SPOTTED: SLOW PERFUME

Joan Woods:

JOAN WOODS: Slow Perfume

natural organic by the sea

In West Cork entstehen einzigartige Unisex-Düfte, die inspiriert sind von der natürlichen Palette der wilden Atlantikküste Irlands. Parfü-

meurin Joan Woods gelingt mit Waters + Wild eine faszinierende Mischung aus destillierten Naturzutaten, Nachhaltigkeit und Kunst. Warum auch Seetang enthalten ist, erzählt sie im THE FRANKFURTER-Interview.

Unique unisex fragrances inspired by the natural palette of Ireland’s wild Atlantic coast are being created over in West Cork. With her company Waters + Wild, Irish perfumer Joan Woods has succeeded in creating a fascinating blend of distilled natural ingredients, sustainability and art. In this interview for THE FRANKFURTER, she tells us why seaweed is also part of the mix.

In einer alten Steinscheune am Meer hat sich Joan Woods ihr Studio eingerichtet. Dort nutzt die Irin die jahrhundertealten Fertigkeiten der Parfümherstellung „mit einem Twist des 21. Jahrhunderts“, wie sie sagt. Alles wird von Hand produziert, ein kupferner Destillierapparat ist das Herz der Verwandlung von Seetang, Stechginster und anderen ungewöhnlichen Rohmaterialien aus aller Welt in ein natürliches „Slow Perfume“. Joan Woods kommt aus der Fashion- und Kunstszene und war von 1991 bis 2003 Gründerin und Kopf der kultigen Platform und Platform Eile Boutiquen in Dublin, in denen Supermodels, Rockstars und alle, die ein Auge für Stil haben, einkauften. Später zog sie mit ihrer jungen Familie nach West Cork auf die Insel Sherkin und machte einen Bachelor-Abschluss in Kunst.

Joan Woods has set up her studio in an old stone barn by the sea. There, the Irishwoman uses the centuries-old skills of perfume-making “with a 21st century twist,” as she describes it. Everything is produced by hand there; a copper still is at the heart of the process that transforms seaweed, gorse and other unusual raw materials from all around the world into a natural “slow perfume.” Joan Woods comes from the fashion and art scene. From 1991 to 2003, she was the founder and head of the iconic Platform and Platform Eile fashion boutiques in Dublin, where supermodels, rock stars and anyone with an eye for style shopped. She and her young family later moved to West Cork where she studied for a Bachelor’s degree in Art on the Isle of Sherkin. .

"Wir kreieren VintageParfüme wie Weine, Jede Charge ist einzigartig, jedes eine limitierte Auflage."

- Joan Woods, Waters + Wild Hallo Joan, wie kam es zur Gründung von Waters + Wild?

„Ein gemeinsamer Faktor bei all meinen Interessen ist die Arbeit mit natürlichen Materialien, von den reinen Leinen-, Baumwoll- und Seidenstoffen meiner Lieblingsdesigner in Italien und Dänemark bis hin zu den gefundenen Rohstoffen in meiner Kunst (Sand, Asche, Holz- und Glasfragmente). Hier an der Küste sind wir von Tieren und Natur umgeben. Diese unberührten Land- und Meereslandschaften haben mich dazu inspiriert, eine Parfümlinie zu entwerfen, die nur die besten natürlichen und organischen Inhaltsstoffe verwendet. Ich betrachte Waters + Wild als eine Art Kunstprojekt, bei dem ich kreiere, neu erschaffe und kuratiere.“

Du verwendest auch Seegras und Stechginster. Beide Pflanzen sind sonst nicht gerade für Wohlgerüche bekannt.

„Wir verwenden Seetang von unserem örtlichen Strand, um eine Tinktur herzustellen, die wir als Basis für unsere Parfüms einsetzen. Seetang hat eine wunderbare Basisnote - erdig und salzig, mit Erinnerungen an Tage an der Küste. Und Stechginster hat tatsächlich einen wunderbaren Kokosnussduft – wenn man ihn zur richtigen Jahreszeit, zur Blütezeit im Mai, sammelt. Bei uns ist alles Handarbeit und zertifizierte Naturkosmetik. Mit dem Destillierapparat und einer Vielzahl von Düften, darunter Lavendel und Rosmarin, ist das Studio von Waters + Wild eine olfaktorische und taktile Sinneszone.“

Was liebst du an der Parfümherstellung?

„Es ist auch die sinnliche Freude am Mischen und Vermengen. Es sind wunderbare Rohmaterialien, mit denen ich arbeiten darf. Und es ist wie beim Malen eines Bildes – man weiß nicht, wo man am Ende landet. In letzter Zeit habe ich mit einem anderen Künstler zusammengearbeitet, um die Essenz der irischen Moore wiederzugeben. Wir arbeiten daran, diesen süßen, erdigen, bodenständigen Geruch einzufangen, in dem die Natur und das Pflanzenleben gedeihen. Die Düfte von Waters + Wild evozieren einen Ort und einen Moment, sie können sowohl Frauen als auch Männer ansprechen.“

Hi, Joan. How did you come to found Waters + Wild?

“One common factor in all my interests is working with natural materials – from the pure linens, cottons and silks of my favorite designers in Italy and Denmark to the raw materials I find and use in my art (sand, ash, wood and shards of glass). Here on the coast, we are surrounded by wildlife and nature. These pristine landscapes and seascapes have inspired me to create a perfume line that uses only the finest natural and organic ingredients. I regard Waters + Wild as an art project of sorts, one that allows me to create, recreate and curate.”

You also use seaweed and gorse. Neither of these plants is normally known for their pleasant smell.

“We use seaweed from our local beach to make a tincture that we use as a base for our perfumes. Seaweed has a wonderful base note – earthy and salty, evoking memories of days spent at the seaside. And gorse actually has a wonderful coconut scent – as long as you gather it at the right time of year, i.e. when it blooms in May. With us, all our products are certified natural cosmetics and made by hand. Thanks to the distillation apparatus and a variety of scents, including lavender and rosemary, Waters + Wild’s studio is an olfactory and tactile sensory zone.”

What do you love about making perfume?

“It’s also down to the sensual joy of mixing and blending. I get to work with some wonderful raw materials. And it’s like painting a picture – you don’t know what you’ll end up with. Lately, I’ve been working with another artist to recreate the essence of Irish bogs. We’re trying to capture that sweet, peaty, down-to-earth scent where nature and plant life thrive. Waters + Wild fragrances evoke a place and a moment; they can appeal to both women and men.”

"We create vintage perfumes like wines: each batch is unique, each one a limited edition."

Wie gehst du vor?

„Die Kreation eines Duftes dauert etwa sechs bis zwölf Monate, oft auch länger. Die Öle und Tinkturen werden gemischt und müssen mazerieren und sich verbinden. Manchmal ist das Resultat enttäuschend, manchmal eine Freude.“

Du sprichst von „Slow Perfume“, was bedeutet das?

„Chemikalien auf der Haut können nicht gut für den Körper sein. Bei der Suche nach Ölen achten wir auf nachhaltige Inhaltsstoffe, auf Fairtrade-Produktion und ökologisch sinnvolle Gewinnung. Wir verwenden nur die feinsten, ethisch vertretbaren, seltenen und absoluten Harze und Öle, einschließlich einiger Zutaten aus unserer Region wie etwa Seetang und Lavendel – Oder das ätherische Öl von Rose Otto mit seinem warmen, kostbaren und holzigen Aroma von honigartigem Tabak.“

Wie lebst du?

„Nachhaltig gut, mit Liebe und mit Respekt für die Umwelt, Menschen und Tiere. Meine persönliche Philosophie ist Slow Perfume, Slow Food und Slow Fashion.“

Kann man Waters + Wild auch in Deutschland kaufen?

„Unser Sortiment umfasst Parfüms, Kerzen und Körperpflegeprodukte. Noch verkaufen wir nur online, werden aber bald einen Vertriebspartner in Deutschland haben. Deutschland ist ein sehr gut informierter Bio-Markt.” How do you go about it?

“Creating a fragrance takes about six to twelve months, often longer. The oils and tinctures are mixed and have to macerate and combine with each other. Sometimes, the result is disappointing, sometimes a joy.”

You talk about “slow perfume.” What do you mean by that?

“Having chemicals on the skin can’t be good for your body. When we look for oils, we look for sustainable ingredients, fairtrade production and ecologically sound extraction. We use only the finest, ethically sourced, rare and absolute resins and oils – including some ingredients from our region such as seaweed and lavender – or Rose Otto essential oil with its warm, precious and woody aroma of honey-like tobacco.”

How do you live?

“Very well and sustainably, with love and with respect for the environment, people and animals. My personal philosophy is slow perfume, slow food and slow fashion.”

Is it possible to buy Waters + Wild in Germany?

“Our range includes perfumes, candles and body care products. We’re still only selling online, but we will soon have a distributor in Germany. Germany is a very well-informed market when it comes to organic products.”