diesc
Das Power-Duo
10
Nicol und Nadia Delago sind zwei Schwestern, deren
sich etwas Dauerhaftes suchen.
Herz für Skirennen, Schnee und den Winter schlägt.
Zwei Sportler in der gleichen Disziplin und auch noch in der
Ein gemütliches Gespräch am Nachmittag mit dem
gleichen Familie. Wie ist der Konkurrenzkampf zwischen
sympathischen Power-Duo und einer anschließenden
Schwestern?
kleinen Trainingseinheit im Langental.
Delago-Schwestern: Es gibt absolut keinen (betonen bei-
In Südtirol ist man seit der Kindheit mit dem Skifahren ver-
de sofort). Es hat eher enorme Vorteile: Wir pushen uns
bunden, doch nicht jeder wird auch gleich Skirennläufer.
gegenseitig, helfen, motivieren, schlagen Trainingseinhei-
Was ist eure Story?
ten vor, bevor wir zusammen trainieren, und tauschen uns
Delago-Schwestern: Wir sind in einem wunderschönen Ski-
danach über die Ergebnisse aus.
gebiet aufgewachsen, da ist es üblich, dass man Laufen und
Wer inspiriert euch?
Skifahren gleichzeitig lernt. Zudem war unser Vater unser
Delago-Schwestern: Isolde Kostner (wie aus der Pistole ge-
Skilehrer – da gab es kein Entkommen (lachen). Außerdem
schossen). Es ist ein Privileg, ein Vorbild aus den eigenen
haben wir direkt neben einer Piste gelebt, was es einfacher
Reihen zu haben. Außerdem noch Lindsey Vonn.
macht, nach der Schule eine Runde zu trainieren. Eine ski-
Wir haben gerade Sommer – wo trainiert ihr bei heißen
verrückte Familie einfach.
Temperaturen?
Sind viele eurer Freunde im selben Sport?
Delago-Schwestern: Im Sommer legen wir den Fokus auf
Delago-Schwestern: Es gibt tatsächlich viele Grödner auf
Trockentraining und üben jeden Tag außer sonntags.
Italien gesehen und klar, darunter auch Freunde. In einer
Wenn es nicht zu heiß ist, dann trainieren wir auch mit
Mannschaft von 7 Personen sind durchschnittlich 5 aus
Skiern. Oft gibt es im Sommer Trainingslager mit anderen
Gröden.
Sportlern. Der Schwerpunkt liegt dabei auf Kraft, Ausdauer
Ihr seid in einem Alter, in dem man sich gerne und oft mit
und Koordination.
Freunden trifft, ausgeht. Wie oft seht ihr eure Freunde, die
Eine letzte Frage: Sommer oder Winter?
nichts mit dem Skisport zu tun haben?
Delago-Schwestern: (beide gleichzeitig, ohne lange zu
Delago-Schwestern: Wenn wir zu Hause sind, dann so oft
überlegen) WINTER! Wir genießen zwar den Sommer sehr,
es geht. Aber dieser Zustand wird nicht für immer so sein,
sind aber absolute Winterfans (und schmunzeln).
denn oft geht die Karriere nur bis 30 Jahre, dann muss man
