Lifestyle
看 生 活
何謂家庭護理配套服務？ 家庭護理配套服務 (Home
了經評估得出的護理需求。作為
Care Package) 是一套協調的護理
《居家護理協定》的一項內容，在
和服務配套，可以幫助您盡可
製定護理計畫時，您應該與居家護
能長時間地在自己家中獨立生
理服務機構討論您的護理和服務需
活。有些人正接受聯邦家居支援
求。 個人服務：協助個人活動，如
Programme）的服務，然後接受評
洗澡、淋浴、如廁、穿衣和脫衣、
估申請家庭護理配套服務。有些人
行動和溝通。
帶、敷料和潤膚劑。 家庭護理配套服務也可用於資 助以下用途： 術（包括遠程監控），以增加獲得 及時和適當護理的機會。 輔助技術：例如協助行動、通
一開始便使用家庭護理配套服務。
營養、補水、備餐和日常飲
信和人身安全的設備。
家庭護理配套服務 (Home Care
食：協助備餐，包括出於健康、
協助器和設備：您可以使用
Package) 的好處是您的家庭護理提
宗教、 文化或其他原因的特殊飲
您的配套服務預算中的金額購買一
供者 (Home Care Package Provider) 會
食，協助使用餐具和餵食協助。
些設備，尤其是協助您日常生活的
• 選擇最配合您需要和目標的護 理和服務 • 管理您的護理和服務。 家庭護理配套服務有四個級
失禁管理：協助使用失禁輔
設備。您的家庭護理服務協議內需
助用品和設備，如即棄護墊和吸收
要指明該設備是否租賃或由何人擁
性輔助設備、座便椅、便盆和小便
有，以及何人負責持續的保養和維
器，導尿管和排尿器具，以及灌腸
修費用。
劑。
別，以幫助滿足不同水平的護理需
政府補助津貼的評估結果將由 行動和靈巧：提供拐杖、四足
申請者的健康，精神以及生活等方
要。在您的長者護理評估期間，評
第2級： 低護理需要
估員將與您討論當前的護理需要，
第3級： 中護理需要
助如下
裝置、床欄、滑動床單、羊皮、三
申請者可以使用津貼支付滿
並決定滿足這些需要的最佳水平。
第4級： 高護理需要
1. 基本護理 $8,900
枕頭、減壓床墊，以及協助使用這
足個人護理需求的服務和專案，但
我們預計更多人會被評估為有資格
居家護理計畫的費用總額由以
2. 低級護理$15,700
些輔助設備 。
無法直接接受津貼，申請者必須選
獲得較低級別的配套服務，較少人
下部分組成：澳大利亞聯邦政府支
3. 中級護理 $34,000
看護、復健和治療服務：例
擇一家政府授權許可的管理公司
會被評估為需要更高級別的配套服
付的（補助）費用，您可能需要支
4. 高級護理 $51,000
如，這可能包括言語治療、足病、
(home care package provider)，協助申
務。
付的(居家護理費)費用。澳大利亞
職業或物理治療服務，以及其他臨
請者管理和使用津貼。
為以下需要人士提供的長者護 理配套服務： 第1級： 基本護理需要
居家養老
請讓我們來照顧 您的健康和安全
政府為不同級別的居家護理計畫提 供不同金額的補助。補助支付給您 所選擇的居家護理服務機構。
各級別護理計畫的政府大概補
居家護理服務的金額 可以用於甚麼？ 居家護理計畫金額應用於購 買護理和服務， 支持計畫中闡明
步行器、步行架、手杖、升降機械
床服務，如聽力和視力服務。 交通及個人協助：協助購物、
面的護理需求程度決定。
以上資料來源 My Aged Care (http://www.myagedcare.gov.au)
求診及出席社交活動。
福華社區中心 Active C Group ommunity
以經濟有效 心 的方法為社區提供優質的家庭護理支持 & 活動中 大多數年長者都希望盡可能在家中度過 晩年，根據您的個人需要，我們將擬訂和 提供最適合與貼心的護理需求，以满足長 者在居家養老的意願。
我們講您的語言 我們了解您的文化背景和需要 我們是您最佳的選擇，當您需要和協助時 我們願意陪同您渡過晚年的每一個階段
2020.10.17- 10.23
皮膚完整性管理：協助使用繃
遠程醫療：視頻會議和數碼技
計劃(Commonwealth Home Support
與您一同：
8
文/供稿 圖/AdobeStock
歡迎您聯繫我們 了解更多相關的信息 我們的團隊能說粵語 普通話 英文或其他方言 我們非常樂意回答您的問題 並協助您進行選擇 Shop 9, level 4, 52 Montclair Ave Glen Waverley VIC 3150
(03) 8820 0000
info@activehomecare.com.au www.activehomecare.com.au
我們的服務 : 家庭護理
我們提供家庭護理配套服務 (Home Care Package)， 私人家庭護理服務 (private home care services)， 陪伴和專業護理諮詢。
活動中心 (Social Support Group)
歡迎參加我們的活動班，運動小組和社會支持郊遊， 結交一些新朋友。
專業醫療 (Myotherapy or Allied Health)
我們提供肌肉療法，足病學，言語病理學等。
我們的特點：
• 非常合理和有競爭力的管理費 • 無需任何簽約費用 • 無需基本每日費用 • 無需報銷手續費用 • 無需退出費用
