MEETINGS
Petra Wolf, Member of the Management Board, NürnbergMesse
Realigning and adapting the marketing instrument trade fair
Nueva gestión y adaptación del marketing en las ferias comerciales
Interview with Petra Wolf, Head of Marketing Biofach/Vivaness, NürnbergMesse
Entrevista a Maximilian Hensel, responsable de prensa de comunicaciones corporativas y Barbara Böck, directora de marketing Biofach / Vivaness, Grupo NürnbergMesse
The Clipper: What major events have been cancelled since March because of the pandemic? Which ones have been postponed? Petra Wolf: Due to the corona pandemic, 54 own, partner and guest exhibitions of the NürnbergMesse Group, 27 of them in Nürnberg, could not be held in the current year. These include leading international exhibitions such as „Holz-Handwerk“ and „Fensterbau Frontale“, „IWA Outdoor Classics“ and „Powtech“. Others could be postponed, such as our trade fairs and congresses, which took place in Shanghai in July instead of spring. We were able to transfer other events to the digital space: At the end of June, for example, the medical technology trade fair „MedtecLive“ took place completely virtually for the first time in Nuremberg because of Corona. Around 3,000 experts from 62 countries took advantage of the offer.
46
THE CLIPPER 3-2020
The Clipper: ¿Qué eventos importantes se han cancelado desde marzo a causa de la pandemia? ¿Cuáles se han pospuesto? Petra Wolf: Debido a la pandemia del coronavirus, se cancelaron en todo el mundo 54 exposiciones entre propias y de asociados o invitados del Grupo NürnbergMesse; 27 de ellas en Nuremberg. Entre las que se incluyen ferias internacionales como “Holz-Handwerk” y “Fensterbau Frontale”, “IWA Outdoor Classics” y “Powtech”. Otras podrían posponerse, como ya ha pasado con nuestras conferencias y congresos que tuvieron lugar en Shanghai en Julio en lugar de en primavera. Pudimos trasladar más eventos a espacios digitales: por ejemplo, a finales de Junio en Nuremberg, la feria de tecnología médica