mai mari care au putut face faţă pericolului inflaţiei, dar și de restricţiile legate de C VID, care au fost eliminate în mod treptat.

4/2022 7

Previziunile

tiri

Întreaga activitate economică depinde, în cea mai mare măsură, de evoluţia războiului, dar în special de angajamentul ce vizează aprovizionarea cu gaze a Europei. Analizele IM arată că oprirea exporturilor de gaze rusești ar duce la un declin al cheltuielilor naţionale brute în E. Presupunând faptul că șocul ar fi absorbit doar de piaţa gazelor naturale din E, efectul negativ asupra activităţii economice ar putea crește cu până la -2,5 puncte procentuale. Astfel, în cel mai critic scenariu, chiar și cu acces la piaţa globală de GNL, preţurile gazelor în E ar crește în continuare cu un procent apropiat de 00%. Efectele secundare ar putea, la rândul lor, să intensifice inflaţia și să conducă la o înăsprire mai accentuată a condiţiilor financiare, care nu numai că ar afecta creșterea, ci ar atrage după sine riscuri sporite asupra stabilităţii finan ciare. Deși nu poate fi exlusă această posibilitate, economiștii susţin că relaţia dintre Rusia și Europa este mai apropiată de una de co-dependenţă. Drept consecinţă, șansele ca Rusia să oprească expor turile de gaz, ca răspuns la sancţiunile impuse, implicit, și de E, nu sunt atât de mari. Același lucru este susţinut de tendinţele recente de scădere a preţurilor petrolului și ale altor produse esenţiale, care s-ar putea intensifica, determinând o scădere mai rapidă a inflaţiei decât se preconizează în prezent. În plus, datorită unei pieţe puternice a forţei de muncă, consumul privat s-ar putea dovedi mai rezistent la creșterea preţurilor dacă gospodăriile ar recurge mai mult la economiile acumulate. Invazia neprovocată a Ucrainei de către Rusia continuă să trimită unde de șoc în întreaga economie mondială. Acțiunile Moscovei perturbă aprovizionarea cu energie și cu cere ale, determinând creșterea prețurilor și slăbirea încrederii. În Europa, se preconizează că dinamica generată de redeschiderea economiilor noastre va susține creșterea anuală în 2022, dar pentru 2023 ne-am revizuit considerabil previziunile în sens descrescător. În prezent, se preconizează că inflația, deja extrem de ridicată, va atinge un nivel record în cursul acestui an, după care va scădea treptat în 2023. Întrucât evoluția războiului și fiabilitatea aprovizionării cu gaze rămân necunoscute, previziunile sunt umbrite de un grad ridicat de incertitudine și de riscuri de evoluție negativă. Pentru a naviga în aces te ape tulburi, Europa trebuie să își asume rolul de lider, cu trei cuvinte de ordine definitorii pentru politicile noastre: solidaritate, durabilitate și securitate. Paolo GENTILONI, Comisar pentru economie Previziunile economice din vara anului 2022 oferă o actualizare a previziunilor economice din primăvara anului 2022, care au fost prezentate în luna mai 2022, concentrându-se pe evoluţia PIului și a inflaţiei în toate statele membre ale E. Aceste previziuni se bazează pe o serie de ipoteze tehnice referitoare la evoluţia cursurilor de schimb, a ratelor dobânzilor și a preţurilor produselor de bază, întemeiate din informaţiile disponibile până la data de 30 iunie. Pentru toate celelalte date-sursă, incluzând ipotezele referitoare la politi cile publice, prezentele previziuni iau în considerare datele disponibile până la 5 iulie, inclusiv. Războiul declanșat de Rusia împotriva Ucrainei continuă să arunce o umbră întunecată asupra Europei și asupra economiei noastre. Ne confruntăm cu provocări pe mai multe fronturi, de la creșterea prețurilor la energie și alimente, la perspective extrem de incerte la nivel mondial. Avem șansa de a porni de pe poziții de forță, deoarece am reușit să depășim criza anterioară și să relansăm puternic creșterea. În a doua parte a anului, creșterea economică va încetini considerabil, dar se va intensifica în 2023. Având în vedere inflația ridicată și înăsprirea condițiilor de finanțare, va fi important să se găsească echilibrul adecvat între trecerea la o orientare bugetară mai prudentă și protejarea celor mai vulnerabili. De asemenea, ar trebui să ne reducem dependența de combustibilii fosili din Rusia. Valdis DOMBROVSKIS, Vicepreședinte executiv pentru o economie în serviciul cetățenilor Comisia Europeană publică în fiecare an două seturi de previziuni detaliate (primăvara și toamna) și două seturi de previziuni intermediare (iarna și vara). Previziunile intermediare cuprind valorile anuale și trimestriale ale PI -ului și ale inflaţiei tuturor statelor membre pentru anul în curs și pentru anul următor, precum și date agre gate pentru E și zona euro. rmătoarele previziuni ale Comisiei Europene sunt previziunile de toamnă și publicarea lor este prevăzută pentru luna noiembrie 2022. (sursă: https://ec.europa.eu/info/index_ro) A

8 4/2022

ivelul record al infla iei va scădea în 202 Întrucât preţurile la energie și la alimente au fost în continuă creștere, de la începutul anului și până în luna iunie, inflaţia totală a înregistrat cele mai înalte cote de până acum, stârnind presiuni mari asupra preţurilor ridicate care s-au extins la servicii, dar și la alte bunuri. În zona euro, inflaţia a crescut vizibil în al doilea trimestru al anului 2022, de la 7,4% în luna martie (comparativ cu aceeași perioadă a anului precedent), la un nou nivel record de 8,6% în luna iunie. În E, creșterea a fost chiar mai evidenţiată, inflaţia mărindu-se brusc cu un întreg punct procentual, de la 7,8% în luna martie, la 8,8 % în luna Anticipărilemai.ce vizează inflaţia au fost reevaluate considerabil în sens ascendent, în comparaţie cu previziunile din primăvară. Se estimează faptul că o nouă creștere a preţurilor la gazele naturale în Europa urmează să apară asupra consumatorilor și prin intermediul preţurilor la energia electrică. Așadar, este de luat în considerare posibilitatea ca în zona euro inflaţia să atingă un nivel maxim de 8,4% în al treilea trimestru al anului 2022 (compara tiv cu aceeași perioadă a anului precedent), după care va scădea constant, ajungând la sub 3% în ultimul trimestru al anului 2023, atât în zona euro, cât și în E, pe măsură ce se vor diminua presiunile derulate de preţurile produselor de bază. Riscurile depind de evolu ia războiului

EMERSON PROCESS MANAGEMENT ROMANIA SRL Tel.: 0758.098.485 Suduri metalice cu ultrasunete BRANSON GMX-W1 Ultrasonic ire plicer, cu o interfaţă I nouă, greutate redusă şi pro iectare ergonomică, îl fac potri it utilizării în liniile de asam blare sau de sine stătător. Specificaþii rec en ă K z, utere , ec iunea firelor max. mm , Interfa ă I de (Touch apaciti ), alibrare utomată la tart, Indicator L olor pentru statut maşină, Iluminare L a zonei de lucru, omunicare uperioară ( , K K, a chem), Lamă Taiere utomată ( uduri ot K), ititor de coduri de bare, ăcire cu er, asă de lucru reglabilă - dedicată. n 10 4/2022 Showroom Agent de curățare organic Lusin® este un agent de cură are organic, adec at mai ales pentru îndepărtarea reziduurilor persistente din plastic şi a altor reziduuri de pe suprafe ele metalice. Avantaje: n îndepărtează reziduurile de polimeri n efect rapid de cură are. Caracteristici tipice punct de aprindere ( ) densitate (substan ă acti ă) , g/cm . Pachet aerosol ml cu doze per cutie rac în recipient l. n CHEM-TREND ROMANIA Tel. . . ax . . WALTER TOOLS Tel. . . ax . . Sculă premium pentru prelucrarea găurilor înfundate u tarodul T upreme, alter lansează pe piaţă o sculă remium pentru prelucrarea găurilor înfundate, care reuneşte c te a caracteristici interesante analele drepte asigură producerea de aşchii scurte, asigur nd, astfel, o fiabilitate ridicată. Iar geometria specială a tarodului permite menţinerea îndelungată a calităţii suprafeţei filetului şi, implicit, capacitatea de utilizare a sculelor. alter oferă T upreme pentru ad ncimi de filetare de p nă la , , cu un program ast de produse chiar şi pentru mărimi mari ale filetului (metric), (metric fin) şi U U . rintre domeniile aplicati e preferate se numără contururile de interfe renţă, filetările ad nci, loturile de dimensiuni mari şi producţia de serie. n Raze X tehnologieși CT pentru electronicăinspecție i on T este des tinat utilizării în linia de producţie şi în laboratoare de analiză a defectelor. u un o stic de preci zie operatorul controlea ză cele axe ale echi pamentului, a nd astfel posibilitatea să inspecteze în timp real circuite şi plăci electronice complexe. n TOP METROLOGY Tel. ELMAS SRL Tel. . . ax . . Stivuitoare refabricate n func ie de aplica ie, sunt disponibile sti uitoa re electrice refabricate cu capacită i de ridicare între , şi , tone, dar şi motosti uitoare cu sarci na nominală între , şi tone. ti uitoarele LI refabricate la raşo beneficiază de o garan ie de ani/ de ore şi ani durată de ia ă, perioadă în care este asigurat ser ice-ul şi accesul la piese de schimb originale. n Strung orizontal CNC cu scule antrenate trungul orizontal cu scule antrenate Tongtai T - L respectă standardele de calitate europene fiind certificat conform normelor . Caracteristici: n aport calitate/preţ excelent n ontroller U i-T n i ametrul maxim de strun ire mm n Lungimea maximă de strun ire mm n iametrul alimentare bară prin ax mm n Turaţie maximă spindle . rpm n utere motor spindle / n Turaţie max. scule antrenate . rpm Accesoriu opţional n ar eeder (alimentator bare) . m, odeln limentatorul de bare se află în stoc şi beneficiază de li rare rapidă şi un preţ special. n CMIE ROMÂNIA Tel. . . ax . . ISCAR TOOLS Tel. . . . ax . . . Capete de găurit apete de găurit I cu diametru înce p nd cu . mm I extinde gama cape telor de găurit U, incluz nd diametre mici, încep nd cu dimensi unea de . mm. oile capete , asigur nd găurii realizate toleran a dimensională de IT -IT , pot fi montate pe orice corp U standard, pre ăzut cu mări mea adec ată de buzunar. n MURRELEKTRONIK Tel. - axSwitch pentru transfer puternic de date itch-ul administrat elit T I de la urrele troni oferă noi posibilită i pentru un management inteligent de date, care poate fi realizat în mod des centralizat şi fără panou de comandă. u p nă la zece porturi igabit, precum şi prin robuste ea sa ridicată şi di ersitatea ariantelor, acesta stabi leşte un nou standard pentru această categorie de produse. arcasa metalică, solidă şi compactă, cu tipul de protec ie ridicată I , permite utilizarea s itch-ului chiar şi în medii industriale extrem de dure, în timp ce conectorii cu ştecher de mare putere (cu şi poli), coda i L, asigură o conectare simplă cu un transfer de energie electrică de p nă la . ama bogată de ariante şi uşurin a de folosire fac ca elit T I să fie extrem de ersatil şi util în foarte multe domenii.n

4/2022 15 Intelligent abs a fost fondată în 20 0, av nd ca scop să devină prima opțiune a clienților în materie de ec ipamente . ilozofia companiei este aceea de a produce ec i pamente de o calitate e cepțională, integr nd componente premium de proveniență europeană și japoneză, la un preț bun. nițial, ec ipa ntelligent abs a propus ec ipamente eco nomice astfel înc t să ofere companiilor rom nești mici și mij locii o variantă calitativă bună la un preț comparabil cu prețurile ec ipamentelor asiatice. trategia companiei a evoluat astfel înc t soluțiile propuse să pună accent pe durabilitate și pe dezideratul de zero intervenții de service. Acest deziderat poate fi atins doar prin integrarea profesionistă a celor mai bune componente în concepte originale, cu accent pe inginerie de cel mai înalt nivel și continuă inovație.ncolaborare cu wiss D namics, ntelligent abs aduce pe piața din Rom nia standardul de calitate wiss ngineering sub care produce ec ipamente de înaltă precizie, oferind repetabilitate și viteză foarte mare în e ploatare. abrică pentru clienții săi ec ipamente cu un grad înalt de personalizare și le oferă doi ani garanție, perioadă în care se bucură de service în ma im de ore. Demonstrează, cu fiecare ec ipament pus în funcțiune, că „Fabricat în România” n ea n pr e i nali eri i a e i un rap r e elen ali a e preț Av nd în plan pentru 202 desc iderea primei fabrici de asam blare din ermania si mărirea ec ipei de ingineri din lveția, fondatorii ntelligent abs își propun să continue dezvoltarea brandului rom nesc și c știgarea pieței europene cu ec ipa mentele fabricate. Intelligent Labs, la Demo Metal Vest 2022 laOCTAVIC,DemoMetal Vest 2022 O A este un start-up rom nesc, local, dar cu o foarte pronunțată prezență globală și un produs care se pretează oricărei companii care înțelege că drumul către succes presupune gestionarea eficientă, la ma imum, a resurselor de producție disponibile. aza A se află în radea, acolo unde proiectul s-a născut în anul 20 , iar acum s-a e tins local în Danemarca, Rom nia, ngaria, talia și ndia. A a dezvoltat un sistem de digitalizare a fabricilor inte grat, care ajută factorii de decizie din producție să primească informații în timp real pentru a atinge un nivel de performanță superior într-un mod inteligent. istemul oferă manage ment vizual în fabrici și ajută la lentuldeprioritizăriiîmbunătățireaproblemelorrezolvat.Aesteeciva-digitalaluneicabine din care îți pilotezi propria fabrică, și în care regăsești date de la toate ec ipamentele din zona ta de producție. istemul culege informații legate de starea utilajelor, unități produse, rebuturi, parametri de proces, eventuale cereri de materie primă. istemul de digitalizare A este primul pas, cel mai rapid și cel mai eficient, pe care o companie îl poate face către lumea ndustr .0. ndustr .0 se referă la folosirea sistemelor digitale c berfizice din conceptul de ndustr .0 pentru a aduce impact social pozitiv, bunăstare la locul de muncă, pentru a reduce amprenta de carbon a industriei și a eficientiza energetic procesele de producție. Directiva ce definește această direcție este practic un g id pentru atingerea țintelor de ale industriei.

16 4/2022 GF Machining Solutions la Demo Metal Vest 2022 Gruppo Damidio la Demo Metal Vest 2022 C Macompaniainingolutions este lider în domeniul soluțiilor bazate pe mașini-unelte, instru mente și automatiza re, soluții de digita lizare și servicii pentru clienți pentru producerea de matrițe, ștanțe și piese metalice cu valoare adăugată ridicată. a a e in e er i ii eri e in lu e: v nzarea de mașini de frezat i r n ill cu trei și cinci a e, mașinile DM de electroeroziune cu fir A ie ar ille , frezare și strunjire, mașini A ie ar ille de te turare cu laser, soluții de fabricare a aditivilor, create în parteneriat cu 3D Systems, mașini de frezat iec ti pentru lame de turbină și mașini i r lu i n pentru micromașinarea cu laser, automatizare și instrumentare cu System 3R, a ele ep e , soluții de software și digitali zare, asistență de service, asistență pentru aplicații, precum și v nzări de piese de sc imb și consumabile originale. Piața din Rom nia este foarte importantă pentru Mac ining olutions. ompania își dorește să crească numărul de clienți mulțumiți și să prezinte noile produse tuturor vizitatorilor Demo Metal. e pregătesc să introducă u a ini n i pe care clienții nu le-au putut vedea încă. a fi prezentată n ua a in u r A ie ar ille P Pr care are multe caracteristici noi, una dintre acestea fiind cea mai nouă interfață M uman Mac ine nterface ni ua. De asemenea, va fi prezentată și ea ai n u a in e re a u a e i r n Această mașină cu a e este disponibilă în 2 dimensiuni, cea mai mare este M 200. Această mașină a fost dezvoltată pentru clienții noștri care caută o soluție eficientă pentru producția de piese sau pen tru producătorii de matrițe unde precizia și finisarea suprafeței sunt puncte c eie. dedistribuțiecompanieDamidioruppoResteodeimportșiagamelorlubrifianțipremium il , pentru seg mentele de industrie, agricultură, ve icule comerciale și auto turisme personale. nființat în , ruppo Damidio a pornit de la viziunea de a deveni un important și apreciat distribuitor dedicat de lubrifianți la nivel național, oferind cele mai comple e și prompte servicii de distribuție și post v nzare în domeniul lubrifianților. De-a lungul celor 2 de ani de e istență, compania a investit și construit pe viziunea originală, a investit în pregătirea personalu lui, a investit în creșterea calității serviciilor oferite. Astăzi, ruppo Damidio oferă în primul r nd o soluție te nică, ceea ce înseamnă alegerea lubrifiantului funcție de aplicație, funcție de utilaj mașină. De asemenea, rupp a i i er er i ii p n are e nal ali a e: n otal fluid management n Monitorizare parametri lubrifianți n istemul RA de analize a lubrifianților cu istoric pe fiecare utilaj, sistem care este indispensabil în cadrul programelor de mentenanță predictivă. n plus, rupp a i i er er i ii n eniul e ul iil r in u riale: n Pregătirea mașinilor utilajelor pentru umplere cu emulsie proaspătă n Monitorizare parametri emulsie concentrație, p , duritate apă, nivel nitriți și nitrați, conductivitate, nivel bacterii, procent ulei vagabond n Pe baza analizelor emulsiilor oferă soluții pentru tratamentul acestora, dacă este cazul, efectuează corecții pentru intrarea în intervalele optime de lucru. n ervicii profesionale cu utilaje dedicate de filtrare a emulsiei și curățare mașini Pentru-unelte. ruppo Damidio v n zarea de lubrifianți înseamnă un pac et care cuprinde soluția te nică și servicii pro fesionale post-v nzare.

Vest 2022

laKFactory,DemoMetal

4/2022 17

I mportanța calității, at t ca mijloc de asigurare a satisfacției clienților, c t și de reducere a costurilor, a devenit din ce în ce mai recunoscută în ultimii treizeci de ani. ilosofia s-a mutat de la controlul calității la asigurarea calității la zero defecte și nu numai, în timp ce standardele precum 000 au căutat să se adapteze practicii. alitatea totală, de fapt, înseamnă că acum calitatea este prin produsele, procesele, procedurile și sis temele, și modul de poziționare al unei companii - și este practicată de toți jucătorii din producție. KFactory este scale-up-ul rom nesc a at pe accelerarea e celenței operaționale în companiile de producție. n cadrul e poziției A , companiile pot beneficia de o prezentare a soluției inovatoare proprii actor , n inerul ir ual e ali a e n inerul ir ual e ali a e se conectează cu toate sursele de date digi tale din fabrică și este capabil să monitorizeze procesul de verificare a calității. Are acces la comenzile în lucru, pro duse, rețete, cantități. Asistă personalul responsabil de calitate în testarea și înregistra rea rezultatelor conforme și neconforme, gestion nd procesul în toate particularitățile acestuia. enerează rapoarte pentru managerii companiei și notifică cu privire la anomalii ec ipele care pot interveni în proces în timp real. oate interacțiunile sunt în peste de limbi, inclusiv limba rom nă, în limbaj natural, folosind Microsoft eams. rice membru al ec ipei poate scrie n inerului ir ual un mesaj ca unui coleg, de e emplu arată-mi care sunt comen zile de testat azi , iar acesta înțelege și e ecută acțiunile corespunzătoare, e act ca un inginer real. ontactați ec ipa actor pentru un demo personalizat și fiți printre cei care adoptă te nologii inovatoare pentru a crește eficiența proceselor operaționale interne.

omniprezentă

Boehlerit ºi PCE Tools la Demo Metal Vest

oe lerit, companie austriacă, stabilește noi standarde în ceea ce privește carburile și sculele așc ietoare pentru prelucrarea metalelor, lemnului, materialelor sintetice și compozite. u unelte de tăiere, produse semifabricate și scule de înaltă precizie, precum și sisteme pentru frezare, strunjire, găurire și filetare, oe lerit asigură fiabilitatea și eficiența proceselor la nivel mondial. ama de produse include unelte specializate pentru prelucrarea arborelui cotit, decojire țevi, pre lucrare tuburi și țevi, și operații eav -dut în industria oțelului. oe lerit produce, de asemenea, carburi pentru piese structura le și pentru protecția împotriva uzurii. n domeniul te nologiei de acoperire, oe lerit oferă unicitate la nivel mondial, de la primul strat de acoperire nano- D din lume p nă la cel mai dur strat de acoperire cu diamant. Av nd mulți ani de knowow în metalurgie, te nologie de acoperire și te nologie de presare de ultimă generație, oe lerit este un partener de dezvoltare de încredere pentru producătorii de scule. n anul 20 , oe lerit a început colaborarea în Rom nia cu Profil onstruct pert R P ools , societate comercială cu capi tal integral rom nesc, înființată în anul 200 , și dedicată comercializării și producției oricăror tipuri de scule așc ietoare și te nologii cu un grad înalt de performanță în prelucrarea metalelor.eidoiparteneri vor prezenta la D M M A inovații de top pentru numeroase aplicații. ncep nd cu e tensiile pro gramului de frezare, cum ar fi noile freze tangențiale D Atec 0 ang, pentru operații de degroșare oțel și materiale tur nate, freze inovatoare pentru prelucrarea aluminiului, aliajelor de aluminiu și a metalelor neferoase, precum și sistemul de freze AR tec, ideal pentru prelucrarea paletelor de turbine. oe lerit va prezenta și o nouă geometrie de finisare fină pentru a completa gama de strunjire a aluminiului, precum și e tinderea sculei universale de strunjire și găurire uattrotec. n completarea acestei game de produse marca oe lerit, Profil onstruct pert R va prezenta o serie de scule speciale, realizate la temă, pentru cele mai diverse operații de frezare și găurire. 2022

20

21

22 4/2022 Opinii Trecerea la transformarea digitală (4) CORNELIU GORNIC re e in e en r e e ol are Te nolo ic Î n ciuda perturbațiilor și a provocărilor cu care se confruntă majoritatea producătorilor în ziua de azi, ei trebuie să inoveze rapid și să dob ndească un avantaj competitiv. Pentru mulți, c eia succesului va depinde, în mare măsură, dacă ei pot realiza o transformare digitală pentru a susține o reziliență operațională sporită, transparență și agilitate 2 . GORNICCorneliu nginer, specialitatea Ma ini- nelte i cule, promo ia Activitate: n cercetare ma ini-unelte din p nă în 2, de la simplu inginer la cercetător tiin ific principal gr. i director tiin ific, în cadrul nstitutului de ercetări i Proiectări Ma ini- nelte PM A, - A , acum M n marketing, A , , proiectare fostul ARM n dezvoltare, te nologii de montaj i reglaj, încercări i diagnoză, te nologii de prelucrare PR Aproape jumătate din câștigurile obținute pe durata de viață a lucrătorilor se datoresc aptitudinilor pe care aceștia le-au dobândit prin experiența profesională. De aceea, capitalul uman este intim legat de întreaga experiență a apartenenței mâinii de lucru și a colaborării cu alți oameni. Bill SCHANINGER, partener McKinsey amenii trebuie convinși să fie uniţi pentru binele companiei să uite diferenţele concen trându-se pe colaborare spre beneficiul tuturor [425]. lit te ce m i puternică peciei nu e te upr vie uire nici inteli en e te ce m i d pt ilă l c im ări Charles DAR IN e m i import ntă ptitudine pe c re o căutăm e te dorin de nvă i de fi un nvă ăcel ntre vi ă Gerri MARTIN- LIC INGER, creatorul STAR C S În ceea ce privește transformarea digitală și dezvoltarea de produse, nu este doar o problemă de lucru în cloud sau cu tehnologie digitală este o problemă de conectare în cloud a informa iilor corecte despre produs, oameni și procese. [422]. na dintre deosebirile dintre culturile asiati ce și cele europene este că în primele contează RE LTAT L, fără a se ţine cont prea mult de E RT RI (oameni, timp, resurse) în vreme ce la europeni predomină M L și interesele sale. rmare a unor recente descoperiri din istoria EGIPT L I ANTIC ceea ce știam din vechile manuale de istorie este contrazis, în mare parte cel puţin în ceea ce privește modul de tratare a lucrătorilor de la Marile Piramide. Noi învăţasem că erau sclavi, dar s-a dovedit că erau oameni liberi, trataţi cu multă atenţie de araon și de oamenii acestuia. Așa se explică cum într-o civilizaţie care nu a cunoscut fierul au fost realizate atâtea lucrări colosale, care durează de milenii și pe care, cu actualele tehnologii, se pare că nu le-am putea realiza (în special Marile Piramide). Se tot vorbește de lipsuri de mai multe tipuri: materii prime, energie, alimente, forţă de muncă etc, dar preocupările legate de dezvoltarea fiinţei umane, a capacităţilor sale creatoare sunt aproape neglijabile. La scara extinsă a IST RIEI (durata de existenţă a vieţii pe planeta P M NT) oamenii își vor dovedi ingeniozitatea pentru a exploata cât mai raţional resursele pe care le au la îndemână. Aș începe cu timpul, care este, practic, infinit la nivelul rasei umane (dacă va fi suficient de inteligentă să nu producă, ea însăși, catastrofe ireversibile!). Dar la nivelul fiecărui individ, această resursă este limitată la viaţa activă și, rareori, din colo de perioada de pensionare. Până acum pot enumera câteva realizări care au folosit/folosesc noi resurse, teoretic, inepuizabile: n Cablurile de cupru au fost înlocuite, în multe aplicaţii, fie cu fibră de sticlă, fie cu transmisiuni de date, informaţii etc. prin satelit n Considerând că sursele de energie din depozite fosile (petrol, cărbune, gaze naturale) sau lemn sunt factori determinanţi ai încălzirii globale, se fac cercetări intense pentru folosirea idro enu lui (cel mai răspândit element din nivers) ca sursă nepoluantă de energie (trebuie acordată o atenţie deosebită formării de oxizi de azot noxe!) n ierul și aliajele sale încep să fie înlocuite cu fibre de carbon, mult mai rezistente și cu greutate specifică mult mai mică

4/2022 23

Opinii

24 4/2022

Acestea sunt motive suficient de serioase pen tru ca structurile statelor să adopte măsuri urgente de finanţare a unor cercetări interdisciplinare și în colaborare pentru rezolvări rapide a problemelor acute, și de reconsiderare a tipurilor de pregătire a viitoarei forţe de muncă la toate nivelurile, pen tru a exploata mijloacele existente, pentru a putea colabora pe plan internaţional și pentru menţinerea în ţară a forţei de muncă. n studiu a evidenţiat faptul că experienţa celor ce au absolvit o universitate (real nu fabric de diplome) are un nivel al experienţei superior în toate cele 56 de elemente ale talentului (denumite DELTA și nu aptitudini, pentru că sunt o combinaţie de aptitudini și atitudini), sugerând că cei cu nivele ridicate de educaţie sunt mai bine pregătiţi pentru schimbările de la locul de muncă. Guvernele ar trebui să ia în considerare sta bilirea unor instituţii pentru cercetare i inovare în educaţie, pentru finanţarea cercetării, facilitarea accesului cercetătorilor la școli pentru a testa soluţii inovative și stabilirea metodelor care lucrează pen tru DELTA. Aceștia ar putea pune la dispoziţie datele rezultate și analize disponibile cercetătorilor și educatorilor din sectorul privat. 342 . Rezultatele obţinute, preluate de profesioniști, pot conduce la situaţia ca realizările să apară înaintea instalării unor situaţii de criză (acest lucru este posibil, acum, prin folosirea Inteligenţei Artificiale AI). Înainte de a aborda proceduri legate de tr n form re di it lă cred că ar fi de interes prezentarea câtorva experienţe cu capacitate predictivă sau care nu au avut perspicacitatea evoluţiei pieţii. enomenul Kodak este cunoscut de mulţi oameni ca fiind istoria unei companii de mare suc ces o lungă perioadă de timp! Amatorii de filme își aduc aminte că pe genericul producţiilor americane apărea în mod evident numele companiei. Piaţa fotografiilor era alimentată cu aparate, filme, soluţii de developat și de fixare a imaginilor pe hârtie, sub brandul odak (consumabile). Poate că puţini știu că pe la începutul anilor 50 se realizase tehnologia de captare și de procesare a imaginilor și a sunetelor pe bandă magnetică. irma odak a cumpărat brevetul și l-a încuiat în seif (!!!) pen tru că nu-și amortizase investiţiile în tehnologia pe peliculă de celuloid! Când piaţa camerelor de fimat a trecut rapid spre soluţia digitală, odak a recunos cut foarte greu trendul. Lovitura fatală a fost dată de distrugerea totală a afacerii cu consumabile. n exemplu în care tehnologia face faţă modelelor de afaceri perturbatoare este ber Compania folosește șoferi într-un model de furni re pentru orice, fără costuri notabile (la fel este și în cazul companiilor care asigură preluarea și expedierea mărfurilor, indiferent unde și de unde, folosind TIR-uri aflate în proprietatea altor compa nii). Companiile de acest gen f c do r le ătur ntre cei c re u nevoie ă depl e e m rf i cei c re u ce tă po i ilit te. Investiţiile constau doar din informaţii și pricepere în afaceri.

n etonul a început să fie folosit în structurile mașinilor-unelte de peste 80 de ani, înlocuind fierul și aliajele sale, cu certe avantaje economice și, mai ales, comportamentale etc. Există, însă, un DAR: probleme complicate, stringente reclamă rezolvarea acum și aici, ceea ce înseamnă ur enţe de multe tipuri, pe care oamenii trebuie să le rezolve în contratimp! n exemplu îngrijorător: pe un canal cu informaţii istorice s-a constatat căderea aproape bruscă a primului imperiu din lume imperiul A ADIAN. După multe cercetări complexe și multidisciplinare se presupune că vinov tul ar fi curentul El Niño, care a produs o secetă de cca 300 de ani (în jurul perioadei 2200- 00 î r.). Acum se constată: încălzirea apelor oceanului planetar, cu efecte teri bile asupra Marii ariere de Corali (coasta de răsărit a Australiei), secete prelungite în multe zone ale Globului, ploi torenţiale repetate cu distrugeri de bunuri și vieţi omenești etc.

Se consideră o lume a afacerilor unde orice este conectat. rice. Adică de la materii prime, la transport, la fabricaţie, distribuţie, vânzări cu amănuntul și consumator, dar și dincolo de interacţiunea cu consumatorul (se va vedea mai departe). IoT va permite toate acestea, oferind o imagine de la un capăt la altul a întregului proces în timp real. i, nu în cele din urmă, realizează economii în fiecare etapă prin analize în timp real ale producţiei, transportului și consumului, care pot fi diminuate cu zeci de milioane SD. Toate fiind posi bile prin percepţia evoluată a datelor în timp real prin analize AI. 4 8 . n alt exemplu este oferit de automobilele Tesla, care, folosind un software actualizat, permit atingerea unei viteze de la 0 la 60 mph (cca 00 km/h) în 2, secunde, ca un errari 488. Dar insta larea se face în 20 min și costă 0000 SD, iar la errari costă 300000 SD 4 8 . Perturbaţiile din toate domeniile de activitate continuă, apar efecte cumulate, iar una din con cluziile optimiste este că pertur re pertur iei nu f r it ncă Pandemia a împărţit afacerile în două câm puri: cei care și-au digitalizat operaţiunile, și care vor rămâne agili, și cei care nu au făcut-o. isura va crea o tot mai largă prăpastie în următorii doi ani. Tehnologia oferă multe instrumente de care este nevoie pentru a slăbi revenirea influenţei nu numai a inflaţiei, ci și a altor probleme supărătoare din lanţul de aprovizionare. Rămânând inactivi acum, nu va trece mult până când se va simţi dogoarea 423 . Pentru a încheia această punere n temă adaug un proverb chinezesc, care spune că Timpul optim pentru plantarea unui pom (fructifer!) fo t cum de ni (cam aceasta este perioada de fructificare economică a pomilor fructiferi). l doile cel m i f vor il timp e te acum (continu re n numărul viitor)

28 4/2022 a i i u t Autostrada iteşti - mucureşti,, iteşti Telefon . . ax . .dmgmori.com. C a și modelul de succes P ell 00, noul P ell 2000 oferă o fle ibilitate unică în manipularea paleților. Proiectat pentru centrele de prelucrare din seriile DM DM mono și DM DM duo . Pentru modelele cu interfață de automatizare integrată, este o soluție de automatizare compactă și adaptabilă. u spațiu pentru p nă la 2 de paleți care pot fi montați în paralel în timpul producției, P ell 2000 crește productivitatea oricărei operațiuni de producție.  FOTO DESCHIDERE DMG MORI a proiectat PH Cell 2000 pentru centrele de prelucrare din seriile DMU/ DMC H monoBLOCK și DMU/DMC duoBLOCK. PH Cell 2000, soluþie de automatizare compactă Designul modular al PH Cell 2000 include o staţie de configurare, o unitate de manipulare cu prindere dublă schimbarea paletului durează mai puţin de 45 de secunde și sistemul de stocare în rack extensibil individual. În funcţie de versiune, acesta este format din două până la patru niveluri, deci gestionează în total între 2 și 25 de paleţi în sistem, pe o suprafaţă de doar 6,5 m . Aici, noul software PALLET MASTER asigură organizarea clară și eficientă a comenzilor. Dimensiunile paleţilor de la 500 x 500 mm la 800 x 800 mm pot fi integrate în P Cell 2000, permiţând diametre ale piesei de prelucrat de până la . 00 mm. Greutatea de transfer este deja de .500 kg în dimensiunea sistemului S, iar cele două versiuni mai mari ajung la 2.000 kg mai mult decât suficient pentru platouri întregi de mașini din oţel turnat. Cell 2000 pentru o gamă largă de maşini Numărul mare de paleţi măsurat în raport cu amprenta compactă este un argument la fel de important pentru P Cell 2000, precum și adaptabilitatea sa. Deoarece DMG M RI a dezvoltat în mod explicit soluţiile de automatizare pentru cen trele de prelucrare fără schimbătoare de paleţi, utilizatorii pot moderniza utilajele existente într-o manieră orientată spre viitor. Pentru noile achiziţii, în schimb, beneficiază de costuri de achiziţie mai mici în comparaţie cu un centru de prelucrare cu schimbător de paleţi. În sistemele de dimensiuni S și M, P Cell 2000 poate fi combinat cu DM / DMC 85 mono L C , precum și cu DM /DMC 80 duo L C și DM /DMC 0 duo L C . Sistemul de dimensiune S poate fi conectat și la DM /DMC 65 mono L C . Pentru DM / 00 duo L C și DM /DMC 25 duo L C , dimensiunea sistemului L este o soluţie potrivită. În toate cazurile, variantele de frezare/strunjire ale modelelor DM pot fi și automatizate. A n Designul modular al PH Cell 2000 include o stație de instalare, un dispozitiv de manipu lare cu dublă prindere – schimbarea paleților se realizează astfel în mai puțin de 45 de secunde – și stocarea în magazii definite / personalizate anipulare fle ibil a paleţilor de p n la reutate de transfer n odular: 2 până la 2 de paleţi în sistem n Greutate de transfer de p n la n Diametrul piesei de prelucrat până la . 00 mm n daptabil pentru centre de prelucrare cu interfaţă de automatizare n Disponibil pentru modelele din seriile DM /C mono L C și DM /C duo L C

30 4/2022 a i i u t ezvoltări şi tendin e la sculele pentru maşini de ştan at C C cu turelă enera ia a doua a sistemului E FLORIN MORARU ing., director SM TECH SRL D e la stabilirea standardului de scule ick urret și utilizarea pe scară largă a acestui sistem de către mul i producători de ma ini de tan at , sculele de acest tip au cunoscut evolu ii continue în privin a ergonomiei i rapidită ii în reglare. n cele ce urmează, vom încerca să facem un scurt istoric al sistemelor de scule de tanţat Thick Turret cu lungime reglabilă. na din primele revoluţii produse pe piaţa sculelor pentru ma ini de tanţat cu turelă s-a produs în 8 prin lansarea de către ilson Tool a seriei de scule Wilson Series 80®, acestea au fost primele sisteme de scule ce nu mai foloseau bailagăre (adaosuri) pentru reglarea lungimii la poansoane, fiind primele scule thick turret din lume cu lungime ajustabilă. În a fost lansată seria de scule Wilson Series 90®, scule ce au introdus pentru prima oară pe piaţă inovativul sistem de strippere deta abile (sistemul de reţinere a stripperului cu bilă) ce a făcut ca schimbarea de sculă să se facă mult mai repede i mai u or ca înainte, cu un cost mai mic (ghidajul se păstra pentru toate sculele). Lungimea se seta la aceste scule, de asemenea printr-un sistem inovator ,,click and turn”, timpul de setup fiind redus considerabil, iar limita de ascuţire (durata de viaţă) era dublă faţă de sistemele clasice. ,,Series 0®” a fost mulţi ani cel mai popular sistem de scule din lume, după expirarea patentului fiind adoptat într-o formă sau alta de către toţi ceilalţi producători de scule de pe piaţă. După ,,Series 0®” ilson Tool a continuat să inoveze, urma ul actual al acestei serii de scule este seria Wilson HP (acum la generaţia P2), un lider de necontestat pe piaţă. Toate aceste sisteme aveau i au însă i un minus: o dată ce rezerva de ascuţire a poansonu lui se termină, poansonul se aruncă de i coada sa nu are nicio problemă. Mai mult, execuţia poansoanelor din oţeluri extrem de rezistente la uzură (pulberi sinterizate) ridică probleme datorită faptului că dorim ca zona activă să fie dură dar nu dorim ca la coadă să avem acela i oţel dur, pen tru că apare o uzura rapidă a ghidajului holderelor sculelor.În20 în SA (respectiv în 20 2 în Europa), ilson Tool a lansat prima generaţie a sistemului de scule Thick Turret cu insert deta abil ( ilson E P), ca răspuns la această situaţie. Acum, în 2022, ilson Tool a lansat generaţia a doua (ce conţine multe îmbunătăţiri) a acestui sistem de sculeConceptulpremium.de recuperare a primei trepte de la rachete Space (o parte din sistemul lansat se recuperează i refolose te de foarte multe ori) reprezintă practic filozofia din spatele E P. La toate sistemele precedente de poansoane, după ce poan sonul (indiferent dacă este pe sistemul scurt sau lung) este ascuţit până la limita maximă permisă, acesta efectiv se înlocuie te cu unul nou. Sistemul E P a propus o construcţie în care poansonul thickturret are vârful sub forma unui insert deta abil blocat cu un sistem de came interior foarte rigid. După epuizarea duratei de viaţă doar acest vârf se înlocuie te rapid fără a fi necesar orice alt pas. Mecanismul de fixare (fără filet!) permite o schim bare extrem de u oară în 3-4 secunde a vârfului faţă de 30-40 secunde la schimbarea unui poanson bazat pe un sistem cu filet. Deblocarea i blocarea insertului se fac la generaţia actuală extrem de sim plu folosind un buton situat pe coada poansonului.

iind mai ieftin de produs (mai mic și mult mai sim plu constructiv), vârful (insertul) deta abil aduce un cost mai mic pentru utilizator de fiecare dată când se schimbă poansonul. Sistemul E P se poate folosi optim cu holderele (,,canistrele”) premium ilson P (dedicate sistemului E P, ce oferă cea mai mare ascuţire de pe piaţă), dar partea frumoasă este universalitatea sa: insertul este identic i se poate folosi pe toate sisteme de scule existente pe piaţ : Amada® clasic i A S (Air- low), ilson P, Mate® ltra, ilson Standard, Pass® etc. Cu alte cuvinte, indiferent ce holdere (suporţi) de scule are un utilizator, poate folosi avantajele sistemului E P (se achiziţionează o singură dată ,,coada” poan sonului ce este oferită specific pentru sistemele de holdere existente i după aceea se schimbă, când este nevoie, doar insertul universal deta abil E P mult mai economic faţă de un poanson întreg). Pentru dublarea duratei de viaţă a inserturilor, aces tea sunt executate în mod standard din cel mai bun oţel pentru scule de tanţat existent la ora actuală (,, ltima®” steel oţel tip pulberi sinterizate), oţel ce dublează durata dintre 2 ascuţiri faţă de sculele normale. Spaţiul de stocare a poansoanelor se reduce de asemenea pentru că inserturile ocupă mai puţin loc faţă de poansoanele normale. e este nou la eneraţia lansat anul acesta: n Schimbarea insertului E P pe coadă se face mai simplu, printr-o apăsare de buton (schimbarea între 2 poansoane diferite durează maxim 3-4 secunde). n Schimbarea/scoaterea ghidajului (,,cămă ii”) holderului se face foarte simplu prin deblocarea cu un buton situat ergonomic în inelul median al holderului. n Schimbarea modului de ajustare rapidă a lungimii poansonului (după ascuţire etc) se face prin rotirea inelului median al holderului, fără a fi nevoie de scoaterea ghidajului de peReducerilesculă. de cost i cre terile de productivitate aduse de acest sistem sunt cu adevărat remarcabile i în timpul scurs de la lansarea primei generaţii, sistemul a atras numeroase aprecieri pozitive atât de la utilizatori din întreaga lume cât i de la cei din România. Dispunem de un set de demonstraţii ale capabilităţilor sistemului E P oricând putem face o demonstraţie la sediul companiilor. De aseme nea, vă stăm la dispoziţie cu sisteme E P ce pot fi lăsate pentru testare pe termen mai lung. n film de prezentare i mai multe informaţii despre E P pot fi găsite la pagina: turret/wilson-tool-exp-hpx-system/https://www.sm-tech.ro/scule-thickA

n FIGURA 1. MM EDF – cap versatil capabil să realizeze șanfrenări pe spatele găurii.

n FIGURA 2. Capete de centruire, asigurând regim așchietor performant și durabilitate amplificată.

32 4/2022 Scule iscar-romania@iscar.com relucrarea găurilor oluþii complete L inia de scule MULTI-MASTER, inventată de ISCAR a avut un impact semnificativ asupra lumii sculelor așc ietoare, la finalul secolului trecut. Succesul acesteia s-a bazat pe trei principii combinate, care au făcut-o inegalabilă în multe dintre aplicaţiile abordate. Ele sunt: n contact frontal între capul așchietor din carbură și coada suport din oţel n centrarea perfectă a capului la montare, prin intermediul unei scurte zone conice n asigurarea/blocarea capului pe suportul de oţel, prin intermediul unei asamblări filetate speciale ltimul principiu a fost și acela care a trans format practic în soluţie etalon conexiunea dintre capetele de carbură și suporţii de oţel. Proiectarea acestui filet, realizat în carbură, a fost cea care a permis demontări/montări rapide și a dus la crearea unor scule extrem de ușor de utilizat, caracterizate prin ,,Timpi Auxiliari Zero . lterior, această conexiune filetată și-a găsit în mod natural utilizarea în variate sisteme de scule, bazate pe interschimbabilitatea unui element așchietor din carbură. Putem spune că acum este un standard industrial.Iniţial, linia MULTI-MASTER a fost dedicată exclusiv frezării din Industria ,, tanţe i atriţe . Nu mult după aceea însă, Industriile Auto, erospaţial și n inerie eneral au adoptat soluţia MULTIMASTER în procesele lor tehnologice. rezarea a rămas în centrul atenţiei liniei MULTI-MASTER în același timp, găurirea a fost și ea parţial cucerită de această soluţie de asamblare. Mai mult, linia s-a extins rapid și acoperă acum o gamă foarte largă de aplicaţii conexe găuririi, cum ar fi lamarea sau șanfrenarea găurii realizate. Dacă privim înapoi, chiar în urmă cu două decenii, găsim situaţii în care MULTI-MASTER începea să își facă loc în sectorul de prelucrare a găurilor, furnizând eficienţă foarte ridicată.Există dou tipuri de capete MULTI-MASTER, judecând din punctul de vedere al secţiunii așchietoare: n primul tip este foarte asemănător ca formă unei freze monobloc din carbură cu număr mare de dinţi diferenţa constă în lungimea totală și în lungimea activă a muchiei. Cu cât crește numărul muchiilor așchietoare, cu atât procesul așchietor este mai stabil și mai productiv. Acest tip de capete are la bază un semifabricat din carbură cilindric, prelucrat ulterior prin rectificare. n al doilea tip de capete se bazează pe semifabricate presate și sinterizate, ușor supradimensionate în comparaţie cu capetele finale. Rectificarea ulterioară, similară unei operaţii de finisare, asigură dimensiunile și forma finală, la preciziile necesare prelucrării. Aceste capete au doar două muchii așchietoare, caracterizate prin rezistenţa ridicată la încovoiere. Ca urmare, prelucrările pot fi realizate cu avansuri pe dinte ridicate, în comparaţie cu capetele din prima categorie. Tehnologiile moderne de presare a capetelor MULTI-MASTER permit realizarea unei mari varietăţi de forme geometrice complicate.

4/2022 33  FIGURA 4 Capete MULTI-MASTER pentru găuriri cu fund plat, capabile să prelucreze și pe suprafețe înclinate. FIGURA 3. Capete MULTI-MASTER pentru lamări și șanfrenări. Capul se montează într-un suport care poate fi un corp integral sau un ansamblu compus din coadă, extensie, reducţie. Suportul este practic un corp de revoluţie monobloc, cu secţiuni cilindrice și conice, fără lame așchietoare sau zone de evacu are a așchiilor. Capetele de găurit MULTI-MASTER sunt destinate realizării unor găuri relativ scurte. Aceasta reprezintă, aparent, o limitare importantă a domeniului de aplicabilitate. Pe de altă parte însă, în cazul găuririlor scurte, unde configuraţia piesei sau a dispozitivului de fixare impune ca scula să lucreze în consolă mare, o soluţie M LTI-MASTER lungă este mult mai rigidă în comparaţie cu un burghiu clasic, prevăzut cu elice pe toată lungimea sa. Capetele MM HCD cu două lame așchietoare sunt de departe cele mai de succes din toată gama. Extrem de versatile, sunt realizate cu diferite unghiuri la vârf: 60 , 80 , 0 , 00 și 20 , asigurând o mare varietate de aplicaţii, precum centruiri, lamări, șanfrenări, zencuiri. Pot fi realizate găuri conice pentru șuruburi cu cap înecat, nituri sau bolţuri, în concordanţă cu standardele ISO/DIN/ANSI Dacă semifabricatul e pre-găurit, lamarea poate fi realizată cu eficienţă sporită, prin utilizarea cape telor MM EDF, prevăzute cu multe lame și care asigură productivitate amplificată. Atunci când trebuie să realizăm șanfrenare sau debavurare pe ambele zone ale găurii (intrare-ieșire), capul MULTIMASTER pentru debavurare dublă reprezintă soluţianaideală.dintre cele mai populare operaţii din dome niul prelucrării găurilor este centruirea. Sculele clasice care realizează aceste operaţii sunt cen truitoarele. Cele mai utilizate de-a lungul ultimilor ani au fost centruitoarele din oţel rapid, cu zone active la ambele capete. De altfel, sunt și cele mai puţin costisitoare. Cu toate acestea, noile capete amovibile MULTI-MASTER de la ISCAR, dedicate operaţiei de centruire, au câștigat popularitate de necontestat prin asigurarea atât a unei durabilităţi mult superioare, cât și a productivităţii amplificate, chiar în condiţii așchietoare mult mai dificile. Lamatoarele sunt, de asemenea, scule foarte des utilizate în industria prelucrătoare. Caracterizate prin adâncime de așchiere redusă, acestea sunt utilizate de cele mai multe ori pe mașini cu comandă numerică pentru operaţii de pre-găurire, anterioare găuririlor precise, fără utilizarea bucșelor de ghidare. Exact în acest caz, al prelucrării găurilor scurte, se exprimă cel mai bine avantajele liniei MULTI-MASTER. n vârf minuscul central anulează deplasarea capului în momentul iniţial al penetrării. În plus, zona centrală, al cărei unghi la vârf este de 0 , poate fi utilizată ulterior și la șanfrenare.Găurile cu fund drept sunt de asemenea necesare în multe situaţii/ soluţii tehnice, în special de asamblare. Spre exemplu, au rol de suport pentru arcuri sau pentru capete de șurub sau pentru diferite tipuri de șaibe. Cea mai simplă metodă de producere a acestor găuri este utilizarea unor burghie a căror zonă frontală așchietoare este dreaptă. Dacă adâncimea găurii nu este mai mare decât .2xD, capetele MULTI-MASTER cu 2 dinţi sunt soluţia ideală. Acestea pot realiza găuriri pe suprafeţe înclinate, sunt prevăzute cu diferite geometrii așchietoare, fiind capabile să prelucreze o gamă foarte variată de materiale.Înultima perioadă, am putea spune chiar pe perioada ultimelor decenii, MULTI-MASTER și-a extins domeniul de aplicabilitate, devenind un jucător important și în zona prelucrărilor alezajelor. Conceptul MULTI-MASTER asigură aproximativ 40.000 de opţiuni sau combinaţii de scule, care l-au transformat într-o soluţie consacrată, inclusiv în zona găuririi. ,,Timp Auxiliar Zero’ , însemnând practic indexare foarte rapidă, este unul dintre elementele de succes ale acestei linii excepţionale. A

36 4/2022 acă sculele așc ietoare trebuie să fie bine fi ate din motive de siguranță și să asigure în același timp o bătaie radială c t mai mică, atunci nu aveți cum evita mandrinele de fretare sau idraulice. Atunci c nd vine vorba de a alege între aceste metode, aspectele te nice și preferințele personale joacă cel mai adesea un rol important. n orice caz, trebuie avute în vedere și considerentele legate de durabilitate și sustenabilitate.

Responsabilitatea Microtek SRL trada ouă , odlea , raşo axhone-ail httpsmapal.comlenica.stefan//mapal.com/ În calitate de producător atât de mandrine de fretare, cât și de mandrine hidraulice, MAPAL a comparat ambele metode în ceea ce privește sus tenabilitatea. Comparaţia se bazează în principal pe domeniile tehnologiei, economiei și aspecte sociale, aceștia fiind pilonii clasici ai durabilităţii si sustenabilităţii. Există întotdeauna suprapuneri, întrucât progresul tehnologic merge adesea mână în mână cu o mai mare eficienţă economică. Durabilitatea poate constitui un factor decisiv, deoarece diversele dispozitive de fixare sunt ușor interschimbabile pentru multe sarcini de prelucrare. Sunt din ce în ce mai rare aplicaţiile pentru care doar mandrinele de fretare sunt o soluţie viabilă datorită faptului că au prin natura lor restricţii mai mici legate de scule. Cea mai nouă generaţie de mandrine care au la bază tehnologia de strângere hidraulică lansate pe piaţă de MAPAL sub denumirea NI permite ca tehnologiile să se înlocuiască reciproc. urata de viaþă considerabil mai lungă a sculei aşchietoare Când vine vorba de durabilitate, un mare avan taj al mandrinelor hidraulice îl constituie durata de viaţă mult mai lungă a sculei. În urma comparaţiei făcute de MAPAL s-a constatat că acestea au o durată de viaţă de cel puţin zece ori mai lungă decât cea a unei mandrine fretate. Mai mult decât atât, acestea pot fi chiar recondiţionate. Dacă se înlocuiesc piesele de uzură în timpul întreţinerii și se completează nivelul de ulei hidraulic, mandrinele vor funcţiona din nou ca noi și vor fi gata pentru o nouă durată de viaţă completă. Dacă o mandrină de fretare rezistă la aproximativ 500 de cicluri de strângere, modelele actuale de mandrină hidraulică NI de la MAPAL pot ajunge la 0.000 până la 5.000 de cicluri. Astfel, costul pe care îl implică o mandrină hidraulică, al cărei preţ este de două ori mai mare, se amortizează rapid - mai ales că tehno logia de fretare implică costuri suplimentare pentru un dispozitivul de fretare. Sculele sunt fixate în mandrinele de fretare prin încălzirea și răcirea elementului de cuplare. În această privinţă, structura materialului se schimbă de fiecare dată, ceea ce duce la oboseală. Calitatea portsculei de fretare se diminuează cu fiecare operaţie de fretare bătaia radială și rigiditatea se deteriorează progresiv începând cu prima uti lizare. În schimb, strângerea pe bază de ulei reduce microvibraţiile din timpul prelucrării. Prin urmare, durata de viaţă a sculei și calitatea suprafeţei sunt îmbunătăţite: mandrinele hidraulice generează în mod fiabil un finisaj de suprafaţă mai bun pe întreaga durată de viaţă a sculei. Mandrinele pentru fretare sunt mari consumatoare de energie n argument puternic în favoarea trecerii la mandrinele hidraulice îl reprezintă consumul mare de energie pe care îl implică tehnologia de fretare.

socială a sustenabilesuntîntreprinderilorDecemaimandrinelehidraulice MAPAL

Scule

4/2022 37 n Durează în jur de două minute să schimbi o sculă cu o mandrină hidraulică. mandrină fretată nu doar că este greoaie și dificil de manevrat, ci prezintă și un risc pen tru siguranţă. Aproape fiecare utilizator s-a ars la degete măcar o dată pe o mandrină încinsă în timpul unei zile de lucru aglomerate. La mandrinele hidraulice nu există un astfel de risc. În general, acestea sunt foarte simple și ușor de utilizat - tot ce trebuie făcut este să introduceţi și să strângeţi scula așchietoare. Muncitorii au numai de câștigat de pe urma unor procese care se desfășoară mai simplu și fără probleme și necesită mai puţine retușuri. aptul că o mandrină fretată supusă oboselii ar putea cauza creșterea uzurii sculei sau deteriorarea calităţii suprafeţei nu este întotdeauna imediat evident în practică. Rezultatul comparaţiei este clar: dacă doriţi să fabricaţi în mod responsabil, ar trebui să luaţi în considerare trecerea la tehnologia de fixare hidraulică. Pentru achiziţiile noi, mandrinele hidrau lice ar trebui să constituie prima opţiune din punct de vedere al durabilităţii. A  FOTO Manevrarea simplă și directă este un alt avantaj al tehnologiei de fixare hidraulică.  FOTO Mandrina hidraulică UNIQ de la MAPAL are o durată de viață a sculei de cel puțin zece ori mai lungă decât cea a unei mandrine fretate și promite rezultate de prelucrare fiabile. MAPAL a constatat în fabrica proprie că o mandrină fretată utilizată pe durata a trei schimburi pe zi poate consuma între 0.000 și 2.000 de kilowaţioră pe an. Acest consum este echivalent cu un consum de energie electrică a cinci gospodării de câte două persoane care consumă energie în mod responsabil.Acestconsum de energie generează nu numai costuri ridicate, ci și o cantitate mare de C . Potrivit analiștilor de la institutul Statista, mixul energetic actual al Germaniei este responsabil pentru aproximativ 366 de grame de C emise la fiecare kilowatt-oră. Prin urmare, fiecare mandrină fretată emite în atmosferă 3,6 tone de C în fiecare an. În zilele noastre, acest lucru are un impact asupra întregului lanţ de aprovizionare, în care durabilitatea producţiei devine din ce în ce mai importantă. Mulţi clienţi Tier și Tier 2 aleg să nu se aprovizioneze decât de la furnizori care pot dovedi că își reduc amprenta de carbon. Pe lângă durata de viaţă a unei mandrine și cerinţele energetice ale dispozitivului, timpul este și el un factor important atunci când se calculează rentabilitatea investiţiei. Este nevoie de cel mult două minute pentru a schimba o mandrină hidraulică, în vreme ce pentru mandrinele fretate sunt necesare între șase și opt minute, în funcţie de dimensiune. Dacă sculele sunt schimbate des în timpul procesului de fabricaţie, acest lucru duce la costuri considerabile cu forţa de muncă. De asemenea, în zona de reglare a sculelor nu ar mai fi necesar spaţiul pentru dispozitivul de fretare. Mai simplu şi mai sigur Aspectele sociale ale durabilităţii aduc claritate mai ales din perspectiva utilizatorului. n produs a cărui performanţă se poate vedea cu ochiul liber este probabil mai atractiv pentru utilizatori decât unul cu urme de rugină. Când vine vorba de manevrare și siguranţă, există chiar mai multe argumente care pledează în favoarea trecerii la tehnologia de strângere hidraulică.

38 4/2022 de senzori, care combină cunoașterea expertă și datele de prelucrare pentru a ajuta la sporirea productivităţii. Soluţiile care pot comunica de la mașină la mașină sau de la sculă la mașină sunt foarte căutate, întrucât acestea formează funda mentul pentru analiza și utilizarea inteligentă a datelor procesului. Scule Î n domeniul prelucrării, c iar și cele mai mici greșeli pot genera costuri mari. Pentru a preveni în mod fiabil acest lucru, andvik oromant, lider în domeniul așc ierii metalului, pune la dispoziție soluții de prelucrare digitale care oferă atelierelor oc i și urec i . u ajutorul gamei oroPlus®, care constă în software inovator și scule conectate, este posibilă optimizarea și prevenirea deteriorării mașinii, sculelor și componentelor pun nd în același timp capăt întreruperilor nedorite ale producției. Metoda u oară de prelucrare digitală andvi Coromant explorează solu ii de prelucrare digitale n FOTO. Biblioteca de scule CoroPlus®, o bază de date de scule digitală, elimină necesitatea de a căuta datele pentru scula potrivită prin cataloage sau pe site-uri web. Digitalizarea prezintă multe oportunităţi noi de a depăși provocările, de a reduce la minimum pier derea de resurse, timp și date, precum și de a avea o afacere mai profitabilă. Pentru ca digitalizarea unui proces de prelucrare să fie reușită, producătorii trebuie să acţioneze pas cu pas și în funcţie de resursele disponibile. Prin intermediul CoroPlus®, Sandvik Coromant oferă soluţii pentru toate etapele din lanţul valoric, de la proiectare și planificare la mașini legate în reţea și monitorizarea procesului. olu ii digitale i scule conectate Soluţiile digitale pot reprezenta o contribuţie importantă în planificarea și pregătirea procesului, în programare, precum și în gestionarea sculelor și costurilor. În funcţie de metoda de prelucrare, material și mașină, ghidul de scule CoroPlus® de la Sandvik Coromant asigură recomandări atât în privinţa sculei, cât și a regimului de așchiere, dintr-un singur clic. În plus, biblioteca de scule CoroPlus®, o bază de date de scule digitală, elimină necesitatea de a căuta datele pentru scula potrivită prin cataloage sau pe site-uri web. iblioteca asigură acces la cata loage care conţin versiuni digitale ale sculelor și le permite utilizatorilor să transfere scule complete direct în sistemul lor de producţie asistată de cal culator (CAM). Drept rezultat, costul total al sculelor așchietoare este redus în mod semnificativ. Când vine vorba de prelucrare, barele de alezare Silent Tools Plus i portsculele Coromant Capto® DT Plus reprezintă soluţiile inteligente, pe bază Poate fi dificil de stabilit când, de ce și cât de des s-a oprit o mașină, așa că soluţiile digitale prezintă noi posibilităţi în această privinţă. CoroPlus® Process Control monitorizează procesele de prelucrare în timp real și intervine cu răspunsuri definite în caz de deviaţii. CoroPlus® Machining Insights colectează date, ajută la identificarea problemelor și oferă indicaţii necesare pentru a lua măsurile corecte în vederea remedierii acestora. Astfel, este posibilă crearea unei tranziţii ușor de implementat către un mod de lucru digital i către Industria 4.0. ferta CoroPlus® asigură diferite moduri de integrare a inteligenţei de prelucrare digitală în procesul de producţie, încurajează optimizarea ușoară i rapidă a proceselor i crește la maximum utilizarea mașinii i profiturile toate acestea fără investiţii majore i fără necesitatea de a schimba pro cesele. A  FOTO (DESCHIDERE) Prin intermediul CoroPlus®, Sandvik Coromant oferă soluții pentru toate etapele din lanțul valoric – de la proiectare și planificare la mașini legate în rețea și soluții pentru monitorizarea procesului.

40 4/2022 Scule Aşchii şi suprafe e scurte şi calitative Calea scurtă pentru schimbări rapide ale modelelor alter C 0 upreme cu o creştere a calită ii şi durabilită ii Marca alter cu competen ă şi timpi de reac ie scur i la fabricarea de matri e C u tarodul 0 upreme, alter lansează pe pia ă o sculă premium pentru prelucrarea găurilor înfun date care reune te c teva caracteristici interesante canalele drepte asigură producerea de a c ii scurte, asigur nd, astfel, o fiabilitate ridicată, iar geometria specială a tarodului permite men inerea îndelungată a calită ii suprafe ei filetului i, implicit, capacitatea de utilizare a sculelor. n acest scop, ultima spiră de filet din zona conului de atac al sculei este concepută pentru a finisa la final filetul. Rezultatul constă într-o suprafa ă foarte bună a filetului. alitatea ridicată a filetului asigură cre terea durabilită ii. Aceasta deoarece sculele pot fi utilizate în continuare c iar i atunci c nd alte scule trebuie înlocuite din cauza reducerii calită ii filetului. alter oferă 0 upreme pentru ad ncimi de filetare de p nă la , D , cu un program vast de produse c iar i pen tru mărimi mari ale filetului M –M 2 metric , M 0 –M 2 metric fin i – . Pe l ngă geometria caracteristică, acoperirea i 0AA i, suplimentar, acoperirea P M 0 , îmbunătă esc rezisten a la uzură i calitatea filetului. oleran a tarodului din - cu răcire interioară a ială este de . Poate fi utilizat pentru materialele P i i, specific companiei alter, utilizatorul are un avantaj competitiv semnificativ datorită noii geometrii aflate în curs de brevetare. Printre domeniile aplicative preferate se numără contururile de interferen ă, filetările ad nci, loturile de dimensiuni mari i produc ia de serie. A

F deabricareataneimatrie

este una dintre cele mai subesti mate i impor tante pie e intă ale industriei de a c iere. culele comple e de turnare sub presiune nu reprezintă doar baza pie selor de serie din material plastic reproduse de mii de ori, de e emplu, din industria auto, industria ambalajelor sau industria alimentară. Modificările i sc imbările de model tot mai rapide necesită timpi de reac ie din ce în ce mai scur i din partea producătorilor de matri e i a partenerilor de scule ai acestora. De cele mai multe ori, componentele din plastic sunt montate fără ajustări ulterioare, pentru a reduce costurile. Dar pen tru aceasta, ele trebuie să aibă o structură precisă i să fie fabricate din materiale rezistente la uzură, de e emplu, din materiale plastice cu fibre de sticlă sau materiale plastice cu degazare , precum P -ul. Aceste materiale trebuie să aibă o rezisten ă e trem de mare la uzură i la rugină. Pentru a îndeplini aceste cerin e, majoritatea sculelor de turnare prin injec ie i de formare sunt fabricate din materiale greu prelu crabile, de e emplu, din o el călit sau o el ino idabil. n calitate de producător de scule premium, alter oferă un nivel de competen ă perfec ionat de-a lungul mai multor ani i un portofoliu personalizat care este completat de software-ul i serviciile marca alter. Printre sculele alter se numără, de e emplu, freza e trem de eficientă M Advance pentru materiale dure, frezele cu muc ie arc de cerc MD MD upreme, freza cu plăcu e amovibile M 00 ec ipată cu sorturi iger tec® old rezistente la uzură sau burg iul pentru găuri ad nci D 0 Advance ideal mai ales pentru canale de răcire. n ceea ce prive te software-ul, alter oferă, de e em plu, alter P , un sistem de navigare pentru opera iile de a c iere , care poate crea solu ii specifice ma inii i mate rialelor, in nd cont de to i parametrii regimului de a c iere. el pu in la fel de importante pentru fabricarea de tan e i matri e sunt contactul personal i timpii rapizi de reac ie, pe care alter le poate asigura prin intermediul serviciilor de asisten ă. A

42 4/2022 Scule  FOTO 2. Noul cap de alezat de precizie KOMflex de la CERATIZIT este compact și puternic. Funcționează la viteze de până la 8000 rpm. / Intervalul de reglare este de +/- 0,25 mm. K Mfle combină etapele de producție de la prelucrare p nă la asigurarea calității într-un sistem în circuit înc is și este singura bară de alezare din lume care comunică cu interfața wireless a palpatorului. nic pe pia a mondială Mflex, noul sistem inteligent de alezare de precizie Combinaþia inteligentă a sistemului cu sonda tactilă M Noul sistem inteligent de precizie comunică cu interfaţa wireless L M RC66. Împreună cu sonda tactilă L M, Mflex permite corectarea automată a diametrului pentru găuri de precizie în cadrul unei operaţiuni în buclă închisă (prelucrare, măsurare, corectare). cest lucru scurtea timpii de producţie i asi ur o prelucrare mai precis i mai rentabil a pieselor de prelucrat Mflex poate fi utilizat de către acei clienţi care fabrică producţia pe loturi, unde alezoarele nu sunt potrivite din cauza toleranţei poziţionale sau unde accesul este dificil. omeniul de aplicare include, de asemenea, acei clienţi din sectoarele auto sau aerospaţial, sau din ingineria mecanică în general. n roduc ie complet automat de uri de preci ie n circuit nc is Prin utilizarea unui circuit închis, Mflex poate fi operat fără operatori umani. n e asi ur c sunt ndeplinite cerin ele de calitate definite pentru piesa de prelucrat Datorită mișcării precise a capului pentru o prelucrare cu precizie de ordinul micronilor. n conomii semnificative de timp Mașinile-unelte nu mai trebuie oprite pentru a măsura piesa de prelucrat sau pentru a regla manual capul cu reglare micrometrică. n nvesti ie redus n instalare Cu o interfaţă fără fir L M RC66 existentă. combinaþie inteligentă de sisteme Capul de alezat de precizie comunică cu sonda de măsurare prin intermediul unei interfeţe radio. nic pe piaţa mondial noul sistem inteligent de alezare de precizie Mflex de la CERATI IT comunică cu interfaţa radio fără fir L M RC66. În combinaţie cu sonda de măsurare sensibilă la atin gere L M, sistemul permite corectarea complet automată a diametrului în timpul alezării găurilor de precizie. Procesul are loc într-o buclă închisă (prelucrare - măsurare - corecţie) în interiorul mașinii, fără intervenţia operatorului. CERATI IT utilizează aceste noi sisteme în producţia proprie din esigheim și, de asemenea, în centrele tehnice în scopuri de prezentare. Acest sistem este, de ase menea, instalat în Centrul Tehnic din Velk Mezi . aracteristica sa special este o unitate ire less inte rat care poate face schimb de date bidirecţional cu sistemul de control al mașinii prin intermediul interfeţei wireless L M standard. Acest lucru permite funcţionarea în buclă închisă, care include prelucrarea cu capul de alezat Mflex și măsurarea cu palpatorul L M, care corectează automat poziţia muchiei așchietoare împreună cu sistemul de operare al mașinii. Rezultatul este, în special, un timp de nefuncţionare minim și o rată de eroare nulă în comparaţie cu o soluţie manuală. n FOTO 1. Noul cap de alezare de precizie KOMflex de la CERATIZIT utilizează tehno logia radio fără fir BLUM (interfața radio RC66 în stânga sus) pentru alezarea inteligentă a găurilor cu autocorecție (compensare a uzurii). Aceasta este ideală pentru prelucrarea automată a scaunelor de rulmenți și a alezajelor cilindrilor de înaltă precizie etc.





Mflex este de obicei operat prin intermediul sistemului de control al mașinii. În acest scop, se utilizează o unitate fără fir L M cu o rază de acţiune de până la 8 metri, care comunică cu interfaţa fără fir RC66 integrată în mașină. Mflex este echipat, de asemenea, cu un mod de presetare manuală, în care capul de alezat poate fi setat cu ajutorul unui stilou mag netic și a doi senzori magnetici, cu aceeași precizie ca în modul automat. nitatea este înconjurată de un inel de oţel nemagnetic la nivelul senzorilor, ceea ce asigură o stabilitate ridicată a capului de alezat. oate fi combinat şi cu sonde de la alþi furnizori Ambele echipe de dezvoltare sunt convinse de timpul scurt de recuperare a investiţiei datorită procesului de prelucrare automatizat, care poate fi aplicat, de exemplu, în producţia de scaune de rulmenţi sau de alezaje de înaltă precizie pentru cilindri etc. Această soluţie de sistem pentru aleza rea de precizie poate oferi într-adevăr o recuperare a investiţiei foarte rapidă, mai ales dacă interfaţa wire less RC66 este deja integrată în mașina-uneltă. Iar acest lucru se întâmplă adesea, deoarece sondele de măsurare și interfeţele RC66 de la L M sunt foarte răspândite atât în rândul clienţilor EM (producători de mașini), cât și în rândul clienţilor finali. FOTO 3. Combinația dintre sonda de măsurare și capul de găurire de precizie este unică. Rezultatul este o funcționare automată, în buclă închisă nesupravegheată,și care prezintă avantaje tehnice și economice pentru utilizator. FOTO 4. Sonda de măsurare BLUM face, de ase menea, schimb de date cu sistemul de control al mașinii prin intermediul interfeței wireless RC66 (stânga sus). FOTO 5. Avantaj pentru opera torul mașinii: capul de alezat de precizie KOMflex funcționează complet automat după configurare. Reactivarea manuală nu mai este necesară.

4/2022 43 CERATIZIT România S.R.L. 46 Calea Romanului \ 600384 acău omania T. 0800 672 384 E. www.cuttingtools.ceratizit.comwww.ceratizit.com,comanda.ro@ceratizit.com lte avanta e demonstrabile sunt transparenţa sporită, rentabilitatea și, mai presus de toate, unici tatea soluţiei, care îndeplinește cerinţele pentru Industria 4.0. erformanþă ridicată, precizie şi design compact Cântărind doar ,5 kg, capul de alezat de preci zie Mflex are o interfaţă de prindere A S 50 faţă de mașină. Interfaţa A S 50 oferă un mare avantaj, deoarece poate fi adaptată în mod flexibil la o gamă largă de adaptoare de prindere, de exemplu A S50/ S -63A. interfaţă combinată este disponibilă în partea frontală a capului de alezat spre piesă, con stând într-un orificiu cilindric cu tijă cu diametrul de 6 mm, A S 32 și un profil dinţat pentru punţi de scule pentru diametre mai mari ale găurilor. Această combinaţie triplă permite acoperirea unei game largi de diametre și a unei game largi de scule din gama MET și CERATI IT. lte date te nice impresionante Mflex poate fi operat la viteze de până la 8000 rpm și garantează poziţionarea în pași de 0,00 mm pe rază. Domeniul de reglare este de /- 0,25 mm. În funcţie de diametrul găurii și, în consecinţă, de tipul de sculă, în programul standard se pot prelu cra găuri cu diametre cuprinse între mm și 20 mm. Diametrele mai mari sunt tratate sub forma unui program special. Aparatul conţine 2 baterii cu înlocuire ușoară și disponibilitate fără probleme, iar durata de viaţă a acestora este de peste 2000 de cicluri de corecţie. Etanșarea îndeplinește standar dul de protecţie IP67. Capul Mflex este extrem de robust datorită acţionării sale care nu necesită întreţinere. i datorită aranjamentului central patentat al motorului și a plăcilor de circuite circulare care îl înconjoară, muchia așchietoare poate fi ajustată chiar și la viteză. Dezvoltatorii au evitat în mod deliberat compensarea dezechilibrului, deoarece aceasta ar fi fost asociată cu o greutate mai mare și cu un cuplu de alunecare suplimentar. Dezvoltatorii capului Mflex precizează: ,,Dispunerea centrică a barelor de alezat înseamnă că nu este necesară compensarea dezechilibrului. În plus, capul de aleza re poate fi ușor reechilibrat dacă este necesar .

n

Scule Cu toate acestea, sunt oferite soluţii și pentru cazurile în care sunt deja instalate echipamente de la un alt producător de tehnologii de măsurare. Noul cap de alezat de precizie Mflex poate comunica și cu alte sonde și tot ce are nevoie pen tru a funcţiona este interfaţa wireless RC66, care poate fi foarte ușor de instalat în mașină. n alt avanta important al sistemului este faptul că interfaţa radio RC66 este capabilă să controleze până la 6 scule Mflex diferite, adică până la 6 capuri de alezare Mflex pot fi operate pe o mașină cu o singură interfaţă. Acest avantaj este deosebit de evident în aplicaţiile de producţie care necesită găuri de alezat multiple. Avanta ele noului cap de alezat de precizie Mflex de la CERA I I n Corecţie inteligentă a diametrului prin intermediul interfeţei radio L M (RC66) n Corecţie precisă în modul automat de autoreglare (buclă închisă) n Interval de reglare: 0,25 mm în rază n Gama de Prelucrarealezare:internă: - 20 mm Prelucrare externă: 5 - 75 mm n Turaţie maximă: 8.000 rpm în aranjament centric n Aplicaţii de Compensareasistem:temperaturii, de exemplu, în cazul prelucrării aluminiului. Compensare pentru uzura muchiei așchietoare, de exemplu, la prelucrarea oţelului n Design compact n iabil datorită acţionării fără întreţinere n Intervenţie manuală posibilă prin intermediul sistemului de control al mașinii n Presetare manuală posibilă prin intermediul unui stilou magnetic n Prevenirea erorilor de operare prin măsurare în timpul procesului n Precizie de reglare de m în rază n Sistem de măsurare a poziţiei absolute în suportul sculei n Alimentare cu lichid de răcire până la 30 bar n Interfaţă universală A S 50 n aterie disponibilă în comerţ, ușor de înlocuit, cu o durată de viaţă de peste 2000 de cicluri de corecţie. An FOTO 6. Diagramă în buclă închisă: prelucraremăsurare – corectare

Printre clienţi se numără mari corporaţii cotate la bursă, precum și companii mici și mijlocii. offmann Group oferă peste 500.000 de scule de calitate ale mărcilor GARANT și LE și ale altor mărci de la producători de top. Cu un serviciu clienţi cuprinzător în toate regiunile și un indice de calitate a livrărilor certificat de T V de peste %, specialistul din M nchen în scule și echipamente industriale poate fi considerat un partener de încredere și eficient. În anul 202 , offmann Group a realizat o cifră de afaceri de peste ,3 miliarde de euro. Mai multe informaţii pe: offmann roup com

Platforma Hoffmann Connected Tools (HCT) este, de asemenea, compatibilă cu instrumentele cu Bluetooth de la Mitutoyo, Bowers Group, Sylvac și HOLEX.

în format CSV, inclusiv numărul de serie al instrumentului de măsurare, data măsurătorii, unitatea de măsură și valorile ţintă prestabilite. Seturile de date pot fi apoi prelucrate în continuare în orice aplicaţie PC de pe computer. Noile instrumente CT pot fi comandate rapid i u or prin intermediul eShop-ului offmann Group. Aplicaţia CT pentru smartphone poate fi descărcată gratuit din App Store și Google Play. offmann Group promovează digitalizarea în domeniul instru mentelor de măsurare prin intermediul offmann Connected Tools ( CT). rupul a primit recent premiul erman nnovation ard pentru platforma desc is espre offmann roup Peste 4.000 de oameni foarte motivaţi

performanţa care face din offmann Group ceea ce este astăzi: Partenerul principal din Europa pentru scule, echipamente i mobilier indus trial i echipamente de protecţie personală de calitate germană. Cu servicii care completează produsele lor, offmann Group face mai u oare procesele de achiziţie și furnizare pentru 35.000 de clienţi din 50 de ţări. Pe lângă scule

nstrumentele cu conectivitate luetoot ofer un mana ement mbun t it al calit ii prin transmiterea ireless a datelor de m surare c tre aplica ia de pe smartp one uri latforma desc is offmann onnected ools a fost e tins nc o dat produsele cu luetoot de la m rcile ituto o o ers roup lvac i fiind acum compatibile cu aplica ia pentru smartp one

nstrumentele de m surare fac posibil trimiterea ireless a datelor de m surare c tre aplica ia mobil i salvarea acestora acolo prin simpla ap sare a unui buton atele pot fi apoi e portate cu u urin sub forma unui fi ier i pot fi prelucrate ulterior n orice aplica ie pentru

4/2022 45 offmann Connected ools ( C ) se extinde cu Mituto o, lvac, owers roup şi E

Noile instrumente care se pot conecta acum la CT includ chei dinamometrice și micrometre interne în 3 puncte, împreună cu comparatoare și ublere. Prin urmare, echipa de management al calităţii din atelier și din producţie are la dispoziţie instrumente pentru numeroase operaţiuni de măsurare diferite. Tot ceea ce au nevoie instrumentele pentru a utiliza CT este să se conecteze la aplicaţia CT pentru smartphone prin luetooth. dată conec tate, datele de măsurare înregistrate pe sculă pot fi trimise pe smartphone. Instrumentele sunt ușor de utilizat și ulterior, deoarece aplicaţia memorează toate conexiunile. În plus, CT face ca înregistrarea datelor de măsurare să fie mai fiabilă. Sunt prevenite erorile de documentare care apar atunci când datele sunt transmise manual, iar managementul calităţii este ușurat în mod vizibil. Parametrii de măsurare, valorile ţintă și limitele de toleranţă pot fi înregistrate în aplicaţie pentru a facilita măsurarea componentelor identice. În cazul unor eventuale abateri, utilizatorul prime te notificări pentru acestea. Aplicaţia salvează toate datele de măsurare și le emite împreună oferă de prelucrare, fixare, măsurare, rectificare și tăiere, portofoliul cuprinde, de asemenea, scule de mână, echipamente de protecţie personală, staţii de lucru și depozitare, articole de atelier și servicii și soluţii digitale.

48 4/2022 Transmisii mecanice Performanþele unui centru de prelucrare optimizat depind de rulmenþii arborelui principal (I) ERIC FAUST Specialist în ingineria aplicațiilor, Timken C entrele de prelucrare verticale și orizontale se confruntă cu o varietate de cerințe diferite. electarea unui rulment pentru arborele principal, configurat pentru a răspunde acestor cerințe, ajută la îmbunătățirea productivității și performanței. Nu cu mult timp în urmă fabricile producătoare de transmisii sau de motoare pentru industria auto aveau în dotare mai multe mașini-unelte, fiecare din acestea fiind dedicată unui set specific și limitat de operaţii de prelucrare. Această colecţie de mașiniunelte dedicate a fost configurată și amplasată într-o linie de transfer și prelucrare, în care fiecare semifabricat era lansat pe fluxul de fabricaţie, iar fiecare mașină-unealtă efectua un set restrâns de operaţii de frezare, găurire sau filetare, denumit ciclu de funcţionare, transformând semifabricatul într-o piesă finită. Rulmenţii arborelui principal din fiecare mașină-unealtă au fost optimizaţi pentru acel ciclu specific de funcţionare. Dar vremurile s-au schimbat, la fel și aspectul unei fabrici tipice din industria auto. abricile din ziua de azi au înlocuit liniile de transfer cu centre de prelucrare flexibile cu CNC, pentru a spori eficienţa pentru volume de piese mai mici și schimbării mai frecvente a tipului de piese fabricate. Aceste mașini-unelte cu CNC sunt mașini de frezat cu trei până la nouă axe de prelucrare (de obicei, cinci axe), care utilizează sisteme automate de schimbare a sculelor, magazii de scule, platouri tip carusel și sisteme robotizate de manipulare a pieselor de prelucrat, pentru a executa o multitudine de operaţiuni, reducând timpul de derulare a unui ciclu de funcţionare și asigurând derularea de operaţiuni eficiente în fabricile din întreaga lume.

Dar, în lumea prelucrării prin așchiere, sarcinile de lucru diferite au cerinţe diferite. Multe dintre aceste operaţii de așchiere și materii prime diferite au cerinţe diametral opuse de la arborele principal

4/2022 49 al mașinii de frezat și, prin urmare, de la rulmenţii arborelui principal. Materiile prime prelucrate pot varia, de la fontă și oţeluri înalt aliate, la aliaje de aluminiu, titan și nichel. Materia primă, împreună cu operaţia de așchiere, dictează încărcările și vitezele care trebuie aplicate, cu implicaţii suplimentare asupra alegerii rulmentului de arbore principal. Puţine piese componente afectează performanţa generală a centrului de prelucrare la fel de profund ca rulmenţii arborelui principal. Rulmenţii definesc viteza, capacitatea de încărcare, precizia și rigiditatea. Rulmenţii contribuie la temperatura de funcţionare a arborelui principal, la vibraţii și la zgomot în timpul funcţionării. Mașinile-unelte trebuie sa fie extrem de precise, fiabile si capabile de un nivel ridicat de productivitate. Nivelul de precizie al unui rulment are o influenţă majoră asupra capacităţii utilajului de a executa sarcinile specifice, într-un mediu de producţie. Atunci când rulmenţii încetează să funcţioneze așa cum era prevăzut, întreaga mașină-unealtă este oprită pen tru reparaţii.Performanţa optimă depinde în mare măsură de alegerea rulmentului corespunzător aplicaţiei specifice de prelucrare prin așchiere. Indiferent dacă sunteţi un proiectant de arbori principali pentru mașini-unelte pentru un producător de echi pament, sau un atelier de întreţinere și reparaţii, cerinţele specifice ale aplicaţiei finale sunt extrem de importante atunci când faceţi o alegere a rulmenţilor.

Această forţă centrifugă acţionează pe direcţie radială, în sens opus centrului de rotaţie al rulmentu lui (presupunând un sistem de referinţă rotitor), doar prezenţa inelului exterior al rulmentului împiedicând aruncarea bilelor din rulment. Pe măsură ce forţa centrifugă crește, rezultatul este o creștere a ten siunilor de contact între calea de rulare a inelului exterior și bile. orţa centrifugă crescută determină, de asemenea, deplasarea punctului de contact din tre bile și calea de rulare a inelului exterior înspre partea inferioară a acesteia din urmă. Exact opusul acestei situaţii are loc între bile și calea de rulare a inelului interior, rezultatul fiind că unghiurile de contact interioare și exterioare nu mai sunt egale. Acest fenomen este denumit modificarea unghiului de contact. Deoarece bila este un corp solid, aceasta poate avea doar o singură axă de rotaţie și, prin urmare, o creștere a valorii de modificare a unghiului de contact are drept rezultat apariţia mișcării de alunecare între bilă și calea de rulare, o creștere a cantităţii de căldură generată în rulment, tem peraturi de funcţionare mai ridicate și o uzură crescută a suprafeţei bilelor. prim metod de a reduce impactul efectelor cre terii forţei centrifu e este micșorarea masei bilelor. Există două modalităţi de a realiza acest lucru: ) reduceţi mărimea bilei și/sau 2) înlocuiţi bilele din oţel cu bile din ceramică, deoarece bilele din ceramică sunt cu 40% mai ușoare decât omoloagele acestora din oţel. ilele mai ușoare generează o forţă centrifugă mai scăzută, care, însă, nu compensează complet tensiunile de contact mai mari, rezultat al modulului de elasticitate mai mare al ceramicii, comparativ cu oţelul. Cu toate aces tea, forţa centrifugă mai mică reduce valoarea de modificare a unghiului de contact, ceea ce reduce generarea de căldură cauzată de alunecarea bilelor. a doua metod de a reduce impactul efectelor cre terii forţei centrifu e este de a mări raza căii de rulare a inelelor rulmentului. Relaţia matematică dintre raza căii de rulare și diametrul bilei este denumită curbură a căii de rulare și este descrisă matematic ca raza căii de rulare, împărţită la diame trul bilei, exprimată în procente. De exemplu, dacă aveţi o rază a căii de rulare de 0,5 mm și o bilă cu diametrul de mm, curbura căii de rulare este de Compararea cerinþele diferitelor regimuri de lucru Într-o aplicaţie de prelucrare prin așchiere dată, vitezele, încărcările și alţi factori pot varia drastic. Prelucrările de finisare sunt folosite pentru a genera o finisare superioară a suprafeţei cu un minim de vibraţii vizibile pe suprafaţa prelucrată, în timp ce prelucrările de degroșare îndepărtează adaosul de material cel mai mare, în cea mai scurtă perioadă de timp. relucr rile de finisare presupun îndepărtarea de adaosuri mici și precizie ridicată, folosind scule așchietoare cu diametru mic, la o turaţie foarte mare a arborelui prin cipal, cu un avans de lucru al sculei așchietoare foarte mic (viteza liniară a sculei așchietoare la înaintarea în piesa de prelucrat). Ca urmare, prelucrările de finisare generează încărcări foarte mici ale sculelor așchietoare, dar necesită o foarte bună funcţionare a arborelui principal la turaţii foarte mari. relucr rile de de ro are sunt întinse ca suprafaţă și adâncime, cu scule așchietoare de diametru mare, care lucrează la o turaţie relativ mică a arborelui principal, cu un avans de lucru al sculei așchietoare foarte mare, generând o încărcare a sculei așchietoare semnificativ mai mare, încărcare care este preluată de rulmenţii arborelui principal. Alegerea rulmen ilor optimi iecare dintre condiţiile diferite descrise mai sus are cerinţe unice de la rulmenţii arborelui prin cipal al centrului de frezare. Luaţi în considerare faptul că necesităţile așchierii de degroșare sunt opuse celor ale unei prelucrări de finisare, necesitând un comportament diferit al rulmentului (viteză scăzută/încărcări mari, în opoziţie cu viteză mare/încărcări mici). Iată de ce: pe măsură ce viteza crește, în orice aplicaţie, crește și forţa centrifugă ce acţionează asupra bilelor rulmentului arborelui principal.

ile de ceramic ilele de ceramică sunt folosite în mod obișnuit atunci când ciclul de funcţionare al arborelui principal este dominat de operaţiuni de finisare de mare viteză. Pe lângă densitatea/masa scăzută, bilele de ceramică au un modul de elasticitate mai mare decât omoloagele lor din oţel, ceea ce duce la o elipsă de contact mai mică (forma zonei de contact dintre bilă și calea de rulare, cauzată de deformarea elastică a bilelor și a inelelor rulmentului). Cu cât zona de contact este mai mică, cu atât mai mare este tensiunea de contact dintre bilă și calea de rulare, sub aceeași încărcare. În cazul în care încărcarea pe rulment nu produce tensiuni excesive între bile și căile de rulare, atunci rulmentul va genera mai puţină căldură, din cauza zonei de contact mai mici. Configuraţia rulmentului care realizează cel mai bun echilibru al dinamicii operaţionale pe parcursul întregului ciclu de funcţionare pentru o aplicaţie dată este soluţia constructivă optimizată a rulmen tului ales. La compania Timken, am efectuat teste și analize ample asupra soluţiilor constructive de rulmenţi pentru a ne ajuta clienţii să facă cele mai informate alegeri posibile. Gama noastră de opţiuni a demonstrat performanţele dorite pentru o largă varietate de aplicaţii ale mașinilor-unelte, iar experţii noștri sunt bucuroși să asiste în procesul de selecţie, atât la producătorii de mașini-unelte, cât și la ate lierele de reparaţii sau la utilizatorii finali. Eric Faust este specialist în ingineria plic iilor pentru comp ni im en v nd c o iectiv ut re clien ilor ă electe e ă confi ure e i ă in t le e rulmen i de preci ie pe pi m inilor unelte lucr t pentru im en timp de ni ocup nd numero e func ii n domeniul in i neriei i l m n ementului de pro r me i e te utorul m i multor lucrări te nice privind elec i rulmen ilor A

50 4/2022 Transmisii mecanice 50%. curbură a căii de rulare de 50% implică un contact liniar între bilă și calea de rulare, caz în care rulmentul nu s-ar putea roti liber, astfel încât curburile căilor de rulare sunt întotdeauna mai mari de 50%. Curburile mai mici de 54% sunt considerate închise, în timp ce curburile mai mari de 54% sunt considerate deschise. Rulmenţii care au curbură închisă sunt mai buni la preluarea încărcărilor, dar generează mai multă căldură, în timp ce rulmenţii care au curbură deschisă pot funcţiona la turaţii mai ridicate, dar au sarcină de bază redusă. tilizarea oricăreia dintre aceste două măsuri pentru a îmbunătăţi comportamentul la viteză” al rulmentului poate reduce drastic capacitatea acestuia de a prelua încărcări și, prin urmare, poate reduce capacitatea arborelui principal de a executa prelucrări de degroșare. În mod obișnuit, există două sau trei soluţii constructive de rulmenţi, disponibile pentru o serie dimensională IS , care conţin bile de diferite dimensiuni și au curburi diferite ale razei căilor de rulare, totul pentru a optimiza performanţa pentru un anumit regim de așchiere.

Din acest motiv, este important să se ţină seama de ciclul de funcţionare proiectat pentru o anume mașină-unealtă, astfel încât soluţia constructivă și materialul bilelor rulmentului arborelui principal să poată fi optim alese. ne uit m la ni te e emple e ro area i criteriul ndep rt rii adaosului ma im de material Arborii principali de mașiniunelte, proiectaţi pentru încărcări mari acţionând asupra sculelor așchietoare, trebuie să fie echipaţi cu rulmenţi cu bile de oţel, cu diametrul maxim posibil care se încadrează dimensional în secţiunea transversală a rulmentului (diametrul bilei 50% din secţiunea rulmentului), având și o curbură închisă a căii de rulare, pentru a reduce tensiunea de con tact între calea de rulare și bilă. Diametrul mare al bilelor și curbura închisă a căilor de rulare sunt potrivite încărcărilor mari și turaţiilor mici asociate cu așchierea de degroșare, unde turaţia de lucru a arborelui principal poate fi cuprinsă între 500 rot/ min și 500 rot/min, în funcţie de diametrul frezei, valoarea avansului de lucru și materialul piesei de prelucrat. Cei mai mulţi arbori principali proiectaţi pentru prelucrarea de degroșare utilizează ca metodă de lubrifiere ungerea cu unsoare și au turaţia de referinţă variind de la 3500 rot/min la 7500 rot/min, în funcţie de mărimea mașinii-unelte. inisarea i criteriul atin erii vite elor ma ime de a c iere La proiectarea unui arbore principal pentru turaţii mai mari, aferente regimurilor de finisare specializate, reducerea cantităţii de căldură generată ar trebui să fie principiul de ghidare, iar rulmenţii cu bile de diametre mari/căi de rulare cu curbură închisă, descriși în paragraful de mai sus, devin mai puţin dezirabili, din cauza generării unei cantităţi excesive de căldură inerente acestei soluţii constructive. Alegerea unei soluţii construc tive de rulment cu bile de diametru mic (diametrul bilei 50% din secţiunea rulmentului), având căi de rulare cu curbură deschisă, va reduce canti tatea de căldură generată și va avea ca rezultat o temperatură scăzută a arborelui principal. Arborii principali pentru regimuri de așchiere de finisare de mare viteză funcţionează la turaţii cuprinse între 7.500 rot/min și 24.000 rot/min și utilizează ca metodă de lubrifiere ungerea cu amestec dozat ulei/ aer. Arborii principali proiectaţi pentru prelucrări de finisare specializate au de obicei turaţia de referinţă variind de la 5.000 rot/min la 30.000 rot/min în funcţie de mărimea mașinii-unelte. plica ii cu re im de a c iere mi t optimi ate pentru nc rcare mare i vite mare de lucru Dacă cerinţa de proiectare este un arbore principal care poate efectua atât așchiere de degroșare la viteze mai mici, cât și așchiere de finisare la viteze mari, selecţia unui rulment care poate face faţă acestor necesităţi opuse este imperativă. Aceste necesităţi - și tot ceea ce este între acestea - sunt cerinţe comune pentru centrele de prelucrare verticale. Proiectanţii ar trebui să caute un rulment de precizie cu carac teristici optimizate, care să satisfacă ambele extreme ale spectrului. n rulment având o soluţie constructivă ce presupune bile de dimensiuni medii ( 50% din secţiunea rulmentului) și căi de rulare ce au o curbură deschisă moderat, va genera o cantitate de căldură scăzută și va avea și o capacitate de încărcare decentă. rezele necesare pentru a efectua atât operaţiuni de degroșare cât și de finisare pot ajunge să lucreze la viteze mici, de până la 500 rot/min și viteze mari de până la 2.500 rot/min și pot folosi, ca metodă de lubrifiere, fie unsoare, fie un amestec dozat aer/ulei. Arborii principali destinaţi utilizărilor mixte au de obicei o gamă de turaţii de referinţă de la 7.500 rot/min la 5.000 rot/min, în funcţie de mărimea mașinii-unelte.

4/2022 51 ustenabilitate şi siguranþă alimentară economii potenþiale de până la şase procente Klüber RomaniaLubricationSRL Str. Nicolaus Olahus nr. 5 Corp A, et.12 (Centru de Afaceri), Sibiu, 550370 Tel: +40 377 702 144 Email: Website:office@ro.klueber.comwww.klueber.ro C ontribuția lubrifianților speciali de înaltă calitate la optimizarea eficienței energetice este încă subestimată în mod frecvent, în special atunci c nd sunt oferiți împreună cu servicii de consultanță individualizate. n specialist în tribologie ia în considerare întregul sistem, pe l ngă faptul că recomandă opțiuni de lubrifianți care se potrivesc cu precizie aplicației. Acest lucru prezintă frecvent oportunități de economisire a energiei nemaivăzute p nă acum. În afară de acest nivel strategic, producătorii de băuturi, produse de panificaţie, produse din carne și alte produse alimentare ar trebui să ia în considerare și aspectele comerciale ale unei afaceri durabile, deoarece acestea au un potenţial enorm de reducere a costurilor și de creștere a eficienţei în producţie. au devenit standard atunci când vine vorba de siguranţaProducătoriialimentară.dealimente își pot atinge mai repede obiectivele de sustenabilitate dacă sunt conștienţi de importanţa lubrifianţilor și profită de aceasta. Lubrifianţii speciali - în combinaţie cu servi cii de consultanţă individuale - pot ajuta compa niile să rezolve aceste probleme, ajutându-le să profite pe deplin de aceste economii potenţiale. Cerinţele pentru utilizarea lubrifianţilor în industria alimentară, cum ar fi înregistrarea de către National Sanitation oundation (NS ) din S A, Soluţiile de lubrifianţi de înaltă calitate și pachetele de servicii corespunzătoare, adaptate individual, pot ajuta producătorii de alimente să își atingă obiectivele lor de sustenabilitate în diverse domenii. rincipalele domenii sunt: materiale și deșeuri economii de energie și emisii siguranţa apa. Iată ce se poate face pentru a atinge obiectivele de sustenabilitate: ptimizarea portofoliului de lubrifianţi, consum mai mic de lubrifianţi, eficienţă mai mare în gestionarea materialelor, l berEnergy Seviciul Efficiency, noi tehnologii, produse de calitate alimentară, fiabilitatea mașinilor, instruire privindProducătoriiaplicarea.de alimente și băuturi se confruntă cu cerinţe din ce în ce mai mari. În același timp, aceștia trebuie să integreze durabilitatea în pro cesele lor de afaceri și să o optimizeze continuu. Lubrifianţii speciali, în combinaţie cu o consultanţă specializată, pot ajuta industria alimentară să își atingă obiectivele economice și de sustenabilitate în mod inteligent și inovator. Pentru binele mediului natural și al generaţiilor viitoare - și pentru păstrarea resurselor vitale. A Lubrifianţi

52 4/2022 ubrifiere manuală sau automată Cum să decideþi L ubrifierea este o parte esențială a întreținerii utilajelor pentru aproape toate unitățile de producție. n medie, ac izițiile de lubrifianți reprezintă doar din bugetul de mentenanță, dar activitățile legate de lubrifiere pot influența apro imativ 0 din costurile totale de mentenanță. Windmolen 20, 7609 NN Almelo, The Netherlands Tel.: Web:E-mail:+31-546-725125info@uesystems.euwww.uesystems.eu Pentru a obţine o fiabilitate optimă și beneficii maxime de pe urma unui program de lubrifiere, tre buie avuţi în vedere mai mulţi factori. Acești factori sunt rezumaţi de cei cinci ,,P ai lubrifierii: n Lubrifiantul potrivit n Cantitatea potrivită n Momentul potrivit n Punctul potrivit n Metoda potrivită Punctul de plecare al unui program de lubrifiere eficient este cartografierea detaliată a tuturor punc telor de lubrifiere, inclusiv a condiţiilor de lucru, a cerinţelor de lubrifiere și a gradului de criticalitate. Aceste informaţii sunt necesare pentru a selecta lubrifiantul cel mai potrivit și cantitatea de lubrifiant necesară, precum și pentru a calcula intervalele de relubrifiere adecvate. Aceștia sunt primii trei ,,P . Al patrulea ,,P se referă la cele mai bune prac tici, cum ar fi etichetarea și codificarea prin culori (sau altă metodologie) atât a punctelor de lubrifiere, cât și a instrumentelor, pentru a evita contaminarea încrucișată. Costurile de mentenaþă influenþate de activităþile legate de lubrifiere Pe lângă costurile pentru lubrifianţi, jumătate din componentele achiziţionate vor necesita relu brifiere. Peste timp, manopera este, în principal, rezultatul defecţiunilor mașinilor cauzate, de obicei, de o lubrifiere inadecvată. În plus, aproximativ 5% din costurile cu forţa de muncă pot fi atribuite activităţilor de lubrifiere. Al cincilea ,,P poate fi definit odată ce sunt analizate condiţiile de aplicare, starea activelor și strategia de mentenanţă. Acest lucru vă va ajuta să decideţi dacă trebuie să automatizaţi fiecare punct de lubrifiere. Pentru a lua această decizie, trebuie, de asemenea, să se înţeleagă și să se ia în considerare avantajele și dezavantajele lubrifierii automate. dată ce cei cinci P sunt definiţi, puteţi deter mina cea mai bună modalitate de a lubrifia o componentă cu resursele disponibile. Analiza stării analiză amănunţită a stării fiecărui activ va arăta impactul unei defecţiuni în ceea ce privește: n Costul global de producţie n Costul total de mentenanţă n Impactul asupra mediului n Sănătatea și siguranţa personalului unurile cele mai critice sunt, de obicei, primele ţinte ale lubrifierii automate. trategia de mentenanþă Nivelul de maturitate al unui program de mentenanţă (corectivă, preventivă, predictivă etc.) va dicta nivelul de calificare și de cunoștinţe nece Lubrifianţi

În exemplul anterior, tehnicianul va relubrifia punctul dat de 52 de ori pe an. Ca urmare, rulmentul va fi expus de 52 de ori la contaminare externă, pre cum și la un nivel de lubrifiere excesiv și insuficient.

Contaminarea lubrifiantului va afecta, de ase menea, durata de viaţă a rulmenţilor și va crește riscul de defecţiune. În programele de lubrifiere manuală, evitarea contaminării cu unsoare poate fi o provocare.Procesele trebuie să fie curate pentru a se asigura că nu pătrunde nicio contaminare externă în unsoare, iar fiecare punct de lubrifiere trebuie să aibă un capac pe racordul de ungere. În plus, tre buie urmat de fiecare dată procesul de relubrifiere cât mai curat pentru fiecare punct.

Lubrifierea automată singură nu este, cu siguranţă, soluţia la toate problemele de lubrifiere. Ea trebuie înţeleasă în mod corespunzător pentru a-i spori potenţialele beneficii. Cu toate acestea, există soluţii disponibile pe piaţă pentru aproape orice aplicaţie, astfel încât este greu de imaginat că o aplicaţie critică nu merită să fie echipată cu un dispozitiv de lubrifiere automată. A eneficiile lubrifierii automatizate tilizarea sistemelor de lubrifiere automată prezintă numeroase avan taje. Printre acestea se numără reducerea risipei și a riscului de defectare a rulmenţilor, curăţenia, eficientizarea forţei de muncă și îmbunătăţirea sănătăţii și siguranţei mediului. eneficiile acestui sistem pot fi observate în mai multe industrii. De exemplu, un sistem de lubrifiere automată ar fi ideal pentru industriile farmaceutice, unde trebuie să se ocupe de mai multe tipuri de echipamente, medii dure și sute de puncte de lubrifiere. Având acest sistem, acestea se asigură că utilajele lor lucrează la performanţe maxime pentru a produce un produs de calitate de fiecare dată.

Reducerea risipei şi a riscului de defecþiune a rulmenþilor Cantităţile de relubrifiere sunt dictate de spaţiul fizic disponibil în rulment, în timp ce intervalele de relubrifiere sunt dictate de condiţiile de lucru care determină rata de degradare a lubrifiantului. Aceasta include factori precum viteza, sarcina, temperatura și tipul de rulment. n sistem de lubrifiere automată cu un sin gur punct poate furniza cantitatea potrivită de unsoare la momentul potrivit în fiecare punct de lubrifiere. Acest lucru reduce atât risipa de unsoare,

Prin comparaţie, un lubrificator automat cu un singur punct instalat corespunzător poate furniza un flux continuu și precis de lubrifiant proaspăt și curat, menţinând aplicaţia în condiţii corespunzătoare și, în același timp, împiedicând pătrunderea contaminanţilor. Când să utilizaþi lubrifierea automată

Dacă presupunem că tehnicianul se mulţumește cu două doze, deoarece nu vede nicio grăsime ieșind din garnituri, după un an, rulmentul va primi 56 de grame (52 de săptămâni înmulţite cu 3 grame pe săptămână) în loc de 04 grame (52 de săptămâni înmulţite cu 2 grame pe săptămână). Acest lucru înseamnă că până la 52 de grame (50 la sută) din unsoare va fi irosită. Curăþenie n lubrificator automat poate furniza un flux continuu și precis de lubrifiant proaspăt și curat.

Luaţi în considerare, de exemplu, un rulment care trebuie relubrifiat cu 2 grame de unsoare în fiecare săptămână. Cu un pistol de ungere stan dard, acest lucru ar însemna că rulmentul ar trebui să primească aproximativ ,3 ,,doze . Cu toate acestea, livrarea manuală a 0,3 doze este dificilă și ar rezulta probabil livrarea a două doze complete. Cu alte cuvinte, rulmentul ar primi de fiecare dată 3 grame de unsoare în loc de 2 grame.

4/2022 53 sar personalului implicat în activităţile legate de lubrifiere. Pe măsură ce crește gradul de maturitate al programelor de mentenanţă și al programelor de lubrifiere asociate, crește și complexitatea sar cinilor pe care tehnicienii de lubrifiere trebuie să fie capabili să le îndeplinească. Acestea includ activităţi precum: n Analiza lubrifianţilor n Reglarea continuă a traseelor de lubrifiere n Controlul contaminării și recondiţionarea fluidelor n Traseele de inspecţie Prin urmare, pe măsură ce se adoptă pro grame de mentenanţă mai mature, trebuie să se analizeze cu atenţie domeniile în care tehnicie nii de mentenanţă calificaţi pot adăuga valoare operaţiunilor dumneavoastră. De exemplu, sunt cel mai bine utilizaţi efectuând relubrifierea manuală, care poate fi ușor automatizată, sau folosindu-și abilităţile și cunoștinţele pentru a efectua sarcini mai analitice, analize ale lubrifiantului și aducând îmbunătăţiri programului de lubrifiere? cât și riscul de defecţiune a rulmenţilor. Mai ales atunci când un astfel de sistem este cuplat cu senzori cu ultrasunete și un sistem de moni torizare de la distanţă, lubrifierea se bazează pe starea rulmenţilor, asigurând o lubrifiere perfectă la momentul potrivit, întotdeauna. n bun exemplu este nTrak Smartlube de la E Systems.

52 4/2022 roiecte mari i ambi ioase realizate rapid cu imprimanta 3D BigRep PRO 6 factori temporali despre igRep PRO i ep P e e i pri an in u rial e r a are repre en n un i e ple e i pri are n n ie rie a lan a elul P i pri an e r a are are p a e i l i u u urinț a n n e ere ap ul e e i pri an in u rial u un lu e prin are e apr ape un e ru u i ep P e e i pri an in u rial ple n i p i i a pen ru pr u erea pie el r ari la ar ple in lu i pr ipuri un ți nale unel e e i a e pen ru pr u ie ele a l ane a rițe i pie e e u ili are inal u țin n e l area paniil r Acest articol listează 6 factori temporali despre BigRep PRO, pentru a înţelege mai bine potenţialul acestei imprimante 3D. 2 secunde pentru a îndepărta o piesă cu a utorul platformei de printare switchplate® SWITCHPLATE® este o platformă de printare magnetică, pe care se realizează printurile 3D. Căldura mărește adezivitatea suprafeţei S ITC PLATE®, astfel încât prototipul rămâne fix în timpul printării, dar este ușor de îndepărtat odată ce s-a răcit. Pentru a economisi timp, S ITC PLATE® poate fi schimbat înainte de răcire, eliberând astfel imprimanta pentru următorul proiect. Datorită acestei caracteristici, efortul de a îndepărta părţile mari de pe pat este redus radical. 8 minute pentru a calibra automat imprimanta 3D Calibrarea imprimantei igRep PR nu necesită acţiuni manu ale. Comenzile M T® folosesc algoritmi patentaţi și cartografierea suprafeţei pentru a înlocui calibrarea manuală a platformei de imprimare și a extruderului, asigurându-se că primele straturi, cruciale în procesul de imprimare 3D, sunt optime de fiecare dată. Înainte de printarea unui nou gcode, imprimanta va rula un proces de autocalibrare, care durează aproximativ 8 minute. În aceste 8 minute, imprimanta va mapa patul astfel construind o hartă digitală a acestuia, iar ulterior, cu ajutorul senzorilor impri mantei va crea o calibrare aproape perfectă. Pentru a pune lucrurile în perspectivă, calibrarea manuală a unei imprimante 3D de dimensiuni mari poate dura până la 2 ore. 2 ore pentru a învă a slicer ului bigrep blade igRep LADE este un software de slicing gratuit și ușor de utilizat, care permite un control mai mare al parametrilor de imprimare pentru toate imprimantele 3D igRep. Cu presetările lade, fișierele de imprimare 3D sunt gata în doar câteva clicuri. Caracteristici precum orientarea automată și plasarea automată fac din software-ul lade unul foarte simplu de utilizat. Volum mare de construcţie poate însemna și printarea mai multor piese mici folosind caracteristica producţie în loturi” a programului lade. Această caracteristică permite printarea pieselor în modul secvenţial”, însemnând procesarea pe rând a STL-urilor, în locul imprimării acestora în mod simultan. Acest proces este posibil doar cu imprimante 3D large-format cu sistem de mișcare , economisind până la 0% din timpul de printare, în funcţie de geometrii, într-un singur clic. zile a fost cea mai lungă perioadă de printare fără oprire, de până acum igRep PR a fost proiectat pentru a imprima 3D atât timp cât este necesar, fiind conceput pentru viteză mare, acceleraţie rapidă și precizie. Cadrul robust elimină vibraţiile în timpul imprimării, asigurând o mișcare rapidă, dar precisă. Alimentat de servomotoare osch cu codificatoare integrate, PR calculează locaţia în timp real a capului de imprimare pentru a se automonitoriza. 2 săptămâni este filamentul men inut uscat în camera de depozitare Camera de depozitare este etanșată, are o capacitate de două filamente și asigură păstrarea materialelor în condiţii optime, inclusiv a celor de inginerie sau solubile în apă, acestea rămânând uscate într-un mediu constant ca temperatură și cu umiditate controlată. Chiar și atunci când este oprită imprimanta 3D, stocarea etanșă a materialelor PR asigură cea mai bună calitate și fiabilitate din clasa sa. imp de livrare mai scurt cu lună decât prelucrarea CNC externalizată În tabelul de mai jos se regăsește comparaţia dintre posi bilitatea imprimării 3D a unui dispozitiv de tipul jigs fixtures” de dimensiuni mari (foto 1 și 2) și prelucrarea prin intermediul a două ateliere CNC din Germania. La sediul companiei din rașov puteţi testa imprimanta igRep Studio G2 care poate realiza printuri similare cu PR . Dimensiune print 1300 x 140 x 220 mm Metodă construcţiede Durată CostMaterialGreutate Imprimantă 3D BigRep Pro.2 ore de printare 4 3 iber hi-templled ,8 kg Sursă Externalizată Cnc –Exemplul 1 42 de zile4408,54 AlmgSi 5,7 kg Sursă Externalizată Cnc –Exemplul 2 3 de zile4 48,24 AlmgSi 5,7 kg economisiteResurse Minim 30 de zile 3915,54Minim € 3,9 kg dresa ule ardul ri itei r. l. , raşo ersoana de contact lexandru obre obil mail - info ddot.ro n FOTO 1 n FOTO 2

56 4/2022 Tehnologii International Reliability Improvement Forum α Ω Î n perioada 4-6 octombrie 2022 în Borovets, Bulgaria, se va desfășura International Reliability Improvement Forum orumul nternațional pentru mbunătățirea iabilității , eveni ment organizat de nd oft, D nternational și upport. 4 - 6 octombrie 2022, Bulgaria, Borovets Speakerii internaţionali vor prezenta în decurs de două zile, cele mai recente realizări, prin semina rii practice, prelegeri și discuţii despre tehnologii de vârf, dezvoltări și tendinţe în domeniul mentenanţei industriale. orumul este destinat persoanelor fără experienţă în probleme de fiabilitate, dar și celor care doresc să adreseze întrebări specifice, pentru a fi discutate cu profesioniști cu experienţă. mentarea lor. De asemenea, se va discuta despre cum pot fi modernizate întreprinderile și despre inte grarea Industriei 4.0, despre diferite soluţii pentru reducerea cheltuielilor pentru întreţinere și despre optimizarea proceselor cu ajutorul soluţiilor soft ware pentru industrie. Cui i se adresează IRI 2022 n Celor care doresc să crească eficienţa energetică a întreprinderilor lor n Celor care doresc să crească ciclul de viaţă al investiţiilor lor n Celor care doresc să prevină deteriorarea și avarierea echipamentelor lor n Celor care doresc să-și modernizeze procesele de lubrifiere n Celor care doresc să organizeze un program de întreţinere eficient, cu ajutorul noilor tehnologii n Liderilor, managerilor și specialiștilor responsabili cu întreţinerea n Managerilor și specialiștilor responsabili cu controlul calităţii, în fabricile de producţie n Specialiștilor care doresc să-și îmbunătăţească abilităţile Pe lângă prezentările susţinute de cei 4 speakeri internaţionali, la IRI 2022 vor fi organizate și 2 workshop-uri. Pentru înregistrare și detalii suplimentare despre eve niment, accesaţi https:// www.irif.tech/ro A Despre IndSoft IndSoft oferă produse și servicii software pentru industrie. Creată de profesioniști cu mulţi ani de experienţă și zeci de proiecte în domeniu, compania are o reţea de parteneri foarte dezvoltată și expertiza a 40 de ingineri software și consultanţi. Realizează proiecte legate de analiza, dezvoltarea, inte grarea și implementarea de software adaptate specificului, nevoilor și obiectivelor individuale ale întreprinderilor industriale. Se adresează întreprinderilor din toate sec toarele de producţie, companiilor mijlocii care nu au implementat sau au implementat doar parţial soluţii și companiilor mari care doresc să imple menteze noi soluţii sau să le optimizeze pe cele existente pentru a se potrivi cel mai bine modului lor de lucru și obiectivelor lor (mai multe detalii pe www.indsoft.eu). Despre Ultrasound Solutions SDT ltrasound Solutions este o companie belgiană lider mondial în dezvoltarea de dispozi tive cu ultrasunete pen tru monitorizarea stării (Condition Monitoring) și Predictive Maintenance (Predictive Maintenance) a echipamentelor tehnice din industrie. Instrumentele cu ultrasunete de la SDT International detectează scurgerile și deterio rarea pieselor mobile ale echipamentelor într-un stadiu extrem de timpuriu. Întreţinerea utilajelor și echipamentelor cu ajutorul ultrasunetelor previne accidentele costisitoare și consecinţele opririlor neplanificate (mai multe detalii pe https://sdtultrasound.com/ ). rganizatorii IRI 2022 își propun să le ofere participanţilor mai multe informaţii despre inovaţiile tehnologice din întreaga lume, cât și prilejul de a intra în contact cu cunoștinţele și experienţa lectorilor de renume mondial, prezenţi la orum. Astfel, noile tehnologii vor fi prezentate prin prisma beneficiilor pe care companiile le pot avea la imple Prima ediţie IRI a avut loc în martie 20 în orașul Nis, Serbia, la eveniment luând parte aproximativ 20 de participanţi din Serbia, ulgaria, Macedonia de Nord, Republica osovo și Croaţia. După succesul primei ediţii IRI , organizatorii au revenit în 2022 cu convingerea că este necesar un forum mai mare și mai inovator, care să fie în întregime în beneficiul Industriei. Astfel, IRI 2022 a fost creat cu un scop comun și cu convingerea că acesta este viitorul industriei.

58 4/2022 P entru producători, introducerea manuală a bucșe într-un cadru de plastic pentru un element de operare a constituit un proces laborios și cu costuri mari. udarea cu ultrasunete oferă o alternativă e celentă, ceea ce a redus considerabil duratele ciclurilor și a fost rentabilă și din punct de vedere financiar – în ciuda unui număr mai mic de unități. n acest caz, versatilitatea sonotrode și RRMA R au jucat un rol esențial. Herrmann Ultrasunete Marius Draghia +40 741 2030 – 42 www.herrmannultraschall.comherrmannultrasunete.romarius.draghia@ Cu timpi de producţie de peste trei minute pe componentă, montarea unui cadru de plastic era în trecut o sarcină cronofagă pentru apra-plast Kunststoffgehäuse-Systeme GmbH. Motivul durate lor îndelungate ale ciclului l-a constituit numărul total de 8 bucșe de alamă care au trebuit intro duse în mod individual în cadru, prin intermediul căldurii. n proces automatizat nu a fost rentabil din cauza numărului redus de unităţi. Procesul alternativ de turnare a bucșelor a fost de asemenea exclus din cauza costurilor asociate ridicate. Într-unul dintre schimburile regulate cu apraplast, errmann ltraschall Gmb Co G a aflat care este provocarea și a prezentat o idee pen tru un proces mai eficient. În această colaborare, errmann ltraschall a dezvoltat o soluţie specială de sudare cu ultrasunete. Rezultatul: Timpii de producţie pentru componentă au fost reduși con siderabil, iar eficienţa întregului proces a crescut. e cinci ori mai rapid, datorită sonotrode ului special cu lamă Sarcina de îmbinare a fost alcătuită din intro ducerea simultană a mai multor bucșe de alamă în cadrul de policarbonat cu ajutorul ultrasunetelor. Pentru a realiza acest lucru, errmann ltraschalll a dezvoltat mai întâi o sonotrodă specială care poate introduce simultan și cu precizie toate bucșele pentru fiecare latură a cadrului. Astfel, cele 8 etape, care anterior erau necesare pentru udarea în loturi de dimensiuni mici prin utilizarea economică a ultrasunetelor u ură

Panoul a fost atașat anterior manual, ceea ce a pre supus mai multe dezavantaje. Conexiunea dintre componente trebuie să fie impermeabilă pentru a garanta funcţionarea fără defecte a produsului finit. Cu toate acestea, la introducerea acestora cu aju torul adezivului, se formau frecvent bule de aer care periclitau impermeabilitatea. În aceeași măsură, componentele puteau să alunece din poziţie din cauza procesului de atașare manuală, ceea ce însemna că nu doar impermeabilitatea avea de suferit, ci și aspectul produsului finit.

este apoi strunjită și refixată, iar cea de-a doua latură a cadrului este fixată. oate cele buc e sunt ncorporate ntr un total de patru etape În timpul procesului de dezvoltare, la final, combinaţia dintre sonotrode-ul special conceput și prindere a fost cea care a permis un proces fiabil de sudare cu ultrasunete pentru cadrul lung cu muchii de 3 0 mm lungime. n Una dintre bucșe înainte de sudură (stânga) și după procesul de sudură (dreapta). Încorporarea completă și uniformă a bucșelor este esențială pentru un produs finit optim. © Herrmann Ultraschall n Cadrul din plastic este prins într-o prindere special dezvoltată în timpul procesului de sudură, astfel încât bucșele să fie încorporate complet și uniform. © Herrmann Ultraschall n Retehnologizarea rapidă înseamnă că mașina de sudat cu ultrasunete poate fi de ase menea utilizată pentru alte aplicații, precum sudarea într-o fereastră de inspecție într-o carcasă din plastic. © Herrmann Ultraschall n În timpul procesului de sudură, sonotrode-ul este aplicat doar pe bucșele din alamă. Acesta nu atacă materialul cadrului din plastic. © Herrmann Ultraschall

Pentru a asigura o introducere uniformă a bucșelor, componenta trebuie să fie complet așezată pe planul mașinii în timpul procesului de sudură și trebuie să o putem fixa în poziţie astfel încât să nu aibă loc nicio mișcare. În acest scop, a fost de voltat o prindere special cu caneluri. Aceasta îi permite utilizatorului să introducă în siguranţă componenta în prindere, să o fixeze în poziţie și să sudeze prima latură a cadrului. Partea

4/2022 59 cadrul complet sau la doar patru etape, ceea ce înseamnă că durata ciclului a fost redusă la 40 de secunde nici măcar o cincime din durata iniţială. În timpul procesului de sudură, sonotrode-ul cu lamă este aplicat simultan la toate bucșele din alamă pe această latură, pe toată lungimea cadrului. ucșele sunt stimulate prin intermediul ultrasunetelor, care determină vibrarea acestora. Vibraţiile sunt apoi transferate către cadrul din plas tic și iniţiază procesul de topire. Topitura curge în crestăturile bucșelor, unde se produce o conexiune fixă. Acest proces permite încorporarea completă a bucșelor din alamă în cadru, protejând totodată materialul acestora împotriva deteriorării. Această acţiune a produs un rezultat impecabil sub aspect vizual.În timpul procesului de sudură, este esenţial ca bucșele să fie introduse complet și uniform, deoarece cadrul pentru fabricarea produsului finit, element de operare, este înșurubat pentru o piesă-pereche. Neregulile de pe suprafaţă, precum cele cauzate de bucșele cu protuberanţe, ar putea însemna că ambele piese ale carcasei din plastic nu pot fi conectate împreună pentru a crea ulterior o cusătură de sigilare. maşină pentru mai multe aplicaþii Pentru a reduce durata de amortizare a mașinii de sudat cu ultrasunete, echipa de la errmann Engineering a sugerat alte posibilităţi de utiliza re din proiectele actuale ale apra-plast. Sistemul de schimbare rapidă pentru uneltele de sudură înseamnă că mașina de sudat cu ultrasunete poate fi retehnologizată pentru o aplicaţie diferită în doar câteva minute. n alt proiect a fost implementat împreună cu cadrul, iar acesta a fost de asemenea produs în serii mici.

Acest produs reprezintă carcasa din plastic a unui instrument de măsură în care este încorporată o fereastră de inspecţie din Plexiglas (PMMA).

În acest caz, condiţia o constituie asistenţa în profunzime pe întreaga durată a proiectului, astfel încât să poată fi dezvoltată o mașină versatilă. În special în comparaţie cu procesele de îmbinare manuale, sudarea cu ultrasunete oferă marele avantaj al unor timpi de producţie mai rapizi și al unei calităţi crescute a produsului, ceea ce înseamnă că clienţii pot proiecta integral procesele de fabricaţie, astfel încât să fie mai economice, mai sustenabile și mai eficiente. A n Jürgen Koenen (al doilea din partea dreaptă), directorul executiv al apra-plast, este mulțumit de versatilitatea mașinii de sudat cu ultrasunete. © Herrmann Ultraschall u ură

posibilitatea monitorizării procesului: prin atenta monitori are i validare a fiec rui proces de sudur n parte ma ina asi ur un nivel de fiabilitate a procesului care nu a fost reali at anterior actori de succes şcolarizare şi consultanþă Cu cele două soluţii dezvoltate, apra-plast lucrează pentru prima dată cu tehnologia de sudură cu ultrasunete. colarizarea de bază cu privire la sudarea cu ultrasunete și consultanţa cu privire la fezabilitatea financiară și tehnică a proiectului au fost esenţiale în procesul decizional. Prin con tractarea unei mașini, clientul a putut să efectueze testele la nivel intern, în condiţii reale de producţie, și să se familiarizeze în prealabil cu utilizarea tehnologiei. Concluzie Soluţia de sudură dezvoltată clarifică faptul că utilizarea ultrasunetelor este rentabilă și dacă produceţi loturi de mici dimensiuni.

Testele iniţiale au arătat că utilizarea ultrasune telor în acest caz ar contribui la o creștere a calităţii produsului. ereastra de inspecţie este conectată la carcasa din plastic prin intermediul sudurii cu ultrasunete, pentru a crea o cusătură de sigilare perfect etanșă. În schimb, neutilizarea adezivului asigură și un rezultat impecabil sub aspect vizual și creează o conexiune compatibilă ecologic, complet fără aditivi. n alt criteriu esenţial pentru utilizarea tehnologiei de sudură cu ultrasunete a constituit-o

4/2022 61 T ehnologia este folosită pentru obținerea de conexiuni electrice și termice, ca alternativă eficientă (costuri și pro ductivitate) la tehnologiile clasice de îmbinare (sudură rezistivă, lipirea cu amalgam, brazarea, conectori mecanici/ sertizarea și sudura laser). Avantaje majore ale tehnologiei: nu se folosește căldură, nu se transmit curenți electrici, nu sunt folosite consumabile, durabilitate mare a sculelor, costuri reduse, riscuri reduse de mediu și securitatea muncii, calitate și control superior al procesului. BRANSON uduri metalice cu ultrasunete udur n puncte i terminale conectori ltraweld L20® un echipament robust, de precizie, ușor de folosit în cazul aplicaţiilor de putere mare. ltraweld M 00® oferă peste 8 configuraţii posibile ale actuatorului, sistemului de schimbare rapidă a sculei și a frecvenţelor de lucru. plicaţii u uale motoare electrice, dispozitive medicale, condensatori, bateriile automobilelor electrice (EV). îndemânarea operatorilor, ca și în cazul sudurii clasice cu Aplicaţiiamalgam.uzuale: ţevile presurizate ale instalaţiilor frigorifice sau aer condiţionat, tuburi pentru senzori de temperatură. Totodată clienţii beneficiază de răspuns rapid la solicitările tehnice și intervenţiile de service, acoperite de personalul ranson în România, cu sprijinul reţelei interne de experţi la nivel global. Pentru mai multe informaţii legate de cele mai noi soluţii de sudură ranson, accesaţi Emerson. com/Branson espre Emerson Emerson (N SE: EMR), cu sediul central în St. Louis, Missouri ( SA), este o companie lider global în tehnologie și inginerie, furnizor de soluţii inovative pentru clienţii care activează în sectoarele industrial, comercial și rezidenţial. Divizia Emerson Automation Solutions, ajută clienţii să își maximizeze profitul în cadrul proce selor de producţie hibride și discrete, protejând angajaţii și mediul, în același timp reducând cos turile energetice și de operare. Divizia Emerson Commercial Residential Solutions, ajută la îmbunătăţirea confortului și a sănătăţii utiliza torilor, protejează calitatea și siguranţa alimen telor, crește eficienţa energetică și creează o infrastructură sustenabilă. Pentru mai multe informaţii accesaţi Emerson.com A udur continu ltraseam® este proiectat pentru o integrare ușoară în automatizare, pentru a furniza un nivel înalt al calităţii, performanţelor și al productivităţii. Este ideal pentru sudura continuă a semifabricatelor din alu miniu și cupru, cu viteză max 22 m/min. Parametrii programului de sudură sunt monitorizaţi cu exactitate pentru rezultate constante. plicaţii u uale plăci/table/ţevi de Cu/Al din componenţa colectoare lor sau a schimbătoarelor de căldură, conectarea Anod/Catod a bateriilor, conectarea continuă a celulelor din panourile solare. isteme de mbinare a m nun c iurilor de fire plice ltrasplice® , S ® și GM - ® realizează suduri ale mănunchiurilor de fire din metale și aliaje neferoase. Acestea folosesc un sistem cu nicovală retractabil și secvenţe automate, încorporând totodată sistemul RANS N de vârf reversibil/interschimbabil pentru o durată de viaţă maximă a sonotrodei și costuri minime. plicaţii u uale: cablaje auto și ale electrocasnicelor, sigilarea la capăt (nugget) a firelor de tip multifilament. ara erăstrău nr. - , o a uilding et. , cod , ucureşti Tel. www.emerson.comioan.bucerzan@emerson.com0758.098.485 udura ţevilor: ltraseal® este utilizat pentru sudura ermetică a tuburilor și a ţevilor din aliaje de cupru și aluminiu. Într-o singură operaţie, acesta îndoaie, sudează și taie tubul presurizat, totul într-o secundă. Controlul electronic garantează obţinerea unei calităţi constante a sudurilor și care nu ţin de

64 4/2022 Automatizări

Digitalizare — paza trece primejdia rea

bună

Creșterea nivelului de digitalizare, cicluri mai scurte de dezvoltare, cerinţe mai exigente din partea clienţilor și creșterea deficitului de forţă de muncă specializată - universul automatizării se transformă cu viteză uimitoare. Cam tot ceea ce a fost de bază în producţie până în prezent este pus acum la încercare. Ceea ce cândva se întrevedea slab la orizont, s-a transformat, într-un timp foarte scurt, în obiective concrete: proiectare modulară, standardizată și asistată digital, instalare și punere în funcţiune mai simplă și rapidă, mai multă flexibili tate pentru producţie și în același timp intervale de prelucrare mai scurte, utilaje mai sigure și procese mai eficiente de service și întreţinere. Toate aces tea digitalizate la înalt nivel, astfel încât datele din utilaj să poată fi accesate oricând și de oriunde. Acum este momentul pentru geamănul digital? Murrelektronik are răspunsul la toate aceste cerinţe și prezintă, prin Vario- , o platformă de automatizare modulară și extrem de flexibilă cu care toate funcţiile de automatizare pot fi imple mentate complet descentralizat în premieră, adică fără o arhitectură a panoului de comandă. Varioaduce senzorii și actuatorii în universul direct al utilajelor și asigură, la integrarea impecabilă a servopropulsiilor descentralizate, un management fiabil al tensiunii, semnalului și datelor. Elementele esenţiale ale Vario- sunt carcasele robuste, rezistente la apă și praf, cu clasa de protecţie IP65, care includ alimentarea cu tensiune, unitatea de con trol, switchuri, tehnica de siguranţă și modulele I . Acestea pot fi conectate simplu unul lângă celălalt într-o magistrală backplane robustă cu profilul structural integral al utilajului. Astfel întreaga staţie poate fi conectată fără altă protecţie în toate sistemele de profiluri uzuale și rezistă în cazuri extreme, chiar și la solicitarea care apare în cazul în care sunt călcate. Dotat cu un CP Multicore, controlerul Vario- este adecvat tuturor cerinţelor și poate fi integrat ca platformă de control deschisă în toate reţelele de ethernet industriale superioare. eamănul digital pentru planificare, instalare, operare şi service Instalaţia automatizată cu Vario- are încă de la început un geamăn digital. replică mobilă : a instalaţiei reale, care include toate funcţiile și toţi parametrii sistemului ulterior și asta încă din faza de proiect, chiar înainte de a fi comandată sau montată prima componentă mecanică. Murrelektronik cinematizează în acest scop fișierele construcţiei utilajelor și instalaţiilor într-un software special în care pot fi simulate mișcările și procesele ulterioare. În acest sens, pe modelul virtual rulează același program de comandă ca ulte rior pe utilajul real. Instalaţia poate fi prezentată” prin intermediul unei aplicaţii, pe mobil sau tabletă, direct în viitoarea hală de producţie. Astfel, proce sele ulterioare pot fi simulate încă dinainte de a construi instalaţia, iar posibilele riscuri de coliziune sau probleme la montaj pot fi identificate în timp util. Proiectarea traseelor ulterioare de cablu și a posibilelor extinderi se simplifică, de asemenea, con siderabil. Pe de o parte, fiindcă proiectarea se poate realiza tot mai mult fiind asistată de inteligenţă artificială și astfel, este mai puţin predispusă la erori. Întreþinere predictivă Geamănul digital are, de asemenea, o contribuţie importantă în ceea

ce privește monitorizarea Vario-X oferă automatizare descentralizată 100%, fără panou de comandă. Platforma noastră de automatizare asigură procese modulare și transparente, o creștere semnificativă a valorii în toate domeniile companiei și astfel mai multă renta bilitate și competiție în domeniul construcției de uti laje și instalații. Doar datorită conceptului de instalare general, Vario-X reduce instalarea unui utilaj cu peste 40 procente. Olaf PREIN, Director Global Business Unit Automation la Murrelektronik GmbH n Instalația automatizată cu Vario-X are încă de la început un geamăn digital: O copie mobilă 1:1 a instalației reale, care include toate funcțiile și toți parametrii sistemului ulterior.

V ario-X este prima platformă de automatizare, care aduce senzorii și actuatorii în teren, în mod descentralizat și fără panou de comandă – geamănul digital economisește costuri și timp la proiectare, instalare, operare și service.

4/2022 65 Murrelektronik GmbH Concorde Business Park D2/11, A-2320 Schwechat Telefon +43 1 7064525-0 Fax +43 1 www.murrelektronik.romail@murrelektronik.at7064525-300 FOTO Elementele esențiale ale Vario-X sunt carcasele robuste, rezistente la apă și praf, cu clasa de protecție IP65, în care sunt integrate alimentarea cu tensiune, unitatea de control, switch uri, tehnica de siguranță și modulele IO. condiţiilor și întreţinerea predictivă în timpul funcţionării. Prin utilizarea inteligenţei artificiale, în combinaţie cu geamănul digital al Vario- , folosirea devine însă vizibil mai simplă: dacă datele sunt citite prin intermediul unor instrumente software și de analiză corespunzătoare, anomaliile de pe parcursul procesului pot fi identificate și pot fi iniţiate în timp util măsuri în vederea remedierii lor. Vario- măsoară acurateţea proceselor de automa tizare direct în teren, conform abordării Lab-to- ield. Datorită faptului că geamănul cunoaște și com ponentele necesare, acestea pot fi externalizate sau comandate în avans. În cel mai bun caz, astfel pot fi evitate complet defecţiunile utilajelor fără ca piesele să fie înlocuite inutil de des. Datorită analizei pe termen lung a datelor colectate se pot emite, de asemenea, afirmaţii cu privire la eficienţa energetică și se pot efectua simulări ale diferitelor modificări de proces, care oferă informaţii despre un posibil potenţial de economisire. aptul că Vario- , cu geamănul său digital, poate supraveghea practic permanent utilajul, oferă inclusiv informaţii valoroase despre influenţele mecanice și termice la care este expus utilajul. Acesta este un mare avantaj în contextul noilor modele de afaceri, în care utilajele sunt tot mai des închiriate, în loc să fie vândute, iar proprietarul instalaţiei este foarte interesat să știe cum este manipulat utilajul său. tila ul funcþionează prin aplicaþii tilizarea aplicaţiilor, asistenţii cu comandă vocală și controlul prin gesturi sunt activităţi zilnice care au devenit indispensabile, datorită smart phone-urilor și ceasurilor inteligente. Așadar, de ce nu ar fi și utilajele controlate la fel de simplu? Datorită Vario- , punerea în funcţiune este posibilă, de asemenea, prin aplicaţie, iar un robot poate fi controlat și prin gesturi sau comandă vocală? Așadar, un instrument eficient pentru a scurta pune rea în funcţiune și pentru a face munca mai ușoară instalatorilor utilajelor și a utilizatorilor ulteriori.

Deviza este: parametrizare în loc de programare. Astfel, capacitatea de acţiune a companiilor se menţine în ciuda unui deficit de specialiști calificaţi. Prin urmare, Vario- transpune complet în lumea digitală proiectarea, simularea și monitorizarea ulterioară a funcţionării, precum și gestionarea întreţinerii unei instalaţii, iar cu opţiunile disponi bile acolo, poate deveni cheia unei tehnologii de automatizare pentru viitor. Deoarece: lumea industrială se învârte tot mai repede. Perturbările produse de transformarea digitală, timpii mai scurţi de dezvoltare și concentrarea în creștere asupra nevoilor individuale ale clienţilor necesită soluţii sustenabile și agile. Procesul clasic, secvenţial, de dezvoltare a produselor nu mai poate îndeplini aceste cerinţe. Acestuia îi lipsesc transparenţa și flexibilitatea, iar totodată, intervalele de fabricaţie sunt prea lungi ceea ce, în mod inevitabil, duce la costuri în creștere. isteme electronice în loc de pneumatice spre binele mediului încon urător Pe principiul mai puţin înseamnă mai mult”: Vario- promovează elec trificarea consecventă a proceselor de producţie și se opune sistemelor pneumatice cu o alternativă mult mai eficientă. Cu o eficienţă de doar aproximativ zece până la 20 la sută, atunci când aerul este folosit ca sursă de energie, se irosește literalmente o cantitate mare de energie. Înlocuirea sistemelor pneumatice cu sisteme electrice de exemplu în cazul unităţilor de fixare în carcasa caroseriei - aduce doar avantaje pentru toate părţile implicate: pentru antreprenor, care poate reduce sistemele pneumatice ineficiente, greu de controlat și relativ scumpe din halele sale de producţie, pentru planificatorul de producţie care se poate concentra acum pe o singură sursă de energie și anume electricitatea pentru angajaţii care pot lucra în sfârșit într-un mediu de lucru vizibil mai silenţios și, nu în ultimul rând, pentru mediul înconjurător. Consumul de energie, respectiv emisiile de C 2 ale unei linii de producţie de dimensiuni medii, cu douăsprezece unităţi, scade semnificativ după tranziţia de la sistemele pneumatice la cele electrice. Suplimentar, elementul de reţea din sistemul Vario- este regenerativ, astfel încât energia din sistem poate fi recuperată și injectată înapoi în reţea. Așadar, Varioreprezintă un element de bază important pe drumul către fabrica neutră din punct de vedere al emisiilor de C 2. 00 automatizare fără panou instalare cu 40 mai rapidă Instalarea și cablarea senzorilor și actuatorilor la Vario- se face conform principiului Plug-andPlay cu ștechere preconfecţionate M 2 și M 5, fără erori și în cel mai scurt timp posibil. Conectorii scumpi cu ștecher M23 au devenit inutili. Astfel nu mai sunt necesare nici lucrările de instalare la panoul de comandă care necesită mult timp și sunt astfel scumpe, cum ar fi dezizolarea, instalarea manșoanelor finale pentru fire și fixarea cu cleme. Dacă nu este suficientă o staţie pentru întregul control al utilajului, se pot asambla fără probleme la nivel descentralizat în utilaj alte staţii pentru o alimentare suplimentară cu energie electrică și acestea pot fi conectate între ele. De asemenea, modulele I individuale pot fi instalate și fără magistrală backplane direct pe senzori/actuatori, pentru a recepţiona acolo în mod direct semnalele. Acest lucru simplifică structurile utilajelor și reduce semnificativ arhitectura cablurilor. A

Automatizări Monitorizarea mi cărilor, fără senzori suplimentari N oul releu de siguranță pentru turație prea mare P R-MM de la P oeni ontact, certificat , monitorizează vitezele în mod deosebit de economic și fără sisteme de senzori suplimentare. Acest releu de siguranță pentru turație prea mare cu o lățime de numai 2, mm e tinde seria sigură P Rmotion. De e emplu, în cazul sistemelor de transport fără șofer sau a a elor rota tive din mașinile-unelte, acesta protejează eficient împotriva mișcărilor periculoase p nă la sau P e. Monitorizarea mișcărilor se bazează pe măsurarea c mpului rotativ al sistemului de antrenare și, prin urmare, nu necesită alte sisteme de senzori, cum ar fi codificatoarele sau comu tatoarele de pro imitate. Prin conectarea directă la sistemul de antrenare monofazat sau trifazat, frecvența motorului este determinată, iar mișcările utilajului sunt monitorizate în mod sigur.uajutorul software-ului de configurare gratuit și intuitiv P Rmotion, pot fi setate rapid și simplu funcții precum viteza limitată la valori de siguranță , monitorizarea vitezei de siguranță M , setarea unui interval de viteză pentru siguranță R și cuplu oprit în siguranță . oftware-ul determină parametrii necesari ai dispozitivului folosind datele utilajului introduse opțional. Prelucrarea grafică a datelor facilitează diagnosticul sigur. A

4/2022 67 Automatizări >>> roboţi <<< op cinci aplica ii industriale pentru cobo i A plicațiile industriale ale coboților (roboți colaborativi) sunt vaste, iar aceste mașini inteligente au capacități pe care aproape orice fabrică de producție sau linie de producție le poate folosi. Un braț robotizat gestionează sarcini plictisitoare, murdare sau periculoase în locul oamenilor și minimizează timpul de nefuncționare prin creșterea capacității de lucru putând funcționa non-stop, dacă de asta are nevoie o afacere.

Coboţii pot fi folosiţi pentru a introduce automa tizarea industrială în multe zone diferite ale unui business. iecare mașină are o gamă largă de aplicaţii, de la lucru detaliat până la paletizare, dar în funcţie de tipurile de sarcini anumite modele sunt mai potrivite. n model de masă, cum ar fi R3e, se va potrivi unei companii care caută să automa tizeze sarcini care nu sunt portante, în timp ce un braţ robotizat mai mare își va putea demonstra utili tatea pentru sarcini care implică greutăţi mai mari.

Pentru o afacere mică, faptul că poate utiliza coboţii în mai multe aplicaţii este unul dintre cele mai mari atuuri pe care le poate avea. Ei pot fi reprogramaţi pentru a umple golurile care apar practic în orice zonă a afacerii, de la paletizare la linia de producţie, în foarte puţin timp. Versatilitatea coboţilor se datorează unei componente de bază: efectorii lor Efectoriifinali.finali, cunoscuţi și sub denumirea de dispozitive pentru capăt de braţ (E AT), sunt o componentă vitală a tuturor coboţilor. Aceștia se atașează la capătul braţului robotic și îi permit să îndeplinească sarcini specifice, care variază de la sarcini laborioase, cum ar fi preluarea și ambalarea, până la lucrări tehnice precum sudarea și șlefuirea. n cobot ar putea gestiona mai mult de o duzină de sarcini pe parcursul unei săptămâni de lucru, în funcţie de nevoile unei afaceri. Iată câteva dintre cele mai comune aplicaţii industriale ale coboţilor și de ce unele companii îi aleg în locul roboţilor industriali. reluare i lasare Coboţii folosiţi în aplicaţii de preluare și plasare sunt o parte importantă a manipulării materialelor. Ei fixează rapid și precis componentele dispozi tivelor de montare pe suprafaţă (SMD) pe plăci cu circuite imprimate (PC ). olosind un script specific, un cobot poate fi programat pentru a selecta pie sele potrivite (respinge piesele nesatisfăcătoare) și a le lipi pe o placă cu circuit imprimat cu o viteză și o precizie mai mare decât un om. Pentru producătorii de electronice care urmăresc să-și sporească capacitatea de producţie, menţinând în același timp costurile de producţie scăzute, un cobot pentru preluare și plasare ar putea fi ideal. Compania eyerdynamic folosește roboţi colaborativi pentru a-și produce membranele pen tru difuzoare o componentă esenţială a echipa mentului său audio. Provocarea sa a fost găsirea unei modalităţi de a crește semnificativ produc tivitatea fără a compromite calitatea produselor sau de a crește numărul de angajaţi în producţie. eyerdynamic a descoperit că, în timpul unei părţi cheie a procesului, au existat fluctuaţii semnifica tive în calitatea membranelor difuzoarelor.

68 4/2022 Astfel, a împărţit procesul în două părţi, ges tionate de doi coboţi diferiţi. Mai întâi, un R5, echipat cu o cameră integrată Roboti rist și un dispozitiv de prindere Roboti cu două degete, plasează un difuzor pentru căști sudat pe un motor rotativ. Apoi, un R3, cu un pistol de pulveriza re integrat, acoperă elementul cu o membrană de dispersie. Pentru eyerdynamic, aceste două echipamente au crescut productivitatea cu 50%, îmbunătăţind în același timp calitatea produsului. schimbe o piesă la fiecare minut. Punând cobotul să se ocupe de aceste operaţiuni, angajaţii pot trece la o muncă mai delicată sau mai atentă, care are nevoie cu adevărat de atingerea umană sau de inteligenţa nuanţată. Sudare În prezent, peste 70% dintre aplicaţiile coboţilor se încadrează în primele trei categorii. Dar, pe măsură ce tehnologia acestora devine mai sofisticată și mai sensibilă, coboţii sunt folosiţi pentru sarcini care necesită mai multă atenţie la detalii. Sudarea cu ajutorul coboţilor are o serie de beneficii pentru angajaţi și companii. Asigură o consistenţă uniformă în sarcinile simple de sudare, care ar fi dificil de întreţinut ore în șir pentru un angajat, reducând în cele din urmă deșeurile. În timp ce coboţii sunt capabili de sudare cu arc, TIG, laser, MIG, ultrasunete, plasmă și sudură în puncte, aceștia nu vor fi potriviţi pentru orice sarcină de sudare. Ca atare, faptul că roboţii colabo rativi se vor ocupa de sudare nu înseamnă că sudo rii calificaţi își vor pierde locurile de muncă. De fapt, acest aspect poate duce la o mai mare satisfacţie a angajaţilor, deoarece aceștia vor ajunge să se ocupe de proiecte mai provocatoare, cu volum mai mic, care necesită priceperea lor. aletizare Paletizarea este o parte a manipulării mate rialelor care se referă la mutarea și stivuirea mărfurilor pe paleţi, astfel încât acestea să fie gata pentru a fi transportate din fabrică. Este o sarcină epuizantă și potenţial periculoasă, în special dacă angajaţii manipulează articole grele sau periculoa se, care poate duce cu ușurinţă la răniri și pierderi de stoc din cauza unei simple greșeli. Asamblare nele sarcini de pe o linie de asamblare necesită abilităţi, atenţie la detalii și ochiul atent al unui om. Altele sunt incredibil de monotone, mai puţin eficiente în mâinile omului sau prezintă un risc mai mare de rănire a angajaţilor. tilizarea coboţilor pe o linie de asamblare poate crește ritmul de producţie, poate proteja lucrătorii de vătămări și poate asigura că oamenii de neînlocuit sunt utilizaţi în cel mai eficient mod. Numai în S A, se preconizează că va exista un deficit de competenţe în producţie care va duce la 2, milioane de locuri de muncă neocupate până în 2030, costând economia până la trilion de dolari pe an. Eliberarea angajaţilor calificaţi pentru a aborda sarcini care necesită expertiza și experienţa lor prin instalarea de coboţi pentru roluri pe care eforturile de recrutare nu le acoperă, ar putea fi o modalitate de a reduce acest decalaj. perarea ma inilor unelte Coboţii nu îndeplinesc doar sarcini simple de manipulare a materialelor. Ei au, de asemenea, capacitatea de a gestiona o gamă largă de sarcini de operare a mașinilor-unelte, inclusiv: n Control numeric computerizat (CNC) n Turnare prin injecţie n Regulatoare de turaţie n Prese de ștanţare n Încărcarea și descărcarea manuală a pieselor sau Existăcomponentelormultesarcini care reprezintă o utilizare ineficientă a timpului unui angajat, cum ar fi cele care necesită pur și simplu ca oamenii să stea și să Peter Härtel, Head of Strategic Operations and Quality la Beyerdynamic, a explicat cât de simplu a fost procesul: Datorită interfeţei de control intuitive, angajaţii noștri pot învăţa rapid să opereze ei înșiși roboţii. Datorită acestei integrări Plug Play între braţul robotizat R și consumabilele Roboti , proiectul nostru pilot a putut fi implementat în cel mai scurt timp.” În fabricile mari de producţie, roboţii industriali tradiţionali de paletizare au gestionat de obicei această sarcină grea și repetitivă pentru a elimina riscul de vătămare sau eroare umană. În timp ce un angajat poate avea dificultăţi să ţină pasul, să menţină forma corectă de ridicare sau să aran jeze marfa corect pe parcursul unei ture lungi, un robot nu va obosi și nu va începe să facă greșeli, indiferent de cât timp este în funcţiune. Întreprinderile mai mici care nu pot justifica cheltuielile cu un robot industrial tradiţional sau care nu au spaţiu suficient, pot considera că nu există altă opţiune decât ca angajaţii săi să se ocupe de paletizare. Din fericire, coboţii permit chiar și întreprinderilor modeste să automatizeze această sarcină repetitivă și obositoare. Deși nu au capacitatea de ridicare a roboţilor industriali, braţele robotizate pot ridica sarcini de până la 6 kg și pot lucra împreună pentru a muta obiecte mai grele.De asemenea, coboţii atenuează unele din tre cele mai mari riscuri și dezavantaje asociate roboţilor industriali. Ei pot lucra cot la cot cu oame nii fără spaţiu de siguranţă, datorită senzorilor care pot opri automat orice mișcare dacă cineva se apropie prea mult. i dacă există alte lipsuri de forţă de muncă mai urgente în cadrul fabricii, cobotul poate fi realocat. A (comunic t de pre ă) Automatizări >>> roboţi <<<

Fanuc Automation Romania la Demo Metal Vest 2022: Pavilion C, Stand 21

70 4/2022 Materiale plastice D emonstrat de mii de ori, acum este chiar mai puternic cu o suprafață a ecranului cu 0 mai mare dec t modelul ante rior. Asta este ceea ce evidențiază noul filtru laser R MA 2 0 , pe care P R , o unitate de afaceri a producătorului de mașini de reciclare R MA mb , l-a prezentat la Plastics Rec cling ow urope din Amsterdam. roductivitate sporită şi rezultate mai bune în aplicaþii de reciclare de înaltă calitate iltrul continuu de înaltă deperformanþă,laEREMA, cu 50% mai multă suprafaþă a ecranului În cazul în care capacitatea de producţie a instalaţiei de reciclare trebuie majorată, o rată sem nificativ mai mare de topitură a plasticului poate fi filtrată, menţinând în același timp ceilalţi parametri, datorită suprafeţei mai mari a ecranului. Cu versiu nea Quattro a noului filtru Laser LF 406 pot fi filtrate până la 000 de kg de topitură pe oră. Reciclarea plasticului a devenit o necesitate, chiar și pentru fluxurile de intrare cu niveluri mai ridicate de contaminare. Sistemele de filtrare efi ciente sunt, prin urmare, indispensabile pentru obţinerea calităţii topiturii specifice folosind sis temele de extrudare existente”, spune bermayr. De aceea, P ER IL oferă, de asemenea, filtrele de topitură EREMA ca și componente individuale pentru mașinile EREMA existente și sistemele de extrudare terţe. Gama de produse include sistemul parţial S RT de spălare a fundului suprafeţei și filtrul laser. Gama se adresează atât producătorilor, cât și reciclatorilor, deoarece filtrele de înaltă performanţă pot fi utilizate pentru a procesa mate riale plastice post-consum, precum și materiale post-industriale cu etichete de hârtie și material PET curat. Ambele tipuri de filtre sunt deosebit de ușor de integrat într-o fabrică de reciclare existentă și ambele sunt disponibile în numeroase dimensiuni și versiuni. Dacă clientul folosește filtrul robust de spălare a fundului suprafeţei sau filtrul laser con tinuu de înaltă performanţă depinde de debitul și nivelul de contaminare al materialului. iltrul laser este ideal pentru contaminarea în concentraţie mare. Se ocupă de niveluri de impuritate de până la 5% și de filtrare de până la 70 m, în timp ce curăţă continuu ecranul cu o racletă. P ER IL va prezenta, de asemenea, noul filtru laser 2/406 și gama sa completă de filtre la standul târgului 2022 pentru Grupul EREMA. 2022, 26 ctombrie 20 22 în sseldorf, erman Vizitaţi EREMA Group în Sala 0 - Standul C0 , și Centrul Circonomic EREMA pentru demonstraţii de reciclare live în secţiunea exterioară, Stand G-CE03 EREMA Engineering Rec cling Maschinen und Anlagen mb P ER IL este o unitate de afaceri a EREMA Engineering Recycling Maschinen und Anlagen Gmb . De la înfiinţarea sa în 83, compania s-a specializat în dezvoltarea și producţia de sisteme și tehnologii de reciclare a materialelor plastice pen tru industria de prelucrare a materialelor plastice și este considerată lider global de piaţă și inovare în aceste sectoare. EREMA face parte din grupul austriac de companii EREMA Group Gmb cu sediul în Ansfelden/Linz, care are aproximativ 840 de angajaţi în întreaga lume. A Pentru aplicațiile cu accent pe calitatea topiturii și finețea filtrării, această creștere a suprafeței ecranului asigură o presiune mai mică și o temperatură mai scăzută la aceeași rată a producției, permițând până și ecranelor mai fine să fie folosite pentru rezultate și mai bune în aplicații din materiale plastice de înaltă calitate. Robert OBERMAYR, Manager Departament POWERFIL din cadrul EREMA Str. Lucian Blaga nr. 3, Bl. J5, sc. , ap. , ucureşti Tel.: 021.322.48.99; Fax: www.chorusengineering.roemail:021.321.17.15sales@chorus.mc

dată cu noul introdus PCR-PP, P ppelmann APST ® își extinde gama de produse standard ca parte a iniţiativei P PPELMANN blue® la nivel de companie, care susţine ciclurile închise ale materialelor, pentru a include un alt plastic reciclat. Noua serie standard pentru înaltă tensiune cu 00% material reciclat din plastic utilizat, care poate fi reciclat după utilizare, de exemplu sunt reciclabile prin ciclul P PPELMANN blue®, contri buind astfel la conservarea resurselor și la utiliza rea responsabilă a materialului valoros. Capacele conectorilor asigură o etanșare sigură și oferă conectorilor de înaltă tensiune protecţie împotriva stropirii cu apă din toate direcţiile conform clasei de protecţie IP 4, în funcţie de designul și calitatea mufeiLaspecifice.cerere,este posibilă producţia conform VDA Volumul

și IS 6232 într-o cameră curată spe cial echipată sau cu echipament ESD. lue Angel Acum şi pentru elementele de protecþie din polipropilenă CR Din ianuarie 2020, companiei P ppelmann APST ® i s-a permis deja să eticheteze produsele din polietilenă PCR (PCR-PE) cu lue Angel, cea mai veche etichetă de mediu din lume. Din ianuarie 202 , eticheta a fost extinsă pentru a include elemente de protecţie din polipropilenă PCR (PCR-PP). Renumita etichetă de produs lue Angel a juriului indepen dent Environmental Label este acordată în numele Ministerului ederal German pentru Mediu. Se aplică tuturor produselor din catalogul APST ® care pot fi făcute din cele două materiale reciclate postconsum utilizate la P ppelmann APST ® A Materiale plastice P öppelmann KAPSTO®, divizia pentru soluții de protecție din plastic a rupului P ppelmann din o ne, prezintă gama largă de capace și dopuri de protecție, inclusiv capacele durabile pentru conectori pentru aplicații de înaltă tensiune în segmentul auto. apacele de protecție realizate 00 din material reciclat din plastic utilizat sunt potrivite pentru utilizarea în piese și componente pentru ve icule ibride sau electrice. Capace şi dopuri de polipropilenădurabileprotecþiedin CR Capace conector 0 şi 4 Capacele conectorilor GPN 380 și GPN 384 protejează diferiţi conectori de înaltă tensiune. GPN 380 este disponibil în două tipuri diferite și este potrivit pentru sistemele de conectori de înaltă tensiune de la Rosenberger ( VR 200) sau TE Connectivity ( VR 800). GPN 384 este utilizat pentru conexiuni de contact de înaltă tensiune de la Rosenberger ( VS 420). Capacele de protecţie ale celor două noi serii standard impresionează prin designul lor funcţional cu model înregistrat. Sunt echipate cu suprafeţe de prindere antiderapante, care asigură o demontare rapidă, și pot fi mon tate pe ambele feţe cu excepţia GPN 380, tip A. Capacele din plastic sunt disponibile în culoarea standard de reciclare albastru. Sunt fabricate din PCR-PP de înaltă calitate, care nu diferă de PP virgin în ceea ce privește precizia dimensională, capacitatea de asamblare și cerinţele funcţionale.

74 4/2022 Materiale plastice E a desc is un nou centru te nic pentru clienți în fabrica de mașini mari de injecție din t. alentin. Av nd un număr foarte mare de mașini la dispoziție, pentru o gamă foarte variată de aplicații, le oferă clienților săi o oportunitate și mai mare de a cunoaște și testa produse și te nologii dezvoltate într-un cadru c t mai apropiat de situații reale, înt mpinate în producție. ENGEL deschide un nou centru tehnic pentru clienþi ENGEL INJECTIE s.r.l. Str. Valea Oltului nr. 123 Tel.ucureşti,( ) ax ( ) www.engelglobal.com/roservice.ro@engelglobal.comsales.ro@engelglobal.com  FOTO DESCHIDERE Mașinile de injecție cu gabarit mare sunt produse în fabrica din St. Valentin. Pe lângă noul centru tehnic s-a mai construit o nouă clădire de birouri.  FOTO Există acum spațiu sufi cient pentru demonstrarea tehnologiilor si proceselor noi. În urma construcțiilor adiționale, centrul tehnic și-a dublat suprafața utilă. Producătorul de mașini de injecţie ENGEL Austria cu sediul în Schwertberg, a investit mai mult de 4 milioane de euro în noul centru de tehnologie din fabrica de mașini cu forţe mari de închidere din St. Valentin. Cu o suprafaţă utilă de 3400 m , ENGEL a dublat capacitatea locaţiei acestui centru. Mașinile sunt împărţite în mai multe categorii, printre care și centrul de aplicaţii ale mașinilor cu două platane și anume seria duo, centrul de producţie folosind materiale cu greutate redusă și compozite și nu în ultimul rând, centrul de producţie a ambalajelor. Concentrarea pe sustenabilitate entrul de aplicaţii dispune de mai multe mașini de injecţie din seria duo, capabile să genereze forţe de închidere de la 7000 kN până la 7000 kN. Această selecţie include și o mașină de 5000kN combi M și o mașină duo cu o forţă de închidere de 000 kN, realizată pentru procesul în două etape. olosind acest proces, ENGEL aduce posibilitatea de a folosi în injecţie material reciclat sub formă de fulgi direct după măcinare. Acest aspect crește substanţial eficienţa energetică în folosirea mate rialelor reciclate. De o creștere substanţială a beneficiat și cen trul pentru materiale u oare i compo ite care a fost dotat cu o mașină v-duo 700 cu unitate de închidere verticală, o mașină verticală insert 30 și o mașină orizontală duo 700 la care au fost adăugate două braţe robotice easix. Toate unităţile de producţie au fost dotate cu cuptoare IR dezvol tate și produse de ENGEL. entrul de producţie a ambala elor este un nou proiect ENGEL realizat pentru clienţii care activează în acest domeniu. Creșterile de cost ale energiei, punerea în funcţiune a unei economii circulare și schimbările care apar în nevoile consumato rilor sunt provocări foarte dure pentru producătorii din această industrie. La centrul de producţie a ambalajelor, ENGEL prezintă în mod transparent măsurile luate în vederea creșterii randamentului și a eficienţei celulelor de producţie asigurând astfel competitivitatea pe piaţă. Cel mai mare program de investiþii din istoria companiei Deschiderea acestui centru tehnic în St. Valentin încheie cel mai mare program de investiţii din istoria companiei ENGEL. În ultimii ani, ENGEL a investit peste 375 de milioane de euro în extinderea și modernizarea fabricilor în care se produc utilajele și nu s-a abătut de la obiectivele stabilite înainte de criza din industria automobilelor și a pandemiei de coro navirus. Cel mai mare proiect a fost extinderea fabri cii de mașini de injecţie cu forţe mari de închi dere din St. Valentin. Pe lângă acest centru, s-au modernizat numeroase alte zone din fabrică și s-a construit și o nouă clădire de birouri. A

B ucșa de g idare cu bile a înlocuit de mult unitatea anterioară de g idare a bilei – const nd dintr-o bucșă și o cușcă cu role. pațiul mic de instalare, o capacitate de încărcare foarte mare și lungimi de cursă nelimitate fără să se miște cușca sunt avantaje ușor de înțeles. idarea pac etelor de aruncare este una dintre aplicațiile comune și tipice ale bucșelor de g idare cu bile. Desigur, designul compact permite și utilizări alternative. enile circumferen iale cu bile, inclusiv bilele în mi care din interiorul buc ei, e clud aproape complet riscul de gripare a coloanei de g idare.

oua generaþie de

rmătoarea generaþie reelub a o dezvoltare ulterioară a buc ei cu bile comune, tipul ree ub 0 oferă optimizări suplimentare. analele de bile modificate sunt încorporate cu o ușoară înclinare pentru o g idare mai bună. analele duble de contact grupate și nou divizate permit cu p nă la 2 mai multă sarcină comparativ cu modelul anterior. Distribuþia canalelor cu bile Depunerile de grafit din canale asigură, de asemenea, lubrifi erea continuă a bilelor. istemul înc is previne at t pierderea lubrifianților interni, c t și pătrunderea particulelor e terne. ucșele de g idare rezistă la o temperatură permanentă de funcționare de 0 . NOU: Ø40 MM ama anterioară cu diametre de g idare de 2 mm, mm, 2 mm și 0 mm a fost e tinsă pentru a include trei e ecuții standardizate cu un diametru de 0 mm. olțurile de g idare compatibile sunt disponibile cu guler 2 , cu guler și dia metru de g idare și fără guler . A bucşe

de ghidare cu bile

52 4/2022 WITTMANN Group Avanpremieră K 2022 Economia circulară, digitalizarea și protecția climei sunt principalele subiectele ale târgului K din acest an. De asemenea, sunt principalele teme sub care va avea loc prezentarea echipa mentelor Grupului WITTMANN. Cu aplicațiile prezentate la standul WITTMANN BATTENFELD, C06 din hala 15, la Forumul VDMA Circular Economy, la standul - CE10 în zona exterioară, și cu mai multe echipamente prezentate la standul WITTMANN Technology, precum și la câteva stan duri ale altor expozanți parteneri, WITTMANN BATTENFELD le va oferi vizitatorilor târgului K o perspectivă asupra gamei sale extinse de tehnologii ultramoderne, care economisesc resursele. Sub motto-ul „Totul este WITTMANN”, la târgul K din acest an WITTMANN BATTENFELD își va prezenta, pen tru prima dată, mașinile și echipamentele în noul design WITTMANN, demonstrând astfel și mai clar decât înainte competența Grupului WITTMANN ca furnizor unic de sis teme complete de turnare prin injecție, care include nu numai mașina, ci și echipamente de automatizare și auxili are cu opțiunea de integrare Wittmann 4.0. Totul este WITTMANN înseamnă, de asemenea, cea mai recentă tehnologie care vizează cele mai înalte stan darde de calitate și funcționalitate combinate cu cea mai mică amprentă de CO2 posibilă. Cele mai importante noutăți prezentate la K: n EcoPower funcționează cu curent continuu generat din surse de energie regenerabilă: energie solară, eoliană și apă

n

Prelucrarea materialelor alternative, în special a mate rialelor regenerabile și reciclate, prezintă o provocare specială din cauza fluctuațiilor de vâscozitate pe care le suferă astfel de materiale în timpul procesării. Wittmann Battenfeld rezolvă acest tip de problemă utilizând aplicația software HiQ, care este evaluată și îmbunătățită în mod continuu pentru a asigura cele mai înalte standarde de calitate și în prelucrarea acestor ma Lateriale.târgul K din acest an, Wittmann Battenfeld va prezenta două aplicații în care sunt folosite materiale regenerabile. În ambele cazuri, mașinile sunt echipate cu software-ul HiQ Flow, care compensează fluctuațiile de vâscozitate ale materialului. Una dintre aceste aplicații va fi prezentată la standul Wittmann Battenfeld C06 din hala 15. Este o ceașcă de înghețată biodegradabilă, fabricată cu o matriță cu 6 cavități furnizată de Precupa, un specialist în fabricarea de matrițe de înaltă precizie cu sediul în Germania. Pie sele sunt produse pe un EcoPower 110/750 echipat cu noul sistem de control B8X. Materialul folosit este BAOPAP de la HopeTree, Germania, constând din apă, uleiuri și grăsimi vegetale, amidon, agenți de îngroșare și fibre naturale și este complet lipsit de substanțe chimice. Detalii la K 2022. Producție eficientă din punct de vedere energetic și ecologic cu tehnologie multicomponentă n Prelucrarea materialelor alternative n Turnare prin injecție-compresie pentru grosimi de pereți mai subțiri n Economisirea resurselor și reducerea greutății cu ma teriale alternative, echipamente ultramoderne și tehnolo gie de proces n Noul SmartPlus cu automatizare și digitizare high-tech n Prelucrare standard și micro - silicon lichid n Economisirea resurselor cu o tehnologie ușoară n Concentrarea pe consumul de energie EcoPower funcționează cu curent continuu generat din surse de energie regenerabilă Celulele solare de pe acoperișuri oferă companiilor posi bilitatea de a-și genera propria energie electrică și, astfel, nu numai de a reduce costurile, ci și de a proteja simul tan mediul Wittmann Battenfeld, împreună cu clientul său WAGO, a găsit un răspuns la întrebarea cum poate fi utilizat direct curentul continuu generat de celulele solare pentru antrenarea liniilor de turnare prin injecție, fără pierderi, prin trecerea mai întâi prin invertoare, transformatoare și linii electrice de înaltă tensiune. Prin intermediul unui studiu conceptual, folosind o mașină din seria sa complet electrică EcoPower, Wittmann Battenfeld a demonstrat soluția și a solicitat un brevet împreună cu ConceptulWAGO. nu numai că permite scăderea costurilor ener getice prin utilizarea directă a electricității solare, dar curentul continuu este, de asemenea, ușor de stocat în bateriile convenționale, oferind astfel o modalitate excelentă de a gestiona vârfurile de curent. Dacă este necesar, mașina poate fi schimbată la funcționarea AC. Mai multe detalii, la K2022. Producție eficientă din punct de vedere energetic și ecologic cu tehnologie multicomponentă

4/2022 53 lic, SmartPower 400/750H/210S/525L, cu o unitate rotativă și o matriță furnizate de Haidlmair, Austria. Ma terialul Bornewables realizat din materii prime regenera bile îi permite lui Borealis să îndeplinească standardele de calitate și durabilitate cerute de Wittmann. Detalii la K 2022.

Prelucrarea materialelor alternative

Wittmann Battenfeld se poate baza pe mulți ani de experiență în tehnologia multicomponentă. La târgul K din acest an, compania își va demonstra expertiza în acest domeniu prin producerea unei căni de cafea reuti lizabile cu 3 componente. Această aplicație va arăta, de asemenea, avantajele și îmbunătățirea calității obținute printr-o combinație de procese. Pe lângă tehnologia cu mai multe componente, tehnologia spumei structurate Cellmould va fi utilizată pentru a reduce aportul de ma Înterial.această aplicație, o cană cu capac din Bornewables de la Borealis este fabricată pe un echipament servo-hidrau

Cea de-a doua aplicație în care se folosește un material regenerabil va fi la Forumul Economiei Circulare VDMA, zonă exterioară, stand CE10. În această aplicație, un bloc de construcție bio realizat din Fasal este fabricat pe un EcoPower 110/350 cu noul sistem de control B8X, fo losind o matriță cu 8 cavități furnizată de Bioblo, Austria. Această materie primă este un compus fabricat de Fasal Wood GmbH, Austria, din făină de lemn și polipropilenă post-industrială furnizate de Borealis, Austria. Echipamentul este conceput ca o celulă Insider, care are un robot W918 și un granulator fără ecran S-Max 3 de la Wittmann, o bandă transportoare și, de asemenea, carcasa de protecție, toate integrate în sistemul de producție. De talii la K 2022. Turnare prin injecție-compresie pentru pereți subțiri În turnarea prin injecție-compresie (ICM), topitura este injectată într-o matriță încă neînchisă complet. Formarea finală a piesei are loc după închiderea completă a matriței prin deplasarea topiturii în cavitate. Acest lucru permite umplerea matriței la o presiune mai scăzută, ceea ce duce, la rândul său, la o reducere a deformării în interiorul piesei. Turnarea prin injecție-compresie per mite prelucrarea unei game extinse de materiale cu o eficiență deosebit de ridicată în ceea ce privește ma terialul și aportul de energie. Mai mult, oferă abordări inovatoare ale soluțiilor în care procesele convenționale și-au atins limitele. Acest proces permite producerea de pereți extrem de subțiri, reproductibili cu precizie și repro ducerea exactă a structurilor de suprafață. Wittmann Battenfeld va demonstra această tehnologie pe un EcoPower Xpress 160/1100+ de mare viteză. Cu o matriță cu 4 cavități furnizată de Glaroform, Elveția, va fi produsă, într-un timp scurt de ciclu, o cană de 230 ml din polipropilenă de la SABIC, Olanda, cu o grosime a peretelui de 0,28 mm. Datorită tehnologiei de antrenare extrem de dinamice a EcoPower Xpress de mare viteză, pot fi realizate în special timpii scurți de injecție necesari procesului ICM. Mașina este echipată cu un sistem IML, furnizat de BECK Automation, Elveția. Detalii la K 2022. Economisirea resurselor și reducerea greutății cu materiale alternative, echipamente ultramoderne și tehnologie de proces Cu un MacroPower1100/12800 echipat cu un servomo tor care economisește energie, cu viteză controlată și o pompă cu deplasare constantă, Wittmann Battenfeld va produce un panou de interior care se remarcă prin greutatea sa redusă, folosind o matriță cu o singură cavitate furnizată de FRIMO, Germania. Aici, Wittmann Battenfeld mizează pe utilizarea materialelor naturale și Panoulreciclate.ușii este format dintr-un covoraș extrem de ușor din fibre naturale, pe care este supramulat un buzu nar pentru hărți din polipropilenă reticulată de la Borealis. Pentru a realiza economii suplimentare în ceea ce privește aportul de material și greutatea, este utilizată tehnologia patentată de spumă structurată Cellmould dezvoltată de Wittmann Battenfeld. Detalii la K 2022. Noul SmartPlus cu automatizare și digitizare de înaltă tehnologie Wittmann Battenfeld va face o demonstrație remarcabilă a expertizei sale în digitizare și automatizare prin fabri carea unei nivele cu bulă de aer pe o mașină din noua serie SmartPlus, echipată cu noul sistem de control B8X. Caracteristicile speciale ale sistemului servo-hidraulic SmartPlus sunt nivelurile ridicate de eficiență energetică și repetabilitate. Prin utilizarea tehnologiilor dovedite combinate cu opțiuni atent selectate, a devenit posibil să se ofere un raport excelent preț/performanță pentru aceste mașini. Pe un SmartPlus 90/350 echipat cu sistemul de moni torizare a condiționării CMS Lite și o celulă de automa tizare proiectată și produsă de Wittmann Battenfeld Germania, este produsă o nivelă cu bulă de aer din ABS, cu o matriță cu 1+1 cavitate furnizată de SOLA, Austria. Detalii la K 2022.

54 4/2022

de turnat prin injecție și roboții de îndepărtare a pieselor. Într-un proiect de cercetare desfășurat pe parcursul mai multor ani, a fost dezvoltată posibilitatea controlului vocal și gestual al unei mașini de turnat prin injecție Wittmann Battenfeld echipată cu un sistem de control B8 și un robot Wittmann cu un sistem de control R9. Celula de lucru, la care s-au adăugat control vocal și realitate augmentată, este formată dintr-un robot Smart Power 120 și un robot W918. WITTMANN ROMÂNIA S.R.L. Cotroceni Business Center, B-dul Iuliu Maniu Nr. 7, Corp S, Sector 6, București, RO 061072, România; Tel.: +40 720 227 255; bogdan.nestor@wittmann-group.ro; comercial@wittmann-group.ro; service@wittmann-group.ro

Prelucrarea siliconului este una dintre competențele de bază ale Wittmann Battenfeld și va fi demonstrată pe două exponate.

Pe lângă prezentările sale de mașini și echipamente, Wittmann Battenfeld va prezenta și cele mai recente evoluții în tehnologia de presiune internă a gazului, Air mould. Vor fi prezentate noul modul de control al presi unii Airmould 4.0 și noua unitate de operare manuală pentru această tehnologie. La un centru Airmould / Cell mould, ingineri experți ai companiei vor fi la fața locu lui pentru a explica vizitatorilor utilizarea tehnologiei Airmould și a tehnologiei spumei structurate Cellmould. Ambele tehnologii permit reduceri semnificative ale aportului de materiale în producția de piese din plastic, cu un efect pozitiv asupra greutății pieselor și a costurilor de producție. Detalii la K 2022. Concentrarea pe consumul de energie Toate mașinile prezentate la standul Wittmann Battenfeld, precum și aplicația IMD/IML pe un SmartPower expus la standul Wittmann și mașina EcoPower prezentată la Forumul VDMA Circular Economy sunt echipate cu soft ware-ul de management al energiei IMAGOxt. IMAGOxt

În prima aplicație, cu un SmartPower 120/350 LIM ser vo-hidraulic, patru capace de închidere diferite, pentru cutii și sticle de băuturi, vor fi produse din silicon lichid într-un singur proces de turnare prin injecție, folosind o matriță cu 4 cavități de la Nexus, Austria.

Prelucrare standard și micro a siliconului lichid

4/2022 55

Economisirea resurselor cu o tehnologie ușoară

este o dezvoltare proprie de la Wittmann Digital Srl., anterior ICE-Flex Srl. / Milano, Italia, care oferă afișare și vizualizare scalabilă a consumurilor de energie ale mașinilor și echipamentelor conectate. De asemenea, programul calculează direct consumul de CO2 și economiile de energie deja realizate. Toate valo rile calculate pot fi documentate în rapoarte și astfel rămân disponibile pentru analize pe termen lung. Acest program este disponibil ca aplicație web fie sub forma unei extensii opționale a programului TEMI+ MES de la Wittmann, fie ca program de sine-stătător. În centrul de experți TEMI+ special creat în acest scop la standul Wittmann Battenfeld, vizitatorii târgului vor avea ocazia să adune informații detaliate despre pro gramul TEMI+ MES și despre software-ul de management al energiei IMAGOxt, precum și să primească sfaturi pri vind îmbunătățirea managementului energiei și redu cerea costurilor pentru propriile companii. Wittmann HoloVerse - control vocal și realitate mixtă Wittmann va prezenta un studiu cuprinzător despre posibilitățile moderne de interacțiune intuitivă cu mașinile

A doua aplicație LSR care va fi prezentată la K este producerea unei membrane pentru un microdifuzor de înaltă calitate din materiale termoplastice și silicon lichid, fabricat pe un MicroPower15/10H/10H Combi mould cu o matriță cu o singură cavitate furnizată de Starlim Spritzguss GmbH, Austria. Alegerea unei matrițe cu o singură cavitate demonstrează precizia ridicată a matriței în combinație cu mașina, care este special concepută pentru producția de micropiese.

Așteptăm cu nerăbdare să le urăm bun venit noilor noștri colegi în grupul CENIT și să lucrăm cu succes împreună cu ei în beneficiul clienţilor noștri. Se preconizează că tranzacţia va fi finalizată la sfârșitul celui de-al treilea trimestru al anu lui 2022. CENIT este listată la Prime Standard al Deutsche rse și are în prezent aproximativ 00 de angajaţi la nivel mondial, deservind clienţi din industrii precum: auto, aerospaţială, inginerie mecanică, construcţii de scule și matriţe, servicii financiare, sau comerţ și bunuri de consum. CENIT este prezentă în 2 de locaţii din nouă ţări din întreaga lume. A

4/2022 81 CE I î i extinde pozi ia pe pia ă în Europa de Est Achizi ionarea liniei de business assault st mes de la Magic Engineering R CAD/CAM/PLM/ERP C ENIT AG continuă să investească în extinderea prezenței sale pe piață și a parteneriatelor sale strategice și intenționează să achiziționeze în trimestrul al treilea din 2022 linia de business Dassault Systèmes a furnizorului român de software Magic Engineering, după cum a anunțat pe 5 august. CENIT AG, furnizor internaţional de IT și soft ware și cel mai mare partener global al Dassault Syst mes, este prezent din 2006 pe piaţa din România, în două locaţii: ucurești și Iași. Activităţile CENIT în România s-au axat în principal pe managementul ciclului de viaţă al produselor (PLM) și pe servicii de management al aplicaţiilor (AMS). Pentru a-și extinde și mai mult poziţia în Europa de Est, CENIT intenţionează să achiziţioneze linia de business Dassault Syst mes, a specialistului român în PLM, Magic Engineering, la sfârșitul celui de-al treilea trimestru al anului 2022. Magic Engineering SRL, înfiinţată în 3, și-a construit o reputaţie în România ca specialist PLM și distribuitor al produselor software Dassault Syst mes. Clienţi din sectoarele auto, aerospaţial și al echipamentelor industriale se bazează pe serviciile furnizorului IT, al cărui portofoliu include și soluţii pentru fabricaţie digitală și simulare. uziune tehnologică solu ii superioare Pentru ctavian uturea fondator i ac ionar principal al Magic Engineering, fuziunea tehnologică cu CENIT Group reprezintă o dezvoltare logică a strategiei sale de afaceri: Clienţii noștri abordează din ce în ce mai mult proiectele PLM la nivel global și își construiesc procesele cu valoare adăugată la nivel internaţional prin implementări bazate pe cloud ale soluţiilor 3DE PERIENCE. În CENIT, am găsit un actor cu un profil internaţional puter nic - o companie care are esenţa pentru a dezvolta această expertiză tehnologică în mod durabil. În plus, prezenţa globală și puterea pe piaţă a CENIT ne oferă securitatea necesară pentru a sprijini cu succes clienţii și angajaţii noștri ca partener de încredere în viitor . Peter Schneck, CEO al CENIT AG, afirmă intenţiile comune: Achiziţia planificată a liniei de business Dassault Syst mes și a experţilor de la Magic Engineering SRL se potrivește perfect cu strategia noastră de creștere, fuziuni și achiziţii. De asemenea, ne consolidează poziţia de partener strategic al Dassault Syst mes care sprijină această mișcare.

Majoritatea furnizorilor de software CAD 3D și-au însușit criticile aduse proiectării cu entită i de modelare (feature-based modeling) și fie au introdus facilităţi ,,direct modeling în procesul lor clasic (precum Solid Edge, Solid orks, Inventor, N ), fie au recurs la proiectarea de la zero a software-ului (vedeţi PTC Creo). Desigur, nu s-a renunţat nu mai este încorsetată (nici prin condiţionări topologice/geometrice și nici prin raportarea la o jurnalizare conservatoare). șurinţa operaţiei este dată și de parametrizarea slabă (care se face mai degrabă ,,la ochi decât prin casete parametrice obligatorii în fluxul de lucru) și respectiv de agăţarea SNAP (prinderea geometriilor curente de cele anterioare) mai intuitivă și mai rapidă, însă nu neapărat mai precisă (pentru că aplicaţia nu va alege întotdeauna agăţarea cea mai convenabilă pentru proiectant, și nici nu va putea fi deviată cu ușurinţă de către Desigur,acesta).înaplicaţiile CAD specializate (pre cum MCAD) nu se putea renunţa la ceea ce se câștigase. Ne amintim că paradigma ,,featurebased modeling asigură o oarecare (și benefică) corespondenţă între entităţile de modelare și operaţiile tehnologice prin care se materializează piesele/reperele proiectate, mai ales atunci când fabricaţia (de serie medie/mare) se realizează prin prelucr re u tr ctivă, adică prin frezare/strunjire sau electroeroziune. (Da, pentru situaţiile când este mai potrivită f ric i ditivă prin turnare sau prin printare 3D condiţionarea nu își mai are rostul, și aplicaţiile ,,direct modeling pot constitui o bună opţiune.) n alt exemplu, și tot din sfera MCAD, este cel al proiectării pieselor de tablă ( eet met l; de genul carcaselor), unde entităţile de modelare corespund strict și biunivoc operaţiilor tehnologice

(substanţial) la abordarea clasică (ea încă are foarte multe avantaje), dar infuzia de ,,direct modeling măcar a crescut toleranţa la conflicte/ blocaje de modelare. senţa direct modeling’’: proiectantul trage/ împinge liber direct (prin acţiune cu mouse-ul) suprafeţele 3D până ajunge la formele dorite, în timp ce suprafeţele își menţin implicit coerenţa (topologic și morfologic) și conexiunile cu formele 3D adiacente (racordarea, continuitatea). La o primă vedere se poate spune că nu ar fi ceva diferit de funcţiile clasice Extrude și Revolve, doar că aici (de acum) aplicarea

și permitea utilizatorului să acceseze, în acel ,,manager de modelare , oricare dintre entităţile folosite la proiect, spre a-i modifica parametrii (definiţia geometrică), ceea ce în teorie era grozav, dar care în practică conducea uneori la rezultate incoerente sau chiar la blocaje (situaţii de inconsistenţă). În abordarea clasică, abaterea de la intenţia iniţială de proiectare era dificilă.

82 4/2022 SketchUp — modelare directă nativă CAD/CAM/PLM/ERP MIRCEA BĂDUŢ consultantinginer, cad_consultant@hotmail.comCAD/IT Î n anul 2000 apărea un software CAD bazat eminamente pe „direct modeling”, conceptul ce amenința să reformeze paradigma modelării tridimensionale profesionale. Deși inițial aspectul și premisele sale nu se conformau „liniei profesionale”, el și-a câștigat în timp un loc de referință în domeniul CAD. În 2006 SketchUp a fost cumpărat de Google (ca unealtă pentru Google Earth și mai apoi pentru Google Maps) și pentru câțiva ani el a fost pus la dispoziție gratuit (până în 2012, când a fost cumpărat de compania Trimble). Astăzi SketchUp există atât în variante comerciale (ca versiuni desktop & web și respectiv cloud), cât și într-o variantă gratuită (SketchUp Free, care este versiune web). Ciocnirea şi fuziunea conceptelor În urmă cu două decenii, conceptul clasic de proiectare tridimensională (prin modelare cu entităţi 3D parametrice) era provocat în chiar esenţele sale de conceptul ,,direct modeling’ , ivit din frustrările uti lizatorilor care se împiedicau de limitele modelării clasice.Dar ce vină avea proiectarea cu entităţi de modelare, atât de bine consacrată în subdome niile MCAD și IM/AEC? Ei bine, era un pic prea riguroasă. Mai ales în MCAD (proiectarea de piese/ansambluri mecanice). Pe măsură ce lucra, proiectantul trebuia să ţină cont în permanenţă de entităţile 3D anterioare, de constrângerile geome trice și topologice ale acestora. Altfel zis, adăugarea unei entităţi/forme noi nu se putea face oriunde și oricum. Aplicaţia MCAD păstra în ierarhia modelării toate entităţile din proiect (ierarhie alcătuind ,,arbo rele de modelare , situat de obicei în partea stângă a ecranului/ferestrei)

4/2022 83 clasice (îndoire, tăiere, ambutisare, ștanţare, etc), și unde libertăţile permise de ,,modelarea directă pot crea probleme grave la implementarea în producţie. Privind retrospectiv, putem admite că la începutul mileniului trei se ajunsese la un con trast (nedorit) între capabilităţile platformelor hard ware/software i încorsetările impuse de siste mele MCAD parametrice bazate pe entităţi de modelare în iruite secvenţial (,,history-based para metric modeling ). Cealaltă motivaţie pentru refor mare a constituit-o convingerea proiectanţilor mai preteţioși că o interacţiune condusă liber din ochi (și mai neconstrânsă la muchiile și feţele 3D exis tente) ar fi mai potrivită pentru a stoarce forme tridimensionale neconvenţionale și pentru a produce astfel suprafeţe mai stilate (,,suprafeţe organice ). A a au apărut mai mult sau mai puţin tranzitoriu/ paleativ tehnologii precum ,,SpaceClaim (PTC, CoCreate), ,,Synchronous Technology (Siemens PLM Systems) sau ,,Rapid lue (Solid Edge). De altfel, până la urmă facilităţile ,,direct modeling au ajuns să fie încorporate natural în soluţiile software, fără să mai necesite sintagme explicite. etch p modelorul nativ Deși este printre cele mai de succes reprezen tate ale curentului ,,direct modeling , Sketch p nu s-a dorit un lider al noii paradigme. El nu deţine în mod nativ funcţii de editare/deformare locală a suprafeţelor 3D, deci nu a ales calea ,,direct modeling pentru a reforma domeniul CAD în privinţa formelor neconvenţionale, ci datorită simplităţii

Dar reiterăm aspectul esenţial: costurile pentru Sketch p sunt mai reduse (și mai ușor scalabile de la versiunea gratuită până la maximul necesar contextului concret de proiectare). Sau privind

și robusteţii acesteia. El a reușit o democratizare în CAD, dar a trebuit să sacrifice pentru aceasta N R S-ul. Însă îndeajuns cu filosofia... Aruncând o privire prin proiectele comunităţii de utilizatori Sketch p ajungi ușor să îţi spui că se poate construi cu acesta proiecte 3D oricât de complexe. Însă uneori problema delicată nu este mărimea proiectului, cât anumite forme sau combinaţii/alăturări de forme, sau anumite tratări corespondente cu entităţile reale. Iar alteori este chiar acea coerenţă dată de jurnalizarea operaţiilor de modelare, care (de exemplu) devine valoroasă când se dorește obţinerea de variante alternative ale conceptului de proiectare (cu sau fără întoar cerea la un punct valid din istoria proiectului CAD). altă observaţie pe care o facem la contactul cu desenele entuziaștilor Sketch p este prevalenţa celor destinate arhitecturii, subdomeniu ce s-ar descrie prin acronimul AEC/ IM (deși aspectul de integrare informaţională presupus de concep tul uilding Information Modeling nu este aici unul de vârf). Iar dacă ne raportăm concret și detaliat la soluţiile MCAD clasice, comparaţia nu îi este favorabilă, deoarece vom găsi la Sketch p o mulţime frustrantă de lipsuri (precum inteligenţa de alăturare a entităţilor, facilităţile de asamblare a componentelor, simulările de cinematica ansam blurilor, verificări de coliziunie a componentelor, generarea desenelor tehnice detaliate, facilităţile evoluate de cotare/dimensionare, funcţiile de impu nere și de gestionare a standardelor de desena re/detaliere constructivă și tehnologică, generarea vederilor de ansamblu explodate, ș.a.m.d.).

Când începem

84 4/2022 CAD/CAM/PLM/ERP și formulând din altă perspectivă există în viaţa reală multe situaţii/cazuri de proiecte CAD suficient de nepretenţioase (dar nu neapărat lipsite de com plexitate) în care soluţiile acestea se potrivesc mai bine decât o soluţie CAD clasică. editarea tri-dimensională, trebuie menţionat că în mod nativ aici se poate interacţiona doar asupra feţelor și muchiilor existente în proiect, ci nu și asupra vertexurilor, și doar instalând eventual un dd on special vom putea să tragem de vertexuri sau să inserăm puncte intermediare prin care să deformăm suprafeţele geometrice până la a le transpune în forme ,,organice . amilia de soluþii etch p Spuneam în preambul că aici avem de fapt o suită de aplicaţii software, întinsă de la versiunea gratuită și până la cele comerciale (vedeţi tabelul), inclusiv versiuni școlare/academice. Soluţiile Sketch p cunosc o utilizare substanţială în domeniul arhitecturii (proiectare de clădiri/construcţii planuri releveu planuri de organizare a șantierului etc), dar și în domenii adiacente (design interior, decoraţiuni interioare proiectarea de mobilier). Însă le putem folosi și la proiectarea diverselor aparate/dispozitive electro casnice, a uneltelor de gradinărit/bricolaj, sau a diverselor piese (mai ales când este vizată materi alizarea acestora prin ,,tipărire 3D ). De asemenea, remarcăm aici o comunitate de utilizatori activă și creatoare, astfel că apar multe plu in-uri și dd on uri pentru Sketch p, adresând diverse nevoi. Plus o colecţie imensă de sfaturi, recomandări și tutoriale pentru rezolvarea de probleme concrete. i pentru că ne apropiem de colţul paginii, vom încheia cu o concluzie succintă: putem folosi Sketch p pentru a proiecta aproape orice, însă el nu poate dislocui soluţiile software clasice în situaţiile de înaltă specializare, cum este cazul adesea în MCAD. A etc p ree etc p o etc p ro etc p tudio n rowser eb (sau Chromebook) n iPad n rowser eb (sau Chromebook) n iPad n Desktop ( indows Mac S) n rowser eb (sau Chromebook) n iPad n Desktop ( indows Mac S) n rowser eb (sau Chromebook) n iPad Gratuit 0 Euro/an274 Euro/an63 Euro/an acilităţi de bază pentru proiectare 3D. proiectelorStocareaîn cloud-ul dinasociateetichetede(maituitrilormecanismulgăsit.cevaimportante(Anumitefurnizorului.funcţiisuntmaigreudeDeexemplu,stratuesteaicisubsticuunmecanismrudimentar)gestionareprin(tag-uri)obiectelorproiect.) acilităţi include:Sketchproiectareacompletecvasi-pentru3D.pGomai nacces la o bibliotecă de modele greceascăinteriorarhitecturăpentrușidesign(delarma4M) n realitatemobilvizualizatorpentruvirtuală și augmentată nstocare nelimitată în cloud-ul furni zorului.

Sketch p Pro include tot pachetul de funcţii al lui Sketch p Go, plus: ndocumentare 2D a proiectului (desen tehnic) nfuncţia ,, uick insights for design research permite o analiză rapidă a șigeospaţial,grenânddepentruprecondiţiilorproiectareaarhitecturăancontextulclimaticurbanistic nfuncţie pentru in tegrarea căștilor de realitate virtuală nacces la plu in-uri pentru funcţionalităţiiextindereaetc.

Sketch p Studio include tot pachetul de funcţii al lui Sketch p Pro, plus: npermite importul de nori de puncte și integrarea aces tora in proiectele 3D native dar și în desenele tehnice 2D asociate npermite modelarearealinteractivăvizualizareîntimp-simultancu3D ncrearea Vision)tehnologieprofesionaleimaginiexportareașidefotorealiste(cuV-Ray nexportarea de animaţii renderizate și de panorame de 360 etc. să lucrăm cu Sketch p observăm că interacţiunea nu prea seamănă cu a celorlalte software-uri CAD, dar după ce vom asimila modul de lucru vom vedea că există suficientă coerenţă și că putem crea în scena virtuală a proiectului mai toate formele de care avem nevoie. Apropo de abordări particulare, vom observa în Sketch p un oarecare minimalism, în sensul că setul de comenzi de creare/editare a formelor geometrice este restrâns la maxim, dar totuși fără a ne permite să spunem că vreo operaţie este imposibilă. De exemplu, comanda Mirror (oglindirea obiectului geometric selectat) nu există, dar operaţia respectivă se poate totuși face prin combinarea comenzilor Copy și Rotate. Iar exemplul acesta ne amintește de comanda ALIGN din AutoCAD/IntelliCAD, care se poate substitui la nevoie prin grupul de comenzi Move, Rotate și Scale. (Comanda ALIGN a apărut în ediţia AutoCAD R 2, adică în 2.) Tot legat de interacţiunea concretă de proiectare/desenare, trebuie spus că nu există o distincţie între (comenzile pentru) editarea în plan i cea în spaţiu, deci Sketch p fiind aplicaţie nativă 3D trebuie să acordăm un plus de atenţie dacă avem nevoie de reprezentare 2D. i, apropo de

QNC Technology la Demo Metal Vest 2022: Pavilion C, Stand 6

În acest context al provocărilor pe care compa niile din industrie le întâmpină din cauza costurilor energiei, vă prezentăm în continuare un interviu cu Laurenţiu rumaru, ead of Sales Marketing 2 , Enel România, cu scopul de a afla mai multe despre companie și despre soluţiile pe care compa nia le oferă firmelor din industrie.

86 4/2022 olu ii pentru creºterea eficien ei energetice a companiilor din industrie R educerea consumului de energie electrică nu mai este de mult o temă de gândire. Este o măsură pe care companiile trebuie să o implementeze cât mai repede. Începând cu a doua jumătate a anului 2021, prețurile la energia electrică au crescut brusc, la valori fără precedent, în întreaga lume. Numai în perioada decembrie 2020 - decembrie 2021, importurile de energie au costat mai mult decât dublu față de anul precedent. Volatilitatea este foarte mare, iar premisele nu sunt deloc optimiste. Agresiunea militară a Rusiei asupra Ucrainei a perturbat și mai mult piețele energetice, adăugând presiune asupra prețurilor. Cheltuielile cu energia depind de când și cum folosesc energia companiile și de cât consumă. Când acestea devin conștiente de modul în care utilizează energia, apar noi oportunităţi de a economisi, ceea ce generează noi fluxuri de venit și susţine dezvoltarea unei organizaţii mai sustenabile.

.: Vom fi prezenţi la Demo Metal pentru a extinde dialogul cu reprezentanţii companiilor din industrie, pornind de la cerinţele și provocările lor specifice, dar și să prezentăm soluţiile alese deja de producători din domeniu în perspectiva creșterii nivelului de competitivitate în piaţa de profil. Prezentarea portofoliului Enel este un prim pas în demararea unui dialog în care potenţialii clienţi să afle beneficiile companiilor care au implementat deja sisteme de panouri fotovoltaice, direct de la specialiștii noștri. Vrem să creăm contexte pentru schimb de experienţă, generare de idei, dezvoltare de noi parteneriate și vrem să fim alături de cei care își doresc un parcurs cât mai ușor către eficienţă energetică, către scăderea costurilor de operare și creșterea nivelului de competitivitate într-o piaţă provocatoare, în continuă schimbare.

Electrificarea este direcţia pe care mizăm în strategia noastră, singura soluţie pentru a reduce amprenta de carbon și pentru a susţine mediul de afaceri să devină eficient din punct de vedere energetic. În plus, economiile obţinute în urma implementării de soluţii fotovoltaice personalizate, la cheie, pot fi reinvestite în dezvoltarea activităţilor principale ale clienţilor noștri. Astăzi, energia electrică produsă local, aproape de locul de consum, cu ajutorul panourilor fotovoltaice poate acoperi o parte importantă din energia necesară în afacerile din diverse ramuri ale industriei. Astfel, costurile la electricitate pot fi ţinute sub control, oferind companiilor și o mai bună predictibilitate într-o piaţă din ce în ce mai dinamică. Spre exemplu, un client din industria metalurgică, la care s-a analizat impactul costului cu energia în preţul produsului finit, în urma instalării a două centrale fotovoltaice, cu capacitate însumată de 2 M , ce a presupus utilizarea a peste 4000 de panouri fotovoltaice, a beneficiat de reducerea costurilor anuale cu energia electrică de peste 400.000 de euro și reducerea emisiilor de carbon cu aproximativ 500 de tone anual. e pa i ar trebui s urme e o companie ca s i reduc cos turile cu ener ia .: Primul pas este o analiză completă asupra modului în care compania consumă energia și a nevoilor beneficiarului, în vederea propunerii unor soluţii de eficientizare energetică. lterior, împreună cu beneficiarul și consiliat de specialiștii Enel , este aleasă cea mai eficientă măsură - analizând oportuni tatea investiţiei, printr-un calcul tehnico-economic.

Interviu cu auren iu rumaru, ead of ales & Mar eting 2 , Enel România ine este nel i care este rolul s u n cadrul rupului nel om aurenniaiu rumaru: Enel România face parte din Enel Global Retail, linia de afaceri globală a Enel și lider în sectorul soluţiilor energetice avansate. Enel România oferă soluţii complete clienţilor industriali și comerciali pentru creșterea eficienţei energetice, precum și sisteme avansate de e-city și e-home, oferind oamenilor, comunităţilor, instituţiilor și companiilor un model alternativ care să respecte mediul înconjurător și să inte greze inovaţia tehnologică în viaţa de zi cu zi. iecare soluţie are puterea de a transforma obiectivele de decarbonizare, electrifi care și digitalizare în acţiuni durabile pentru toată lumea, pentru a construi o societate mai responsabilă și mai eficientă.

e solu ii oferi i companiilor care se confrunt cu c eltuieli tot mai mari cu ener ia electric : ltima perioadă ne-a arătat că, pentru a avea un business sustenabil, e nevoie de soluţii și tehnologii avansate în domeniul energiei, pentru a sprijini companiile să își eficientizeze consu mul de energie electrică și, implicit, pentru a le proteja în faţa lichidităţii scăzute din piaţa de energie și a volatilităţii preţurilor.

4/2022 87

În cazul soluţiilor de producere locală a energiei electrice folosind panouri fotovoltaice, o soluţie cu beneficii financiare semnifi cative într-un termen relativ scurt, este realizată o evaluare preliminară pe baza documentaţiei specifice puse la dispoziţie de către beneficiar. În urma acesteia, sunt stabiliţi parametri tehnici iniţiali, precum suprafeţele potrivite instalării de panouri fotovoltaice, orientarea optimă a acestora, capacitatea totală a sistemului fotovoltaic, numărul invertoarelor ce intră în componenţa centralei și tipul de structură suport ce va fi folosit. Această etapă este urmată de o vizită tehnică pe teren, pentru a face o aliniere a soluţiei propuse cu situaţia de la faţa locului, atât în ceea ce privește instalaţia fotovoltaică, cât și racordarea acesteia la reţeaua de distribuţie locală. ferta finală este una completă incluzând consultanţă, obţinerea tuturor avizelor și autorizaţiilor necesare, proiectare tehnică de detaliu, livrare de echipamente și materiale, execuţia efectivă a proiectului, parametrizarea și punerea în funcţiune a centralei fotovoltaice, precum și realizarea activităţilor de operare și mentenanţă, dacă este cazul.

um se diferen ia nel fa de ceilal i uc tori din pia .: Cu precădere aș menţiona competenţele tehnice avansate ale echipei Enel , atât local, cât și la nivel global, precum și experienţa acumulată în întreg sectorul energetic. La nivel de grup, operăm cu toate tipurile de activităţi specifice acestui sec tor: producţia, distribuţia și furnizarea de energie electrică. Acest lucru ne permite să avem o vedere de ansamblu optimă ce ne oferă un avantaj competitiv major în această piaţă. Parteneriatul cu Enel aduce companiilor susţinere 360, oferin du-le know-how, produse, soluţii și servicii inovatoare adaptate nevoilor specifice fiecărei companii. Totodată, oferim posi bilitatea de a avea acces la servicii personalizate, precum și la diverse modele de business în scopul de a ajuta organizaţiile să evolueze în tranziţia lor către digitalizare, electrificare și către menţinerea unui mediu mai curat. nul acesta ve i participa n premier la orumul emo etal est e le ve i pre enta celor de acolo

88 4/2022 Info financiar Fonduri UE pentru sprijinul companiilor din România RAVENNA STROE L a finalul lunii iulie și începutul lunii august, omisia uropeană a aprobat mai multe sc eme de ajutor pentru sprijinul companiilor din Rom nia, at t ca ajutor în vederea depășirii problemelor apărute din cauza pandemiei de coronavirus, c t și ca sprijin pentru producția de idrogen și pentru tranziția verde și digitală a Rom niei. Sprijin pentru întreprinderile afectate de pandemia de coronavirus, inclusiv întreprinderile din industria prelucrătoare În data de august 2022, Comisia Europeană a aprobat un sprijin financiar alocat României, în valoare de 358 milioane EUR (aproximativ 1,7 miliarde RON), pentru a contribui la susţinerea între prinderilor în contextul pandemiei de coronavirus. Epidemia de coronavirus reprezintă, în con tinuare, un șoc major pentru economie, atât pe plan mondial, cât și la nivelul niunii, iar un răspuns eco nomic coordonat al statelor membre și al instituţiilor este esenţial pentru a atenua repercusiunile nega tive asupra economiei E. Prin urmare, în aceste circumstanţele excepţionale create de epidemie, toate întreprinderile, indiferent de tipul acestora, se pot confrunta cu o lipsă acută de lichidităţi. Atât întreprinderile solvabile, cât și întreprinderile mai puţin solvabile se pot confrunta cu un deficit brusc sau chiar cu indisponibilitatea lichidităţilor, expuse riscului fiind, în special, IMM-urile. Acest lucru conduce la situaţia unui declin economic a multor întreprinderi viabile și a angajaţilor acestora, conti nuitate riscantă care poate afecta în mod grav pe termen scurt, dar și pe o durată mai lungă de timp, dat fiind că este pusă în pericol supravieţuirea aces tor întreprinderi.

Ajutorul nu va depăși % din bugetul total al schemei per beneficiar și va fi eficace pentru investiţii în acţiuni corporale și necorporale, dar nu și pentru investiţii financiare. De asemenea, nu se vor depăși pragurile stabilite pentru ajutoare în cadrul temporar, iar proiectul se acordă până la 31 decembrie 2022 149 de milioane EUR pentru a sprijini produc ia de hidrogen Comisia Europeană a aprobat, în data de 8 august 2022, un sprijin acordat României în valoare de 149 de milioane EUR în cadrul Mecanismului de redresare și rezilienţă (MRR) pentru a spri jini producţia de hidrogen din surse regenerabile. Idealul acestui concept adoptat de România își are fundamentul în argumentul dezvoltării din punctul de vedere al conformităţii cu strategia de lungă durată a E, în ceea ce privește domeniul energiei și Pactul verde”.

În consecinţă, dispoziţia a fost aprobată în temeiul Cadrului temporar pentru măsuri de ajutor de stat, și este deschisă către microîntreprinderi, întreprinderi mici și mijlocii afectate de pandemie, și care își desfășoară activitatea în sectoare pre cum industria prelucrătoare. Ajutorul va lua forma unor subvenţii directe, preconizându-se că vor beneficia aproximativ 1.000 de întreprinderi

idrogenul obţinut din resurse regenerabile va juca un rol esenţial în decarbonizarea sectoarelor în care alte alternative ar putea fi neviabile sau mai costisitoare. Acesta poate fi utilizat pentru a înlocui hidrogenul de origine fosilă în transporturi și în procesele tehnologice, pentru a crea noi produse industriale, cum ar fi îngrășămintele ecologice și oţelul. Acordul european pentru o economie verde a stabilit planul acestei schimbări transformaţionale Planul verde. Astfel, toate cele 27 de state mem bre s-au angajat să transforme E în primul conti nent neutru din punct de vedere climatic până în 2050. Pentru a ajunge acolo, emisiile trebuie reduse cu cel puţin 55% până în 2030, comparativ cu nive lurile din 0, reglementând o serie de propuneri menite să adapteze politicile E în domeniul climei, energiei, transporturilor și fiscalităţii.

De asemenea, sprijinul oferit de E mai con tribuie la obiectivele programului REPowerE , prin încurajarea statelor membre să demareze campanii de comunicare specifice care să vizeze gospodăriile și industria, acest lucru implicând minimizarea dependenţei de combustibili fosili din Rusia. Pentru a continua și a urgenta avansarea către tranziţia energetică, întreprinderile din E vor trebui să se aprovizioneze cu aceste materiale de pe pieţe restrânse de mărfuri sau să le înlocuiască, pe ter men mai lung, prin noi procese industriale. Sectorul industrial va juca, astfel, un rol cheie în creșterea producţiei de echipamente și componente necesare pentru a transforma mai rapid sistemul energetic. Evaluat pozitiv de către Comisie, planul adoptat de România, care va fi desfășurat până la 3 decem brie 2023, va fi parţial finanţat prin MRR (redresare și rezilienţă). Acest lucru implică construcţia de noi instalaţii din surse regenerabile, cu scopul de a realiza, până la 3 decembrie 2025, capacităţi de producţie a hidrogenului sustenabil de cel puţin 00 M în instalaţii de electroliză care să producă cel puţin 0.000 de tone de hidrogen pe an. Planul are deschidere către întreprinderile indus triale de toate dimensiunile care își desfășoară acti vitatea în domeniul producţiei de hidrogen sau de energie electrică, unităţile administrativ-teritoriale sau institutele naţionale de cercetare și dezvoltare din domeniul energiei asociaţiilor sau parteneria telor formate de actorii respectivi fiind incluse, deopotrivă. În cadrul planului propus și aprobat de către Comisie, sprijinul va fi acordat sub formă de granturi directe, iar valoarea maximă a ajutorului care poate fi acordată fiecărui proiect nu va depăși 50 de milioane E R. Proiectele vor trece printr-o procedură de selecţie și de ofertare transparentă, nediscriminatorie, în cadrul căreia beneficiarii vor concura pentru cea mai mică valoare a ajutorului pe M de capacitate de electroliză instalată, prima cerere de finanţare fiind lansată în luna iunie 2022. ,5 miliarde E R pentru coeziunea economică, socială i teritorială, competitivitatea i tranzi ia verde i digitală a României În ceea ce privește coeziunea economică, socială și teritorială, tranziţia verde și digitală a României, totalul sprijinului din partea E, alocat României pe o perioadă de 6 ani, este în valoare de 31,5 miliarde EUR, urmărindu-se evoluţia bugetului alocat din 202 până în 2027. Sporirea nivelului de competitivitate economică i consolidarea digitală 4,33 miliarde de euro din Fondul European de e voltare e ional vor spri ini trans formarea economic inovatoare i inteli ent a României. inanţările vor crește competitivitatea întreprinderilor mici și mijlocii (IMM-uri) și vor încuraja cercetarea și inovarea, în special prin colaborarea dintre mediul de afaceri și cel uni versitar. De asemenea, vor fi sprijinite întreprin derile și activităţile inovatoare din cadrul IMM-urilor tradiţionale, cu ajutorul digitalizării și dezvoltării serviciilor publice.

Alte miliarde vor contribui la spri inirea sectorului apei i al apelor u ate consolid nd economia circular a ndu se pe de euri reuti li are i reciclare Restul sprijinului din partea EDR, în valoare de 2,14 miliarde EUR, alocate din ondul pentru o tran iţie ust vor atenua impactul social i economic al tran iţiei ecolo ice c tre o economie nepoluant din punct de vedere climatic. FTJ va viza regiunile din România cele mai afectate de reducerea treptată a cărbunelui și a lignitului, cu accent pe transformarea industriilor mari consumatoare de energie. ezvoltare durabilă a sectorului transporturilor Se alocă 7,3 miliarde EUR din Fondul de coezi une i din care vor contribui la de voltarea unor mi loace de transport multimodale i mai sustenabile. atenţie sporită va fi acordată trenurilor și căilor ferate, precum și expansiunii transportului public sustenabil în orașe. Investiţiile în reţelele transeuropene de transport (TEN-T) vor asigura îmbunătăţirea legăturilor cu regiunile periferice de peste Munţii Carpaţi și vor permite accesul mai facil la centrele industriale. Acest lucru va contribui, la rândul său, la creșterea economică și la mobilitatea forţei de muncă. Așadar, Acordul de parteneriat cu România, privind digitalizarea economică, socială și teritorială, acoperă finanţarea politicii de coeziune ( EDR, SE și ondul de coeziune), T și EAMPA. Acordul de parteneriat deschide calea pen tru punerea în aplicare a acestor investiţii pe plan local. cesta acoper pro rame re ionale i pro rame naţionale În cadrul politicii de coeziune și în cooperare cu Comisia, fiecare stat membru pregătește un acord de parteneriat, un document strategic pen tru planificarea investiţiilor din fondurile politicii de coeziune și din EAMPA în timpul cadrului finan ciar multianual. Acesta se centrează pe principalele obiective ale E, stabilind strategia și priorităţile de investiţii identificate de statul membru, și prezintă o listă de proiecte naţionale și regionale pentru pune rea în aplicare pe teren, inclusiv alocarea financiară anuală orientativă pentru fiecare program. A (Sursa: https://romania.representation.ec.europa.eu

Imbold pentru economia verde de miliarde de euro din i din ondul de coe iune vor fi investite n trecerea c tre ecolo i are n special n sectorul ener iei prin diminuarea emisiilor de carbon susţin nd infrastructura de mediu prote nd biodiversitatea spaţiile ver i precum i prin estionarea riscurilor i m surilor de mobilitate urban durabil

4/2022 89

Dintre acestea, miliarde de euro vor fi destinate cre terii performanţei ener etice a cl dirilor re idenţiale i publice precum i de volt rii surselor de ener ie re enerabil i a sistemelor ener etice inteli ente. Aceste investiţii vor reduce consumul de energie și emisiile de carbon și vor favori za decarbonizarea sectorului energetic.

90 4/2022 Evolu ia economiei i a societă ii digitale în 2022 ILIESCUALEXANDRU Î ncep nd din 20 , omisia uropeană a monitorizat progresele înregistrate de statele mem bre în domeniul digital și a publicat rapoarte anuale privind ndicele economiei și societății digitale D . n fiecare an, rapoartele includ profiluri de țară, care ajută statele membre să identifice domeniile de acțiune prioritară, precum și capitole tematice care oferă o analiză la nivelul în principalele domenii de politică digitală. ndicele D clasifică statele membre în funcție de nivelul lor de digitalizare și analizează progresele relative înregistrate de acestea în ultimii cinci ani, țin nd seama de punctul lor de plecare. În data de 28 iulie au fost publicate rezul tatele indicelui economiei și societăţii digitale (DESI) 2022. Raportul arată în prezent că digitali zarea în E nu este uniformă, deși există semne de convergenţă: E continuă să își îmbunătăţească nivelul de digitalizare, iar statele membre care au pornit de la niveluri mai scăzute recuperează treptat decalajul, crescând într-un ritm mai rapid. În special, Italia, Polonia și Grecia și-au îmbunătăţit în mod substanţial punctajele DESI în ultimii cinci ani, ca urmare a faptului că au pus în aplicare investiţii susţinute, au acordat o atenţie politică sporită sec torului digital și au beneficiat, totodată, de finanţare europeană. România, pe locul 2 , cu un nivel scăzut de competen e digitale de bază, dar cu rezultate bune în ceea ce prive te conectivitatea, numărul de absolven i i propor ia de femei specialiste în domeniul IC

Cu un sprijin pentru investiţii de aproape miliarde (20,5% mar care digitală), lanul de redresare i re ilien al om niei include m suri e trem de semnificative pentru integrarea deplină a digitalizării în toate dimensiunile DESI, și anume competenţele digitale, conectivitatea, sprijinul acordat întreprinderilor și serviciile publice digitale. În timp ce majoritatea acestor măsuri (atât reforme, cât și investiţii) sunt gestionate de Ministerul Cercetării, Inovării și Digitalizării, alte ministere și entităţi publice sunt responsabile de punerea în aplicare a măsurilor din domeniul digital conexe. structură de guvernanţă flexibilă, care să evite fragmentarea și să asigure o punere în aplicare coerentă și eficace, ar sprijini într-un mod considerabil eforturile de digitalizare depuse în temeiul Planului Naţional de Redresare și Rezilienţă. Mecanismul de redresare și rezilienţă, în cadrul căruia aproximativ 27 de miliarde E R sunt alo cate reformelor și investiţiilor în domeniul digital, oferă o oportunitate fără precedent de a accelera transformarea digitală pe care E și statele sale membre nu își pot permite să o rateze. Constatările arată că, deși majoritatea statelor membre înregistrează progrese în ceea ce privește transformarea lor digitală, trebuie să se intensi fice eforturile pentru a se asigura implementarea deplină a infrastructurii de conectivitate (în special 5G) care este necesară pentru servicii și aplicaţii extrem de inovatoare. a pus la dispoziţie resurse semnificative pentru a sprijini transformarea digitală. În cele 25 de planuri naţionale de redresare și rezilienţă care au fost aprobate până în prezent de Consiliu, 27 de miliarde E R sunt alocate reformelor și investiţiilor legate de domeniul digital. Aceasta reprezintă o oportunitate fără precedent de a accelera digitalizarea, de a spori rezilienţa niunii și de a reduce dependenţele externe, atât prin inter mediul reformelor, cât și al investiţiilor.

IMM-urilor care au cel puţin un nivel de bază de intensitate digitală (22% spre deosebire de 55% media E) și procentajul întreprinderilor care fac schimb electronic de informaţii ( 7%) sunt cele mai scăzute din E. Nivelul scăzut de digitalizare și pro gresele relativ lente împiedică economia României să profite pe deplin de oportunităţile oferite de tehnologiile digitale. Această situaţie este agravată și mai mult de nivelul foarte scăzut al serviciilor publice digitale, atât pentru cetăţeni, cât și pentru întreprinderi.Continuarea pandemiei de C VID- în 202 și schimbările frecvente de guvern (cinci guverne în ultimii 4 ani) reprezintă o provocare deosebită pentru România. Digitalizarea reprezintă în con tinuare o prioritate pentru actualul guvern aflat la putere începând din 25 noiembrie 202 , alături de simplificarea legislaţiei și crearea unui mediu de reglementare favorabil întreprinderilor. Guvernul conduce transformarea digitală a sectorului public prin politica publică în domeniul e-guvernării pentru perioada 202 -2030 (adoptată la 3 iunie 202 ), proiectul emblematic de stabilire a unui cadru pentru serviciile și instrumentele de guvernare electronică. Politica se află la începutul procesului de punere în aplicare.

4/2022 91

România se situează pe locul 27 din cele 27 de state membre ale E în ediţia din 2022 a Indicelui economiei și societăţii digitale (DESI). Este impor tant de remarcat faptul că creșterea sa anuală relativă este inferioară celei a ţărilor similare, ceea ce indică faptul că nu este convergentă cu restul statelor membre. inlanda anemarca rile de os i uedia se situează în continuare în fruntea clasamentului statelor membre ale E. Cu toate acestea, chiar și fruntașii se confruntă cu lacune în domeniicheie: nivelul de adoptare a tehnologiilor digitale avansate, cum ar fi AI și volumele mari de date, rămâne sub 30% și foarte departe de obiectivul deceniului digital pentru 2030 de 75%, și deficitul larg răspândit de personal calificat, care încetinește progresul general și conduce la excluziune digitală. Întrucât instrumentele digitale devin o parte integrantă a vieţii de zi cu zi și a participării în socie tate, persoanele care nu dispun de competenţe digi tale adecvate riscă să fie lăsate în urmă. Doar 54% din europenii cu vârste cuprinse între 6 și 74 de ani au cel puţin competenţe digitale de bază. biectivul deceniului digital este de cel puţin 80% până în 2030. În cursul anului 2020, peste jumătate din întreprinderile din E (55%) au raportat dificultăţi în ocuparea posturilor vacante de specialiști în domeniul TIC. Acest deficit reprezintă un obstacol semnificativ pentru redresarea și competitivitatea întreprinderilor din E. Prin urmare, sunt nece sare eforturi considerabile pentru recalificarea și perfecţionarea forţei de muncă. România a rămas în urmă în ceea ce privește o serie de indicatori ai dimensiunii capitalului uman, cu un nivel foarte scăzut de competenţe digitale de bază în comparaţie cu media E, dar i menţine locurile frunta e n ceea ce prive te proporţia femeilor specialiste n domeniul din forţa de munc locul i n ceea ce prive te num rul absolvenţilor n domeniul locul . schimbare semnificativă a ritmului de pregătire a României în ceea ce privește competenţele digitale este esenţială pentru ca E să atingă obiectivul deceniului digital privind competenţele digitale de bază și specialiștii în domeniul TIC. În 202 , conectivitatea de ordinul gigabiţilor a crescut n continuare n uropa. Acoperirea reţelelor care conectează clădirile cu fibră optică a ajuns la 50% din gospodării, acoperirea globală a reţelei fixe de foarte mare capacitate ajungând până la 70% (obiectiv de 00% până în 2030). România are rezultate relativ bune în ceea ce privește conectivitatea, aceasta reprezentând dimensiunea pentru care obţine cel mai bun punctaj. Proporţia utilizării serviciilor de acoperire de bandă largă fixă de cel puţin 00 Mbps (57%) și prin reţelele fixe de foarte mare capacitate (87%) depășește media E. Cu toate acestea, performanţele ţării în ceea ce privește integrarea tehnologiilor digitale și a servi ciilor publice digitale sunt slabe în comparaţie cu cele ale celorlalte state membre ale E. Ponderea

Identificarea domeniului digital ca o prioritate-cheie, acordarea de sprijin politic și punerea în aplicare a unei strategii clare, precum și a unor politici și investiţii solide sunt elemente indispensabile pentru a accelera transformarea digitală și pentru ca E să menţină traseul corect în vederea transpunerii în practică a viziunii stabilite în cadrul deceniului digital. (sursă: https://romania.representation.ec.europa.eu) A

Statele membre au direcţionat în medie 26% din alocarea lor din cadrul Mecanismului de redresare și rezilienţă (MRR) către transformarea digitală, depășind pragul obligatoriu de 20%. Statele mem bre care au ales să investească în sectorul digital peste 30% din alocarea lor din cadrul Mecanismului de redresare și rezilienţă sunt Austria, Germania, Luxemburg, Irlanda și Lituania.

În cadrul componentei eforma fiscal i reforma sistemului de pensii sunt avute în vedere mai multe investiţii pentru digitalizarea autorităţilor din domeniul fiscal și cel al pensiilor. omponenta uport pentru sectorul privat cercetare de voltare i inovare este, de asemenea, importantă în contextul digitalizării, deoarece aloc de milioane pentru a spri ini di itali area ntreprinderilor i pentru a spri ini un proiect multina ional privind procesoarele cu consum redus de ener ie i cipurile semiconductoare care urmea s fie pus n aplicare ca proiect important de interes european comun . În plus, PNRRul finanţează, în acest context, operaţionalizarea unei platforme digitale publice care furnizează între prinderilor servicii publice legate de intrarea/ieșirea firmelor de pe piaţă, autorizarea reprezentanţelor străine în România și obţinerea de licenţe indus triale ( nvestiţia . schemă în valoare de 500 de milioane E R vizează sprijinirea adoptării tehnologiilor/soluţiilor digitale, cum ar fi inteligenţa artificială, datele, cloud computingul, platformele, tehnologia blockchain și transformarea digitală a procedurilor legate de întreprinderi ( nvestiţia a). Instituirea de administraţii subnaţionale la nivel intermediar (de exemplu, zone rurale funcţionale) în cadrul componentei 0 ( ondul local) ar trebui să permită integrarea digitală deplină a serviciilor publice furnizate de unităţi administrative care fac parte din consorţii locale. Integrarea ar duce la îmbunătăţirea accesului, în special în zonele mai puţin urbanizate, în care calitatea serviciilor publice existente este uneori inferioară standardelor. omponenta una uvernan contribuie la promovarea participării la spaţiul public digi tal. În cadrul Reformei , personalul organizaţiilor societăţii civile beneficiază anual de formare pentru a-și spori capacitatea și competenţele de a par ticipa în mod eficace la procedurile de consultare publică prin intermediul platformei digitale e-con sultare.gov.ro. În paralel, Investiţia 3 vizează crearea unor structuri de parteneriat între administraţiile locale și societatea civilă, inclusiv prin încurajarea digitalizării NG-urilor. În cadrul componentei duca ie un bu et de milioane este alocat reformelor i investi iilor pentru di itali area educa iei. Aceasta include reforme menite să stabilească profilul de competenţe digitale al cadrelor didactice și să evalueze competenţele digitale în cadrul examenelor școlare, precum și să asigure standarde pentru dotarea școlilor cu echipamente și resurse tehnologice în scopuri educaţionale online.

92 4/2022

Concluzie

imensiunea digitală în cadrul lanului de redresare i rezilien ă al României ( RR) Planul de redresare și rezilienţă al României are ca obiectiv de a aborda majoritatea deficienţelor din domeniul digital ale ţării, contribuind cu 5, 7 miliarde E R (și anume 20,5% din alocarea totală a României) la obiectivele digitale. Cea mai importantă contribuţie este în cadrul componentei ransformarea di ital , deși toate componen tele includ unele măsuri legate de domeniul digital. În cadrul componentei ransport sustenabil , sunt alocate 864 de milioane E R digitalizării sistemului feroviar și dezvoltării unei infrastructuri rutiere durabile, inclusiv a unor elemente digitale. omponenta ransformarea di ital alocă 8 7 milioane E R (cea mai mare contribuţie pentru o singură componentă) și se axează pe transformarea digitală a sectorului public, secu ritatea cibernetică și conectivitate. În mod spe cific, această componentă include reforme pre cum intrarea în vigoare a Legii privind securitatea reţelelor 5G și adoptarea Strategiei naţionale de securitate cibernetică pentru perioada 202 -2026. În cazul celei dintâi, invitaţia de participare la procedura de ofertare pentru autorizarea opera torilor de telecomunicaţii de a acorda licenţe 5G ar fi trebuit publicată până în iunie 2022. Printre alte reforme esenţiale se numără adoptarea Legii privind cloudul guvernamental și interoperabilitatea până în iunie 2022, care va declanșa investiţii sem nificative în implementare și actualizarea serviciilor conexe, înfiinţarea grupului operativ pentru punerea în aplicare și monitorizarea reformelor și a investiţiilor în domeniul digital prevăzute în PNRR, precum și analiza opţiunilor pentru arhitectura cloudului guvernamen tal. În plus, din această componentă face parte o cerere de sprijin sub formă de granturi pentru competenţele digitale” pentru perfecţionarea/reca lificarea angajaţilor din întreprinderi.

la

expertiza tehnică pot

antrepre-

Michael

creștere în

comune,

este

4/2022 93

Cartea

lumina

Dar, în timp ce bogăţia unei naţiuni va determina ceea ce este posibil, iar valo rile sale, ceea ce este de dorit, aceleași provocări urgente în materie de tehnologie, demografie și climă necesită acum o schim bare majoră a priorităţilor pretutindeni, cu implicaţii profunde pentru egalitatea de gen, educaţie, furnizarea serviciilor de asistenţă medicală, rolul afacerilor și viitorul pieţei de muncă. Este nevoie de o nouă paradigmă dacă vrem să ne adaptăm la lumea de acum și să reconstruim încrederea și spri jinul reciproc pe care se bazează cetăţenia și societatea.

pagini: Economie

te

tan

n

aplici lecţiile

n Autor:

e afik n Traducere: imona acob n Editura: itera n ISBN: - 0 - -n Anul apariției: 2022 n Nr. pagini: 2 2 n Preț: 0, 2 R Recenzii de carte

n

cum

unei

ISBN:

generate

Ce ne datorăm unii altora. n nou contract social pentru o lume mai bună

Ce ne datorează societatea? i ce-i datorăm noi în schimb? De-a lungul isto riei, răspunsul nostru la această întrebare inevitabilă a fost poate cel mai important factor determinant al experienţei umane. Cunoscut sub numele de contract social, aces ta ne modelează instituţiile politice, sistemele juridice și condiţiile materiale, dar și orga nizarea familiei și a comunităţii, bunăstarea noastră, relaţiile și perspectivele de viaţă. i totuși astăzi patru din cinci oameni din Europa, Statele nite, China, India și din diferite ţări în curs de dezvoltare cred că acest contract nu funcţionează pentru ei. În multe privinţe, au dreptate. În această carte, economistul cu reputaţie internaţională Minouche Shafik analizează modul în care, în fiecare etapă a vieţii creșterea copiilor, mersul la școală, îmbolnăvirea, găsirea unui loc de muncă și îmbătrânirea , societăţile din întreaga lume aleg diferite moduri de a pune în comun ris curile și de a împărţi resursele, găsind o cale de mijloc între responsabilitatea individuală și cea colectivă, cu rezultate foarte diferite pentru cetăţenii lor.

pagini:

modul

și

n

și

n

Mitul antreprenorial Această ediţie revizuită și actualizată a bestsellerului fenomenal itul antrepreno rial, care a devenit între timp o lectură clasică în rândul cărţilor de cultură antreprenorială, risipește o serie de mituri legate de înce perea propriei afaceri. Consultantul în afaceri mici și autorul E. Gerber subliniază în care presupunerile așteptările chiar sta în calea conducerii afaceri de succes. de faţă conduce prin etapele vieţii unei afaceri - de Ia copilăria norială, problemele de adolescenţă până perspectiva antreprenorială matură, care reprezintă călăuzitoare a tuturor afacerilor de succes - și îţi arată să francizării în orice afacere, indiferent dacă sau nu o franciză. Autor: Mic ael . erber Editura: Act si Politon Traducere: ristina n AP - 0 -n Anul apariției: Nr. n Preț: ,00 R De ce migraţia nu urmărește legea cererii și a ofertei? De ce liberalizarea comerţului are adesea ca efect creșterea șomajului și scăderea salariilor? Poate cineva să explice de ce și când are loc creșterea economică? În această carte revoluţionară, economiștii premiaţi Abhijit V. anerjee și Esther Duflo ne arată cum economia, când este practicată corect, ne poate ajuta să rezolvăm cele mai spinoase probleme sociale și poli tice ale zilei. De la imigraţie la inegalitate, de la creșterea lentă la accelerarea schimbărilor climatice, avem resursele să abordăm provocările cu care ne confruntăm, dar sun tem adesea orbiţi de ideologie. riginală, provocatoare și imperios necesară, Economie utilă pentru vremuri dificile oferă noul tip de gândire de care avem nevoie. azându-se pe cercetări de ultimă oră în economie și pe ani de explorare a celor mai eficiente soluţii pentru reducerea sărăciei extreme , construiește un caz convingător în favoarea intervenţionismului inteligent și a unei societăţi clădite pe com pasiune și respect. n antidot atât de nece sar la un discurs polarizat, această carte ne ajută să apreciem și să înţelegem lumea în echilibru precar în care trăim. Autor: Ab ijit anerjee, st er Duflo Editura: itera n ISBN: - 0 - -n Anul apariției: 2021 n Nr. utilă pentru vremuri dificile Minouc

n

2-

2022 n

la

Atât la nivel naţional, cât și la nivel mondi al, acest proces amplu de migraţie a avut drept efect creșterea cererii de dezvoltatori pricepuţi, de specialiști în tehnologie care să contribuie la mutarea companiilor în digital. Surpriza? Cerere foarte mare, ofertă mai mică decât s-ar fi așteptat oricine. Global, există temerea că mai mult de 85 de milioane de locuri de muncă disponibile ar putea rămâne neocupate până în 2030, deoarece nu există resursa umană calificată pentru ele, nu se formează top talente cu aceeași rapiditate cu care se formează nevoia de ele. Cu atâtea schimbări într-un timp atât de scurt, era doar o chestiune de timp până aveau să apară și alte noi tendinţe de recrutare, cu atât mai mult de recrutare a specialiștilor din tehnologie. Cuvinte cheie în noua normalitate? Front-end. Back-end. Full-stack. Deși visul companiilor IT este de a reuși să acopere toate rolurile disponibile cu oameni care au deja experienţă relevantă în domeniu, astfel încât să asigure o preluare rapidă a task-urilor și un flux foarte fluid, realitatea cu care angajatorii din piaţă se confruntă este diferită. Rolurile de seniori sunt cele care se ocupă cel mai greu iar fenomenul este asociat atât cu ,,Marea Demisioneală” și dorinţa multor dezvoltatori de a trece pe cont propriu, cât și cu faptul că mulţi sunt angajaţi stabili și loiali organizaţiilor în care lucrează deja. Astfel, se iau în considerare în procesul de recrutare pe roluri de software developers diploma care atestă studiile în informatică și experienţa minimă anterioară, evaluând rapid (practic în cele mai multe cazuri) abilităţile tech și soft skills-urile pe care candidaţii le posedă.Tehnologiile aferente Machine Learning și AI sunt cele a căror creștere aduce cu sine tot mai multe roluri disponibile, fiind urmate foarte îndeaproape de Cybersecurity ca nișă pe care rata de angajări crește pe zi ce trece. Este vorba, deci, de o nevoie pregnantă și urgentă de ingineri, dezvoltatori, analiști, programa tori și arhitecţi, care să preia și să rezolve toate provocările continuării procesului de digitalizare ce a marcat acești ultimi doi ani. Creşte cererea de tech talents, creşte şi timpul necesar ocupării rolurilor dedicate lor Realitatea din piaţa muncii așa cum o cunoaștem noi în prezent este că timpii nece sari ocupării rolurilor din zona IT sunt din ce în ce mai mari. Motivele pentru care acest fenomen îngrijorător există sunt variate, dar numărul redus de recrutori tech și cererea care este mai mare decât oferta sunt, cu siguranţă, printre cele mai comune. În plus, trebuie înţeles bine un alt aspect al recurtării: foarte mulţi dintre candidaţii disponibili pentru astfel de roluri au de gestionat concomitent mai multe oferte de lucru. Astfel, cu cât au aceștia nevoie de mai mult timp pentru a analiza ceea ce li se potrivește, cu atât mai mult se prelungesc perioadele de stand-by până la ocuparea rolurilor. La toate acestea se mai adaugă și evaluarea la distanţă. Da, deși multe companii s-au întors la munca de birou și la interviurile offline, majori tatea specialiștilor din IT solicită remote work și, prin urmare, și interviuri remote. Astfel, recrutori și manageri deopotrivă se confruntă cu nevoia de a avea mai mult timp la dispoziţie pentru a derula corespunzător toate etapele interviurilor, conform cu disponibilitatea candidaţilor, accentul în acest proces fiind pus pe evaluarea practică (testul). ajungând la un 22% creștere până anul viitor (conform unui studiu derulat de Statista). În banking nu avem cum să nu observăm introducerea soluţiilor digitale care transcend opţiunile de payment. În timp ce se preconizează că ,,industria de out sourcing va crește cu 6,8 milioane de dolari în următorii doi ani”, și chel tuielile de logistică a digitalizării la nivel global vor atinge un nou maxim de 75,5 miliarde de dolari până în 2026 . În 2020, cheltuielile înregistrate cu scopul digitalizării au fost de 45,6 miliarde de dolari. Externalizarea dezvoltării (de) software devine una dintre cele mai atractive soluþii.

Cu toate că majoritatea business-urilor au început să apeleze la out sourcing ca soluţie de primă mână pentru digitalizare, în speranţa că lucru rile se vor mișca mai repede decât dacă ar investi în creșterea de talente și departamente interne, nu au luat în calcul faptul că și companiile de IT se confruntă cu dificultatea de a găsi oamenii potriviţi. Asta pentru că pur și simplu nu sunt suficienţi profesioniști în domeniu, conturând astfel o nouă dimensiune foarte complexă a recrutării în industria tech.

Leonard ManagingRIZOIUDirector, leoHR n HR Expert & Managing Partner la leoHR și ViitorulMeu - o voce puternică în zona de capital uman și Managementul Carierei din România, cu peste 15 ani de experiență în business și management în diferite industrii. n Definiția profesionistului cu gândire strategică, orientat spre rezultate, care înțelege în pro funzime nevoile afacerilor, construind soluții complete și personalizate pentru acestea. n Promotor al empatiei și umanității în piața muncii, contribuie activ atât la scrisă.intervențiilargeducareaorganizații,performanțeicreștereaîncâtșilapubliculuiprinnumeroaseTVșiînpresa

94 4/2022 LEONARD RIZOIU Managing leoHR/stayINPartner 2 020 – 2022. Pandemie. Digitalizare forțată de împrejurări. Remote work. Acesta ar fi cel mai pe scurt rezumat posibil despre perioada pe care am traversat-o în ultimii doi ani, în raport cu piața muncii. Mare parte din viețile noastre personale și profesionale au fost forțate să se mute în online. Trenduri de recrutare în IT — 2022

Reiterarea contextului: tot mai multe organizaþii îşi bazează activitatea pe operaþiuni digitale, rezultând o creştere a nevoii de talente tech. E-commerce-ul e în continuă creștere,

companie dacă ar avea posibilitatea să lucreze remote. Relevant, nu? 3 Reskiling Nu, nu este o probă de anduranţă sau vreun sport nou descoperit, ci este o practică ce va prinde avânt în anul de graţie 2022. Așa cum spuneam, majoritatea angajatorilor au ca obiectiv măreţ angajarea de seniori cu experienţă bogată, astfel încât fluxul de lucru să fie preluat rapid și timpii morţi cât mai puţini. Cu toate acestea, reali tatea ne arată că trebuie să ne îndreptăm atenţia spre o alternativă mai realistă. Angajarea de juniori dornici să înveţe și cu potenţial maxim de creștere rapidă poate fi soluţia pentru a diminua dificultatea cu care se ocupă rolurile disponibile din industria IT. În plus, se poate opta și pentru identificarea de candidaţi ce au cunoștinţe similare celor cerute de fișa postului și perfecţionarea sau extinderea competenţelor pe care le deţin, pentru a deprinde aptitudinile necesare noilor sarcini. a veni tech, identificat câteva racordate

Pentru

aspecte puternic

la noua realitate, aspecte ce au potenţialul de a contribui semnificativ la recrutarea în IT, în 2022: 1AI Chatbots Acestea care ajută la selectarea candidaţilor și urcă în topul preferinţelor printre practicile de recrutare/angajare deoarece salvează timp preţios. Cum? Simplu! Dacă practica clasică de a verifica manual fiecare CV presupunea timp din belșug și atenţie sporită, practica bazată pe algoritmi pre supune rapiditate prin scanarea CV-urilor pentru identificarea de anumite cuvinte cheie ca prima rundă de selecţie. 2 Recrutare & Muncă remote Pentru a evita afectarea într-un mod nega tiv a experienţei candidaţilor și viitorilor angajaţi din zona de IT, tot mai mulţi angajatori se adaptează și oferă acestora posibilitatea de a opta pentru susţinerea online a interviurilor și a testelor practice (prin instrumente specifice). Realitatea, așa cum spuneam și mai sus, este că tot mai mulţi specialiști tech preferă colaborarea de la distanţă, în defavoarea revenirii la birou iar angajatorii nu sunt tocmai în postura de a pune condiţii foarte restrictive acestora privind acest aspect. Potrivit statisticilor, 74% dintre angajaţi spun că ar fi mai puţin probabil să părăsească o Pandemia a fost scânteia ce a aprins flacăra digitalizării în toată lumea. În unele arii ale activităților s-a stârnit haos, în altele s-a născut claritatea iar în piața muncii suntem cu toții, încă, în căutarea echilibrului perfect care să reducă din presiunea deficitului de talente. Din fericire, analiza atentă a industriilor, deschiderea la nou și regândirea proceselor de recrutare ne pot ajuta să răspundem în timp real nevoilor angajatorilor. Da, acest ,,în timp real” înseamnă un timp mai îndelungat ca altădată, dar este mai bun decât ,,niciodată” sau ,,deloc”. A

am

în sprijinul angajatorilor din industria

96 4/2022 Produse&Servicii@ • semifabricate din ALUMINIU pentru industrie sau uz general: - tablă (lisă, striată, rulou), bare rectangulare/rotunde/ hexagonale, profile tip L, T, U, ţevi etc, plăci debitate pentru matriţe, table de precizie cu folie de protecţie - debitare la dimensiunea dorită ALUMINIU AMARI ROMANIA SRL Sediul central: ORADEA, P-ta Ignatie Darabant nr 15, cod postal 410235 Tel: +40 259 316 530, +40 259 316 531; Fax: +40 259 316 532 Depozit Bucureşti, Şos. Odăii nr. 50, cod poştal 013601, (Otopeni) Tel: +40 21 444 1903; Fax: +40 21 444 1904; www.amari.ro • sisteme multifuncţionale din ALUMINIU pentru execuţie linii de fabricaţie, transfer, manipulare, suport maşini şi echipamente, etc • profile din ALUMINIU pentru transport rutier - carosări, KIT-uri pentru suprastructuri deschise, închise, izoterme, frigorifice şi accesorii pentru caroserii auto (aripi, cutii de scule, sisteme de fixare, etanşări, podele etc.)