Ellipsis (Volume 10, Issue I)

Page 26

CHINESE (SHANGHAI) 乖囡,乖,眼睛闭紧。蓓蒂不响,眼睛闭紧。阿婆说,老早底,有一个大 老爷,真名叫公冶长,是懒惰人,一点事体不会做,只懂鸟叫,有一 天,一只仙鹤跳到绿松树上,对大老爷讲,公冶长,公冶长。大老爷走 到门口问,啥事体。仙鹤讲,南山顶上有只羊,侬吃肉,我吃肠。大老 爷高兴了,爬到南山上面,吃了几碗羊肉,一点不让仙鹤吃。有天,一 只叫天子跳到芦苇上讲,公冶长,公冶长。大老爷走到门口问,叽叽 喳喳,有啥事体。叫天子讲,北山顶上有只羊,侬吃肉,我吃肠。大老 爷蛮高兴,跑到北山上面,拎回半爿羊肉,一点不让叫天子吃。有一 天,有一天,绍兴阿婆一面讲,一面拍,蓓蒂不动了,小手滑落下来。 思南路一点声音也听不见了。阿婆讲第五个回合,一只凤凰跳到梧 桐树上面,蓓蒂已经睏了。阿婆讲故事,习惯轮番讲下去,讲得阿宝 不知不觉,身体变轻,时间变慢。

‘Eclipse’, Cristina Keiko Tomita ...


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.