Ömer Seyfettin - Dil Konusunda Yazılar

Page 93

TÜRK SARFINA VE ŞİVESİNE DAİR

UeQJD.mflz

Her llsıuıın kendiııe mahsus bir bünyesi var­ dır. Şimdiye kadar Türk sarfı yazaıılar Arapça­ nın yahut FrBDSı.zca.ııın sarflarını nüınune itti­ haz ederek Türk.çeyi bu lk1 Usanın kalıplarına sokmaya. çal..ışm..ışla.rdır. . . Usa.n da. dJPr •Şe'ııi­ yet - REALİ'I'E •ler gibi kanu.nlarını, ka.ldelerlııi kendi sinesinde ta.şır. Oııia.rı ne ba.şka. llsa.nlar­ dan, ne de k.lta.pla.rdan Istemeye muhtaç değil­ dir. Türkçeyl tetldk etmek Isteyenler de evvel· ce başka llsa.n.la.rın sarflarına. ve na.h.lvlerlnu dair bütün blldJklerlııi unutmalıdırlar. Zihlnle· rindeki llsa.na. da.ir bütün merhumları çıkarma­ hdırlar. Anca.k bOyle bir zlhin tasfiyesi yaptık ­ tan sonra blr •ıoe'nlyet•l bakir blr gözle tanıssut etmek mümkün olabilir. Bıiz Türkçeyi tetklk ederken zlhnimizden bu mefhuınla.rı ata.ca.ğım..ı.z gibi tahrir l.l.sa.nını da. yok farz edeceğiz. Kita.p­ Ia.rda.kl Türkçeyi değll, haya.tta.ld, bllha.ssa. İs­ ta.nbul'un ha.lls Türk ha.ya.tındak1 Türkçeyt ta.­ ra.ssut edecej"lz. VakıA., bu tetkikler netlce,stn­ de ortaya. blr takım mefhumlar çıka.ca.k . . . Fakat bu merhumlar şe'ııiyetl.n birer A.ytnesl ola.ca.kbr. Yoksa. ba.şka liaanla.rda.n.. yahut llsa.nımızın eski A.llmlertnden al� mefh.uın çerçevelerine canlı bir •Şe'nlyet- 1 zorla. sık:ışbrma.ya. ka.lkma­ yaea..tız. HAsılı ask1sl gibi mefh.uml&rda. şe'ııiyet

değil, şe'ııiyetlerde mefhuın a.ray� ve ka.l­ delerden llaıuıı değil, l.l.sa.nda.n ka.ldalerl çıkara.­ �- La.fz* lk1d1r: * Llfz ...

Eakl lisancll.-rlmiZ •muteber lafz., gayr1mu83


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.