VORHANG AUF Magazin März 2021

VORHANG AUF DAS MAGAZIN Kostenlos

März 2021

Die Vielfalt der Region Darmstadt in einem Magazin

Nr. 255 – 26. Jahrgang

Große Spenden-Aktion FFP2-Masken für Bedürftige

Die Karten werden neu gemischt

KOMMUNALWAHL 2021 Bewusst & nachhaltig leben

NACHHALTIGE GELDANLAGEN & HEAG FAIRCUP

94

Rätsel 17 4

7

6

7

7

5

23

58

3

8

8

7

9

Sudoku Light 8

6

9

28

7

5

8

43 3

5

6

5

3

1

4

3

1

47

8

1

2

7

86

19

2

Very hard 7 7

4

6

8 Very hard

2

8

96

2

1

9

6

3

8

6

24

1

9

63

3

6

5

3

2

6

3

9

27

3 9 alles verwenden?

3 4 Zu was lässt6sich Kaffeesatz

59

8

2

5

3

4

7

5

2

46

9

5

a) Als Düngemittel b) Als Mittel gegen 78 86 4 5 Ameisenplage

2

6

9

5

9 Antworten 1 5 Auflösung finden Sie im Heft 256 Mehrere sind möglich | Die

8

1

8

1

4

6

8

47

6

1

7

69

1

6

9

9

Sudoku Heavy

4

6

6

5

8

9

Medium

2

7

9 9

3

7

8 9

8

5

3

4

R

ä

c) Als Lippenpeeling d) Um den Grill und Vasen zu reinigen

6

12

7

1

2

7

1

5

9 9

Magic Sudoku

Magic Sudoku

2

16

4

7

28

6

4

1

7

8

6

3

9

1

4

5

2

6

3

9

4

5

2

7

5

2

6

1

3

7

5

2

5

6

1

3

4

8

5

1

7

48

8

1

76

8

Was findet1in Deutschland9 am 1.4.2021 statt?

1 9

5 5

6

4

4

4

Wozu sind Waschnüsse denn auch

5 noch geeignet?

b) U m Haare zu waschen c) Um Blattläuse zu bekämpfen

8 8

Je später eine Kartoffelsorte im Jahr geerntet wird, desto... c) länger kann sie gelagert werden

Nur eine Antwort ist richtig | Die Auflösung finden Sie im Heft 256

c ⃝2005-2011 http://www.PrintSudoku.com Impressum

c ⃝2005-2011 http://www.PrintSudoku.com VORHANG AUF Verlags GmbH

Redaktionsschluss für die April 2021 – Ausgabe ist der 15. 03. 2021

3

4

6

Ludwigshöhstr. 31 | 64285 Darmstadt Tel. 0 61 51 – 66 45 13 | Fax: 0 61 51 – 66 45 16 www.vorhang-auf.com | info@vorhang-auf.com Herausgeber und v.i.S.d.P.: Giuseppe Pippo Russo

AUFLÖSUNG AUS HEFT 254

5

a) Beginn der jährlichen Lämmerzählung b) Sirenenalarm Prüfung c) S tartschuss für die 4. Bundeswaldinventur 6 3 d) Die jährliche Volkszählung

Chefredaktion Giuseppe Pippo Russo Tel. 0 61 51 – 66 45 12 p.russo@vorhang-auf.com

VORHANG AUF

6

H el m

uts

64

1. April 2021

1

7

Kaffeesatz 2

Medium

2

2

ts

2

9

89

78

9

Easy Easy 2

4

e

1

62

ec k

4

96

9

el

54

7

2

7

2

Kundenbetreuung Helmut Assies Tel. 0 61 51 – 66 45 29 h.assies@vorhang-auf.com

Kundenbetreuung Barbara Steuernagel Tel. 0 61 51 – 66 45 16 b.steuernagel@vorhang-auf.com

Mitarbeiter Redaktion: Helmut Assies (ass) | Barbara Steuernagel (bas) Anke Breitmaier (abr) (Literatur, Körper & Geist) | Ralf Hammann (Kolumne) Frank Horneff (ho) (Gesellschaft und Kultur) | Stephan Köhnlein (ko) (Lilien) Christoph Monnard (Kino) | Lisa Benericetti (lib) | Pippo Russo (gpr) Sandra Russo (sar) | Walter Schwebel (Kolumne) | Frémar Rocher (Kolumne) Fotografen: Künstler- und Agenturbilder | Helmut Assies Pippo Russo | Florian Ulrich (Lilien) Titelgestaltung: Marcel Behnke

Kundenbetreuung Sudoku #2047 Lisa Benericetti

Tel. 0 61 51 – 95 16 644 l.benericetti@vorhang-auf.com

Sudoku #2047

Layout- & Anzeigengestaltung Liane Mihlan | Sandra Russo Tel. 0 61 51 – 66 45 13 l.mihlan@vorhang-auf.com s.russo@vorhang-auf.com

Medienpartner: SV Darmstadt 98 | Ralf-Hellriegel-Verlag Belichtung & Druck: Westdeutsche Verlags- und Druckerei GmbH, Mörfelden-Walldorf Erscheinungsweise: zehnmal im Jahr zum Monatsbeginn Es gelten die Mediadaten 2021 Copyright: Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen, alle Rechte vorbehalten | Nachdruck von Anzeigen, Artikeln und Bildern (auch auszugsweise) nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages!

ip

po

Russ

o

Tempo 30 – VORHANG AUF hilft TIERISCH GUT – wählen gehen!

G iu s e

p

pe

P

Inhalt

Liebe Leserinnen und Leser,

Tempo 30 in der Kasinostraße stößt auf gellende Kritik. Ok, es kommt vielleicht für einige überraschend schnell und vielleicht wär auch Tempo 40 besser. Die slow-motion bringt unzweifelhaft weniger Emissionen, verringert den Abrieb der Bremsbeläge und – vor allem – nimmt dem Verkehr einiges an Hektik und vermindert damit die Unfallgefahr. Eine Fahrt von Bessungen an den Hauptbahnhof verlängert sich damit um vielleicht 2 bis 3 Minuten. So what???

Unsere Initiative „Darmstadt hilft Darmstadt“, die wir gemeinsam mit Jacques Casez ins Leben gerufen haben, ist ein voller Erfolg! Regionale Unternehmer unterstützen Regionale Unternehmer, vergeben ihre Aufträge regional, kaufen lokal ein und spenden FFP2Masken an die Darmstädter Diakonie, die sie an Bedürftige verteilt.

Eine Aktion, die wirklich jedem zugute kommt und in Zeiten wie diesen richtig wertvoll ist!

TIERISCH GUT – unser neues regionales Magazin für Tier-

freunde – kommt sehr gut an. Die erste Ausgabe ist seit Ende Februar an vielen Auslagestellen erhältlich und bekommt von allen Seiten beste Noten. Vielen Dank dafür. Die nächste Ausgabe gibt es pünktlich vor

Sommerbeginn Ende Mai. Wir freuen uns dafür über Ihre Leserfotos zum Thema „Mein Tier und ich“: info@tierischgut-da.de Am 14. März sind Kommunalwahlen. Meine ganz persönliche Bitte: Gehen Sie wählen! Ob vor Ort oder per Briefwahl. Aus meiner Sicht sind die Kommunalwahlen wohl die wichtigesten Wahlen. Denn hier werden die Weichen gestellt für die Entwicklung unserer Stadt in den kommenden Jahren. All das, was hier vor Ort, sozusagen vor unserer Haustür geschehen wird. Da ist es Pflicht zu wählen! Denn: Nur wer gewählt hat, hat dann auch das Recht zu maulen!

Ansonsten bleibt zu hoffen, dass wir bald wieder ins Kino und Theater, zum Einzelhändler, zu Veranstaltungen und ins Lieblingsrestaurant gehen können.

Ich wünsche einen frühlingshaften März. Bleiben Sie gesund!

Giuseppe Pippo Russo

Inhalt Verlosung / Rätsel

2

Foyer 4

Darmstadt hilft Darmstadt Literatur

Kommunalwahl 2021

8 12 13

Frühling

18

Familie & Co

21

Gastro to Go

22

Bewusst & Nachhaltig leben

24

Polizei Darmstadt

28

Die Lilien

30

Seriencheck & Tatort-Vorschau

33

WORAUF DU DICH VERLASSEN KANNST

!

Zwecks der besseren Lesbarkeit verzichten wir in unserem Magazin auf die gleichzeitige Verwendung weiblicher und männlicher Sprachformen. Diese Personenbezeichnungen gelten für alle Geschlechtsformen.

VORHANG AUF

3

Foyer Internationaler Weltfrauentag

Das perfekte Ostergeschenk

We should all be feminists!

Der Darmstadt Gutschein

Die nigerianische Autorin Chimamanda Ngozie Adichie fordert alle Geschlechter dazu auf, gemeinsam an einer gerechteren Welt zu arbeiten: „We should all be feminists“.

Anlässlich des internationalen Weltfrauentags greift das Staatstheater diese Inspiration auf und lädt vom 8. bis 10. März online zu verschiedenen Veranstaltungen über feministische Perspektiven ein. So gibt es eine Lesung des Ensembles aus Adichies „Dear IJeawele... or A Feminist Manifesto“ in Zusammenarbeot mit dem LandesAdichie Chimamanda Ngozi Foto: Ivara Esege theater Marburg am 8. März um 20 Uhr. Es geht um Rollenerwartungen, Schuld, Scham, Feminismus, Liebe und Heimat. Außerdem steht am 9. März um 20 Uhr eine Diskussionsrunde zu Intersektionalen Perspektiven auf Krisen und Chancen in der Pandemie auf dem Programm. Für junges Publikum ab 12 Jahren bietet das Ensemble der Produktion „Mädchen wie die“ (Premiere im Mai) am 9. März um 17:30 Uhr einen digitalen Probenbesuch an. n Mehr unter www.staatstheater-darmstadt.de

wir-fuer-kultur.de

4

VORHANG AUF

Den Darmstadt Gutschein gab es schon zur Weihnachtszeit und erfreut swich schon wachsender Beliebtheit.

Das Besondere daran: Der Gutschein kann in mehr als 30 Geschäften eingelöst werden – und täglich werden es mehr.

Zu Ostern erwartet den Beschenkten die perfekte Überraschung: Alle ab sofort gekauften Gutscheine sind bis zum Ende des Jahres 20 Prozent mehr wert. Sprich wer einen Gutschein für 50 Euro kauft erhält einen Gutschein im Wert von 60 Euro - nur solange der Vorrat reicht. n Erhältlich ist der Gutschein ab sofort online unter www. darmstadtgutschein.de und - sobald die Geschäfte wieder geöffnet sind auch im Darmstadt Shop am Luisenplatz.

Foyer Theaterlabor Inc.

ICH ICH ICH Covid 19 hat die Säulen der Theaterarbeit ins Wanken gebracht. Was hat die Erfahru verändert? Auf sich selbst zurück geworfen sein: Viel Zeit für Nachdenken über sich selbst und für neue gesellschaftliche Perspektive nach der Pandemie.

Eine Welt im Umbruch auf der Suche nach neuen Perspektiven.

Ein Regisseur, eine Ausstatterin, eine tanzende Choreografin, ein musizierender Komponist, eine Videokünstlerin, eine Dramaturgin und vier Schauspieler mit und ohne geistiger Behinderung suchen nach neuen Wegen.

Gemeinsam verwandeln sie den öffentlichen Raum in einen theatralen Raum der Ich- und Zukunftserforschung. In ICH ICH ICH entwickelt das Ensemble eine Ästhetik der Distanz. Social Distancing: Alles auf Abstand als Grundprinzip dieser Inszenierung.

Termine: Premiere am 6.3. um 18 Uhr, weitere Termine sind 14.03 // 20.03 // 28.03 // jeweils um 18:30 & um 20:00 auf dem Georg-Büchner-Platz in Darmstadt.

April & Mai am 23.04 // 01.05 // 05.05 // jeweils um 18:30 & um 20:00 am Friedensplatz in Darmstadt

Wir machen Kultur!

Mixed-Show mit Molly Alone, Jürgen Leber und Monsieur Brezelberger

26.3. – 9.4.

Mixed Show l Online-Reihe Die Café Extra Online-Reihe geht weiter. Zuschauer benötigen pro Screen eine Karte und einen Internetzugang. Für zwei Wochen – vom 26. 3. bis 9. 4., kann man nach Lust und Laune die Online-Mixed-Show mit dem Zauberer Monsieur Brezelberger, dem Hessischen Kabarettisten Jürgen Leber und dem Büttelborner Duo Molly Alone sehen. Zusätzlich gibt es die Möglichkeit in einem virtuellen Meet and Greet mit den Künstlern persönlich zu sprechen und Fragen zu stellen. Der Termin wird noch festgelegt.

Dafür gibt ab dem 26.3. eine separate E-Mail mit Zugangslink zum Video und zum Online-Treffen über senfcall.de.

n Um Voranmeldung wird gebeten: www.theaterlabor-inc.com

Der Kartenverkauf kommt den Künstlern zu 100 Prozent zu Gute. Gerne können Zuschauer ihre Unterstützung durch einen höheren Solidarbeitrag in Form einer Spende geben, denn: Kultur ist nie umsonst!

Julian „Deafman“ Bock

n Preis pro Screen: 21 Euro zzgl. Gebühren https://ztix.de/hp/events/2197/info

Jugendstil auf Taschen, Postern, Postkarten Julian „Deafman“ Bock ist vielen Lilienfans bekannt, hat er doch schon so manche Choreografie entworfen und gestaltet.

Unter anderem das Graffiti an der Wand der Böllenfalltorhalle für Jonathan „Johnny“ Heimes. Im vergangenen Jahr hat er zudem im Kultrestaurant San Remo in der Darmstädter Grafenstraße die historische Wandmalerei im Gastraum restauriert.

Nun hat der Künstler ein neues Projekt am Start. Er möchte mit JugnedstilMotiven Lebensfreude transportieren und dafür in vielen Lebensbereichen neue Motive gestalten. Sein Ziel ist es, nicht nur Fassaden und Wände zu bemalen, sondern auch Haushaltsgegenstände, Wohnraumaccessiores, Kleidung, Folien und mehr mit frischen Motiven zu versehen. Den Anfang machen Stofftaschen (13 Euro), Poster (10 Euro) und Postkarten (1 Euro) mit seinem kultigen Hochzeitsturm.

Darüber hinaus sucht Julian Bock für die Realisierung seiner Vorhaben noch Partner, Produktionsstätten und Läden, die ihm beim Vertrieb helfen.

In den vergangenen Monaten war er zudem sehr fleißig und hat zahlreiche Leinwände in seinem ihm eigenen Stil gemalt. Hier sucht er noch Ausstellungsmöglichkeiten. sar

MIXED-SHOW

26.03. - 09.04. ONLINE pro Screen 21,00 €

zzgl. Gebühr

inkl. online

Meet & Greet

Weitere Infos auf www.CafeExtra.de Kleinkunstbühne Café Extra, Schulstr.17, 64572 Büttelborn Kartenvorverkauf: www.CafeExtra.de; Telefon 06152 1788-45 Veranstalter: Fachdienst Kultur der Gemeinde Büttelborn

n Kontakt: Julian Bock | Mobil: 0 176 - 43 67 62 17 | info@jugendstyle.de

VORHANG AUF

5

U

eb

Alles bleibt anders

el

Foyer

r W alt e

Sc

hw

nsere Zeit ist geprägt von Unsicherheit und Fremdbestimmung.

Welche der jetzt herrschenden Einschränkungen, Bedrohungen und Zweifel werden auch in Zukunft unser Leben bestimmen?

Keine der derzeit kursierenden Nachrichten verspricht das Ende der Pandemie. Angst wohnt fast in jedem Haus. Die jüngst aufkommenden Mutationen der Seuche verschärfen die Lage für alle Altersgruppen. Die Kanzlerin und der Bundespräsident appellieren, sich an das Gebot (Abstand-Hygiene-Maske) zu halten. Aber nicht alle Menschen kommen damit gut zurecht. Schauen wir uns deshalb ein paar positive Punkte an, die das persönliche Dasein erleichtern und das Leiden in der Krisensituation mindern können.

Wobei finde ich Stärkung, was gibt mir Halt?

M

an muss nicht der oft sinnlosen Werbung der kapitalistischen Maschinerie dekadenter Produkte folgen, sondern sich eigener Hobbys erinnern, die doch früher schon viel Freude bereitet haben.

Jetzt sich diesem Tun wieder anzunähern ist ein Schritt in Richtung aktueller Krisenbewältigung. Gerade die Kraft des Anfangens und die Eigeninitiative stärken das Selbstwertbewusstsein und die Erfolgsaussicht, die das kräfteverschlingende Grübeln vertreibt. Ob man dabei alleine startet oder eine unterstützende Begleitung haben will, ist unwichtig. Hauptsache ist das Gefühl, sich selbst helfen zu können

Was ist für mein Leben wichtig?

N

utzen wir die Zeit der Isolation und Einschränkung, um einmal über uns selbst in Ruhe nachzudenken. Was ist für mein Leben wichtig? Kein Buch, kein Fernsehen soll uns dabei hindern, die eigene Person unabhängig von der Meinung anderer und den bereits entstandenen (Selbst-) Bildern besser kennenzulernen.

Eine entspannte Gedankenreise führt uns zu alltags verborgenen Tugenden, Wünschen und gegebenenfalls dunklen Ecken, deren Gewahrwerden auch schmerzlich sein kann. Bei dieser „Selbsterkundungs-Meditation“ sollten wir auch den Punkten Genügsamkeit und Geduld Zeit schenken. Auf wie viel dieser materialistischen Überfülle, die mich auch manchmal bedrückt und fast depressiv macht, könnte ich verzichten? Man braucht keine buddhistische Philosophie, um einmal über ein ganz einfaches Leben nachzudenken.

G

erade in Zeiten der Pandemie, ehrt es uns, die bestehenden Freundeskreise und gutnachbarliche Beziehungen zu pflegen oder zu entwickeln. Was könnte gerade jetzt im Leben den Nächsten fehlen? Es bedarf nicht großartiger Geschenke. Ein Anruf, ein Zeichen, ein Winken am Fenster bezeugen, dass man freundlich aneinander denkt. Der kleine Gruß schenkt auf beiden Seiten Freude.

Soziale Wärme ist die Grundlage des Gemeinwohls. Das Telefon und das digitale Netz helfen, das Austrocknen der lebendigen Kontakte in allen Bereichen zu verhindern. Nicht alles Neue ist schlimm, nur anders.

6

VORHANG AUF

Meine

Sascha Labus

HIGH FIVE

in Darmstadt

Dipl.-Kfm., Geschäftsführer von farbenkrauth Baumarkt in Bessungen, geboren 1972 in Darmstadt, verheiratet, keine Kinder, dafür Hund & Katze.

1.

Böllenfalltor: Schon als kleiner Bub wurde ich von meinem Großvater zu Spielen unserer Lilien mitgenommen. Das war so gegen Ende der 70er – Anfang der 80er Jahre. Er war übrigens Ehrenmitglied des SV Darmstadt 98. Noch heute gehe ich – sofern es die Zeit erlaubt – gerne ins Stadion. Denn eins ist klar: nur der Sportverein ;-)

2.

Ludwigshöhe: Jedes mal wenn ich an der Mauer der Aussichtsterrasse hinter dem Ludwigsturm stehe, denke ich mir was für ein schöner Ort das doch ist. Man genießt eine wunderbare Aussicht selbst an schlechten Tagen und wenn die Sicht klar ist, kann man sogar bis nach Frankfurt schauen. Am Wochenende ist die Ludwigshöhe Treffpunkt für Mountainbiker und Spaziergänger. Wir gehen oft mit unserem Hund dorthin spazieren

3.

4.

5.

Heinerfest: Wer geht als geborener Heiner nicht gerne aufs Heinerfest? Sehr schade, dass es 2020 und eventuell 2021 aufgrund der Corona Krise nicht stattfinden konnte bzw. kann. Die besten Tage sind Donnerstag und Montag (zum Feuerwerk).

Mathildenhöhe: Schon wieder eine Höhe? Na ja, aber an der Mathildenhöhe kommt wirklich keiner vorbei in Darmstadt.

Einfach fantastisch – der Hochzeitzturm (in dem auch ich / wir standesamtlich geheiratet habe), die russische Kapelle sowie die Jugendstilhäuser.

Woog: Im Sommer super zum Abkühlen und in einem wirklich kalten Winter die Möglichkeit zum Schlittschuhlaufen. Im Restaurant am Woog kommt bei einem Gin Tonic Urlaubsstimmung auf !

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

Wir möchten gerne Ihre „High Five“ in Darmstadt kennenlernen.

Mit „High Five“ meinen wir die fünf Dinge, die für Sie Darmstadt ausmachen. Das kann ein Ort oder Platz sein, ein Restaurant oder Verein, ein Mensch oder Ihr Zuhause, ein Gegenstand oder eine Einrichtung, ein Fest oder Ereignis oder eine Mischung aus alle dem. Gerne können Sie mit einem Satz Ihr jeweiliges „High“ erklären. Wir brauchen Ihren Namen, Ihr Alter und Ihren Beruf und ein Foto von Ihnen. Wir freuen uns auf Ihre Darmstädter „High Five“.

Schicken Sie uns Ihre „High Five“ an info@vorhang-auf.com mit dem Stichwort „High Five“. Ihre VORHANG AUF – Redaktion

Grafik: Designed by Balasoiu / Freepik

Foyer

nn

Ralf Hammann von der Zurich versteht sich als Übersetzer des verwirrenden Assekuranz-Sprech. am R a lf H

m

a

Plötzlich Oma und Opa! Und jetzt …?

Hurra meine kleine Schwester ist da!

Leonie Smit • 14. Februar 2021 Es freuen sich Sophia, Yannicka, Daniel und die Großeltern.

Förderverein Kinderkliniken Prinzessin Margaret

Närrische Spende Die IG Darmstädter Karneval hat am Fastnacht-Samstag für die zahlreichen Darmstädter Fastnachter einen erfolgreichen Livestream auf Youtube ausgestrahlt.

Fast 900 Geräte waren in den Spitzenzeiten online und haben sich das Spektakel zu Hause auf dem Sofa angeschaut. Das Video auf YouTube wurde mittlerweile mehr als 2.500 mal angesehen.

Zusätzlich konnten die Jecken für Zuhause ein Partypaket bestellen.

Diese Pakete wurden sehr fleißig angefordert und so kamen mehr als 240 Pakete zum Versand.

Aus dieser Aktion sind knapp 700 Euro Reinerlös geblieben. Diesen Betrag hat die IG Darmstädter Karneval großzügig aufgestockt. Somit konnte nun der närrische Betrag von 1.111,11 Euro von IG-Vorsitzendem Stefan Krüger an die Vorsitzende des Förderverein PRIMA der Darmstädter Kinderkliniken, Gabi Hoffmann, übergeben werden.

Der Förderverein wird von Eltern getragen, deren Kind in den Darmstädter Kinderkliniken behandelt wurden. Ehrenamtlich setzen sie sich dafür ein, dass Umfeld und die Einrichtung kindgerecht zu gestalten.

Ein uns allen bekanntes, früher verheiratetes Paar, ist ein zweites Mal Opa beziehungsweise Oma geworden. An dieser Stelle: Glückwunsch an die Großeltern, alles Gute für die junge Familie und ein glückliches Leben für das Neugeborene. Dem jetzt großen Schwesterchen wünsche ich gute Nerven, denn so einfach ist das für die älteren Geschwister häufig nicht.

Ja, was passiert, wenn man plötzlich Großvater oder Großmutter ist. Sind die Enkel eigentlich in der eigenen Privathaftpflicht mitversichert, wenn man mal auf sie aufpasst? Kann man was für die Enkel tun, damit die abgesichert durchs Leben kommen? Man kann nicht immer negativen Erfahrungen verhindern. Glück ist es, wenn nie etwas Schlimmes passiert!

Aber wenn doch?

Zuerst mal zum Thema Haftpflicht. Ja, wenn man auf die Kleinen aufpasst und sie etwas anstellen, greift die Versicherung immer dann, wenn man die Aufsichtspflicht verletzt hat. Dies gilt, solange die Kinder noch nicht deliktfähig sind (in der Regel bis zum vollendeten siebten Lebensjahr, genau geregelt im § 828 BGB). Deshalb ist das Kreuzchen auf der Schadenmeldung zur Haftpflichtschadenmeldung bei der Frage: „Haben sie ihre Aufsichtspflicht verletzt?“ bei Ja zu setzen. Denn, wenn die Aufsichtspflicht nicht verletzt wurde und die Enkel unter acht Jahren alt sind, besteht kein Anspruch auf Schadensregulierung. Der Geschädigte bleibt auf seinem Schaden sitzen.“ Was ist, wenn den Kindern selbst was passiert? Hier sollte man ein paar Euro (ich rede von etwa 10 Euro im Monat) investieren und eine ordentliche Unfallversicherung oder Existenzsicherungspolice (die kostet etwas mehr) abschließen. Hier wir im Invaliditätsfalle eine Geldleistung erbracht. Dabei ist zu bedenken, dass wenn ein Kind schon früh Invalide wird, es in unserer Welt leider schwer haben wird – auch finanziell ! Ein weiterer Baustein ist eine Ausbildungs- oder Aussteuerversicherung. Ich benutze diese etwas überholten Begriffe ganz bewusst, denn darunter können sich die heutigen Großeltern meist etwas vorstellen. Um was geht es da? Etwas Geld sparen für die Ausbildung der Enkel und eventuell dieses Geld auch im Todesfall der Großeltern zur Verfügung zu haben, um eine Ausbildung oder Studium finanzieren zu können. Das nur ein kleiner Streifzug, es gibt natürlich noch deutlich weitergehende Möglichkeiten, das Wohl der Kinder abzusichern. Ich habe mich hier auf die Basics beschränkt, denn am allerwichtigsten ist es, den Enkeln den Freiraum zu ermöglichen, die manche Eltern aus lauter Überfürsorge nicht zulassen können. Was gibt es Schöneres, als wenn die Großeltern die besten Freunde der Enkel sind!

Wir finden: Eine starke Sache von den Darmstädter Närrinnen und Narren!

In diesem Sinne viel Spaß Euch beiden und allen Omas und Opmas!

n IG Darmstädter Kanrneval zu finden auf Facebook igkarneval oder auf www.igdk-online.de

Ihr Ralf Hammann

n Förderverein PRIMA zu finden auf www.fv-prima.de

VORHANG AUF

7

„Darmstadt für Darmstadt“ Eine Spendenaktion mit breiter Wirkung.

Die Initiatoren Jacques Casez von Pavillon 6A (links) und Sandra Russo vom VORHANG AUF-Verlag (rechts) übergeben die Spende von 3.500 FFP2-Masken an

D

ie von unserem VORHANG AUF Magazin gemeinsam mit der Darmstädter Handelsagentur Pavillon 6a initiierte Spendenaktion „Darmstadt für Darmstadt“ kommt bedürftigen Menschen auf breiter Basis zugute: Sandra Russo vom VORHANG AUF-Verlag und Jacques Casez, Betreiber der Handelsagentur Pavillon 6A übergaben jetzt 3.500 FFP2-Masken an Nicole Frölich, Bereichsleiterin der Wohnungsnotfallhilfe beim Diakonischen Werk Darmstadt-Dieburg. „Mit den verschiedenen Angeboten erreichen wir sehr viele Menschen“, berichtete Frölich bei der Übergabe von ihrer Arbeit. „Wir arbeiten außerdem sehr eng mit weiteren diakonischen Diensten und Einrichtungen zusammen, wie etwa der Drogenhilfe Scentral und sind in einem Netzwerk mit allen Einrichtungen der Darmstädter Wohnungslosenhilfe engagiert.“ Frölich wird Masken aus der Aktion auch an vier Kooperationspartner: Horizont, neue Wohnraumhilfe, das Büro für Sozial-und Wohnberatung und PaSo (Gesellschaft für partizipative Sozialarbeit) weitergeben. „Ich freue mich darüber, mit unserer Aktion Menschen zu helfen, die in unserer Stadt in soziale Not geraten sind“, erläuterte Jacques Casez von Pavillon 6a während der Masken-Übergabe. „Damit haben Darmstädter Unternehmen aus Gewerbe und Einzelhandel soziale und unternehmerische Verantwortung in schwierigen Zeiten bewiesen“, so Casez, der das Projekt gemeinsam mit VORHANG AUF maßgeblich vorangetrieben hat. „Unser VORHANG AUF Magazin hat diese Aktion sehr gerne unterstützt und damit erneut bewiesen, wie sehr wir in Darmstadt verwurzelt sind uns gerade in schwierigen Zeiten die Sorgen und Nöte jener Menschen bewegen, die es ohnehin nicht leicht haben“, dankte Sandra Russo für den VORHANG AUF-Verlag allen an der Aktion beteiligten Akteuren: „Wir haben gemeinsam Solidarität bewiesen.“

8

DARMSTADT FÜR DARMSTADT

Nicole Frölich, Bereichsleiterin der Wohnungsnotfallhilfe beim Diakonischen Werk Darmstadt-Dieburg

Sascha Labus-Lixfeld, Geschäftsführer farbenkrauth

Wir als Darmstadts erster Baumarkt unterstützen lokale und regionale Unternehmen, wo immer es geht.

Unsere Drucksachen lassen wir bei Lichtpause 1 in Bessungen fertigen, die Sparkasse Darmstadt ist unser zuverlässiger Finanzpartner, um nur zwei zu nennen. Wir halten es für außerordentlich wichtig, regionale Strukturen zu stärken, um unseren Lebensraum so vielfältig zu erhalten. Lokal einkaufen hilft den regionalen Unternehmen und sichert Arbeitsplätze vor Ort. Jeder Einkauf ist dabei auch ein Zeichen der Solidarität.

Viele kleinere Läden haben attraktive Angebote und sind online, per Click & Collect oder – so wie unser Baumarkt auch – per Click & Meet erreichbar. farbenkrauth Heidelberger Str. 195 64295 Darmstadt www.farbenkrauth.de

Unser Gartencenter ist komplett geöffnet

Jürgen Hahn von der ERGO Generalagentur

Darmstadt hilft Darmstadt, oder einfacher gesagt: „Heiner helfen Heinern“ ist wieder mal eine wunderbare Aktion. Damit wir alle die Corona-Krise überstehen, braucht es noch ganz viele solcher Maßnahmen.

Meine Mitarbeiter beziehe ich immer über die Tema UG, wenn mein Büro neue Farbimpulse benötigt, vertraue ich nur auf den farbenkrauth Baumarkt, neue, innovative Artikel bekomme ich bei der Pavillon UG und am Wochenende freue ich mich über jedes Lilientor am Böllenfalltor. Versichern heißt nämlich verstehen, MC ERGO aus Crumscht!

ERGO Generalagentur Jürgen Hahn Rathausstr. 32 64560 Riedstadt-Crumstadt

Besuchen Sie unseren Baumarkt per Click & Meet  06151 96890  Montag - Samstag  www.farbenkrauth.de 8.30 Uhr - 20 Uhr

 Heidelberger Str. 195 64295 Darmstadt

Versichern heißt verstehen

Generalagentur Jürgen Hahn

Dipl.-Informationswirt und Versicherungsfachmann IHK

Rathausstr. 32 | 64560 Riedstadt Tel.: 06158/1878482 | Mobil: 0176/40106165 Mail: Juergen.Hahn@ergo.de

Viel mehr als nur Kopien Andrea und Dieter Frommann, Lichtpause 1

„Es gibt so viele tolle Möglichkeiten in Darmstadt.

Auch wir kaufen regional.“ Lichtpause 1 Bessunger Straße 10 64285 Darmstadt www.lp-1.de

seit Ihr P über 27 Bes artner Jahren sung in en!

Drucken - Kopieren - Scannen Leinwanddruck , Fotos auf Platten u. v. m.

Textildruck - auch als Einzelstück Unsere Hommage an Darmstadt: Städtebild „Unser Darmstadt“ als Poster, Leinwand und Postkarte Bessunger Straße 10 · 64285 Darmstadt · 06151/7877065 oder 0151/56939727 • www.lp-1.de · info@LP-1.de DARMSTADT FÜR DARMSTADT

9

Liebe Darmstädter, als mittelständischer Unternehmer ist es mir ein Anliegen, dass wir DARMSTÄDTER in diesen herausfordernden Zeiten noch ein Stück enger zusammenrücken. Wir haben in unserer Stadt eine Vielzahl an mittelständischen Unternehmen, die eine große wirtschaftliche Stütze unserer Stadt sind und die wesentlich dazu beitragen, unser Stadtbild positiv zu prägen.

Viele dieser Unternehmen sind seit Generationen tätig und aus unserer Stadt nicht mehr wegzudenken.

Andere sind in der Gründungsphase – gelten noch als StartUp – weitere sind schon seit vielen Jahren tätig und bedienen Kunden aus allen Lebensbereichen unserer Stadtgesellschaft. Es war selten wichtiger, darauf hinzuweisen, dass wir auch in unserer Stadt alle Produkte anbieten, die es auch im Online-Handel zu erwerben gibt!

Sie erhalten von uns Darmstädter Unternehmern einen persönlichen Service, Sie erhalten oft eine bessere Qualität, aber ganz sicher stärken Sie den Zusammenhalt in unserer Stadt und helfen mit, die Krise zu überwinden. Wie für viele andere Darmstädter auch, ist es für mich ein Drama, zu sehen, dass Traditionsunternehmen wie etwa die Dielmann-Gruppe und Sport Hübner aus unserer Stadt verschwinden. Mit unserer Aktion Darmstadt hilft Darmstadt wollen wir diesem Trend entgegenzusteuern und zugleich Gutes zu tun.

Alle Teilnehmer unserer Aktion haben sich bereit erklärt, jeweils 500 zertifizierte FFP2-Masken der Pavillon 6A Handelsagentur an mehrere caritative Organisationen in Darmstadt zu spenden. Denn: Wir Darmstädter halten zusammen!

Ihr Jacques Casez

10

DARMSTADT FÜR DARMSTADT

Initiator Jacques Casez vom Pavillon 6A

Ich kaufe in Darmstadt, weil es mir wichtig ist, lokale Unternehmen zu unterstützen.

Meine Gartenmöbel, Werkzeuge und Baumaterialien konnte ich in den vergangenen Wochen problemlos bei FARBENKRAUTH bestellen und noch am gleichen Tag abholen. Genauso reibungslos lief es bei einem größeren Kopierauftrag, den ich der LICHTPAUSE 1 in Bessungen erteilt hatte und der Vertreter meiner ERGO Versicherung besucht mich regelmäßig. Und das nicht nur, um weitere FFP2-Masken zu erwerben.

Es gilt: Unterstützen wir gemeinsam Unternehmen vor Ort! Pavillon 6A August-Buxbaum-Anlage 6a 64287 Darmstadt www.pavillon6a.de

Pavillon 6A Handesagentur in Darmstadt

Produkte aus Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit

Pavillon 6A UG August-Buxbaum-Anlage 6a D – 64287 Darmstadt www.pavillon6a.de

Jan Götze von Götze Sport + Mode GmbH

In einer schwierigen Zeit ist es einfacher, sich zu beschweren, als etwas zu tun.

Lassen Sie uns gemeinsam untereinander helfen und nach vorne blicken, statt darüber zu lamentieren, wie schlecht es uns geht und was andere alles falsch gemacht haben.

Golf Götze Friedrich-Schaefer-Straße 8, 64331 Weiterstadt www.golfgoetze.de

Tel. + 49 61 51 6 67 76 - 0 golfgoetze.de info@golfgoetze.de

2021-03_VorhangAuf_95x67.indd 1

01.03.21 11:4

Wir bringen euch sicher wieder auf die Beine! remedia Rehabilitation, Physio-, Sport- und Wirbelsäulentherapie. Zwei mal in Darmstadt Kasinostraße 36 und Dieburger Straße 30.

Thomas Hein vom Zentrum Remedia

remedia ist das Zentrum für ambulante Rehabilitation, Physio-, Sport- & Wirbelsäulentherapie. Unsere Patienten kommen zum allergrößten Teil aus Darmstadt und der Region.

Damit unsere Stadt und unsere Region so lebenswert bleibt, unterstützen wir die lokalen Unternehmen. Wir versuchen - wo immer es geht - unsere Einkäufe und Geschäfte in der Region zu erledigen. Denn wenn wir unser Geld hier in der Region ausgeben, kommt das den Menschen und somit auch unseren Patienten, die hier leben, die hier arbeiten und den Großteil ihrer Freizeit hier verbringen, zugute. Und nur so können wir dafür sorgen, dass der Raum Darmstadt und Südhessen so lebenswert bleibt, wie er ist. Eine echte win-win Situation.

www.zentrum-remedia.de

DA ROLLT WAS AN.

remedia - Zentrum für ambulante Rehabilitation Kasinostraße 36 64293 Darmstadt www.zentrum-remedia.de 210216_HL_Ludwig_95x67_5_39L.indd 1

DARMSTADT FÜR DARMSTADT

11

16.02.21 12:34

Wissen Sie, was wirklich toll an Literatur ist? Darin stecken die Erfahrungen verschiedener Menschen, die ganz verschiedene Leben führen und Herausforderungen (wie man Krisenzeiten gerne mal nennt) auf sehr individuelle Art angehen. In Romanen und Erzählungen können wir

das nachlesen, mal schauen, wie andere mit „sowas“ fertigwerden und eigene Schlüsse daraus ziehen. Ich finde das unglaublich spannend und bereichernd. Diese beiden Bücher kann man so ­lesen: als intensive Einblicke in das Leben anderer.

Beziehungskrise, nacherzählt

ai

Erzählte Erfahrung

er

Literatur

Br A n ke

ei

tm

Die Moral des Tötens

Vergessen Sie Paartherapie und Beziehungsratgeber. Lesen Sie diesen Roman, wenn es in Ihrer Partnerschaft kriselt. Aber Vorsicht: Tun Sie es nur, wenn Sie hart im Nehmen sind und sich dazu bereit fühlen, auch Ihre Beziehung mal im Lichte der Wahrheit zu betrachten.

Du sollst nicht töten, mahnt uns das biblische Gebot. Allerdings sind wir so zivilisiert, dass wir allerhand Ausnahmen definieren. Im Krieg etwa wird das Morden zum Job. Und der will gelernt sein. Davon handelt dieser Roman aus Israel. Dabei geht es im Kern um Moral und Gewissen. Erschreckend faszinierend!

Der Spanier Rosa serviert uns keine bitter-süße Trennungsgeschichte, er knallt sie uns förmlich vor den Latz. Wir treffen Angela und Antonio, Eltern zweier Kinder, er hat einen Sohn aus erster Ehe, als die Wohnung leergeräumt und das gemeinsame Leben auseinanderdividiert ist. Zu retten gibt es nichts mehr, höchstens vielleicht die Erinnerung an schöne Zeiten. Dreizehn Ehejahre liegen hinter dem Paar und man kann sagen: Selten war es Glück pur. Davon erzählt Rosa, indem er beide zu Wort kommen lässt. Angela berichtet, wie sie die Beziehung erlebt hat, Antonio schildert seine Sicht der Dinge. Wie ein Zwiegespräch wirkt das, das Resümee einer Liebe, die sehr modern scheitert. Wann und wie es geschah, ist beiden ein Rätsel, das sie lösen wollen, indem sie sich gegenseitig ihre eigene Gefühlswahrheit offenbaren. Wurde es kritisch, als Antonio seine Festanstellung verlor? Ging die Liebe den Bach runter, als die zweite Tochter geboren wurde? Wurde die Leidenschaft im hektischen Alltag zerrieben, blieben Lust und Laune auf der Strecke, als Angela wieder anfing zu arbeiten? Oder ist es der Fluch der modernen Zeiten, in denen allerorten Liebesverführungen lauern, denen man kaum widerstehen kann, wenn der andere den Restfunken an Attraktivität eingebüßt hat? Antonio und Angela wissen es nicht. Aber sie packen aus und gestehen sich gespielte Orgasmen und erstunkene Komplimente, vorgegaukelte Liebe und geheime Sehnsüchte. Aus diesen Analysen entsteht die Geschichte einer Beziehung im Rückwärtsgang. Traurig. Aber eben leider ziemlich wahr.

Eine bewaffnete Drohne vom Bürosessel aus steuern und sie per Klick aus Tausenden Metern Höhe auf eine Menschenmenge abfeuern? Das brächten vielleicht viele Menschen fertig. Aber dem Gegner gegenüberstehen, ihm ins Auge sehen und ihn töten? Dazu gehört schon was. Was genau das ist, damit beschäftigt sich Abigail. Sie ist Militärpsychologin in der israelischen Armee und berät Generäle bei der Kriegsführung, behandelt traumatisierte Soldaten und bringt abtrünnige Kämpfer wieder auf den rechten Tötungsweg. In Israel tobt immer Krieg. Es ist einer, der zum Alltag gehört und dennoch nichts von seinem Schrecken verloren hat. Jeder muss Wehrdienst absolvieren, denn der Staat steht unter Dauerbeschuss durch die Angriffe der Palästinenser. Wir oder die, lautet die Devise, die vor allem viele junge Menschen bereit macht für den Kampf. Abigail, überzeugte Kämpferin und Befürworterin des Krieges, sieht ihre Aufgabe als wichtig an. Sie weiß, welche Macht sie hat, wie sie mit psychologischer Raffinesse und geschickten Manipulationen noch den zerstörtesten Krieger wieder wehrhaft bekommt. Schließlich gilt es, den gemeinsamen Feind zu besiegen. Doch dann kommt das Töten näher, denn Abigails Sohn Schauli meldet sich freiwillig für die Bodentruppen. Plötzlich sieht Abigail ihren Job in einem anderen Licht. Die Frage ist nur: in welchem? In klaren, geradlinigen Sätzen erzählt Sarid, der selbst Nachrichtenoffizier in der israelischen Armee war, eine Geschichte über die Moral des Tötens und führt uns vor Augen, wozu Menschen fähig sind. Nicht nur, wenn sie müssen.

n Isaac Rosa: Glückliches Ende, Liebeskind, 22 Euro

n Yishai Sarid: Siegerin, Kein & Aber, 22 Euro

Das Leben ist ein Geschenk.

Ein liebevoller Abschied auch.

BESTATTUNGSVORSORGE: DIE LETZTEN WÜNSCHE SICHER GEREGELT. Herdweg 6 – 8, Bessungen · Telefon 6 47 05 · www.willenbuecher.org

12

VORHANG AUF

Du hast die Wahl!

14. März 2021

Ein Blick in die Stadtgeschichte Vor 75 Jahren wurde in Darmstadt zum ersten Mal nach der Nazi-Diktatur eine Stadtverordnetenversammlung gewählt.

Von Frank Horneff Etwas mehr als ein Jahr nach dem Tag der Befreiung von der Nazi-Diktatur am 8. Mai 1945 wählten die Darmstädter am 26. Mai 1946 ihre erste demokratisch verfasste Stadtverordnetenversammlung. Das liegt in diesem Jahr 75 Jahre zurück.

Die Stadtverordnetenversammlung und ihre Aufgaben Am 14. März 2021 steht die dann 19. Wahl zum Darmstädter Stadtparlament an, 490 Kandidaten bewerben sich um 71 Mandate in der Stadtverordnetenversammlung.

Die Stadtverordnetenversammlung ist das oberste Organ der Stadt, der Stadtverordnetenvorsteher ist der erste Bürger der Stadt und steht protokollarisch noch vor dem Oberbürgermeister. Parlamentarischer Brauch ist, dass die stärkste Fraktion des Parlaments den Stadtverordnetenvorsteher stellt. Das Stadtparlament trifft alle wichtigen Entscheidungen und überwacht die Arbeit der gesamten Stadtverwaltung. Die Stadtverordnetenversammlung kann zwar keine Gesetze beschließen, sie hat aber das Satzungsrecht und das Gebühren- und Beitragserhebungsrecht. Außerdem bilden sich aus der Stadtverordnetenversammlung heraus Ausschüsse, die die Entscheidungen der Stadtverordnetenversammlung vorbereiten.

Der ehrenamtliche Magistrat Außerdem wählt das Stadtparlament die ehrenamtlichen Stadträte in den Magistrat.

Ehrenamtliche Stadträte können nicht Stadtverordnete sein, sie erklären ihren Mandatsverzicht und sind dann städtische Ehrenbeamte im Magistrat, gemeinsam mit den hauptamtlichen Stadträten/Dezernenten, dem Oberbürgermeister und dem Bürgermeister. Der Magistrat ist die oberste Verwaltungsbehörde der Stadt und führt die laufenden Angelegenheiten. Die Wahlzeiten der Oberbürgermeister und der hauptamtlichen Stadträte weichen von den Wahlzeiten der ehrenamtlichen Stadträte ab.

Oberbürgermeister und hauptamtliche Stadträte werden auf sechs Jahre gewählt, die ehrenamtlichen Stadträte für die Dauer der Wahlzeit der Stadtverordnetenversammlung (fünf Jahre).

Das Wahlsystem Seit der Kommunalwahl am 18. März 2001 haben die Wähler einen stärkeren Einfluss auf die Zusammensetzung der Stadtverordnetenversammlung. Das auf Wahlvorschlägen in Listenform basierende Verhältniswahlsystem wurde um Elemente einer Personenwahl ergänzt. Damit hat jeder Wähler so viele Stimmen, wie Sitze zu vergeben sind – in Darmstadt also 71.

Stimmen können einzeln an beliebige Bewerber auf dem Stimmzettel vergeben werden, dabei können auch Bewerber aus verschiedenen Listen ausgewählt werden (Panaschieren), jeder Bewerber kann mit bis zu drei Stimmen bedacht werden, dieses Anhäufeln ist das Kumulieren.

Panaschieren und Kumulieren kann auch kombiniert werden – wichtig ist dabei, nicht mehr als 71 Stimmen abzugeben.

Wer einer Liste, so wie sie auf dem Stimmzettel vorzufinden ist, insgesamt zustimmt, setzt in der Kopfleiste sein Listenkreuz. Dadurch erhält bei der Auszählung jeder Bewerber dieser Liste in der aufgeführten Reihenfolge von oben nach unten jeweils eine Stimme. Sind danach noch nicht alle 71 Stimmen aufgeteilt, weil auf der Liste weniger Namen stehen, als Mandate zu vergeben sind, werden von oben nach unten so lange Stimmen weiterverteilt, bis alle 71 Stimmen vergeben sind.

Zudem kann auch nur ein Teil der 71 Stimmen an einzelne Bewerber vergeben werden.

Um einen Verfall der möglicherweise übrigbleibenden Stimmen zu vermeiden, kann zusätzlich zur Vergabe von Einzelstimmen eine Liste in der Kopfleiste angekreuzt werden – so kommen die restlichen Stimmen von oben nach unten so verteilt, dass jeder Bewerber, der weniger als drei Einzelstimmen bekommen hat, jetzt eine weitere Stimme erhält, bis alle 71 Stimmen verteilt sind.

Falls eine Liste in der Kopfleiste angekreuzt wurde, können außerdem einzelne Namen aus dieser Liste gestrichen werden. Die gestrichenen Bewerber gehen dann leer aus. (mit Material aus „Die Darmstädter Kommunalpolitik seit 1945“ von Roland Dotzert, Darmstadt,2007)

VORHANG AUF

13

Kommunalwahl Darmstadt 2021

Du hast di

Die Karten werden neu gemischt Am 14. März 2021 entscheiden die Darmstädter über die künftige Zusammensetzung des Stadtparlamentes. Dort hat seit 2011 eine Koalition aus Grünen und CDU eine Mehrheit, seit 2016 haben die beiden Koalitionsfraktionen eine Kooperationsvereinbarung mit Uffbasse. 13 Parteien und Wählervereinigungen haben ihre Personalvorschläge beim Wahlleiter eingereicht, um die 71 Stadtverordnetenmandate bewerben sich 490 Kandidaten.

Nachdem wir in der Februar-Ausgabe besondere Kandidaten vorgestellt haben, kommen nun die Parteien und Wahlbündnisse auf den folgenden Seiten selbst zu Wort.

Foto: freepik.com

Hierbei haben wir jenen demokratischen Parteien und Wahlbündnissen Platz eingeräumt, die unser VORHANG AUF Magazin mit einer Anzeigenschaltung in Krisenzeiten solidarisch unterstützt haben.

ZUKUNFT. GEMEINSAM. GE STALTEN.

Die Grünen Darmstadt – Zukunft gemeinsam gestalten

Auch in Zukunft erfolgreich Verantwortung tragen.

A M 1 4 .3. GRÜN WÄHLEN ODER BRIEFWAHL NUTZEN!

www.gruene-darmstadt.de

VA 14 14 VORHANG AUF

Foto: Jeannette Petri

Hildegard Förster-Heldmann, MdL

Darmstadt ist eine Stadt des Aufbruchs, der Moderne und der Kultur. Dies wollen wir solidarisch und ökologisch weiter gestalten.

Daran arbeiten wir seit Langem mutig und entschieden. Innovative Impulse aus der Stadtgesellschaft haben wir stets aufgegriffen und umgesetzt. Denn uns geht es um die Bereitschaft zur Diskussion, um die Fähigkeit, Neues zu entwickeln, und um die Kraft, dies auch verantwortlich durchzusetzen.

Wir haben gemeinsam mit der ökologischen Bewegung die Bewahrung der Lebensgrundlagen aufs politische Tableau gebracht. Klimaschutz ist die Herausforderung des 21. Jh. – und der Kampf gegen den Klimawandel muss in den Städten gewonnen werden. Deshalb machen wir Darmstadt bis 2035 klimaneutral – und zwar in allen Bereichen.

Unsere Politik verfolgt das Ziel, eine solidarische Ökologie zu schaffen. Wir wollen, dass Darmstadt offen, zukunftsfähig und lebenswert bleibt.

Unsere Kandidat*innenliste vereint Verlässlichkeit mit dem Willen, immer wieder Neues anzupacken. Sie umfasst Jung und Alt, politisch Erfahrene sowie Aktive aus Bürgerinitiativen und der Stadtgesellschaft. Für uns ist ein Frauenanteil von über 50 % seit Langem selbstverständlich.

Wir verbinden soziale Expertise, wirtschaftlichen Sachverstand und die Fähigkeit, Bündnisse zu schmieden.

Nur starke GRÜNE sind Garanten für ein solidarisches und ökologisches Darmstadt.

Unser Ziel ist es, den Wandel gemeinsam mit den Bürger*innen weiterhin konstruktiv und verantwortlich zu gestalten.

ie Wahl!

14. März 2021

Die SPD hat sich neu aufgestellt Selbst bei der Verkehrswende sieht man das. Die letzten Straßenbahnprojekte wurden in Arheilgen (2011), Alsbach (2008) und Kranichstein (2003) fertiggestellt.

Seitdem stockt es. Das 300-Euro-Ticket steht nur bei uns im Programm. Wer Alternativen zum Auto stärken will und die Region mitdenkt, muss den ÖPNV stärken.

Ein frisches Team mit sozialem Fokus will in die Regierung.

Junge Leute in Verantwortung bringen, das wollen alle. Zwischen Anspruch und Wirklichkeit klafft aber eine Riesenlücke. Die SPD hat sie geschlossen. Die ersten Fünf der Liste sind unter 35 Jahre alt. Dahinter stehen viele Erfahrene, die den Weg unterstützen. Das ist uns gelungen, darauf sind wir stolz.

Außerdem werden wir fünf neue Grundschulen und mehr bezahlbare Wohnungen bauen. Wir erhalten Wälder und Parks und nehmen Bürgerbeteiligung endlich ernst.

Sozial denken und dabei die Menschen mitnehmen – daher stehen mit Tim Huß ein Experte für Bürgerbeteiligung und mit Anne Marquardt eine Führungskraft eines Sozialverbands an der Spitze der SPD-Liste.

Das Problem mit Anspruch und Wirklichkeit dürfte Grün-Schwarz bestens vertraut sein. Nehmen wir die Sozialberufe. Klatschen, Danke sagen – da ist die Stadt dabei. Aber Erzieher*innen besser bezahlen? Werkswohnungen für Pflegekräfte bauen? Das HeinerLiner-Personal tariflich entlohnen? Boni für Corona-Helden zahlen? Alles abgelehnt.

Wir brauchen mehr Gerechtigkeit und das funktioniert offensichtlich nur mit uns.

Wer mehr Gerechtigkeit, frische Ideen und einen neuen Politikstil will, darf sein Listenkreuz bei der SPD machen.

Anne Marquardt und Tim Huß (SPD)

Das Soziale jetzt.

Zeit für Dringendes: Wir bauen 5 neue Grundschulen.

Wir zahlen Erzieher*innen bis zu 5.500 Euro mehr im Jahr. Wir führen das 300-Euro-Ticket für Bus und Bahn ein.

Durchatmen: Mit uns bleiben Wälder und Parks erhalten. Wir schaffen neuen Wohnraum. Wir nehmen Bürgerbeteiligung ernst.

Am 14. März SPD wählen. www.people-of-darmstadt.de

Wohnraum in Darmstadt Gegen Wohnraummangel hilft vor allem: Bauen, bauen, bauen! Im Dreiklang von Nachverdichtung, Konversion und Baulandausweisung sehen wir den richtigen Weg. Unser Ziel ist es zudem, Bauen auch für diejenige möglich zu machen, die „einen nicht so dicken Geldbeutel haben“. Bauen muss günstiger, schneller und unkomplizierter sein. Um dies zu gewährleisten, werden wir eine Baukostensenkungskommission einrichten.

Sie soll preistreibende kommunale Vorgaben identifizieren, überprüfen und vereinfachen. In Darmstadt dauert zudem die Bearbeitung von Bauanträgen zu lange. Durch genug und gut qualifiziertes Personal und die digitale Modernisierung der Bauverwaltung werden wir das

Am 14. März

FDP wählen!

ändern.

Familien und andere Haushalte mit kleinen und mittleren Einkommen werden fdp-darmstadt.de wir beim Erwerb von Wohneigentum instagram.com/FDPdarmstadt gezielt mit verfacebook.com/darmstadtFDP schiedenen Maßnahmen unterstützen: Mit einem Familienzuschuss, privatisierungen und der Ausweitung der einem Zinsverbilligungsprogramm der Vergabe städtischer Grundstücke im Wege Sparkasse, familienbezogenen Preisder Erbpacht. Die FDP in Darmstadt steht für substantielle, planvolle und nachhaltige nachlässen bei städtischen Verkäufen, Stadtentwicklung unter Berücksichtigung einer Quote von bis zu 20 % Eigentumsder Grünplanung und -gestaltung und mit wohnungen zu einem vergünstigten Preis Blick auf die Schonung des stadtnahen bei Neubauvorhaben, einem kommunalen Waldes. In Darmstadt #DAgehtnochwas.

Unterstützungsprogramm für Bestands-

#DAgehtnochwas

VORHANG AUF 15 15 VA

Kommunalwahl Darmstadt 2021

Du hast di

#DarmstadtSozial

Soziale Gerechtigkeit für Darmstadt

Darmstadt für alle: sozial. gerecht. ökologisch.

DIE LINKE kämpft nicht nur für soziale Gerechtigkeit, sondern auch für die Erhaltung der Natur, Klimagerechtigkeit und eine ökologische Verkehrswende. Durch den Einsatz unserer Landespartei für den Erhalt des Dannenröder Forsts ist das deutlich sichtbar geworden. Wir verknüpfen Soziales und Ökologie: Klima-

WGD wählen!

Eher wie net!

schutz darf nicht von den Mieter*innen bezahlt werden, und ein zukunftsfähiger Nahverkehr braucht nicht nur mehr Strecken und kürzere Taktung, sondern auch günstigere Tickets. Im Kampf gegen Rassismus und Diskriminierung, für Gleichberechtigung und Solidarität stehen wir in der ersten Reihe.

Aus der Opposition heraus haben wir im Stadtparlament Druck gemacht für ein ÖPNV-Sozialticket, für die Umbenennung der Hindenburgstraße, für geförderten Wohnungsbau und für einen Mietendeckel beim Bauverein. Nach schlimmen Fahrradunfällen gingen wir mit der Forderung nach Tempo 30 und Sicherheitsmaßnahmen für Radfahrende in die Offensive. Durch den

www.kommunalwahlkompass.de

Wahl-o-Mat

Verkehrswende ökologisch verträglich umsetzen!

Liste 10

Wählergemeinschaft Darmstadt (WGD) wgd-darmstadt.de

Wir gestalten Darmstadt!

Das Ziel der Wählergemeinschaft Darmstadt e.V. (WGD) ist es, den Fehlentwicklungen der vergangenen Jahre entgegenzuwirken und konstruktiv an der Verbesserung der Politik und des Politikstils mitzuwirken. Die Stadt Darmstadt soll ein neues, frisches grünes Gesicht erhalten, um wieder zu einem Ort zu werden in dem es sich lohnt zu leben und für den man sich gerne engagiert.

Mit unserer Kraft und Zeit wollen wir uns vorrangig diesen Themen widmen: 1.

Eine ehrliche Bürgerbeteiligung stärken durch die Schaffung eines Bürgerrates zur konstruktiven Zusammenarbeit mit dem Parlament 2. E ine aktiv praktizierte Klima- & Umweltpolitik mit gelebtem Naturschutz (Wald, Luft, VA 16 16 VORHANG AUF

öffentlichen Druck wird der Magistrat immer wieder gezwungen Teile unserer Forderungen zu übernehmen.

DIE LINKE wird auch künftig im Kommunalparlament gegen Armut und für soziale Teilhabe kämpfen. Um die Explosion der Mieten zu stoppen, fordern wir mehr geförderten Wohnraum und den Verbleib von städtischem Boden in öffentlicher Hand. Wir drängen auf einen sozial gerechten Weg zur klimaneutralen Kommune. Mensch und Natur wollen wir vor ungebremstem Wachstum der Stadt und vor übermäßiger Verdichtung schützen. Und nicht zuletzt stehen wir an der Seite der Beschäftigten und streiten für eine am Gemeinwohl orientierte Stadtwirtschaft.

für Darmstadt und Landkreis Da-Di

Verkehrswende ökologisch verträglich umsetzen Grünflächen, Wasser & Boden), die WGD wird die Klimakrise aktiv angehen 3.

Die Wohn- und Lebensqualität in Darmstadt verbessern für ein zukunftsfähiges und urbanes Lebensumfeld 4. Die ökologische Verkehrswende voranbringen mit schnellen, intermodalen Verkehrskonzepten (ÖPNV, Auto, Fahrrad) in Frequenz und Qualität unter Nutzung neuer Techniken und Services 5.

Keine ICE Bahntrasse entlang der Eschollbrücker Straße, stattdessen eine Vollanbindung des Hauptbahnhofes mit einer gedeckelten Trassenführung entlang der MainNeckar-Bahn 6. Die Wirtschaft in Einklang mit Natur & Umwelt voranbringen, Bau- & Verkehrsprojekte auf Umweltverträglichkeit prüfen und mit der Region vernetzen

Wir sind eine Gemeinschaft von Darmstädter Bürgerinnen und Bürgern, die sich mit ihrer Kraft für die Menschen dieser Stadt einsetzen wird. Mit den stadtpolitischen Entscheidungen und Umsetzungen der vergangenen zehn Jahre (Klima, Verkehr, Wohnen und Haushalt) sind wir nicht zufrieden. Jeder Kandidat zeichnet sich durch Erfahrungen aus der Arbeit in Bürgerinitiativen, Umweltschutzorganisationen, Verkehrsverbänden und dem politischen Umfeld aus. Alle Kandidaten der WGD-Liste stehen mit beiden Beinen im Leben, haben berufliche und private Erfolge erzielt und müssen sich nicht mehr profilieren, schon gar nicht in politischen Ämtern.

Die WGD möchte einen nachhaltigen Politikwechsel erreichen und die aktuellen Machtverhältnisse aufbrechen. Wir wollen Verantwortung übernehmen, um die Darmstädter Politik maßgeblich mitzugestalten.

ie Wahl!

14. März 2021

Jung, reif, gebildet, kreativ und engagiert!

Wofür stehen die FREIE WÄHLER Darmstadt?

Die FREIE WÄHLER Darmstadt sind aus dem Bündnis der Bürgerinitiativen Darmstadt (BBD) entstanden. Und der BBD ist das Ergebnis des Frustes vieler Bürger*innen über die grün-schwarze Stadtpolitik. Diese will Wachstum um jeden Preis (Masterplan 2030+) und betoniert die Stadt immer mehr zu (z. B. Wohnprojekt im Bürgerpark oder Wohnverdichtung Heinestraße). Die FREIE WÄHLER setzen sich daher für Ortsvereine ein, damit diese ihre Anliegen/Kritik direkt in das Stadtparlament einbringen können.

Wer sind die Kandidat*innen?

Bürger*innen aus Darmstadt, zugezogene und alteingesessene! Sie alle eint der Ärger über politische Entscheidungen wie den geplanten Aldi-Markt in Arheilgen, oder die ICE-Trasse im Westwald. Bei uns sind Student*innen und Pensionäre genauso vertreten wie Arbeitsuchende, Akademiker oder Arbeitnehmer. Dieser Mix ist aus unserer Sicht nötig, um für viele Bürger*innen Interessant zu sein. Nicht umsonst verstehen wir uns als eine Bürgerpartei!

Was wir uns zur Kommunalwahl wünschen? „Das Leben ist kein Wunschkonzert“ heißt ein Sprichwort. Unser Spitzenkandidat Harald Uhl, langjähriger Hobbymusiker und DJ, würde sagen: doch! Wir wollen die bestehenden politischen Machtverhältnisse „zum Tanzen bringen“! Den Rhythmus der „Stadt im Wald“ können wir nur als Gewählte zum Positiven verändern. Daher würden wir uns freuen mit fünf unserer Kandidaten ins Stadtparlament einzuziehen. Unser Motto: für ein lebens- und liebenswertes „Heinertown“! www.freiewaehler-darmstadt.de

12. 03. 2021

bis 13 Uhr letzte Frist zur Beantragung der Briefwahlunterlagen

Ergebnisse Kommunalwahl 2016 29,7 %

Anstehende Wahlen für Darmstadt

B’90/Grün

14. März 2021

Kommunal- und Ausländerbeiratswahlen

18,2 %

CDU

26. September 2021

Bundestagswahl

17,2 %

SPD

Frühjahr 2022

Bundespräsidentenwahl

9,2 %

AfD

7,7 %

UFF

September 2022 Wahl der Interessenvertretung für ältere Menschen

6,8 %

Linke

5,3 %

FDP

3,7 %

UWIGA

2,2 %

Sonstige

Frühjahr 2023

Oberbürgermeister-Direktwahl

Herbst 2023

Landtagswahl

Frühjahr 2024

Europawahl

VORHANG AUF 17 17 VA

Frühling

g n i l h ü r F

Auf die Gläser kommt es an Optiker Resch startet große Sonnenschutzaktion: „Erst das Glas macht die Brille“ Ganz gleich, was wir tragen: Die Sonnenbrille macht den Frühlingslook.

Je nach Stil gibt sie sich lässig oder verspielt, mal eher streng oder ein bisschen retro. Wirklich cool sind sie aber nur, wenn sie auch den Augen echten Schutz bieten. „Wir schützen unsere Haut ganz selbstverständlich vor der Sonne. Aber was ist mit den Augen?“ fragt Optiker Roland Resch. Gemeinsam mit dem deutschen Brillenglashersteller optoVision® aus Langen setzt er daher nicht nur auf 100 Prozent Fashion, sondern auch auf 100 Prozent UV-Schutz und Qualität. Bereits seit über 40 Jahren fertigt optoVision® Brillengläser nach höchsten deutschen Qualitätsstandards.

Diese Qualitätsgläser gibt es natürlich auch in jeder Sehstärke. Denn auch die Funktionen lassen sich beim Augenoptiker individuell an die ­Bedürfnisse anpassen. Wer viel draußen ist, dem empfiehlt der Fachmann polarisierende Gläser, die bei starken Spiegelungen ein kontrastreicheres und blendfreieres Sehen ermöglichen. „Die bewähren sich beim Autofahren ebenso wie am Meer, in den Bergen oder im Schwimmbad.“ Wer also seinen Augen mehr als einen Sommerlook gönnen will, findet seinen Sonnenschutz zusammen mit fachkundiger Beratung bei Augenoptiker Resch in Darmstadt im Martinsviertel.

Optiker Resch | Darmstadt | Liebfrauenstraße 56 Tel. 0 61 51 – 71 27 57 | www.optiker-resch.de

18

VORHANG AUF

Frühling

Wir sind für sie da!

Luftpumpe Fahrradhandel in Darmstadt-Eberstadt Auch in diesen Zeiten ist das Team um Peter Esselborn für seine Kunden da. Beratung wird gerne auf den verschiedenen Kanälen angeboten – telefonisch, per Mail oder per Videochat über den Nextcloud Server der Luftpumpe-Webseite. Die benötigten Artikel bekommt man anschließend über den Pick-Up-Service.

Egal ob Mountainbikes, Renn-, Kinder-, Liege- oder andere Spezialräder – hier findet jeder einen fahrbaren Untersatz. Natürlich dürfen auch E-Bikes nicht fehlen, eine umweltfreundliche Möglichkeit, auch bei längeren Strecken auf das Auto zu verzichten. Zusätzlich bieten sie nicht nur älteren Menschen eine neue Mobilität.

Unbedingt Probe fahren sollte man das neue Roadster Mixte Touring von Riese und Müller. Dank des dynamischen Designs lädt das neue Roadster dazu ein, die persönliche Bestzeit stets zu überbieten. Aber keine Angst, denn aufgrund der hohen Rahmensteifigkeit und einer guten Gewichtsverteilung ist Stabilität auch bei hoher Geschwindigkeit gewährleistet. Der Akku mit bis zu 625 Wh bringt den Fahrer mühelos an jedes Ziel und macht das Trekking E-Bike zu einem perfekten Begleiter für lange Touren. Damit die ganze Familie zusammen ausfahren kann, bietet Peter Esselborn superleichte und smarte Kinder-Räder der Marke Naloo und qualitativ hochwertige und nachhaltige Kinder-Modelle der Firma KUBikes an.

Die Werkstatt und der Service gehören neben dem riesigen Angebot zum Aushängeschild der Luftpumpe, wo neben Reparaturen, Neuradmontagen und Wartungen vorgenommen werden – und das mit viel Sachverstand und Liebe um jedes einzelne Rad. Heidelberger Landstraße 190 | Darmstadt-Eberstadt | Tel. 0 61 51 – 29 18 84 www.luftpumpe.de

Aumühle – Hilfen für Menschen mit Behinderung

Alles blüht auf!

Machen Sie Ihren Garten frühlingsfrisch Nach den kalten, dunklen Wintertagen kommt die Zeit für Frische und Farbe im Beet, auf der Terrasse und auf dem Balkon! In der Gärtnerei Aumühle finden Sie deshalb eine breite Auswahl von Zwiebelblumen: Freuen Sie sich auf Krokusse, Tulpen, Osterglocken – die Frühlingsboten schlechthin. Das Schöne: einmal gepflanzt, erfreuen sie Sie jedes Jahr aufs Neue. Oder die zarten Hornveilchen, leuchtend bunte Primeln und charmante Tausendschön! Einfach vorbeikommen, inspirieren lassen und in Vorfreude schwelgen. Selbstverständlich hat die Gärtnerei Aumühle ein sorgfältig ausgearbeitetes Hygienekonzept für einen sicheren Einkauf.

Jetzt auch Garten- und Landschaftsbau Die eine oder der andere hat den Winter vielleicht zum Pläneschmieden genutzt. Seit 2019 bietet die Gärtnerei Aumühle auch Garten- und Landschaftsbau an. Vielleicht eine Kräuterspirale oder ein Hochbeet zum entspannten Gärtnern? Ein insektenfreundlicher Garten oder eine klassische englische Rabatte? Leben Sie Ihren Gartentraum und gestalten Sie Ihr grünes Wohnzimmer nach Ihren Wünschen! Wir setzen es um.

Ruckzuck zur grünen Wohlfühloase Wir sind passionierte Profis, wenn es darum geht, den Garten zur Wohlfühloase und zum entspannenden Rückzugsort zu machen. Ihren Garten planen wir nach Ihren Vorstellungen, mit Erfahrung und vielen guten Ideen.

Gärtnerei Aumühle Lust auf Früh

ling?

Öffnungszeiten: Mo –Fr 9 –18 Uhr | Sa 9 –15 Uhr Auwiesenweg 20 | 64291 Wixhausen | 0 61 50 – 96 96-600 www.mission-leben.de

Wir kümmern uns um Rasenanlage und -pflege, Strauchschnitt, Pflanzarbeiten, Rodungsarbeiten, Neu- oder Umgestaltung und vieles mehr. Verwilderte Gärten beleben wir wieder, aus kleinen Gärten holen wir das Maximum heraus. Fachgerecht und zuverlässig. Lassen Sie sich von Oliver Sonnleitner beraten: Telefon (06150) 96 96-600 • E-Mail aumuehle@mission-leben.de

Wer es noch nicht weiß: In der Gärtnerei Aumühle in Darmstadt-Wixhausen arbeiten 35 erwachsene Menschen mit einer Behinderung. Sie sind für ihre Freundlichkeit und Sorgfalt bekannt. Jeder Auftrag bedeutet für sie, aktiv am Arbeitsleben teilzuhaben.

Mission Leben – Jugend- und Behindertenhilfe gGmbH Aumühle – Hilfen für Menschen mit Behinderung • Stefan Pistorius • Auwiesenweg 20 • 64291 Darmstadt-Wixhausen Tel.: (06150) 96 96 - 0 • E-Mail: aumuehle@mission-leben.de VORHANG AUF

19

Frühling

Kräuterwanderung im Frühjahr Für Erwachsene und Kinder ab 5 Jahren

WENN SIE ETWAS WIRKLICH LIEBEN, DANN ZÄHLT NUR DER BESTE SCHUTZ. Gerne beraten wir Sie: BEZIRKSDIREKTION HAMMANN & SOHN Groß-Gerauer-Straße 6a 64560 Riedstadt Telefon 06158 71589 hammann@zuerich.de

Kreativwerkstatt Frühling

Für Eltern, Großeltern mit Kindern ab 2 Jahren

Kommen Sie mit auf einen Spaziergang durch Wald und Flur des Fischbachtals im vorderen Odenwald. Dabei entdecken wir so mancherlei Kraut und lernen seine besondere gesundheitsfördernde Wirkung für unseren Körper kennen. Diese Pflanzen helfen uns bei der Umstellung vom Winter auf den Sommer und geben Energie für die kommende Jahreszeit. Eine abschließende Verkostung bei einem kleinen Imbiss mit verschiedenerlei schmackhaftem, kräuterlichem rundet diese Wanderung ab. Tragekinder können kostenlos mitgebracht werden. Für Kinderwagen ungeeignet.

Kursleitung: Edith Kleinhenz Termine: Sonntag, 18. 04. 2021, 10 – 13 Uhr Treffpunkt: Fischbachtal, OT Meßbach am Ortseingang Kosten: Erwachsene 9,30 Euro, Kind ab 5 Jahren 4,50 Euro

Gemeinsam stimmen wir uns auf den Frühling ein. In kurzen Geschichten erfahren wir, wie sich die Tiere auf Ostern vorbereiten. Wir mischen und rühren Pappmaschee-Matsch, wollen damit kreativ werden und kneten daraus kleine Fantasietiere und Ostereier.

Kursleitung: Eva-Maria Herzog-Reichwein Termine: Samstag 27. 03. 2021, 10 – 12 Uhr Treffpunkt: Frankfurter Str. 71, Darmstadt, Raum 006 Kosten: Erwachsene 5,70 Euro, Kind 3 Euro ZURICH VERSICHERUNG. FÜR ALLE, DIE WIRKLICH LIEBEN.

25 Seit über

29.08.17 08:50

eJahren!

Resch

Optiker

Ihr Augenoptiker im Martinsviertel

Brillen · Contactlinsen · Accessoires Liebfrauenstr. 56 · Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 71 27 57 www.optiker-resch.de

20

VORHANG AUF

seit 30 Jahren

29-059-01_4874.indd 1

Kraftvoll in den Frühling!

Das neue

Roadster Mixte Touring ab 4.049 Euro

Ab sofort bei uns zum Probefahren Luftpumpe Fahrradhandel GmbH Heidelberger Landstr. 190 64297 Darmstadt-Eberstadt

www.luftpumpe.de · Tel.: 0 61 51 / 29 18 84 Mo - Fr 9 -18.30 Uhr & Sa 9 -14 Uhr Mittwoch Ruhetag

Familie & Co

SPIELETIPP

COMIC-TIPP Mi

ch ael Blu m ö

hr

Die 5 Reiche Artischocken In ihrem Design-Tagebuch beschreibt die Autorin Emma Larkins, wie sie von der freien Suche nach Alliterationen zu diesem Spiel kam. „Abandon All Artichokes“ versprach im Titel schon einen Mechanismus, alle Artischocken müssen das Spiel verlassen. Das ist dann auch das Ziel dieses Kartenspiels: Zieht ein Spieler am Ende seiner Aktionen Karten nach und ist darunter keine Artischocke mehr zu finden, hat man gewonnen. Anfangs hat man allerdings nur Artischocken, 10 Stück, doch in jeder Runde kommt eine andere Gemüsekarte hinzu. Diese bieten beim Ausspielen jede eine andere Aktionsmöglichkeit: Da können Artischocken kompostiert, d. h. aus dem Spiel genommen werden, Karten können bei Mitspielern gezogen oder mit ihnen getauscht werden. Manche Aktion bietet genug Anlass für eine gehörige Portion Schadenfreude. So versucht man nach und nach seine Artischocken los zu werden oder durch anderes Gemüse zu ersetzen. Die ausgespielten Karten kommen mit den ungenutzten auf den Ablagestapel, der nach dem Aufbrauchen des eigenen Nachzugstapels neu gemischt wird. Es handelt sich also um ein einfaches Deckbauspiel, das sich auf den einen Aspekt bestimmte Karten los zu werden, konzentriert.

Die witzigen Illustrationen tragen auch dazu bei, den Spaß bei diesem interaktiven Spiel zu erhöhen. Ob man allerdings je erfahren wird, was hinter „Uncle Ulfs Ultimatum“ steckt?

Michael Blumöhr n „Artischocken“ von Emma Larkins, Amigo Spiele, 2-4 Spieler ab 10 Jahre, 10 Euro, etwa 20 Min.

Das Reich Angleon, eine Seemacht, wird von Raubkatzen bewohnt und von einem Tiger als König beherrscht, doch König Cyrus liegt im Sterben. Seine Töchter kommen offiziell als Thronfolger nicht in Frage; er wird seinen ungestümen Neffen als Nachfolger bestimmen. Allerdings strebt auch die älteste Tochter die Übernahme des Throns an. Nicht nur der innere Friede ist instabil, auch der Friede mit den anderen Reichen (Bären, Echsen, Affen, Hirsche) ist zerbrechlich. Er wird nur durch junge Geiseln aus jedem Reich aufrecht erhalten. Neben den Herrscherfamilien gibt es weitere Nebenhandlungen: Welche Rolle spielt der junge Thing, der in die Garde aufgenommen werden will? Wer ist der Kopfgeldjäger in der Wüste? Dargestellt wird das mit anthropomorphen Tieren, aber das sind keine lieblichen Disneyfiguren, der Auftakt gibt einen Ausblick auf ein Epos voller Intrigen und Verrat, Tücke und Krieg.

Fantasy-Polit-Thriller ganz im Stil von Game of Thrones

n Lewelyn (Text) und Jérôme Lereculey (Zeichnungen) – Splitter – 64 Seiten – 16,00€ - bisher 2 Bände

Starke Stücke Kinder- und Jugendtheaterfestival „Starke Stücke“ von Zuhause Live und interaktiv Die digitale Sonderausgabe „Starke Stücke – Zuhause“ läuft vom 4. bis 15. März auf der virtuellen Theaterbühne. Präsentiert werden digital abrufbare Performances, interaktive Theatergames und Formate per Telefon für Kinder und Jugendliche zwischen 4 und 14 Jahren. Sieben Produktionen sind in rund 30 Vorstellungen im virtuellen Raum zu erleben.

Das Staatstheater Darmstadt lädt mit Ariel Doron und „Küchenspiele“ zu einer virtuellen Küchenshow. Kinder ab acht Jahren gehen gemeinsam mit Doron auf eine spielerische Reise durch das verborgene Universum des Essens.

Küchenspiele, 5.3., 18 Uhr, 6. & 7.3., jeweils 16 Uhr, 12.3., 18 Uhr und 13.3., 16 Uhr / Zoom KüchenSpieleMaschine ­- ein Theaterworkshop, unter anderem 6. & 7.3., jeweils 11 Uhr / Zoom / kostenfrei

n Weitere Informationen zum Programm sowie Tickets sind unter starke-stücke.net erhältlich.

VORHANG AUF

21

TIERISCH GUT

Das Magazin für Haustierbesitzer und Tierfreunde in Darmstadt & Südhessen

ES IST SO WEIT!

21

Frühjahr 20

UT

TIERISCH G GA Das TIERMA

Nr. 1  1.

ZIN für

gion

und die Re Darmstadt

enlos

 kost Jahrgang

EUE DAS N IN Z MAGA ZUM NLOS KOSTE EHMEN MITN

EINSTEIN

ste Der beliebte dt Sta Kater der

TIERHEIME

stadt & TSV Darm stadt TSV Pfung

HAUSTIERE

n benswerte Unsere lie lieder itg Familienm

e

chgut-da.d

www.tieris

Mitte Februar erschien TIERISCH GUT als erstes und einziges regionales Magazin für Haus­tierbesitzer und Tierfreunde in Darmstadt und Südhessen. Unser Magazin liegt an vielen Auslage­stellen aus und ist kostenlos viermal im Jahr erhältlich.

TIERISCH GUT

Attraktive Werbeplätze für alle, die mit Tieren arbeiten und die Tiere lieben:

Pensionen, Tierschulen, Tierärzte Fließtext-Anzeige mit 340 Zeichen + Adresszeile (90 Zeichen) oder mit Logo (15 mm x 15 mm) Fließtext-Anzeige mit 300 Zeichen + Adresszeile (90 Zeichen)

69 Euro

Wir suchen Ihr Lieblingsbild mit Herrchen/Frauchen und ihrem Tier für unsere Leserfotoseite. Gerne an info@tierischgut-da.de schicken.

| Frühjahr 2021

„Ha! Ich habe sie platt gema cht!“ Kater Teddy

auf Dosenöffner in Paulina

Bolonka Ludw ig hatte sich Silvester zu Das bin schick gema ich mit unser cht und freute sich er Janni Jahre jung über deutl und eine leben . Janni ist ca. 14 ich weniger Knall In ihr steck erei. sfrohe Spani t ein Jack erin.

Roswitha Russel und jede Meng wohl noch e anderer Rassen.

Michael

Mein Mann hat ein Fotos hooting vorbe modelle. Ich reitet und wollte aber benötigt dafür nicht allein unseren Kater e mitmachen LichtWinston gesch , weswegen sehr wir beide nappt habe. ich mir das Ramp Man sieht enlicht genie deutlich, wie ßen ;-) Kay Anja

Totoro und Mei sind einein schmust. Sie halb Jahre alt und super halten gerne verdas sieht dann lange ihre Nasen anein aus, als würde ander, ist ein große n sie sich küsse r doppelstöck n. Ihr Palas iger Käfig mer, sie sind t bei uns im aber auch Wohnzimgerne drauß lassen sich en unterwegs kraulen. und Johann und Diane

Bei uns wird kein Hühn chen gerup und Phoeb ft, sondern e chillen geme Larissa insam auf der Couch .

Chris

21

Unsere jüngeren Leser finden in jeder Ausgabe eine spannende Kinderseite und als Zugabe ein A2-Tierposter. Das Maga­zin wird somit für alle Altersgruppen zum Erlebnis.

TIERISCH GUT aus dem Hause Unser TIERISCH GUT Magazin ist mit seinen wertvollen und umfassenden Inhalten der ideale Begleiter für alle, die mit Tieren zu tun haben. Hier erreichen Werbende genau ihre Zielgruppe. n Kontakt: info@tierischgut-da.de | www.tierischgut-da.de | Tel.: 0 61 51 - 66 45 13

VORHANG

AUF

empfiehlt

Essen To Go Gerade jetzt ist es wichtig, den Kontakt zu den Lieblingsrestaurants zu halten.

Hier sind die guten Adressen, die hervorragende, und besonders schmackhafte Speisen anbieten.

Nach Hause geliefert oder zum Abholen, frisch und lecker.

Abhol- und Lieferzeit Mittwoch bis Sonntag 12 – 20 Uhr Speisekarte unter www.villa-trautheim.de Telefon: 0 61 51 1 59 15 66

Das VORHANG AUF Magazin empfiehlt diese engagierten Gastronomen, die im anstehenden Frühling ihren Gästen im Büro oder im eigenen Heim mit ihren kulinarischen Angeboten ein wenig die Atmosphäre bieten wollen, die sie aus dem Restaurant gewohnt sind.

Abhol- und Lieferservice verschiedene Paellas Fisch- und Fleischspezialitäten Salate Pizza

Speisekarte unter www.tennisclub-restaurant.com Hinter der Rennbahn 1 • 64285 Darmstadt

Bestellzeiten: täglich 12 - 15 Uhr und 17 - 21 Uhr

Telefon: 0 61 51 / 66 44 67 oder 0 172 - 60 20 424 Abhol- und Lieferzeit täglich 12 – 15 Uhr und 17 – 21 Uhr Speisekarte unter www.tennisclub-restaurant.com Telefon: 0 61 51 66 44 67 oder 01 72 6 02 04 24

STAURAN E R PIZZERIA

T

RESTAURANT TENNISCLUB

NAPOLI

Seit vielen Jahren schmackhafte frische italienische Küche Öffnungszeiten: Täglich 11.00-14.30 Uhr und 17.30-23.00 Uhr Sonntags Ruhetag

Lieferservice!

Waldstr. 27, Weiterstadt-Riedbahn, Tel. 0 61 51 - 89 76 62 Abhol- & Lieferzeit täglich außer sonntags 11 – 14:30 Uhr und 17:30 – 21 Uhr. Mindestbestellwert 15,– Euro. Lieferservice in Weiterstadt, Riedbahn, Braunshardt, Schneppenhausen, Gräfenhausen und DA-Waldkolonie.

VORHANG AUF

23

ai

er

Bewusst und nachhaltig leben

Br A n ke

ei

tm

NACHHALTIG LEBEN

Nachhaltige Geldanlagen – entscheiden, wofür man sein Geld hergibt Nachhaltigkeit macht auch vor Geld nicht Halt: Vom Girokonto bis zum Investmentfond gibt es „grüne“ Finanzprodukte. Immer mehr Menschen wollen ihr Geld mit gutem Gewissen anlegen und sichergehen, dass damit sozial gerechte, klimaschützende und ethisch korrekte Vorhaben finanziert werden. Wer dies tun will, sollte sich gut informieren.

Geld regiert die Welt?

Wirklich gutes und echt böses Geld gebe es zwar nicht. Aber: „Geld regiert die Welt, das ist die Realität“, sagt Anlageberater Ralf Petit aus Darmstadt. Jeder habe Geld und mache etwas damit. „Dann stellt sich die Frage, ob ich wissen und dann auch bewusst entscheiden will, wofür mein Geld eingesetzt wird.“ Schon sind wir bei nachhaltiger Geldanlage. Bei der geht es genau darum: „Indem ich FinanzRalf Petit produkte mit ethischer, ökologischer oder sozialer Ausrichtung wähle, beeinflusse ich, was mit meinem Geld gemacht wird und kann so etwas bewirken“, sagt der Finanzexperte, der sich auf nachhhaltige Kapitalanlagen spezialisiert hat.

„

Im Interview erklärt Anlageberater Ralf Petit, was es damit auf sich hat.

Was sind nachhaltige Geldanlagen?

Nachhaltigkeit bedeutet auch Verantwortung. Und die tragen wir mit, wenn wir unser Geld anderen anvertrauen. Banken beispielsweise leben ja davon, dass sie unser Geld nutzen, um etwa über Kredite Unternehmen oder Organisiationen zu unterstützen.

Normalerweise macht man sich vielleicht keine Gedanken darüber, ob damit Energiekonzerne gefördert oder Waffenhersteller mit Krediten versorgt werden. Nachhaltige Geldanlagen ermöglichen es jedem, gezielt in Unternehmen zu investieren, die sich zum Beispiel für eine lebenswertere Zukunft einsetzen.

Für „grüne“ Finanzprodukte gibt es keine einheitliche Definition. Jeder Anbieter versteht etwas anderes darunter. Aber alle ethisch-ökologischen Ansätze filtern vorhandene Anlagemöglichkeiten nach ihrem Nachhaltigkeitsverständnis.

24

VORHANG AUF

„

Was für nachhaltige Finanzprodukte gibt es?

Vom Giro- und Tagesgeldkonto über Fondssparpläne bis zu unternehmerischen Beteiligungen oder Unternehmensanleihen gibt es für alle Anlageformen ethisch-ökologische Finanzprodukte.

Die funktionieren genauso gut (oder schlecht) wie konventionelle Produkte.

Das geht schon über ein „grünes“ Girokonto bei der Ethikbank, einen Sparbrief bei der Umweltbank oder über einen der mehr als 400 nachhaltigen Investmentfonds in Deutschland, die übrigens von der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) streng kontrolliert werden.

Auch Rentenversicherungen, Riesterverträge oder Basisrenten gibt es nachhaltig, schon für kleine Sparraten. Übrigens ist das auch groß im Kommen: Ab 2022 müssen Anlageberater ihre Kunden fragen, ob sie bei der Geldanlage ESG-Aspekte berücksichtigt wissen wollen. EGS steht für „Environment“, also Umwelt, für „Social“ und für „Governance“, womit die Unternehmensführung gemeint ist.

„

Was sollte man beachten, wenn man sein Geld nachhaltig anlegen möchte?

Ein erster Schritt kann sein, sich anzuschauen, wo man sein Geld hat und was die Finanzinstitute damit machen. Viele sind da sehr transparent, andere weniger. Praktisch jede Bank bietet mittlerweile auch ethisch-ökologische Produkte an.

Es gibt beispielsweise Sparanlagen und Investmentfonds, bei denen das Geld nicht in Rüstung, Kinderarbeit, fossile Brennstoffe oder Atomkraft investiert wird. Auf solche Geldanlagen hat sich etwa die EthikBank spezialisiert oder die Triodos Bank, die größte sozial-ökologisch ausgerichtete Bank Europas.

In der praktischen Umsetzung spielen Banken aber kaum eine Rolle.

Investmentgesellschaften sind da Anlaufstellen, sie legen offene Fonds auf, die für jeden geeignet sind. Es gibt auch nachhaltige Unternehmensanleihen oder noch interessanter für alle, die wirklich etwas bewirken wollen: Impact Investment. Dabei kann man über Geldanlagen ganz gezielt umweltfreundliche oder soziale Projekte wie den Bau von Gezeitenkraftwerken, Solarparks oder Kindergärten finanzieren.

ralf petit Foto: ©Philip Steury - stock.adobe.com

NACHHALTIGE ERTRÄGE

„

Nachhaltige Erträge durch gute Beratung und Betreuung 0175 / 16 27 245 r.petit@3p-ag.de

Wie finde ich das passende nachhaltige Finanzprodukt für mich?

www.petit-beratung.com

Zunächst einmal sollten Sie sich wie bei jeder Anlage Gedanken darüber machen, was Sie wollen: Soll Ihr Geld maximal sicher angelegt werden, soll es Erträge abwerfen, muss es kurzfristig verfügbar sein? Nach Ihren Kriterien können Sie eine Anlegestrategie festlegen.

Dann können Sie überlegen, wofür Sie möchten, dass Ihr Geld verwendet wird und sich bei nachhaltig ausgerichteten Geldinstituten informieren.

Am besten lassen Sie sich dabei von Experten beraten, denn die haben den Überblick.

Mehr Infos zum Thema findet man unter https://www.verbraucherzentrale.de/wissen/geld-versicherungen/nachhaltige-geldanlage.

Hier werden Sie gut beraten:

hlights! g i H s g a t DonnerenrOsnline-Events Ihrer Volksbank de Die beson

Donnerstag, 4. März 2021 Fernweh-Winter „Inseln des Nordens“

Foto: ©EKKAPON - stock.adobe.com

Ralf Petit - Nachhaltige Anlageberatung c/o 3P FINANZ AG und Qualitates GmbH Donnersbergring 42, 64295 Darmstadt Telefon: 0 61 51 - 36 05 0 -14 | Mobil: 0 175 - 16 27 245 E-Mail: r.petit@3p-ag.de

www.facebook.com /petitberatung

19:30 bis 21:00 Uhr Referenten: Olaf Krüger und Kerstin Langenberger

Donnerstag, 11. März 2021 Wohllebens Waldakademie – Teil I Donnerstag, 18. März 2021 Wohllebens Waldakademie – Teil II 18:00 bis 20:00 Uhr Referent: Patrick Esser

Donnerstag, 25. März 2021 Von Superzellen, Orkanen und Tornados 19:30 bis 20:45 Uhr Referent: „Sturmjäger“ Bastian Werner

Jetzt anmelden unter:

Volksbank Darmstadt – Südhessen eG Frauke Olschewsky Privatkundenbetreuerin Hügelstraße 8-20 | 64283 Darmstadt Telefon: 0 61 51 - 157 3283

Exklusive ents Online-Ev

Telefon: 06151 157-3040 Internet: volksbanking.de/veranstaltungen

VORHANG AUF

25

Bewusst und nachhaltig leben KIWANIS-Club Darmstadt

2000 Euro gegen Gewalt an Kindern

Ralf Hellriegel und Reiner Dächert vom KIWANIS-Club Darmstadt überreichen den Scheck an die Oberärzte Sophie Kessner und Markus Freff, Kriminaloberkommissarin Sarah Kexel sowie den Klinikum-Geschäftsführer Andreas Hofmann (v.l.)

Foto: Christian Grau

Die Gründung dieser Tag und Nacht besetzten Ambulanz ist in Zusammenarbeit mit dem Kinderarzt Markus Freff und der Kriminaloberkommissarin Sarah Kexel vom Polizeipräsidium Südhessen entstanden. „Neben der ärztlichen Fürsorge an den traumatisierten Kindern müssen auch die Ermittler der Polizei jedem gemeldeten Fall akribisch nachgehen, da ist es für uns von großer Wichtigkeit, einen kompetenten Ansprechpartner zu haben“, sagt die Kommissarin. „Neben den bekannten Fällen von Kindesmisshandlungen gibt es – gerade in Coronazeiten – leider eine hohe Dunkelziffer“, berichtet der Kinderarzt. Der KIWANIS-Club Darmstadt, der sich für benachteiligte Kinder und Jugendliche finanziell und materiell engagiert, hat daher beschlossen, dieser Einrichtung, die mangels dürftiger staatlicher Unterstützung auf jede finanzielle Hilfe angewiesen ist, 2.000 Euro zu spenden.

Ralf Hellriegel

he

Wie gewonnen, so zerronnen

t

Die Institutsambulanz, die am 1. Juli im vergangenen Jahr gegründet wurde, ist eine Anlaufstelle für körperlich und/oder seelisch misshandelte Kinder, die von speziell geschulten Kinderärzten betreut werden.

Fr é m a

o rR

c

Wenn man plötzlich und unverhofft zu etwas mehr Geld kommt – sei es durch einen Lottogewinn oder eine Erbschaft – stellt sich die Frage, was man damit anstellen soll. Kommt natürlich wie immer darauf an, wen man fragt. Die einen wollen auf Nummer sicher gehen und würden einen größeren Betrag immer anlegen. Ob nun in Aktien oder Goldmünzen investiert wird, Ziel ist immer eine maximale Wertsteigerung. Die anderen verwirklichen sich vielleicht Träume, wie zum Beispiel eine Weltreise. Dies wird bei ersteren vermutlich zu Kopfschütteln führen. „Wie kann man sein Geld nur einfach so ausgeben statt nachhaltig zu handeln und für’s Alter vorzusorgen!“ Die Kehrseite der vermeintlich nachhaltigen Geldanlage ist aber natürlich immer das Risiko, dass es zu einem Wertverlust kommt.

So habe ich als Student eine kleine Erbschaft von meiner Oma in verschiedene Aktienfonds investiert – alle natürlich super vielversprechend und mit tollen Wachstumsperspektiven. Leider kam es anders, und plötzlich war nur noch ein Bruchteil des Geldes übrig.

Hätte ich mir mal lieber ein Auto gekauft oder eine Weltreise gemacht, das hätte mich nachhaltig weitergebracht! Heute bin ich schlauer und mache es genauso…

Die Johanniter informieren

Gute Argumente!

Natürlich sind die Senioren von heute ganz anders als früher. Von wegen rumsitzen, Pfeife rauchen, Kreuzworträtsel lösen. Aber die Covid-19-Pandemie hat ein ganz anderer Aspekt vor Augen geführt: wie angreifbar und eingeschränkt wir in einer solchen Situation sind. Wer hätte gedacht, dass uns jemand vorschreiben würde, zu Hause zu bleiben? Wer hätte geahnt, dass wir verschiedene Lebensmittelund Verbrauchsgüter einfach mal nicht einkaufen können? Wer hätte damit gerechnet, dass Senioren mal zu einer besonders gefährdeten Gruppe gehören würde? Ehrenwert ja, aber schutzbedürftig?

Bei den Johannitern hat die Zeit des Lockdown zu Beginn Hektik und Unsicherheit in den Arbeitsalltag gebracht.

Sowohl die Mitarbeiter als auch die Kunden haben sich die Frage gestellt,

• www.juh-da-di.de

26

VORHANG AUF

ob man einem Risiko aussetzen würde.

Dank schnell organisierter Schutzkleidung und permanentem Einholung aller relevanten Informationen und Einschränkungen in Bezug auf Hygiene, Abstand und ähnlichem war das jedoch schnell kein Thema mehr.

Trotz der Pandemie sind die Dienste unbeirrt ausgeführt worden u. a. im Bereich Pflege, Menüservice und Hausnotruf. Beim Menüservice Tiefkühlkost war durch die Kontaktbeschränkung ein sprunghafter Anstieg der Nachfrage zu verzeichnen. Trotz der Auslastung freuen wir uns Neukunden aufnehmen zu können.

Beim Hausnotruf ist man zu folgender Lösung gekommen: hat ein Neukunde Bedenken, so kann der Anschluss des Gerätes kontaktfrei erledigt werden. Der Johanniter Mitarbeiter klingeln an der Haustür, stellen

das fertig konfigurierte Gerät vor der Tür ab, der Neukunde nimmt das Gerät entgegen und steckt den Stecker in den Strom. Der Mitarbeiter schickt einen Test-Impuls und sobald das Gerät reagiert, ist es einsatzbereit. Auf diese Weise kann man weiterhin den Spagat schaffen zwischen Selbstständigkeit und Sicherheit, denn im Falle eines Notrufs sind die Mitarbeiter der Johanniter Tag und Nacht zur Stelle. „Besonders in diesen Zeiten wollen wir helfen, die Häuslichkeit zu erhalten“, so Andreas Werner, Leiter der Bereich Hausnotruf und Menüservice bei den Johannitern.

Vielleicht möchten Sie den Dienst ausprobieren?

Rufen Sie uns an. Unser Team berät Sie gerne! Nennen Sie „VORHANG AUF“, um kostenlos den Dienst testen zu können.

Tel.-Nr.: (06071) 20 96 18 – www.juh-da-di.de

Bewusst und nachhaltig leben

Mach mit – Gemeinsam Mehrweg nutzen!

Mit Bechern und Schalen von FairCup setzt die HEAG FairCup GmbH auf Mehrweg statt auf Müllberge.

Bereits vor der Corona-Pandemie waren mehr als 40 Prozent des Straßenmülls in Deutschland Produkte aus Einwegplastik und -verpackungen. Im Frühjahr 2020 stieg das Müllaufkommen weiter an. Für unsere Region bedeutet das, dass mehr als 100 Millionen dieser Einwegverpackungen jährlich weggeworfen werden.

Mit dem FairCup, einem Mehrwegbecher in vier Größen mit Trink- oder Verschlussdeckel, und der FairBox, einer Mehrwegschale in zwei Größen mit Verschlussdeckel und variabler Trennwand, bietet die HEAG FairCup GmbH aus Darmstadt ein Mehrwegpfandsystem, das das Müllaufkommen in unserer Region zu reduzieren hilft. „Egal, ob in Bäckereien, Eisdielen, Metzgereien, Bistros, Cafés, für Kommunen, Unternehmen oder bei Veranstaltungen – das Mehrwegpfandsystem von FairCup ist die ökologische Verpackungsalternative für alle To-Go-Angebote“, so Daniel Pfeffer, Geschäftsführer der HEAG FairCup GmbH. „Je mehr Partner wir zum Beispiel aus

Gastronomie und dem Lebensmitteleinzelhandel dafür gewinnen, desto erfolgreicher werden wir Mehrweg bei uns etablieren.“ Die Produkte von FairCup sind ausgezeichnet mit dem Umweltsiegel ‚Blauer Engel‘ und bieten für die Konsumenten den Vorteil, dass die Rücknahme auch über Pfandautomaten möglich ist. Die Becher und Schalen bestehen aus 100 Prozent recyclebarem Polypropylen, sind bis zu 1.000 Mal wiederverwendbar, lebensmittelecht, sowie geruchs- und geschmacksneutral. „Der Einsatz von FairCup hilft den Bürgerinnen und Bürgern, einen wichtigen Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz zu leisten. Und die Partner erhöhen ihre Kundenbindung und sparen Geld“, so Sibylle Meyer, Geschäftsführerin der HEAG FairCup GmbH. „Profitieren Sie jetzt als Partner von unseren günstigen Einstiegsangeboten!“

n Weitere Information zum FairCup Mehrwegpfandsystem gibt es unter: www.heag.fair-cup.de.

Ich liebe Mehrweg

Mehrweg nutzen – Müll vermeiden – der Umwelt helfen.

Alle Partner und RückgabeAutomaten findest du Mit der FairCup-App

Macht mit www.heag.fair-cup.de | info@fair-cup.de

VORHANG AUF

27

Sexuelle Gewalt im digitalen Zeitalter Die Lebenswelt von Kindern und Jugendlichen spielt sich in großem Maße online ab

Doch was ist „Grooming“

(englisch: anbahnen, vorbereiten) eigentlich?

Es wird gechattet, gezockt und es werden persönliche Inhalte auf sozialen Netzwerken geteilt.

Durch sog. Cybergrooming, also das Anbahnen über soziale Netzwerke, Chats oder Online-Spiele suchen Täterinnen und Täter gezielt Kontakte zu Kindern, geben sich als gleichaltrig aus, um so sich das Vertrauen zu erschleichen. Ihre Absicht ist die Anbahnung zu einem sexuellen Kontakt.

Wie schnell sind auch intime Fotos oder freizügige Videos unter Jugendlichen verschickt? Das ist nicht negativ zu bewerten, wenn die Beteiligten alt genug sind, sich gut kennen und vertrauensvoll miteinander umgehen. Erfolgt allerdings ein Austausch oder eine Weiterleitung dieser Inhalte ohne Einverständnis, wird der vermeintliche Spaß aber schnell sehr ernst.

Das Video einer EUROPOL-Kampagne : zeigt eindrucksvoll, wie Täter über das Internet und per Smartphone gezielt auf Minderjährige einwirken.

Wie im echten Leben müssen Kinder und Jugendliche auch im Internet vor problematischen Inhalten oder gar sexuellem Missbrauch geschützt werden. Cybergrooming ist ein wachsendes Problem.

Mittlerweile sind 97% der ab 12-Jährigen im Netz unterwegs, Täterinnen und Täter nutzen das Web für Straftaten und fühlen sich in der Anonymität sicher.

Broschüre „Medienkompetenz für Eltern“ des Netzwerks gegen Gewalt

Kinder bekommen oft innerhalb des Anbahnungsprozesses gar nicht mit, dass sie Opfer einer Straftat geworden sind.

Doch genau hier muss sensibilisiert werden. Der Gesetzgeber hat seit März 2020 schon den Versuch, ein Kind im Internet

QQQQ

B

G m b H

FAX 06162/913510

B R A N D E S

Brandes

BERND BRANDE C KE RSeit 1985 im HGE. (LF H G) AA UBG R N DKEES DIP L . - I N E NAOPTI RBessunger Stadthaus G E S C H Ä F T SFÜHRE R GESCHÄFTSFÜHRERIN AUGENOPTIKERMEISTERINfür Sie da!

TEL 06162/4200 64354 REINHEIM

06162/4200 DARMSTÄDTER STRASSE 54

E

N

B

R

A

N

D

E

S

AUGENOPTIKERMEISTERIN

64354 REINHEIM

DARMSTÄDTER STRASSE 54

JÜRGEN KEHLE AUGENOPTIKER

Brandes QQQQ B

R

I

L

FAX 06162/913510 WWW.BRILLEN-BRANDES.DE H.BRANDES@BRILLEN-BRANDES.DE

JÜRGEN KEHLE AUGENOPTIKER

L

E

N

B

R

A

N

D

E

S

VORHANG AUF

L

FAX 06162/913510

28

QQQQ

DARMSTÄDTER STRASSE Professionelle Immobilienvermittlung seit 4854 Jahren Heidelberger Straße 32 • 64285 64354Darmstadt REINHEIM Telefon: 06151 - 951 07 92 • Telefax: 06151 - 29 45 91 TEL 06162/4200 E-Mail: immo-umminger@t-online.de

MONTAG BIS FREITAG

96

L

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

TEL 06151/65658

MAIL@BRILLEN-BRANDES.DE H.BRANDES@BRILLEN-BRANDES.DE KARLSTRASSE

I

Möchten SieH Ihre Immobilie ELGA BRANDES professionell verkaufen / vermieten?

GESCHÄFTSFÜHRERIN

BE R N D BR ANDECK ER HG.(F ELH G) AAUG BKARLSTRASSE R ES DI PL.-I N E NAON P TDI KE R96 64285 DARMSTADT KARLSTRASSE 96 GE SC HÄF T SF ÜHRE R GESCHÄFTSFÜHRERIN TEL 0 61 51 / 65 658 64285 DARMSTADT AUGENOPTIKERMEISTERIN WWW.BRILLEN-BRANDES.DE FAX 06151/91825049 - 13 & 14 - 18.30 UHR WWW.BRILLEN-BRANDES.DESAMSTAG 10 - 14 UHR

R

WWW.BRILLEN-BRANDES.DE

B R I L L E N

G m b H

WWW.BRILLEN-BRANDES.DE J.KEHLE@BRILLEN-BRANDES.DE

B R A N D E S

TEL

B QQQQ randes

B R I L L E N

J.KEHLE@BRILLEN-BRANDES.DE

Brandes

aus sexuellen Interessen zu kontaktieren, unter Strafe gestellt. Die Polizei Südhessen rät daher dringend, Anzeige zu erstatten. Seit einigen Jahren ist dies unkompliziert online möglich auf onlinewache.polizei.hessen.de.

B B

R

So gehen Täter /-innen vor: « Kontakt herstellen: Die Täterinnen und Täter informieren sich auf Social Media Plattformen nach den Hobbies, Alter und persönlichen Vorlieben der Opfer und gewinnen so ihr Vertrauen. « Anbahnung: Sie sprechen die Kinder über z.B. beliebte Messenger Dienste an und nutzen ein Fake-Profil, mit dem sie sich als gleichaltrig ausgeben. Manchmal täuschen Sie auch vor, von einer Casting- oder Modelagentur zu sein. « Geplante Übergriffe: Mädchen und Jungen bauen im Web viel schneller Hemmungen ab, als in der realen Welt, weil sie die „Cybergroomer“ unter falschen Vorstellungen kennenlernen. Die Täterinnen und Täter geben sogar echte Handynummern an, weil sie an den WhatsApp Kontakt der Kinder kommen wollen. Hier gibt es keine Chat-Moderatoren, so dass sie ungestört weiter agieren können. Sie fragen das Kind nach seinem Aussehen und Erfahrungen und bitten es freizügige Bilder oder Videos zu senden. Weiterhin soll sich das Kind per Video-Anruf live vor der Kamera präsentieren. Ihre eigene Kamera lassen die Sexualtäter allerdings aus. Manchmal kommen Akteure sogar aus dem Ausland und sprechen gar nicht mehr die Sprache ihrer Opfer, kommunizieren via Übersetzungsprogramme. « Gefahren: Sobald das erste sexualisierte Foto verschickt ist, wird es als Druckmittel genutzt. Sie drohen dem Mädchen oder Jungen das Bild zu verbreiten, wenn das Kind nicht tut, was der Täter oder die Täterin verlangt. Es kommt durchaus vor, dass Täterinnen und Täter reale Treffen vorschlagen. Betroffene Kinder haben oft Angst sich Eltern oder Vertrauenspersonen zu offenbaren, weil sie sich schuldig fühlen.

Die schweren Straftaten treffen die Schutzwürdigsten unserer Gesellschaft. Die psychischen Folgen belasten die Opfer meist ihr Leben lang. Daher legt die Polizei auch einen großen Schwerpunkt auf die Präventionsarbeit.

Vorsorge ist besser als Nachsorge, daher gibt der Medienpädagoge des Polizeipräsidiums Südhessen, Florian Sauerwein, folgende Hinweise:

Kinder und Jugendliche schützen: « Der beste Schutz sind informierte Eltern und Kinder! Wichtig ist ein kontinuierlicher Austausch. « Der Chatpartner wohnt in der gleichen Stadt und hat ähnliche Interessen? Man kann nicht überprüfen, was stimmt. Bloß nicht alles glauben! « Helfen Sie Ihren Kindern bei den Einstellungen für die Privatsphäre in sozialen Netzwerken.

Mittendrin? Schluss mit Cybergrooming! « Grenzen erkennen: Wenn etwas merkwürdig ist, sollte man den Kontakt beenden, den ChatPartner blockieren und melden, Screenshots machen zur Beweissicherung. « Falls die Handynummer preisgegeben wurde, sofort den Kontakt blockieren. « Zusammen sind wir stark: Eltern, Freunde und Lehrer haben ein offenes Ohr. Ein gemeinsamer Austausch über die Vorfälle ist wichtig, um eine Lösung zu finden. « Die Polizei ist immer ansprechbar! Cybergrooming ist verboten und muss bestraft werden.

Dabei muss man selbst keine Angst vor Konsequenzen haben.

Online-Beratungsangebote: Hilfetelefon Sexueller Missbrauch: 0800 22 55 530 Hilfeportal sexueller Missbrauch: unter www.hilfeportal-missbrauch.de finden Sie Hilfe in Ihrer Nähe Hilfetelefon Tatgeneigte Personen: 0800 70 222 40 polizeifuerdich.de handysektor.de

innocenceindanger.de

Chatten-ohne-Risiko.net

klicksafe.de

Florian Sauerwein, Medienpädagoge des Polizeipräsidiums Südhessen und Martina Schmiegelt, Netzwerk gegen Gewalt, Geschäftsführerin der Regionalen Geschäftsstelle Südhessen

GEBURTSHILFE www.die-geburtsklinik.de

Informationsabend

Jeden dritten Montag im Monat 18:00 und 19:30 Uhr

AliceGute!

Unsere Beleghebammen betreuen Sie zu Hause und im ALICE-HOSPITAL Unsere Gynäkologen versorgen Sie ambulant und stationär Die Kinderärzte der Kinderkliniken stehen für den Notfall bereit

061514020

T E L E F O N

IHR HEISSER DRAHT ZU UNSEREM HAUS

VORHANG AUF

29

SV Darmstadt 98

Gude!

Vergangenen Monat haben wir Neuzugang Thomas Isherwood vorgestellt, nun folgen die beiden Winterneuverpflichtungen Christian Clemens und Samuele Campo. Während Isherwood langfristig verpflichtet wurde, laufen die Verträge von Clemens und Isherwood zunächst nur bis Saisonende. Zukunft offen.

Das gilt leider auch für die Lilien. Zu schwankend sind

die Ergebnisse. Geht es also weiter gegen den Abstieg? Oder gelingt wie die vergangenen Jahre ein Endspurt?

Nicht zuletzt die drei Spiele im März werden zeigen, wohin die Reise geht.

Langweilig wird es jedenfalls nicht.

Bleibt gesund!

St

e ph

an Kö hn

l ei

n

Beide Mittelfeldspieler kamen in der Winterpause – beide vorerst nur bis Sommer

Clemens und Campo –

neue Offensivpower für die Lilien Von Stephan Köhnlein Der eine spielte für Köln, Schalke und Mainz in der Bundesliga, der andere für Basel in der ersten Schweizer Liga. Beide waren zuletzt bei ihren Vereinen nicht mehr gefragt und wollen beim SV Darmstadt 98 wieder Spielpraxis sammeln. Doch zumindest der Start bei den Lilien lief für Christian Clemens und Samuele Campo ganz unterschiedlich.

Christian Clemens teilt mit seinem Trainer Markus Anfang ein Trauma: Das heißt SV Darmstadt 98. Es war der 26. April 2019. Der 1. FC Köln empfing am 31. Spieltag als Tabellenführer den SV Darmstadt 98, der zu diesem Zeitpunkt noch gegen den Abstieg kämpfte. Eine gute halbe Stunde war gespielt, als Flügelspieler Clemens mit Lilien-Kapitän Fabian Holland zusammenrasselte. Der Kölner musste vom Platz, seine Mannschaft verlor 1:2.

Darmstadt sicherte sich damit den Klassenerhalt. Trotz der Tabellenführung wurde der damalige Kölner Trainer Anfang nach dem Spiel beurlaubt. Clemens erhielt wenig später die schockierende Diagnose: Kreuzund Innenbandriss im Knie. Knapp zwei Jahre später sind Anfang und Clemens nun wieder vereint – und das ausgerechnet in Darmstadt.

Clemens moniert: Keine faire Chance mehr in Köln bekommen Clemens – wie Anfang gebürtiger Kölner – fasste nach der Verletzung bei den Geißböcken nicht mehr richtig Fuß. In der Spielzeit 2019/20 kam er am letzten Spieltag auf einen Kurzeinsatz bei den Profis. In der laufenden Saison spielte er nur in der 2. Mannschaft in der Regionalliga. „Eine faire Chance habe ich in Köln danach leider nicht bekommen. Ich habe die Vorbereitung gespielt, Tore geschossen. Der Trainer hat sich anders entschieden, jüngeren Spielern eine Chance gegeben“, sagt Clemens.

Er habe das akzeptiert, keinen Ärger gemacht und auch in der Regionalliga gespielt: „Ich hätte ja auch sagen können: „Nö, leckt mich alle am Arsch. Ich sitze das aus.“ Doch in der Winterpause löste man den ohnehin nur bis zum Saisonende laufenden Vertrag auf. Sein Vertrag bei den Lilien läuft auch nur bis Saisonende, eine eher ungewöhnliche Konstellation.

Darmstadts Sportchef Carsten Wehlmann hatte bei der Verpflichtung von einer Win-win-Situation gesprochen: „Christian erhält hier in Darmstadt die Chance auf Einsatzzeiten in der 2. Bundesliga, und wir versprechen uns eine sofortige Unterstützung, bewahren uns aufgrund der Laufzeit aber weiterhin die in dieser Pandemie wichtige Flexibilität.“

CHRISTIAN CLEMENS Christian Clemens kam am 4. August 1991 in Köln zur Welt. 2001 wechselte er in die Jugendabteilung des 1. FC Köln, später kam er zunächst in der zweiten Mannschaft der Geißböcke zum Einsatz. Sein Bundesligadebüt gab er am 12. September 2010 beim 1:0-Heimsieg gegen den FC St. Pauli. In der Sommerpause 2013 wechselte er zum FC Schalke 04. Aufgrund der großen Konkurrenz auf

30

VORHANG AUF

seiner Position mit Julian Draxler oder Leon Goretzka kam er jedoch nur selten zum Einsatz. In der Winterpause der Saison 2014/15 schloss er sich dem 1. FSV Mainz 05 an. Zum 1. Januar 2017 ging er zurück nach Köln.

Nachdem er in Köln nicht mehr zum Zug kam, wechselte er Anfang Januar 2021 zum SV Darmstadt 98.

www.lilienblog.de

Luft nach oben und eine ungewisse Zukunft

Auf der Suche nach der verlorenen Spielfreude

So sieht es auch Clemens. „Für mich zählt, in den kommenden vier Monaten so viel zu spielen wie möglich, wieder Fuß zu fassen und mich zurück ins Rampenlicht zu spielen“, sagt er. Was nach dem halben Jahr komme, sei im Moment nicht so wichtig.

In den ersten Spielen nach seiner Verpflichtung kam er stets zum Einsatz, erst als Einwechselspieler, dann in der Startformation, ehe ihn eine Oberschenkelverletzung zurückwarf.

In Darmstadt musste er sich zumindest zunächst in Geduld üben. Zwar saß er nach fünf Tagen Quarantäne gleich auf der Bank. Doch die ersten drei Spiele (bis Redaktionsschluss dieses Magazins) kam er nicht zum Einsatz. Dabei möchte er wie Clemens in Darmstadt vor allem wieder spielen. „Ich möchte meine Qualitäten einbringen, der Mannschaft helfen mit Toren und Assists und den Spielrhythmus und die Freude am Fußball wiederfinden“, sagt er.

„Klar ist, dass bei mir noch viel Luft nach oben ist“, lautete seine erste Bilanz. Er sei froh über jede Spielminute, werde sich sicher noch steigern. Was dann nach Ende der Saison komme, wisse er noch nicht. „Für mich zählt das Hier und Jetzt. Es war nicht so selbstverständlich von Darmstadt, jemandem die Chance geben, der eineinhalb Jahre quasi nicht mehr höherklassig gespielt hat.

Deswegen bin ich dem Verein sehr dankbar und versuche, das Vertrauen zurückzuzahlen“, erklärt der frühere U21-Nationalspieler.

Campo nach gutem Saisonstart nicht mehr gefragt Eine ähnliche Ausgangsposition bei seinem Wechsel zu den Lilien hatte Samuele Campo. Der FC Basel wollte ihn zuletzt nicht mehr haben. Bei den Lilien will er nun wieder die Freude am Fußball zurückgewinnen. Die Spielidee von Trainer Anfang kommt ihm nach eigener Aussage sehr entgegen. „Mir gefällt, wenn man probiert, von hinten herauszuspielen. Das hat mich von Beginn an angesprochen“, sagt der 25 Jahre alte Mittelfeldspieler, der kurz vor Ende der Wintertransferperiode zum SV Darmstadt 98 stieß und sich selbst als „richtigen Zehner“ bezeichnet.

Bei dem Schweizer Topclub war das Eigengewächs zuletzt nicht mehr gefragt. „Ich hatte in Basel immer verschiedene HalbjahresPhasen. Mal habe ich gespielt, dann wieder nicht“, sagt er. In den vergangenen Jahren habe es viel Unruhe gegeben, die ständigen Trainerwechsel hätten sich ausgewirkt. In die laufende Spielzeit sei er eigentlich gut gestartet. Aber dann habe er unter Trainer und Ex-Bundesliga-Profi Ciriaco Sforza plötzlich nicht mehr gespielt. Schließlich sei ihm klar mitgeteilt worden, dass man nicht mehr mit ihm plane.

Geholt hat man ihn ans Böllenfalltor auch, weil man auf seine Tore baut, für die bislang vor allem Serdar Dursun und Tobias Kempe verantwortlich zeichneten. Campo gilt auch als guter Standardschütze. Das Freistoßtor gegen Eintracht Frankfurt in der Europa League vor einem Jahr sei nicht sein einziges gewesen, sagt er schmunzelnd.

Noch keine Gedanken an die Zukunft In Darmstadt trifft er auch Victor Palsson wieder, der in der Schweiz beim FC Zürich ein unangenehmer Gegenspieler war. „Es ist immer schön, solche Spieler in der eigenen Mannschaft zu haben“, sagt Campo lachend. Bis Saisonende läuft die Leihe zunächst, Darmstadt besitzt eine Kaufoption. Doch darüber macht er sich zunächst keine Gedanken. „Jetzt geht es erstmal darum, wieder Minuten in die Beine zu bekommen. Was im Sommer kommt, wird man sehen.“

Fotos: Florian Ulrich

SAMUELE CAMPO Samuele Campo wurde am 6. Juli 1995 als Sohn einer Schweizerin und eines Italieners in Basel geboren. Bereits als Sechsjähriger wurde er vom FC Basel entdeckt, und wechselte in die Jugendabteilung des Klubs. Dort durchlief er sämtliche Juniorenstufen bis zur U21. In der Rückrunde der Saison 2015/16 wechselte Campo zum damaligen Zweitligisten FC Lausanne-Sport, wo er Stammspieler wurde

und am Saisonende aufstieg. In der Winterpause 2017/18 holte ihn sein Stammverein FC Basel zurück. Mit Basel gewann er 2019 den Schweizer Cup, spielte in der UEFA Europa League sowie in Qualifikationsspielen zur Champions League. Zum 1. Februar 2021 wurde Campo bis zum Saisonende an die Lilien verliehen.

VORHANG AUF

31

SV Darmstadt 98

www.lilienblog.de

Wiedersehen mit Heller und Schuster Die drei Gegner des SV Darmstadt 98 im März 24. Spieltag

25. Spieltag

26. Spieltag

SV Paderborn –

SV Darmstadt 98

SV Darmstadt 98 –

Erzgebirge Aue

Eintracht Braunschweig –

SV Darmstadt 98

Freitag, 5. März, 18.30 Uhr

Samstag, 13. März, 13 Uhr

Samstag, 20. März, 13 Uhr

Erst dreimal trafen beide Teams im Profifußball aufeinander: Zum Auftakt der Saison 2018/19 gewannen die Lilien durch ein Tor von Serdar Dursun 1:0. Die beiden Partien darauf gingen jedoch krachend verloren. Im Rückspiel gab es damals ein desaströses 2:6. Und in der Hinrunde der aktuellen Saison verloren die Lilien deutlich mit 0:4. Ein Wiedersehen gibt es möglicherweise mit Marcel Heller. Der Kult-Angreifer, der mit den Lilien von der 3. Liga bis in die Bundesliga aufstieg, steht seit vergangenem Herbst bei den Westfalen unter Vertrag, kam dort bislang jedoch nicht über die Rolle eines Ergänzungsspielers hinaus.

Wiedersehen mit Dirk Schuster sind für den SV Darmstadt 98 immer etwas Besonderes: Immerhin steht der Coach für die erfolgreichste Zeit in der Geschichte der Lilien mit zwei Aufstiegen und dem Bundesliga-Klassenerhalt. Inzwischen arbeitet der gebürtige Sachse bei Erzgebirge Aue. Vergangene Saison verlor er beide Spiele gegen seinen Ex-Verein. In der Hinrunde der aktuellen Saison gab es jedoch ein klares 3:0 für Aue. Insgesamt ist die Bilanz gegen Aue klar positiv, in neun Zweitliga-Partien gab es sechs Lilien-Siege, ein Unentschieden und zwei Niederlagen.

Eintracht Braunschweig und der SV Darmstadt 98 standen sich in den Spielzeiten 1978/79 und 1981/82 viermal in der Bundesliga gegenüber. Damals holten die Lilien gerade einen Punkt gegen die Niedersachsen. Besser sieht die Zweitliga-Bilanz aus. Die ist mit sechs Siegen, sechs Unentschieden und fünf Niederlagen knapp positiv für die Lilien. In der Hinrunde gab es ein klares 4:0 für die Lilien mit jeweils zwei Treffern von Serdar Dursun. Ein möglicher dritter Treffer blieb dem DeutschTürken verwehrt, weil Trainer Markus Anfang darauf beharrte, dass Tobias Kempe den Elfmeter schoss. Der traf ebenfalls doppelt – beide Male vom Punkt.

Umfrage: Mehrheit Das lautstarke Coaching von Lilien-Trainer Markus Anfang war in den vergangenen Monaten immer wieder Anlass für Diskussionen.

Das Thema hat verschiedene Aspekte: Die leeren Stadien sorgen für eine ungewohnte Akustik. Wie genau man den Trainer hört, hängt auch davon ab, wie weit er von den Mikrofonen der Fernsehsender entfernt ist.

Hinzu kommt, dass die Mannschaft des SV Darmstadt 98 selbst nicht besonders lautstark auf dem Platz agiert. Anfang selbst hat mit der Mannschaft über das Thema gesprochen. Ergebnis: Er soll weiter lautstarke Kommandos geben und von außen führen.

Losgelöst von diesen Aspekten wollte das Online-Magazin Lilienblog in einer Umfrage wissen, ob die Fans der Lilien grundsätzlich glauben, dass Coaching während des Spiels die Mannschaft überhaupt erreicht und ob es ihr dann tendenziell eher hilft oder eher schadet.

32

VORHANG AUF

findet Coaching gut

Die Resonanz zeigte, dass das Coaching durchaus ein kontroverses Thema ist. Auf der Lilienblog-Homepage beteiligten sich in knapp zwei Tagen 157 User an der Umfrage, teils mit Kommentaren. Hinzu kamen zahlreiche Reaktionen auf Social-Media-Kanälen, die nicht erfasst werden konnten. „Brüllen ja, wenn es taktisch sinnvoll ist …“

48 Prozent und damit die Mehrheit fanden zwar, dass lautstarkes Coaching der Mannschaft auf dem Platz tendenziell hilft. 33 Prozent waren aber der Meinung, dass es eher schadet. 18 Prozent fanden, dass es keine Rolle spielt. Es gab Verweise auf erfolgreiche, emotional-laute Trainer, ebenso darauf, dass der Trainer übernehmen müsse, wenn die Mannschaft auf dem Platz zu ruhig sei.

Andere erklärten, dauerndes Hereinrufen sei irritierend. Ohnehin spielten Häufigkeit und Inhalte des Coachings in einigen Reaktionen eine Rolle. „Brüllen ja, wenn es taktisch sinnvoll ist, sonst verkommt es zum Hintergrundrauschen“, erklärte ein User. Und es wurde

auch auf den Unterschied zwischen der Perspektive als Zuschauer bei Sky und der eines Spielers auf dem Platz hervorgehoben.

h Foto: Florian Ulric

Dass Ergebnis, dass doch deutlich mehr User in der Abstimmung das Coaching tendenziell für sinnvoll halten, war nach den vielen negativen Statements in verschiedenen (Internet-)Kanälen nicht unbedingt zu erwarten, wie der Lilienblog schreibt. Das hänge auch damit zusammen, dass Menschen eher schreiben, wenn sie etwas stört, als wenn sie etwas in Ordnung finden. „Letztlich“, so argumentiert der Lilienblog weiter, „entscheidet über die Beurteilung des Coachings auch, wie erfolgreich die Mannschaft spielt.

Egal, ob der Trainer laut oder leise ist – wenn seine Mannschaft gewinnt, hat er es in der Regel richtig gemacht.“ ko

Tatort-Vorschau

Dreimal Tatort und ein Polizeiruf

© NDR/Christine Schroeder

Borowoski und die Angst der weißen Männer (NDR)

Zum (hoffentlichen) Frühlingserwachen im März geht es an die Tatorte in Kiel mit Axel Milberg als Ermittler Klaus Borowski, Köln (Klaus J. Behrendt als Max Ballauf und Dietmar Bär als Freddy Schenk) und Wien (mit Harald Krassnitzer als Moritz Eisner und Adele Neuhauser als Bibi Fellner), zudem ermittelt das Rostocker Polizeiruf-Team Mitte des Monats mit Charly Hübner als Alexander „Sascha“ Bukow und Anneke Kim Sarnau als Katrin König im Nordosten. Achtung: Der Polizeiruf am 14.

März beginnt wegen der Wahlberichterstattung der ARD an diesem Sonntagabend etwa fünf Minuten später!

Sonntag, 14. März, 20:20 Uhr (!):

Polizeiruf 110: Sabine

(NDR)

© NDR/Christine Schroeder

Sonntag, 7. März, 20:15 Uhr:

Borowski und seine Kollegin Mila Sahin (Almila Bagriacik) haben es in Kiel mit der übel misshandelten Leiche einer jungen Frau zu tun, aufgefunden in der Nähe eines beliebten Clubs. Der eher schüchterne Außenseiter Mario Lohse (Joseph Bundschuh) gerät in den Fokus der Kieler Kommissare: Er ist ohne Alibi und schaut sich in einschlägigen Foren frauenverachtende Videos an. Doch hinter dem Frauenmord steckt mehr, wie Borowski und Sahin herausfinden. Es taucht eine HassListe im Internet auf, auch die Kieler Politikerin Birte Reimers (Jördis Triebel) gerät in Gefahr. Und was haben US-amerikanische NeonaziSymbole mit dem Fall zu tun?

Die alleinerziehende, in Armut lebende Mutter Sabine Brenner (Luise Heyer) dreht durch: Der Zukunftsperspektiven für ihren elf Jahre alten Sohn Jonas beraubt, Strom abgestellt und Girokonto dichtgemacht, will sie ihrem Leben ein Ende setzen. Doch es kommt anders: Zunächst wird der gewalttätige Nachbar Jörg Funke (Helge Tramsen) zum Opfer – und er wird nicht die einzige Leiche bleiben, deren Schicksal Sascha Bukow und Katrin König aufzuklären haben. Sabine Brenner indes sucht Gerechtigkeit – und findet Leiche um Leiche ihr mildes Lächeln wieder.

Sonntag, 21. März, 20:15 Uhr:

Sonntag, 28. März, 20:15 Uhr:

Ballauf und Schenk ermitteln in der Kölner-Obdachlosen-Szene. Dort findet Ella Jung (Ricarda Seifried) nach einer brutalen Auseinandersetzung mit ihrem gewalttätigen Ehemann Daniel (Karsten Jaskiewicz) Schutz bei der Obdachlosen Moni Keller (Rike Eckermann). Die beiden Frauen freunden sich an und Moni übergibt Ella einen verschlossenen Umschlag. Wenig später ist Moni tot: Mit Schnaps übergossen und angezündet. Ballauf, Schenk, Assistent Jütte (Roland Riebling) und die neue Kriminaltechnikerin Natalie Förster (Tinka Fürst) fahnden nach dem Tod der Obdachlosen nach einer Unbekannten. Es stellt sich heraus: Es ist Ella, die gesucht wird. Die hat inzwischen eine neue Bleibe gefunden: Bei Axel (Niklas Kohrt), Kellner in einem Schnellimbiss. Der Beginn einer verhängnisvollen Beziehung.

Die Amme (ORF)

© ARD Degeto/ORF/Prisma Film/Petro Domenigg

© WDR/Martin Valentin Menke,

Wie alle anderen auch (WDR)

VORHANG AUF gratuliert Harald Krassnitzer zu seinem 50. Fall als Oberst-

leutnant Moritz Eisner. Seinem Debüt 1999 folgten 24 Fälle als Solo-Ermittler, 26 Folgen und zehn Jahre lang ist inzwischen die wunderbare Adele Neuhauser als Majorin Bibi Fellner an Eisners Seite. Diesmal haben es die beiden Ermittler mit einer toten Prostituierten, einem verschwundenen Kind und einem psychopathischen Serienmörder zu tun.

Jana Gruber (Susi Ramberger) ist in ihrem Haus brutal getötet worden.

Alles deutet darauf hin, dass das Opfer als Prostituierte gearbeitet und ein Kind hat. Doch von dem zehnjährigen Sohn fehlt jede Spur. Ist Gustav Langer (Christian Strasser) Janas Mörder? Unbekannt ist er den Ermittlern jedenfalls nicht.

VORHANG AUF

33

Film & Seriencheck Die Zeit nach der Tagesschau galt seit Generationen als gesetzt: 20.15 Uhr, die Prime-Time im Deutschen Fernsehen – ob der sonntägliche Tatort oder samstags “Wetten, dass…?”.

Letzteres ist Geschichte, allenfalls und wenn überhaupt taugt der Tatort am Sonntag noch zum gemeinsamen Lagerfeuer im eigenen Wohnzimmer. Denn kostenpflichtige Streaming-Dienste wie Netflix, Amazon pri-

me, Angebote von Sky oder die umfangreichen Mediatheken vor allem von ARD und ZDF bieten Zeitlos-TV ohne Ende. Vor allem Serien sind beliebt – aber auch Filmklassiker, zu jeder Zeit abrufbar, werden immer wieder gerne gesehen.

VORHANG AUF möchte in loser Folge künftig auf einige Serien-Highlights der Streaming-Dienste und in Mediatheken hinweisen.

VORHANG AUF für Systemsprenger und Neues aus der Welt Obwohl ihr vielbeachtetes Schauspiel-Debüt in Systemsprenger bereits zwei Jahre zurückliegt, hinterlässt ihr eindrucksvolles Spiel weiter bleibenden Eindruck: Helena Zengel. Die junge Berlinerin, die im Juni 13 Jahre alt wird, wurde für ihre Rolle als Benni mit dem Deutschen Filmpreis ausgezeichnet – und ist aktuell bei Netflix in der Hollywood-Produktion „Neues aus der Welt“ zu sehen – an der Seite von Weltstar Tom Hanks.

Egal, wo Benni (Helena Zengel) hinkommt, sie fliegt sofort wieder raus, ob Pflegefamilie, Wohngruppe, Sonderschule. Die wilde Neunjährige ist das, was man im Jugendamt einen „Systemsprenger“ nennt. Dabei will Benni nur eines: Liebe, Geborgenheit und wieder bei ihrer Mutter (Lisa Hagmeister) wohnen. Doch Mutter Bianca hat Angst vor ihrer unberechenbaren Tochter. Als es keinen Platz mehr für Benni zu geben scheint und keine Lösung mehr in Sicht ist, versucht der Anti-Gewalttrainer Micha, sie aus der Spirale von Wut und Aggression zu befreien. Helena Zengel verleiht Benni mit körperlicher Wucht und all ihrer expressiven Wut ein zartes Gesicht und ist dennoch wild, aggressiv und unberechenbar: Für die gutmütige Frau vom Jugendamt (Gabriela Maria Schmeide) ebenso, wie für Betreuer Micha (Albrecht Schuch). Systemsprenger ist seit dem großen Erfolg auf der Berlinale auf einigen renommierten Festivals gelaufen und mehrfach ausgezeichnet worden.

Die Fakten: Systemsprenger Deutschland, 2019, 120 Minuten Buch & Regie: Nora Fingscheidt auf Netflix

Zur Berlinale 2019 gab es nicht nur die Weltpremiere für Systemsprenger, sondern am Ende auch einen Silbernen Bären und in der Folge jede Menge Interviews: Stets mittendrin: Helena Zengel. Nicht nur zur Berlinale wurde Helena Zengel oft gefragt, ob sie später professionelle Schauspielerin werden mag. Das will sie. Und möglicherweise Drehbuchautorin. Und Regie führen. „Und ich will nebenbei Kinderbücher schreiben und habe schon mit einer Geschichte angefangen“, verrät sie. Und zu all diesen Plänen kam dann noch ein Anruf aus Hollywood mit Folgen: Helena Zengel an der Seite von Weltstar Tom Hanks in Neues aus der Welt.

34

VORHANG AUF

Foto: ©2020 Universal Studios / Netflix / All Rights Reserved.

Neues aus der Welt Foto: kineo Film / Weydemann Bros. / Yunus Roy Imer

Systemsprenger

Es ist das Hollywood-Debüt für Helena Zengel – und ihre Nominierung für den neben dem „Oscar“ wohl renommiertesten Filmpreis der Welt: Die „Golden Globes“ werden am 28. Februar (also nach Redaktionsschluss) vergeben und Zengel ist als beste Nebendarstellerin im Western „Neues aus der Welt“ nominiert.

In dem bildstarken Film ist Tom Hanks der Kriegsveteran Captain Jefferson Kyle Kidd, der im Amerika des Jahres 1870 durch die Städte zieht, um den Arbeitern aus Zeitungen Nachrichten aus aller Welt vorzulesen. Der Veteran trifft auf ein deutsches Waisenmädchen, das er zu seinen Verwandten bringen soll. Beeindruckend ist dabei das Zusammenspiel der Filmlegende Hanks mit der jungen Berlinerin vor der epischen Landschaftskulisse New Mexikos. Helena Zengel hatte jedenfalls Spaß bei den Dreharbeiten, wie sie jüngst der „Berliner Morgenpost“ verriet. Und Weltstar Tom Hanks hatte auch was davon, erzählt sie: „Er kann jetzt ‚Pflaumenkompott‘ und ‚Mielschkaffee‘ sagen. Und den wichtigen Satz: ‚Wo finde ich was zu essen?‘, den kann er jetzt auch.“

Die Fakten: Neues aus der Welt USA, 2020, 120 Minuten Regie: Paul Greengrass auf Netflix

Netflix, Amazon Prime, Sky und die Mediatheken

Wir Kinder vom Bahnhof Zoo Kommunikationswege der damaligen Zeit und die sich darauf ergebenden Zwänge: Ständig war man irgendwie auf der Suche. Die Wege in die Abhängigkeit starten in den bunten Bildern im Westberliner Club „Sounds“ und münden schließlich in eine Dunkelheit zwischen Drogensucht, Prostitution, Leid und Tod.

© Constantin Television GmbH/picture alliance

Schon das Buch war zu seiner Zeit Ende der 1970er Jahre ein echter Schocker – und die Tonband-Protokolle der Gespräche mit Christiane F., aufgezeichnet für den Stern von den Journalisten Kai Hermann und Horst Rieck, bildeten 1981 die Grundlage für den Film, der noch mehr schockierte und Teenager-Generationen prägen sollte. Durch die schonungslose Darstellungskraft von Schauspielerin Natja Brunckhorst, die mit 13 Jahren von Regisseur Uli Edel für die Verfilmung des Bestsellers über das Leben der drogensüchtigen Christiane Felscherinow aus der Berliner Gropiusstadt entdeckt wurde – und durch die Musik, die zum Legenden-Status des unvergessenen David Bowie beigetragen hat („Heroes“).

Jetzt bietet Amazon prime eine Neuauflage der Geschichte. Auch die Neufassung spielt in den 1970er-Jahren, nicht in der Gegenwart. Dass die Macher auf diesen Zeiten-Switch verzichtet haben, war sicher eine Herausforderung, macht die Serie aber besonders. Denn eine Clique junger Menschen ohne Handy richtet den Blick auf die sparsamen

Die Serie ist umstritten. Doch sie fesselt: Das liegt vor allem an den jungen Schauspielern wie Hauptdarstellerin Jana McKinnon als Christiane. McKinnon weiß mit ihrem Spiel zu packen – wie auch Lea Drinda (Babsi) Michelangelo Fortuzzi (Benno), Jeremias Meyer (Axel) und Bruno Alexander (Michi) glänzen. Und es sind Gesichter, die eingefleischten Serienjunkies nicht völlig unbekannt sind, wie das von Lena Urzendowsky (Stella), die bereits im Netflix-Erfolg „Dark" zu sehen war.

Am Ende ist klar: Die Schock-Wirkung des Originals von 1981 entfacht die Amazon-Neuauflage nicht, trotz intensiver Bilder, toller Darsteller und guter Musik (Damian Rice’ Version von Sias „Chandelier“). Und, ja, die Drogensucht mag auf Kosten bunter Bilder samt groovigem Klangteppich verharmlosend rüberkommen. Doch das ist die Sucht wahrlich nicht und das zeigt diese Neuauflage auch – wenn man sich darauf einund Vergleiche sein lässt. Die Schicksale und die abschreckenden, ja widerlichen Momente bleiben im Kopf. Generationsübergreifend. Auch heute.

Frank Horneff

Die Fakten: „Wir Kinder vom Bahnhof Zoo“ Deutschland, 2020 8 Folgen (zwischen 45 und 60 Minuten) in einer Staffel auf Amazon prime

Behind Her Eyes – Sie weiß von Dir Es ist die scheinbar die perfekte Ehe: Psychiater David (Tom Bateman) und seine Frau Adele (Eve Hewson) wirken wie das Traumpaar, neu angekommen im schicken London.

Medikamenten- und Drogensucht. Schnell wird klar: Das scheinbar perfekte Paar David und Adele hat jede Menge Geheimnisse aus der Vergangenheit, denen Louise nach und nach auf die Spur kommt – mit einem furiosen Finale für sie selbst.

Die Fakten:

Foto: Nick Wall/NETFLIX © 2020

Behind Her Eyes – Sie weiß von Dir Dramaserie, GB, 2021 Eine Staffel, sechs Folgen, je 45 Minuten auf Netflix

Doch als sich die alleinerziehende Mutter Louise (Simona Brown) auf eine Affäre mit David einlässt und sich später herausstellt, dass David Louises neuer Chef ist, nimmt diese Netflix-Miniserie nach und nach an Fahrt auf. Louise und die geheimnisvolle Adele freunden sich an, David kommt dahinter und es kommt zu dramatischen Entwicklungen: Der durchaus spannende Sechsteiler wird so zum sehenswerten PsychoDrama, geprägt von übersinnlichen Momenten und Erotik zwischen VORHANG AUF

35