Dom z Ogrodem Luty 2021 by MajerMedia

LUTY 2021 • NR 115

Funkcjonalna łazienka Czym pomalować wnętrze? Wygodny wjazd na posesję Przygotowanie rozsady

Projekt i koszty przyłącza gazowego

772082 99 772082

570214 570214

02 02 IS SN 2082-5706

CENA 5,90 zł (W T YM 8% VAT)

INDEKS 270 474

BUDOWA I REMONT – BY MIESZKAŁO SIĘ LEPIEJ

Stylowe baseny Nowoczesne odkurzacze Profesjonalne systemy uzdatniania wody

NOETEM APSERT

Y D A S AF E Ł A W R T I E N L A K I N U L P / M O C . A P S E R T. W W W

moc.apsert@ikcetjow.m ,977 337 137 .let ,awazsraW | moc.apsert@kilawok.k ,464 354 506 .let ,wókarK | .O.O Z .PS DNALOP APSERT

a s t ra l p o o l . p l

l a g h et to . p l

zo d i a c p o l s k a . p l

moc.apsert@niwcok.j ,987 337 137 .let ,wałcorW | moc.apsert@iksnisok.b ,507 137 137 .let ,ńanzoP

Fluidra Polska

al. Armii Krajowej 61

50-541 Wrocław

tel. (+48) 71 360 49 30

TRESPA METEON ®

U N I K A L N E I TRWAŁE FASADY WWW.TRESPA.COM/PL

TRESPA POLAND SP. Z O.O. | Kraków, tel. 605 453 464, k.kowalik@trespa.com | Warszawa, tel. 731 733 779, m.wojtecki@trespa.com Poznań, tel. 731 731 705, b.kosinski@trespa.com | Wrocław, tel. 731 733 789, j.kocwin@trespa.com

OD REDAKCJI

Witam na łamach lutowego wydania naszego magazynu „Dom z Ogrodem”! Coraz więcej właścicieli domów jednorodzinnych decyduje się na wymianę nieekologicznych pieców na paliwa stałe na rozwiązania bardziej przyjazne środowisku. Jednym z takich rozwiązań jest ogrzewanie gazem – nie dość, że ekologiczne, to jeszcze praktycznie bezobsługowe. Ponadto można się ubiegać o dofinansowanie instalacji z programu „Czyste Powietrze”. Więcej na temat przyłącza gazowego w naszym lutowym temacie numeru. Eksperci z branży doradzają, jak dbać o drewnianą elewację, by uchronić ją przed nieestetycznymi plamami, oraz jak zabezpieczyć piwnicę przed zalaniem. Podpowiadamy też, jak funkcjonalnie urządzić łazienkę oraz jakie materiały sprawdzą się na ogrzewaniu podłogowym. Luty to miesiąc, który wciąż jeszcze może nas zaskoczyć prawdziwie zimowymi warunkami. Dlatego w tym wydaniu znajdą Państwo wskazówki, jak dbać o bramy wjazdowe, by nie zawiodły nas podczas mrozów i opadów śniegu. Przypominamy też o obowiązkowym odśnieżaniu posesji. Luty to również czas, w którym z tęsknotą wypatrujemy już zbliżającej się powoli wiosny. To dobry moment na przygotowanie rozsady warzyw, które będziemy uprawiać w naszych ogródkach. Więcej na ten temat przeczytają Państwo w artykule na str. 84. Ponadto kilka słów o budowie tarasu metodą ,,na gruncie”. Zapraszam do lektury! redaktor naczelna

Wydawnictwo MajerMedia ul. Warszawska 13 21-500 Biała Podlaska Tel. 83 411 50 11 www.majermedia.com redakcja@majermedia.com reklama@majermedia.com prenumerata@majermedia.com Dyrektor zarządzający: Maciej Majerczak REDAKCJA Redaktor naczelna: Katarzyna Jaszczuk

LUTY 2021

Zespół redakcyjny: Karolina Chmielewska, Rafał Nowicki, Andrzej Pawłowski Korekta: Anna Nalikowska Projekt i skład: Gabriela Centkowska Druk: Mazowieckie Centrum Poligrafii REKLAMA Specjaliści ds. sprzedaży: Monika Jaroszuk, Sylwia Łuciuk, Dorota Matwiejuk Zdjęcie na okładce: Shutterstock

WWW www.majermedia.com facebook.com/MajerMedia

Wydawnictwo MajerMedia jest członkiem Izby Wydawców Prasy Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo redagowania nadsyłanych tekstów. Wydawca nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

MAKSIMUM KOMFORTU MAXIMA COMPACT 7, 10, 12 kW

www.galmet.com.pl

Produkujemy w Polsce

Maxima Compact to komfort ogrzewania domu i wody zamknięte w jednym urządzeniu. Wysoka wydajność i darmowa energia odnawialna czynią tę pompę ciepła unikalną. Gruntowa pompa ciepła połączona ze zbiornitkiem wody to rozwiązanie kompletne. Elementy instalacji wbudowane w urządzeniu czynią ją prostą w montażu. Zdalna obsługa zapewnia wygodną kontrolę. Dotacje w programie Czyste Powietrze.

OW OŚ Ć

POMPA CIEPŁA SOLANKA-WODA ZE ZBIORNIKIEM C.W.U.

PRZYGOTOWUJEMY ROZSADĘ

SPIS TREŚCI T E M AT N U M E R U 8

Projekt i koszty przyłącza gazowego

POR ADNIK 14 Funkcjonalna łazienka 22 Co na podłogówkę? 28 Wygodny wjazd na posesję 34 Ściana nad blatem w kuchni 40 Rodzaje farb do wnętrz

WNĘTRZE 46

O czym pamiętać przy aranżacji wnętrz?

A K T UA L N O Ś C I 54

Nowości, trendy, inspiracje

E K S P E R T R A DZ I 62 Brama wjazdowa zimą 66 Skuteczna ochrona przed zalaniem piwnic 70 Jak dbać o drewnianą elewację

W O KÓ Ł D O M U 74 Odśnieżanie posesji 80 Taras metodą ,,na gruncie”

OGRÓD

RODZAJE FARB DO WNĘTRZ

84 Przygotowujemy rozsadę 90 Spotkanie z wiosną 94 Róża – piękna i pożyteczna

JAK DBAĆ O DREWNIANĄ ELEWACJĘ

TARAS METODĄ „NA GRUNCIE”

PROJEKT I KOSZTY PRZYŁĄCZA GAZOWEGO

ODŚNIEŻANIE POSESJI

CO NA PODŁOGÓWKĘ

FOTO: MINDANDI/FREEPIK

PORADNIK

PRZYŁĄCZE GAZOWE Tekst: Wojciech Kondraciuk

Ogrzewanie gazowe to wygodny i ekologiczny sposób na ciepło w domu. Zakup i instalacja pieca na gaz nie jest specjalnie kosztowna, ale to niestety tylko połowa sukcesu. Dużo czasu i pieniędzy pochłonie też podłączenie kotła do źródła zasilania – zbiornika lub gazociągu. GAZ ZE ZBIORNIKA Wykonanie przydomowej instalacji gazowej zacznijmy od wyboru butli. Dostępne są dwa rodzaje zbiorników: naziemne oraz podziemne, czyli zakopcowe. Najczęściej wybierane są niewielkie zbiorniki naziemne o pojemności 2700 litrów. Ich ceny oscylują w granicach od 7 do 7,5 tys. zł brutto. Często dostępne są także zbiorniki rewitalizowane, których cena może być niższa nawet o połowę, a ich walory praktyczne są takie same. W przypadku zbiornika naziemnego trzeba zachować odległość minimum 3 metrów od budynków i 1,5 metra od granic posesji. Według przepisów im większy zbiornik, tym większy musi być odstęp. Charakterystyczną białą butlę montuje się na betonowej płycie fundamentowej umieszczonej w płytkim wykopie i łączy z podłożem za pomocą instalacji uziemiającej. Jeśli taki wydatek aktualnie przekracza nasze możliwości lub spodziewamy się, że w ciągu kilku lat w naszej okolicy pojawi

LUTY 2021

się gazociąg, możemy wydzierżawić zbiornik od dostawcy gazu. Będzie się to wiązało z comiesięczną opłatą w wysokości kilkudziesięciu złotych oraz ceną gazu wyższą o kilkadziesiąt groszy za litr. W dłuższej perspektywie dzierżawa nie jest zbyt opłacalna, ale po upływie kilku lat zbiornik można wykupić na własność lub zdemontować i zwrócić dostawcy. Najbardziej estetycznym i praktycznym rozwiązaniem będzie oczywiście butla zakopana pod ziemią. Tutaj również najpopularniejsze są kompaktowe zbiorniki o pojemności 2700 litrów. Taki podziemny zbiornik może znajdować się w odległości zaledwie 1,5 metra od budynku i 0,5 metra od granicy działki. To pomaga zwłaszcza w przypadku niewielkich działek. Wykop pod zbiornik ma mniej niż 2 metry głębokości, a jedynym znakiem jego obecności jest niewielki kopiec i wystająca pokrywa, służąca do tankowania zbiornika gazem. W przypadku obu rodzajów butli trzeba pamiętać o dogodnym dojeździe dla ciężarowej cysterny dowożącej dostawy paliwa.

Przejdźmy jednak do pozostałej części przydomowej instalacji gazu płynnego. W jej skład wchodzi oczywiście zakopana pod ziemią rura, prowadząca do skrzynki umieszczonej na elewacji budynku. W skrzynce znajduje się reduktor oraz główny zawór gazu. Licznik zużycia paliwa może być umieszczony w różnych miejscach. Jego zadaniem jest przede wszystkim pomoc w oszacowaniu ilości gazu pozostałego w zbiorniku. Nowoczesne liczniki mogą być dodatkowo wyposażone w moduł telemetryczny, który automatycznie informuje dostawcę o niskim poziomie paliwa. Ten system ma też inne zastosowanie – pozwala rozliczać się za zużyty gaz w cyklu miesięcznym. Nie musimy płacić jednorazowo za całą dostawę gazu, a jedynie za konkretną ilość paliwa, którą zużyliśmy. Wybór należy do inwestora. Wewnętrzna instalacja gazowa to w zasadzie prosta miedziana rurka, którą paliwo jest dostarczane do kotła. Koszt takiej instalacji powinien zmieścić się w 7-9 tys. zł brutto, w zależności od długości całej instalacji.

PRZYŁĄCZE DO SIECI W tym przypadku cała operacja powinna być nieco tańsza – o ile oczywiście w pobliżu naszej działki przebiega gazociąg. Są dwie metody wykonania przyłącza: można to zlecić lokalnemu dostawcy gazu lub wynająć do tego celu zewnętrzną firmę. Pierwsza z tych opcji jest tańsza, ale często wymaga długiego czasu oczekiwania. Ponieważ usługę wykonuje operator, który będzie sprzedawał nam paliwo, opłaca mu się w pewnym stopniu „dopłacić” ze swojej kieszeni. Wykonanie przyłącza o długości do 15 metrów jest w większości przypadków objęte zryczałtowaną ceną, wynoszącą poniżej 2 tys. zł. Każdy kolejny metr to dodatkowe 60-80 zł. Jeśli zależy nam na czasie, możemy zlecić wykonanie przyłącza zewnętrznej firmie – to rozwiązanie w większości przypadków będzie droższe, ale znacząco skróci czas oczekiwania.

FOTO: 123RF

Jeśli chodzi o formalności, potrzebna będzie konsultacja z rzeczoznawcą do spraw bezpieczeństwa przeciwpożarowego,

odbiór techniczny zbiornika przez Urząd Dozoru Technicznego oraz zgłoszenie wykonania instalacji do Starostwa Powiatowego. Niektórzy dostawcy gazu wykonują całą instalację i większość formalności we własnym zakresie.

PORADNIK

W obu przypadkach będziemy potrzebować projektu przyłącza wykonanego przez wykwalifikowanego projektanta instalacji. To zadanie wymaga specjalnych uprawnień i znajomości szeregu wymagań technicznych. Zrealizowanie projektu trzeba zlecić przed rozpoczęciem prac, ponieważ gotowy projekt musi zostać przedstawiony dostawcy gazu. Warto pamiętać, że musi on uwzględniać nie tylko zewnętrzną część

LUTY 2021

przyłącza, ale też instalację i punkty odbioru gazu wewnątrz domu. Cena takiego projektu, w zależności od stopnia skomplikowania, może oscylować w granicach od 1 do 2,5 tys. zł. Dodatkowo płatne, choć nie zawsze, może być uzyskanie informacji o warunkach technicznych od dostawcy gazu. Ta dokumentacja jest niezbędna do stworzenia projektu, ale jej koszt nie przekracza 150 zł.

To jednak wciąż nie koniec wydatków. Konieczne będą także opłaty geodezyjne, czyli około 1500 zł, oraz kosztujący 500 zł projekt zmian w organizacji ruchu, jeśli podczas prac zostanie zajęty przynajmniej jeden pas jezdni. Zwieńczeniem prac będzie charakterystyczna żółta szafka gazowa, której zakup i montaż kosztuje około 500 zł. Licznik zużycia gazu zazwyczaj jest instalowany bez dodatkowych opłat.

FOTO: DE DIETRICH

Ogrzewanie gazowe to wygodny i ekologiczny sposób na ciepło w domu. Zakup i instalacja pieca na gaz nie jest specjalnie kosztowna, ale to niestety tylko połowa sukcesu.

Jeśli jednak odległość od domu do gazociągu miałaby wynosić powyżej 100 metrów, to oznaczałoby konieczność jego dużej modyfikacji. Dostawca nie ma obowiązku jej przeprowadzać, ale warto o to wnioskować – zwłaszcza jeśli wśród sąsiadów również znajdzie się ktoś chętny na wykonanie przyłącza. Operator może się także zgodzić na pokrycie kosztów takiego rozszerzenia sieci przez samych zainteresowanych.

FOTO: TERMET

PORADNIK

LUTY 2021

RIC

Co ważne, prawie wszystkie opisane wyżej koszty, zarówno w przypadku instalacji zbiornikowej, jak i przyłączenia do sieci, mogą być refundowane w ramach programu „Czyste Powietrze”. To sprawia, że pomimo dosyć licznych formalności instalacja ogrzewania gazowego może być naprawdę opłacalna. ■

PORADNIK

Funkcjonalna łazienka

z charakterem

Łazienka dawno przestała być miejscem służącym wyłącznie utrzymywaniu higieny. Dzisiaj to coraz częściej miejsce relaksu, tropikalnej podróży, medytacji zen, skandynawskiej opowieści czy sportowej rehabilitacji. W łazience rozciągamy się, rolujemy masażerami, pilingujemy czy zapalamy zapachowe świece. Przestrzeń ta odzwierciedla coraz szersze potrzeby domowników, warto więc podejść do projektu kreatywnie i z dużą uwagą, dokładnie dobrać każdy element, dbając o to, aby stworzyć harmonijne wnętrze, pełne naturalnych materiałów, ergonomiczne, dobrze oświetlone i sprzyjające utrzymaniu porządku.

azienka to jedno z takich pomieszczeń, które musi być doskonale dopasowane do rytmu życia, przyzwyczajeń i upodobań domowników. Dobrze zaprojektowana,

funkcjonalna i praktyczna, pomoże z energią rozpocząć nowy dzień oraz umożliwi oddanie się błogiemu relaksowi w wolnej chwili.

PODZIAŁ NA STREFY Projekt łazienki, tak jak każdego innego pomieszczenia w domu, należy rozpocząć od zaplanowania układu funkcjonalnego. Dlatego warto podzielić łazienkę na strefy i zastanowić się, co w każdej z nich jest niezbędne. Pierwszą taką strefą jest wanna lub kabina prysznicowa (ewentualnie i jedno, i drugie, jeśli metraż na to pozwala), drugą – umywalka i przestrzeń wokół niej, natomiast trzecią – toaleta. Podstawa to zapewnienie wygodnego dostępu do każdej strefy oraz zaplanowanie w nich miejsca do przechowywania niezbędnych akcesoriów. Przy wannie i kabinie prysznicowej powinny się znaleźć wygodne półki lub wnęki na kosmetyki, a także, w zasięgu ręki, wieszak na ręczniki. Przy umywalce warto zaplanować zamknięte szafki i szuflady na kosmetyki i przybory do pielęgnacji. Trzeba zadbać o to, aby każdy domownik miał swoją półkę lub przegródkę w szufladzie. – Aby uniknąć wrażenia bałaganu, polecam szafki podumywalkowe z szufladami o pełnym wysuwie i zróżnicowanej głębokości. To doskonałe miejsce zarówno na przechowywanie drobnych kosmetyków, jak i większych akcesoriów, takich jak suszarka do włosów czy maszynka do golenia. Z kolei nad umywalką świetnie sprawdzają się płytkie szafki (o głębokości 15-20 cm).

LUTY 2021

PORADNIK

Zmieszczą się w nich drobne kosmetyki, szczoteczki do zębów itp. W takiej zabudowie można też umieścić gniazdko, do którego podłączymy np. bazę do szczoteczek elektrycznych – mówi architekt wnętrz Joanna Kulczyńska-Dołowy z pracowni Kulczyński Architekt. Z kolei okolice toalety to najlepsze miejsce do przechowywania środków czystości – tu najlepiej sprawdza się pojemna szafa, np. nad zabudowanym stelażem WC.

LUTY 2021

PORADNIK

ODPOWIEDNIE OŚWIETLENIE

FOTO: MAT. PRASOWE KULCZYŃSKI ARCHITEKT

FOTO: RAVON

Niezwykle istotnym elementem w łazience jest światło w każdej strefie. Najważniejsze jest to przy lustrze, dobrze oświetlające twarz z każdej strony, tak aby nie tworzyły się na niej cienie. Lampę można zainstalować nad lustrem (ale nie za wysoko!) lub symetrycznie po jego bokach. – Preferuję to drugie rozwiązanie lub wokół całego lustra montuję oświetlenie LED-owe w postaci zamaskowanej listwy lub taśmy. Wybieram źródła światła o neutralnej barwie 3000 kelwinów. Do wykonywania makijażu lepsze jest nieco mocniejsze oświetlenie, o barwie 4000 kelwinów, dobrze oddające kolory i niezmieniające ich, dlatego polecam praktyczne lusterko ze zintegrowaną lampą. Wygodne i praktyczne są modele na ruchomym ramieniu – po pierwsze można je ustawić pod odpowiednim kątem, po drugie, kiedy nie są używane, przylegają do ściany i nie zakłócają przestrzeni

LUTY 2021

– radzi Joanna Kulczyńska. Górne źródło światła w łazience powinno być na tyle jasne, aby dokładnie oświetlać całe wnętrze, np. w trakcie sprzątania. Warto zdecydować się na oprawy ukrywające żarówki i przyjemnie rozpraszające światło, które odbija się od ścian, a nie świeci bezpośrednio. Nie zapominajmy o tym, że odpowiednie oświetlenie może podkreślić także walory estetyczne naszej łazienki. – Przeważnie używam naturalnych materiałów, takich jak kamień czy drewno, lubię także ściany z surowej cegły albo betonu. Dobrze dobrane i umiejscowione oświetlenie pomaga wydobyć ich piękno, podkreślić barwę czy nierówną fakturę – opowiada architektka. Warto również pomyśleć o dostępie światła dziennego do łazienki – świetnym rozwiązaniem, jeśli istnieje taka możliwość, jest świetlik w suficie, który sprawia, że do pomieszczenia dociera naturalne światło z zewnątrz, a jednocześnie nie zabiera przestrzeni na ścianach.

PORADNIK WYGODNIE I PIĘKNIE Dobrze zaprojektowana łazienka powinna być nie tylko funkcjonalna, ale też atrakcyjna wizualnie, stylem nawiązująca do całego mieszkania czy domu. Wybierając materiały wykończeniowe, należy wziąć pod uwagę, że będą one narażone na działanie wilgoci czy wysokiej temperatury, dlatego nie oszczędzajmy na ich jakości. Zwłaszcza że jest to pomieszczenie, w którym remont czy zmiana aranżacji są dość pracochłonne. W łazienkach świetnie sprawdzają się naturalny kamień, wielkoformatowe spieki oraz drewno (gatunki egzotyczne lub rodzime, odpowiednio zabezpieczone) i wysokogatunkowa ceramika o prostych formach. – Nie bójmy się rozwiązań, które stosujemy w pozostałych pomieszczeniach, takich jak np. odsłonięcie starej cegły w mieszkaniu w kamienicy czy użycie wzorzystej tapety. Wystarczy je odpowiednio zabezpieczyć lub – w przypadku tapety – wybrać taką przeznaczoną właśnie do łazienki – przekonuje Joanna Kulczyńska. – To wnętrze, tak jak cały dom, ma oddawać nasz indywidualny charakter i styl. Zdarzyło mi się na życzenie inwestora zaprojektować w łazience specjalne miejsce na kubełek do chłodzenia szampana obok wanny, takie nieoczywiste akcenty lubię najbardziej – dodaje. Pamiętajmy, że łazienka to miejsce przeznaczone do relaksu, dlatego sprawdzą się w niej naturalne materiały i stonowana kolorystyka. Odrobinę wzorniczego szaleństwa, np. bardzo kolorowe płytki, nietypowe formy czy wzory, możemy zastosować w rzadziej używanej łazience gościnnej. ■

ZDJĘCIA: MAT. PRASOWE KULCZYŃSKI ARCHITEKT

Opracowanie: redakcja na podstawie materiałów prasowych Kulczyński Architekt

LUTY 2021

PORADNIK

Jaki materiał na podłogówkę Tekst: Marcin Gomółka

Ogrzewanie podłogowe z roku na rok staje się standardem. Wysoka efektywność oraz komfort użytkowania przekonują do podłogówki tysiące inwestorów – zarówno w nowych, jak i starszych budynkach. Mimo to przy projektowaniu i wykonaniu takiej instalacji wciąż zdarzają się poważne błędy, dotyczące chociażby odpowiedniego wykończenia podłogi.

iczba dostępnych materiałów potrafi przyprawić o zawrót głowy. Wybór kolorów, kształtów i rozmiarów zostawmy jednak inwestorom, ponieważ najważniejsze są właściwości i parametry konkretnych materiałów. Jeśli nie chcemy marnować energii cieplnej lub doprowadzić do uszkodzenia nowej podłogi, warto poznać kilka wskazówek.

MATERIAŁY DREWNOPOCHODNE Panele podłogowe to wciąż najpopularniejszy materiał stosowany do wykańczania podłóg, choć w przypadku ogrzewania podłogowego potrafią być nieco kłopotliwe. Głównym budulcem paneli są włókna drzewne. To sprawia, że dzielą część właściwości z klasycznym parkietem. Na szczęście producenci potrafią dostosować charakterystykę paneli do potrzeb klientów i bez problemu kupimy takie, które przez wiele lat będą odporne na ścieranie od góry i podgrzewanie od spodu.

co w przypadku innych materiałów. Z kolei długotrwałe podgrzewanie drewna powoduje jego rozszerzanie i wysychanie. Aby zapobiec powstawaniu szpar, wybrzuszeń oraz przedwczesnemu zniszczeniu podłogi, należy wybrać odpowiedni gatunek drewna. Musi się ono cechować niskim współczynnikiem skurczu oraz wysokim współczynnikiem przewodzenia ciepła. Dobrym wyborem będą np. buk, klon, dąb oraz dąb czerwony. Z bardziej egzotycznych warto polecić takie gatunki, jak: wenge, jatoba, doussie, padouk czy badi. Równie ważny jest wybór technologii wykonania. Z reguły odradza się

Nieco trudniej będzie, jeśli zależy nam na podłodze z naturalnego drewna. Drewno jest doskonałym izolatorem, który w dodatku jest bardzo podatny na zmiany temperatury i wilgotności. Konieczne będzie podniesienie temperatury wody w układzie, aby zapewnić ten sam komfort cieplny,

LUTY 2021

FOTO: SHUT TERSTOCK

Przede wszystkim należy zwrócić uwagę na to, czy dany model paneli może być układany na podgrzewanej podłodze. Dzięki temu będziemy mieli pewność, że panele mają np. obniżoną rozszerzalność cieplną. Drugi najważniejszy czynnik to przepuszczalność ciepła. Zalecany opór cieplny nie powinien być wyższy niż 0,15 m2 K/W. Im niższy opór, tym skuteczniejsze będzie ogrzewanie. Ma na niego wpływ przede wszystkim grubość paneli oraz ułożonego pod nimi podkładu. Suma oporów obu tych elementów powinna być możliwie jak najniższa, aby ograniczyć straty ciepła.

FOTO: KNAUF THERM

stosowanie tradycyjnych desek i parkietów. Lepiej sprawdzi się drewno klejone warstwowo, które jest bardziej odporne na zmiany temperatury i mniej się rozszerza, a przy tym ma nieco mniejszy opór cieplny. Co ważne, z drewnianą podłogą zdecydowanie lepiej będzie współpracować wodne ogrzewanie podłogowe niż ogrzewanie elektryczne. Powodem jest szybkość nagrzewania się instalacji – ta elektryczna nagrzewa się i wychładza dużo szybciej, dodatkowo potęgując negatywne skutki rozszerzalności cieplnej. Ważne jest jednak to, aby elementy grzewcze były rozłożone bardzo równomiernie na całej powierzchni podłogi. W przeciwnym razie zarówno drewno, jak i panele będą się rozszerzać nierównomiernie, co narazi je na dodatkowe naprężenia i uszkodzenia.

WYKŁADZINA DYWANOWA Choć logika podpowiada inaczej, dobrą opcją wykończenia podłóg mogą być wykładziny dywanowe. Z reguły gruba

warstwa tkaniny jest doskonałym izolatorem, który utrudnia wymianę temperatury pomiędzy podłogą a pomieszczeniem. Na rynku są jednak wykładziny przygotowane specjalnie z myślą o stosowaniu na ogrzewanie podłogowe – można je rozpoznać dzięki specjalnym oznaczeniom na etykiecie lub w katalogu. Dzięki temu mamy pewność, że wykładzina spełnia normy oporności cieplnej (do 0,17 m2 K/W) oraz wagi runa (do 2 kg/m2). Najlepsze przewodnictwo cieplne mają wykładziny z podkładem z juty syntetycznej, oznaczone literami AB. Wierzchnia warstwa wykładziny ma mniejsze znaczenie – zarówno wełna, jak i sztuczne włókna będą spełniały swoje zadanie, pod warunkiem że wykładzina nie będzie zbyt gruba i gęsto tkana. Poza tym warto pamiętać, że wykładzinę rozkłada się bezpośrednio na wylewce betonowej, aby niepotrzebnie nie budować kolejnych warstw izolacji cieplnej. Do montażu można użyć systemu naciągów lub odpowiedniego kleju, odpornego na podgrzewanie.

ZDJĘCIA: CERSANIT

PORADNIK

COŚ TWARDSZEGO Drewno, panele i wykładziny są z natury dosyć ciepłe w dotyku. Najciekawszy efekt, a przy tym najwyższą efektywność ogrzewania podłogowego, zapewniają płytki ceramiczne, kamień naturalny i konglomerat. Te materiały świetnie przewodzą ciepło, a nawet stanowią swojego rodzaju akumulator energii, dzięki swojej bezwładności cieplnej, zależnej przede wszystkim od grubości materiału. Gres i terakota są zdecydowanie najczęściej łączone z ogrzewaniem podłogowym i stanowią jego naturalne przedłużenie. To bardzo wydajne połączenie, które nie stanowi bariery dla ciepła, tak jak panele i podkłady z gąbki. Płytki są dostępne w wielu kolorach i kształtach, a przy tym bardzo trwałe i przystępne cenowo. Materiały ceramiczne nie odkształcają się nawet przy wysokiej temperaturze i przy jej szybkich zmianach – sprawdzą się więc także przy ogrzewaniu elektrycznym.

LUTY 2021

Wanny wolnostojÄ&#x2026;ce

scandibath scandibath.com

FOTO: OPOCZNO

PORADNIK

Co ważne, z drewnianą podłogą zdecydowanie lepiej będzie współpracować wodne ogrzewanie podłogowe niż ogrzewanie elektryczne.

FOTO: SHUT TERSTOCK

Wykańczanie podłogi kamieniem naturalnym jest dosyć drogie i niesie ze sobą pewne uciążliwości, ponieważ każdy gatunek kamienia ma swoją charakterystykę i wymaga nieco innej konserwacji. Jednak przy ogrzewaniu podłogowym kamień oraz konglomerat są najbardziej wydajnymi rozwiązaniami. Podłoga z marmuru, granitu, trawertynu lub dowolnego innego materiału bardzo dobrze przewodzi ciepło – ma najniższy współczynnik oporu cieplnego ze wszystkich omówionych materiałów. Płytki ceramiczne i kamień mają wielokrotnie lepsze przewodnictwo cieplne niż panele i deski. Kamień jest jednak w tym względzie bezkonkurencyjny – marmurowa płyta o grubości 2,5 cm przewodzi ciepło tak samo dobrze jak płytka gresowa cieńsza o połowę.

LUTY 2021

Płytki z kamienia są jednak dosyć grube, przez co mają jeszcze większą bezwładność cieplną. Kamienna podłoga nagrzewa się dłużej, ale też bardzo długo i równomiernie oddaje ciepło do otoczenia – podłoga jest ciepła nawet przez kilka godzin po wyłączeniu pieca. To nieco utrudnia precyzyjne sterowanie temperaturą w domu, ale też pomaga ją utrzymać, np. w czasie czyszczenia pieca lub przerwy w dostawie prądu. ■

PARKIETY Producent podłóg drewnianych Ponad 500 wzorów podłóg: • deski podłogowe • jodełka francuska • parkiety • mozaiki

www.PRODEXPOL.pl

poczta@prodexpol.pl

tel. 22 499 55 44, 864 65 35

PORADNIK

Wygodny wjazd

na posesję

Ogrodzenie posesji pełni kilka funkcji. Wytycza granice działki, a tym samym wyraźnie dzieli ją na strefy: publiczną i prywatną. Co więcej, z jednej strony zabezpiecza mienie właścicieli przed nieproszonymi osobami, a z drugiej ma za zadanie umożliwić dostanie się na posesję właścicielom, domownikom oraz ich gościom. Z tego powodu każde ogrodzenie ma jeden stały element – bramę wjazdową.

LUTY 2021

ZDJĘCIA: PLAST-MET SYSTEMY OGRODZENIOWE

rama to jedyna oprócz furtki ruchoma część każdego ogrodzenia i dlatego musi być niezawodna. Oczywiście to nie jedyny wymóg, powinna być także estetyczna oraz idealnie korespondować z ogrodzeniem, domem oraz całą posesją. Niemniej chyba najważniejsze jest to, aby była po prostu wygodna. Która brama będzie najlepsza?

UCHYLNA VS. PRZESUWNA Na rynku mamy dwa typy bram: uchylne oraz przesuwne. Te pierwsze, czasami nazywane także rozwieranymi, bazują na tradycyjnej konstrukcji wykorzystującej zawiasy. Brama uchylna otwierana jest na boki, a więc aby zastosować taki typ bramy na posesji, odległość między ogrodzeniem a domem musi być przynajmniej taka, jak jej szerokość. Brama uchylna może mieć jedno lub dwa skrzydła – to zależy od jej szerokości, choć częściej spotyka się te dwuskrzydłowe. Jednoskrzydłowe są o wiele cięższe, co nie wpływa korzystnie na komfort użytkowania. Innym rodzajem jest brama przesuwna. To bardziej nowoczesne rozwiązanie bazujące zazwyczaj na jednym skrzydle. Skrzydło takiej bramy przesuwa się wzdłuż wewnętrznej strony ogrodzenia, dzięki czemu nie trzeba zachowywać konkretnej odległości między ogrodzeniem a domem lub innymi elementami architektury. Takie rozwiązanie niestety nie sprawdzi się na bardzo wąskich działkach, gdyż konstrukcja bramy odpowiada zazwyczaj dwukrotności długości samego skrzydła, np. dla bramy o szerokości 3 metrów potrzebujemy jeszcze drugie tyle prostego ogrodzenia, po którego wewnętrznej stronie zamontujemy prowadnice, za które nasza brama będzie się wsuwała. Wydaje się zatem, że stając przed wyborem: uchylna czy przesuwna, w pierwszej kolejności musimy brać pod uwagę warunki techniczne montażu takich rozwiązań. Gdy okaże się, że nie ma przeszkód do zainstalowania zarówno jednego, jak i drugiego typu bramy – wtedy decydującym aspektem będą upodobania inwestora.

PORADNIK

RĘCZNA VS. AUTOMATYCZNA Bez względu jednak na to, czy wybierzemy bramę uchylną, czy też przesuwną, możemy ją zainstalować w dwóch systemach: ręcznym lub automatycznym. Oczywiście tańszy będzie ten pierwszy, gdzie do otwarcia bramy wykorzystamy siłę własnych mięśni. Jeśli zdecydujemy się na takie niskokosztowe rozwiązanie, pamiętajmy o konserwacji zawiasów – w przypadku bramy uchylnej – lub o konserwacji prowadnic, rolek i szyn – w przypadku bramy przesuwnej. Znacznie ułatwi nam to jej użytkowanie. Jeśli chcemy, aby wjazd na posesję był wygodniejszy, czyli nie powodował konieczności wysiadania z samochodu lub wychodzenia z domu, aby otworzyć bramę, wybierzmy rozwiązania automatyczne. Takie systemy możemy zakupić od razu z bramą lub zupełnie oddzielnie jako zestaw siłowników. W tym drugim przypadku bez większych trudności możemy zautomatyzować w pełni naszą starą bramę – zwłaszcza jeśli jest ona w dobrej kondycji i nie ma potrzeby jej wymiany. Brama automatyczna otwiera się na pilota. Pilotem może być oddzielne urządzenie, jednak nowoczesne systemy idą dalej, umożliwiając sterowanie taką bramą z wykorzystaniem smartfona z zainstalowaną odpowiednią aplikacją. Decydując się na takie automatyczne rozwiązanie, warto wybrać te dające możliwość integracji choćby z bramą garażową (drzwiami garażowymi) oraz z domofonem.

JAKOŚĆ I MATERIAŁ Wybierając bramę, warto także postawić na jej jakość, co ma związek z materiałem, z którego została skonstruowana. Wybór produktu wysokiej jakości z odpowiedniego materiału przełoży się także na wygodę użytkowania. Wiąże się to z wykonywaniem zabiegów konserwacyjnych – ich skomplikowaniem i częstotliwością. Na pewno najwięcej czasu będziemy musieli poświęcić bramie drewnianej. Drewno jest materiałem, który wymaga

LUTY 2021

sukcesywnych i stosunkowo częstych zabiegów impregnacyjnych i zabezpieczających je przed warunkami atmosferycznymi. Co więcej, jeśli nasze ogrodzenie – w tym także brama – ma elementy drewniane, warto dokonywać częstych oględzin, tak aby w razie uszczerbków w porę zareagować. Innym materiałem często używanym jako surowiec do wykonywania bram są metale i ich stopy. Tu możemy wyróżnić bramy stalowe i aluminiowe. Te pierwsze są tańsze.

Elkamino Dom

PĹ&#x201A;ytki na tarasy, schody, Ĺ&#x203A;ciany, podĹ&#x201A;ogi, parapety

www.elkaminodom.pl e-mail: biuro@elkaminodom.pl > tel. 46 856 40 40 > fax 22 724 42 25 > tel. kom. 509 477 770, 509 477 779

Jeśli zdecydujemy się na bramę w systemie ręcznym, pamiętajmy o konserwacji zawiasów – w przypadku bramy uchylnej – lub o konserwacji prowadnic, rolek i szyn – w przypadku bramy przesuwnej.

Jeśli się na nie zdecydujemy, pamiętajmy, aby były odpowiednio zabezpieczone, np. ocynkowane – to zapewni ochronę przed korozją. Jednak, jeśli nawet nasza brama ma najlepszą powłokę chroniącą przed rdzą, należy ją kontrolować, bo każdy drobny uraz mechaniczny może spowodować odprysk, a ubytek stać się zalążkiem korozji. Warte uwagi są bramy wykonane z aluminium, gdyż nie są podatne na rdzę. Taka cecha charakterystyczna sprawia, że bramą z tego materiału mamy szansę cieszyć się długie lata bez żadnych zabiegów konserwacyjnych i pielęgnacyjnych. Co więcej, jest lekka, więc nawet gdy wybierzemy ręczny system obsługi, nie będzie to wymagało od nas wielkiego wysiłku. Niestety takie bramy są o wiele droższe niż ich stalowe lub drewniane odpowiedniki. Mając na względzie wygodę, chyba najtrafniejszym rozwiązaniem będzie wybór bramy automatycznej. Drugorzędne znaczenie ma tu jednak typ samej bramy, czyli to, czy będzie uchylna czy przesuwna – tu wszystko zależy od możliwości montażowych i upodobań inwestora. W zakresie materiału i jakości warto wybrać te najbardziej trwałe i niepowodujące konieczności wykonywania częstych zabiegów konserwacyjnych. Dopiero taka niezawodna i niewymagająca zbytniej pielęgnacji brama będzie mogła nosić miano wygodnej. Oczywiście pozostaje jeszcze kwestia budżetu, jakim dysponujemy, wybierając ten element ogrodzenia, bo może on stanowić znaczące ograniczenie przy podejmowaniu decyzji. Niemniej obecna oferta rynkowa pozostawia dość duże pole manewru i wydaje się, że nawet osoby z ograniczonym budżetem mają szansę kupić produkt odpowiedni dla siebie. ■ Opracowanie: redakcja

LUTY 2021

FOTO: SHUT TERSTOCK

PORADNIK

STO LAT BEZPIECZEŃSTWA POŻAROWEGO

22 666 27 37 UL. EMALIOWA 15, 02-295 WARSZAWA

PORADNIK

Ściana nad blatem w kuchni Tekst: Aleksandra Makaruk

FOTO: COLLOV HOME DESIGN/UNSPLASH

Temat wydaje się prosty, ale rola ściany nad blatem w kuchni bywa niedoceniana, a jej potencjał niewykorzystany. Generalnie są dwie drogi, które mogą nas doprowadzić do znalezienia idealnego dla siebie rozwiązania. Jedna mówi o dostosowaniu jej wyglądu do całego wnętrza, a druga o zakomponowaniu go właśnie pod tę ścianę. Przy tym powinien nam przyświecać główny cel: jak największa praktyczność, bo przecież znajdujemy się w kuchni pełnej jedzenia, płynów i oparów gotujących się potraw. Ta ściana pomoże nam sobie z tym wszystkim poradzić, jeśli tylko poświęcimy jej trochę uwagi.

LUTY 2021

acznijmy od wykończenia. Zawsze można zostawić po prostu FARBĘ, co jednocześnie pozwoli nam zaoszczędzić trochę pieniędzy. Oczywiście najlepiej kupić zmywalną I klasy odporności. Wybierzmy co najmniej ceramiczną lub lateksową i ewentualnie akrylową, jeśli nie będziemy zbyt mocno eksploatować kuchni. Dobrym pomysłem jest też farba tablicowa, ale położona miejscowo – ze względu na wyższą cenę. Właśnie ten odcinek ściany, a więc nad blatem, aż się prosi o tablicówkę, na której będziemy mogli zapisywać przepisy kredą bądź zostawiać wiadomości dla rodziny, zaś opcja magnetyczna umożliwi nam przyczepianie karteczek na magnes.

Jeśli nie chcemy wysuwać kafelków na pierwszy plan i nie zadowalają nas typowe rozwiązania, możemy dobrać je w identycznym kolorze jak farba ścian w pomieszczeniu albo, co niewątpliwie będzie łatwiejsze – najpierw wybierzmy płytki, a później dopiero farbę. Dzięki temu uzyskamy efekt trójwymiarowości. Nie zapomnijmy przy tym o fudze, która również powinna się wpasowywać w cały zamysł. Bawmy się kształtami i kolorami w naszej kuchni. Mniej wytrzymałym wykończeniem będzie TAPETA lub FOTOTAPETA, ale za to nie ma ograniczeń co do wzoru czy obrazu – do tej drugiej podejdźmy z rozwagą, gdyż przy wydrukach podrasowanych fotografii można się niebezpiecznie zbliżyć do tandety. Najbardziej odpowiednia do kuchni pod względem trwałości wydaje się tapeta winylowa, laminowana i z włókna szklanego, a w razie gdy jest pokryta samą folią, zawsze można ją dodatkowo zabezpieczyć szkłem hartowanym.

FOTO: LE CREUSET/UNSPLASH

Najczęściej spotykanym rozwiązaniem nad blat są PŁYTKI (z połyskiem bądź matowe) – ich powierzchnia jest mocno odporna na tłuste zabrudzenia, dzięki czemu łatwo je wyczyścić, a przy tym niezwykle dekoracyjna. Nie są tanie, ale zawsze można jeszcze bardziej zmniejszyć skalę i wykorzystać je tylko punktowo: pokryć nimi obszar nad kuchenką z okapem wychodzącym z sufitu bądź nad umywalką. Otrzymamy wtedy prostokąt, który będzie przyciągał uwagę, więc skoncentrujmy się na jego barwie, aby nie uwydatniała przyszłych zabrudzeń. Ciemne kolory płytek będą eksponowały plamy z potraw i tłuszczu, tak samo będzie w przypadku jasnych fug. Na

szczęście do jasnych płytek lepiej wygląda ciemniejsze spoiwo. Na rynku istnieje ogromny wybór płytek, nie tylko w zakresie wzorów i kolorów, ale też kształtów. W zależności od stylu popularne się zarówno proste kafelki w przeróżnych kombinacjach kolorów, jak i geometryczne wielokąty, np. heksagony czy fantazyjnie powycinane, dopełniające się formy.

Ściana nad blatem kuchennym jest prawdziwym polem do popisu naszej kreatywności i może zostać największą ozdobą pomieszczenia.

Samo SZKŁO na ścianę również ma swoje plusy. Odbija światło i wprowadza połysk, a co za tym idzie – multiplikuje wrażenie czystości. Świetnie podkreśla minimalistyczny wystrój wnętrza. Czyszczenie nie wymaga większego wysiłku i szkło nie zużywa się tak szybko jak tapeta. Jednak to tradycyjne łatwo się tłucze i widać na nim ślady palców, polecamy więc polimerowe, które poradzi sobie z tymi problemami, a przy tym nie ulegnie zniszczeniu przez wysoką temperaturę. KAMIEŃ jest doskonały w konfrontacji z brudem i pochłania wilgoć, ale niektóre jego rodzaje trzeba regularnie

LUTY 2021

impregnować, zwłaszcza wapienny trawertyn – z tego względu raczej nie zda egzaminu w kuchni, pomimo pięknej struktury. Za to granit i marmur – odwrotnie. Są długowieczne i eleganckie, a przy tym mają swoje pięć minut w trendach aranżacyjnych. Dobór barwy powinien odbywać się poprzez zasadę kontrastu – w odcieniach bieli i beżu do ciemnego wyposażenia, a czarny i ciemnoszary do jasnych mebli. Jeśli zdecydujemy się na kamienną ścianę, nie powtarzajmy tego surowca na blatach, aby nie stworzyć zbyt chłodnego klimatu. O wiele korzystniej będzie się prezentować w połączeniu z drewnem, które ociepli wygląd kuchni.

FOTO: JEAN PHILIPPE DELBERGHE/UNSPLASH

PORADNIK

FOTO: RUNE ENSTAD/UNSPLASH

PORADNIK

DREWNO także można przenieść na ścianę, mimo że zazwyczaj występuje na podłodze. Nowoczesnego wyglądu nabierze chociażby w ustawieniu poziomym. Niezależnie od pozycji proces położenia drewna musi być niezwykle precyzyjny, aby zachować szczelność i zapobiec przedostawaniu się pod nie wilgoci. Przyda się do tego celu dodatkowa listwa, np. metalowa. Jaki rodzaj drewna wybrać? Ogólnie rzecz biorąc, na pewno podłogowo-ścienne lub ścienne. Boazerie są reliktem minionej epoki, ale nic nie stoi na przeszkodzie, aby połączyć je z marmurowymi blatami, panelami lub klasyczną deską podłogową – trójwarstwową, ekologiczną i naturalną, o różnym natężeniu połysku. Nie można zapomnieć o impregnacji odpowiedniego typu drewna specjalnym olejem,

LUTY 2021

przeprowadzając najpierw próbę na jakimś małym kawałku, gdyż niektóre rodzaje impregnatu przyciemniają kolor. Można też zastosować podwójną warstwę lakieru. Do łask wraca też cegła, która jest odporna na uszkodzenia mechaniczne i wilgoć. Należy jednak pamiętać, że pochłania ona tłuszcz i jeśli chcemy zastosować ją blisko kuchenki, powinniśmy ją odpowiednio zaimpregnować. Cegła ładnie też podkreśli charakter w części jadalnianej, zwłaszcza gdy powiesimy na niej rodzinne fotografie. Ściana nad blatem kuchennym jest prawdziwym polem do popisu naszej kreatywności i może zostać największą ozdobą pomieszczenia. Stwórzmy za jej pomocą dobre warunki i miłą atmosferę w kuchni, a na pewno będziemy mieć większą ochotę, aby cieszyć się gotowaniem. ■

Płytki dekoracyjne

ze starej, rozbiórkowej cegły Oferujemy Państwu płytki pozyskane z zewnętrznej części cegły (płytki licowe). Są to oryginalne cegły rozbiórkowe, posiadające bogatą historię, na których widać upływający czas. Każda płyta wycięta z takiej cegły jest niepowtarzalna. Gwarantują one fantastyczny klimat i wierne odzwierciedlenie ceglanej ściany. Takiego efektu nie da się uzyskać stosując imitację!!! Polecamy oryginalne produkty Retrocegielka. W naszej ofercie znajduje się 8 wzorów, różniących się od siebie barwą, regularnością i wielkością. Do każdego wzoru dostępne są również płytki narożne, polecane przy dekorowaniu kominów, słupów czy filarów. W asortymencie znajdziecie Państwo chemię niezbędną do montażu zakupionych płytek oraz narzędzia montażowe.

retrocegielka.pl Retrocegiełka | ul. Moniuszki 13, 05-250 Słupno | Tomasz Król, tel. 511 468 941 | Łukasz Rękawek, tel. 515 384 808

PORADNIK

Czym pomalować wnętrze Dla miłośników dekoracji wnętrz cztery ściany są jak czysta kartka papieru, płótno lub pusta tablica. Na dobry początek warto wybrać kolor tego tła, pasujący do podłogi, rozmiarów pomieszczenia i upodobań. Nie możemy jednak zapomnieć o tym, że musimy wybrać też sam materiał, od którego zaczniemy tworzyć. Wbrew pozorom zależy od niego bardzo dużo.

owoczesne farby są nie tylko bardzo trwałe i efektowne, ale też proste w użyciu. Producentom zależy, aby klienci byli zadowoleni z efektów swojej pracy – często amatorskiej i nie zawsze umiejętnej. Kupując markowe farby, możemy liczyć na dobre krycie już od pierwszej warstwy i brak zacieków. To jednak nie koniec zalet. Poszczególne rodzaje farb mają swoją charakterystykę, dlatego warto poznać je lepiej.

FARBY EMULSYJNE Popularne emulsje, zwane też farbami dyspersyjnymi, są bardzo proste w użyciu i pozwalają szybko wykończyć lub odświeżyć ściany w naszym domu. Choć pozornie wyglądają identycznie i mogą oferować podobne efekty, ich właściwości różnią się w zależności od składu. Podstawowym typem farb emulsyjnych są farby akrylowe – bardzo uniwersalne i niedrogie. W składzie zawierają domieszkę żywic akrylowych, które zapewniają wysoką trwałość, staranne krycie i łatwość nakładania. Farby akrylowe cechuje dobra paroprzepuszczalność, sprzyjająca zachowaniu odpowiedniego mikroklimatu. Ten rodzaj farby sprawdzi się wszędzie tam, gdzie ściany nie są zbyt mocno narażone na zabrudzenie. Farby lateksowe różnią się od akrylowych głównie proporcjami składników. Większa zawartość żywic sprawia, że farba jest bardziej odporna na uszkodzenia mechaniczne, zabrudzenia i zmywanie, dzięki czemu lepiej się sprawdzi w intensywniej eksploatowanych pomieszczeniach, jak korytarze i pokoje dziecięce. Farby lateksowe nieco gorzej przepuszczają

LUTY 2021

parę, dzięki czemu nadają się do wilgotnych pomieszczeń, czyli kuchni, pralni i łazienek. Na rynku dostępne są także farby akrylowo-lateksowe, łączące wysoką paroprzepuszczalność z odpornością mechaniczną. Farby winylowe, których spoiwem jest najczęściej polioctan winylu, jeszcze bardziej potęgują właściwości farb lateksowych. Cechuje je niska paroprzepuszczalność, bardzo dobra odporność na zmywanie i uszkodzenia, ale też niska odporność na zabrudzenia, mimo gładkiej powierzchni. Ten specyficzny rodzaj farb warto stosować np. w pomieszczeniach gospodarczych. Co ważne, te podstawowe rodzaje emulsji są farbami wodorozpuszczalnymi. W domowych wnętrzach nie stosuje się już farb rozpuszczalnikowych ani klejowych, które wymagałyby dodatkowego mieszania lub rozcieńczania. Farby na bazie wody są bardzo przyjazne środowisku, schną zwykle w ciągu 2-3 godzin i nie wydzielają przy tym intensywnego zapachu.

SPECJALNE FARBY DEKORACYJNE Farby dekoratorskie to produkty, w których na pierwszy plan wysuwa się niestandardowy wygląd – ciekawe efekty wizualne oraz faktury naśladujące kamień naturalny, metal, beton, a nawet jedwab. To wszystko, a nawet

PORADNIK

w narzędzia do wykonywania efektów i nieco poćwiczyć. Farby strukturalne są oczywiście dużo droższe od tradycyjnych, ale wynagrodzi nam to naprawdę niepowtarzalny efekt. Co ciekawe, gruba warstwa farby strukturalnej i jej nierówna powierzchnia mogą pomóc w zamaskowaniu drobnych niedoskonałości powierzchni. Dodatkowo farba strukturalna (lub każda inna) może zostać pokryta warstwą farby laserunkowej, czyli tzw. lazury. To półprzezroczyste farby nadające powierzchni dodatkowy odcień lub wielobarwny, tęczowy połysk. Farby lazurujące

ZDJĘCIA: ANNIE SLOAN

więcej, oferują nam farby strukturalne. Połyskliwe drobinki, perłowy połysk czy surowy mat? Wybór będzie trudny, bo możliwości i kombinacji jest bardzo wiele. Liczba dostępnych kolorów i efektów przyprawia o zawrót głowy. Wadą farb strukturalnych jest trudne nakładanie. Aby uzyskać pożądany efekt, trzeba włożyć dużo pracy, ale i mieć umiejętności. Modelowanie gęstej farby pełnej drobinek kwarcu przypomina bardziej tynkowanie niż malowanie, a w dodatku musi się odbywać szybko i sprawnie. Jeśli koniecznie chcemy wykonać teksturę na ścianie samodzielnie, warto poszukać instrukcji w formie wideo, zaopatrzyć się

LUTY 2021

najlepiej sprawdzają się do podkreślenia fakturowanej powierzchni ściany. Najwięcej kreatywności wyzwala jednak coś, co na pierwszy rzut oka wygląda dosyć nudno. Farby tablicowe i magnetyczne same w sobie nie wyglądają zbyt efektownie, ale mogą być źródłem niezliczonych godzin zabawy oraz praktycznym dodatkiem, z którego skorzystają nie tylko dzieci. Notatki i rysunki z użyciem kredy lub zmywalnych markerów bądź kartki i zdjęcia przypięte magnesami bezpośrednio do ściany potrafią naprawdę odmienić każde wnętrze.

www.knall.com.pl

ROLETY Rolety materiałowe to jedna z nowocześniejszych propozycji w dziedzinie osłon okiennych. Od kilku lat niezmiennie cieszą się popularnością. Wynika to raz z ich funkcjonalności, dwa z nietuzinkowej estetyki, która posiada zdolność ładnego dopełniania wystrojów wnętrz w różnych stylach. Sposób w jaki odsłaniamy okna również ulega modzie. Firany i zasłony coraz częściej łączone są razem z roletami. Dlatego ich projektanci prześcigają się w coraz to nowszych propozycjach i projektach, tak aby sprostać wymaganiom rynku. W sklepie knall proponujemy rolet tradycyjne materiałowe oraz nowoczesne rolety dzień i noc.

KNALL

RONY KU

knall@knall.pl

RA M O

790 888 340 obsługa zamówień

YU  P  PA

G RO

790 888 300 obsługa zamówień

JĄCYCH PU

Sklep z akcesoriami okiennymi

PORADNIK

NA KONIEC LAKIER W marketach budowlanych możemy natrafić na lakiery dekoracyjne i zabezpieczające, które nakłada się jako dodatkową warstwę na pomalowane wcześniej ściany. Lakiery dekoracyjne mogą być stosowane na różne powierzchnie: farbę, tynk, beton, cegły, drewno i wiele innych. Lakier tworzy trwałą i elastyczną warstwę, która dodatkowo chroni i impregnuje różne materiały, czyniąc je bardziej funkcjonalnymi. Tego typu lakiery potrafią nie tylko zabezpieczyć ścianę przed uszkodzeniami, zabrudzeniami i intensywnym zmywaniem, ale też nadać jej dodatkowy efekt wizualny, jak np. perłowy połysk, efekt spękanej powierzchni lub brokatowe drobinki.

MAT CZY POŁYSK Farby oraz lakiery są dostępne jako matowe, satynowe lub połyskliwe. Farby odbijające dużo światła są w stanie rozjaśnić ciemne pomieszczenia, ale niestety uwydatniają każdą niedoskonałość malowanej powierzchni. Jeśli nasze ściany nie są idealnie gładkie, powinniśmy raczej zrezygnować z błyszczącego wykończenia. Farba o wysokim połysku nie wybacza też błędów przy malowaniu – jej nakładaniem powinna się zająć osoba z dużym doświadczeniem. Zaletą błyszczących farb, oprócz efektownego wyglądu, jest duża odporność na zabrudzenia i ścieranie – ich gładka powierzchnia jest tylko lekko porowata, dzięki czemu nie zatrzymuje zanieczyszczeń i wody. ■

LUTY 2021

Oświetlenie LED Sterowanie oświetleniem System KNX

Stwórz sobie dobry klimat w domu Dobierz energooszczędne oświetlenie do pory dnia i okazji. Kreuj sceny świetlne zależnie od sytuacji. Sterowanie nimi powierz Systemowi Inteligentnego Domu KNX. Pozwoli on poczuć komfort i wygodę automatycznego sterowania w domu podczas Twojej obecności, a gdy Cię nie ma, zadba o bezpieczeństwo i oszczędzi energię. Być może nie udzieli Ci wsparcia w projektowaniu oświetlenia czy inteligentnego sterowania i pewnie nie dobierze produktów… ale zrobimy to my!

Osprzęt VISIO 45

SCHRACK TECHNIK – MAMY TO WSZYSTKO DLA CIEBIE

www.schrack.pl

Schrack Technik Polska Sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa Telefon: 22 205 31 00

WNĘTRZE

O czym pamiętać przy aranżacji wnętrz? Tekst: Aldona Mioduszewska, Dyrektor Marketingu Galerii Wnętrz DOMAR

Aranżowanie przestrzeni mieszkalnej nie jest wcale takie proste – bez przemyślanej i dopasowanej do naszych możliwości koncepcji łatwo popełnić wiele błędów. Niestety najczęściej są widoczne dopiero po zakończeniu całego przedsięwzięcia. Czego więc unikać, aby aranżacje naszych wnętrz były piękne, spójne i funkcjonalne?

ozpoczynając aranżację wnętrza, warto przeanalizować swoje potrzeby i możliwości dostępnej przestrzeni. Jest to szczególnie istotne, gdyż dom lub mieszkanie może nie sprostać naszym oczekiwaniom oraz planom aranżacyjnym – w tym pod względem pomieszczenia nagromadzonych przez nas przedmiotów.

rozmieszczenie przedmiotów może również wpłynąć na odpowiednią funkcjonalność naszego salonu, łazienki czy sypialni. Częsty błąd, którego należy unikać: nie zastawiajmy wejścia na balkon lub porte-fenêtre meblami. Zadbajmy o to, aby drzwi swobodnie się otwierały, nie uderzając w sprzęt, poza tym pamiętajmy, że meble zasłaniają dostęp do światła. Zaplanujmy też taki układ mebli w pomieszczeniu, aby umożliwiały swoCO ZA DUŻO, TO NIEZDROWO Starajmy się zachować równowagę. Zbyt bodne poruszanie się. dużo przedmiotów, elementów wyposażenia czy nadmiar kolorów nie tylko PROBLEMATYCZNA zmniejszy walory estetyczne danego POGOŃ ZA TRENDAMI pomieszczenia, ale również negatywnie Trendy w aranżacjach wnętrz, tak samo wpłynie na nasze samopoczucie i moż- jak i w modzie, zmieniają się bardzo liwości koncentracji. Nie wspominając szybko. Nie warto więc urządzać mieszo gromadzeniu się kurzu, a więc częstym kania w sposób od A do Z zgodny z aksprzątaniu oraz o ryzyku alergii. tualnymi „wytycznymi”. Lepiej sprawdzi Kwestia zbyt dużego nagromadzenia się tu uniwersalna podstawa aranżaelementów wyposażenia we wnętrzach cyjna – neutralne meble, podłogi i kolory wiąże się również z brakiem ergonomii ścian, które można z łatwością urozmai proporcji. Choć najmocniej odczuwalne icić designerskimi dodatkami, tkaninami w aranżacjach kuchennych, niewłaściwe i oświetleniem, doganiając w ten sposób

LUTY 2021

zmieniające się nowinki wnętrzarskie. W pogoni za trendami uważajmy, by nie pomieszać z sobą zbyt wielu stylów. Eklektyzm może być ciekawy, ale pod warunkiem że zachowamy umiar. Duża liczba stylów w jednym domu czy mieszkaniu przytłoczy wnętrza i wprowadzi chaos, o „przebodźcowaniu” mózgu nie wspominając. Po prostu nie będziemy w nich odpoczywać. Warto utrzymywać wszędzie spójną stylistykę, ewentualnie urozmaicając ją dekoracjami lub np. pamiątkami z podróży czy rodzinnymi portretami. Oczywiście łazienka i sypialnia rządzą się swoimi prawami i mogą być zaaranżowane w zupełnie innej konwencji, ale tylko wtedy, gdy stanowią strefy odrębne. Jeśli łączymy aneks kuchenny z salonem, powinniśmy pamiętać przynajmniej o ujednoliceniu kolorystycznym. Wyjątkiem jest tu podłoga – możemy wyraźnie oddzielić podłogę „salonową” od kuchennej.

ZDJĘCIA: GALERIA WNĘTRZ DOMAR

Rozpoczynając aranżację wnętrza, warto przeanalizować swoje potrzeby i możliwości dostępnej przestrzeni. 47

WNĘTRZE A co w przypadku, gdy przesadzimy z ujednoliceniem i wszystkie nasze pomieszczenia będą wyposażone w meble z jednej kolekcji lub w bardzo podobnym stylu i kolorystyce. Wtedy w naszym domu powieje… nudą. W takim wypadku warto zaryzykować i dobrać choćby jeden mebel w innym kolorze i stylistyce, aby dodać wnętrzu nieco drapieżności. Czasami wystarczy pojedynczy stół, fotel o wyrazistym charakterze, aby stworzyć wizualnie atrakcyjny fragment pomieszczenia, który będzie przykuwał uwagę ciekawym wzornictwem czy kolorystyką.

DIABEŁ TKWI W SZCZEGÓŁACH Oprócz dbałości o odpowiedni wygląd i funkcjonalność mebli szalenie istotnym aspektem jest także dopracowywanie wszelkich szczegółów dopełniających całość naszej aranżacji wnętrz – ścian, dekoracji, dodatków oraz oświetlenia. Mówiąc o ścianach, warto skupić się na fakturach farb czy motywach tapet

LUTY 2021

lub murali. Nie jest powiedziane, że ściany muszą być neutralną bazą, dopasowaną do stylu oraz metrażu danego pomieszczenia. Jednak najczęstszym błędem jest malowanie ścian na wyjątkowo intensywne kolory w małych pomieszczeniach lub oklejanie wszystkich wzorzystymi tapetami o dużych motywach. Lepszym rozwiązaniem jest stworzenie w miarę harmonijnej kompozycji – wybierzmy jeden, neutralny odcień podstawowy, który pokryje większą część ścian, a jedną zaaranżujmy kolorem lub intensywnym motywem. Nie zapominajmy o kwestii metrażu – kiedy pomieszczenia są małe, nie należy malować ścian na ciemne kolory, bo zmniejszą one optycznie przestrzeń. Ważnym elementem uzupełniającym jest aranżacja okien oraz odpowiednie oświetlenie. Do łask wracają firany i zasłony. Możemy, oczywiście z umiarem, upiększyć parapety lampionami i roślinami. Zadbajmy także o odpowiednią liczbę lamp, które pozwolą na zbudowanie

kącików tematycznych czy funkcjonalnych – np. dodatkowe oświetlenie stołu w jadalni, światła boczne i podłogowe przy meblach wypoczynkowych czy kinkiety doświetlające dekoracje ścienne. Jedno główne źródło światła, np. lampa wisząca, nie doświetli odpowiednio pomieszczenia lub, przy zbyt mocnej żarówce, wyostrzy światło i uczyni wnętrze mniej przytulnym.

DOBRZE ZAPROJEKTOWANE WNĘTRZE TO TAKIE, KTÓRE NIE TYLKO CIESZY OKO ALE JEST TAKŻE FUNKCJONALNE I WYGODNE W UŻYTKOWANIU. PEŁEN PASJI ARCHITEKT ZAWSZE ZNAJDZIE BALANS POMIĘDZY TYM CO PIĘKNE A TYM CO UŻYTKOWE, POMIĘDZY POTRZEBAMI INWESTORA A WŁASNĄ WIZJĄ KONKRETNEGO ZLECENIA. Dlatego właśnie w swojej pracy każdy projekt traktuję indywidualnie. Każde pomieszczenie jest szyte na miarę. Dzięki odpowiednim zabiegom aranżacyjnym każde wnętrze zyskuje swój jedyny, niepowtarzalny i niebanalny charakter. Niezależnie od tego jakie preferencje i gusta ma klient „wnętrzarza”, dobry architekt je odkryje, podrasuje, przeleje na papier i przedstawi klientowi. Każdy projekt jest indywidualny, dopasowany do wymagań, rodzaju wnętrza i możliwości budżetowych inwestora. Mam szczęście pracować w zawodzie, który kocham wykonywać. Satysfakcja klientów to czynnik, który jest dla mnie priorytetem. Począwszy od pierwotnej inwentaryzacji, poprzez projekt wykonawczy, wizualizację a skończywszy na nadzorze budowlanym czy doborze dodatków. Bezpowrotnie minęły czasy kiedy sami musieliśmy aranżować swoje wnętrza korzystając z wąskiej palety materiałów oferowanych na rynku. Dziś mamy komfort i możliwość współpracy z architektem, który służy nie tylko swoją wiedzą i doświadczeniem, ale także ma szerokie rozeznanie w ogromie materiałów, produktów, rozwiązań i możliwości jakie oferują producenci na rynku wnętrzarski. Podczas swojej kilkunastoletniej pracy miałam przyjemność projektować wielkie domy i małe hotele, kluby muzyczne i serwisy samochodowe, duże pokoje kąpielowe i pokoiki dziecięce. Niekiedy były to kompleksowe prace, a niekiedy projekt komody czy fotela. Jako architekt i pasjonat swojej pracy, czas jestem głodna wiedzy. Design, moda, trendy, nowe rozwiązania techniczne – to wszystko gna przed siebie z prędkością światła. Dlatego moja praca to także samodoskonalenie. Targi, szkolenia, kursy to obok pracy z klientem, chleb powszedni tego zawodu. Zatem jeśli planujesz: remont, budowę, zakup mieszkania, lifting pomieszczeń, aranżację biura w firmie czy choćby zmianę funkcjonalności łazienki moja wiedza i doświadczenie to coś czego potrzebujesz. Masz pytania o zakres prac, wyceny, terminy? Zapraszam do kontaktu.

+48 533 140 736 biuro@ksproject.com.pl www.ksproject.com.pl

ZAPOMNIANE POMIESZCZENIE Na koniec pamiętajmy również o najbardziej niedocenianym pomieszczeniu w mieszkaniu – przedpokoju. A przecież to pierwsze wnętrze, w którym znajdujemy się zaraz po wejściu do domu. Jak zatem je urządzić, by było przyjazne i funkcjonalne dla mieszkańców oraz atrakcyjne dla odwiedzających nas gości?

LUTY 2021

FOTO: SHUTTERSTOCK

WNĘTRZE

WNĘTRZE FOT

O: M

INH

,U NS PL

AS FOTO: GALERIA WNĘTRZ DOMAR

Przede wszystkim skupmy się na znalezieniu odpowiedniego miejsca na obuwie i okrycia wierzchnie. Zainwestujmy w szafę do zabudowy lub wydzielmy przesuwnymi drzwiami fragment na przechowywanie naszych ubrań i butów. Szafa od podłogi po sufit znakomicie sprawdza się jako dodatkowa przestrzeń do przechowywania wielu różnych przedmiotów codziennego użytku. Jeśli powierzchnia przedpokoju nam na to pozwala, możemy dodać konsolę i ustawić na niej kilka gadżetów – na przykład z naszych podróży. Z kolei ciekawy stojak na parasole czy rzeźba o wydłużonym kształcie dodadzą wnętrzu charakteru, a ich wydłużony kształt wyrówna proporcje pomieszczenia. ■

LUTY 2021

GO FOR IT Sklep internetowy zajmujący się sprzedażą mebli. Powstał z sympatii do branży meblowej i długoletniego doświadczenia, inspirowany chęcią penetracji tematu e-commerce i kontaktu z klientem detalicznym. W ofercie sklepu znajdziecie Państwo szeroką gamę mebli pod RTV, nowoczesnych meblościanek, półek, regałów oraz mebli łazienkowych.

tel 881 966 331 biuro@minio.com.pl

minio.com.pl

NOWOŚCI, TRENDY, INSPIRACJE WŁĄCZNIK WI-FI POJEDYNCZY MARKI WELAIK Tym nowoczesnym dotykowym włącznikiem światła można sterować za pomocą aplikacji TUYA, która jest kompatybilna z Google Home oraz Amazon Alexa. Szeroka oferta paneli szklanych umożliwia dostosowanie się do wymagań klientów, a kompatybilność z ekosystemem TUYA otwiera nowe możliwości dla smart domów. Dostępny jest w trzech wyjątkowych kolorach – śnieżna biel, głęboka czerń oraz srebrzysty szary. Pasuje do standardowej puszki elektrycznej – wymaga przewodu neutralnego. W portfolio produktów marki WELAIK znajdują się również produkty WI-FI, takie jak sterownik rolet czy włącznik podwójny. WELAIK – Live On Wave ekosystem – to linia ekskluzywnego osprzętu elektrycznego dla wymagającego klienta. Zapraszamy do zapoznania się z ofertą na: welaik.pl

REKUPERACJA – ZAPEWNIJ SOBIE KOMFORT CZYSTEGO I ZDROWEGO POWIETRZA W TWOIM DOMU! Nowa Generacja Central Wentylacyjnych HERU szwedzkiego producenta Östberg to wysokiej jakości urządzenia zapewniające kontrolowaną wymianę powietrza w budynku, dzięki czemu oddychasz oczyszczonym i przefiltrowanym powietrzem. Centrale wentylacyjne generacji Heru wyposażone zostały w wysokiej klasy dokładne filtry F7 zatrzymujące kurz, pyłki roślin, a nawet cząsteczki PM10, które są składnikiem smogu; poleca się je szczególnie alergikom. Urządzenia są niezwykle energooszczędne – zastosowany wymiennik obrotowy odzyskuje nie tylko ciepło (do 86%), lecz także wilgoć. Dzięki rekuperatorom Nowej Generacji HERU możesz zmniejszyć rachunki za prąd nawet o 30%. Dodatkowo centrale wentylacyjne Östberg pomogą w spełnieniu WT2021, czyli nowych standardów w energooszczędności budynków. Centrale wentylacyjne generacji Heru Östberg są energooszczędne – spełniają wymogi rządowego programu „Czyste Powietrze”. Rekuperacja to zdrowa oszczędność. Postaw na wysokiej klasy urządzenie z 5-letnią gwarancją. Generalnym dystrybutorem produktów marki Östberg w Polsce jest Neovent Sp. z o.o. Sp.k. neovent.pl

RAVON Z METALAMI ZA PAN BRAT Umywalka wolnostojąca Saxo PuroMetal to najnowsze osiągnięcie manufaktury Ravon. Metalizowane wykończenie produkt zawdzięcza wiedzy i umiejętnościom technologów i rzemieślników producenta Ravon, którzy opracowali technologię pozwalającą na bezpieczne zastosowanie metalizowanej powierzchni wewnątrz umywalki. Nie można też odmówić efektowności metalizowanemu wykończeniu, które występuje nie tylko w miedzi, ale i w złocie, niklu, cynie czy np. mosiądzu. Produkt, poza innowacyjną technologią barwienia, łączy w sobie nowoczesny design i uniwersalną formę, które dodadzą wnętrzu eleganckiego sznytu. Cieniutki i delikatnie asymetryczny rant umywalki Saxo nadaje produktowi lekkość, a przy okazji subtelnie wyeksponuje łazienkę. Wymiary: 48 x 89 cm. Materiał: PuroMetal. Cena: 8600 zł ravon.pl

ARONIA – DAWKA ODPORNOŚCI! Aronia wspiera nas w działaniach przeciwko chorobom cywilizacyjnym. Zawiera antocyjany, które wspomagają walkę z wirusami. Ponadto dostarcza organizmowi witamin A, C, E, P oraz wielu innych pierwiastków. Cukierki Aroniowe firmy Reutter działają natychmiast, już podczas ssania. Zawierają dobroczynny wyciąg z aronii. Należy je wolno ssać (nie przegryzać). Wtedy cenny ekstrakt będzie się dłużej wchłaniał poprzez ślinianki jamy ustnej do organizmu, zamiast zostać szybko strawiony przez soki żołądkowe. Cukierki Aroniowe firmy Reutter są do kupienia w aptekach i zielarniach. Cena: ok. 8 zł Producent: Reutter/Niemcy izakpol.pl

LUTY 2021

NOWOŚCI, TRENDY, INSPIRACJE HIT JESIEŃ-ZIMA 2020/2021 Okres jesienny to czas, gdy kuny najczęściej zbliżają się do gospodarstw zimowych, szukając swojego miejsca na okres zimy. Skutecznym sposobem na ich odstraszenie jest nowy produkt firmy Antykuna.pl. Odstraszacz 4-głośnikowy na stopce dobrze sprawdzi się w przypadku zabezpieczenia ogrodu, parkingu, wiat garażowych, altan, jak również będzie idealnym produktem do hal magazynowych czy strychów. Urządzenia są odporne na wszelkiego rodzaju warunki atmosferyczne, dzięki czemu zapewniają ochronę zielonego terenu przez cały rok. Odstraszacz posiada 4 głośniki emitujące fale ultradźwiękowe o zmiennej częstotliwości, do których gryzonie nie są w stanie się przyzwyczaić. Z każdego głośnika wydobywają się dźwięki, które rozchodzą się w stożek o zasięgu do 10 metrów, co zapewnia ochronę dużej powierzchni. Odstraszacz zamontowany jest na metalowej stopce o wysokości 7 cm, dzięki czemu urządzenie jest stabilne i wystarczy położyć je lub przykręcić do płaskiego podłoża. Fale wydobywające się z urządzenia nie mogą spotykać na swojej drodze przeszkód, ponieważ jak wynika z praw fizyki, nie przenikają przez nie, co skraca ich zasięg działania. Część emitowanych dźwięków jest słyszalna dla ludzkiego ucha, ale nie mają one wpływu na zwierzęta domowe. antykuna.pl

ZAPIERAJĄCA DECH W PIERSIACH RZEŹBA WIATROWA Będzie stanowiła niezwykłą ozdobę twojego ogrodu. Obecnie ogród stał się równoprawną częścią naszej przestrzeni życiowej. Spędzamy tam radosne chwile z rodziną lub medytujemy w skupieniu po ciężkim dniu. Jest to miejsce spotkań z bliskimi, dające wytchnienie i radość. Teraz może dostarczać nam niezwykłych doznań estetycznych niezależnie od pory roku. Pomoże w tym ten nietuzinkowy wiatrak ogrodowy, który zachwyca formą zarówno przy bezwietrznej pogodzie, jak i wówczas, gdy ożywa poruszony delikatnym podmuchem wiatru. Wykonany z materiałów gwarantujących bezproblemową i długoletnią eksploatację, będzie się zawsze pięknie prezentował wbity w ziemię w twoim ogrodzie lub przymocowany do barierki tarasu. Jest odporny na warunki atmosferyczne, dzięki czemu będzie ozdabiał ogród o każdej porze roku. Zachwycaj siebie i swoich bliskich co dnia tą piękną i nietuzinkową ozdobą ogrodową. Wymiary: wysokość – 183 cm x szerokość – 61 cm. aurora-garden.pl

MEDYCZNY DEZYNFEKTOR POWIETRZA Obecnie jedyny oczyszczacz na rynku, którego parametry są potwierdzone certyfikatem sprzętu medycznego. Klasa I medyczna CE, 99,96% skuteczności oczyszczania PM2,5. Zatrzymuje zanieczyszczenia stałe, pyły, bakterie, wirusy, pleśnie. W ciągu godziny oczyszcza powietrze o objętości 410 m3. Jest przeznaczony do optymalnej powierzchni 80 m2, którą oczyszcza w ciągu 30 minut. Cena: 1860 zł redee.pl

NOWOCZESNE OKNA FASADOWE FLUSH Od tego roku zaczęły obowiązywać nowe, jeszcze bardziej zaostrzone warunki techniczne, jakim powinny odpowiadać budynki. Zmiany w przepisach unijnych dotyczą m.in. okien, które wpływają na energooszczędność domu. Obecnie powinny się odznaczać jeszcze lepszymi parametrami izolacyjnymi. W przypadku okien fasadowych jest to współczynnik przenikania ciepła Uw, który nie powinien być wyższy niż 0,9/(m²•K). Produkty z oferty Sokółka Okna i Drzwi spełniają obowiązujące regulacje. Na szczególną uwagę zasługuje najnowsze okno drewniano-aluminiowe tej marki o nazwie Flush. Produkt oferowany jest w kilku wariantach o grubości profilu: 68 mm, 80 mm, 92 mm oraz z pakietem 3-szybowym i 4 uszczelkami w standardzie. Cechuje się m.in. doskonałą termiką Uw = 0,8 W/(m²•K) dla profilu 92 mm, znakomitą wodoszczelnością na poziomie 1950 Pa oraz odpornością na wysokie i niskie temperatury – za sprawą zewnętrznej nakładki aluminiowej. Jednocześnie, dzięki zastosowaniu przemyślanych rozwiązań technologicznych, profil pozwala zaoszczędzić na ogrzewaniu zimą i chłodzeniu latem. sokolka.com.pl

LUTY 2021

moodhouse domy moduĹ&#x201A;owe gotowe w

dni

moodhouse.biuro@gmail.com / 601 099 995

NOWOŚCI, TRENDY, INSPIRACJE AERATOR FONTANNOWY DO TWOJEGO STAWU Aerator fontannowy powoduje sztuczną cyrkulację wody. Jest lekki, cichy, poręczny i łatwy w instalacji. To połączenie pompy pływającej i dyszy rozpylającej, ale może być także używany bez dyszy i stosowany jako fontanna dekoracyjna w stawach rekreacyjnych. Odpowiada za usuwanie szkodliwych gazów ze stawów hodowlanych. Aquapoltech.pl

OGRZEWANIE NA GAZ WSZĘDZIE, GDZIE TEGO POTRZEBUJESZ Czyli ogrzewanie z sieci gazowej LPG dla budynków wielorodzinnych i dla domów jednorodzinnych. Jesteś deweloperem, architektem, projektantem lub instalatorem? Zależy ci na rozwoju swojego biznesu i chcesz zbudować osiedle, nie martwiąc się o dostęp do sieci gazowej? Wybierz AmeriGas i buduj tam, gdzie chce Klient, dbając o czyste powietrze. Wybierz dzierżawę zbiornika wraz z instalacją gazową od AmeriGas. Dowiesz się więcej na amerigas.pl

OŚWIETLENIE PRAKTYCZNE I DEKORACYJNE Neoline to nowy profil aluminiowy 2- i 3-metrowy na dwie taśmy LED świecące w różnych kierunkach. Umieszczony pod szafkami kuchennymi, idealnie oświetli zarówno blat roboczy, jak i podkreśli dekor płytek ściennych. Profil można zakupić z dwoma kloszami mlecznymi lub transparentnymi, bądź też z jednym i drugim jednocześnie. W Neoline zmieszczą się małe wyłączniki, którymi można sterować oświetleniem. Montaż jest bardzo prosty, wystarczy zamontować specjalne uchwyty i umieścić w nich profil. designlight.pl

SUPER DEO – SUPER WYBÓR SUPER DEO to oryginalny dezodorant z wysokogatunkowej krystalicznej skały. Jest bardzo wydajny – wystarczy na rok użytkowania. Świetnie neutralizuje przykry zapach potu. Dzięki bezwonności nie kłóci się zapachowo z ulubionymi perfumami. Bez alkoholu, więc nie podrażnia skóry. Super Deo nie oziębia pach, jak wiele innych dezodorantów. Nie zostawia plam na ubraniu i ciele – taką gwarancję daje tylko wysokiej jakości markowy produkt, jakim jest Super Deo. Doskonały dla pań, panów, aktywnej młodzieży, przeznaczony do pach i stóp. Testowany dermatologicznie. Już po pierwszym zastosowaniu poczujesz, że Super Deo to produkt oryginalny (nie imitacja), wysokiej jakości, który świetnie pielęgnuje ciało. Dostępny w aptekach i sklepach medyczno-zielarskich. Cena: 17 zł Producent: Reutter/Niemcy izakpol.pl

MAXA – WYDAJNA POMPA CIEPŁA MONOBLOK Maxa to nowoczesna pompa ciepła produkowana w Europie przez firmę mającą 35 lat doświadczenia w urządzeniach grzewczych i chłodzących powietrze/woda. Pozwala na efektywne ogrzewanie/chłodzenie budynków oraz podgrzewanie ciepłej wody użytkowej. Efektywność energetyczna A++ przy temp. ładowania 55°C pozwala na uzyskanie maksymalnej dotacji w programie „Czyste Powietrze”. Pompy ciepła MAXA nadają się zarówno do domów jednorodzinnych, jak również – po połączeniu w kaskady – do większych instalacji grzewczych. Firma zapewnia darmowy dobór i wycenę urządzeń. powerofgreen.eu/maxa

LUTY 2021

NOWOŚCI, TRENDY, INSPIRACJE SERIA FURO To cztery modele kabin prysznicowych, trzy modele drzwi wnękowych oraz parawan nawannowy. Produkty wykonane są ze szkła 8 mm i dostępne w trzech kolorach okuć: chrom, złotym i czarnym, dzięki czemu znajdziemy wśród nich idealny model do każdego stylu wnętrza. Drzwi przesuwne kabiny pozbawione ramy sprawiają, że kolekcja jest bardzo elegancka. Dodatkowo modele są niezwykle wygodne w użytkowaniu. Drzwi osadzono na rolkach z systemem płynnej regulacji zapewniającym cichy i bezawaryjny bieg. Rolki od wewnętrznej strony zlicowane są ze szkłem, co ułatwia utrzymanie kabiny w czystości. Komfort zapewnia też ułatwiająca czyszczenie hydrofobowa powłoka EasyClean®. Seria dostępna jest w usłudze laserowego grawerowania na szkle oraz w programie „Na Miarę” umożliwiającym dopasowanie rozmiarów produktów do wnętrza, zmianę rodzajów uchwytów, koloru uszczelki czy sposobu stabilizacji. radaway.pl

ALUPLAST MD 85 MM To zaawansowany system profili okiennych, który dzięki zastosowaniu innowacyjnych rozwiązań oferuje znakomite parametry techniczne oraz wysoki komfort użytkowania okien. Specjalna konstrukcja skrzydła pozwala na zastosowanie technologii wklejania szyb, co umożliwia tworzenie stabilnych konstrukcji okiennych o jeszcze większych wymiarach. Niskie złożenia profili o szerokości 115 mm pozwalają zmaksymalizować powierzchnię szyby, zapewniając tym samym lepsze właściwości cieplne oraz dopływ większej ilości światła do pomieszczenia. Nowa, dwukomorowa konstrukcja środkowej płetwy uszczelniającej, charakteryzującej się dużą sprężystością, dynamicznie reaguje na napór powietrza działający na skrzydło, zwiększając szczelność całej konstrukcji. Dzięki płetwie uszczelniającej konstrukcję okna na jego obwodzie wydzielona zostaje tzw. sucha komora, w której pracują okucia. Odizolowanie mechanizmów od warunków zewnętrznych znacząco zwiększa ich żywotność. Aluplast MD 85 to znakomita propozycja dla tych, którzy poszukują rozwiązań nie tylko estetycznych, ale również energooszczędnych. Głębokość zabudowy wynosząca 85 mm, siedem komór w ościeżnicy i sześć w skrzydle, możliwość stosowania pakietów szybowych do 51 mm grubości oraz spójny system środkowego uszczelnienia gwarantują doskonałą izolacyjność termiczną. perfekt.lublin.pl

CZARNY GRAND SUPER SLIM Okapy sufitowe to jedne z najbardziej nowoczesnych i zarazem eleganckich urządzeń do pochłaniania oparów kuchennych. Idealnie łączą w sobie piękno i funkcjonalność. Zaprojektowane z myślą o miłośnikach minimalizmu, świetnie sprawdzą się w kuchniach, w których wysokość pomiędzy sufitem podwieszanym a stropem jest niewielka. Do montażu okapu Grand Super Slim marki Nortberg wystarczy mniej niż 20 cm. To najcieńszy okap sufitowy dostępny obecnie na rynku! Urządzenie pokryte najwyższej jakości szkłem hartowanym wyposażone zostało w nowoczesną turbinę o wydajności 900 m³/h, najnowszej generacji oświetlenie LED, kilkuwarstwowy filtr aluminiowy, pilot oraz timer. Okap może pracować jako wyciąg lub pochłaniacz. nortberg.pl

DESIGNERSKA SERIA WŁĄCZNIKÓW I GNIAZDEK QUADRO 45 SV W każdym domu mamy kilka lub kilkadziesiąt włączników i gniazd. Naturalnie stanowią one element wystroju wnętrza i poza niezawodnością taką właśnie funkcję powinny pełnić. Seria Quadro 45 SV została zainspirowana miłością do architektury. Linia ta jest sygnowana nazwiskiem uznanego w świecie designera i architekta Álvaro Sizy Vieiry. To właśnie on zaprojektował te okrągłe włączniki i gniazda – designerską formę do nowoczesnych i awangardowo zaaranżowanych przestrzeni, jak również idealnie sprawdzających się we wnętrzach typu loft. Prosty, ale niebanalny kształt kwadratowego klawisza wpisany jest w okrągłą ramkę o grubości zaledwie 5,5 mm. To czyni z serii jedną z najbardziej płaskich i najmniej odstających od ściany. Seria Quadro 45 SV zawiera praktycznie wszystkie rodzaje mechanizmów potrzebnych w nowoczesnym domu lub mieszkaniu. efapel.pl 60

LUTY 2021

Å&#x161;

EKSPERT RADZI

ZIMA BEZ NIESPODZIANEK Co zrobić, żeby brama działała bez zarzutu

LUTY 2021

Tekst: Marcin Woźniak, ekspert firmy Plast-Met Systemy Ogrodzeniowe

Zimowa aura sprawia, że o tej porze roku szczególnie doceniamy wszelkie ułatwienia, które pozwalają nam unikać niepotrzebnego wychodzenia na zewnątrz. Automatyczna brama wjazdowa umożliwia wjazd na posesję bez konieczności wysiadania z auta. Aby jednak działała bezawaryjnie nawet w najtrudniejszych warunkach pogodowych, trzeba zadbać o kilka kwestii.

rudne warunki pogodowe to poważny test dla wszystkich instalacji funkcjonujących na zewnątrz. Zmienne temperatury, mróz, opady śniegu, szron albo błoto pośniegowe, a także porywiste wiatry stanowią wyzwanie dla automatycznych bram wjazdowych i weryfikują ich jakość. Jednocześnie to czas, kiedy mamy najmniejszą ochotę na niespodziewane awarie i walkę z bramą, która nie chce się otworzyć. Co zrobić, żeby nie zaskoczyła nas żadna nieprzyjemna sytuacja?

FOTO: PLAST-MET SYSTEMY OGRODZENIOWE

WYBÓR ODPOWIEDNIEGO NAPĘDU TO PODSTAWA Jeśli chcemy mieć pewność, że automatyka bramy wjazdowej będzie działała bez zarzutu w każdych warunkach, musimy o to zadbać już na samym początku, czyli w momencie wyboru urządzenia. I nie chodzi tu jedynie o zakup wysokiej jakości certyfikowanego napędu od sprawdzonego producenta. Nawet wysokiej klasy siłowniki nie będą działały prawidłowo i mogą szybko się zepsuć, jeśli nie zostaną odpowiednio dobrane do konkretnej bramy wjazdowej. Zawsze należy zacząć od wyboru bramy. Dopiero kiedy znamy konkretny model i jego parametry, dopasowujemy automatykę. Zadanie to najlepiej powierzyć specjaliście, który uwzględni wszystkie uwarunkowania konkretnej realizacji. Co należy wziąć pod uwagę, dobierając napęd do bramy wjazdowej? W pierwszej kolejności oczywiście sposób jej otwierania, gabaryty i ciężar. Generalnie bramy wjazdowe dzielimy na przesuwne i rozwierne, a każdą z nich można zautomatyzować. Bramy rozwierne zwykle przyjmują formę dwuskrzydłową. Przesuwne mają najczęściej jedno skrzydło, które może poruszać się po szynie lub być samonośne. Największą popularnością cieszą się obecnie bramy przesuwne samonośne. Są one najpraktyczniejszym rozwiązaniem. W przypadku modeli z szyną trzeba bowiem dbać o to, żeby regularnie usuwać z niej wszelkie zanieczyszczenia. Szczególnie zimą częste jest jej zamarzanie i zaleganie w niej śniegu, co może zablokować przesuwanie się skrzydła. Kluczowe dla sprawnego działania automatycznej bramy wjazdowej jest dobranie napędu do jej gabarytów. Liczy się zarówno długość skrzydła, jak też jego ciężar. Producenci podają wartości, dla których możliwe jest zastosowanie poszczególnych siłowników. Nie warto jednak oszczędzać i stosować napędu na granicy jego możliwości. Zawsze lepiej przyjąć 20-30% zapasu. Pamiętajmy bowiem, że szczególnie zimą brama może pracować pod dodatkowym obciążeniem pokrywającego ją śniegu i będzie narażona na silne podmuchy wiatru. Radzę zwrócić też uwagę na konstrukcję skrzydła. Modele mocniej zabudowane będą bardziej podatne na napór powietrza niż ażurowe.

FOTO: PLAST-MET SYSTEMY OGRODZENIOWE

EKSPERT RADZI

Nawet jeśli posiadamy właściwie dobrany napęd, a jego moc ma spory zapas, nie należy narażać bramy na niepotrzebne działanie pod dodatkowym obciążeniem. Prowadzi to bowiem do szybszego zużywania mechanizmu i grozi awarią automatyki. Absolutnie nie możemy używać skrzydła bramy wjazdowej jako pługa, który odsuwa zalegający na podjeździe śnieg. Musimy zadbać o to, aby przestrzeń, po której porusza się zarówno brama rozwierna, jak i przesuwna, była odśnieżona i wolna od jakichkolwiek przeszkód. To podstawa bezproblemowego działania automatyki zimą. Systemy automatycznego otwierania bramy wjazdowej są przystosowane do działania w niskich temperaturach, a warunki pogodowe nie powinny zakłócać pracy zdalnego sterowania. Warto jednak co jakiś czas sprawdzać, czy niekorzystna aura nie sprawiła nam jakiegoś psikusa. Przede wszystkim zwróćmy uwagę na fotokomórki, które czuwają nad bezpieczeństwem w trakcie otwierania i zamykania bramy wjazdowej. Mokry śnieg lub szron mogą pokryć obudowę czujników, zaburzając ich pracę. Zwróćmy też uwagę, czy np. obciążone śniegiem gałęzie roślin nie przesłaniają strumienia fotokomórki. Możliwość wsiadania do samochodu w garażu i wyjeżdżania na ulicę bez konieczności wychodzenia na zewnątrz zimą doceni każdy kierowca. Aby móc cieszyć się walorami automatycznej bramy wjazdowej, wystarczy właściwie dobrać mechanizm, a potem przestrzegać kilku prostych zasad jego użytkowania. Dzięki temu napęd będzie nam bezproblemowo służył przez długi czas bez względu na pogodę. ■

LUTY 2021

FOTO: SHUTETRSTOCK

SKRZYDŁO TO NIE PŁUG

Poradnik instalacji CCTV

Budowa domu to wyzwanie dla każdego budującego wymarzone „cztery kąty”. Jest to czas poszukiwania najlepszych rozwiązań, znajdowania kompromisów, decyzji i ewentualnie ich zmiany jeżeli jeszcze nie jest zbyt późno. Jednocześnie zdarzy się, że nasze błędne decyzje zostaną z nami w trakcie użytkowania naszego wymarzonego domu. Budując dom musimy stać się powoli ekspertami z poszczególnych dziedzin w miarę postępów naszej budowy. Ważne aby zastanowić się na samym początku co będziemy chcieli zrobić i to nie koniecznie w trakcie budowy w danym momencie, ale też w przyszłości. Dobrym przykładem takiego myślenia przyszłościowego jest etap robienia/projektowania okablowania naszego domu. Jeżeli przed położeniem tynków nie przemyślimy, że w danym miejscu będziemy chcieli mieć np. gniazdo sieci LAN, czujkę lub kamerę później będzie trzeba korzystać z rozwiązań radiowych, które nie zawsze spełnią oczekiwany efekt. Dlatego warto zrobić rozeznanie co możemy zrobić, czy chcemy system alarmowy, system kamer, wideodomofon, czy też inteligentny dom, który pozwoli nam sterować

większością parametrów lub systemów naszego domu. Każdy z tych systemów powinien być okablowany innym rodzajem kabla. Kabel na jakim np. najlepiej podłączyć systemy telewizji dozorowej oraz wideodomofony to skrętka UTP lub FTP. Przy wyborze okablowania warto sprawdzić czy producent posiada odpowiednie certyfikaty i gwarantuje dobrą jakość kabla. Pozwoli to zapewnić odpowiednie parametry do podłączenia w przyszłości wybranych przez nas urządzeń. Wymiana lub dołożenie kabla w przyszłości po położeniu tynków jest praktycznie niemożliwe bez ponownej ingerencji w strukturę tynków/budynku. Dobrym nawykiem przed położeniem tynków jest wykonanie dobrej/dokładnej dokumentacji zdjęciowej pozwalającej w przyszłości zlokalizować, gdzie ułożone są kable. Możemy wówczas bezstresowo wykonywać montaże elementów wykończeniowych i innych urządzeń. Przy wyborze urządzeń starajmy się korzystać z wiedzy specjalistów w danej dziedzinie zaufajmy im, nawet gdy proponują nam coś co nie do końca spełnia nasze wymagania estetyczne. Czasem może się zdarzyć, że kierując się estetyką danego urządzenia pozbawimy się jakiejś funkcjonalności lub dane urządzenie nie będzie działało poprawnie w naszej lokalizacji. W przypadku instalacji systemów tv przemysłowej marki BCS zawsze możecie liczyć na serwis i wsparcie techniczne specjalistów.

www.bcscctv.pl

EKSPERT RADZI

Jak skutecznie ochronić piwnicę przed zalaniem Zagrożenie przepływem zwrotnym (tzw. cofką) zawsze będzie obecne. Dzieje się tak, ponieważ ze względów ekonomicznych i technicznych kanały są dostosowane do średnich opadów deszczu. Wówczas przy oberwaniu chmury kanalizacja mieszana bardzo szybko się zapełnia. Nowością jest natomiast to, co mówią meteorolodzy: silne opady będą występować coraz częściej. Powodem tego jest ocieplenie klimatu prowadzące do silniejszego tworzenia się pary na powierzchni ziemi. Chmury deszczowe są przepełnione i tworzą coraz liczniejsze opady deszczu. Problem ten dotyczy inwestorów, właścicieli domów i firm remontowych, ponieważ to właśnie na nich spoczywa obowiązek zabezpieczenia budynku przed przepływem zwrotnym. Najwłaściwszym rozwiązaniem jest montaż odpowiedniego urządzenia przeciwzalewowego. OCHRONA PRZECIWZALEWOWA PRZY SPADKU DO KANAŁU Jeśli przybory odwadniające leżą poniżej poziomu zalewania (np. w piwnicy), a ścieki odpływają do kanału ze swobodnym spadkiem, można zastosować odpowiednie zawory zwrotne. Wymagania normy PN EN 12056-4 są tutaj następujące: • Pomieszczenia muszą mieć podrzędną funkcję. W przypadku przepływu zwrotnego nie może dojść do uszkodzenia wartości materialnych ani do wystąpienia zagrożenia dla mieszkańców. • Liczba użytkowników nie może być zbyt duża. • Musi być dostępna inna toaleta powyżej poziomu zalewania.

LUTY 2021

W zależności od potrzeb i wymagań budowlanych na rynku znajdziemy mechaniczne lub automatyczne zawory przeciwzalewowe do ścieków zawierających fekalia (ścieki czarne), zawory z pompą oraz zawory do wody brudnej (ścieki szare). Automatyczny zawór przeciwzalewowy chroni przed cofką takie sprzęty, jak toaleta, prysznic, umywalka czy pralka, które są usytuowane w piwnicy. Posiada dwie otwarte klapy zwrotne (swobodny odpływ ścieków), które zamykają się i blokują automatycznie w momencie wystąpienia cofki. Przepływ zwrotny zostaje rozpoznany przez sondę w momencie 80-procentowego wypełnienia kanału. Informacja o wystąpieniu przepływu zwrotnego zgłaszana jest za pomocą alarmu na szafce sterowniczej. Po ustąpieniu cofki następuje automatyczne podniesienie się klapy. Podobnym urządzeniem jest zawór z pompą, a jego dodatkową zaletą jest możliwość korzystania z przyborów sanitarnych, także w sytuacji przeciążenia kanalizacji. Ten rodzaj zaworu posiada jedną klapę otwartą, która zamyka się podczas cofki i nie dopuszcza do przedostania się ścieków do wewnątrz budynku. Jeśli jednak przy zamkniętej klapie napływają ścieki, wówczas po osiągnięciu określonego poziomu za pomocą sondy włącza się pompa, która zasysa ścieki, rozdrabnia je i tłoczy w kierunku przeciwnym do przepływu zwrotnego. Sprzęty sanitarne odprowadzające wodę brudną, a więc umywalki, pralki, prysznice, mogą być zabezpieczone za pomocą mechanicznych zasuw burzowych, które posiadają swobodnie zawieszone klapki zamykające się podczas przepływu zwrotnego. Urządzenie przeciwzalewowe przeznaczone do ścieków bez fekaliów musi być zgodne z normą PN EN 13564 Typ 2. A co w przypadku, gdy chcemy mieć pełną kontrolę sytuacji w piwnicy? Warto zamontować zawór, który jest dodatkowo wyposażony w podajnik sygnału, emitujący podczas przepływu zwrotnego ostrzeżenie wizualne i akustyczne. Opcjonalnie taki zawór może mieć również klapkę ze stali nierdzewnej, chroniącą przed dostaniem się gryzoni do budynku.

KRYTERIA WŁAŚCIWEGO DOBORU PRODUKTU

EKSPERT RADZI

JAK WŁAŚCIWIE DOBRAĆ I ODPOWIEDNIO ZAMONTOWAĆ URZĄDZENIE PRZECIWZALEWOWE? Dobierając urządzenie, trzeba zwrócić uwagę na cechy budynku i zależnie od tego ustalić miejsce montażu. Umieszczając je wewnątrz budynku, należy dokonać wyboru pomiędzy wariantem do zabudowy w podłodze a montażem na swobodnym przewodzie kanalizacyjnym. Zabudowa na swobodnym przewodzie to idealne rozwiązanie podczas renowacji istniejących budynków, w których ponowne ułożenie wszystkich przewodów ściekowych wiązałoby się z dużymi nakładami czasowymi i finansowymi. W przypadku nowych budynków warto wybrać wariant do zabudowy w podłodze, co pozwoli zachować estetykę we wnętrzu. Zawory zwrotne nie muszą być wyłącznie montowane w środku domu. Ciekawym rozwiązaniem jest ich umieszczenie w studzienkach przyłączeniowych na zewnątrz budynku. Bardzo ważne jest, aby prawidłowo zamontować urządzenie przeciwzalewowe. ■

Zabudowa to zadanie dla fachowców

Poziom zalewania

Zawór przeciwzalewowy

Kanalizacja mieszana

Poziom zalewania

Zawór przeciwzalewowy

Kanalizacja mieszana

Błędna zabudowa

Właściwa zabudowa

Należy szczególnie zwrócić uwagę na to, aby zawór zwrotny nie został zabudowany bezpośrednio na głównym przewodzie odprowadzającym, ponieważ w przypadku tego wariantu odwadniane są przez urządzenie przeciwzalewowe również te miejsca odpływu, które leżą powyżej poziomu zalewania. W czasie przepływu zwrotnego mechanizm roboczy zamyka się i w ten sposób zapobiega wniknięciu wody do budynku. Jeśli jednak podczas przepływu zwrotnego korzysta się z przyborów usytuowanych powyżej poziomu zalewania, wówczas przewód zbiorczy wypełnia się i woda występuje w piwnicy. W ten sposób można samemu doprowadzić do zalania.

Aby wykluczyć taką sytuację, należy odwadniać przez urządzenie przeciwzalewowe wyłącznie miejsca odpływu rzeczywiście zagrożone przepływem zwrotnym.

LUTY 2021

Chroni to, co najcenniejsze! zalewania.

Radiowy podajnik sygnaĹ&#x201A;u

Radiowy odbiornik sygnaĹ&#x201A;u

Opcjonalnie: Klapa ze stali nierdzewnej do ochrony przed gryzoniami

EKSPERT RADZI

LUTY 2021

Jak chronić drewnianą elewację przed plamami Tekst: Darina Lazarova, ekspert od drewnianych tarasów i elewacji w firmie JAF Polska

Drewno nawet w postaci desek wciąż ulega subtelnym przemianom – od zmiany objętości przez wilgotność powietrza po przemianę kolorystyczną pod wpływem promieni UV. Dzięki tym naturalnym ingerencjom każdy kawałek tego materiału jest jedyny w swoim rodzaju. Skąd więc biorą się ciemne plamy na drewnianej elewacji? Czy możemy im zapobiec?

FOTO: SHUT TERSTOCK

WPŁYW POWIETRZA Jedną z najważniejszych zalet drewna jest fakt, że oddycha. Niestety, coraz częściej te „zielone płuca” wypełnione są powietrzem, którego czystość pozostawia wiele do życzenia. Pochłaniane przez drewno zanieczyszczenia połączone z wodą sprzyjają powstawaniu czarnych plam na powierzchni materiału, co możemy zaobserwować na niezabezpieczonych deskach elewacyjnych lub tarasowych. Podobne zjawisko można zauważyć na kamienicach oraz murach. W takiej sytuacji lepiej zapobiegać, niż w przyszłości „leczyć” naszą elewację – warto więc zawczasu chronić powierzchnię drewna za pomocą oleju podkładowego z dodatkiem pigmentu. Zabezpieczenie aplikujemy bezpośrednio po montażu. Jeżeli od tego momentu minęło już trochę czasu, to przed olejowaniem należy dokładnie wyczyścić całą powierzchnię. Zanieczyszczenia powierzchniowe sprzątamy za pomocą twardej szczotki z tworzywa. Następnie myjemy deski przy użyciu odpowiednich środków i porządnie spłukujemy. Czekamy do wyschnięcia, a jeśli na wierzchu pozostał półprzezroczysty film – usuwamy go przed dalszą obróbką. Ewentualnie szlifujemy wszystko cienkim papierem ściernym, żeby uzyskać jednolitą powierzchnię.

EKSPERT RADZI

CO DALEJ?

ZDJĘCIA: JAF POLSKA

Kiedy faktura drewna będzie gotowa, kolejnym krokiem staje się nałożenie dwóch warstw oleju przy użyciu szczotki lub gąbki. W tym czasie należy rozprowadzać go równomiernie na całej długości desek, aby uniknąć miejscowego nakładania się warstw. Następnie nadmiar wycieramy i po wyschnięciu pierwszej warstwy nakładamy kolejną. Pigment z czasem wypłukuje się pod wpływem wody i opadów atmosferycznych. Jednak regularne czyszczenie desek z kurzu oraz zalegającego brudu znacząco wydłuża czas trwania ochrony. Trzeba pamiętać też o tym, że deski mogą zabrudzić się także przy niewłaściwym montażu – zwłaszcza przez bliski kontakt z opiłkami metalu, na przykład ze szlifierki. Pył z żelaza w kontakcie z wodą zabarwia drewno. Najtrudniejsze do usunięcia bywają lepkie i tłuste plamy od oleju, które wnikają głęboko w strukturę drewna. Jednak materiał ten ma to do siebie, że możemy go ponownie odświeżyć, przez co będzie wyglądał jak nowy.

NATURALNA KOLEJ RZECZY A co, gdy na drewnie pojawią się już niepożądane przez nas plamy? Jak się okazuje, nie trzeba robić nic, aby pozbyć się ich z powierzchni naszego materiału. W zasadzie wystarczy poczekać, aż czas zrobi swoje. Drewno stopniowo szarzeje pod wpływem promieni UV. Dzieje się tak ze względu na zawartą w nim ligninę, która odpowiada za zwartość jego struktury, nadając drewnu naturalną sztywność oraz twardość. Zawdzięczamy jej również srebrzystą patynę, która z czasem pokrywa oraz dodatkowo chroni powierzchnię nasłonecznionych desek. Drewno pod każdą postacią ulega subtelnym przemianom, które powodowane są przez ingerencję natury w materiał. Jednak gdy nie chcemy widzieć tych zmian na naszej drewnianej elewacji, warto wcześniej zabezpieczyć ją za pomocą stworzonych do tego środków. ■

LUTY 2021

FOTO: SHUT TERSTOCK

WOKÓŁ DOMU

LUTY 2021

ODŚNIEŻAMY POSESJĘ Ostatnie zimy nie obfitowały w opady śniegu, ale tegoroczna zaskoczyła wszystkich – większość z nas z radością zareagowała na duże ilości białego puchu. Ale śnieg to również kolejny obowiązek dla właścicieli domów jednorodzinnych. Przypominamy więc, jak i czym odśnieżymy naszą posesję. Zwłaszcza że na rynku mamy nie tylko sprzęt mechaniczny służący do tego celu.

dśnieżanie wokół domu jest jedną z podstawowych zimowych czynności. W przypadku chodników bezpośrednio przylegających do posesji – także obowiązkiem określonym w ustawie o prawie budowlanym oraz utrzymaniu czystości i porządku w gminach. Warto pamiętać o podstawowej zasadzie skutecznego odśnieżania – systematyczności, by nie dopuścić do powstania trudnej do usunięcia zamarzniętej warstwy śniegu czy skorupy lodu. Takie czynności ułatwiają nam różnorodne rozwiązania dostępne na rynku.

Dlatego, jeśli zdrowie nie pozwala nam na taki wysiłek, a mamy dużą posesję, warto rozważyć kupno przeznaczonego do takich celów sprzętu elektrycznego lub spalinowego, czyli odśnieżarki.

WŁAŚCIWY DOBÓR ODŚNIEŻARKI Maszyna do odśnieżania może znacząco ułatwić nam zimową codzienność, ale kluczem do tego jest odpowiedni dobór sprzętu.

ODŚNIEŻANIE RĘCZNE To chyba najpopularniejszy sposób usuwania śniegu z naszej posesji. Jest także najtańszy, a odpowiednie narzędzia do tego celu są szeroko dostępne. Już pod koniec listopada w sklepach pojawiły się łopaty, szufle oraz inne akcesoria do usuwania pokrywy śnieżnej lub wspomagające tę czynność. Warto rozejrzeć się za nimi już na początku sezonu zimowego, gdyż powszechnie wiadomo, że pierwsze większe opady śniegu powodują ich wręcz natychmiastowe znikanie z półek sklepowych. Zwróćmy także uwagę na inny osprzęt do odśnieżania ręcznego. Oprócz różnorodnych łopat i szufli na rynku możemy spotkać ręczne pługi, solarki czy też piaskarki. Bez problemu znajdziemy także specyfiki i preparaty, takie jak sól drogowa, która skutecznie topi śnieg i lód, czy też specjalne granulaty do odladzania. Jeśli zdecydujemy się na odśnieżanie ręczne, to pamiętajmy o tym, że jest to czynność niełatwa i obciążająca nasz organizm, nawet jeśli do usunięcia mamy dość cienką warstwę śniegu z niewielkiej powierzchni.

ZDJĘCIA: HONDA

Elementami, jakie należy uwzględnić podczas wyboru odśnieżarki, są przede wszystkim: ● Wielkość powierzchni – pod tym kątem należy dobierać szerokość roboczą zbieraka, wydajność maszyny i odległość wyrzutu śniegu. Im większy teren, tym większą moc silnika powinna mieć odśnieżarka. ● Ukształtowanie terenu i rodzaj nawierzchni – do odśnieżania równych powierzchni zalecane są maszyny z kołowym układem jezdnym, natomiast do nierównych i pochyłych powierzchni – na gąsienicach. Wygodnym rozwiązaniem jest odśnieżarka hybrydowa – niezależny system napędu elektrycznego na każdą z gąsienic zapewnia zawracanie maszyny w miejscu. Do nawierzchni z kostką brukową i porośniętych roślinnością warto zastosować maszyny wyposażone w gumowe łopaty wirnika lub regulację wysokości zbieraka. ● Moc silnika – definiuje ona wydajność i niezawodność maszyny, efektywność i szybkość odśnieżania. Im większy teren chcemy odśnieżyć w jak najkrótszym czasie, tym większa powinna być moc silnika. Do regularnego odśnieżania niewielkiego terenu można wybrać maszynę spalinową z silnikiem o mocy 4,6-4,8 KM, do nieregularnego i szybkiego odśnieżania powierzchni o średniej wielkości – 4,8-8,6 KM, a do szybkiego usuwania grubych warstw śniegu i pracy w bardzo trudnych warunkach – odśnieżarkę z napędem hybrydowym z silnikiem o mocy 9,5-13 KM. ● Napęd – odśnieżarki bez napędu i z napędem mechanicznym służą do sprawnego usuwania śniegu z podjazdów, strefy wokół domu, całej posesji i chodników przed nią. Napęd hydrostatyczny umożliwia dostosowanie optymalnej prędkości maszyny do grubości warstwy śniegu. Szybkie i intensywne usuwanie dużych zasp oraz zmrożonego śniegu z powierzchni o średniej i dużej wielkości najlepiej wykonają maszyny z napędem hybrydowym, gwarantującym wysoką moc, wydajność i niezawodność w najtrudniejszych nawet warunkach.

LUTY 2021

FOTO: JOHN DEERE

FOTO: MATERIAY PRASOWE KRYSIAK

WOKÓŁ DOMU

● Wydajność – wielkość masy śniegu, którą maszyna może usunąć w godzinę, pozwala ocenić tempo odśnieżania w odniesieniu do wielkości terenu. Im większa wydajność silnika, tym krótszy będzie czas odśnieżania. ● Regulacja wyrzutu śniegu – ustawienie kierunku i odległość wyrzutu usprawniają organizację pracy, dlatego warto oceniać te parametry w kontekście wielkości terenu. ● Sterowanie maszyną – największy komfort pracy zapewniają odśnieżarki ze skrzynią biegów, napędem hydrostatycznym czy komputerowym sterowaniem, które dostosowuje optymalną prędkość odśnieżarki i zapewnia płynne usuwanie śniegu bez względu na jego stan zamrożenia. Wybór sposobu odśnieżania nie jest łatwy, zwłaszcza że rynek jest nasycony sprzętem służącym do tych celów. Na pewno jednak nie warto zwlekać do ostatniej chwili z zakupem odśnieżarki lub innego sprzętu do usuwania śniegu, bo nawet jeśli trafi się kolejna prawie bezśnieżna zima, to taki sprzęt z powodzeniem wykorzystamy za rok, a jeśli zakupimy urządzenie wielofunkcyjne, będziemy mogli używać go już na wiosnę jako glebogryzarki czy też zamiatarki. ■

FOTO: SHUTTERSTOCK

Opracowanie: redakcja

LUTY 2021

C35/45

EKSPERT RADZI

TARAS NA GRUNCIE Przy sprzyjających okolicznościach może powstać nawet w jeden dzień. Wykonuje się go sprawnie i tanio. Nie sprawia kłopotów podczas eksploatacji. A to nie koniec zalet tarasu wykonanego metodą „na gruncie”.

NIE WYLEWAJCIE TARASÓW Jedną z najpopularniejszych metod wykonania tarasu jest nadal opieranie go na płycie betonowej i wykańczanie płytkami mrozoodpornymi. Nie ma w tym w zasadzie nic złego, pozostaje jedynie proste pytanie: po co? Takie rozwiązanie (technicznie absolutnie poprawne) jest dość drogie, podatne na uszkodzenia i bardzo czasochłonne wykonawczo. Jest również w pewnym sensie „ostateczne” – z pewnym trudem możemy zmienić pokrycie tarasu, ale zmiana jego kształtu bez ponownej organizacji kompletnego placu budowy jest niemożliwa. Podobnie naprawa uszkodzonych elementów nawierzchni może nastręczać sporo problemów. Tymczasem taras da się wykonać znacznie prościej, szybciej i przede wszystkim wielokrotnie taniej. Wszystko jest kwestią zmiany pomysłu na wykończenie z klejonych na płycie betonowej płytek mrozoodpornych na kostkę brukową lub płyty tarasowe – czyli wykonanie tarasu na gruncie. W ten sposób potraktowana nawierzchnia nie jest w zasadzie niczym innym, jak nieco większym chodnikiem, jej wykonanie więc również niczym się od układania chodnika nie różni. Różnice między „tradycyjnym” tarasem na płycie a tarasem na gruncie zaczynają się już przy określaniu czasu trwania budowy. Wykonanie tradycyjnego tarasu na płycie betonowej trwa najczęściej około miesiąca. W tym czasie można by prawdopodobnie wykonać około trzydziestu tarasów na gruncie, ponieważ prace przy tym ostatnim da się zakończyć w ciągu jednego dnia. Jednocześnie w cenie jednego „tradycyjnego tarasu” można wykonać prawie dwa tarasy na gruncie (różnica kosztów wynosi około 40-50% na korzyść tego ostatniego). Żeby jednak uniknąć problemów przy użytkowaniu i przez długie lata cieszyć się pięknym tarasem, prace przy nim należy

LUTY 2021

wykonać poprawnie i zgodnie z pewnymi zasadami. Jest ich jednak (w porównaniu do prac przy tarasie na płycie betonowej) w przypadku tarasu na gruncie zdecydowanie mniej i są łatwiejsze do spełnienia.

ZACZYNAMY OD IZOLACJI Pierwszym i najistotniejszym warunkiem, dotyczącym paradoksalnie nie tyle tarasu, co budynku, do którego taras będzie przylegał, jest upewnienie się, że ściana ma poprawnie wykonaną izolację przeciwwilgociową i że wychodzi ona powyżej planowanej powierzchni tarasu. Jeśli tak nie jest – konieczne jest wykonanie dodatkowej izolacji osłaniającej ścianę przed działaniem wilgoci. Sytuacja jest banalnie prosta, jeśli taras wykonujemy jednocześnie z budynkiem, nieco się natomiast komplikuje, jeśli decydujemy się na wykonanie nawierzchni przy istniejącym już obiekcie. Warto przy tym pamiętać, że folia kubełkowa nie jest izolacją przeciwwilgociową. Warstwę izolacji dobrze jest dodatkowo zabezpieczyć przed uszkodzeniami mechanicznymi przez naklejenie płyt z polistyrenu ekstrudowanego grubości 2-5 cm. Będą one stanowić również dodatkową izolację termiczną, ale przede wszystkim ustrzegą powłokę hydroizolacyjną przed przebiciem, np. przy układaniu kostki czy zagęszczaniu podbudowy.

BEZ PROJEKTU ANI RUSZ Kolejnym elementem, którego absolutnie nie należy traktować po macoszemu, jest projekt. Wszystko jedno, przygotowany przez fachowca czy wyrysowany własnoręcznie na kartce w kratkę – pozwala oszacować ilość potrzebnych materiałów, dobrać optymalny kształt i przewidzieć ewentualne problemy. Przy projektowaniu należy również przewidzieć

ZDJĘCIA: BUSZREM

Wykonanie tradycyjnego tarasu na płycie betonowej trwa najczęściej około miesiąca. W tym czasie można by prawdopodobnie wykonać około trzydziestu tarasów na gruncie, ponieważ prace przy tym ostatnim da się zakończyć w ciągu jednego dnia.

wysokość tarasu (dobrze, żeby nawierzchnia tarasu była usytuowana 2-3 cm poniżej krawędzi otworów na niego prowadzących) oraz spadki zapewniające prawidłowe odwodnienie. Te ostatnie powinny być projektowane zawsze od budynku, ze spadkiem 1-2%. Oznacza to, że na długości 1 m poziom tarasu powinien się obniżać o 1-2 cm.

FORMUJEMY TARAS, UKŁADAMY NAWIERZCHNIĘ Następnie można już rozpocząć właściwe prace ziemne. Pierwszą z nich jest korytowanie, czyli usunięcie wierzchniej warstwy humusu. W zależności od pomysłu na wykończenie krawędzi tarasu uzyskaną w ten sposób ziemię można wykorzystać do uformowania skarp lub też rozplantować na terenie ogrodu. Są tu jednak pewne obostrzenia. Nie każdy grunt nadaje się,

aby formować z niego nasypy. Szczególnie niemile widziane są tu tzw. grunty spoiste, czyli gliny i iły. Skarpa wykonana z takiego materiału bardzo szybko uległaby rozmyciu ze względu na bardzo małą przepuszczalność wilgoci. Niezbyt szczęśliwe są również grunty o zbyt dużej przepuszczalności (piaski) – ale już nie ze względów konstrukcyjnych, a raczej z uwagi na niemożliwość zapewnienia odpowiedniej dla porastających skarpę roślin wilgotności gruntu. Najlepsze do formowania skarp są piaski gliniaste, które mogą być dodatkowo zmieszane ze żwirem. Podobnie jak podbudowa, materiał nasypów powinien być układany warstwami po 10-20 cm i zagęszczany. Należy przy tym pamiętać, że najlepszym i jednocześnie najprostszym sposobem stabilizacji skarp jest obsadzenie ich roślinnością.

EKSPERT RADZI

RY S. BU SZ

RE M

Kolejnym etapem jest podbudowa i zabezpieczenie krawędzi tarasu. Podbudowę wykonujemy tak jak w przypadku chodników, z zagęszczanego warstwami kruszywa. Do zabezpieczenia krawędzi mogą służyć krawężniki, palisady czy gazony. Dużo zależy od wysokości tarasu nad naturalnym poziomem gruntu oraz od sposobu opracowania skarp. Przy wysokich tarasach warto skonsultować się ze specjalistą, być może konieczne okaże się zastosowanie murów oporowych albo innego sposobu stabilizacji gruntu. Ostatnim elementem układanki jest wykonanie nawierzchni. Ten etap również nie różni się niczym od wykonywania chodnika. Można do tego użyć na przykład kostki brukowej lub płyt tarasowych. ■

ETAP PIERWSZY – ANALIZA I PLANOWANIE Ponieważ planowany poziom tarasu znajduje się wyżej niż górny poziom izolacji przeciwwilgociowej, konieczne będzie wykonanie dodatkowej warstwy zabezpieczenia. Konstrukcja tarasu w założeniu nie utrzymuje wody, rolą izolacji będzie więc głównie osłona istniejącego tynku. 1. Istniejąca ściana budynku 2. Drzwi tarasowe 3. Istniejąca ściana i ława fundamentowa 4. Poziom terenu 5. Poziom podłogi w budynku 6. Poziom, do którego wykonana została izolacja przeciwwilgociowa 7. Planowany poziom tarasu

LUTY 2021

KOLEJNYM ETAPEM JEST ZABEZPIECZENIE ISTNIEJĄCEJ ELEWACJI I PIERWSZE PRACE ZIEMNE

RY S. BU SZ

RE M

RY S. BU SZ

RE M

1. Nowa warstwa izolacji przeciwwilgociowej 2. Polistyren ekstrudowany zapewniający dylatację od muru oraz osłonę mechaniczną izolacji przeciwwilgociowej 3. Usunięta warstwa humusu 4. Planowana geometria tarasu

WRESZCIE NADSZEDŁ CZAS NA WYKONANIE TARASU 1. Podbudowa 2. Podsypka piaskowa 3. Kostka brukowa 4. Polistyren ekstrudowany – dylatacja od ściany budynku 5. Fundament krawężnika 6. Skarpa 7. Krawężnik

OGRÓD

Przygotowujemy rozsadę Druga połowa zimy to czas, gdy zaczynamy marzyć o nowalijkach oraz świeżych warzywach i owocach. Oczywiście najlepiej, gdyby były z własnego ogrodu, samodzielnie uprawiane i zebrane. Niestety często na marzeniach poprzestajemy, wmawiając sobie, że nie mamy predyspozycji do poprowadzenia warzywnika. Nic bardziej mylnego! Ogrodnictwo amatorskie to prosta sprawa – wystarczy zacząć, czyli wysiać wybrane gatunki warzyw i owoców.

uty to nie jest dobry moment na siew do gruntu, ale za to doskonały na stworzenie własnej rozsady, czyli mówiąc prosto: wysiew nasion roślin, które potrzebują dłuższego czasu na wykiełkowanie lub po wykiełkowaniu rosną wolniej bądź wymagają do wzrostu wysokiej stałej temperatury. Rozsadę na własny użytek z powodzeniem wykonamy w domowych warunkach. Wystarczy tylko wybrać nasiona warzyw i owoców, które później chcemy uprawiać na swoich ogrodowych grządkach.

PO PIERWSZE: WYBÓR! Na przełomie stycznia i lutego w sklepach zaczynają się pojawiać różnorodne nasiona ziół, kwiatów, warzyw oraz

LUTY 2021

owoców. Takie stoiska znajdziemy nie tylko w centrach ogrodniczych, ale także w supermarketach oraz dyskontach. Zatem dostęp do nasion jest naprawdę łatwy. Gorzej z wyborem, bo ten może się okazać nieco trudniejszy, zwłaszcza że obecnie można spotkać nawet kilkanaście (jak nie kilkadziesiąt) odmian danego gatunku. Warto też dowiedzieć się, rozsadę których warzyw i owoców należy wysiać jako pierwszą, czyli już w lutym. Podpowiem tu, że będą to na przykład brokuły, kalafior, cebula, kalarepa, kapusta (biała, czerwona i pekińska), karczochy, sałata masłowa, seler naciowy i korzeniowy. Jeśli chcemy uprawiać któreś z tych warzyw, musimy zacząć działać już w tym miesiącu. Zatem do dzieła!

CO BĘDZIE NAM POTRZEBNE DO WYKONANIA ROZSADY? Oprócz wybranych i zakupionych nasion powinniśmy zaopatrzyć się przede wszystkim w odpowiednie pojemniki oraz podłoże. Możemy użyć zwykłych doniczek lub skrzynek. Z powodzeniem do wysiewu nasion posłużą nam także kubeczki po jogurcie lub śmietanie. Jednak pamiętajmy o wykonaniu dziurki na dnie, aby możliwy był odpływ nadmiaru wody. Kolejnym podstawowym elementem jest oczywiście podłoże. Do rozsady warzyw najlepsza będzie mieszanina torfu z piaskiem. Jeśli nie wiemy, w jakich proporcjach wymieszać te dwa składniki, zaopatrzmy się w gotowe podłoże do rozsady, które dostaniemy w każdym sklepie ogrodniczym. Warto pamiętać, że rozsady nie nawozimy.

ZDJĘCIA: PIXABAY FOTO: CELLFAST

Rozsadę na własny użytek z powodzeniem wykonamy w domowych warunkach. Wystarczy tylko wybrać nasiona, które później chcemy uprawiać na swoich ogrodowych grządkach.

WYSIEWAMY NASIONA I ZAPEWNIAMY IM ODPOWIEDNI MIKROKLIMAT Wybrane pojemniki uzupełniamy podłożem, ale na ich dno wysypujemy około 1-2 cm samego piasku, który posłuży nam jako drenaż. Następnie umieszczamy w podłożu wybrane nasiona, zachowując między nimi odstępy. Nasiona powinny się znajdować pod cienką warstwą podłoża. Tak przygotowane pojemniki umieszczamy w słonecznym, przewiewnym (lecz bez przeciągów) i ciepłym miejscu. Temperatura otoczenia powinna być względnie stała – bez znacznych wahań – i wynosić 15-20°C. Dobrym miejscem na hodowlę rozsady będzie parapet, ganek z oknem, oszklony taras lub ogród zimowy. Jeśli w swoim ogrodzie mamy szklarnię, inspekt lub tunel foliowy, a temperatura na zewnątrz nie spada poniżej 10°C, rozsadę możemy przechowywać także w takich miejscach.

LUTY 2021

FOTO: CELLFAST

OGRÓD

Stal Cor-Ten DOM • OGRÓD • MIASTO • PROJEKTY

+48 792 699 699

contact@viridispace.com

www.viridispace.com

OGRÓD miniszklarnię. Pamiętajmy jednak, by wykonać w folii kilka dziurek. Dzięki temu nasze sadzonki będą oddychać i możliwe się stanie odparowanie nadmiaru wilgoci. Pozostaje nam już tylko doglądać naszej rozsady i sprawdzać, czy ma odpowiednie warunki do wzrostu i rozwoju, a po kilku-kilkunastu dniach od wysiewu będziemy mogli obserwować tzw. „wschód siewek”, czyli ich kiełkowanie. Oczywiście to nie koniec pracy z naszą rozsadą, gdyż po 2-3 tygodniach od wschodu siewki należy przepikować, czyli rozsadzić (zwłaszcza jeśli nasze nasiona zostały gęsto wysiane), a później zahartować. Jednak o tych zabiegach napiszę już w marcowym wydaniu. ■ Opracowanie: redakcja

Oprócz temperatury i nasłonecznienia ważne jest zapewnienie naszej rozsadzie odpowiedniej wilgotności podłoża.

LUTY 2021

FOTO: CELLFAST

Oprócz temperatury i nasłonecznienia ważne jest zapewnienie naszej rozsadzie odpowiedniej wilgotności podłoża. Powinno być cały czas wilgotne, dlatego od razu po wysianiu nasion należy je zwilżyć. Najlepiej zrobić to spryskiwaczem (zraszaczem), gdyż strumień wody na przykład z konewki lub butelki może zwyczajnie wypłukać cienką warstwę wierzchnią podłoża i odsłonić nasiona. Warto pamiętać, że podłoże nie powinno być mokre lub zalane, a woda używana do jego nawilżania nie może być zimna – najlepiej, aby miała temperaturę pokojową. Po pierwszym podlaniu można okryć naszą rozsadę np. folią śniadaniową lub cienką reklamówką. Taki zabieg jest wskazany szczególnie wtedy, gdy w miejscu, gdzie będziemy ją przechowywać, panuje sucha aura (a tak jest w większości mieszkań i domów). Tym sposobem stworzymy

Tekst: Andrzej Pawłowski

Zbliżająca się wiosna staje się powoli widoczna w otaczającym nas środowisku. Kapryśna w tym sezonie zima ustępuje miejsca oczekiwanej porze, kojarzącej się z rozwojem nowego życia. Do pełni wiosny jeszcze daleka droga, ale różnorodna pogoda, okresowe mrozy i coraz dłuższe dni sprawiają, że zaczynamy odczuwać zmieniającą się aurę.

FOTO: MEATLE/PIXABAY

Spotkanie z wiosną

FOTO: ALICJA/PIXABAY

OGRÓD

idocznym dowodem zmieniającej się pory roku są kwitnące na przełomie jesienno-zimowym rośliny – ich barwne kwiaty są niezwykłą dekoracją na pustych, osłoniętych rabatach. Do najwcześniej kwitnących należą oczary, których drobne kwiaty w jasnych żółtopomarańczowych kolorach tworzą barwne akcenty na tle iglastych i bezlistnych krzewów. W cienistych zakątkach ogrodów kwitnie wawrzynek wilczełyko o jasnych różowych kwiatach lub jego biała odmiana. W miarę wzrostu temperatury kwitnienie rozpoczyna kalina Burkwooda – jej liczne, zebrane w pęczki kwiatostany długo utrzymują się na gałązkach pomimo okresowych chłodów. Słoneczne i osłonięte rabaty są miejscami, na których kwitną niewysokie pierisy – ich żółte, zebrane w grona kwiaty są oznaką wiosny. Większość wiosennych kwiatów wydziela intensywny zapach wabiący owady, głównie trzmiele, to one zapylają kwiaty jagody kamczackiej, będącej pionierem wśród kwitnących roślin użytkowych. Kwitnącym krzewom wiosennym towarzyszą rośliny cebulowe. Do najpopularniejszych należą łatwo rozsiewające się przebiśniegi, krokusy, tulipany i ranniki. Okresowe ocieplenia wywołują intensywny rozwój wielu roślin, a kapryśna pogoda wymaga licznych zabiegów związanych z ochroną przed zimnem. Warunkiem ich przetrwania jest obecność ściółki w miejscu, w którym rosną. Wczesną wiosną nie trzeba podlewać roślin rosnących na rabatach, zbędne jest też nawożenie.

LUTY 2021

ROŚLINY ZIMUJĄCE W POMIESZCZENIACH Zbliżająca się wiosna oznacza początek wzrostu roślin spędzających zimę w chłodnych pomieszczeniach o temperaturze 5-10 stopni C. Wiele z nich cierpi z powodu braku światła słonecznego, suchego powietrza i szkodników. Przygotowanie roślin do zimowania polega na skróceniu pędów do 1/4 długości i regularnym usuwaniu zasychających liści. Skąpe podlewanie

FOTO: JENŐ SZABÓ /PIXABAY FOTO: ADA K /PIXABAY

co 2-3 tygodnie umożliwi roślinom przetrwanie – stagnująca woda doprowadziłaby do gnicia korzeni. Większość letnich roślin zostaje porażona chorobami, ich przechowywanie stwarzałoby zagrożenie rozwoju chorób. Zimowanie jest celowe tylko w przypadku rzadkich, wieloletnich gatunków, którym po latach uprawy można nadać ciekawe drzewiaste formy. Należą do nich heliotropy, fuksje, lantany i araukarie.

Problemem w czasie przechowywania jest suche powietrze, bo większość roślin pochodzi z terenów o dużej wilgotności powietrza, z którego czerpią wodę. Dotyczy to zwłaszcza paproci i storczyków. Ich właściwy rozwój możliwy jest przy zapewnieniu odpowiednich proporcji składników bytowych roślinom, dlatego ich uprawa wymaga wiedzy popartej doświadczeniem.

FOTO: SHUT TERSTOCK

OGRÓD

WIOSENNE CIĘCIE DRZEW Przełom zimy i wiosny jest okresem, w którym dokonuje się cięć drzew sadowniczych i ozdobnych. Ich celem jest utrzymanie drzew w dobrej kondycji, o właściwych wymiarach koron, odporności na choroby i wartościowych owocach. W zależności od gatunku drzewa wymagają cięcia ze względu na nadmierny rozrost koron powodujących problemy z pielęgnacją, zbiorem i jakością owoców. W ramach pielęgnacji usuwać należy gałęzie suche, połamane i nadmiernie zagęszczające wnętrze korony drzewa. Wiosenne prześwietlenie pozwala określić kondycję drzew w stanie bezlistnym, w tym stan kory, obecność szkodników i uszkodzenia mrozowe. Wycinanie gałęzi i pędów po wiosennym ruszeniu soków jest niebezpieczne dla drzew, gdyż wyciekający z ran sok powoduje znaczne ograniczenie ich siły wzrostu. Rany powstałe w czasie cięcia obowiązkowo należy zabezpieczyć farbą z dodatkiem środków grzybobójczych, głównie z Funabenem. Farba powinna być w jasnym kolorze, aby nie nagrzewać miejsca cięcia przez promienie słoneczne. Cienkie pędy ucinać należy ok. 1 cm nad pąkiem. Każde cięcie powinno być

LUTY 2021

poprzedzone dokładną obserwacją drzewa i analizą. W razie braku doświadczenia można zapytać ogrodników. Wycinając młode pędy, pamiętajmy, że większość drzew owocuje na pędach dwuletnich i starszych, niektóre z nich można więc wyciąć po owocowaniu. Poważnym problemem związanym z obcinaniem drzew są pozostałe gałęzie, które na drzewie wydają się nieliczne, a po cięciu zostają z nich nastroszone stosy. Ich utylizacja to główny problem właścicieli starszych sadów. Pozostawiane gałęzie i pnie stają się wylęgarnią chorób grzybowych i bakterii, zatem najlepszym sposobem jest przekazanie ich do utylizacji w zakładach komunalnych. Narzędzia, którymi dokonujemy cięć, spełniać powinny szereg warunków gwarantujących sprawne wykonanie prac i ochronę drzewa przed uszkodzeniem. Ostrza muszą być ostre i czyste, wykonane z wysokiej jakości stali. Wymagają też okresowego ostrzenia, najlepiej przez specjalistów. Do okresowych czynności należy mycie ostrzy tnących w celu usunięcia patogenów pochodzących z chorych drzew. Regularne czyszczenie i smarowanie ruchomych części to ogólna zasada przy używaniu narzędzi. ■

✔

✔ ✔

Róża

OGRÓD

FOTO: THOMAS B/PIXABAY

(Rosa)

LUTY 2021

Tekst: Andrzej Pawłowski

Do rodzaju róża zaliczamy krzewy o różnym pokroju i wysokości, wyprostowane, pnące lub płożące. Pędy są często kolczaste lub pokryte szczecinkami. Znanych jest około 100 gatunków róż, głównie na półkuli północnej. W Polsce dziko rośnie 20 gatunków. W uprawie występuje nieokreślona liczba gatunków cenionych ze względu na barwę, kształt i zapach kwiatów oraz owoców.

óża od stuleci używana jest w projektowaniu parków, terenów miejskich oraz ogrodów prywatnych. Mimo wyłącznie walorów ozdobnych, a nie użytkowych, hodowana w ogrodach od średniowiecza. Prawie wszystkie gatunki mają sezonowe ulistnienie, co wynika z chłodnego klimatu. Większość gatunków uprawianych na terenie Polski wymaga okrycia w czasie zimy.

Wielkość poszczególnych form jest zróżnicowana, od miniaturek do pnączy osiągających 30 m (Rosa gigantea) długości. Liście róży przybierają różne barwy: od jaskrawozielonej do czarnozielonej i niebieskawej. Kolce wyrastające na pędach są szersze u podstawy, a u góry haczykowo zgięte. Niektóre spośród odmian dziko rosnących mają pędy pokryte ostrymi szczecinkami. Kwiaty odmiany ogrodowych są półpełne lub pełne – to wynik prac hodowlanych, podobnie jak różnorodność kwiatów, w barwie od prawie czarnej do niebieskiej, poprzez dwubarwne, wąskie lub tworzące rozety. Dzikie gatunki oraz naturalne odmiany mają 5-płatkowe pojedyncze kwiaty. Gatunki dziko rosnące również przybierają różne barwy, jednak kwiaty są wyłącznie jednobarwne. U gatunków dziko rosnących grona jaskrawoczerwonych owoców pojawiają się na jesieni, owocem właściwym są pokryte gęstymi włoskami niełupki. Czerwona, czasem pomarańczowa mięsista osłona jest dekoracją ogrodów i przysmakiem ptaków w zimie. Wyjątkowo duża zawartość witamin i związków smakowych sprawiła, że róża była i jest cenionym składnikiem wielu leków i artykułów spożywczych. Jej prozdrowotne właściwości znane są od wieków na terenie Europy. Produkowane z owoców wina, nalewki i konfitury uważane są za wyjątkowe regionalne produkty. Stare zgrubiałe pędy to źródło wysoko cenionego pachnącego drewna, z którego produkowane są przedmioty będące składnikiem galanterii, figurki, oprawy obrazów i intarsje. Do legendy przeszedł olejek różany będący synonimem bogactwa i dobrego smaku. Ten produkowany w Bułgarii specyfik nadal cieszy się niesłabnącym powodzeniem.

R EK L A M A

CHARAKTERYSTYKA

FOTO: PASJA 1000/PIXABAY

OGRÓD

U gatunków dziko rosnących grona jaskrawoczerwonych owoców pojawiają się na jesieni, owocem właściwym są pokryte gęstymi włoskami niełupki. Czerwona, czasem pomarańczowa mięsista osłona jest dekoracją ogrodów i przysmakiem ptaków w zimie.

UPRAWA I GATUNKI Do uprawy róże wymagają stanowisk półcienistych, osłoniętych, o żyznej, przepuszczalnej glebie. Sąsiedztwo dużych drzew i krzewów źle wpływa na rozwój korzeni róży, przez co rośliny rosną słabo i często chorują. Do najczęściej spotykanych gatunków występujących na terenie Polski należy Rosa canina – szypszyna zwana też różą psią, wierzono bowiem, że jest lekiem na wściekliznę psów. Dorasta do 3 m, jej czerwone owoce używane są do wyrobu przetworów. Najpospolitsza spośród krajowych róż jest też używana jako podkładka do szczepień. To gatunek bardzo zmienny – jej rozrośnięte okazy wyróżniają się na ugorach latem, kiedy pokryte są białymi kwiatami. Rosa rugosa, czyli róża pomarszczona zwana też czasem japońską, to drugi bardzo popularny gatunek

LUTY 2021

występujący na terenie naszego kraju. Tym, co odróżnia ją od innych dziko rosnących róż, są duże różowoczerwone kwiaty pojawiające się w czerwcu. Kwitnienie trwa do późnej jesieni, obfite czerwone owoce zawiązują się na pędach w miarę kwitnienia. Zaletą tej róży są małe wymagania glebowe – rozrasta się przez podziemne rozłogi, tworząc gęste skupiska, dlatego używana bywa do obsadzania torowisk, pasów przy drogach czy miejsc po wyrobiskach kruszywa. Łatwość uprawy i małe wymagania sprawiły, że jest też uprawiana na plantacjach, na terenach śródleśnych i ugorach. Zastosowanie róży pomarszczonej nie ogranicza się do upraw użytkowych, jest ona również składnikiem ogrodów. Wyjątkowo długi czas kwitnienia i owocowania wyróżnia ją spośród innych roślin ogrodowych. Jej owoce zawierają 10 razy więcej witaminy C od czarnej porzeczki. ■

Producent w 100% ekologicznego opaĹ&#x201A;u do kominkĂłw, gastronomii i grilla.

ECOMAXÂŽ PREMIUM to najwyĹźszej jakoĹ&#x203A;ci ekologiczny opaĹ&#x201A; kominkowy w formie waĹ&#x201A;kĂłw. Wytwarzany z czystych wiĂłrĂłw dÄ&#x2122;bowo-bukowych charakteryzuje siÄ&#x2122; m.in bardzo wysokÄ&#x2026; kalorycznoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026;, minimalnÄ&#x2026; iloĹ&#x203A;ciÄ&#x2026; pozostawianego popioĹ&#x201A;u, efektem czystej szyby i przewodĂłw kominowych. KupujÄ&#x2026;c ECOMAXÂŽ PREMIUM dbasz nie tylko o swĂłj kominek, ale rĂłwnieĹź o Ĺ&#x203A;rodowisko - nasz produkt jest caĹ&#x201A;kowicie nieszkodliwy dla Ĺ&#x203A;rodowiska i zdrowia.

ECOMAXÂŽ PREMIUM

ECOMAXÂŽ PROFI To opaĹ&#x201A; produkowany ze specjalnie selekcjonowanej trociny bukowej, bez dodatku kory (ktĂłra nadaje potrawom goryczy i kwasowoĹ&#x203A;ci), dziÄ&#x2122;ki czemu kaĹźda przygotowana na nim potrawa ma niepowtarzalny smak i aromat. Zajmuje on mniej miejsca w piecu w stosunku do drewna, pozostawia minimalnÄ&#x2026; iloĹ&#x203A;Ä&#x2021; popioĹ&#x201A;u i ma powtarzalnÄ&#x2026; wartoĹ&#x203A;Ä&#x2021; energetycznÄ&#x2026;, dlatego wypiek pizzy czy chleba staje siÄ&#x2122; duĹźo bardziej komfortowy. MMH ECO-PAL Maciej Piotrowski i WspĂłlnicy Sp. j. Mokronosy 37 â&#x20AC;˘ 62-110 DamasĹ&#x201A;awek tel. +48 577 336 006 â&#x20AC;˘ +48 67 26 13 144 e-mail: biuro@eco-pal.pl

www.eco-pal.pl

DO KOĹ&#x192;CA LUTEGO Z KODEM: â&#x20AC;&#x17E;DZGLUTY2021â&#x20AC;? ZAPĹ ACISZ 10% MNIEJ ZA ZAKUPY NA: www.sklep.eco-pal.pl

Przygotowania do zasiewĂłw

LUTY 2021

Jak zaprojektowaÄ&#x2021; dom swoich marzeĹ&#x201E;?

ZDJÄ&#x2DC;CIA: SHUTTERSTOCK

R EK L A M A

DOSTAWCA URZĄDZEŃ WENTYLACYJNYCH SPEŁNIAJĄCYCH WYMOGI RZĄDOWEGO PROGRAMU

CZYSTE POWIETRZE www.vents-group.pl

VUT VB EC A21/A14

A+ motor

BUILDING MANAGEMENT SYSTEMS

*Aktualne wymogi programu (obowiązujące od 15.05.2020 r.) to: Zakupiona i zamontowana wentylacja mechaniczna z odzyskiem ciepła musi spełniać wymogi określone w Rozporządzeniu Delegowanym Komisji (UE) nr 1254/2014 z dnia 11 lipca 2014 r. oraz w Rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1369 z dnia 4 lipca 2017 r. ustanawiającym ramy etykietowania energetycznego i uchylającym dyrektywę 2010/30/UE w odniesieniu do etykiet efektywności energetycznej systemów wentylacyjnych przeznaczonych do budynków mieszkalnych. Wentylacja mechaniczna z odzyskiem ciepła musi spełniać wymagania klasy efektywności energetycznej minimum A na podstawie karty produktu i etykiety energetycznej.

wysoki profil i idealna symetria

stylowe przetłoczenia wzmacniające

precyzja i dokładność w każdym detalu

Dom z Ogrodem Luty 2021

Articles inside

Odśnieżanie posesji

Spotkanie z wiosną

Przygotowujemy rozsadę

Róża – piękna i pożyteczna

Jak dbać o drewnianą elewację

Skuteczna ochrona przed zalaniem piwnic

Taras metodą ,,na gruncie

Wygodny wjazd na posesję

Rodzaje farb do wnętrz

Brama wjazdowa zimą

Funkcjonalna łazienka

Nowości, trendy, inspiracje

O czym pamiętać przy aranżacji wnętrz?

Projekt i koszty przyłącza gazowego

Ściana nad blatem w kuchni