ЧАС ПЕРШИХ, літо-2021 by ЧАС ПЕРШИХ

ЧАС ПЕРШИХ П Р Е М І А

Л Ь Н И Й

Г Л Я Н Е Ц Ь

П Р О

Б І З Н Е С

Т А

П О Л І Т И К У

ТЕРИТОРІЇ СТАРТАПІВ

РЕЙТИНГ-2021

ЗЕМЛЮ — НА ПРОДАЖ

БОРОТЬБА ЗА ВЛАСНІСТЬ

УСПІШНИЙ КЕЙС

АЛЕКСА ЛІССІТСИ

TERRA INCOGNITA

УКРАЇНА–УЗБЕКИСТАН

НАТАЛІЯ ШЕЛЕПНИЦЬКА

ПОСОЛ МИРУ В УКРАЇНІ ПРО РОЗВИТОК КУЛЬТУРНОЇ ДИПЛОМАТІЇ

ЧАС ПЕРШИХ П Р Е М І А

Л Ь Н И Й

Г Л Я Н Е Ц Ь

П Р О

Б І З Н Е С

Т А

П О Л І Т И К У

№ 2 (11) 2021

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації Серія КВ №23545-13385Р від 31.08.2018 р., видана Міністерством юстиції України Виходить 4 рази на рік. Видається з жовтня 2018 року ЗАСНОВНИК/FOUNDER: Юрій Рябчун /Yuriy Ryabchun ВИДАВЕЦЬ/PUBLISHER: ПП «Бізон Медіа»/PE Bizon Media ГОЛОВНИЙ РЕДАКТОР/EDITOR-IN-CHIEF: Володимир Іваненко/ Volodymyr Ivanenko АРТ-ДИРЕКТОР/ART DIRECTOR: Артем Шульга /Artem Shulga ЖУРНАЛІСТИ/JOURNALISTS: Анатолій Мішин/Anatoliy Mishin, Олена Котляр/Olena Kotlyar Наталія Морозова/Natalia Morozova, Анна Самара/Anna Samara Тетяна Кравченко/Tetiana Kravchenko, Дмитро Гелевера/Dmytro Gelevera Юрій Майборода/Yuriy Maiboroda, Антон Кривченко/Anton Kryvchenko Марія Самара/Mariya Samara, Ірина Ващенко/Iryna Vashchenko ЛІТЕРАТУРНИЙ РЕДАКТОР/COPY EDITOR: Ірина Сошнікова/Iryna Soshnikova КОНТРОЛЬНИЙ РЕДАКТОР/TEXT EDITOR: Надія Чернишова/Nadiya Chernyshova ДЯКУЄМО ЗА ДОПОМОГУ В ПІДГОТОВЦІ МАТЕРІАЛІВ: Оксана Діптан/Oksana Deeptan Абдурахмон Махмудов/Abdurahmon Mahmudov Юлія Кравченко/Yuliya Kravchenko Віталій Ратинський/Vitaliy Ratynsky Олег Рижов/Oleg Ryzhov Георгій Зубко/Georgiy Zubko Анна Галицька/Anna Galytska Ірина Олешко/Iryna Oleshko Вікторія Ковальчук/Viktoriya Kovalchuk Олександра Ільїна/Oleksandra Illina Сергій Славін/Serhiy Slavin КОРЕСПОНДЕНТ У ВЕЛИКІЙ БРИТАНІЇ: Маргот Красоєвич/Margot Krasojević КОРЕСПОНДЕНТ В ІНДІЇ: Раджив Срівастава/Rajiv Srivastava Ексклюзивні права на продаж рекламних площ належать РА «Бізон-Медіа» reklama@bizon-media.com.ua Тел.: + 38 044 353‑08‑44 www.bizon-media.com.ua Номер підписано до друку 02.07.2021 року Надруковано в типографії ТОВ «ПЕРША ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНА ДРУКАРНЯ» Україна, 61001, м. Харків, вул. Конєва, 21 Наклад: 12 000 примірників Відповідальність за зміст і достовірність рекламної інформації несе рекламодавець. Погляди редакції не завжди збігаються з точкою зору авторів. Повний чи частковий передрук матеріалів (фото й текстів) без письмової згоди редакції заборонено. chaspershyh@gmail.com  chaspershyh час перших

ЗМIСТ 54

ПЕРШІ 18 CITIUS, ALTIUS, FORTIUS

РЕЙТИНГ 20 ПЕРША ДЕСЯТКА НАЙСПРИЯТЛИВІШИХ ДЛЯ СТАРТАПІВ КРАЇН СВІТУ 2021 РОКУ

СТИЛЬ ЖИТТЯ 24 MAGIC OF THE MOMENT 32 ROYAL CHIC 86 ВЛИЯНИЕ ХАЙПА

ПЕРША ЛЕДІ 26 КОРОЛЕВА ДАНСЬКА

ПЕРСОНА 34 ПРОБИВНИЙ СЕБАСТЬЯН

ГЕОПОЛІТИКА 40 ЭНДШПИЛЬ

ВЕКТОР РОЗВИТКУ 46 ЗЕМЛЮ — НА ПРОДАЖ

МОТИВАТОР 52 ЦИТАТИ ВИДАТНИХ

ДИПЛОМАТІЯ

54 ЛОКОМОТИВ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ 64 МIЖНАРОДНI МОСТИ 66 МІСІЯ МИРУ

ПОГЛЯД ЗЗОВНІ 63 ЭРОЗИЯ СТАТУСА

ІНФРАСТРУКТУРА 72 ВIДНОВЛЕННЯ ПАСАЖИРОПОТОКУ

ПРАВОВИЙ АСПЕКТ 74 АВТОРИТЕТ ЗАКОНУ 77 АМНIСТIЯ КАПIТАЛУ

ПРОПОЗИЦІЯ «ВІДПОЧИНОК І АНТИСТРЕС» (2 НОЧІ / 3 ДНІ) Відчуйте абсолютне розслаблення в чудовій обстановці: • Проживання в номері Fairmont з мальовничим видом • Сніданок • Корисна вечеря • Смузі кожного дня • Тренажерний зал, басейн та SPA-зона • Процедури SPA відповідно до програми • Рання реєстрація / пізній виїзд RELAX AND ANTISTRESS PACKAGE (2 NIGHTS/ 3 DAYS) Experience absolute relaxation in a fabulous setting: • Accommodation at the Fairmont Room with the nice view • Breakfast • Healthy Dinner • Smoothies • Gym, Swimming pool and SPA zone • SPA Procedures as per the program • Early check in / late check out

Бронювання / Booking: +38 044 322 88 88 kyv.reservations@fairmont.com

ЗМІСТ

АГРОБІЗНЕС 80 УСПIШНИЙ КЕЙС 85 IНДИКАТОР ЕКОВIДПОВIДАЛЬНОСТI

ЗДОРОВ’Я НАЦІЇ 88 ПЕРФЕКЦИОНИЗМ КАК ИСКУССТВО 90 ПРОФЕСIЯ РЕПРОДУКТОЛОГ 92 СПРАВИ СЕРДЕЧНI 98 ЕЛIКСИР МОЛОДОСТI

БІЗНЕС 100 ИНСТРУМЕНТЫ ИНВЕСТИРОВАНИЯ

ОФІСНА ПСИХОЛОГІЯ 102 УПРАВЛЕНИЕ И ПОДЧИНЕНИЕ

АРХІТЕКТУРА ТА ДИЗАЙН 104 ПЕРВЫЙ СОВРЕМЕННЫЙ

ДРАЙВ 106 E-FUTURE 108 GREEN VECTOR 109 NEW ERA

МИСТЕЦТВО ВІДПОЧИВАТИ 112 НА ОСТРИЕ ЧУВСТВ

118 ЭФФЕКТ ПРИСУТСТВИЯ

СМАК ЖИТТЯ 120 FENIX 122 ВДОХНОВЛЕННЫЙ ФРАНЦИЕЙ 124 КОМБИНАЦИЯ ТРАДИЦИЙ

ПОДІЇ 126 ECO UKRAINE

КНИЖКОВИЙ КЛУБ 128 SELF-EDUCATION IS A MUST

Колекція MetroChic VILLEROY-AND-BOCH.UA

Колекція Grand Royal

СЛОВО ВИДАВЦЯ

ТЕКТОНIЧНI ЗМIНИ Д

екларація про державний суверенітет України ухвалювалася за складних обставин тотальної економічної, політичної та інституційної кризи під час так званого «параду суверенітетів». Саме тоді мрія багатьох поколінь українців втілилася в життя. У серпні ми святкуватимемо тридцятиріччя Незалежності. До Дня Незалежності України, за традицією, підбиваємо підсумки та будуємо плани на майбутнє. З якими надбаннями входимо в новий період життя держави? За останні тридцять років наша країна зазнала тектонічних змін: ми пройшли шлях від нестабільності до загартованості, від невизначеності в зовнішній політиці до моновекторності, від карбованця й обвальної гіперінфляції до гривні та відносної стабільності в монетарній політиці, від розпайовування до відкриття ринку сільськогосподарських земель. Українське суспільство побачило і мир, і війну. На жаль, ми — чи не єдині з пострадянських країн, хто за 30 років незалежності так і не перевищив економічного рівня початку 1990-х. Звичайно, можна традиційно шукати винних серед корупційних чиновників, слабкої вертикалі влади, олігархату, зовнішніх факторів тощо. Проте однією з найважливіших причин є кволий інвестиційний клімат у країні, незахищеність інституту власності, неефективність низки реформ, перманентна криза судової системи та, як наслідок, шалений відтік населення — за 30 років ми безповоротно втратили щонайменше 20% громадян з тих чи інших причин! Озирнувшись назад, слід зробити висновки та здійснити впевнений крок уперед; надати істинний пріоритет питанням дієвого функціонування економіки, здоров’я нації та встановлення такого жаданого миру в нашій країні. Мирне небо та продумана економічна політика дадуть нам право з гідністю дивитися в очі новому поколінню. Це шанс розцвісти як та квітка, що стала символом тридцятої річниці незалежності. Саме про неї сказав Президент України Володимир Зеленський: «Мені здається, що це правильний символ нашої державності… Нас не затоптати, нас не зрізати, нас не зламати, ми все одно будемо квітучою країною й точно розквітнемо»! Юрій Рябчун

№ 2 ( 11 ) Л І Т О 2 0 21

ПЕРВЫЕ

CITIUS, ALTIUS, FORTIUS МИР ВПЛОТНУЮ ПРИБЛИЗИЛСЯ К НОВОМУ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОМУ РЫВКУ, ГДЕ НОВЫЕ ЛИДЕРЫ Н АЧ И Н А ЮТ ЗА Д А ВАТ Ь БУД У Щ И Е Т Р Е Н Д Ы

АВСТРАЛИЯ, 2021 ГОД Самолет-октокоптер Airspeeder Mk3 спроектирован в Аделаиде командой Alauda Aeronautics, состоящей из ведущих компаний в аэрокосмической и автомобильной технике, в том числе McLaren, Babcock Aviation, Boeing, Jaguar Land Rover, Rolls-Royce и Brabham. Машина имеет системы предотвращения столкновений с помощью лидара и радара. Mk3 использует восемь винтов, что дает пилотам преимущества с точки зрения маневренности и позволяет делать такие же крутые повороты, как у болидов Формулы 1, но с дополнительной способностью двигаться по вертикали. Октокоптер Mk3 весит 130 кг и способен развивать скорость до 250 км/ч, подниматься на высоту 500 метров и разгоняться до 100 км/час всего за 2,8 сек.

П Е Р В Ы Й В М И Р Е Э Л Е КТ Р И Ч Е С К И Й БУЛ ЬД ОЗ Е Р

ПЕРВЫЙ ЛЕ ТАЮЩИЙ ГОНОЧНЫЙ БОЛИД

КНР, 2021 ГОД Электробульдозер SD17E–X разработан Shantui Construction Machinery Co. Ltd. из КНР. Первый экземпляр был поставлен для горнодобывающей компании Jinyuan Energy Trade Co. Ltd. Бульдозер весит 18 750 кг и оснащается батареей емкостью в 240 кВт*ч, что позволяет ему работать до пяти часов в особо тяжелых условиях и до восьми часов в более щадящих режимах. Мощность силовой установки составляет 197 л. с. SD17E–X способен снизить общие затраты на эксплуатацию до 60% относительно аналогов с двигателями внутреннего сгорания. По подсчетам компании, если половина из более чем 16 млн работающей в КНР тяжелой техники перейдет на чистую энергию, это сократит выбросы в атмосферу на 900 млн тонн в год.

ФОТО: ОТКРЫТЫЕ ИНТЕРНЕ Т-ИСТОЧНИКИ

ПОДПИСЬ ПОД ФОТО: ПЕРВЫЙ В МИРЕ ПОЕЗД НА ВОДОРОДНОМ ТОПЛИВЕ

ГЕРМАНИЯ, 2016 ГОД На выставке InnoTrans 2016 в Берлине французская компания Alstom впервые показала поезд на водородных топливных элементах Coradia iLint. И уже спустя два года он совершил первый регулярный рейс. Coradia iLint может развивать скорость до 140 км/час, а на одной заправке проехать до тысячи километров. Считается, что транспорт на водородных топливных элементах наносит меньше вреда окружающей среде. Противники же использования водорода как топлива указывают на взрывоопасность смеси водорода с воздухом и на большие затраты энергии для сжижения водорода. Власти Нижней Саксонии (Германия) планируют полностью заменить дизельные региональные поезда водородными.

ПЕРША ДЕСЯТКА НАЙСПРИЯТЛИВІШИХ ДЛЯ СТАРТАПІВ КРАЇН СВІТУ 2021 РОКУ ТЕКСТ

АНТОН КРИВЧЕНКО

ВВП STARTUP ІНВЕСТИЦІЇ Е КО Н О М І К А АНАЛІТИКА ДІЛОВА АКТИВНІСТЬ ПРОЦВІТАННЯ

РЕЙТИНГ

* Рейтинг створено на основі дослідження рейтингового міжнародного видання CEOWORLD (у дослідженні взяли участь понад 194 000 респондентів і 130 країн), а також аналізу відкритих даних з інвестицій у людський капітал, потенціалу країни в галузі досліджень і розроблень для залучення фінансування та створення інновацій, успішності перетворення досліджень на комерційно життєздатні проєкти, наявності висококваліфікованих технічних і наукових кадрів. Також до уваги бралося, наскільки ефективно політики та інші зацікавлені сторони використовували наявні активи для забезпечення регіонального процвітання. Загалом до рейтингу потрапило 62 країни, першу десятку з яких ми представляємо вам.

озвиток інноваційних технологій сприяє все більшій популярності в бізнес-сфері стартапів, які приносять власникам величезний прибуток. Статистика засвідчує постійне зростання обсягів інвестицій у стартап-індустрію. Так, якщо 2014 року в європейські технологічні стартапи було вкладено 1,7 млрд дол. США, то 2020 року цей показник становив уже понад 40 млрд дол.! Стартап-екосистемою номер один у світі як і раніше залишається Кремнієва долина в США. Україна ж, попри низку проведених реформ, посіла лише 43-тю позицію в рейтингу. Серед наших сусідів до першої десятки потрапила Польща, тоді як Росія посіла 18-те місце, Румунія — 30-те, Словаччина — 34те, Угорщина — 49-те. Найвищу позицію з країн колишнього СРСР посіла Естонія (16-та). При підготовці рейтингу одними з найважливіших показників зазначено індекс розвитку підприємницької інфраструктури (ІРПІ), а також обсяги інвестицій у людський капітал (ІЛК), адже саме вони завжди зорієнтовані на розвиток, створення додаткової вартості як джерела для подальшого зростання.

США ПЕРШЕ МІСЦЕ РЕЙТИНГУ ВВП: 20,9 ТРЛН ДОЛ. США ІНДЕКС ІЛК — 84 ІРПІ — 92

США залишаються світовим лідером з організації стартапів. Окрім Кремнієвої долини, де розташовано близько 50% найцінніших стартапів світу, останнім часом сильно зросли позиції стартапів Нью-Йорка, ЛосАнджелеса, Бостона, Остіна та інших міст. У США стартаперам часто дають повторні шанси, а американські інвестори простіше виділяють фінансування для стартапів у порівнянні з іншими країнами.

ІНДІЯ

НІМЕЧЧИНА

ПОЛЬЩА

П’ЯТЕ МІСЦЕ РЕЙТИНГУ

ШОСТЕ МІСЦЕ РЕЙТИНГУ

СЬОМЕ МІСЦЕ РЕЙТИНГУ

ВВП: 2,7 ТРЛН ДОЛ. США ІНДЕКС ІЛК — 80 ІРПІ– 88

ВВП: 3,8 ТРЛН ДОЛ. США ІНДЕКС ІЛК — 79 ІРПІ — 87

ВВП: 594,1 МЛРД ДОЛ. США ІНДЕКС ІЛК — 78 ІРПІ — 86

Стартап-екосис тема Індії сильно відрізняється від США та є однією з найбільш швидкозрос тальних. Сьогодні в Індії налічується понад 4,2 тис. стартапів з різних сфер, включно з цифровою, адже завдяки різним урядовим ініціативам зареєструвати стартап в Індії дуже легко. В економіці країни постійно зростає кількість інвесторів, які лише 2019 року в сукупності вклали в індійські стартапи 14,5 млрд дол. США.

У Німеччині діє один з найважливіших стартап-майданчиків Європи. Берлін фактично є другим за величиною стартап-центром Європи. Тут створено відповідну інфраструктуру з бізнесінкубаторами, багато венчурних інвесторів, а умови відкриття бізнесу вигідні для молодих іноземних підприємців. Уряд Німеччини створив фонд на 10 млрд євро для інвестування в стартапи на ранніх стадіях і активно їх підтримує.

Польща — одна з кращих країн Східної Європи для стартапів з огляду виходу на загальноєвропейський ринок. У країні діє «Польсько-український міст стартапів». Його реалізацією опікується польська Фундація «Фонд співпраці», а фінансує Міністерство інвес тицій та розвитк у Польщі. Суть ініціативи — знайти українські стартапи та допомогти їм вийти на польський ринок, зокрема залучити кошти інвесторів з Польщі.

РЕЙТИНГ

ВЕЛИКА БРИТАНІЯ ДРУГЕ МІСЦЕ РЕЙТИНГУ ВВП: 2,7 ТРЛН ДОЛ. США ІНДЕКС ІЛК — 83 ІРПІ — 91

ФОТО: GEOSPOCK

Велика Британія — країна, яка всіляко підтримує розвиток стартапів, а їх екосистема в Лондоні оцінюється в 47 млрд дол. США. Усього в Лондоні налічується понад 13 500 стартапів, серед яких більшість з невеликими командами до 10 осіб. У світовому рейтингу Лондон посідає друге місце у сфері fintech і четверте — в edtech. У Великій Британії стартапи отримують усю належну підтримку у відповідному середовищі.

КАНАДА

ІЗРАЇЛЬ

ТРЕТЄ МІСЦЕ РЕЙТИНГУ

ЧЕТВЕРТЕ МІСЦЕ РЕЙТИНГУ

ВВП: 1,63 ТРЛН ДОЛ. США ІНДЕКС ІЛК — 82 ІРПІ — 90

ВВП: 402,6 МЛРД ДОЛ. США ІНДЕКС ІЛК — 81 ІРПІ — 89

Канада — одна з найефективніших країн із залучення стартапів, а екосистема стартапів у провінції Онтаріо — одна з кращих у світі. Усі стартапи отримують конкурентну перевагу в галузі наукових досліджень. З корпоративного податку на прибуток можуть відніматися соціальні витрати на адаптацію та проживання в Канаді у зв’язку з пільговим оподаткуванням і урядовою підтримкою інноваційного підприємництва.

У рейтингу інноваційних держав Ізраїль входить до першої десятки та посідає третє місце за кількістю компаній, що котируються на американській біржі NASDAQ. Стартап-екосистема Ізраїлю через невеликий внутрішній ринок орієнтується відразу на глобальний. Нині в країні понад 6600 стартапів. Переважна більшість учасників стартап-екосистеми добре знають один одного, адже вона дуже сконцентрована у великих містах.

МАЛАЙЗІЯ

ШВЕЦІЯ

ДАНІЯ

ВОСЬМЕ МІСЦЕ РЕЙТИНГУ

ДЕВ’ЯТЕ МІСЦЕ РЕЙТИНГУ

ДЕСЯТЕ МІСЦЕ РЕЙТИНГУ

ВВП: 338,2 МЛРД ДОЛ. США ІНДЕКС ІЛК — 77 ІРПІ — 85

ВВП: 537,6 МЛРД ДОЛ. США ІНДЕКС ІЛК — 76 ІРПІ — 84

ВВП: 352,2 МЛРД ДОЛ. США ІНДЕКС ІЛК — 75 ІРПІ — 83

Малайзія — щораз більший центр стартапів в Азії, який пропонує підприємствам переваги швидкого оброблення, поліпшеної інфраструктури та підвищеної доступності. Країна відкрита для іноземних інвестицій. Дозволена реєстрація компаній зі 100% іноземною участю. Лише 2019 року загальна сума інвестицій у стартапи в країні досягла 226 млн дол. США, з яких 99 млн було вкладено в стартапи на ранній стадії.

Стартапи у Швеції мають найвищий рівень виживання — 74% з них продовжують працювати понад три роки. Держава активно шукає вигідні стартапи в усіх сферах бізнесу, на підтримку яких щорічно витрачає близько трьох мільярдів шведських крон. Шведське стартап-середовище розвинене у всіх великих містах країни. Близько 18% жителів столиці зайняті в технологічній сфері, де працює до 22 тисяч компаній.

Уряд Данії сприяє активному розвиткові стартапів, стимулюючи підприємців створювати інноваційні проєкти та робочі місця. У країні можна швидко й без стартового капіталу зареєструвати власну компанію, маючи всього 1 крону (5 грн). При цьому компанія звільняється від сплати податків до тих пір, поки її оборотний капітал не перевищить 50 тисяч крон. Реєстрація компаній відбувається онлайн протягом 15 хвилин.

СТИЛЬ ЖИЗНИ

VERSACE

MAGIC OF THE MOMENT

Репрезентативно символические серьги-«крючки» из коллекции Там Там, как и многие другие украшения от ювелирной марки МIMI, сочетают в себе утонченный эстетический подход и креативность. Изготовленные из розового золота с бриллиантовым паве на белом золоте, с выгравированным в черной эмали названием бренда, эти серьги как будто подчеркивают: у МIMI современность, цвет и таинственность — всегда в идеальном балансе.

Браслет ручной работы от ROBERTO COIN коллекции Classique Parisienne из желтого золота с бриллиантами — пример удивительного сочетания линий и драгоценных камней. Визитной карточкой бренда стала «подпись» в виде миниатюрного рубина. Он полускрыт на внутренней стороне украшения и непосредственно соприкасается с кожей, позволяя владельцу воспользоваться целебными свойствами этого магического камня.

В новой версии Move Romane MESSIKA объединяет три инкрустированных бриллиантами обручальных кольца из розового золота. Кольцо с бриллиантовым микропаве гармонично сочетается с другим, усыпанным более крупными камнями. Между ними — сверкающее кольцо с паве из бриллиантов классической огранки в корнеровой закрепке. Точки соприкосновения — три бриллианта, знаковый атрибут коллекции.

ФОТО: MESSIKA, ROBERTO COIN, МІМІ

ВЕЧНАЯ ЦЕННОС ТЬ СВЕРК АЮЩИХ БРИЛЛИАНТОВ И ЗОЛОТА Д ЛЯ СМЕЛЫХ И ЯРКИХ

ПЕРША ЛЕДІ

КОРОЛЕВА ДАНСЬКА САМЕ ЗАРА ДИ КОРОЛЕВИ МАРГРЕ ТЕ ІІ КРАЇНА ЗМІНИЛА ВІКОД АВНІ ТРА ДИЦІЇ ТА КОНС ТИТ УЦІЮ

ТЕКСТ

айже пів століття тому Данія отримала першу у своїй історії жінку-монарха. Королева Маргрете II чудово поєднує імідж сучасної державної діячки, люблячої дружини, турботливої мами та бабусі.

ФОТО: PER MORTEN ABRAHAMSEN

АНАТОЛІЙ МІШИН

ПЕРША ЛЕДІ

Маргрете народилася 16 квітня 1940 року за кілька днів до окупації своєї країни військами гітлерівської Німеччини. Має звичку вимикати за собою світло, адже дитинство минало в непрості післявоєнні роки. Це відчувала навіть королівська родина. Її батько Фредерік IX був королем Данії 25 років — до 1972го. Мати також з голубою кров’ю — донька шведського короля. Вони раділи появі першої дитини — милої принцеси. Але дуже сподівалися на появу сина. Згідно з тодішньою Конституцією Данії саме нащадок чоловічого роду міг успадкувати трон. Доля подарувала королю з королевою лише доньок. У Маргрете дві рідні молодші сестри. Коли їй виповнилося 12 років, батьки зрозуміли, що країну доведеться готувати до правління жінки. Уряд і парламент погодилися на зміни багатовікових традицій. У Конституцію внесли положення, згідно з яким жінки також отримали право на трон. Зовсім юна Маргрете зразу ж набула статусу кронпринцеси, тобто особи, яка була першою в черзі на королівську корону. І, мабуть, саме їй довелося найінтенсивніше готуватися до змін. Данія — конституційна монархія, де монарх виконує

роль голови держави, а уряд формується з усенародно обраного парламенту. У данської королеви повноваження схожі на обмежені представницькі повноваження англійської монархині. І все ж, на Ютландському півострові вони дещо ширші, ніж на Британських островах. Навчання майбутня королева розпочала в загальноосвітній школі для дівчат у Копенгагені. Було й паралельне приватне навчання, зокрема в Англії. Перед вступом в університет уже володіла кількома іноземними мовами: англійською, шведською, французькою та німецькою. Спочатку вибрала філософський факультет Копенгагенського університету. Продовжила в Кембриджі (археологія), у Сорбонні (суспільствознавство) й знову повернулася до Великої Британії — вчилась у Лондонській школі економіки. Престижними вишами справа підготовки не обмежувалася. Довелося ще й послужити в армії. А як же — усі спадкоємні принци так робили! Тут уже традицію не порушили. Не порушили й ще один обов’язок майбутнього монарха — з дитинства Маргрете брала участь у різноманітних державних заходах: святах, благодійних акціях, представленнях Данії за кордоном, світських раутах і т. і.

Ф ОТО : K I M R E FS L U N D , D R © , KO N G E H U S E T. D K

КОРОЛЕВА МАРГРЕ ТЕ II ПІД ЧАС СВОГО ЗВЕРНЕННЯ ДО НАРОДУ ДАНІЇ З НАГОДИ 80-РІЧЧЯ Ї Ї ВЕЛИЧНОСТІ

КОРОЛЕВА МАРГРЕ ТЕ II ПРОВЕЛА ОБІД НА КОРОЛІВСЬКІЙ ЯХТІ ДАННЕБРОГ Д ЛЯ ПРЕЗИДЕНТА НІМЕЧЧИНИ ФРАНКА-ВА ЛЬТЕРА ШТАЙНМАЙЕРА ТА ПРЕМ’ЄР-МІНІСТРА ДАНІЇ МЕ Т ТЕ ФРЕДЕРІКСЕН (НА ФОТО СПРАВА РАЗОМ З ЧОЛОВІКОМ, ДАНСЬКИМ КІНЕМАТОГРАФІСТОМ БО ТЕНГБЕРГОМ)

От якраз під час виконання таких обов’язків доля звела її з французьким аристократом — Анрі Марі Жан Андре, графом де Лаборд де Монпеза. Якось їм не довелося познайомитися в університеті Сорбонна, де обидва навчалися. Трапилося це в Лондоні, де граф працював третім секретарем посольства своєї країни. Освічений, з родини дипломатів, він уже встиг попрацювати в Азії та взяти участь в Алжирських війнах. Також знав іноземні мови, серед яких азійські. Зустріч двох молодих, гарних, ерудованих людей подарувала їм кохання з першого погляду. Анрі за кілька місяців освідчився, і вже наступного року, у 1967-му, зіграли весілля. Анрі довелося перейти з католицизму в лютеранство, погодитися з обмеженнями палацових правил і навіть змінити ім’я на більш данське — Генрік. Молодят одразу ж охрестили найгарнішою парою європейських монарших домів. Обидва мали бездоганну репутацію, насолоджувалися сімейним щастям до кінця. Була одна проблема, але вона проявиться згодом. Взаємна любов доволі швидко подарувала дітей. Цього разу в монаршій родині Данії народжувалися лише хлопчики: 1968 року — наслідний кронпринц Фредерік, 1969-го —

Йоакім. Звичайно, діти виховувались у відповідних умовах, отримували гарну освіту, проходили службу в армії. Не дивно, що перетворилися на красенів, бажаних багатих наречених. Іміджу ловеласів також хлопцям вистачало. Вони не обмежували себе рамками традицій. Принаймні, у справах сердешних. Першим почав молодший — Йоакім. Він переконав матикоролеву дати згоду на шлюб з незнатною дівчиною. Вона на п’ять років старша за принца, з родини гонконгівського бізнесмена, у жилах якої змішані китайська, чеська та австрійська кров. 1995 року відбулося весілля — уперше в європейську королівську родину прийняли людину з Азії. Наречена отримала титул — принцеса Александра. Вона подарувала королівській родині двох онуків. Але через 10 років її позбавили цього титулу та зменшили її статус — з принцеси на герцогиню, бо вона розлучилася з Йоакімом. Теж перший випадок розлучень у королівській родині Данії за півтора століття. Згодом Александра знову вийшла заміж — за придворного фотографа. Кажуть, що сама королева схвалила такий вибір і не позбавила колишню невістку щорічних виплат

ПЕРША ЛЕДІ

з клієнтами, а після одруження з ним 2004 року стала її Королівською Величністю кронпринцесою Данською. У дівчини майже стовідсоткові шанси стати королевою. Нинішня королева дала згоду й на такий шлюб. Щобільше, кажуть, вона обожнює невістку із самого початку. Дозволила Мері на весіллі надягти старовинну фату, що належала родині нареченого та призначалася лише принцесам з аристократичним родоводом. Фредерік і Мері подарували першій родині Данії чотирьох дітей. Серед інших — Крістіана. Він другий, після батька, у лінії спадкоємства данського престолу. Королева Маргрете II виявилася дуже сучасним монархом. Допомогла власним дітям подолати перешкоди жорстких традицій на шляху досягнення мрій. А ось коханого чоловіка так підтримати їй не вдалося. Граф Анрі, після одруження з Маргрете принц Данський Генрік, із часом почав переживати майже гамлетівські страждання. Йому вкрай захотілося з’ясувати — ким все ж таки бути при любимій дружині? Батьки його готували до сходження драбиною блискучої кар’єри дипломата. Він доволі швидко нею підіймався, поки не трапилася зустріч з коханою — гарною, розумною данкою. Отже, сповнений здібностей, знань, досягнень, він не знав, як це застосувати в статусі чоловіка кронпринцеси. Невпевненість посилилася після того, як помер батько Маргрете й вона в 31 рік зійшла на престол. Він був просто принц, хоча в юридичній практиці європейської історії малося чіткіше визначення — принцконсорт (принц — чоловік королеви). І він прагнув бути

У С В І Й Д Е Н Ь Н А Р О Д Ж Е Н Н Я 1 6 К В І Т Н Я 2 0 21 Р О К У К О Р О Л Е В А ПІД ЧАС УРОЧИСТОЇ ЦЕРЕМОНІЇ ЗМІНИ ВАР ТИ НА ГОЛОВНИХ СХОДАХ ЗАМКУ ФРЕДЕНСБОРГ

з бюджету королівської родини. Щоправда, вона згодом знову розлучилася. Але це вже інша історія. Йоакім також одружився вдруге — знов таки на незнатній француженці Марі Кавальє. Іноді цю пару називають данськими Гаррі та Меган. Принаймні кажуть, що королева та старший брат принца — наслідний кронпринц Фредерік — занепокоєні певними повідомленнями та заявами. Начебто Йоакім і Марі починають натякати на можливість відділитися від королівської родини. А в них, між іншим, уже двоє власних дітей. Щоправда, і сам кронпринц змусив королеву похвилюватися. Тривалий час змінював партнерок. А одного разу поїхав до Сіднею і закохався в простолюдинку — австралійку з шотландським корінням. Таку собі Мері Дональдсон. До знайомства з Фредеріком вона була спеціалістом по роботі

КОРОЛЕВА МАРГРЕ ТЕ II, ПРИНЦ ФРЕДЕРІК І ПРИНЦ КРІСТІАН

Ф ОТО : P E R M O R T E N A B R A H A M S E N , KO N G E H U S E T. D K

К О Р О Л Е В А М А Р Г Р Е Т Е I I Н А Ц Е Р Е М О Н І Ї Н А Г О Р О Д Ж Е Н Н Я « Q U E E N ’ S W A T C H » 17 Б Е Р Е З Н Я 2 0 21 Р .

більш залученим у монарші справи. Данський уряд довгий час прагнень Генріка не підтримував, королева теж не була активною щодо таких змін багатовікових традицій. Вона лише зменшувала напругу. Щойно градус підіймався, королева спілкувалася з дорогим Анрі. Він заспокоювався. А ще дружина залучала його до спільних захоплень. Разом створювали літературні переклади, вірші, ілюстрації до романів, ескізи театральних костюмів. Це допомагало уникнути кризи стосунків. 2005 року Генрік таки отримав титул принца-консорта. 2011 року він від нього відмовився, став знову принцом, а через вісім місяців помер. До останньої хвилини з ним була його кохана Маргрете. Навряд чи в останні хвилини вони говорили про якісь там титули. Дружина виконала останню волю чоловіка. Він не хотів бути похований в королівському склепі поряд хоч і з дорогою жінкою, але вищою за статусом. Частину праху принца розвіяли над водами Данії, частину поховали в саду королівського палацу Фреденсборга. На похованнях чоловіка королева почула його вірш, який він написав до дня їхнього весілля 1967 року. Це було ще одне зізнання в любові, що стало й останнім сюрпризом для коханої.

Численні фото закарбували недалеке, але минуле — на них королева Маргрете II та її чоловік Генрік в оточенні дітей і онуків (а їх уже вісім) на балконі радісно вітають підданих. На нинішніх світлинах усе якось нетрадиційно. Наприклад, на тих, що зафіксували 81-й день народження королеви. Одинока королева на порозі своєї резиденції махає рукою вдалечінь своїм підданим. Поруч лише її собака породи такса, хоча зазвичай уся родина в цей день була поруч. Втрати останніх років і особливо епідемія covid внесли зміни. Незмінними залишилися чудова зовнішність Маргрете та її елегантний смак щодо одягу. Більшість данців люблять свою королеву. Вона не намагається втручатися в політику. Проте завжди прагне дізнатися та прореагувати на потреби громадян своєї країни. Є навіть спеціальна процедура. Під час неї королева без свідків спілкується з одним з підданих. Працівники її двора визнають — королева вимоглива до них і до самої себе. А ще вона вміє розслаблятися. Наприклад, любить ходити на лижах і танцювати. Ось така вона, королева Маргрете II, яка з 14 січня 1972 року править Данською державою.

СТИЛЬ ЖИЗНИ

CESARE AT TOLINI

ROYAL CHIC

На протяжении 120 лет ювелирная компания VICTOR MAYER всегда была сторонником классики в ее ярком и стильном проявлении. Запонки из желтого золота CUFFLINKS ELITE сочетают в себе классический и современный дизайны, впечатляют своими оригинальными и тонкими деталями. Запонки подчеркивают элегантность и хороший вкус — воспользуйтесь сит уацией, чтобы выгодно «подать» себя окружающим.

Часы A. LANGE & SÖHNE LANGEMATIK PERPETUAL в корпусе из розового золота. На серебристом циферблате отображаются часы, минуты, секунды, дата (в увеличенном окне), день недели, месяц, фаза луны, цикл високосного года. Запас хода — 46 часов. Запатентованная функция ZeroReset для легкой установки точного времени. Ремешок из кожи аллигатора с застежкой из розового золота. Серия ограничена — 100 штук.

Создание галстуков ISAIA — абсолютно тонкая ручная работа. 7 or 9 FOLD, семь или девять сложений, — это галстук высшего эшелона и мастерства. Такие многослойные галстуки приобретают красивый объем узла. Галстук скроен и сшит из цельного полотна шелка, в нем отсутствует внутренняя прокладка. Для джентльмена ISAIA галстук — это Большой взрыв между лацканами пиджака, который рождает Вселенную личного стиля.

ФОТО: ISAIA, CRYSTAL GROUP

КЛАССИК А И СОВРЕМЕННОС ТЬ, ТРА ДИЦИИ И КРЕАТИВ — ЭТИМ ЛЕ ТОМ КОРОЛЯМ МОЖНО ВСЕ

ПЕРСОНА

ПРОБИВНИЙ СЕБАСТЬЯН НАПРУЖЕНА Й ВОДНОЧАС С ТРІМК А , ПОТ УЖНА ПОЛІТИЧНА К АР’ЄРА СЕБАС ТЬЯНА КУРЦА ТРИВАЄ ВЖЕ ДОВОЛІ ДОВГО, А ЙОМУ ЛИШЕ ТРИДЦЯТЬ ЧОТИРИ ТЕКСТ

аймолодший у ЄС та світі — це визначення неодноразово повторюється в біографії Себастьяна Курца. У політику занурився в сімнадцять років. У двадцять сім очолив міністерство закордонних справ Австрії, а через чотири роки очолив уряд.

ФОТО: STATIC.STANDAARD.BE

АНАТОЛІЙ МІШИН

ПЕРСОНА

Народився без золотої ложки в роті, дорогу пробивав собі сам — такі відповіді часто звучать в інтерв’ю Себастьяна Курца. Здається, з журналістами йому до вподоби спілкуватися. З ними поводиться чемно. Щоправда, може й уїдливо покритикувати тих, хто критикує його, адже він особисто відстежує повідомлення про себе в ЗМІ. Дуже активний у соцмережах. Ще й, на думку багатьох, Себастьян — красеньчоловік. Політикою він зацікавився вже в 10 років. Народилася майбутня політична зірка у звичайній родині: мама — вчителька, батько — інженер. З народження живе у 12-му районі Відня — це Майдлінг. Район хоч і столичний, але далеко не найпрестижніший. Щільність населення там — понад 10 тисяч осіб на квадратний кілометр. Отже, у хлопця була чудова можливість вивчати людей зблизька. Зокрема тих, хто не є кровним австрійцем. У Майдлінгу чимало мігрантів з давніх і нинішніх часів.

Досвід спілкування з ними Себастьяну дуже згодиться для карколомного просування його політичної кар’єри. У 17 років написав заяву для вступу до Австрійської народної партії (АНП). Її визначають як консервативну. Консервативніс ть х лопець відчув од разу. Йому відмовили — мовляв, занадто молодий. Незабаром він доведе, що молодість не є недоліком. А тоді швиденько написав заяву в інше відділення — і таки отримав партійний квиток. Наполегливість, швидкий пошук рішень — це в характері проявлялося з ранніх років. Себастьян успішно закінчив звичайну державну школу. Успішно протягом 2004—2005 років виконав свій обов’язок перед батьківщиною — відслужив у збройних силах Австрії. Вступив на юридичний факультет Віденського університету. І весь час політика залишалася головною мрією. Не тільки мріяв, а й діяв. Успіхи не забарилися. 2008 р. Себастьян очолив віденське молодіжне відділення

Ф ОТО: C O N S E R VAT I V E.B G, G E T T Y I M AG E S

Під час зустрічі в Лондоні саме прем’єр-міністр Об’єднаного Королівства Борис Джонсон та канцлер Австрії обговорювали спільні позиції з питань формування угоди про зону вільної торгівлі між ЕС і Великою Британією

Теракти, які свого часу відбулися у Франції та Австрії, об’єднали Емануеля Макрона та Себастьяна Курца в поглядах щодо питань боротьби з тероризмом і захистом зовнішніх кордонів ЄС Австрійської народної партії (АНП), а через рік — загальнонаціональне молодіжне крило партії. 2010-го, у віці 24 років, він уже член міської ради Відня. Усе менше залишалося часу для навчання. На тринадцятому семестрі вирішив його припинити. Попереду була практика, якій можуть позаздрити випускники найпрестижніших університетів. Також у 24 роки він отримав щойно створену посаду державного секретаря в справах інтеграції в міністерстві внутрішніх справ. У частини австрійського суспільства це викликало шок: чи не зарано для надзвичайно молодого політика? Дуже своєчасно — можливо, думав він сам. У той період стурбованість старої Європи щодо мігрантів зросла, адже зросла їх чергова хвиля та різноманітні теракти. Спочатку цьому сприяла Арабська весна 2010 року, а 2011-го спалахнула сирійська криза. Новоспечений держсекретар відповідав за

«інтеграцію за допомогою досягнень», зокрема, мусульман в австрійське суспільство. Якось у пристрасних дебатах, ще до вступу на офіційну посаду, Курц виступив за те, щоб в австрійських мечетях мусульмани розмовляли та молилися німецькою. Уже на посаді про таке не говорив, але залишився прихильником максимальної інтеграції. Для цього запропонував відкриття безплатних курсів з вивчення німецької мови для релігійних діячів, наполягав на обов’язковості для дітей володіння нею перед вступом до шкіл. Погляди Себастьяна не можна назвати крайніми правими, але занадто ліберальними — також ні. Він завжди висловлює стурбованість з приводу незаконного й масового напливу біженців зі Сходу та Півдня. 2 листопада 2020 року у Відні відбувся жахливий теракт. Унаслідок несподіваної стрілянини загинуло багато людей. Влада Австрії встановила, що злочин здійснив прихильник «Ісламської держави». Того ж дня Курц

ПЕРСОНА

заявив: «…це не конфлікт між християнами та мусульманами або між австрійцями та мігрантами... Це боротьба між цивілізацією і варварством, яку ми завжди будемо вести рішуче». Це цитата з промови канцлера — глави уряду Австрії. Так Себастьян Курц дійшов до цієї посади. Точніше, 2020-го він на неї повернувся. Тоді таке майже нікого не здивувало. А ось задовго до цього, 16 грудня 2013 року, нове призначення Курца стало сенсаційним. ЗМІ наввипередки повідомляли, що в Європі та світі з’явився наймолодший міністр закордонних справ. У 27 років Себастьян обійняв посаду, офіційна назва якої звучала «Федеральний міністр у справах Європи, інтеграції та закордонних справ Австрії». Новопризначений високопосадовець перетягнув за собою відділ інтеграцій з МВС до МЗС. Інтеграційні, а ще точніше міграційні проблеми — саме їх розв’язанням запам’ятався наймолодший міністр закордонних справ. 2015 року він висловив невдоволення позицією могутнього ветерана світової політики — канцлера Німеччини Ангели Меркель. Тоді вона оголосила про готовність прийняти у своїй країні сотні тисяч біженців. Курц вважав, що така поблажливість заохочуватиме нових шукачів притулку в Європі. Він виступав за посилення захисту кордонів Євросоюзу та прийняття лише легальних біженців. А ще Курц критикував уже затверджені рішення ЄС про квоти щодо розподілу біженців по країнах. Захищав позиції Польщі й Угорщини, які ті рішення так і не виконали.

імідж надійних моста й місця для міжнародних діалогів. У Відні відбувалися переговори з приводу Ірану та Сирії. На різноманітні зустрічі до альпійської республіки приїжджали VIP-персони. Перемовини з ними, організаційні питання — із цим Курц добре впорався. Ще й сприяв притоку іноземних інвестицій, чи не першою чергою — грошей багатіїв з країн колишнього Радянського Союзу. Врешті поменшало скепсису й елементарних насмішок щодо його молодості та спроможності до серйозних справ. До дипломатичних здібностей додався і відповідний досвід. Водночас відчувалося, що від серйозної політики втомлювалися старожили АНП. Протягом 10 років — до 2017-го — чотири рази змінювалося керівництво цієї партії. І саме того року розвалилась урядова коаліція, де АНП була молодшим партнером соціал-демократів. Їхній лідер — тодішній канцлер Крістіан Керн — наважився на дострокові вибори. Їх призначили на вересень 2017 року. Головним гаслом для майбутньої кампанії соціал-демократи обрали економічне зростання. Але не соціал-демократів вважали фаворитами. Принаймні 2016 року рейтинги демонстрували лідерство крайньої правої сили — Австрійської партії свободи (АПС). Риторика свободівців була популістська в стилі «а-ля Ле Пен»: жорсткі заходи проти мігрантів, наміри залишити ЄС. І ще одна схожість — АПС підписала меморандум про співпрацю з партією «Єдина Росія».

Напружена та водночас стрімка, потужна політична кар’єра Себастьяна Курца триває вже доволі довго, і це так контрастує з прізвищем наймолодшого в історії Австрії канцлера. З німецької воно перекладається як «короткий» І все ж тут знову він застосував свою гнучкість. 2015–2016 рр. Австрія таки прийняла чимало мігрантів, а точніше в кількості 1% населення країни. Із часом заяв про прохання притулку різко поменшало. Курц упевнений: цьому сприяли його зусилля щодо закриття нелегальних маршрутів із Західних Балкан. Він ще й дуже підтримував євроінтеграційні прагнення цього регіону. У порядку денному міністра не останнє місце посідала й Україна. Він завжди висловлює підтримку її незалежності. 2017 року Курц відвідав Донбас. Тоді він ще й виконував обов’язки голови Організації з безпеки та співробітництва в Європі (ОБСЄ), адже Австрія головувала в цій організації. Під час цього візиту він сформулював свою доволі двояку позицію — Росія несе відповідальність за ситуацію в регіоні, адже може впливати на сепаратистів, але необхідно поступово послаблювати санкції Євросоюзу проти Росії. До речі, Курц завжди підтримував проєкт газопроводу Nord Stream 2. Не допомогло й прохання до нього з боку президента України Зеленського «…подивитися на це питання під нашим кутом». Імовірно, така тверда позиція Курца й сприяє збільшенню припущень щодо можливого російського впливу на нього. Про це трохи пізніше, а зараз — про те, як Себастьян у 31 рік став наймолодшим в історії Австрії канцлером і на певний час наймолодшою людиною у світі на посаді керівника уряду. Наймолодший у світі міністр іноземних справ доводив, що він таки на своєму місці. Австрія впевнено зміцнювала

Конкуренти зосередилися на перевиборчих програмах і стратегіях. Австрійська народна партія спочатку вимушена була розв’язувати кадрове питання. 10 травня тодішній глава партії Райнгольд Міттерленер доволі емоційно заявив про свою відставку. Він мав втомлений вигляд. Через два дні бадьорий вигляд мав його однопартієць — Себастьян Курц. Тоді оголосили, що саме його обрали новим лідером АНП. У тридцять років він знову зміцнив своє звання: в Австрії його давно називають «wunderwuzzi» — перекладається з німецької як «вундеркінд» чи «пробивний». Спершу новообраний лідер взявся складати передвиборчий список з назвою «Список Себастьяна Курца — «Нова народна партія». Його контингент був доволі оригінальним: від держслужбовців до перегонника «Формули-1». Але найголовніша умова мала авторитарний відтінок: тільки Курц остаточно затверджує федеральний і регіональні списки, і тільки він визначатиме склад майбутнього уряду. Партія погодилася. Себастьян був націлений лише на перемогу. Навіть уклав парі з одним із журналістів: на ящик вина в разі успіху АНП. Заради успіху наважився поміняти давній колір партії: з чорного на бірюзовий. Тут йому відразу й пригадали вибори семирічної давнини, коли він їздив країною на потужному авто чорного кольору з гаслом «Чорне — це круто!», та ще й у супроводі звабливих красунь. Але історія не зафіксувала сексуальних скандалів навколо

www.safeluka.com.ua молодого Себастьяна. Свою молодість він підкреслює смарткежуал стилем в одязі: повсякденний, але елегантний. Це, а також приваблива зовнішність, зріст 1,86 м дозволяють йому міцно триматися в топі рейтингів найкрасивіших чоловіківполітиків сучасності. Він часто з’являється на публіці з однією молодою співпрацівницею міністерства фінансів. Щодо одруження відповідає, що нині це не на часі, бо зосереджений на політиці. Така зосередженість, нагадаємо, 2017-го принесла перемогу його партії, а йому посаду канцлера — наймолодшого в історії Австрії, і в ті часи наймолодшого керівника уряду у світі. Посада канцлера — найвпливовіша в політичному та державному житті країни. Курц не пішов на коаліцію із соціал-демократами, проте використав їхні обіцянки про економічне заростання на свій лад: обіцяв зменшити податки. Використав він і гасла «Свободи» проти мігрантів. Щоправда, у пом’якшеному вигляді: зменшення виплат і пільг для мігрантів. На останньому й робив основний акцент, адже зрозумів: на той час виборця більше хвилювала не економіка, а наплив біженців. Австрійські свободівці заявляли, що Курц вкрав їхні гасла й відповідно перемогу (посіли друге місце). І все ж погодилися на урядову коаліцію з ним. Змирилися з його умовою — відмовитися від радикальних закликів, наприклад, на зразок Брекзит. Можливо, Курц потім і пожалкував про таку співпрацю. 2019 року вибухнув скандал. Було опубліковано відео, де лідери Австрійської партії свободи погоджувалися на грошові пропозиції «племінниці» одного з «російських олігархів». Згодом з’ясувалося, що роль племінниці зіграла підставна особа. Досі не відомі імена авторів спектаклю. Але уряду Курца парламент висловив недовіру. Така подія відбулася вперше з 1945 р. Відставка тривала кілька місяців. Восени 2019 року АНП знову виграла позачергові вибори. Себастьян знову став канцлером, але цього разу в коаліції з Партією Зелених. Проте скандальний шлейф переслідує Курца. Нещодавно справу щодо нього почала прокуратура Австрії з розслідування економічних і корупційних злочинів. Курца підозрюють у неправдивих свідченнях парламентському комітету. Цей комітет спеціально створили для з’ясування обставин політичного скандалу з відео, який призвів до відставки колишнього уряду. На імідж Курца впливає ще один скандал 2019-го. Щоб повернутися з Тель-Авіву до Відня, канцлер використав приватний літак українського олігарха Дмитра Фірташа, який уже кілька років перебуває у вигнанні в Австрії. Уряд Курца не поспішає виконувати прохання уряду США про видачу йому олігарха, якого американці звинувачують у корупційній діяльності проти своєї країни. Усе ще молодий, але вже досвідчений політик чітко заявляє, що звинувачення в його бік — це лише нечесні дії опозиційних партій. Він чекає на справедливе розслідування й у відставку не збирається. Напружена та водночас стрімка, потужна політична кар’єра Себастьяна Курца триває вже доволі довго. А йому лише тридцять чотири роки. І це так контрастує з прізвищем наймолодшого в історії Австрії канцлера. З німецької воно перекладається як «короткий».

Сейфи Лука — надійність та безпека!

Магазин «Сейфи та Замки» Київ: вул. Л. Толстого, 16 (044) 234-09-20 (068) 958-61-99 (099) 975-84-66

ЭНДШПИЛЬ А Н О Н С И Р О В А Н Н Ы Й З А П У С К ГА З О П Р О В О Д А N O R D S T R E A M 2 В Э Т О М Г О Д У Н А Р Я Д У С О Т К А З О М « ГА З П Р О М А » У В Е Л И Ч И Т Ь Т РА Н З И Т ГА З А Ч Е Р Е З У К РА И Н У О Б Е Р Н Е Т С Я КО Л О С С А Л Ь Н Ы М И П О Т Е Р Я М И Д ЛЯ УКРАИНСКОЙ ЭКОНОМИКИ ТЕКСТ

ЮРИЙ МАЙБОРОДА

ФОТО: NORD STREAM 2 / AXEL SCHMIDT

ГЕОПОЛИТИКА

ПОЖАРНЫЙ НАБЛЮДАЕ Т ЗА ВЗЛЕ ТОМ ВЕР ТОЛЕ ТА С ПЛОЩАДКИ НА БОР Т У ТРУБОУКЛАДОЧНОГО СУДНА AUDACIA В ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ВОДАХ ГЕРМАНИИ П Л Е Т Ь ГА З О П Р О В О Д А О П У С К А Е Т С Я Н А М О Р С КО Е Д Н О С К Р У П Н Е Й Ш Е Г О В М И Р Е С У Д Н А Д Л Я УКЛАДКИ ПОДВОДНЫХ ТРУБОПРОВОДОВ PIONEERING SPIRIT

К Р У П Н Е Й Ш Е Е В М И Р Е С У Д Н О Д Л Я М О Н ТА Ж А М О Р С К И Х П Л АТФ О Р М P I O N E E R I N G S P I R I T В Е Д Е Т У К Л А Д К У ГА З О П Р О В О Д А

есмотря на множественные попытки США, Польши, стран Балтии и Украины помешать запуску экономического и геополитического проекта РФ Nord Stream 2 посредством введения ряда санкций против иностранных операторов судов-трубоукладчиков, в РФ заявили, что газопровод будет запущен в этом году. Кроме того, российский монополист начал резервировать через украинскую ГТС минимальные объемы, распределяя потребности Европы в газе по другим каналам, что уменьшит объемы торговли российским газом по системе обратного реверса из ЕС в Украину.

В И Д С В Ы С ОТ Ы П Т И Ч Ь Е ГО П О Л Е ТА Н А Т Р У Б ОУ К Л А Д Ч И К P I O N E E R I N G S P I R I T. Т Р У Б Ы Н А Н Е ГО Д О С ТА В Л Я ЮТС Я В К Р У ГЛ О С У ТО Ч Н О М Р Е Ж И М Е В С П О М О ГАТ Е Л Ь Н Ы М И С У Д А М И , Д В А И З КО Т О Р Ы Х В И Д Н Ы П О О Б Е С Т О Р О Н Ы Э Т О Й Г И ГА Н Т С КО Й П Л А В У Ч Е Й Ф А Б Р И К И

СВАРЩИКИ СОЕДИНЯЮТ СЕКЦИИ ТРУБ НА БОР ТУ ТРУБОУКЛАДОЧНОГО СУДНА PIONEERING SPIRIT ВО ВРЕМЯ ПРОВЕДЕНИЯ РАБОТ В ШВЕДСКИХ ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ВОДАХ

ФОТО: NORD STREAM 2 / AXEL SCHMIDT

ПЛОЩАДКА ПРИЕМА ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ОЧИСТНЫХ У С Т Р О Й С Т В ГА З О П Р О В О Д А « С Е В Е Р Н Ы Й П О Т О К ‑ 2 » В Б Л И З И ЛУБМИНА, ГЕРМАНИЯ. ВСЕ ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ Д ЛЯ Е Е В В О Д А В Э К С П Л У А Т А Ц И Ю З А В Е Р Ш Е Н Ы Е Щ Е В 2 0 19 Г О Д У

Откат в активном отстаивании интересов Украины начался с момента, когда в мае этого года власти США заявили об отказе вводить санкции против компании Nord Stream 2 AG, ответственной за строительство газопровода «Северный поток-2», и ее руководителя Маттиаса Варнига. По словам госсекретаря США Энтони Блинкена, отказ от этих санкций «соответствует национальным интересам» страны. При этом он подчеркнул, что США «продолжат противодействовать завершению этого проекта» и могут ввести санкции против компании, если это понадобится. Активнейшими сторонниками продления санкций остаются Польша и страны Прибалтики, но несмотря на это в июне

компания-оператор Nord Stream 2 AG подтвердила, что строительство морской части первой нитки газопровода технически завершено и началась подготовка к закачке газа.

ГАЗОВАЯ ДИРЕКТИВА ЕС Согласно решению немецкого регулятора, проект Nord Stream 2 должен соответствовать газовой директиве ЕС. Суть директивы после внесения в нее изменений в 2019 году состоит в том, что «Северный поток-2» подпадает теперь под Третий энергопакет ЕС. Согласно ему, оператор газопровода и поставщик газа должны быть независимыми друг от друга компаниями, а мощности самого газопровода должны

ГЕОПОЛИТИКА

резервироваться и под независимых поставщиков. В случае с этим проектом независимых поставщиков, естественно, не предвидится, и «Северному потоку-2» это грозит тем, что его могут ограничить в использовании до полумощности. Для оператора Nord Stream 2, который активно оспаривает в суде данное решение немецкого регулятора, это грозит тем, что проект будет работать в полмощности. К разбирательству также присоединилась польская госкомпания PGNiG, которая пытается помешать Nord Stream 2 AG выиграть суд. Жалобу Nord Stream 2 AG на решение Федерального сетевого агентства отказать газопроводу в исключении из правил газовой директивы ЕС в Германии рассматривает высший суд Дюссельдорфа. Поправки в газовую директиву распространяются на проекты, завершенные после мая 2019 года. Вердикт должны вынести 25 августа, но вне зависимости от решения объем прокачки через Украину будет снижен; вопрос только в том, на сколько.

США Экс-президент США Дональд Трамп, остановивший строительство Nord Stream 2, заявил, что нынешний глава государства Джо Байден его разрешил. При этом администрация США считает газопровод «Северный поток-2» плохой сделкой, о чем недвусмысленно сказала пресссекретарь Белого дома Джен Псаки. «Президент Байден

оператора проекта газопровода Nord Stream 2 и ее гендиректора Маттиаса Варнига, было приостановлено сразу после их введения, что Госдепартамент объяснил «национальными интересами» США. Позднее глава Белого дома заявил, что, поскольку газопровод уже практически достроен, то на данном этапе штрафные меры стали бы «контрпродуктивными».

ЭФФЕКТ ВЫСОКИХ ЦЕН Несколько месяцев назад проводился аукцион на бронирование мощности, «Газпром» в нем участвовал и выкупил дополнительную мощность украинской газотранспортной системы. С июля же «Газпром» отказался от бронирования дополнительных транзитных мощностей через Украину. Оператор газотранспортной системы Украины предложил на аукционе дополнительные транзитные мощности в размере 63,7 миллиона кубометров в сутки, но «Газпром» не стал их бронировать. Это вызвало обеспокоенность в Европе, так как сложившаяся ситуация увеличивает спотовую стоимость газа, а также замедляет заполнение газохранилищ. При этом, юридически, «Газпром» полностью выполняет свои контрактные обязательства и перед покупателями газа в Европе, и перед Украиной как транзитером газа. Компания не заключала контракты, которые бы обязывали внезапно поставить

Контракт «Газпрома» и «Нафтогаза Украины» предполагает транспортировку в 2021 году 40 млрд кубометров газа в год четко дал понять, что считает «Северный поток-2» плохой сделкой. Это плохая сделка, потому что она разделяет Европу, подвергает Украину и Центральную Европу манипуляциям со стороны России», — отметила Псаки на брифинге в Белом Доме. США в последние годы начали активно продвигать на европейский рынок собственный сжиженный природный газ и напрямую заинтересованы в том, чтобы «Северный поток-2» не был достроен. Судя по всему, не сумев его остановить, США решили пойти обходным путем и не дать России сделать из газопровода «орудие» для принуждения Европы. В то же время, президент Украинского аналитического центра Александр Охрименко полагает, что для Украины все решится проще: Берлин, Москва и Вашингтон заключат некий договор. Документ зафиксирует минимальный объем газа, который будет идти по украинской ГТС после запуска «Северного потока-2». Ведь в России говорили о том, что готовы сохранить транзит. Живые деньги мы навряд ли получим. В контексте санкционной политики следует также отметить тот факт, что комитет по ассигнованиям Палаты представителей Конгресса США одобрил поправку в законопроект, которая должна помешать президенту страны Джо Байдену в 2022-м финансовом году отказаться от санкций против российского газопровода. Действие санкций, введенных Вашингтоном в мае против компании-

дополнительные объемы газа. Дополнительный объем может быть опцией по согласованию сторон. Контракт «Газпрома» и «Нафтогаза Украины» предполагает транспортировку в 2021 году 40 млрд кубометров газа в год. «Газпром» устраивает ситуация, при которой цены на газ в Европе выше. Ведь он продает газ по долгосрочным контрактам, в которых есть спотовая индексация, то есть высокие цены на бирже отчасти влияют и на долгосрочные контракты. Другие же поставщики газа в Европу сейчас испытывают определенные сложности. Так, Алжир увеличил собственное потребление газа, а Норвегия ведет ремонт на месторождениях. Поставщики из Азербайджана тоже выходят на тот уровень, который есть, но не более. Поставщики сжиженного газа предпочитают поставлять в те регионы мира, где цена еще выше, чем в Европе, в частности на азиатские рынки. Из-за этого возникает европейский эффект высоких цен. К тому же сейчас цена транзита через Украину самая высокая. Она выше, чем поставки по газопроводу через Беларусь и по «Северному потоку». В действующем контракте прописана формула ценообразования на транзит. При желании мы могли бы поменять эту формулу, но одно дело менять в сторону повышения и совсем другое — в сторону понижения. Такой шаг уже будет иметь политическую окраску и может быть воспринят как знак слабости внутри украинского общества, что, несомненно, скажется на рейтингах вертикали власти.

ГЕРМАНИЯ Несмотря на то, что Германия является важным выгодополучателем проекта Nord Stream 2, она всегда будет действовать с оглядкой на основного союзника вне ЕС — США. Уже сейчас страны ведут диалог о судьбе Украины после введения в эксплуатацию газопровода. Из возможных вариантов — вложения в развитие инфраструктуры, строительство электростанции, определенное наращивание поставок голубого топлива с пролегающих на территории нашей страны веток газопроводов, материальная компенсация. Так, Глава МИД ФРГ Хайко Маас на совместной прессконференции со своим польским коллегой Збигневом Рау заявил, что Германия выступает за сохранение транзита российского газа через Украину после запуска Nord Stream 2. «Мы еще раз указали на то, что мы посредничали в деле заключения соглашения о транзите между Россией и Украиной. Тем самым в ближайшие годы альтернативный транзит газа через Украину обеспечен. Для нас важно позаботиться о том, чтобы Украина не лишилась доходов, ведь речь идет о сохранении транзитных пошлин». По словам министра, этот вопрос обсуждается с украинской и американской сторонами. Таким образом Германия делает

связанный с запуском «Северного потока-2» и принять фактическое, а не фиктивное участие в компенсации дефицита безопасности», — сказал он. По мнению министра, Россия не для того понесла огромные затраты на строительство «Северного потока-2», чтобы этим инструментом не пользоваться. Позиция Варшавы по «Северному потоку-2» полностью совпадает с мнением Вашингтона, который открыто заявляет, что строительство газопровода нежелательно. При этом Польша, выступая против Nord Stream 2, занимается прокладкой собственной трубы Baltic Pipe по дну Балтийского моря.

КОНКУРЕНЦИЯ Рядом с датским островом Борнхольм идет строительство нового европейского газопровода Baltic Pipe, который предназначен для подачи голубого топлива из Норвегии в Польшу. Что интересно, неподалеку от этого острова проходит и маршрут российского газопровода Nord Stream 2. Кроме того, логистическая база нового газопровода Baltic Pipe разместилась в немецком порту Мукран — том самом, где расположена база для Nord Stream 2.

3 МЛРД ДОЛЛ. США

Ориентировочная ежегодная сумма убытка украинского бюджета от ввода газопровода Nord Stream 2 из-за сокращения транзита по территории нашей страны все возможное, чтобы Украина не пострадала от введения в эксплуатацию российского газопровода Nord Stream 2. Об этом, как сообщает Укринформ, во время той же прессконференции заявил Хайко Маас. «Мы еще раз отмечаем, что были посредником в переговорах между Украиной и Россией по транзиту газа. Мы обеспечили альтернативный транзит газа через Украину. Для нас также важно стараться обеспечить, чтобы Украина не понесла убытки из-за отсутствия транзита», — подчеркнул Маас, добавив, что по этому поводу Германия ведет переговоры с США.

ПОЛЬША Варшава пытается сделать все, чтобы газопровод Nord Stream 2, если и будет достроен, то не принес бурной радости Москве. Как мы уже писали выше, польский оператор PGNiG и его дочерняя компания в ФРГ обратились в Высший суд Дюссельдорфа, где Nord Stream 2 AG оспаривает решение немецкого регулятора о применении к строящемуся газопроводу норм третьего энергопакета ЕС. Министр иностранных дел Польши Збигнев Рау отметил, что из-за завершения «Северного потока-2» Украина окажется в вакууме с точки зрения безопасности. «Я призываю Германию взять на себя ответственность за свой собственный выбор,

Таким образом, в немецкий порт сейчас заходят вспомогательные судна за трубами как для Nord Stream 2, так и его польского конкурента. К концу года морская часть этого трубопровода может быть закончена. Однако с поставками норвежского газа в Польшу может получиться задержка из-за экологов, которые выступили против строительства газопровода по сухопутной территории Дании. Сейчас разрешение на прокладку труб в Дании отозвано. На согласование нового документа потребуется около восьми месяцев. В этом контексте следует отметить, что Варшава от ка з а л а с ь п р о д л е в а т ь к о н т р а к т с «Га з п р о м о м» пос ле 2022 г., поскольк у расс читывает на то, что к тому времени заработает собс твенный «Балтийский газопровод» с плановой мощнос тью 10 м лрд кубометров в год. В случае успешной реализации проекта Baltic Pipe Польша сможет продавать соседям, в том числе и Украине, уже норвежский газ. Россия же будет продавать свой газ Германии в большем объеме в обход Украины. Выиграют все, кроме нас с вами. Исторический момент стать настоящим независимым транзитером углеводородов для Украины, к сожалению, с большой долей вероятности был упущен.

ВЕКТОР РОЗВИТКУ

ЗЕМЛЮ — НА ПРОДАЖ БОРОТЬБА ЗА ВЛАСНІС ТЬ НА ЗЕМЛЮ — ОДНЕ З НАЙГОЛОВНІШИХ ПИТАНЬ ІС ТОРІЇ УКРАЇНИ. СЬОГОДНІ ВОНО ЗНОВУ В ЦЕНТРІ УВАГИ ТЕКСТ

ФОТО: SHUT TERSTOCK

АНАТОЛІЙ МІШИН

ВЕКТОР РОЗВИТКУ

ерше липня 2021 року — день здійснення багаторічної мрії прихильників перетворення українських земель сільськогосподарського призначення на товар. Із цього дня землю можна офіційно продавати та купувати. Противники ідеї обурюються. Але навіть переможці не поспішають сповна радіти.

Нові люди навідуються; техніки навезли; землю, яка роками відпочивала, обробляють. Таке пожвавлення стала зі здивуванням помічати немолода пані Катерина у своєму селі. Воно приблизно за 50 кілометрів від Полтави. Раніше тут панувала відносна тиша. З колишніх приблизно 1000 дворів тільки в трьох постійно живуть люди. Пожвавлення почалося 2020 року, а навесні 2021-го посилилося. Усе це відбувалося майже паралельно з подіями у Верховній Раді України. У ніч на 31 березня 2020 року ї ї депу тати ухвалили Закон «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо обігу земель сільськогосподарського призначення». «За» — 259 голосів. Торгівлю такими землями визнали законною. Цього прагнув не один уряд України. У нашого парламенту з початку ХХІ століття з’явилася традиція — щоразу напередодні нового року провалювали скасування мораторію на торгівлю сільгоспземлями. На початку

зумів скористатися своїм правом, здебільшого швидко здають в оренду набуті ділянки сільськогосподарським виробникам: фермерам, холдингам тощо. Саме так розпоряджаються своїми земельними паями вже кілька десятиліть і більшість власників земельних паїв. «Із 2015 року, коли дискусія про скасування мораторію посилилася, ціни за оренду земель сільськогосподарського призначення сильно пішли вгору, — говорить професор Київської школи економіки Олег Нів’євський. — Відбулося це не шляхом поліпшення продуктивності. Зазвичай між продуктивністю та цінами є добра кореляція. А тут, так би мовити, їхні дороги розійшлися. І це я пояснюю тим, що ринок повірив у можливість скасування мораторію». Протягом ос танніх 13 місяців у Верховній Раді України було ухвалено понад 10 законів, які стосуються купівлі-продажу сільськогосподарських земель. Кілька законопроєктів українські парламентарії планують розглянути найближчим часом.

77% українців переконані: рішення про запровадження в Україні ринку купівлі/продажу с/г земель повинне ухвалюватися на всеукраїнському референдумі 2000-х років землі сільськогосподарського призначення в Україні вже перебували переважно в приватній власності. А ось продати чи купити земельний пай було практично неможливо. Не допомагало навіть рішення Європейського суду з прав людини, який 2018 року визнав такий стан порушенням прав власнос ті. Мораторій майже 20 років блокував продаж і купівлю 38,5 млн га земель сільськогосподарського призначення, а це 66% усієї території України. Такі дані можна знайти в Білій книзі «Стратегія розвитку земельних відносин в Україні». Її в травні 2021 року видало Міністерство аграрної політики й продовольства України разом з Київською школою економіки та програмою Світового банку LAND TRANSPARENCY. Книга розміщена на сайті Міністерства. Наближення ринку землі відчуло українське село. «У нас с тали обробляти землі, які десятки років відпочивали, — розповідає пані Катерина. — Люди навіть із сусідніх областей отримали землі, які я топтала з дитинства. Розвалили хати, які роками стояли пустками, і тут же землю під ними зорали та засіяли». Українці все частіше почали користуватися своїм правом на отримання від держави у власність безплатно 2 га землі. Причому в будь-якому куточку країни, незалежно від місця проживання заявника. Проханнями на надання безплатної землі завалені сільські та селищні ради. Ті, хто

Такий рух похвалив Держсекретар США Блінкен, коли відвідував Київ у травні 2021 року. Посилився оптимізм Кабінету Міністрів України щодо можливості отримати чергові фінансові транші від Європейського Союзу та Міжнародного валютного фонду. Ці організації давно очікували відкриття ринку одного з найголовніших багатств України. І це посилює підозри багатьох українців — рідні гектари скуплять іноземні багатії: 79% українців проти надання іноземцям права купувати землі сільськогосподарського призначення. Це дані опитування населення групи соціологічної групи «Рейтинг», що були опубліковані в травні 2021 року. А 77% переконані: рішення про запровадження в Україні ринку купівлі/продажу таких земель повинне ухвалюватися на всеукраїнському референдумі. 64% з тих, хто взяв би участь у подібному референдумі, проголосували б проти такого ринку. «Держава повинна сконцентрувати у своїй власності землю, — вважає віцепрезидент Асоціації фермерів та приватних землевласників України Василь Бурлака. — Вона повинна викупити в людей земельні паї та здавати в оренду фермерам. У держави ніхто землю не забере. У нас уже люди отримували ваучери на частки в промисловості. Ну і де зараз заводи й фабрики? Точно не в робочих, простих людей. А тут ще зайдуть на село багаті корпорації, ті ж іноземці. У наших фермерів немає грошей з ними конкурувати. І треба нарешті припинити «дерібан» землі, що тривав у нас останніми роками».

2020 року Державна служба України з питань геодезії, картографії та кадастру (Держгеокадастр) повідомила, що під час інвентаризації в документах відомства не вдалося відшукати 5 млн га земель, які мали перебувати в державній власності. На думку керівництва служби, це свідчить про непрозорість використання земель саме зі статусом державної власності. Зміни, що наберуть чинності з 1 липня нинішнього року, не передбачають продаж сільгоспземлі іноземцям. Законодавець вирішив, що це питання має розв’язати всенародний референдум. Коли він відбудеться — поки що невідомо. Проте точно відомо, що певний час сільсгоспземлю не зможуть купувати й вітчизняні юридичні особи (фірми, компанії, холдинги тощо). А ось із 1 липня 2024 року вони отримають право придбавати до 10 000 га. Отже, спочатку тільки фізичні особи — громадяни України купуватимуть землю сільськогосподарського призначення. В «одні руки» 100 га, з 2024 року — 10 000 га. «З 1 липня 2021 року 7 мільйонів громадян, які є власниками пайових земельних ділянок, вільно розпоряджатимуться цим своїм майном, — говорить старший проєктний менеджер Офісу реформ (дорадчого органу Кабінету Міністрів України) доктор економічних

Денис Шмигаль заявив, що протягом 5-10 років вона подорожчає від 2 до 5 разів. «Консенсусний прогноз, згідно з нинішніми поточними ставками, показує, що середня ціна буде приблизно на рівні 2 тис. дол. США за гектар, — говорить Михайло Соколов. — Але все ж таки це поки що прогноз, адже ніхто точно не розуміє, як поведуть себе власники паїв. До кінця не відомо, як поведуть себе напочатку й покупці». Андрій Мартин вважає, що нинішня ринкова ціна гектара коливатиметься від 1000 до 2500 доларів США. Він стверджує, що чорноземи центральної України — найдорожчі; найдешевші землі на півночі. Точно не вдасться продати ділянку за ціною, меншою за нормативну грошову оцінку, — це передбачає законодавство. Відповідну офіційну таблицю можна знайти на сайті Держгеокадастру. Її дані на 01.01.2021 р. вказують, що найдешевший гектар ріллі — у Житомирській області (21 411 грн), найдорожчий — у Черкаській (33 646 грн). Але вони є лише стартовими для початку процесу купівлі-продажу. «Я вважаю, що ціна нашої сільськогосподарської землі повинна бути не меншою за 10 тисяч доларів США за гектар, — говорить Василь Бурлака. — Я бачив землі у

38,5 М Л Н ГА

Саме такі площі земель (або 66% усієї території України) протягом майже 20 років було заблоковано в рамках мораторію на продаж с/г земель

наук Андрій Мартин. — Ніхто нікого не змушує продавати свій земельний пай. Хоче його власник продати — хай продає». На думку Андрія Мартина, не всі з 1 липня кинуться розпродавати паї: «Основні продавці в перші роки будуть ті, хто давно вже не проживає у сільській місцевості. Це діти, онуки колишніх селян. Вони отримали землю в спадщину і не зацікавлені на ній працювати». Іноді від тих же селян можна почути — швидко продам пай, адже треба купити квартиру дітям у місті, підрихтувати будинок, витрати на лікування і т. і. «Тут проблема в тому, що ніхто нині не зможе викупити весь свій земельний банк, яким користується. Ні фермери, ні навіть холдинги таких грошей не мають, — говорить заступник громадської спілки «Всеукраїнська Аграрна рада» Михайло Соколов. — А в людей можливості продавати землю в принципі були. Кому це дуже було потрібно, уже продали через обміни, через інші схеми. Багато хто й не захоче продавати. Вони отримують щороку прибуток у вигляді орендної плати, яка останніми роками суттєво зростає». Можливо, ринок на старті охолоне під впливом численних прогнозів про зростання вартості сільськогосподарської землі. Наприклад, нещодавно Прем’єр-міністр України

Франції, Німеччині, Бельгії. Вони гірші за наші, а ціна там у десятки разів вища. І в нас ціна дійде до тих 10 тисяч: буде перший оборот закупівлі, потім другий, третій, четвертий і так далі. А кому ці гроші підуть? Державі, фермеру, селянинові не підуть, а підуть ділкам, які вміють користуватися різними схемами. У більшості фермерів немає грошей на землю». У Білій книзі вказано, що д рібні фермери в Україні виробляють більш ніж 50% усього обсяг у сільськогосподарської продукції, причому 9% продукції створюються понад 30 тисячами офіційно зареєстрованих індивідуальних фермерських господарс тв, а 41,5% продукції виробляються понад 4 мільйонами фізичних осіб — фермерських домогосподарств. Саме щоб захисти останніх, на першому етапі фізичні, а не юридичні особи матимуть право викупу земель сі ль с ького с под ар с ького призначення. Принаймні так пояснюють урядовці. Таку хоч і тимчасову, але дискримінацію критикують ліберальні прихильники реформи. Втрати від недопущення на першому етапі юридичних осіб становитимуть найближчим часом 3 млрд дол. США на рік. Такі цифри називає професор Київської школи економіки Олег Нів’євський.

«Обмеження кола потенційних покупців зменшує попит на землю, — говорить пан Нів’євський. — Відповідно це впливатиме на ціни та на жвавість ринку, отже не варто спочатку сподіватися на великий ефект». А ле й ліберальні та консервативні прихильники реформ здебільшого єдині в тому, що головний недолік змін — це відсутність ринку кредитування. Є великі сумніви, що багатьом фермерам вдасться скористатися ще однією перевагою — згідно із законом, вони матимуть першочергове право викупу земельних паїв, які орендують. У Білій книзі зазначається, що більшіс ть дрібних фермерів в Україні (які обробляють площу до 500 га) недостатньо фінансуються банками та не мають доступу навіть до базових банківських послуг. Сьогодні банки переважно працюють з фермерами, які обробляють 400—500 і більше гектарів землі та вирощують зернові, олійні культури. «Піс ля скас ування мораторію, коли вже можна буде використовувати земельну ділянку як заставу, розвиватиметься й ринок кредитування, — говорить Олег Нів’євський. — Банки, фермери, особливо малі, будуть до цього звикати, що також підтягне ринок фінансування, кредитування під заставу землі. І це матиме гарний вплив на економіку». Михайло Соколов також сподівається на поліпшення с тос унків між банківською сис темою та сільськогосподарськими виробниками. На його думку, це доволі нелегка справа. «У багатьох країнах, де запускався ринок землі, ціна спочатку йшла вгору, а потім починала падати, а потім знову зростала, — говорить пан Соколов. — Багато банків таких коливань бояться. Їм пропонують кредитувати під заставу землі. Припустимо, що ціна нині дві тисячі доларів, а вона раз — і впала. Залог втратив ціну. Банк не може чекати, скажімо, п’ять років, коли ціна зросте, адже згідно з нашим законом, треба реалізувати зас тавну землю протягом двох років». Уря д усе ще розробляє механізми час т кового г а р а н т у в а нн я к р е д и т ів д л я з м енш енн я р из ик і в банківського кредитування сільськогосподарських малих і середніх підприємств. Часу в таких підприємств не так уже й багато, адже через три роки на ринок вийдуть юридичні особи. Серед них і такі, що вже не один рік мають переваги, перш за все фінансові. Тому доволі часто великі холдинги, компанії вдало конкурували в боротьбі за право оренди земельних паїв. Ще до початку продажу землі це був чи не єдиний законний засіб їх викорис тання д ля вирощування сільгосппродукції. Декому з виробників вистачило коштів і вміння для укладання з власниками паїв довгострокових угод — аж до 49 років оренди. Не секрет, що чимало фермерів, особливо дрібних, не підписувало орендних угод з власниками паїв. Сірі домов ленос т і допомаг ают ь викорис товуват и орендовані землі й економити на податках. А тепер перешкоджатимуть тіньовим виробникам скористатися пільговим правом викупу земель.

ФОТО: ВІДКРИТІ ІНТЕРНЕ Т- ДЖЕРЕЛА

ВЕКТОР РОЗВИТКУ

«Ті, хто використовує орендовану землю, як то кажуть, «почорному», будуть страждати, — говорить Андрій Мартин. — Закон буде на боці тих, хто офіційно оформив договір оренди. Тільки такі фермери й зможуть скористатися переважним правом орендаря на придбання в приватну власність земель сільськогосподарського призначення». Отже, 1 липня 2021 року у власників землі сільськогосподарського призначення з’являється нова можливість – продавати її. Водночас у більшості громадян України — фізичних осіб з’явиться право її купувати. Землі стають таким самим товаром як, скажімо, квартира, будинок. Збільшення попиту на українські харчі тільки посилюють бізнес-потенціал українських гектарів: від здавання в оренду до власного сільгоспвиробництва. «З погляду інвестування — тепер буде вигідно купувати землю, — вважає Олег Нів’євський. — Земля все ще в Україні дещо недооцінена, і вона буде дорожчати по ходу розгортання земельної реформи». Звичайно, обережність з вибором володіння земельною нерухомістю не завадить. Переважна кількість земельних ділянок уже занесені до цифрового земельного кадастру. І все ж залишилися ті, яких там не знайдеш. Це ділянки, що сформувалися в радянські часи чи в перше десятиліття незалежності України. Власність на них не втрачається, але власнику, щоб здійснити з такою ділянкою трансакцію, необхідно її зареєструвати в земельному кадастрі. «Покупцеві треба дізнатися, чи є кадастровий номер. Без нього не купиш землю, — радить Андрій Мартин. — Треба переконатися, чи немає накладок із сусідніми ділянками, щоб узагалі всі характеристики були коректні. Зазвичай це можна перевірити, отримавши витяг із земельного кадастру. Якщо є якісь проблеми, то наймається землевпорядник, який здійснить роботи з відновлення меж ділянки та внесення виправлених відомостей у кадастр. Не забувайте, що першочергове право на купівлю ділянки має той, хто її вже орендує». Боротьба за власність на землю — одне з найголовніших питань історії України. На сучасному етапі воно знову в центрі уваги. Політичні сили вкотре поділилися на два табори: одні за продаж земель сільськогосподарського призначення, інші — категорично проти. Ухвалення законів про лібералізацію ринку землі збіглося в часі з ухваленням закону про всеукраїнський референдум. І цим правом уже погрожують ті, хто вважає: «торгівля землею — то торгівля майбутнім і душею українського народу». Не забарилось і подання до Конституційного Суду про те, наскільки зміни обігу землі відповідають основному закону країни. Конституція вказує, що земля та її надра належать українському народові і це загальнонаціональний ресурс України. За п’ять років до ухвалення Конституції Незалежної України Верховна Рада тодішньої УРСР ухвалила постанову «Про земельну реформу», якою була скасована державна монополія на землю. Трапилося це в березні 1991 року, тобто приблизно за пів року до проголошення Незалежності України. Що ж, нашу земельну реформу можна назвати однією з найдовших. І вона все ще триває.

МОТИВАТОР

10,1 МЛРД ДОЛЛ. США

Состояние киприота Джона Фредриксена — судоходного бизнесмена-миллиардера, владеющего крупнейшим в мире флотом нефтяных танкеров, и одного из самых влиятельных нефтяных магнатов мира.

ДЖОН ФРЕДРИКСЕН «КОГД А РЫНОК С ТРЕМИТЕЛЬНО К АТИТСЯ В ПРОПАС ТЬ — ЭТО ОТКРЫВАЕ Т БОЛЬШЕ ВОЗМОЖНОС ТЕЙ, ЧЕМ ПРОБЛЕМ».

8,3 МЛРД

1,33 МЛРД

ДОЛЛ. США

Состояние Даниэля Соломона Дайнса — самого богатого румынского бизнесмена, соучредителя компании UiPath. Даниэль стал первым миллиардером, сколотившим состояние на ботах, за что получил прозвище «король ботов».

ДАНИЭЛЬ ДАЙНС «Действительно крупная компания не может быть частной. В какой-то момент нужно выйти на биржу».

Состояние Шандора Чаньи — первого венгерского миллиардера, бизнесмена, банкира и филантропа, CEO группы OTP Bank, члена совета директоров нефтегазовой компании MOL Group.

ШАНДОР ЧАНЬИ «Быть лидером — не значит быть умнейшим в компании; более того, если вы не можете нанять экспертов, знающих больше вас, вы сами никогда не сможете стать лидером».

ДИПЛОМАТИЯ

ЛОКОМОТИВ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ УСПЕХИ УЗБЕКИС ТАНА НАРЯДУ С ГЛУБИННЫМИ ДЕМОКРАТИЧЕСКИМИ ПРЕОБРАЗОВАНИЯМИ ВЫВЕЛИ С ТРАНУ В ЛИДЕРЫ РЕГИОНА С ЕЖЕГОДНЫМ РОС ТОМ ВВП НА УРОВНЕ ВЫШЕ 5% ТЕКСТ

резвычайный и Полномочный Посол Республики Узбекистан в Украине Алишер Курманов — о перспективах развития двусторонних отношения наших стран, преимуществе присутствия на узбекском рынке, которое гарантирует доступ на весьма емкие рынки сопредельных стран, а также о том, почему для узбекских инвесторов Украина, с ее огромным потенциалом и логистическими преимуществами, все еще остается «терра инкогнито».

Ф ОТО: П Р Е С С-С Л У Ж БА П О С О Л ЬС Т В А УЗ Б Е К И С ТА Н А

ЮРИЙ РЯБЧУН, АБДУРАХМОН МАХМУДОВ

ДИПЛОМАТИЯ

ПЕРЕГОВОРЫ С ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ Л Ь В О В С КО Й О ГА М А К С И М О М КО З И Ц К И М

ВСТРЕЧА С МИНИСТРОМ ОБРАЗОВАНИЯ УКРАИНЫ СЕРГЕЕМ ШКАРЛЕ ТОМ

ВСТРЕЧА С ВИЦЕ-ПРЕМЬЕР-МИНИСТРОМ УКРАИНЫ — МИНИСТРОМ ПО ВОПРОСАМ СТРАТЕГИЧЕСКИХ ОТРАСЛЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ УКРАИНЫ СЕРГЕЕМ УРУССКИМ П О С О Л Ь С Т В О М О Р ГА Н И З О В А Н К Р У ГЛ Ы Й С ТО Л «УЗ Б Е К И С ТА Н — П Е Р Е К Р Е С ТО К ЦИВИЛИЗАЦИЙ», ПОСВЯЩЕННЫЙ Т УРИСТИЧЕСКОЙ ОТРАСЛИ РЕСПУБЛИКИ

Узбекистан — самое густонаселенное государство в Средней Азии и по численности населения замыкает тройку лидеров среди стран бывшего СССР после России и Украины. При этом 60% населения республики моложе 30 лет, а активное развитие страны красноречиво говорит о перспективности быстрорастущей экономики. В каких секторах экономика Узбекистана является наиболее привлекательной для зарубежных, в частности, украинских инвесторов? Вы абсолютно правы. Динамика роста населения Узбекистана весьма высока. На 1 января текущего года численность населения превысила 34,5 млн чел., а средний

ежегодный рост населения составляет 650 тыс. чел. или 1,9%. Однако, хотелось бы подчеркнуть, что перспективность углубления сотрудничества с Узбекистаном базируется как на демографическом факторе, так и на широкомасштабной программе реформ, реализуемой в Узбекистане по инициативе Президента Республики Узбекистан Ш. М. Мирзиеева. Сегодня, когда речь идет о нашей республике, наблюдатели все чаще используют термин «Новый Узбекистан». Это понятие включает в себя эффективный и, самое главное, результативный комплекс мер, направленных на последовательный процесс либерализации экономики,

Х И В А – ГО Р О Д -МУЗ Е Й П О Д ОТ К Р Ы Т Ы М Н Е БО М

УСТЮРСКИЙ ГА З О Х И М И Ч Е С К И Й КО М П Л Е К С С П О О О «UZ-KO R-G A Z C H E M I C A L»

продвижение регионализма и интеграции Узбекистана в мировую экономическую систему. Что касается наиболее привлекательных секторов, то хотелось бы отметить такие направления, как сельское хозяйство, промышленная кооперация, IT, туризм, образование. Особенно важно учитывать, что присутствие на узбекском рынке гарантирует доступ не только на наш внутренний рынок, но также и на весьма емкие рынки сопредельных стран. Узбекистан долгое время был довольно закрытой страной — пришедший к власти в 2016 году президент Узбекистана Шавкат Мирзиеев запустил реформы по

открытию рынка. В частности, благодаря этим реформам, экономике Узбекистана удалось избежать рецессии и сохранить положительную динамику роста по итогам 2020 года. Какие из внедренных реформ показали наиболее ощутимый положительный результат для экономической активности в стране? Как я уже отметил выше, приход к власти Президента Узбекистана Ш. М. Мирзиеева ознаменовал собой реализацию широкомасштабной программы амбициозных, но подлинных реформ и экономическую модернизацию. Основной фокус программы реформ направлен на либерализацию всех сфер общественной жизни, с особым уклоном на демократизацию общества и развитие

ДИПЛОМАТИЯ

рыночной экономики. В этих целях была принята Стратегия действий по пяти приоритетным направлениям развития Узбекистана в 2017—2021 годах: совершенствование системы государственного и общественного строительства, обеспечение верховенства закона, экономическая либерализация, развитие социальной сферы, обеспечение безопасности и проведение взвешенной и конструктивной внешней политики. Я думаю, всем очевидна одна простая истина: без обеспечения полного и эффективного функционирования всех ветвей власти экономический успех невозможен. В этой связи я бы хотел, чтобы читатели вашего журнала связывали экономические успехи Узбекистана не только с успешно реализуемой экономической стратегией, но и с глубинными демократическими преобразованиями, происходящими в нашем обществе. Следует отметить, что процесс реформирования был сфокусирован на активизации новых факторов экономического роста — улучшении инвестиционного климата, расширении экспортного потенциала, активизации внешней торговли, укреплении макроэкономической стабильности, укреплении доверия международных финансовых организаций к проводимой Президентом страны экономической и финансовой политике. Важным фактором стимулирования экономической активности стала новая региональная политика Ташкента,

на пандемию коронавируса, в республике продолжается рост в промышленности, сельском хозяйстве и сфере услуг. Как видите, обновленная модель экономического развития Узбекистана дает свои результаты. Многие годы показатели Узбекистана в рейтинге Doing Business от Всемирного банка были довольно низкими, значительных изменений удалось достичь в 2019 году, когда республика поднялась со 166-го места на 69-е. В чем заключаются преимущества инвестирования в Узбекистан в сравнении с соседними государствами Средней Азии? Мне бы хотелось, чтобы в нашем диалоге отсутствовали сравнительные характеристики. Сегодня, говоря о Центральной Азии, мы говорим об уникальном регионе, где каждая страна имеет свои сильные стороны. В то же время есть ряд факторов, которые формируют инвестиционную привлекательность Узбекистана. Это демография, географическое расположение, решимость и политическая воля осуществлять в акселерированном темпе широкомасштабные реформы. В ближайшие годы экономический рос т будет обеспечиваться в первую очередь за счет создания конкурентоспособных производственных цепочек и наращивания инвестиций на эти цели. Согласно исследованиям Гарвардского университета, Узбекистан имеет все возможности и относительные

Например, в течение 2017—2019 г.г. общий объем торговли Узбекистана со странами ЦА ежегодно рос и достиг 5,2 миллиарда долларов США согласно которой основным приоритетом был обозначен регион Центральной Азии. Благод аря открытой и прагматичной политике Узбекистана в отношении стран Центральной Азии, были возобновлены региональные связи и открыты границы. Восстановление логистических связей и открытие пунктов пограничных переходов способс твовало развитию региональных экономических и торговых отношений. В результате уровень двустороннего и многостороннего сотрудничества в регионе заметно повысился. Например, в течение 2017—2019 г.г. общий объем торговли Узбекистана со странами ЦА ежегодно рос и достиг 5,2 миллиарда долларов США. Согласно статистике, в 2020 году, несмотря на глобальную пандемию, эта сумма составила 5 млрд долл., в то время как доля стран ЦА в общем товарообороте Узбекистана выросла с 12,4% (2019 год) до 13,6% в 2020 году. Улучшение экономического климата незамедлительно сказалось на резком росте инвестиционной активности. За прошедшие четыре года из всех источников освоено инвестиций на 83 млрд долл. США, это почти вдвое больше, чем за предыдущие 26 лет. Согласно докладу ЕБРР «Региональные экономические перспективы», обнародованному 29 июня этого года, экономический рост Узбекистана по итогам 2021 года составит 5,6%; по итогам 2022 года специалисты банка прогнозируют рост на уровне 6%. Отмечается, что, несмотря

преимущества в производстве промышленных товаров более 50 наименований. В частности, в стране есть все условия для того, чтобы нефтехимическая, металлургическая, машиностроительная, электротехническая, фармацевтическая, строительная, текстильная, кожевенно-обувная, пищевая отрасли, а также сферы, связанные с «зеленой экономикой», стали «драйверами» национальной экономики. В качестве приоритета обозначено создание свободной конкурентной среды на товарном и финансовом рынках, предоставление равных возможностей доступа к сырьевым ресурсам, ускорение трансформации государственных компаний, активная поддержка экспорта для вывода национальной продукции на новые рынки. Несмотря на все вышесказанное, по оценке ряда экспертов, доля теневой экономики в ВВП Узбекистана оценивается в 45%, что практически в два раза превышает аналогичный показатель Украины. Что мотивирует бизнес Узбекистана оставаться в тени? Действительно, вопрос борьбы с теневым бизнесом является одним из приоритетных для нас, и в этом направлении взят курс на снижение доли «теневого» сектора в экономике. Президентом Республики Узбекистан поставлена задача разработать стратегию по сокращению «теневой» экономики с привлечением экспертов международных организаций.

Важным инструментом в деле сокращения объемов «теневой» экономики является реформирование системы налогового администрирования. Так, 29 июня 2018 года был принят Указ Президента Республики Узбекистан «О концепции совершенствования налоговой политики Республики Узбекистан». В результате этого с 1 января 2019 года был дан старт кардинальным реформам в налоговой политике. Резко снижены налоги на ФОТ и отчисления во внебюджетные фонды. Так, по налогу на доходы физических лиц вместо прежней прогрессирующей ставки была введена плоская шкала (12%). Также была снижена в два раза ставка Единого социального платежа (до 12%). Это способствовало выходу из «тени» большого числа налогоплательщиков, которые до этого получали заработную плату в «конвертах», а также увеличению доходов Государственного бюджета по этим видам платежей почти вдвое. С 1 октября 2018 года была снижена ставка налога на добавленную стоимость до 15% и была внедрена электронная система ведения счетов-фактур, что позволило выявить до 20% предприятий, ранее уклонявшихся от уплаты НДС. В результате этого количество предприятий, уплачивающих НДС, заметно увеличилось. С 1 января 2019 года были упразднены некоторые виды налогов с оборота (отчисление в государственные целевые фонды).

дальнейшей оптимизации налогового режима и цифровизации экономики позволят в максимально короткие сроки минимизировать долю теневой экономики в общей структуре народного хозяйства и максимально гармонизировать наше законодательство и деловые обычаи с передовыми странами мира. Освобождение украинской фармацевтической продукции от уплаты НДС на территории Узбекистана и обеспечение годового рынка сбыта на уровне до 50 млн долл. США стало одним из важнейших экономических стимулов для значительных инвестиций в фармотрасль страны. Так, компания «Фармак» намерена инвестировать в развитие локального производства в Узбекистане до 10 млн долл. США. На какие показатели планируете выйти в развитии фармацевтической отрасли? Фармацевтическое направление считается одним из перспективных отраслей экономики Узбекистана. Сегодня объем фармацевтического рынка Узбекистана оценивается в более чем 1 млрд долл. США, однако доля местных производителей на нем невелика. Очевидно, что столь высокотехнологичную отрасль необходимо развивать с международными партнерами. Именно этим и объясняется взаимное стремление двух стран нарастить взаимовыгодное сотрудничество в данной сфере.

83 МЛРД ДОЛЛ. США

Такой объем инвестиций суммарно освоено в Узбекистане за прошедшие четыре года. Это почти вдвое больше, чем за предыдущие 26 лет. Начата работа по широкому внедрению цифровых технологий как важного фактора вывода из «тени» субъектов предпринимательства. Так же, как и Украина, мы убеждены, что исключение человеческого фактора позволит устранить такие практики, как контрабанда и искусственное занижение таможенной стоимости товаров, повысит уровень прозрачности в системе налогообложения. В качестве последних шагов по борьбе с теневым бизнесом хотел бы отметить начало реализации 16 июня 2021 года проекта Всемирного банка по реформе налогового администрирования, который направлен на повышение операционной эффективности и результативности Государственного налогового комитета Узбекистана и предоставление более качественных услуг налогоплательщикам страны. Новый проект позволит расширить налоговую базу, что также приведет к сокращению неформального сектора экономики; увеличить налоговые поступления, а также помочь местным фирмам и компаниям в создании новых рабочих мест, используя более эффективную систему налогового администрирования. Убежден, что принимаемые меры, направленные на повышение прозрачности деловой среды, на фоне

В э т их це л я х , а т ак же в рамка х р еа лиз ац ии программы импортозамещения и наращивания экспортного потенциала в апреле 2020 года был дан с тарт с троительс тву Инновационного нау чно пр о изв о д с т в енн о г о ф ар мац ев т иче с ко г о к лас т ер а «Tashkent Pharma Park» в Зангиатинском районе Ташкентской области, который расположен на 79 гектарах земли. Данное учреждение является единственным в регионе современным фармацевтическим кластером, где планируется создать свыше 1700 новых рабочих мест за счет реализации 14 инвестиционных проектов, среди которых также значится и украинский фармацевтический гигант «Фармак». До 2025 года мы намерены локализовать не менее 50% внутреннего потребления и довести ассортимент отечественной продукции с нынешних 2,5 тыс. до 4 тыс. наименований. Безусловно, в этой масштабной работе есть особое место и роль украинских производителей. Со своей стороны мы намерены и далее проводить консультации с нашими партнерами для формирования в Узбекистане современного фармацевтического кластера в рамках приоритетов, обозначенных в концепции развития фармацевтической отрасли Узбекистана.

ДИПЛОМАТИЯ

Говоря о развитии медицины, нельзя не затронуть вопросы въездного медицинского туризма, который стремительно развивается в Украине. Курорты нашей страны давно известны жителям Узбекистана. В лучшие времена Украину посещало до 13 тыс. туристов из Узбекистана. Насколько сдерживает развитие данного направления отсутствие прямого авиасообщения? В свою очередь, Узбекистан — привлекательное, но малоизвестное в Украине туристическое направление. Какие шаги предпринимаете для привлечения украинских туристов? Вы абсолютно правы. Основным сдерживающим фактором для развития туризма в целом и медицинского туризма в частности является отсутствие регулярного авиационного сообщения с 2014 года. В настоящее время авиационные власти двух стран проводят переговоры, и хотелось бы надеяться, что в текущем году стороны все-таки достигнут консенсуса. Хочу подчеркнуть, что вопрос лежит в исключительно коммерческой плоскости. В частности, 19 апреля этого года Президент Узбекистана Шавкат Мирзиеев ознакомился с презентацией о мерах по трансформации компаний Uzbekistan Airways. Согласно представленной презентации, в условиях глобальной пандемии авиакомпания объявила о закрытии 12 авиарейсов и проанонсировала решение ввести новый рейс в Киев. Как видите, полеты в Киев обозначены

коронавирусном мире». Развитие отношений со странами Центральной Азии должно стать одним из приоритетов внешней политики Украины на данном этапе. Какие мероприятия запланированы на ближайшее время по активизации двустороннего сотрудничества? Мы приветствуем стремление украинской стороны к наращиванию взаимодействия с азиатскими регионом и со своей стороны стремимся к его насыщению конкретным содержанием. В частности, в феврале нынешнего года был создан узбеко-украинский деловой совет при ТПП двух стран, в мае в г. Ташкенте прошли межмидовские политические консультации, а также организована миссия ТПП Украины в Ташкент и Самарканд. В целом могу еще раз подтвердить активный рост двусторонних экономических связей и, самое главное, готовность сторон к их дальнейшему углублению. В ближайших планах — проведение очередного раунда заседания межправительственной комиссии, активизация межрегионального сотрудничества, организация ответного визита предпринимателей Узбекистана в Украину в рамках Делового Совета. Как Вы охарактеризуете украино-узбекские отношения в политической сфере на данном этапе? Несомненно, двусторонние отношения в политической сфере обладают потенциалом для дальнейшего развития.

Согласно докладу ЕБРР «Региональные экономические перспективы», обнародованному 29 июня этого года, экономический рост Узбекистана по итогам 2021 года составит 5,6%; по итогам 2022 года специалисты банка прогнозируют рост на уровне 6% как перспективные несмотря на все проблемы, с которыми сталкивается сегодня гражданская авиация. В дополнение к изложенному хочу отметить, что с июня прошлого года украинские авиаперевозчики начали программу чартерных рейсов. На сегодня две украинские авиакомпании — «МАУ» и «Sky Up» — осуществляют регулярные чартерные рейсы в Узбекистан. Кроме того, авиакомпании «Sky Up» и «Bees Airline» заявили также о намерении осуществлять рейсы по маршруту «Киев — Самарканд». Уверен, что с ростом частоты полетов увеличится и количество туристов, ведь нашим странам, обладающим огромным потенциалом в этом направлении, есть что показать. Со своей стороны, мы активно взаимодействуем с туроператорами и тревел-журналистами Узбекистана и Украины для организации информационных туров и реализации других инициатив в целях формирования «информационного фундамента» для ожидающейся интенсификации туристических обменов. На проходившей в прошлом году «Неделе Азии» в украинском МИДе наш министр иностранных дел Д. Кулеба подчеркнул: «Прагматичная, стабильная, многогранная дипломатия Украины в Азии — это еще одна часть нашей стратегии по укреплению позиций Украины в пост-

Подтверждением этому служат недавно проведенные политические консультации в Ташкенте. В то же время нам необходимо наращивать фундаментальные аспекты нашего взаимодействия, а это целый комплекс вопросов, связанный с торговоэкономическим и культурно-гуманитарным сотрудничеством. Создание предпосылок в указанных сферах позволит нам более четко формировать единые подходы по целому комплексу вопросов, представляющих взаимный интерес. Узбекистан входит в первую пятерку стран по количеству студентов, проходящих обучение в украинских высших учебных заведениях. При этом 75% ваших студентов обу чаются в медицинских вузах Украины. Чем объясняется повышенный спрос именно в медицинском направлении обучения? В каких еще сферах украинские вузы могут быть привлекательны для студентов из Узбекистана? Стремление представителей молодого поколения Узбекистана получить качественное высшее образование носит естественный характер д ля наших граждан. Ст абильный прес тиж высшего образование был сформирован в Узбекистане на протяжении тысячелетий. В то же время высокая демографическая динамика Узбекистана диктует необходимость активной экспансии в сфере высшего образования.

Несмотря на то, что руководством страны предпринимаются комплексы меры по обеспечению доступности высшего образования, емкость наших образовательных учреждений не позволяет удовлетворять полную потребность. Хотел бы привести один пример. В 2020 году общее число абитуриентов составило 1,5 млн человек. Из них более 500 тыс. являлись новыми выпускниками. При этом отечественные вузы смогли принять всего 130 тыс. студентов. Как видите, в стране есть большой спрос на высшее образование. Понимая приоритетность этой задачи, правительство предпринимает активные меры по расширению охвата абитуриентов посредством открытия филиалов зарубежных вузов в Узбекистане, расширения числа грантополучателей, в особенности для детей из малообеспеченных семей, а также введения системы предоставления частным вузам государственного заказа на подготовку востребованных специалистов. В то же время, число узбекистанцев, обучающихся за рубежом, также растет. В этой связи нами проводится активная работа по налаживанию сотрудничества между учебными заведениями двух стран. Форматы взаимодействия включают в себя реализацию программ двойных дипломов, обмена студентами и профессорами. Что касается медицины, то, возможно, тот факт, что когдато давно, именно в Узбекистане, родился основоположник современной медицины Авиценна, является особым

совместные усилия для расширения взаимной торговли и обеспечения роста ее объемов до 1 млрд долларов в год в ближайшей перспективе. На каком базисе основываются такие заявления? За счет каких сфер возможен двукратный рост товарооборота в ближайшей перспективе? Товарооборот между Украиной и Узбекистаном за 2020 год увеличился на 30%, несмотря на ограничения, вызванные пандемией COVID-19. За счет каких отраслей произошел столь резкий скачок? Мы наблюдаем поэтапный рост показателей товарооборота между нашими странами. Действительно, если после 2014 года определенное время отмечался спад торговли (246,5 млн долл. США в 2015 г.), то с 2017 года, несмотря на проблемы в логистической сфере и отсутствие регулярного авиасообщения, отмечается системный рост двусторонней торговли. Как Вы правильно заметили, несмотря на вызовы пандемии, в прошлом году товарооборот увеличился на 30%. Согласно данным Госкомстата Республики Узбекистан, объем взаимной торговли по итогам 2020 года составил 439 446 тыс. долл. США, данные украинской стороны несколько выше — 449 640,47 тыс. долл. США. Такая активизация объясняется совокупностью факторов, формированию которых способствовали экономическая либерализация, проводимая в Узбекистане, активная политика индустриализации нашей страны, интенсификации аграрного сектора, активизация предпринимательства. С

С 1 октября 2018 года была снижена ставка налога на добавленную стоимость до 15% и была внедрена электронная система ведения счетов-фактур, что позволило выявить до 20% предприятий, ранее уклонявшихся от уплаты НДС фактором стремления наших соотечественников познать эту науку. С другой стороны, репутация вузов Украины в Узбекистане весьма высока, что и объясняет большой приток слушателей по наиболее комплексным специальностям, в числе которых, наряду с медициной, можно также обозначить авиацию, инженерию, юриспруденцию. Мы, со своей стороны, стремимся институализировать межвузовский диалог путем налаживания сотрудничества между образовательными учреждениями двух стран. Этот процесс идет активно, и на сегодняшний день уже установлено сотрудничество с целым рядом украинских вузов как в г. Киеве, так и по всей Украине. В целях придания нового динамизма сотрудничеству в сфере высшего образования, в стадии проработки находится вопрос организации визита Министра образования Украины С. Шкарлета в Узбекистан и проведения в рамках визита форума ректоров вузов двух стран.

другой стороны, украинские предприниматели и потребители стали все больше и больше приобретать продукцию узбекского производства. В частности, большим спросом в вашей стране пользуется продукция сельского хозяйства, текстильные изделия, электроника, автомашины, продукты нефте- и агрохимии и т. д. Для достижения миллиардной отметки нам необходимо продолжать работу по устранению торговых барьеров, с о в е р ш е н с т в о в а н и ю д вус то р о н н и х с о гл а ш е н и й , диверсификации номенклатуры товаров и налаживанию совместных промышленных коопераций. Для Узбекистана Украина — это не только перспективный рынок, но и возможность выхода на страны Восточной Европы. В наших планах — создание совместных проектов, ориентированных на западные рынки для узбекских компаний, и вывод украинской продукции на рынок Центральной и Южной Азии через Узбекистан.

В 2019 году по объемам торговли товарами Узбекистан занимал 50-е место среди всех торговых партнеров Украины, при этом Украина входит в десятку крупнейших внешнеторговых партнеров Узбекистана и имеет положительное сальдо двусторонней торговли, а наивысших показателей по товарообороту было достигнуто в далеком 2012 году. Тогда мы вышли на 582,4 млн долл. США. И только недавно было объявлено о намерении активизировать

Украина является одним из крупных внешнеторговых партнеров Узбекистана. При этом, в 2019 году Узбекистан впервые возглавил рейтинг основных поставщиков свежей зелени в Украину, обойдя Италию, Иран и Грузию. Доля Узбекистана в импорте зелени в Украину достигла 41%, что стало историческим рекордом. В каких еще сферах бизнеса видите возможность столь сильной экспансии на украинский рынок?

ДИПЛОМАТИЯ

Действительно, в последние годы наблюдается положительная тенденция роста экспорта узбекской плодоовощной продукции (в т. ч. сушеных фруктов, специй, бахчевых культур и т. п.) на украинский рынок, что в первую очередь связано с ее качеством, традиционным вкусом и ценовой доступностью. Благодаря уникальным климатическим условиям, наша продукция отличается вкусом и насыщенностью полезными витаминами. Но, как уже отмечалось выше, мы наблюдаем поэтапный рост экспорта не только сельхозпродукции. Среди лидеров — текстильная продукция, бытовая техника, химические удобрения, цинк, медь. Производимые в Узбекистане автомобили марки «Шевроле» вновь обретают популярность в Украине. Согласно нашим статистическим данным, по итогам первого полугодия Украина заняла третье место в экспортной доле автомашин из Узбекистана на зарубежные рынки. Как видите, «индекс взаимного доверия» поэтапно растет, и это непосредственно сказывается на росте товарооборота. В декабре 2020 года Узбекистан получил статус наблюдателя в Евразийском экономическом союзе, на долю которого приходится 30—31% общего товарного экспорта Узбекистана. Какие проблемы позволит решить ваше участие в ЕАЭС?

добавленной стоимостью, в том числе электротехнической, автомобильной, текстильной, кожевенно-обувной, фармацевтической и других, рынки стран ЕАЭС являются основными потребителями экспортируемой готовой продукции; • представитель Узбекистана при ЕЭК будет оказывать содейс твие соответс твующим минис терс твам и ведомствам страны в под держании рег улярных контактов со структурами ЕЭК по вопросам развития торгово-экономического взаимодействия, технического, таможенного, санитарного и фитосанитарного регулирования; другим вопросам, отнесенным к сфере ведения Комиссии, а также диалогу и сотрудничеству в сферах, представляющих взаимный интерес для Узбекистана и стран ЕАЭС; • вовлеченность Узбекистана в качестве наблюдателя интеграционного объединения предоставит возможность своевременно адаптировать национальное законодательство к требованиям и правилам как ЕАЭС, так и ВТО. Это обуславливается тем, что принципы деятельности ЕАЭС основываются на базовых принципах ВТО, членом которой также является как сам ЕАЭС, так и значительное большинство его стран-участниц. К настоящему времени ЕАЭС полностью привел свои технические регламенты в соответствие с нормами и стандартами ВТО.

Сегодня объем фармацевтического рынка Узбекистана оценивается в более чем 1 млрд долл. США, однако доля местных производителей на нем невелика Как и любое суверенное государство, в вопросе международной интеграции мы полагаемся исключительно на национальные интересы. По нашим оценкам, статус наблюдателя предоставит следующие преимущества для Узбекистана: • возможность для изучения работы организации изнутри, при этом без каких-либо обязательств и рисков для своей экономики; • возможность более тщательно изучать ресурсы для расширения поставок отечественной продукции на рынки стран ЕАЭС и вырабатывать соответствующие рекомендации для своих экспортеров; • статус страны-наблюдателя при ЕАЭС выводит на качественно новый уровень диалог и практическое взаимодействие со странами этого объединения, являющегося основным торговым партнером Узбекистана; • Россия, Казахстан и Кыргызстан, входящие в число главных торгово-экономических партнеров Узбекистана, как члены ЕАЭС, проводят единую таможенно-тарифную политику и гармонизируют свои технические стандарты в рамках работы ЕЭК. Поэтому статус наблюдателя от Узбекистана сможет предоставлять отечественным экспортерам и импортерам полезную информацию о принимаемых на уровне ЕЭК решений, регулирующих правила экспортно-импортных операций, в том числе на рынках указанных стран; • учитывая перспективы развития в Узбекистане отраслей экономики, выпускающих готовую продукцию с высокой

Кроме того, следует отметить, что 80% внешнеторговых грузов Узбекистана перевозятся через страны-члены ЕАЭС, что приводит к увеличению доли транспортных расходов в стоимости экспортных товаров и актуализирует развитие транспортно-коммуникационных связей в рамках ЕАЭС. Как я уже отметил, Узбекистан готов к сотрудничеству со всеми региональными экономическими объединениями, которые отвечают его национальным интересам. При этом статус наблюдателя не ограничивает нас во взаимодействии с другими странами и объединениями. Выбранный Узбекистаном внешнеполитический курс диктует необходимость наращивания эффективного взаимодействия с международными и региональными объединениями, в том числе и с ЕАЭС. Что сдерживает инвесторов из Узбекистана для более массового выхода на украинский рынок? К сожалению для узбекских инвесторов, Украина, с ее огромным потенциалом и логистическими преимуществами, все еще остается «терра инкогнито». Это утверждение столь же справедливо и в отношении инвестиционной привлекательности Узбекистана для украинского бизнеса. Потому нам крайне необходимо интенсифицировать контакты на всех уровнях, возрождать инструменты народной дипломатии, решать логистические вызовы. Убежден, что такая работа даст свои результаты и в ближайшем будущем мы станем свидетелями заметной активизации двусторонних связей.

ВЗГЛЯД ИЗВНЕ

ЭРОЗИЯ СТАТУСА ПРОБЛЕМЫ В ОТНОШЕНИЯХ С ЕС НЕСУ Т ПОЛЬШЕ РИСКИ НИВЕЛИРОВАНИЯ ВЫС ТРОЕННОЙ РЕПУ ТАЦИИ ТЕКСТ

ВЫДЕРЖКИ ИЗ ПУБЛИКАЦИИ RZECZPOSPOLITA

ФОТО: OXFORDRESEARCH.DK

есмотря на репутацию сильной страны в ЕС, у Польши сегодня большие проблемы на внешнеполитической арене, особенно в отношениях с Германией, пишет Rzeczpsopolita. Эрозия влияния Польши в ЕС продолжается с 2015 года и негативно сказывается на безопасности и престиже страны на международной арене. Вопреки заверениям правительства о том, что Польша «встала с колен», становится все понятнее, что значение Польши в ЕС, которого она добилась за последние двадцать пять лет, уходит в прошлое. В настоящее время у Польши просто-напросто нет действенной внешней политики ни в отношении ЕС, ни в отношении соседних стран. Авторы также обвиняют правящую партию «Право и справедливость» в ухудшении отношений с Францией и Германией, а также в разжигании антинемецких и антиевропейских настроений. Отмечается, что Германия старалась воспринимать эти эксцессы как временное явление и лишь делала хорошую мину при плохой игре. Во имя взаимных экономических

интересов и в ожидании рационализации подхода польской стороны Германия воздержалась от реакции на форуме ЕС и не стала отвечать публично на антинемецкие жесты польских властей. Авторы сожалеют о том, что Германия, руководствуясь своими краткосрочными экономическими интересами, фактически дала согласие на финансирование российского военно-промышленного комплекса за счет прибыли от газопровода «Северный поток-2». Польша не последовала золотому правилу: «если не можешь кого-то победить, присоединись к нему». Также правительство не воспользовалось приглашением к участию в этом проекте, яро отстаивая интересы Украины. Более того, в отношениях с Германией Польша продолжает поднимать тему военных репараций. Маргинализацию Польши некоторые европейские лидеры могут посчитать неизбежной. Возможно, они оставят идею борьбы с движением POLEXIT и сделают ставку на Европу двух скоростей.

МАСШТАБНІ КУЛЬТ УРНІ ПРОЄКТИ ЄДНАЮТЬ ДЕРЖ АВНІ Й БІЗНЕСОВІ ІНТЕРЕСИ ТЕКСТ

ЮЛІЯ КРАВЧЕНКО

лія Кацьянова, засновниця та ідейна натхненниця автентичного вишуканого лакшері-бренду — модного дому VoleeYu, — про філософію та місію проєктів з популяризації світової культурної спадщини через витвори мистецтва сьогодення.

ФОТО: ПРЕССЛУЖБА МД VOLEEYU

МIЖНАРОДНI МОСТИ

ДИПЛОМАТІЯ

Ви виступаєте свого роду культурним амбасадором України в арабському світі. Який досвід ліг в основу започаткованого вами проєкту «Міжнародні мости»? Культурна дипломатія, на мій погляд, дуже вагома частина взаємовідносин між будь-якими країнами, адже це — єднання держав через культуру й мистецтво, що не має ані меж, ані часу. Особистий досвід ведення бізнесу в арабському світі допоміг мені започаткувати такі глибинні відносини, які поширюються від приватного бізнесу до державних відносин. Бути амбасадором культури та мистецтв в арабських країнах — це велика місія. Її започаткував мій бренд VoleeYu, почавши відносини через витвори мистецтва в одязі, де присутні мистецтва України, внесені ЮНЕСКО до списку шедеврів нематеріальної культурної спадщини людства. Таким чином, завдяки мистецтву високої моди родини арабських шейхів та їхнє оточення виявили неабиякий інтерес до нашої країни, до людей, до різноманітного бізнесу тощо. Прикладом єднання мистецтв двох країн та державних і бізнесових інтересів став масштабний проєкт «Міжнародні мости: міст «Україна — Японія». На його відкритті в жовтні 2020 р. були присутні Міністр Культури України, понад 15 Посольств і відомств інших держав, посли України та Японії, а також японські й українські бізнесмени, митці та глядачі. Попри карантинні обмеження кількість відвідувачів була дуже великою. На один день відбулося повне занурення в мінливий світ японського мистецтва та культури: відкриття великої виставки картин і гравюр японських художників, мистецтво чайної церемонії, ікебани, древні бойові японські мистецтва… а родзинкою вечора стала унікальна колекція високої жіночої моди «Japan Art», що об’єднала мистецтва України та Японії. На одязі були вишиті аутентичні старовинні картини XVI та XVIII століть — в Україні вони експонувалися вперше. Це фантастичне дійство, коли старовинні картини «ожили» в нашому сьогоденні на одязі дівчат-моделей, принесло неймовірне почуття гордості за унікальний підхід у транслюванні японської культури в нашій країні. Продовження очікуємо в листопаді 2021 р. в Японії, де ми представимо українську та японську колекцію з повним зануренням для японських діячів і глядачів у яскраві автентичні українські культуру та мистецтва. У чому полягає суть заснованих Вами бізнесовокультурних проєктів і хто є основною цільовою аудиторією? Велика різноманітність наших проєктів має головну мету — об’єднати бізнес-інтереси на тлі культури та мистецтв. Жодна бізнес-структура, що планує працювати в іншій державі, не почне чесний і прозорий бізнес, не маючи уяви про традиції та культурні звички цієї країни. І саме ми, завдяки досвіду, є особливими провідниками в таємничі світи інших країн. Таким чином, наша цільова аудиторія достатньо різноманітна й багата: від зацікавлених у налагодженні бізнесу підприємців до митців і творців, небайдужих до інтеграції інших культур в нашу Україну. Суть наших проєктів — єднати різні держави через мистецтво й культурну спадщину, через призму нашого творчого підходу до великих цілей приватного бізнесу

та державних інтересів. Провідні цілі наших Посольств і відомств в інших державах полягають у двох основних напрямах: допомога в налагодженні бізнесу та культурні заходи, спрямовані на розширення знань щодо традицій і мистецтв інших держав. Наші проєкти гарно доповнюють цілі Посольств і відомств нашої країни за її межами у сфері культурної дипломатії. Цікавим досвідом був і великий проєкт, запроваджений до Дня Соборності України в січні 2020 р. спільно з Посольством України в арабській державі Кувейт та особисто з паном послом України в Кувейті. Наскільки державні органи обох країн залучені в цей проєкт? Як я вже зазначала, державні органи є невіддільною частиною наших проєктів, особливо в інших країнах. З кожним новим проєктом до нас залучається велика кількість бізнесменів, які вважають, що найвигідніший варіант початку роботи з іншою державою — приєднатися до великого спільного руху, аніж поодинці торувати свій довгий «шлях до серця» бізнесу з іншою ментальністю. На новий проєкт «Міжнародний міст Україна — Саудівська Аравія» буде залучено багато відомств і державних структур, адже ця країна потребує великої уваги з нашого боку, на мій погляд. Які переваги участі бізнесу в проєкті «Міжнародний міст Україна — Саудівська Аравія»? Саудівська Аравія дуже закрита та невідома країна для ведення бізнесу з боку нашої держави. Водночас вона має великий потенціал для цього. На початку 2021 р. ми були там з робочим візитом: визначили головні пункти нашої співпраці й намітили старт проєкту із середини року, але пандемія внесла свої корективи та змусила нас відтермінувати великі замисли та плани. Нині ми повертаємося до активних дій і розгортаємо кампанію анонсування заходів на 2021—2022 рр. Перша бізнес-делегація, що планується восени цього року, отримає і перші переваги для лобіювання своїх інтересів у Саудівській Аравії; далі ми сповіщатимемо всі зацікавлені структури, щоб відкрити їм загадковий і таємничий арабський світ бізнесу із саудівськими шейхами. Наскільки країни Близького Сходу відкриті до інвестиційних пропозицій від українського бізнесу? Країни Перської затоки мають інтерес до наших бізнеспроєктів і культурних заходів, особливо видовищних. Тому, єднаючись у велику культурно-бізнесову подію, набагато легше знайти собі партнера та розповісти про свій бізнес. Особлива увага надається рекомендаціям стосовно будьякого бізнесу чи проєкту, тому ми дуже щільно пильнуємо грамотний початок ведення переговорів задля позитивного результату. Наша провідна допомога надає шанс долучити інвестиції у свої проєкти — а за підтримки культурних зв’язків усе це можливо в будь-якій державі. До зустрічі в Саудівській Аравії!

ДИПЛОМАТІЯ

МIСIЯ МИРУ РОЗВИТОК КУЛЬТ УРНОЇ ДИПЛОМАТІЇ НАПЕРЕДОДНІ ТРИДЦЯТОЇ РІЧНИЦІ НЕЗА ЛЕЖНОС ТІ УКРАЇНИ ЗАСВІДЧУЄ НЕОБХІДНІС ТЬ НОВОГО ВЕКТОРУ В ПЕРЕХОДІ ДО С ТА ЛОГО РОЗВИТКУ ТЕКСТ

осол миру, оперна діва, народна артистка України, володарка цілої низки нагород і титулів Наталія Шелепницька — про місію миру в контексті культурної дипломатії, активну благодійницьку діяльність, щирість служіння мистецтву та честь представляти Україну на найкращих сценах світу.

ФОТО: ПРЕССЛУЖБА Н. ШЕЛЕПНИЦЬКОЇ

ТЕТЯНА КРАВЧЕНКО

ДИПЛОМАТІЯ

Наталіє, в Україні всього декілька людей, серед яких Ви та перший Президент незалежної України Леонід Макарович Кравчук, мають вищий статус Посла миру. І, майже тоді ж, коли Леонід Кравчук був головою української делегації з врегулювання конфлікту на Донбасі, Ви брали участь у багатьох проєктах, що сприяють встановленню миру в нашій країні. Як, на Ваш погляд, Україна сьогодні віддана ідеалам миру? Восени Україна відзначатиме День миру. Генеральна Асамблея ООН закликає всі держави-члени організації відзначати цей день шляхом інформування громадськості та співпраці з Організацією Об’єднаних Націй. Як відомо, Україна підтримує рішення Генеральної Асамблеї ООН від 7 вересня 2001 року № 55/282 та підтверджує відданість ідеалам миру. Слід зазначити, що 2014 року в багатьох містах світу Хода миру була присвячена саме миру в Україні. На жаль, з моменту початку АТО з 2014 року включно по минулий рік майже жоден із днів в Україні не був справжнім «Днем миру»... Вірю, що мир обов’язково повернеться, та, як Посол миру, докладаю всіх можливих зусиль зі свого боку для настання такого миру. Багато наших найскладніших проблем сучасності — серед яких тероризм, кіберзлочинність, зміна клімату, бідність, нерівність, продовольча безпека, конфлікти —

Сході України, що триває і понині, не залишає байдужим жодну людину, яка любить Україну та вболіває за ї ї цілісність і суверенітет. Я з перших днів війни їздила на Схід з миротворчою місією. Мої виступи були сповнені глибокого патріотизму та любові до України. Я дала понад сто концертів для бійців, які захищають наші кордони, а також для місцевого населення. Як Посол миру допомагаю родинам-переселенц ям, дітям-сиротам, ветеранам АТО, беру участь у благодійних концертах. За першим покликом я повинна бути там, де потребують моєї допомоги. У стат усі Посла миру Ви також ведете активну співпрацю з посольствами різних країн в рамках проєктів з популяризації високої української культури за кордоном... Одним з останніх докарантинних подібних проєктів була презентація України на Святій Землі в рамках творчо-паломницького туру по святих місцях Ізраїлю та Палестини, організованого за сприяння Посольства Палестини в України. Разом з іншими українськими митцями я відвідала Тель-Авів, Єрусалим, Хеврон, Рамаллу та Віфлеєм, ознайомилася з історичними та релігійними пам’ятками, а також зробила омовіння у священних водах річки Йордан.

«Жити заради інших» — цей принцип лежить в основі Федерації всесвітнього миру (UPF), що має генеральний статус при Економічній і соціальній раді ООН мають транснаціональний характер. Задля розв’язання цих завдань проєк т Всесвітньої федераці ї миру функціонує в тісній співпраці з Міжнародною асоціацією парламентарів за мир, Міжрелігійною асоціацією за мир і розвиток, Міжнародною асоціацією традиційних правителів миру та іншими ініціативами UPF. Якою є виключно Ваша роль як Посла миру від України? Як Посол миру, як громадянка України, жінка, мама, я дуже вболіваю і хвилююся, якою буде наша держава. Я хочу, щоб кожна людина в Україні, у світі відчувала себе захищеною. Тільки сталий мир, стабільна економіка, безпека, професійна медицина, чисте повітря, якісна вода, екологічно чисті продукти — усе це складники якісного життя людини. Кожен з нас повинен робити все мож ливе, щоб зберегти людство й планету Земля. Упродовж багатьох років я докладаю чимало зусиль до встановлення миру в Україні та країнах, де тривають багаторічні конфлікти: Палестина — Ізраїль, Азербайджан — Вірменія. 2011 року, як Посол миру, я представляла Україну в Сеулі (Південна Корея) на Міжнародному конгресі Послів миру з усього світ у. Найважливішим питанням було питання встановлення сталого миру у світі. Я пишалася тим, що наша Україна є миролюбною країною і ми з усіма сусідніми державами маємо добрі стосунки. 2014 року ситуація повністю змінилася. Конфлікт на

У рамках туру відбулася моя зустріч з Єрусалимським Патріархом Феофілом ІІІ, який побажав Україні миру й процвітання. Заради нагоди презентувати Україну на Святій Землі я навіть пропустила концерт свого улюбленого виконавця Андреа Бочеллі, на який з нетерпінням чекала. Проте анітрохи не шкодую, адже справа миру та популяризація української культури у світі для мене є найважливішою місією! Велика вдячність Надзвичайному та Повноважному Послу Палестини в Україні, доктору Мохаммеду Аль Асааду за сприяння мис тецьким і дипломатичним зустрічам! Поє днуючи зусилля не тільки політичних, але й громадських діячів у розв’язанні глобальних проблем, Федерація всесвітнього миру (UPF), яка має генеральний статус при Економічній і соціальній раді ООН, взяла за основу принцип «жити заради інших». На скільки, на Вашу думку, цей принцип є ефективним для перетворення світу конфліктів на світ сталого розвитку? Жити заради інших, робити добро, дарувати любов, повагу й шану — це ті цінності, які прищеплювали мені батьки змалечку. Я живу, сповідуючи їх. Я глибоко переконана: якщо в сім’ях, у школі, у суспільс тві виховуватимуть любов до ближнього, як одну з головних

заповідей, — не буде конфліктів не тільки між людьми, але й між державами. Любов породжує любов, бажання робити цей світ кращим, а агресія породжує агресію. Людина з добрим серцем ніколи не прагнутиме вбивати інших людей, загарбувати чужі землі.

В. А. Моцарта, С. Баха, Л. Бетховена, Дж. Гершвіна, І. Кальмана, Й. Штрауса, Ф. Шуберта, Й. Брамса, М. Глінки, П. Чайковського, С. Рахманінова та інших. Окрім того, додатковим напрямом моєї творчос ті є неок ласик або к лас ичний кр о с ов ер: знамени т і

У рамках творчо-паломницького туру з презентації України на Святій Землі відбулася моя зустріч з Єрусалимським Патріархом Феофілом ІІІ, який побажав Україні миру та процвітання Який вплив мали каран т инні обмеження з боку України та інших держав на Вашу участь у проєктах, у яких Ви також предс тавляє те Україну, але вже в професійному статусі оперної співачки, зокрема в Італі ї, Франці ї, США та інших країнах? Карантинні обмеження вплинули на всі сфери діяльності. Особливо на творчіс ть, мис тецькі проєк ти. Театри, концертні зали, вис тавки на тривалий час припинили свою діяльність. Міжнародні фестивалі, конкурси змушені були по кілька разів змінювати дати проведення. Співак, музикант д ля того, щоб ма т и г ар н у пр о ф е с ійн у ф о р му, повинен пос тійно працювати, виходи т и на сцену. Ві дс у т ніс т ь концертів, спек т ак лів негативно впливає на виконавця. Я опинилася в такій ситуації, як і всі. Скасовувалися концерти, тури не тільки в Україні, але й у Європі, Азії, Америці. Тепер ситуація дещо поліпшилася. Відновили роботу театри, концертні зали. Хочеться вірити, що пандемія закінчиться і творчі люди матимуть змогу працювати повноцінно. У В а ш о му р е п е р т у а р і п о н а д тисяча творів, що вигідно виділяє Вас на міжнародній арені та робить універсальним Послом миру для України. Дякую. Річ у тому, що, крім оперних партій, у моєму репертуарі безліч концертних арій, романсів українських і зарубіжних композиторів: М. Лисенка, П. Майбороди, С. Гулака-Артемовського, Дж. Верді, Дж. Россіні, Дж. Пуччіні,

твори Ендрю Ллойда Вебера, Франческо Сарторі, Френсіса Лея та інших сучасних авторів. Я з великим задоволенням виконую український попфольк. Пишу музику на вірші українських поетів: Вадима Крищенка, Міли Кирилюк, Злати Лагутіної, Олександра Тищенка. Разом з провідними композиторами та поетами (Юрій Рибчинський, Ніколо, Олександр Злотник, Валерія Сєрова, Діана Гольде, Ігор Юрковський, Юрій Тітов) я записала безліч пісень, які ввійшли до нових альбомів. За час

Як Посол миру, Ви побували на багатьох територіях регіональних конфліктів, зокрема були в зоні Нагірнокарабахського конфлікту, а з початком АТО в Україні взяли участь у проєкті «Мистецький спецназ», що відбувавс я під пат ронат ом Ге н е р а л ь н о г о ш т а б у З б р о й н и х Сил України в зоні АТО. Розкажіть детальніше про проєкт. Проєкт «Мистецький спецназ», який очолила Зоя Володимирівна Ружин, був покликаний підняти моральний дух наших солдат. Добре пам’ятаю той час: перший концерт повинні були давати для бійців батальйону «Азов» під Маріуполем. Уся поїздка та подальша організація проходили в умовах суворої секретності. Були й об’єк т ивні ск ладнощі: наві т ь, здавалося б, елементарне — знайти водія з транспортом, який погодився б їхати на схід у ті дні, — виявилося непросто. Пригадую, як напередодні в Києві з нами провели бесіду, повідомили, що не можна нікому розповідати, к уд и пр ямує м о, с лі д в им кн у т и мобільні телефони, й заборонили користуватися фотоапаратами.

Як Посол миру, я представляла Україну в Сеулі (Південна Корея) на Міжнародному конгресі Послів миру з усього світу карантину я написала понад десять пісень, що вже прозвучали в проєкті «Шлягер року», у різних теле- та шоупрограмах. Тепер я готую до запису арії з опер, які ввійдуть до нового класичного альбому. Окрім миротворчої та професійної д і я л ь н о с т і, В и т а кож а к т и в н о з а й м а є т е с я п р о с в і т н и ц ь ко ю т а в и к л а д а ц ь к о ю с п р а в о ю. Я к и х результатів досягнуто? Я є професором кафедри к ульт урологі ї НУБіП України. За дев’ятнадцять років викладацької діяльнос ті виховала цілу плеяду молодих талановитих співаків, які теж прос лавляють нашу Україну, пропаг уючи українську та світову культуру.

Починаючи з першого блок-поста, з нами постійно їхали озброєні бійці. Слава Богу, у ті дні було оголошено перемир’я і активні бойові дії не велися. Але постріли ми чули. Що вразило найбільше? Знаєте, коли я зайшла в один з військових вагончиків і ввімкнула світло, моя душа просто завмерла від побаченого: усі стіни були обклеєні дитячими малюнками. І під кожним підпис: «Молимося за вас», «Ми віримо у вас», «Тат у, повертайся швидше додому» тощо. Від побаченого та пережитого в той день я довго не могла заснути. Ці дитячі малюнки надовго закарбувалися в моїй пам’яті. Я завжди пишалася тим, що Україна миролюбива держава, і в якій би

ФОТО: ПРЕССЛУЖБА Н. ШЕЛЕПНИЦЬКОЇ

ДИПЛОМАТІЯ

країні я не була з візитом, завжди з гордістю говорила про це. Важко уявити, що в третьому тисячоліт ті,

два броньовики та вантажні машини, які ми задекорували українськими хустинами.

Публічні особи просто не мають права бути осторонь благодійної справи, адже інколи одне їхнє ім’я здатне врятувати комусь життя у час, коли дипломатія досягла неабиякого розвитку й перемовини відбуваються дипломатичним шляхом, війна прийде на нашу землю і залишиться на роки. З огляду на заходи безпеки, все ж таки проєкт пройшов без ексцесів? У рамках г уманітарної місії провели низку концертів, один з них був запланований в центральному палаці культ ури в Маріуполі, але його довелося екстрено скасувати за годину до початку. З’явилася інформація про можливий теракт, і з метою безпеки концерт було оперативно скасовано. Того дня ми співали д ля бійців батальйону «Азов» просто в солдатській їдальні на імпровізованій сцені. Було таке відчу т тя, ніби співаю востаннє! У кінці виступу ми запалили свічки, прочитавши молитву «Отче наш» за всіх бійців, яких уже немає. Я виконувала «AVE MARIA» Каччіні, і сльози нес тримно тек ли по обличчю... Були пропозиції зупинити проєкт з міркувань безпеки? Ні, тільки окремі вист упи, адже в кожній військовій час тині своя

За довгі місяці ми стали першими виконавцями, які до них приїхали. Ви також брали участь у низці інших благодійних проєктів, зокрема в проєкті «Український схід», що проходив під патронатом міністерства культ ури. Провівши с тільки час у в гарячих точках, починаєш більше цінувати мир, якого так бракує Україні?.. М и р є н а й в и щ о ю ц і н н і с т ю, найвищим благом. Пригадую, одного разу біля Мар’їнки ми чули автоматні постріли... у нас було відчуття страху,

У статусі Посла миру, за першим покликом, я повинна бути там, де потребують моєї допомоги проте місцеві жителі говорили, що вже звикли до звуків пострілів. Під Маріуполем тими днями поновилися обстріли й загинуло кілька бійців. Ось тоді стало страшно. Перед виступом в батальйоні «Азов» розмовляли з бійцями, запит ували: «Коли вже закінчиться ця війна?» А вони: «Зараз лише затишшя перед бурею...» Ось від таких слів холоне кров і, пізнавши біди війни, починаєш ще більше

Карантинні обмеження вплинули на всі сфери діяльності. Особливо на творчість, мистецькі проєкти специфіка залежно від рівня віддаленості від лінії розмежування. Кардинально інша картина була під Волновахою, коли ми потрапили до батальйону «Черкаси». Більша частина міста зруйнована, дороги геть розбиті, вулиці безлюдні. Наш вис т уп було заплановано п р я м о н а п л а ц у, і т е р и т о р і ю концертного майданчика позначали

благодійні сольні концерти, кошти від яких ідуть на підтримку дітейсиріт. Це поклик серця? За понад двадцять років я ініціювала т а п р о в е л а н и з к у б л а г о д ій н и х концертів під назвою «Чужих дітей не буває». Особисто опікуюся дитячим будинком у селі Бабанка, що біля Умані. Адже проблема дітей-сиріт залишається надзвичайно гострою в сучасній Україні. О к р і м т о г о, я б е р у а к т и в н у участь у благодійних заходах д ля пересе ленців зі С ходу України. Публічні особи прос то не мають права бу ти ос торонь благодійної справи, адже інколи одне їхнє ім’я з д атне врят увати комусь жит тя. Вважаю за неможливе залишатися байдужим до чужої біди! Милосердя, бажання жити заради і н ш и х в р я т у ю т ь с в і т. П о т р іб н о цінувати життя, яке дарує нам Бог! І жодна людина не має права забирати життя інших.

цінувати мир! І це не просто красиві слова. На жаль, українцям сьогодні, у ХХІ столітті, довелось відчути, що таке війна. Це смерть, біль, страх і розпач. Я хочу, щоб на моїй землі якнайшвидше запанував мир і не гинули люди. Упродовж 20 років Ви від дані благодійній діяльності, даєте

Миру нам усім, щас тя, добра, злагоди, любові, процвітання! Якою Ви хочете, щоб Україна увійшла у свій тридцять перший рік? Перефразовуючи Василя Ст уса, який свого часу сказав, що він — українець до мозку кіс ток, я — українка до глибини душі! Отже, усім серцем вболіваю за все, що відбувається в Україні. Мрію, щоб Україна на четвертому десятку своєї незалежності стала по-справжньому квітучою, мирною, демократичною д е р ж а в о ю, д е к о ж н а л ю д и н а почуває ться захищеною. Де уряд дбає про громадян більше, ніж про особисті збагачення. М р і ю п р о У к р а ї н у, у я к і й вважатиму ть за чес ть жити й працювати громадяни інших розвинених держав; про країну, з якої люди не виїж д жатиму ть до інших земель у пошуках щасливішої долі. Мрію про Україну з Мирним небом та щасливими усміхненими людьми!

ІНФРАСТРУКТ УРА

ВIДНОВЛЕННЯ ПАСАЖИРОПОТОКУ КОМФОР Т Д ЛЯ КОЖНОГО — КЛЮЧОВИЙ ПРИНЦИП РОБОТИ МІЖНАРОДНОГО АЕРОПОР Т У «БОРИСПІЛЬ»

ТЕКСТ

МАРІЯ САМАРА

и поспілкувалися із заступником генерального директора з комерційної діяльності МА «Бориспіль» Георгієм Зубком щодо відновлення авіації після кризового 2020 року. Пане Георгію, яка сьогодні ситуація з відновленням пасажиропотоку після пандемії? Сьогодні Міжнародний аеропорт «Бориспіль» залишається найбільшим летовищем України й обслуговує близько 60% всього пасажиропотоку. Попри те, що торік кількість подорожувальників різко впала, відсоткове відношення в порівнянні з іншими українськими аеропортами залишилося на тому ж рівні. Нині авіація відновлюється, адже починають відкриватися кордони, зростає темп вакцинації населення. Усі очікують затвердження Covid-паспортів, які спростять умови перетину кордонів. Саме тепер, улітку, пасажиропотік в аеропорту «Бориспіль» зріс утричі в порівнянні з початком весни цього року. У червні ми обслужили майже один мільйон пасажирів.

ФОТО:

ПРЕССЛУЖБА ДП МА «БОРИСПІЛЬ»

Як ви реагуєте на виклики часу, ідеться і про пандемію зокрема, чи змінюєте щось у вашій роботі? Реагуємо миттєво, адже це безпека наших пасажирів. Після відновлення роботи ми в найкоротші терміни облаштували в терміналі D пункт забору біоматеріалу для проведення ПЛР- і експрес-тестування на COVID-19. Це значно спростило життя пасажирів, які відразу після прильоту змогли зробити тест. А після того, як уряд скасував вимогу тестування для українців, що повертаються з-за кордону, актуальною є можливість зробити тест перед вильотом. Для створення безпечних умов роботи з пасажирами ми активно вакцинуємо наших працівників. Нині це майже 700 працівників, більшість яких безпосередньо контактують з пасажирами. Чи є у вас нововведення щодо безпосереднього обслуговування пасажирів перед рейсом? Ми постійно працюємо над комфортом для наших пасажирів. У партнерстві з Visa відкриваємо новий коридор Fast Track для прискореного обслуговування пасажирів у терміналі D. Коридор оснащений елементами сучасної візуальної навігації та автоматизованою системою валідації. Перевагами Fast Track є значне скорочення часу на проходження всіх обов’язкових процедур перед вильотом та після прильоту: реєстрація, оформлення багажу та проходження контролю авіабезпеки відбуватимуться значно швидше. Окрім того, діти віком до 12 років у супроводі батьків можуть скористатися коридором Fast Track без додаткової оплати. Ми проводимо активну роботу над підвищенням рівня безбар’єрності в аеропорту. На початку червня в нас відбулася робоча зустріч за участі Першої леді України з представниками Дитячого фонду ООН (ЮНІСЕФ), Міністром інфраструктури України Олександром Кубраковим і родинами з дітьми. За підсумками діалогу аеропорт «Бориспіль» реалізовуватиме заходи щодо підвищення рівня безбар’єрності аеропорту за рекомендаціями, напрацьованими спільно з усіма учасниками зустрічі.

Нині в європейських аеропортах упроваджують різноманітні додаткові послуги для пасажирів. Чи розвиваєте ви такі послуги? Окрім уже згаданого мною Fast Track, у нас є Premier VIP Lounge, який успішно обслуговує клієнтів уже майже 10 років. Premier VIP Lounge — це про приватність і ексклюзивний початок або закінчення подорожі пасажирів. Це й персональний підхід та індивідуальне обслуговування. Можна вибрати окремі кімнати очікування чи будь-яке інше затишне місце в залі Lounge Bar, інтер’єр якого ми якісно оновили. Lounge Bar створено за принципом OpenSpace. Проте між різними зонами в нас установлені непомітні шумопоглинальні панелі, що дозволяють гостям усамітнитися. Та ключове – це команда професіоналів, яка допоможе вам в оформленні документів і багажу в той час, коли ви зі своєю родиною або партнерами відпочиваєте в очікуванні посадки на літак. Індивідуальні пункти контролю дозволять вам не витрачати зайвий час на проходження обов’язкових передрейсових процедур. Аналогічний комплекс послуг надається нашим клієнтам і під час прибуття. Також клієнти можуть оперативно зробити тести на COVID-19. Пасажирів до борту підвозять окремо від пасажирів загального залу комфортабельним мікроавтобусом або преміальним легковим автомобілем BMW. У чому унікальність VIP-залу? Це людський фактор — щиросердна атмосфера турботи про кожного пасажира. Багато наших постійних клієнтів вказують саме на цю особливість. Навіть якщо трапляються ситуації, на які ми не можемо вплинути, ми робимо все можливе, щоб мінімізувати дискомфорт і швидко розв’язати проблему. Щоб повідомити людині про те, що рейс скасовано, потрібен особливий такт, і наші працівники володіють такою навичкою. Безпека, приватність і комфорт — основні пріоритети в роботі Premier VIP-зали. Безпека наших клієнтів на першому місці, тож кожні три роки персонал проходить навчання та оновлює сертифікати IKAO з авіаційної безпеки; проводяться тренінги з конфліктології, етикету усного та письмового спілкування, а також робота щодо поліпшення рівня знання англійської мови. Щодо конфіденційності можу відзначити, що одна з найважливіших вимог до персоналу VIP-зали — виправдати довіру пасажирів. Ми уникаємо розголосу, гарантуючи кожному інформаційну безпеку. Наші працівники розуміють покладену на них відповідальність і ніколи не стануть джерелом розголошення конфіденційних даних. А для того, щоб пасажири відчули себе справді в унікальному місці, у Premier VIP Lounge ми системно проводимо виставки відомих українських митців. Це художники, скульптори. Мистецтво в аеропортах є енергетично правильним наповненням простору. Насправді, чи ми говоримо про VIP, чи про будь-який інший сервіс, для нас важливо тримати планку найякіснішого надання послуг. І ми це робимо — усе тільки заради комфорту пасажирів.

П Е РМ А Н Е Н Т Н І С Т Ь С УД О В О Ї Р Е Ф О РМ И В У К РА Ї Н І ТЕКСТ

ТЕТЯНА КРАВЧЕНКО

ФОТО: ОСОБИСТИЙ АРХІВ ОКСАНИ ЕПЕЛЬ

АВТОРИТЕТ ЗАКОНУ

ПРАВОВИЙ АСПЕКТ

ксана Епель — доктор юридичних наук, суддя Шостого апеляційного суду м. Києва — про довіру до судової гілки влади та реформу правосуддя в Україні. Згідно з опитуваннями, які проводилися на замовлення Ради Європи, для переважної більшості українських громадян судова система не має нічого спільного зі справедливістю. Чому склалася така ситуація з довірою до судової системи? Проблема з довірою справді є, і така ситуація пов’язана з багатьма чинниками. Виходить таке собі замкнуте коло, коли задля виправдання проблем у державі, отримання чергових грошових траншів тощо політики переводять стрілки на судову гілку влади, свідомо нав’язуючи суспільству образ «поганого судді», підтримуючи реформаторський запал, виправдовуючи свої помилки незадовільною роботою судів. Однак очевидно, що намагання звинуватити судову гілку влади в усіх наявних проблемах у державі, навіть у відсутності притоку інвестицій, не мають ніякого об’єктивного підґрунтя. Тож більшість громадян, що стають респондентами опитувань, як правило отримують інформацію про суди не з власного досвіду, а зі ЗМІ, які й собі отримують її від політиків чи так званих «диванних експертів». Інформація про роботу судів подається через таке собі «викривлене дзеркало», однобоко та не об’єктивно.

Можна оновлювати закони, вводити прогресивні судові проєкти, впроваджувати штучний інтелект, залучати міжнародних експертів, як це пропонується нині; перевіряти всіх по десять разів на доброчесність, але найважче в процесі модернізації — змінити мислення, сприйняти судову владу саме як владу! І в цьому ніякі міжнародні експерти нам не допоможуть. Потрібна реальна, а не декларована незалежність судової гілки влади, перенесення дискусії щодо судової реформи в суто фахове середовище. Ви брали участь у II міжнародному екологічному форумі «ECO UKRAINE», тож тема екології близька для Вас. Розкажіть, якою є ситуація з оскарженням у судах правовідносин, що мають екологічні складники? Тема екології в нашій державі не тільки близька для мене як громадянина. Ураховуючи, що я є доктором наук у сфері права соціального забезпечення та практикуючим суддею адміністративної юстиції, — право на охорону здоров’я і безпечне довкілля, захист екології підпадають під сферу моєї професійної та наукової діяльності. Аналіз судової практики в цій галузі надає підстави стверджувати, що за останні роки (2019—2020 рр.) кількість адміністративних судових справ у сфері екобезпеки зросла на 6%; а також стверджувати, що в Україні сформовано

Сьогодні суспільству потрібна реальна, а не декларована незалежність судової гілки влади, стабільність її роботи насамперед Думаю, що найкращий показник довіри громадян до суддів — це статистика. Так за даними ДСА протягом 2020 року до судів України надійшло 3 млн 675 тис. справ, і лише 13% постановлених рішень було оскаржено. Поза жодними сумнівами, це рекордна цифра по Європі. Оксано, який вплив на ухвалення рішень судом має те, що судова система України роками перебуває в процесі реформування? Що стосується судових реформ у цілому, то для будь-якого правника є аксіомою той факт, що гармонійний розвиток людини в країні та гарантованість її конституційних прав і загальнолюдських цінностей можливі лише за умови, коли будуть справедливі суди. І те, що реформування судовоправової системи України стало одним з пріоритетів держави, можна було б вітати. Якби не одне «але». Судова реформа в Україні стала «перманентною» і триває понад 15 років! Усе, що робилося, проходило фрагментарно й не доводилося до логічного завершення. Нагадаю, що тільки 1997 р. Україна ратифікувала Конвенцію про захист прав людини й основоположних свобод, згідно з якою держава взяла на себе зобов’язання гарантувати право на справедливий судовий розгляд та інші права людини, передбачені Конвенцією. Ці права стали захищатися від порушень з боку держави Європейським судом з прав людини. Розбудова незалежної судової влади чогось завжди підводиться під різні Концепції, аналізується з погляду відповідності чомусь і комусь.

досить фундаментальне законодавче підґрунтя для виконання контролювальних функцій з боку держави, однак ефективність їх реалізації на практиці часто залишає бажати кращого. Оксано, на Вашу думку, чи відповідає образ сучасного українського судді класичному зображенню богині правосуддя Феміди? Чи відповідає сучасний суддя класичному зображенню Феміди — питання риторичне. На жаль, мушу констатувати, що незалежність судової влади під загрозою, а довіра суспільства значно підірвана. Усе частіше трапляються випадки тиску на суддів: з боку учасників справи, правоохоронних органів, народних депутатів, громадських організацій тощо, про що свідчить велика кількість відповідних повідомлень суддів про втручання в їхню діяльність. З початку ведення реєстру повідомлень про втручання в діяльність суддів щодо здійснення правосуддя, до нього внесено 1220 таких повідомлень. Причому такий тиск відбувається різними способами, а іноді доходить до вчинення кримінальних правопорушень. Відповідно до соціологічного дос лід ження, яке здійснено минулого року Центром Разумкова, судовій системі в цілому «швидше довіряють» 12% респондентів. Однак слід відзначити, що іншим органам влади не довірять ще більше! Рівень довіри до судової гілки не найнижчий.

ПРАВОВИЙ АСПЕКТ

Судова реформа, на жаль, уже давно є приводом для жартів. А що насправді необхідно судовій системі? Жарти — це м’яко сказано. Не було б так смішно, якби не було так сумно. Судова реформа в нас стала перманентною. Прикро, що в цьому контексті Україна втрачає імідж на міжнародній арені. Уже

працювати злагоджено та конструктивно задля досягнення спільної мети: розбудови сильної, правової держави. Спроба звинуватити саме суди у відсутності інвестицій, на мою думку, виглядає дивною. Такі звинувачення лунають частіше з боку виконавчої гілки влади.

Головною умовою для інвестора завжди є стабільність економічного та правового середовища країни в цілому навіть європейські інституції закликають утриматися від перманентних реформ, зупинити руйнування судової влади. Так, наприклад , Парламентська асамблея Ради Європи у своїй резолюції від 25.01.2021 р. зазначила, що Україні час утриматися від будь-яких дій, які можуть мати тривалий згубний вплив на верховенство права та незалежність судової влади. Нині вкрай необхідно забезпечити с уд а м с т а б і л ь н і с т ь , н а л е ж н е фінансування, розв’язати справжні проблеми, як от з нестачею суддівських кадрів. На мою думку, на законодавчому рівні треба встановити заборону щодо критики судових рішень, постановлених іменем України, навіть якщо таке рішення комусь не подобається. Судове рішення може бути оскаржено, і Конституція України гарантує кожному триланковість такого процесу. Повністю погоджуюся зі словами експрезидента Консультативної ради європейських суддів, голови Верховного Суду Хорватії Джуро Сесси, що «судді не працюють на когось. Вони служать лише закону, тож не мають отримувати жодних інструкцій, обмежень чи втручання до їхньої діяльності будьяких органів». На жаль, ні правова, ні загальна культура наших посадових осіб ще не дає можливості викоренити залишки старої свідомості щодо впливу на суддю. Але справжній суддя ніколи не піддасться тиску, хто б його не чинив. Для нього є лише один авторитет — це авторитет закону. Як стан правосуддя впливає на бажання іноземних інвесторів заходити в Україну? Держава — це складний механізм, у якому всі три гілки влади мають

Однак навіть пересічному громадянину зрозуміло, що головною умовою д ля інвестора завжди є стабільність у цілому економічного та правового середовища країни, у яку він має намір інвестувати. На жаль, саме такої стабільності Україна наразі забезпечити не може. Саме цілеспрямованість уряду на створення привабливих умов д ля притоку інвестицій, а також стабільність, якість, передбачуваніс ть законод авс тва України є головними чинниками. Суд відіграє роль правового арбітра. Однак інвестори хочуть розуміти, що не тільки зможуть захистити свої права в суді, а й зробити це швидко, ефективно, не чекаючи роками судового розгляду, та що отримане судове рішення буде виконано якісно й у стислі строки.

на розгляд до ШААС надійшло 26 882 справи, розглянуто 24 994 справи, з яких 35% становили саме податкові спори. Тобто це є чи не найчисленніша категорія справ в адміністративній юрисдикції. Найчастіше оскаржуються відмова контролювального органу в реєстрації податкових накладних, податкові повідомлення-рішення та вимога податкового органу про сплату боргу. Питома вага судових рішень у податкових спорах прийнята на користь платників податків. Враховуючи таку кількість податкових спорів, можливо, треба частіше застосовувати альтернативні м е т о д и р о з в ’я з а н н я с п о р і в , наприклад інститут медіації? Як відомо, медіація буває судова т а п о з а с уд о в а. П о д а т к о в е т а процесуальне законодавство України мають передбачати дискреційні повноваження урядових органів щодо врег улювання податкових спорів альтернативними метод ами. Це забезпечить гнучкість і мобільність у податковій політиці країни. У продовження нашої розмови про інвес т иц ійний к лімат ві д значу, що формат медіації, переговорів, посередництва та примирення є більш зрозумілим і комфортним

Судова медіація в адміністративному процесі в нинішній ситуації в Украіні є лише частковим і малоефективним шляхом На мою думку, для поліпшення інвес тиційного к лімат у потрібна з лагод жена р о б о т а в с і х г і лок влади, сприятливе оподаткування, забезпечення якісного та передбачуваного законодавс тва, спрощення дозвільних процедур, налагодження сталої роботи судової системи з достатнім фінансуванням, ефективне виконання судових рішень і викоренення корупції у всіх ешелонах влади. А хто частіше виграє в податкових спорах — фіскальний орган чи платник податків? Наведу статистичні дані на прикладі роботи Шос того апеляційного адміністративного суду. 2020 року

полем д ля діяльності тих самих іноземних інвестиційних корпорацій, аніж довготривалі судові процеси в державних судах. Також саме врег улювання можливостей податкової медіації було б позитивним сигналом для іноземних інвесторів про налагодження сприятливішого інвестиційного клімату в країні. Ідеться насамперед про позасудову медіацію. Застосування інституту медіації впливає і на зменшення корупційного складника в податкових правовідносинах. Можу констатувати, що судова медіація в адміністративному процесі, зокрема й у податкових спорах у нинішній ситуації в Україні, є лише частковим і малоефективним шляхом.

ПРАВОВИЙ АСПЕКТ

АМНIСТIЯ КАПIТАЛУ ПРИХОВАНИЙ СЕНС І ПІДВОДНІ К АМЕНІ ОЧІКУВАНОЇ ПОД АТКОВОЇ АМНІС ТІЇ К АПІТА ЛІВ

ТЕКСТ

Ф ОТО: L AW G U I D E

езумовно, ухвалений ВРУ 15 червня в другому читанні законопроєкт 5153 про податкову амніс тію — дуже резонансна тема. При цьому навколо варіанта запропонованої амністії точиться багато дискусій та накопичилося багато чу ток і міфів. Спробуймо розібратися, чи варт ує «шкурка вичинки» — що насправді приховує законодавча пропозиція одноразового «спеціального декларування»? П р о с т о ю м о в о ю , амністія — це можливість за певну плату документально легалізувати ваше майно, включно з грошовими ко ш т а м и, щ о б у м айбу т нь о му використовувати це майно/кошти д ля банківських розрах унків чи інших безготівкових операцій, для придбання тих чи інших речей без будь-яких обмежень. Скористатися правом на амністію можна буде з вересня 2021-го по вересень 2022 року. Готівкові накопичення можуть бути амністовані лише в разі їх переведення в безготівкову форму шляхом розміщення на спеціальних рахунках українських банків. Найнижча плата за амністію на рівні 2,5% (або 3% — у разі сплати трьома рівними частинами) збору передбачається д ля випадків придбання в період декларування, до подачі декларації українських ОВДП з періодом погашення понад 365 днів без права дострокового погашення. «Легалізувати» активи з роз т ашуванням/реєс трацією в Україні, вк лючно з коштами на українських банківських рахунках, можна буде під 5% (або 6% — у разі сплати трьома рівними частинами протягом трьох років). Проте не забудьте до відповідних загальних витрат додати щонайменше 1-2% банківської комісії на зарахування/

ОЛЕНА КУЗНЕЧИКОВА

О Л Е Н А К У З Н Е Ч И КО В А , А Д В О К АТ, К Е Р І В Н И Й П А Р Т Н Е Р L AW G U I D E

знят тя готівки. Закордонні (окрім РФ) активи, вк лючно з правами вимоги до нерезидентів, можуть бути амністовані під 7% (при декларуванні/ с п л а т і «п е р ш о п р о х і д ц я м и» д о 1 березня 2022 року) чи 9,5% (у разі декларування до 1 березня першопрохідцями зі сплатою трьома рівними частинами), або під 9% (у разі подання спецдекларації після 1 березня 2022 року) чи 11,5% (при декларуванні після 1 березня 2021 р. з відтермінуванням сплати трьома частинами протягом трьох років). Перерахунок до загальних 18% ставки збору декларант може отримати за наслідками обов’язкової двомісячної камеральної перевірки правдивості даних поданих спец декларацій у разі, якщо активи задекларовані з порушенням встановленого порядку декларування (грошові кошти не розміщені на рахунку зі спеціальним режимом, не надане документальне підтвердження вартості прав вимоги тощо).

Ставка спеціального збору самостійно встановлюється декларантом, а сума збору, відповідно, самостійно розраховується до сплати на підс таві вартос ті задекларованого майна, що повинна бути документально підтверджена [на відміну від джерела походження активів, підтвердження якого для податкових цілей не вимагається] для випадків грошових цінностей та закордонних активів. Збір може бути сплачено одноразово протягом місяц я з подання дек ларації чи протягом трьох років трьома рівними частинами за бажанням декларанта. Несплата (недоплата) збору веде до визнання декларації неподаною та до відсутності запропонованих офіційних державних гарантій.

У ЧОМУ Ж ПРОБЛЕМНІ ПИТАННЯ АМНІСТІЇ, ЩО ОБГОВОРЮЮТЬСЯ В ЕКСПЕРТНИХ КОЛАХ? Чи можна вв ажат и амніс т ію добровільною? Положеннями законопроєкт у про амністію прямо передбачено добровільний характер спеціального декларування, проте є кілька «але». Виход ячи з найпошир енішого тракт ування норм законопроєкт у 5153, в українських резидентів є лише дві опції: 1. Подати одноразову спеціальну декларацію, тобто скористатися правом на амністію з отриманням відповідних державних гарантій. 2. Чи не подавати ї ї, тим самим повідомивши про наявніс ть у в ласнос ті законним чином отриманого з повною сплатою податків майна лише в межах б ез ум о в н о г о «ав т о м а т и чн о г о амніс тованого максимуму» до якого входить, загалом: • еквівалент 400 тисяч гривень за офіційним курсом НБУ станом на

01.09.2022 р. (дату завершення періоду одноразового (спеціального) добровільного декларування); • квартира/квартири сукупною площею, не більшою за 120 квадратних метрів, чи майнові права на такий об’єкт нежитлової нерухомості; • буд ин о к /буд инки с у к у пн о ю п л о щ е ю, н е бі л ь ш о ю н і ж 24 0 квад ратних метрів, чи майнові права на такий об’єкт житлової нерухомості за умови наявності в такої фізичної особи права власності на земельну ділянку відповідного цільового призначення; • об’єкт нежитлової нерухомості до 60 квадратних метрів; • земельні ділянки в межах норм безоплатної приватизації по кожній окремій ділянці; авто особистого • о д н е некомерційного використання (передбачених характеристик), із зареєстрованим до 01.09.2022 року правом власності. Тобто подальша доля майна понад наведений вище «автоматичний амністований максимум» законопроєктом про амністію не регулюється. Однак представники влади — пан Гетьманцев, інтерв’ю від 18.06.21 р. — в офіційній державній позиції зазначають, що «якщо в майбутньому людина гроші від продажу незадекларованої квартири (придбаної за чорні гроші) захоче використати на придбання нових активів, чи на якісь інші значні витрати, я не виключаю того, що за майбутнім законодавством в особи можуть запитати про походження цих грошей, і якщо в особи не буде відповідної дек ларації, не буде джерела походження цих коштів, то можуть виникнути питання при придбанні активу за рахунок зазначених грошей». Отже, законодавець усіх стимулює не ігнорувати пропозицію амністуватися, а ї ї «добровільний» характер, схоже, лише умовний, оскільки доходи, отримані надалі від продажу нерухомості та іншого майна, що не було показано в так званій «нульовій декларації», і становить

власність понад установлені ліміти « б е з у м о в н о г о а м н і с т у в а н н я », можуть бути поставлені під сумнів. І в найліпшому випадку така особа може зазнати певних негативних наслідків [ускладнень] у процесі розпорядження коштами, вирученими від продажу раніше незадекларованих активів, особливо при безготівкових розрахунках. У чому полягає справжній намір законодавця? У наведеному коментарі Гетьманцева й розкривається справжня мета законодавця — вс тановити найближчим часом (протягом дев’яти міс яців піс ля набу т т я чиннос т і закону про амністію) досі не властиві фіскальним органам функції непрямих методів контролю над видатками й доходами українських громадян ш л я хом о п о д а т к у в анн я р із ниц і в перевищенні рівня пос тійних витрат українських фізичних осіб над рівнем їхніх офіційних доходів. І влада має наміри розглядати будь-які кошти, набуті від продажу належних громадянам понад ліміти «безумовного амніс т ування» т а незадекларованих під час амністії активів, як такі, що отримані з у хиленням від сплати податків, незалежно від спливу с троку под а т ков ої д авно с т і чи наві т ь попереднього факту декларування і/ чи оподаткування. У яких випадках доцільно реалізувати право на податкову амністію, а коли в цьому немає потреби? Нема сенсу подавати спеціальну декларацію: 1. Якщо на 01.09.2022 р. сукупний склад належних вам на праві власнос ті активів не перевищуватиме вищезазначений ліміт «безумовного амністування». 2. Якщо протягом усього періоду вашого працездатного віку (від дати незалежності країни до 01.01.21 р.) ви жодного разу не отримували доходів без участі податкового агента. Під цим мається на увазі, що джерелом ваших доходів були заробітна платня від українських ко м п а н ій/Ф ОПі в (п о д а т ко в и й

5. 6.

агент — роботодавець), українські дивіденди (под атковий агент — е м і т е н т д и в і д е н д і в) ч и і н в е с т и ц ій н и й п р и б у т о к в і д операцій з українськими цінними паперами (податковий агент — професійний торговець ЦП) тощо. Адже нісенітниця — амністувати майно, джерела придбання якого очевидні й контролюються 1-дф. Якщ о в прац ез д а т ному віц і всі доходи, отримані НЕ від податкових агентів, були раніше належним чином у повному обсязі задекларовані й оподатковані, про що збереглися відповідні документальні підтвердження чи принаймні зберігається можливість отримання такого підтвердження, зокрема й від податкового органу. Якщо всі коли-небудь отримані кошти не підлягали декларуванню/ оподаткуванню на момент нарах ування/отримання. Наприклад, не оподатковуються с ум и ко ш т ів, о т р и м ани х як позика; як спадщина чи дарунок від родичів першого чи другого ступенів спорідненості; як дохід від продажу (обміну) першого у звітному році об’єкта житлової нерухомості після володіння понад три роки; як дохід від продажу (обміну) протягом звітного року одного транспортного засобу; будь-які некоштовні (до 25% мінімальної ЗП) подарунки. Будь-яка комбінація вищенаведених випадків. Доходи, з момент у отримання яких сплинув строк давності в 1095 днів з моменту, коли податковий орган дізнався чи повинен був дізнатися про отримання доходу без відповідного декларування й сплати відповідних податків (зборів).

Доцільно розглянути можливість подання одноразової спеціальної декларації: Одноразове декларування с т о с ує т ь с я а к т и в і в, п р и д б а н и х «за рахунок» протиправно неоподаткованих доходів, по яких не сплинув строк давності. Отже, найімовірніше, тими, хто ризикне скористатися можливістю амністії

ПРАВОВИЙ АСПЕКТ

капіталів, можуть стати: 1. Фізичні особи, що отримували доходи не від податкових агентів і зобов’язані були показати доходи в щорічній податковій декларації з ПДФО. Якщо такі особи не подавали відповідну річну декларацію, до них не застосовуються строки давності нарахування податків (відповідно до пп. 102.2.1 ПКУ). Мова про осіб, що без реєстрації ФОП здавали в оренду нерухомість чи надавали приватні побутові послуги (наприклад у сфері краси, прибирання, ремонту одягу чи взуття) або про осіб, що отримували іноземні доходи, — заробітчани, фрилансери із закордонними клієнтами (включно з офіційними Google, Apple і т. і. з виплатою винагороди на картки, зокрема Payoneer) тощо. 2. С амозайня т і особи, вк лю чно з ФОПами, що в минулому не декларували та/чи не сплатили в повному обсязі належні суми податків і зборів з повної суми власних доходів. При цьому намагатися амністувати заощадження у вигляді грошових ко ш т ів м ожна лиш е т и м , х т о впевнений у можливості переконати банк у законності джерел походження їхніх активів (нетривіальне завдання для багатьох українців). У цілому загальна рекомендація, з урахуванням справжніх намірів законодавця щодо майбу тнього, — на практиці про одноразове декларування доцільно замислитися насамперед тим, хто витрачає більше, ніж може собі дозволити в офіційній звітності. Від чого амністія захищає і яких (кому) гарантій не дає? Коротко кажучи, держава пропонує відмовитися від можливого переслідування фізичних осіб за окремі правопорушення, вчинені такими особами до 1 січня 2021 року, в обмін на сплату певних грошей до бюджету. Крім звільнення від податкового обов’язку та відповідальнос ті за

його невиконання стосовно доходів, що були д жерелом формування задекларованих активів, держава також пропонує ретроспек тивну декриміналізацію діянь декларантів, що мали ознаки злочинів у вигляді ухилення від оподаткування, а також ухилення від сплати ЄСВ. Водночас одноразове декларування не стосується активів, які були набуті в результаті вчинення інших злочинів, ніж ухилення від сплати податків або ухилення від сплати єдиного соціального внеску. І це певна зона ризику, адже непоодинокі випадки намагання притягнення платників податків у межах, по суті, податкових в і д н о с и н, д о в і д п о в і д а л ь н о с т і за іншими с тат тями, наприк лад , шахрайство з фінансовими ресурсами, розкрадання, контрабанда, легалізація (відмивання) майна тощо. Офіційні державні гарантії при цьому стосуються лише декларанта й не розповсюджуються на жодних інших третіх осіб, пов’язаних з вчиненням можливого порушення (членів родини, роботодавців, юридичних осіб, у яких декларант є посадовою особою і т. і.). Які ще підводні камені заховані в тексті законопроєкту 5153? a. Задекларовані безготівкові грошові активи є предметом фінансового моніторингу з усіма наслідками, що з цього випливають, у тому числі з можливістю обмежити здійснення операцій з відповідними коштами, якщо ви не зможете переконати банк у законнос ті д жерел їх поход ження, незалежно від наявності спецдекларації. b. Амністованим може бути будь-яке майно, придбане коштом доходів, отриманих у будь-який період до 01.01.2021 р., і не зазначається жодних винятків щодо доходів чи майна, з моменту придбання яких уже сплинув строк давності в три роки. Тобто порушується ст. 102 ПКУ, яка імперативно передбачає погашення податкового обов’язку через сплив строків давності. c. Амністованим може бути майно, належне на праві серед іншого

спільної час ткової чи спільної сумісної власності. І якщо лише один зі співвласників задекларував свою частку (скажімо, хтось із подружжя задекларував свою ½ сімейних статків), то й гарантії, зокрема, декриміналізації, розповсюджуються лише на т акого дек ларан т а т а не р оз п о в с ю д ж у ю т ь с я на і нши х співв ласників. Щодо ос т анніх под ана спец дек ларація може цілком законно стати й підставою для порушення справ про фінансові, адміністративні правопорушення чи навіть кримінальні злочини та бути використана у відповідних розслідуваннях. d. За загальним правилом «зарплатня в конвертах» не повинна бути об’єктом оподаткування, оскільки за нарахування й оподаткування зарплатних податків і зборів несе відповідальність лише роботодавець, і за жодних обставин — сама фізична особа (що підтверджується, окрім прямої норми ПКУ — п. 171.1 та п. 179.2, — окремо й низкою постанов Верховного Суду). Проте якщо декларант забажає амністувати свої «конвертні» гонорари — він підставляє роботодавця, на якого гарантії амністії не розповсюджуються. А дата подання одноразової декларації може бути розтлумачена контролювальними органами як початок відліку строку давності [«коли дізналися чи повинні були дізнатися…»] від моменту, коли фіскальні органи дізналися про порушення. Отже, законопроєкт у фінальній формі порушує Конституцію України, не відповідає нормам податкового законодавства, що регулювали податкові правовідносини, наявні до одноразового декларування, та не містить достатніх для більшості потенційних декларантів гарантій безпеки. Не дивно, що у ВРУ було зареєстровано вже 10 проєктів постанов про скасування результатів його розгляду. Проте чи варто сподіватися на президентське вето — питання, гадаю, суто риторичне.

За додатковою інформацією ви можете звернутися до LAW GUIDE за телефоном + 38 067 245 35 96 або електронною поштою hk@lawguide.com.ua

АГРОБІЗНЕС

УСПIШНИЙ КЕЙС ІНТЕРЕСИ ВІТЧИЗНЯНОГО АГРОБІЗНЕСУ В УМОВАХ НА ДМІРНОЇ ПОЛІТИЗАЦІЇ ЗЕМЕЛЬНИХ ПИТАНЬ В УКРАЇНІ ТЕКСТ

резидент асоціації «Український клуб аграрного бізнесу», генеральний директор агрокомпанії «ІМК» Алекс Ліссітса — про розвиток агропродовольчого сектору з огляду на ґрунтовні зміни в земельному питанні, переваги платформи з онлайн-маркету землі «Доброзем», досвід вивчення агросектору Аргентини та безпідставність розмов про те, що Україна стане піддослідною лабораторією для певних компаній з метою випробування новітніх засобів захисту рослин.

ФОТО: ПРЕССЛУЖБА УКАБ

ТЕТЯНА КРАВЧЕНКО

АГРОБІЗНЕС

До офіційного відкриття ринку землі в Україні Ви разом зі співзасновником Monobank Дмитром Дубілетом анонсували запуск онлайн-маркету землі «Доброзем», який має стати об’єднувальною ланкою між інвесторами — потенційними покупцями землі — та власниками землі, що мають бажання продати її. Як ця платформа допоможе у формуванні більшої прозорості на земельному ринку та в чому її вигода для кінцевого споживача? Платформа «Доброзем», яку ми анонсували 24 червня 2021 р., за тиждень до офіційного старту в Україні ринку земель сільськогосподарського призначення, розрахована на український ринок, на власника паю та потенційних покупців угідь. Переконаний, вона сприятиме прозорому укладанню угод. Власники земельних наділів зможуть оцінити ринкову вартість своєї земельної ділянки залежно від регіону, ґрунтово-кліматичних умов, розвиненості інфраструктури тощо. Відповідно й потенційний покупець матиме змогу винести зважене рішення перед купівлею, враховуючи всі нюанси. Отже, платформа «Доброзем» допоможе зробити правильний крок: продавати/купувати або ні конкретний пай і за якою ціною. Як пов’язана платформа «Доброзем» з «УКАБ» та «ІМК»?

сільськогосподарського призначення в Україні. Банки мають право видавати кредити на купівлю земельних ділянок і брати ці земельні ділянки під заставу. Якщо ж кредит з певних причин не повернуто, то банк матиме право відчужити ці земельні ділянки протягом двох років шляхом аукціону. Процедуру детально виписано. Тому розмови, що банки скуплять українську землю та консолідують її, абсолютно не мають підґрунтя. З огляду на Ваш досвід з вивчення агросектору Аргентини, яка свого часу вже пройшла подібний етап, — наскільки реальним є повторення аргентинського сценарію в Україні в найгіршому його варіанті? Що стосується Аргентини, то в цій країні ситуація з ринком землі дещо інша. У нас землю сільськогосподарського призначення роздавали колишнім працівникам колгоспів і радгоспів у середньому по 2-3 га в одні руки. В Аргентині землю виділяли тим, хто приїжджав у країну понад стодвісті років тому. Земельні ділянки в залежності від регіону були по 20-25 га. 20-25 га для розвитку фермерства — це одна історія, а от 2-3 га — то дуже мало для цієї потреби. Очевидно було, що отримавши по 2-3 га в одні руки, фермерство в Україні не запрацює. В Аргентині фермерство працювало майже 200 років — до 90-х рр. минулого століття. Тоді внаслідок політичних

Законодавством передбачено, що ні українські, ні іноземні банки не мають права купувати землю сільськогосподарського призначення в Україні Жодного стосунку до асоціації «Український клуб аграрного бізнесу» чи аграрної компанії «ІМК» платформа не має. Раніше Ви говорили, що «ІМК» готова купувати землю — наскільки проєкт «Доброзем» допоможе вам у цьому питанні з огляду на можливість вибору найкращих ділянок на ринку? «ІМК» не має юридичного права купувати землю сільськогосподарського призначення в Україні. Не зможе це робити компанія і після 2024 р., коли ринок відкриють для юридичних осіб, адже законом чітко прописано, що кінцевим бенефіціарним власником має бути 100% громадянин/громадяни України. «ІМК» є публічною компанією, акції якої котуються на Варшавській фондовій біржі; 20% власників компанії — іноземці. Якщо найближчим часом або до 2024 р. не зміниться законодавство, «ІМК» не зможе купувати землю сільськогосподарського призначення в Україні. Продовжуючи тему ринку землі — як відомо, право на відчуження землі отримали банки, серед яких і іноземні. Потенційно вони зможуть консолідувати великі масиви, що теоретично здатне перетворити ідею земельного банку на «земельний ломбард»… Законодавс твом передбачено, що ні українські, ні іноземні банки не мають права купувати землю

катаклізмів у країні фермери мали фінансові труднощі, тому власники земельних наділів почали продавати землю і таким чином дали старт розвитку великотоварних агропромислових формувань. «УКАБ» активно підтримував ухвалення Верховною Радою України законопроєкту «Про пестициди та агрохімікати», яким дозволяється ввезення в Україну дослідних зразків новітніх засобів захисту рослин. Які наслідки слід очікувати для агросектору країни від ухвалення цього законопроєкту? Насамперед, коли йдеться про проголосований у другому читанні Верховною Радою законопроєкт № 2289 «Про внесення змін до статті 4 Закону України «Про пестициди та агрохімікати», то слід розуміти, що ввозитимуться зразки інноваційних препаратів для наукових досліджень з подальшими рекомендаціями д ля викорис тання сільськогосподарськими товаровиробниками. Світ давно попереду України: 95% інноваційних ЗЗР для українських аграріїв недоступні. Як наслідок, щорічні збитки агросектору країни становлять понад 3 млрд грн. Старі засоби захисту зі зміною кліматичних умов, упровадженням нових технологічних рішень стають менш ефек тивними, їх потрібно викорис товувати більше, або ж зовсім відмовлятися. «УКАБ», що об’єднує ефективні компанії, звісно, відстоювала ухвалення цього інноваційного рішення.

Які ризики перетворення української землі на суцільну дослідну лабораторію з огляду на відсутність дієвої системи контролю за обігом новітніх ЗЗР? Розмови, що Україна стане дослідною лабораторією для певних компаній з метою випробування засобів захисту рослин у результаті підписання Президентом відповідного документу, безпідставні. В Україні, на жаль, масово використовуються на полях незрозумілі хімічні препарати, які завезені в країну нелегальним шляхом. Тут питання в площині посилення контролю за ввезенням відповідних препаратів. І мова не лише про генерики, а й про підробки. У нас є проблеми з відстежуванням того, що відбувається з використаною тарою, які залишки маємо в ґрунті після застосування препаратів сумнівної якості й так далі. Ми вже маємо екологічні наслідки для української землі. Основним завданням «УКАБ» є лобіювання інтересів агробізнесу. Як відомо, організація лобіювала питання доступу іноземних компаній зі статусом агровиробника до українського ринку землі. При цьому, в одному з інтерв’ю Ви зазначили, що іноземці не зайдуть на ринок

чистої води нісенітниця. Інвестиції фондів у землю займають не більш як 2-3% в їхніх портфелях. У землю за кордоном заходять, зазвичай, пенсійні фонди. Вони вибудовують свої фінансові стратегії на довгострокову перспективу, їм потрібні довгострокові надходження та гарантії на 30-50100 років наперед. Уявіть: американський фонд заявляє вкладникам, що йде в українську землю з усіма українськими ризиками. Думаю, він отримає величезну кількість негативу, бо Україна як країна для інвестування спричиняє багато запитань у світі. Хочеться, щоб дискусії із земельних питань були більш фаховими та паритетними. З огляду на те, що в Україні бізнес звик розв’язувати питання корупційно, наскільки змінить сит уацію відкриття ринку землі? Тотальна корупція, яка 30 років панувала в земельних відносинах в Україні, була пов’язана насамперед із землями державної власності. Оскільки ці землі рішенням Верховної Ради передані територіальним громадам, не виключаю, що частково й корупція зміститься на регіональний рівень. Щоб викорінити корупцію або хоча б її мінімізувати, потрібно дозволити громадам продавати землю шляхом

3 МЛРД ГРИВЕНЬ

Щонайменше в таку суму оцінюються щорічні збитки агросектору України через те, що 95% інноваційних засобів захисту рослин недоступні для українських аграріїв

на першому етапі скуповувати по 2-3 га. Чи можна вважати перший етап відкриття ринку землі свого роду підготовчим для масового заходу іноземних компаній у найближчій перспективі? Земельні питання в Україні, як на мене, занадто заполітизовані. На цю тему не висловлювався хіба що лінивий, тому багато коментарів маємо від людей, які не розуміють, про що говорять. Домисли про те, що прийдуть уявні іноземці, захоплять українські чорноземи та вагонами почнуть їх вивозити до Китаю, у Німеччину й інші країни, безглузді. Чому? Наведу два приклади. Перший. В Україні вже є успішні кейси іноземних фермерів, які ефективно ведуть свою діяльність в наших селах. Це переважно європейці. Фермерство в Європі — сімейний бізнес; іноземці, які працюють в Україні, це підтвердили. Тому якщо нідерландський фермер, маючи 20-30 га у власності в Нідерландах, замислиться про розширення бізнесу в Україні, він має зважено й твердо вирішити: працювати в українському селі в українських реаліях. Проблеми я тут не бачу. Другий прик лад . Побоювання, що відбудетьс я консолідація земельних наділів і вони дістану ться арабським, китайським чи американським фондам, —

аукціонів. На сьогодні державні землі вилучені із земельної реформи й невідомо, коли вони будуть долучені та чи долучать їх загалом. Тому казати, що із запуском ринку землі ми позбудемося корупції, очевидно, ще дуже зарано. «ІМК» є однією з найбільших аграрних компаній в Україні, 98% виручки якої згідно з даними за 2020 рік припадало на сегмент рослинництва. За прогнозами радника зі стратегічного розвитку «УКАБ» Володимира Лапи, уперше за 10 років Україні не загрожує літня посуха й очікується рекордний врожай зернових і олійних культур. Чи передбачаєте нове зростання цін на зернові та олійні культури цього року? Які Ваші сподівання щодо виручки «ІМК» 2021 року з огляду на перше півріччя в порівнянні з минулим, коли відбувся спад на 5%? «ІМК» вирощує три культури: кукурудзу, озиму пшеницю та соняшник. Кукурудзу й пшеницю ми експортуємо, і ціни на них залежать від світового балансу попиту та пропозиції. Ціни на пшеницю вже зрозумілі, адже ми наблизилися до жнив. І хоча у світі очікується рекордний за останні п’ять років урожай пшениці, ріст виробництва рік до року доволі незначний, близько 2%, і на фоні зростання

АГРОБІЗНЕС

попиту суттєвого збільшення запасів пшениці не прогнозується, тому й ціни утримуються досить високі та перевищують торішні на 20-30%.

У квітні рада директорів «ІМК» затвердила стратегію компанії до 2030 року, згідно з якою компанія фокусуватиметься на операційній

Очевидно було, що отримавши по 2–3 га в одні руки, фермерство в Україні не запрацює Щ о д о в р ож аю к у к у руд з и чи соняшнику, поки що складно робити прогнози, адже попереду ще три місяці вегетації, і завжди треба зважати на погодні гойдалки й аномалії, які ми спостерігаємо останнім часом у світі (у Бразилії посуху змінювали приморозки, кукурудзяні регіони в США потерпають від спеки, зливи та буревії в Європі чи аномальна спека в Канаді). На сьогодні ми знаємо, що за оцінками USDA, площі під кукурудзою у світі цього року збільшились на 1%. Попит на кукурудзу стабільно високий, триває зростання попиту з боку Китаю, куди за останні роки саме Україна стала основним постачальником кукурудзи. Щодо виручки «ІМК» 2021 року, то ми очікуємо, що вона буде більша за попередній рік завдяки тому, що орієнтовно 70% врожаю 2021 р. ми вже законтрактували за цінами, вищими ніж торік. «ІМК» має одну с у час ну молочнотоварну ферму та поки що не планує розширення в цій сфері. Які, на Ваш погляд, перспективи розвитку має молочна галузь в Україні загалом у найближчій перспективі?

ефективності та сталому розвитку щодо людей, зем лі й довкілля. Який вплив, на Ваш погляд, матиме імплементація нової європейської політики у сфері зеленого курсу ЄС на український агропродовольчий сектор загалом і на «ІМК» зокрема? Агросек тор України може з аб ез пе чи т и с у т т є в ий в н е с о к у виробництво зелених енергоносіїв з ав д яки пер ер о бленню біомас и (пожнивних решток, соломи, жому ц у к р о в и х б у р я к і в) т а в і д х о д і в тваринництва. Такі зелені енергоносії мож у т ь як викорис товуват ис я в Україні, так і транспорт уватися до ЄС, зокрема й газотранспортною системою України.

Як Ви оцінюєте теперішній стан сільського господарства в Україні та як зміниться картина в найближчі роки з огляду на вищезазначені ґ ру н т о в н і з м і н и в з е м е л ьн о му питанні? Ус я сис тема взаємовідносин в українському агропродовольчому секторі останні 20 років розвивалася шляхом оренди. З нещод авніми змінами чинного законод авс тва, звісно, змінюватимуться і взаємовідносини. Але це не будуть швидкі рішення. У найближче десятиріччя сільське господарс тво особливо не зазнає змін у с трук т урній площині, що с т о с ує т ь с я в з а є м о в і д н о с ин м і ж в ла с ник ам и з ем лі т а біз н е с о м ,

Розмови, що Україна стане дослідною лабораторією для певних компаній з метою випробування засобів захисту рослин у результаті підписання Президентом відповідного документу, безпідставні Питання тільки в наявнос ті економічних стимулів, гарантованих відповідним законодавс твом в Україні та ЄС, і в наявності систем сертифікації. Нині всі ці питання

Домисли про те, що прийдуть уявні іноземці, захоплять українські чорноземи та вагонами почнуть їх вивозити до Китаю, у Німеччину й інші країни, безглузді На мою думку, тенденція скорочення поголів’я та виробництва молока в домогосподарствах триватиме й надалі. Перспектива в молочному тваринництві — за великотоварними сучасними фермами, орієнтовно на 1000 голів великої рогатої худоби. Тільки там можна забезпечити якість молока й ефективне прибу ткове виробництво.

системи торгівлі викидами в ЄС і, зокрема, українські агровиробники отримають доступ до цього ринку. Ми в «ІМК», у рамках с тратегії сталого розвитку, також розглядаємо різноманітні проєкти зеленої енергетики та декарбонізації виробництва.

опрацьовуються на рівні держави, експертного середовища та бізнесу за підтримки міжнародних фінансових інс тит уцій. Крім того, в агросек торі України вже запроваджені технології, що забезпе чую т ь зниження викидів СО 2 . Поширення таких технологій може швидко зрос тати, якщо агровиробництво буде долучене до

надалі домінуватиме оренда. Якщо говорити про консолідацію з ем е льни х д і л яно к , т о на м о ю суб’єктивну думку, це відбудеться не раніше, ніж через 10-15 років. Ук р аї н с ь к і а г р а р і ї з бі л ь ш у ю т ь ефективність, і це якраз індикатор того, що галузь на правильному шлях у. Переконаний, що й цього року ми покажемо рекордні врожаї, а д же т о р і к аг р ар і ї і нв е с т у в а ли значні кошти в оновлення машинотракторного парку та поліпшення технологій. Відкрит тя ринк у зем лі, думаю, у найближчі 10 років допоможе розвиватися довгостроковим проєк т ам, т аким як іриг ація, т а збільшить кількіс ть фермерів, що займатиму ться багаторічними насад женнями, іншими нішовими культурами.

АГРОБІЗНЕС

IНДИКАТОР ЕКОВIДПОВIДАЛЬНОСТI ЕКОЛОГІЧНІ ОРІЄНТИРИ В АГРАРНОМУ БІЗНЕСІ. ДОСВІД BIONORMA

ТЕКСТ

ВІТАЛІЙ РАТИНСЬКИЙ

Ф О Т О : П Р Е С С Л У Ж Б А Г Р У П И К О М П А Н І Й B I O N О R M A

учасні світові тенденції п і д т в е рд ж у ю т ь ф а к т н а б у т т я популярності концепції індивідуальної екологічної відповідальності. Людей усе більше хвилює вплив несприятливої екологічної ситуації на повсякденне життя. Вважаю, що кожен громадянин повинен вживати конкретних заходів, що допоможуть поліпшити екологічну ситуацію. Так, кожен, хто приходить на роботу в групу компаній BioNorma, починає свій шлях з вивчення місії компанії — «Створення інновацій та перетворення їх на цінності для світу». І не важливо, ви студент, який проходить практику, чи досвідчений спеціаліст — кожен повинен вміти головне: створювати й виробляти високоякісні товари та послуги, сприяючи добробуту й щастю людей. А я к ц ь о го до с я г т и ? С а м е персональною відповідальністю. BioNorma — передусім біотехнологічна компанія, а це означає гармонію та взаємовигідне партнерство з довкіллям. Невіддільним складником нашої корпоративної соціальної відповідальності є охорона навколишнього середовища, раціональне використання ресурсів, створення відповідних умов екологічної безпеки підприємства та людини. Саме екологічна безпека є тим самим індикатором нашої корпоративної соціальної відповідальності. Найближчі кілька років ми плануємо розширити потужності для виробництва препаратів нової формації — «Біонорма гранули». Продукт з технологічного погляду складний і дієвий, а також абсолютно безпечний і екологічно чистий. Підприємство розташоване в Немішаєвому Київської області.

Я Р О С Л А В Ч А БА Н Ю К , Г Е Н Е РА Л Ь Н И Й Д И Р Е К Т О Р Г Р У П И КО М П А Н І Й B I O N О R M A

Планується лише переобладнання наявних потужностей з упровадженням систем відновлювальної енергетики та власним сортуванням і переробленням відходів. І це ще не все: ми вже маємо деякі домовленості з місцевими громадами, господарствами та виробництвами, готовими приєднатися до нашої ініціативи з біологізації навколишніх ґрунтів у приватних господарствах. Однією з причин започаткування такого нелегкого бізнесу, як виробництво біопрепаратів, було насамперед бажання надати агровиробникам якісні препарати для зменшення використання у своїх технологіях пестицидів і агрохімікатів. Адже останні змінюють екологічний стан ґрунтів, зменшуючи популяцію корисних живих організмів.

Наразі основними недоліками з ем л е ко р и с т у в а н н я є т р и в а л е безгосподарне ставлення до землі, помилкова стратегія максимального залучення земель до обробітку, недотримання науково обґрунтованих систем ведення землеробства та недотримання сівозмін; внесення недостатньої кількості органічних добрив, низький науково-технічний рівень проєктування, будівництва й експлуатації меліоративних систем; невиконання природоохоронних, комплексно меліоративних, протиерозійних та інших подібних заходів. За оцінками економістівекологів, щорічні втрати України від нераціонального використання природних ресурсів і забруднення д о в к і л л я с я г а ю т ь 1 5 –2 0 % ї ї національного доходу. Нас лідки неефективного землекористування суспільство змушене компенсувати щ о р аз бі льши м и д о д а т ко в и м и затратами матеріально-технічних і трудових ресурсів. Держава наразі не в змозі охопити такий величезний пласт роботи, тому й народжуються такі платформи, як «III Міжнародний екологічний форум ECO UKRAINE», де вже бізнес виступає в ролі основного «тягача» з власними програмами й ініціативами. Підприємницька практика та досвід міжнародних організацій об’єднуються заради підтримки екологічного курсу України й залучення кожного до індивідуальної та корпоративної екологічної відповідальності. Це вже працює і є індикатором ефективності таких заходів за кількістю присутніх представників міжнародної спільноти та українського бізнесу.

РАЗВЕНЧАТЬ ОДНОБОКОЕ МНЕНИЕ О ТОМ, ЧТО МИРОМ ПРАВЯТ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО АЙТИШНИКИИННОВАТОРЫ, С ПРИБОРОМ КЛА ДУЩИЕ НА ВОПРОСЫ С ТИЛЯ И ВНЕШНЕГО ВИД А . А ТАКЖЕ О ТОМ, К АКОЙ ВНЕШНИЙ ВИД ИМЕЕ Т ЗНАЧЕНИЕ, КОГД А ГЛАВНОЕ — ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ВНУ ТРИ. ТЕКСТ

ОЛЕГ РЫЖОВ

ФОТО: ПРЕСС-СЛУЖБА ІSAIA

ВЛИЯНИЕ ХАЙПА

СТИЛЬ ЖИЗНИ

лияние хайпа на формирование внешнего вида, трансформация этики в контексте мужского стиля. Почему те люди, которые говорят о доминации «кежуала», на самом деле являются жертвами «эффекта пузыря», не видя реального положения вещей. Какова по-настоящему гармоничная личность и почему судить не нужно, а имеет смысл придерживаться своих собственных правил. Хайп — страшное и обманчивое дело в моменты, когда средства массовой информации, да и общечеловеческое мнение склоняют неокрепшие умы к некоему социальнокультурному анархизму. К отвержению и изменению классических устоев и традиций. К поискам нового пути. К созданию новых, теперь уже технократических идолов и икон, которые ведут Землю к процветанию и открытию безграничных плантаций каннабиса на Марсе. А ведь это перенасыщение проблемами современности и банальное желание соответствовать духу времени. Умноженное на неврозы из-за невозможнос ти за этим временем угнаться и гармонично использовать тенденции. И чтобы не быть старомодными, набрасывают фекалий на вентилятор, обсуждая создание новых, нонконформистских элит, потом просто забывая имена. Без сомнения, в моде парни, которые не строят из себя особенных. Но при этом строящие многомиллионные компании и бизнесы. Создающие идеи, продвигающие

они — неотъемлемая часть процессов, столь сильно любимых общественностью. Мир меняется внешне, и в то же время остается тем же. С теми же правилами приличий, социальными договорами и воспитанием. И каким бы ни были вы панком внутри и снаружи, на прием к Папе Римскому пойдете, соблюдая дресс-код. Как Цукерберг, надевший строгий костюм вместо любимой серой футболки и худи. Ну или давайте вспомним того же техномессию Илона Маска в смокинге на красной дорожке Met Gala. Категоричность неприемлема. Можно сколько угодно говорить о том, что по-настоящему интересные люди плюют на правила, носят растянутые футболки и ведут популярные ТикТоки, рассказывая о биохакинге и нанотехнологиях. Но вокруг такое же количество людей, надевающих растянутую футболку из дорогого хлопка под летний пиджак с мягким плечом, а потом проводящих насыщенные рабочие дни в инвестиционных фондах. Поддерживая технологический прогресс не научными идеями, а твердой валютой. Теряя, кстати, деньги на семи из десяти проектов инновационных пассионариев. Это две стороны одной и той же медали под названием «современность». И будучи осознанными и взрослыми людьми, мы обращаем внимание и принимаем эти проявления. Уважая каждую из сторон.

Без сомнения, в моде парни, которые не строят из себя особенных. Но при этом строящие многомиллионные компании и бизнесы. Создающие идеи, продвигающие инновации и приближающие криптовалютное будущее инновации и приближающие криптовалютное будущее. Сам восхищаюсь и придерживаюсь технократического подхода. A нас т упающая синг улярнос ть будет не только т е х ни ч е с ко й, н о и г ум ани т ар н о й. Те х ни ч е с кий инструментарий, насколько бы он ни был несовершенен, невозможен без использования людьми, которые, в большинстве, далеко не психи-технари, отрицающие правила или социальные нормы ради науки. Когда слышу фразу «главное внутреннее, а не внешнее», считаю это подгнившей отмазкой. Так же как и обратное утверждение. Гармоничный человек тот, у которого внешнее и внутреннее в тандеме и резонирует друг с другом. И если внутри, к примеру, нет желания носить отлично сшитый костюм ручной работы, то сколько бы не потратили на него денег, будете выглядеть несуразно. Одежда не только инструмент манипуляции массовым сознанием и желания пустить пыль в глаза. Это, в первую очередь, отражение внутренней сущности. Того, что близко, собственного чувства комфорта. Нельзя грести под одну гребенку. Ошибочно считать, что миром правят молодые ребята в кедах и с серьгами в носу. За каждым из них, за каждой инновацией, стоит армия ребят в костюмах, в том числе и от ISAIA. Да, не герои на виду. Не часть массовой культуры, спрятавшейся в подводной части айсберга нового мира. Но в то же время

Правда жизни не в словах, они бывают какими угодно. А исключительно в действиях и результатах. Не только в самостоятельном движении, а в том, чтобы быть частью единого стремления человечества к чему-то лучшему и осмысленному. Выбирая при этом те инструменты и внешний вид, которые комфортны и гармоничны внутреннему «я». Не отриц ать, не ос у ж д ать. Делать з д равый и осознанный выбор, придерживаясь убеждений и правил тех структур или течений, с которыми взаимодействуете. Если корпорация выбирает строгий дресс-код, то это исключительно ваше право — принимать или нет. Если нет, найдите другую корпорацию, с иными правилами. Или же создайте собственную. Или станьте частью тропической колонии нудистов, медитируя по Ошо и прокачивая кундалини. Но принимайте при этом мир таким, какой он есть. Многослойный, разный и интересный. Мир, в котором будут правила, мужской стиль, чувство такта, воспитанность и этикет. Мир, в котором можно быть кем угодно и когда угодно. Где подстраиваться нужно не под реальность, а под ощущения и желания, которые внутри. Под готовность быть иным. Под себя. Сохраняя собственные традиции и убеждения, резонируя с тем, что близко. Всё же мир меняется настолько быстро, что, примеряя новые образы, вы потеряете себя настоящего. А что может быть страшнее?

ЗДОРОВЬЕ НАЦИИ

ПЕРФЕКЦИОНИЗМ КАК ИСКУССТВО KAMINSKYI CLINIC — УНИК А ЛЬНОЕ ПРОС ТРАНС ТВО В ЦЕНТРЕ КИЕВА , СОЧЕ ТАЮЩЕЕ В СЕБЕ ПЕРЕДОВОЙ ЦЕНТР ЭС ТЕ ТИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ И КОСМЕ ТОЛОГИИ С ПОС ТОЯННО РАЗВИВАЮЩИМСЯ АР Т-ПРОС ТРАНС ТВОМ

оманду клиники объединяет стремление к идеальному результату, которое достигается благодаря использованию самых передовых технологий в мире и постоянному развитию всех сотрудников в области искусства и эстетики. Ведь только опытный в эстетике глаз может увидеть и предложить гармоничный, естественный и вызывающий восхищение результат. Тот результат, когда окружающие не понимают что изменилось, но понимают что выглядите вы прекрасно. Владелец клиники — пластический хирург Эдгар Каминский, автор закрытой методики сохраняющей ринопластики и постоянный приглашенный спикер мировых профильных

конференций по эстетической хирургии. Неотъемлемыми качеством Эдгара Каминского являются стремление к качеству и перфекционизму, использованию новейших технологий, прогнозированию и контролю результата, наискорейшей реабилитации и здоровью пациента. Даже любое введение уколов красоты производится в клинике под контролем найточнейшего в мире УЗИ-аппарата премиум-класса, в результате чего процедура не только не приведет к синякам (доктор видит где расположены сосуды и попадет в них), но и поможет учесть все сюрпризы связанные с личными особенностями строения лица. Пациент выходит из клиники без видимых следов вмешательства.

Диагностические процедуры проводятся как перед любыми манипуляциями, так и по желанию клиента, если он хочет проверять и отслеживать здоровье своих внутренних органов. Здоровье — нетъемлемая составляющая красоты человека. Вся команда KAMINSKYI CLINIC была собрана по общим критериям: богатый опыт, профессионализм, стремление к эстетике. В штате клиники есть дерматологи, косметологи, эксперты узи-диагностики, хирурги. Команда предоставляет широкий спектр косметологических услуг: коррекционных, омолаживающих, уходовых. Дерматолог поможет эффективно решить любую проблему, связанную с кожей лица и тела, включая удаление папиллом и родинок. Косметологи проводят уходовые и релакспроцедуры с применением избранной нишевой косметики. Популярными процедурами являются RF-подтяжка овала лица и шеи, шлифовка морщин и пост-акне рубцов фракционным лазеров СО2, плазмотерапия. Одним из главных направлений клиники является пластическая хирургия. Эдгар Каминский стал первым в мире, кто стал применять печать 3-D моделей структур носа каждого клиента, для наибольшего контроля за ходом операции перед ринопластикой. Клиника специализируется на пластике груди, носа, век и губы. В KAMINSKYI CLINIC гости не только преображаются, но и наполняются вдохновением. На территории собрана целая коллекция арт-объектов со всего мира. Керамические скульптуры и картины украинских экспрессионистов особенно вдохновляют зарубежных гостей. Постоянно обновляется коллекция книг-альбомов от передовых мировых брендов. Интересной изюминкой клиники выступают стены из слепков носов и грудей, вылепленных лично владельцем клиники. А также выставка 3-D моделей носовых хрящей, выставка хирургических инструментов, а также импланты груди различных мировых брендов, которые можно даже пощупать и примерять.

Атмосфера KAMINSKYI CLINIC отображает слоган клиники — REVEAL YOUR BEAUTY. Вы сможете получить эстетическое наслаждение как от процедур клиники, так и от пребывания в ней, заехав на чашечку кофе или бокал безалкогольного вина. Команда стремится показать и подчеркнуть лучшее в клиенте, будто выполняя огранку драгоценного камня, позволяя ему засиять своими уникальными гранями еще ярче.

KAMINSKYI CLINIC Киев, Драгомирова, 9 +38 096 103 99 99 kaminskyi.clinic

ІННОВАЦІЇ В ЛІКУВАННІ БЕЗПЛІДДЯ ТЕКСТ

АННА ГАЛИЦЬКА

ФОТО: ПРЕССЛУЖБА МЦ «МАТИ ТА ДИТИНА»

ПРОФЕСIЯ РЕПРОДУКТОЛОГ

ЗДОРОВ’Я НАЦІЇ

піввласниця медичного центру «Мати та дитина», доктор медичних наук, лікарка вищої категорії Наталія Данкович — про нові технології в репродуктології, зміни в ставленні до ЕКЗ і зростання середнього віку майбутніх мам. Першу процедуру екстракорпорального запліднення в Україні провели 1991 року, і на світ з’явилася прекрасна дівчинка Катя, яка тепер уже цілком сама може бути мамою. Нині статистика грає не на боці демографічної ситуації: кожна п’ята подружня пара не може самостійно зачати дитину, приблизний показник безплідних пар в Україні становить близько 2 млн. Насправді проблема безпліддя була завжди, просто зараз ми маємо нові шляхи її розв’язання. На стан здоров’я репродуктивної системи впливає багато чинників: стрес, екологія, харчування, спосіб життя, соматичні захворювання — такі як ожиріння, цукровий діабет, гіпертонічна хвороба й інші патології.

МАМА «ПІСЛЯ 30» Темп сучасного світу ставить свої умови: жінка прагне спочатку зробити кар’єру, а потім повністю зануритися в материнство. І це нормально! Тільки для того, щоб «відкласти життя на потім», необхідно підстрахуватися. Дівчині, якій виповнилося тридцять, потрібно в обов’язковому порядку перевірити свій оваріальний резерв. Ні для кого не секрет, що ми, на відміну від чоловіків, народжуємося з певною кількістю яйцеклітин. Антимюллерів гормон є найточнішим маркером репродуктивного потенціалу жінки. На Заході вже давно склалася тенденція, коли лікарі рекомендують контролювати рівень АМГ, починаючи з 12 років. І якщо після досягнення 14 років його показник знижується, це служить підставою для заморожування яйцеклітини. КРІОКОНСЕРВАЦІЯ Процедура кріоконсервації — це заморожування генетичного матеріалу при низькій температурі. Розповім приклад зі своєї практики. До мене звернулася прекрасна молода пара, на долю якої випали дуже серйозні випробування. Чоловік у своєму досить молодому віці переніс видалення яєчка. Дружина весь рік усіма силами підтримувала свою половинку на шляху до одужання; перенесла такий стрес і таке емоційне виснаження, що її репродуктивна система дала збій. І яке щастя, що рік тому, коли пара дізналася про невтішний діагноз чоловіка, ми в клініці провели кріоконсервацію яйцеклітин і сперматозоїдів. Сказати, що ми тоді вчинили правильно, — нічого не сказати. Тепер у цієї пари є всі шанси в майбутньому стати щасливими батьками. Кріоконсервація є безпечним методом, який не впливає на розвиток ембріона, а також на здатність яйцеклітини та сперматозоїдів до фертилізації. У клініці «Мати та дитина» ми використовуємо метод вітрифікації (швидкісне заморожування), який дозволяє зберегти генетичний матеріал з високим відсотком виживання (98%) після його розморожування. СИМПТОМИ БЕЗПЛІДДЯ Зрозуміти, що в людини є проблеми з репродуктивним

здоров’ям, може тільки лікар. Особливо в чоловіків, у яких точно не буває симптомів безпліддя. Сувора статистка стверджує, що в 40% пар, які звертаються до репродуктолога, на жаль, спостерігається безпліддя саме «за чоловічим фактором». Наявність ерекції не говорить про можливість зачаття. Зайва вага, оксидативний стрес, малорухливий спосіб життя, куріння й алкоголь — усе це вкрай негативно впливає на швидкість, кількість і якість сперматозоїдів. Чи можна вивести «ледачих живчиків» на чисту воду? У цьому допоможе спермограма — один з головних методів діагностики чоловічого безпліддя. У спермі чоловіка, який страждає безпліддям, може бути занадто мало здорових сперматозоїдів, здатних запліднити яйцеклітину. Саме тому, перед тим як переходити до повного обстеження пацієнтки, я рекомендую партнеру зробити це просте лабораторне дослідження. Якщо ж усі спроби завагітніти природним шляхом протягом року активного статевого життя зазнали фіаско, переходимо до плану «Б».

ПЛАН «Б» Внутрішньоматкова інсемінація — метод лікування безпліддя, який найбільше схожий на природне зачаття. Попередньо оброблена сперма чоловіка або донора вводиться в порожнину матки жінки в періовуляторний період, тобто ми доставляємо сперматозоїди точно за призначенням. Згідно з медичною статистикою з першого разу після процедури вдається завагітніти 14-16 відсоткам жінок. При цьому основний їхній вік — молодший за 30 років. Ще 15 відсотків пацієнток стають мамами після двох-трьох процедур інсемінації. Цей метод найчастіше використовується, щоб виключити «шийний фактор» у жінок, коли сперматозоїди не можуть подолати шийний слиз, або в чоловіків знижена здатність сперми до запліднення. У цьому разі підготовка сперматозоїдів у лабораторних умовах робить фертильність сперми достатньою для запліднення яйцеклітини. ЕКЗ ЧИ ІКСІ Процедура ЕКЗ передбачає вільний режим: найсильніший сперматозоїд запліднює яйцеклітину самостійно без штучного втручання. При ІКСІ сперматозоїд вводиться в яйцеклітину штучним шляхом, якщо через будь-яке порушення він не може запліднити її самостійно. Саме тому я завжди кажу, що якщо в чоловіка є хоча б один сперматозоїд — він може бути батьком. ХЕТЧИНГ Коли яйцеклітина покидає яєчник, її оточує захисна капсула. Перед імплантацією, коли бластоциста досягає порожнини матки, зона пеллюцида стоншується і зародок подібно курчаті прориває шкаралупу та «вилуплюється». Після чого прикріплюється до ендометрію і настає вагітність. Але якщо оболонка потовщена чи затверділа, ембріону може не вдатися розірвати її, вийти назовні та впровадитися в слизову матки. Імплантації не відбувається, вагітність не настає. Допоміжний хетчінг розроблений для розв’язання цієї проблеми — по суті це штучний розтин оболонки ембріона. Ось так штучні технології допомагають природним процесам.

ЗДОРОВ’Я НАЦЇЇ

СПРАВИ СЕРДЕЧНI ПОПРИ НЕВТІШНІ РЕА ЛІЇ, К АРДІОХІРУРГІЯ В УКРАЇНІ ОДНА З НАЙКРАЩИХ У СВІТІ

ТЕКСТ

андемія коронавірусу змінила життя країни, витіснивши в суспільстві дискусії про медреформу, про неінфекційні хвороби, про страхову медицину. Але щодня в різних куточках України незмінним залишається одне: кардіохірург заходить до операційної та тримає в руці життя одного з мільйонів українців. Чим живе нині українська кардіохірургія, які плюси й мінуси вже можна побачити в медичній реформі, скільки дітей з вадами серця народжується в Україні щороку і чому до нас їдуть навчатися майбутні кардіохірурги з-за кордону — про все це розповів відомий дитячий кардіохірург, директор Національного інституту серцевосудинної хірургії ім. М. М. Амосова, віцепрезидент НАМН України Василь Лазоришинець.

ФОТО: ПРЕССЛУЖБА НІССХ ІМ. М. М. АМОСОВА

ІРИНА ОЛЕШКО, МАРІЯ САМАРА

Операція на серці — це не тільки кардіохірургія: це й анестезіологія, і реанімація, це й лікарі перфузіологи, які проводять штучний кровообіг пацієнтам

більш ніж половина лікарень не зможуть взяти участь у цій реформі. Як сильно впливає відсутність страхової медицини на загальний стан охорони здоров’я та на кардіохірургію зокрема? Страхова медицина це дуже гарна справа. З іншого боку, вона надто дорога для нашої країни. Страхові послуги дають можливість забезпечити населення медичною допомогою і підвищити її якість. Як приклад, у Національній академії наук розроблений пілотний проєкт, що чітко показав види медичних послуг, які ми повинні надавати та для яких встановлений тариф, тобто обрахована собівартість цих послуг. Тому це вже і є перший крок до страхової медицини. Як Ви вважаєте, чи все-таки запровадять в Україні обов’язкове загальнодержавне медичне страхування? Обов’язкове загальнодержавне страхування є тільки у двох країнах світу — Південній Кореї та Сінгапурі. Я не думаю, що в нас його запровадять, але медичне страхування має право бути. Зокрема й те, яке буде забезпечуватися державою хоча б для певних верств населення. Тому що страхова медицина, наприклад, у Японії формувалася протягом понад 100 років, у США також тривалий час. Думаю, що свого часу й ми до цього прийдемо, але варто розуміти, що це непросто та недешево.

ФОТО: ПРЕССЛУЖБА НІССХ ІМ. М. М. АМОСОВА

Василю Васильовичу, в Україні досі триває реформа медицини, хоча про неї тепер не так часто згадують. Які її плюси та мінуси Ви можете назвати з огляду на Ваш багаторічний досвід роботи на різних посадах, зокрема й очільником МОЗ? Головний плюс полягає в тому, що вона хоча б почалася вперше за 30 років незалежності. Ми всі знаємо, що реформа вже запроваджена на первинному рівні, але її мінус в тому, що на сьогодні практично ліквідована медична допомога на селі. ФАПи закриваються, до центрів первинної медикосанітарної допомоги їхати 30-40 км, і для старих людей це надзвичайно складно. Тож зрозуміло, що вони просто будуть недоотримувати цю медичну допомогу. На вторинному рівні, на мій погляд, також реформа проведена, вона правильна, але вона так само недоопрацьована. Тому що ті тарифи, які закладені Національною службою здоров’я (НСЗУ), не є реальними й не зовсім відповідають витратам, що будуть здійснюватися. Також ми розуміємо, що не всі заклади вторинного рівня надання медичної допомоги зможуть отримати договір з НСЗУ — через застарілість обладнання, відсутність достатньої кількості фахівців. А це означає, що вони просто будуть змушені зачинятися. І враховуючи, що на сьогодні десь 300 лікарень уклали договори, а по Україні є 495 районних і близько 300 міських лікарень, то виходить, що

ЗДОРОВ’Я НАЦЇЇ

Усім відомо про значний відтік кваліфікованих кадрів з України за кордон, зокрема в медичній галузі. Як ця тенденція вплинула на діяльність інституту Амосова? У нас за останні шість років десь п’ять осіб виїхало за кордон. Вони там обіймають поважні посади, мають нормальну зарплату. Але безпосередньо в нашому інституті дефіциту кадрів немає, тому що ми розпочали новий вид діяльності — освітній. Насамперед ми готуємо кадри для себе. Тобто ми отримали ліцензію на післядипломну освіту в галузі медицини в Міністерстві освіти й успішно це реалізовуємо. Нині в нас навчається, наприклад, 70 лікарів-інтернів по трьох напрямах: внутрішні хвороби, анестезіологія та реанімація і хірургія. До речі, цього року наші інтерни при здачі іспиту «Крок-3» набрали найбільшу кількість балів по Україні й посіли перше місце.

кардіохірургії; і ще шість центрів по Україні, які загалом виконують майже 300-400 операцій. Таким чином, у восьми центрах України оперують дітей з вродженими вадами серця. Хочу підкреслити, що це є надання медичної допомоги на найвищому європейському та світовому рівні.

Якщо говорити про потребу по Україні, нам вистачає кардіохірургів? На сьогодні в Україні працює 48 кардіохірургічних центрів, і я думаю, хірургів вистачає, тим більше, що кожен рік ми готуємо нових. Але є такі регіони, де ще не проводилося операцій на серці. За останній рік ми тільки почали роботу в трьох регіонах: Чернівцях, Полтаві, а також зараз

Ви першим в Україні та одним з небагатьох у світі зробили операції Норвуд  І, Норвуд  ІІ, Норвуд  ІІІ з гіпоплазій лівих відділів серця. Як новітні напрями кардіохірургії розвиваються в Україні? Ми продовжуємо ці надскладні оперативні втручання. Хочу наголосити, що якщо не надати таку допомогу протягом 10 днів, 98% цих дітей помирає. Справді, шлях складний: три

Який відсоток прооперованих дітей в інституті Амосова стають абсолютно здоровими? Орієнтовно 95% цих дітей стають абсолютно здоровими. Хотів би ще відзначити такий важливий факт: у нашому інституті 72% операцій за минулий рік було виконано ендоваскулярно, тобто без хірургічних розрізів, без зупинки серця. Для прикладу в Європі цей показник становить 80%, тобто практично ми перебуваємо на європейському рівні з проведення ендоваскулярних операцій.

8 500 О П Е РА Ц І Й Н А С Е Р Ц І

Приблизно таку кількість операцій станом на сьогодні провів дітям і дорослим з вродженими вадами серця дитячий кардіохірург Василь Лазоришинець

плануємо розпочати операції на серці в Миколаєві. І ось для забезпечення таких операцій штату лікарів якраз і бракує. Адже операція на серці — це не тільки кардіохірургія: це й анестезіологія, і реанімація, це й лікарі перфузіологи, які проводять штучний кровообіг пацієнтам. Згідно зі статистикою, щороку близько 5000 дітей народжується з вадами серця. Скільки дитячих операцій на серці щороку проводиться у вашому інституті та в Україні загалом? Чи маємо можливість врешті-решт задовольнити попит? Дітей з вадами серця народжується 10 на тисячу новонароджених. Враховуючи, що в нас нині народжується 260-280 тисяч малюків, то статистика дещо інша. Оскільки 5 тис. дітей з вадами серця ми мали, коли в нас народжуваність сягала 540-580 тисяч на рік. Тепер маємо десь 2800 дітей, які потребують допомоги. Такі розрахункові дані. Цим діткам треба надавати медичну допомогу протягом першого року життя. Якщо її не забезпечити дітям з критичними вродженими вадами, то близько 40% з них помирає. Оперативні втручання проводяться в нашому інституті — це десь 800-900 операцій на рік; також понад 1,5 тис. проводиться в Центрі дитячої кардіології та

етапи операції, і потім, років через 20-30, треба виконувати трансплантацію серця. Але ці діти мають право на життя, і кожен рік в Україні їх народжується близько 300. Це 300 сімей, для яких ми рятуємо дітей. Як часто Ви оперуєте особисто та скільки операцій зроблено загалом за час практики? Загалом я виконав десь близько 8500 операцій на серці. Це в основному діти й дорослі з вродженими вадами серця. Намагаюсь оперувати щодня, роблю 1-2 операції, залежно від завантаженості. Тепер під час карантину трохи менше оперуємо. Чи серйозно вплинув карантин на кількість планових операцій? Так, суттєво вплинув. І не тільки в нас, а в усьому світі зменшилася кількість операцій на 30%-50%. Кардіохірургія належить до категорії високовартісної допомоги. Яка ситуація з фінансуванням кардіохірургії в Україні загалом і в інституті Амосова зокрема? Оскільки інститут перебуває в пілотному проєкті, то фінансування, яке виділяється нам останні роки, трохи

ЗДОРОВ’Я НАЦЇЇ

країні. Щоб не 1-2 центри в Україні виконували трансплантації, а, на мою думку, кожен центр, який має штучний кровообіг, може проводити пересадку серця. Крім того, таких центрів з пересадки нирок, печінки в нас є безліч. Тож, якщо буде працювати транспланткоординація, то цей напрям розвиватиметься. А ті кроки, що були зроблені державою, насамперед Кабінетом Мініс трів України, Мініс терс твом охорони здоров’я та Національною академією меднаук, дають надію, що поступово ми досягнемо рівня, який є в Європі.

краще, ніж було. Тому що раніше воно здійснювалося на рівні 10-15% від потреби, а тепер фінансується десь на рівні 25-30%. Тобто якщо ми, наприклад, минулого року виконали 6700 операцій, то з них як мінімум 30% були операції за бюджетні кошти. Передусім дітям, людям з інвалідністю, пенсіонерам, військовослужбовцям, вагітним жінкам, яких також, на жаль, доводиться оперувати. З 1 січня анонсовано

2 021 р о к у бул о запуск єдиної

державної інформаційної системи трансплантації (ЄДІСТ). Як Ви оціните перші кроки в цьому напрямі через пів року з моменту її запуску?

В Інституті активно йде будівництво нового сучасного корпусу. Коли можна очікувати його відкриття? Нас активно підтримують народні депу тати, Кабінет Міністрів, Офіс Президента, Міністерство охорони здоров’я, тому вважаю, що нам вдасться відкрити новий корпус десь за рік-півтора. Це буде сучасний

Тарифи, які закладені Національною службою здоров’я (НСЗУ), не є реальними й не зовсім відповідають витратам, що будуть здійснюватися Перші кроки абсолютно правильні. Сподіваюся, це дасть поштовх для розвитку трансплантології в нашій

є вр опейс ький кард іохірург ічний госпіталь, що відповідатиме світовим стандартам.

ФОТО: ПРЕССЛУЖБА НІССХ ІМ. М. М. АМОСОВА

Враховуючи, що на сьогодні десь 300 лікарень уклали договори, а по Україні є 495 районних і близько 300 міських лікарень, то виходить, що більш ніж половина лікарень не зможуть взяти участь у цій реформі

В інституті діє єдина в Україні вчена рада із захисту дисертацій з кардіохірургі ї та функціонує кафедра, де проходять атестацію і переатестацію всі хірурги. Що потрібно для того, щоб інститут став майданчиком для розвитку й меди чного т уризму т а с т ав регіональною базою для підготовки кардіохірургів ближнього зарубіжжя? Наш інститут ось уже майже 60 років є кузнею кадрів для підготовки кардіохірургів. Крім того, починаючи з 2019 року, ми ще стали філіалом Міжнародної школи кардіохірургії (International Heart School), яка є європейською, світовою. У нашому філіалі навчаються студенти протягом одного року після того, як вони пройшли теоретичну підготовку в Італії, де розташована ця школа.

НОВА УСМІШКА З ІМПЛАНТАМИ Найбільший страх пацієнта — показати оточенню, що в тебе немає або майже немає зубів, а ще страшніше — виявити свій зубний протез під час їжі чи розмови. Пацієнти, що мають серйозні стоматологічні проблеми, роками соромляться посмішки або не усміхаються зовсім. На операцію з імплантації не наважуються, бо бояться болю, ускладнень, дорожнечі: й абсолютно даремно! «Упродовж 12 років власних клінічних досліджень я спостерігаю, як після отримання нової усмішки змінюється життя моїх пацієнтів. Вони впевнені, здорові, красиві й щасливі! — говорить лікар-стоматолог Юрій Трунов, засновник клініки «Тотал Дентал». — Завдяки інноваційній технології, багаторічному досвіду повної реконструкції усмішки, ми щодня даруємо нові усмішки пацієнтам, а разом з ними й нову надію!» Одним моментом імплантолог може змінити ваше життя, подарувавши бездоганну усмішку на чотирьох або шести імплантатах.

ЩО ТАКЕ ПРОТЕЗУВАННЯ НА ІМПЛАНТАТАХ ALL-ON-4? Простіше кажучи, All-on-4 — це найкраща технологія нових зубних імплантів. Незнімний міст для верхнього й нижнього зубного ряду (дуга) встановлюється на постійно за допомогою всього чотирьох імплантатів. Усе починається з індивідуального плану; витрати також індивідуальні. Ціна All-on-4 — від 10 000 доларів США за одну щелепу. Проте, якщо для вашої усмішки необхідно буде встановити шість імплантів, ціна на All-on-6 не зміниться — становитиме також 10 000 дол. США. Наша мета — встановити вам нові зубні імплантати назавжди й подарувати невпинну усмішку. Чекаємо на вас в естетичній стоматології «Тотал Дентал»!

м. Київ, Оболонь, пр-т Героїв Сталінграду 8, корп. 6

+380 505 000 155 totaldental.com.ua

САМОЛІКУВАННЯ МОЖЕ БУТИ ШКІДЛИВИМ ДЛЯ ВАШОГО ЗДОРОВ’Я

ЕЛIКСИР МОЛОДОСТI АНТИЕЙДЖ-МЕДИЦИНА — ВИКЛИК ХХІ С ТОЛІТ ТЯ

ередня тривалість життя в сучасному світі перевищує 75 років. Якщо раніше могли лише мріяти про еліксир молодості, нині антиейдж-медицина уповільнює процеси старіння. А здоров’я та якість життя — серед найважливіших пріоритетів.

Ф О Т О : П Р Е С С Л У Ж Б А E D E M R E S O R T M E D I C A L & S PA

ЗДОРОВ’Я НАЦІЇ

АНТИЕЙДЖ-ХАРЧУВАННЯ — ОДИН З ГОЛОВНИХ СКЛАДНИКІВ АНТИЕЙДЖ-МЕДИЦИНИ СТАРІННЯ ОРГАНІЗМУ ПРОВОКУЮТЬ ПРОДУКТИ, ЯКІ ЗБУДЖУЮТЬ АПЕТИТ зазначає лікарка-дієтологиня Центру відновлення здоров’я «Edem Resort Medical & SPA» Валентина Савчак. Глюкоза та фруктоза в складі десертів і страв запускають процеси пришвидшеного старіння. Особливо цей механізм проявляється, якщо є багато перекусів, переважно солодких, і відсутні повноцінні приймання їжі. Це веде до розвитку чи посилення інсулінорезистентності, набору ваги та зростання метаболічних ризиків. Серед продуктів з високим глікемічним індексом — солодощі, батончики, здобна випічка, солодкі напої, зокрема соки, мед, цукор, варення, фастфуд. Щоб підтримувати молодість, потрібно харчуватися правильною їжею. • Омега-3: жирна риба (лосось містить астаксантин, що поліпшує еластичність і зволоження шкіри), насіння льону (містить лігнани, які знижують рівень холестерину, цукру й інсуліну в крові). • Овочі: морква, гарбуз і солодка картопля (містять бетакаротин, який захищає від сонячного випромінювання та вільних радикалів, що призводять до старіння шкіри); листяна зелень, болгарський перець, помідори, броколі (мають найбільший вміст вітаміну С); активні речовини авокадо знижують рівень запалення та «ремонтують» пошкодження ДНК. • Темний шоколад / какао (поліпшує функцію еластичності бактерій та захищає від сонячного випромінювання). • Зелений чай (містить антиоксиданти — поліфеноли, які борються з діабетом, резистентністю до інсуліну, запаленнями та серцевими захворюваннями; захищають колаген шкіри від сонячного проміння). Для підтримування молодості організму важливий структурований і налагоджений дво- або триразовий раціон без перекусів та інтервальне голодування.

СФОРМУЙТЕ СВОЄ СЕЗОННЕ МЕНЮ рекомендує шеф-кухарка «зеленої» кухні «Edem Resort Medical & SPA» Христина Федочинська. Фахівчиня детокс-харчування підкреслює, що насамперед варто звернути увагу на такі показники: • Енергетична цінність продукту (калораж страви) та енергія продукту — вміст вітамінів і мікроелементів. • Взаємодія — поєднання сезонних продуктів, які повинні допомагати досягати поставленої цілі: очищення, відновлення, активність. • Сезонність продукту та його вплив на циркадні ритми. У гастрономічній концепції незмінно важливим залишається кількість грамів у кожному прийманні їжі. Для гостей наших медичних програм не комбінуємо більш ніж три-чотири основні продукти.

Приклад страв для одного приймання їжі: 1. До основного приймання їжі — десерт на основі ягід і неекзотичних фруктів, щоб не порушувати процес травлення та засвоєння основних страв (80 грамів). 2. Салат з капусти кале або кольрабі, ріпи чи дайкону з великою кількістю зелені (крес-салат, радичио, цикорій). Доповнюємо його горіхом пекан або макадамія, заправляємо скибкою лимона (100 грамів). 3. Якщо віддаєте перевагу білку тваринного походження (птиця вільного вигулу, дика риба, морепродукти), рекомендуємо приправити їх лемонграсом, коренем куркуми, свіжим імбиром, каєнським перцем, що функціонуватимуть як антиоксиданти. Чудовий гарнір — стейк із цвітної капусти чи броколі або ж парова спаржа чи корінь фенхелю (140–160 грамів).

БАЗОВІ ПОРАДИ ДЛЯ АНТИЕЙДЖ-ТЕРАПІЇ Головний лікар комплексу «Edem Resort Medical & SPA», кандидат медичних наук, академік Європейської академії природничих наук, член наглядової ради Університету Сингулярності (Київ) у галузі експоненційної медицини, міжнародний експерт з питань антиейдж-медицини Олексій Башкірцев відкриває секрети збереження молодості. 1. Потрібно боротися з хронічними запаленнями в організмі. Раз на пів року контролювати гострі маркери запалення в крові (гомоцистеїн, С-реактивний протеїн високочутливий, загальний аналіз крові). Запалення — найпотужніший тригер передчасного старіння. 2. Регулярно приймати вітаміни та мінерали. Дослідження в царині харчування й хвороб надають нові докази щодо користі постійного вживання БАДів. Вони допомагають поліпшити пам’ять, знизити рівень холестерину, запобігають проблемам з передміхуровою залозою, послаблюють симптоми менопаузи, знижують запалення й рівень розвитку катаракти. 3. Підтримувати психоемоційний баланс. Це передовсім робота з ментальними практиками: занурення в себе та пошук свого Я, діагностика й нормалізація сну, регулярна фізична активність. 4. Дерматологічно-естетичний і косметологічний блоки — ви повинні подобатися собі в дзеркалі. 5. Постійно спілкуватися з нетоксичними друзями. 6. Стежити за балансом води, вологістю та освітленням приміщення, у якому проводите більшість часу. 7. Харчуватися тільки тими продуктами, склад яких бачите, а не про які читаєте. Якість життя — у наших свідомих руках. Лише завдяки правильному підходу до здоров’я, необхідній кількості вітамінів і мінералів, регулярному чекапу організму та збалансованому харчуванню можна досягти стану «вічної молодості».

БИЗНЕС

ИНСТРУМЕНТЫ ИНВЕСТИРОВАНИЯ ТЕНДЕНЦИИ НА РЫНКЕ НЕДВИЖИМОСТИ ТЕКСТ

ВИКТОРИЯ КОВАЛЬЧУК

100

ксперт по недвижимости, владелец и брокер агентства недвижимости RE/MAX Central в Украине Валерий Захаров — о тенденциях на столичном рынке элитной недвижимости, инициативах по налогообложению от Кабмина в контексте международного опыта и влиянии карантинных ограничений на рынок. В 2020 году, согласно данным Госстата, в Киеве в эксплуатацию было введено на 74% меньше жилого фонда, нежели годом ранее. При этом, на первичном рынке за последний год цены на недвижимость в новостройках выросли на 12% в долларовом эквиваленте. Чем объясняется данная тенденция в контексте снижения деловой активности в следствие пандемии и карантинных ограничений? Еще с 2018 года все ожидали глобальный финансовый кризис, поэтому многие крупные застройщики не спешили выходить с новыми проектами, поскольку опасались повторения ситуации, которая была в 2008 году. Естественно, что через три года это вылилось в сокращение объемов введенной в эксплуатацию недвижимости. Кроме того, на сокращении предложения сказалась и реформа ГАСИ — многим застройщикам стало сложнее получать разрешения на строительство и вводить объекты в эксплуатацию. Когда начался карантин, продажи практически остановились, но спрос продолжал формироваться, поскольку

Все чаще выбор покупателя падает на коттеджные городки, поскольку вопросы охраны, социального окружения, эксплуатации стоят на первом месте. На вторичном рынке востребованы современные и полностью готовые дома. Цены на загородную недвижимость, как и в целом по всему рынку, растут. При этом на старые, невостребованные в сегодняшних реалиях объекты цены наоборот снижаются в ожидании покупателя. Рост цены обусловлен такими факторами, как удорожание строительных материалов, повышенный спрос на загородную недвижимос ть вс ледс твие перманентного карантина, изменения образа жизни покупателей и, конечно же, повышение качества самих проектов, а также пока еще ограниченным предложением. Стали пользоваться популярностью форматы, которые позволяют экономить на территории и эксплуатационных расходах, — таунхаусы, лайнхаусы, дуплексы и другие. При этом важно, чтобы проект был эстетически и архитектурно привлекателен, с грамотными планировочными решениями и минимальной инфраструктурой. Сегодня на рынок загородной недвижимости начинают выходить системные застройщики, проектов становится больше, их качество улучшается, и спрос при этом только растет.

За границей аналогичный налог при покупке недвижимости колеблется от 3% до 20%. Если и вводить его в Украине, то постепенно старые нерешенные квартирные вопросы никуда не исчезли, а новые у многих только появились. Побыв длительное время дома, украинцы поняли, что хотят улучшать свои жилищные условия. Соответственно, когда открылись отделы продаж, все ликвидные квартиры были быстро распроданы, что также повлияло на снижение предложения и рост цен. Еще одним фактором повышения цен послужило то, что банковские депозиты перестали приносить высокую доходность и у рядовых граждан не осталось других понятных инструментов инвестирования и сохранения средств, кроме как недвижимость. Цены на первичном рынке за шесть месяцев выросли практически так же, как за весь прошлый год, то есть в среднем по рынку подорожание составило около 15%. Экономические прогнозы благоприятны, спрос на новое жилье растет, себестоимость строительства повышается — эти факторы будут стимулировать застройщиков корректировать цены и дальше. Поэтому к концу года мы увидим рост цены на 25%, а в отдельных проектах даже более чем на 30%. Какова динамика роста спроса в сегменте загородной недвижимости по итогам первого полугодия 2021 года и как на спросе сказалась частичная отмена ограничительных мер, введенных в связи с COVID-19? Основной спрос, спровоцированный пандемией, был реализован в 2020 году. Сегодня спрос есть, но не ажиотажный. Все хотят жить сегодня, поэтому выбирают уже построенные дома. Это касается всех сегментов.

Кабмин предложил обложить налогом на добавленную стоимость операции по продаже вновь построенного жилья. Какие последствия для украинского рынка недвижимости может иметь этот факт? Также в законопроекте есть пункт, которым предлагается увеличить налог на доходы физических лиц (НДФЛ) от продажи третьего и последующих объектов недвижимого имущества с 5% до 18%. Не спровоцирует ли этот пункт своего рода анабиоз всей отрасли? В подавляющем большинстве цивилизованных стран НДС на первичную недвижимость присутствует, поэтому инициатива украинских властей не нова и вполне логична. Другой вопрос, что резкое введение высокого налога может привести к коллапсу на рынке недвижимости и в целом отрицательно отразится на экономике Украины. Поэтому делать это категорически нельзя, государство получит обратный эффект — покупатели заморозят свои планы на покупку недвижимости, многие компании обанкротятся, а это повлечет за собой появление новых недостроев. За границей аналогичный налог при покупке недвижимости колеблется от 3% до 20%. Если и вводить его в Украине, то постепенно: например, 3-5% в первый год и добавлять 1-3% каждый последующий. С учетом постоянного роста цен это будет достаточно органично и не будет так сильно давить на цену для конечного потребителя. В таком случае через условно 5-10 лет никто не почувствует влияния введения этого налога. Таким образом, и государство будет получать доход, и рынок будет стабилен, и покупатели будут нормально реагировать.

101

ОФИСНАЯ ПСИХОЛОГИЯ

УПРАВЛЕНИЕ И ПОДЧИНЕНИЕ РАМКИ ДОПУС ТИМОГО: ПРАВИЛА ХОРОШЕГО ТОНА ТЕКСТ

ОКСАНА ДИПТАН

Как вести себя в ситуации, когда босс — непрофессионал? Довольно частый случай, когда подчиненные удивляются распоряжениям своего начальника. Иногда возникают патовые ситуации, когда в запросе начальника явно

102

2. Следите за мимикой в момент общения, тщательно подбирайте слова. Нейтралитет — это первая ступенька к позитивным переменам. 3. На первых порах делайте два варианта запрашиваемой работы: как просят и как надо. П о д а в а й т е п е р в ы й в а р и а н т, в ы с л у шив а й т е м н о г о ч и с л е нны е п о пр ав ки, а з а т ем п о д ав ай т е правильный. Ваш начальник обязательно скажет во второй раз, что работа не идеальна, но выглядит гораздо лучше. В это время он учится ставить задачи, и вы — его учитель. 4. П о п ы т а й т е с ь выяснить ис т инную причину дейс т вий непрофессионала. О КС А Н А Д И П Т А Н , П С И Х О Л О Г, Б И З Н Е С - КО У Ч

просматривается полное отсутствие понимания основ профессии. Тогда подчиненные испытывают с п р а в ед л и в о е н едо в ол ь с т в о и раздражаются по поводу алогичных распоряжений. Вот только исполнять их все равно придется. И, если потребуют, даже переделывать работу по нескольку раз. Как сохранить нервные клетки и рабочее место в такой ситуации? Если вариант увольнения не рассматривается, нужно бросить все силы на стабилизацию ситуации вокруг взаимоотношений с неквалифицированным управленцем. Очень многое действительно зависит от вас: 1. Следует воздержаться от обсуждения д и л е т а н т с т в а н а с т а в н и ка с сотрудниками.

Если босс — твой друг То об этом знают все вокруг. С ох р ани т ь д р у жбу и р а б о ч и е отношения можно только, если не допускать панибратства. Окружающие не должны думать, что вы имеете особые привилегии и влияние. Ведь репутация близкого человека, который рискнул трудоустроить вас под своим началом, находится в ваших руках… Основа психологии деловых взаимоотношений заключается в честной расстановке приоритетов и взаимоуважении участников, в каком бы коллективе вы не оказались. А нетипичное начальство требует от сотрудника такой же выдержки и баланса, как и в самой формальной обстановке. Потому что владеть собой значит принадлежать себе!

ФОТО: ЮЛИЯ ЛАДИК

ще в начале ХХ века тонкостям поведения в обществе отводилось главное место в образовательном процессе. Правила этикета, привитые с детства, способны помочь человеку избежать конфликтов и неприятностей обывательского характера. Люди не должны искать себе оправданий за то, что перебили говорящего, и находить их; нельзя болтать о личном на рабочем месте; неуместно делать замечание старшему по званию, даже если он не прав... Эта модель поведения не обязана нравиться — она эффективно использовалась в обществе веками. Рамки допустимого кардинально изменились только в последнее столетие. И это настораживает… Правила субординации — основа взаимоотношений в прогрессивном обществе. Этот метод урегулирования взаимоотношений в коллективе появился на войне. Сегодня правила в з а и м оде й с т в и я н а ч а л ь н и ка и подчиненного переместились из воинской части в деловой этикет и упростились, но их значение попрежнему велико. Потому что нарушение дистанции в одной-единственной паре старшего и младшего по должности влияет на эффективность всей команды. Как сохранить свою зону комфорта и не нарушить общепринятые правила поведения в рабочем коллективе? Сначала — о самом неприятном.

ops@zod.gov.ua

ПРОЕКТНЫЕ ДАННЫЕ: НАИМЕНОВАНИЕ: МЕТИНВЕСТ ПОЛИТЕХНИКА С ТАТ УС: ПРОЕКТНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ В В О Д В Э КС П Л УАТА Ц И Ю : 20 22 ГО Д ЛОКАЦИЯ: МАРИУПОЛЬ, ДОНЕЦКАЯ ОБЛАСТЬ А РХ И Т Е К Т У Р Н О Е Б Ю Р О : M A S A A R C H I T E C TS А РХ И Т Е К Т О Р : Х И Р О К И МА Ц У У РА

УНИВЕРСИТЕ Т МЕ ТИНВЕСТ ПОЛИТЕХНИКА ОТКРЫТ Д ЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКИХ ПРОФЕССИЙ, ВОСТРЕБОВАННЫХ В УКРАИНСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

ПЕРВЫЙ СОВРЕМЕННЫЙ В 2022 ГО Д У В М А Р И У П О Л Е П Л А Н И Р У Е ТС Я П Е Р В Ы Й Н А БО Р С Т УД Е Н ТО В БА К А Л А В РАТА В П Е Р В Ы Й Н Е ГО С УД А Р С Т В Е Н Н Ы Й ГО Р Н О-М Е ТА Л Л У Р Г И Ч Е С К И Й У Н И В Е Р С И Т Е Т М Е Т И Н В Е С Т П О Л И Т Е Х Н И К А ТЕКСТ

еред новым вузом стоит задача создания научнообразовательного комплекса, который будет включать среднее образование с техническим уклоном, специальное образование перед высшим (младший бакалавр), высшее образование, второе высшее образование и повышение квалификации. В перспективе планируется развить из него научно-производственный центр, занимающийся научной, инновационной и международной деятельностью.

104

Вуз будет готовить специалистов по материаловедению, металлургии, компьютерным наукам, автоматизации производственных процессов, экономике, экологии, химическим технологиям и инженерии, архитектуре и гражданской инженерии, охране труда и горному делу. Университет уже получил лицензии Министерства образования и науки Украины на проведение курсов повышения квалификации.

ФОТО: МЕ ТИНВЕСТ

ЮРИЙ МАЙБОРОДА

АРХИТЕКТ УРА И ДИЗАЙН

IT-ИНФРАСТРУКТ УРУ МЕ ТИНВЕСТ ПОЛИТЕХНИКИ РАЗРАБАТЫВАЕ Т MICROSOFT

КОРПУС УНИВЕРСИТЕ ТА БУДЕ Т ПОСТРОЕН ИЗ СТА ЛИ МЕ ТИНВЕСТА

У Н И В Е Р С И Т Е Т ТА К Ж Е П О Л У Ч И Л Д О С Т У П К У Ч Е Б Н Ы М КУ Р С А М ОТ В Е ДУ Щ И Х ВУЗ О В М И РА Н А П Л АТФ О РМ Е C O U R S E R A

Учебные программы разрабатываются с учетом современных требований бизнеса и лучших мировых практик. Над ними работают 11 докторов и 18 кандидатов наук; также участвует Европейское сообщество по охране труда (ESOSH). Обучение строится по принципу дуального образования: с третьего курса теоретические знания подкрепляются практическими занятиями и стажировкой на предприятиях Метинвеста. Создание ультрасовременных лабораторий — еще одно преимущество университета. Для этого вуз заключил меморандумы с ведущими производителями технологий и оборудования — международными корпорациями Siemens, Schneider Electric, Honeywell Ukraine и Festo — о создании и оснащении современной лабораторной базы университета. IT-инфраструктуру Метинвест Политехники разрабатывает

Microsoft. Компания уже поддержала построение системы онлайн-обучения по программам повышения квалификации. Для создания новых обучающих технологий используются самые последние наработки Microsoft в области образовательных программ. Одна из задач, которую решает Microsoft, — разработка архитектуры современного цифрового вуза. Университет также получил доступ к учебным курсам от ведущих вузов мира на платформе Coursera. Как заявил генеральный директор группы Метинвест Юрий Рыженков, создание современного и высокотехнологичного университета международного уровня в этом году символично как для Украины накануне 30-летия независимости, так и для Группы Метинвест, отмечающей 15-летний юбилей: «Это наш вклад в возрождение технического потенциала страны в качестве ее крупнейшей горно-металлургической компании».

105

ДРАЙВ

106

E-FUTURE ФОТО: NEWSROOM AUDI

КОНЦЕПТЫ АВТОМОБИЛЕЙ НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ ПОК АЗЫВАЮТ ВСЕ БОЛЬШЕ ЛИДЕРОВ МИРОВОГО А ВТ О П Р О М А , КО Т О Р Ы Е О Т К А З Ы В А Ю Т С Я О Т Д В И ГА Т Е Л Е Й В Н У Т Р Е Н Н Е Г О С Г О РА Н И Я В П О Л Ь З У ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ. СЛЕДУЮЩИЙ ГОД ОБЕЩАЕ Т С ТАТЬ ГОДОМ ПРЕМЬЕР ТЕКСТ

ЮРИЙ МАЙБОРОДА

107

новом люксовом Audi A6 e-tron, серийная версия которого будет представлена в 2022-м, впервые дебютировала инновационная электрическая платформа Premium Platform Electric (PPE), разработанная совместно с Porsche.

Концепт Audi A6 e-tron длиннее, шире и выше актуального А6. Он имеет гладкие борта, скрытые дверные ручки и камеры заднего вида вместо зеркал, а матричные фары могут выводить навигационные подсказки на дорогу или отображать информацию о текущем заряде батареи на стену. E-tron приводит в движение двухмоторная установка совокупной мощностью 476 л. с. и 800 Нм. Разгон до 100 км/ч занимает «менее четырех секунд». Но в серийной линейке будут и менее мощные модели, набирающие «сотню» примерно за семь секунд. Емкость тяговой батареи — 100 кВт ч, заявленный пробег без подзарядки — более 700 км по циклу WLTP. Вся электросистема работает с напряжением 800 вольт, лифтбек можно подключать к зарядным терминалам постоянного тока мощностью до 270 кВт. В этом случае всего за десять минут

получится восполнить заряд для пробега на 300 км, а зарядка с 5 до 80% займет 25 минут. В модели большое внимание уделено технологиям освещения: например матричные фары Digital Matrix LED, способные выступать как цифровые проекторы. Интересным решением стала и новая панель, имитирующая радиаторную решетку. Благодаря перфорации и окраске в цвет кузова, окружающие ее боковые воздухозаборники визуально получились «глубокими». Кузовная краска Heliosilver не только подчеркивает технологичность электрокара, но и отражает большую долю инфракрасного излучения, уменьшая затраты на кондиционирование. В продажу первый серийный Audi A6 e-tron на платформе PPE нового поколения поступит в начале 2023 года.

РАЗМЕР ДИСКОВ А6 E-TRON СОСТАВЛЯЕ Т 22 ДЮЙМА, НА КАЖДОЙ ОСИ РАСПОЛОЖЕН НЕЗАВИСИМЫЙ Э Л Е КТ Р О М ОТО Р С УМ МА Р Н О Й ОТД АЧ Е Й В 35 0 К В Т ( 4 76 Л . С . )

108

ФОТО: NEWSROOM AUDI

ОЖИДАЕ ТСЯ, ЧТО ОСОБЕННОСТЬЮ ОСНАЩЕНИЯ ИНТЕРЬЕРА БУДУ Т ПЯТЬ ДИСПЛЕЕВ, СИСТЕМА ОБЪЕМНОГО З В У К А С 16 Д И Н А М И К А М И , А Т А К Ж Е « В И Р Т УА Л Ь Н Ы Е » З Е Р К А Л А

ДРАЙВ

GREEN VECTOR C 4 0 R E C H A R G E — П Е Р В Ы Й А ВТО М О Б И Л Ь V O LV O С БЕЗА ЛЬТЕРНАТИВНОЙ «ЗЕЛЕНОЙ» СИЛОВОЙ УС ТАНОВКОЙ А К К У МУЛ Я Т О Р Е М КО С Т Ь Ю 78 К И Л О В АТ Т Ч А С О В О Б Е С П Е Ч И В А Е Т З А П А С Х О Д А В 42 0 К М . М А К С И М А Л Ь Н А Я С КО Р О С Т Ь — 18 0 К М / Ч А С

ФОТО: NEWSROOM VOLVO

лектрический кроссовер C40 Recharge выделяется продвинутой системой безопасности, которой компания уделяет особое внимание. В экстерьере выделяются выразительные воздухозаборники и новые пиксельные фонари. Задняя крышка багажного отсека оформлена спойлером, улучшающим динамические свойства автомобиля. Кузов получил глубокие боковые выштамповки, которые делают авто более агрессивным. Отличительной особенностью C40 Recharge является панорамная крыша. В состав силовой установки C40 Recharge входят два электрических двигателя, выдающие суммарно 408 лошадиных сил и 660 Нм крутящего момента. Разгон до сотни происходит за 4,9 секунды, а на полную зарядку батареи потребуется восемь часов.

C 4 0 Re c har ge и м е е т хо р о ш у ю вместительность: передний б а г а ж н и к о б ъ е м о м 31 л и т р, а задний — 413 литров. Интерьер имеет четко выраженный минимализм, который присущ шведскому производителю. Мультимедийная система купеобразного кроссовера работает со всеми платформами и может быть сопряжена с любимым гаджетом. C40 Recharge олицетворяет будущее компании и показывает век тор, в котором она планирует развиваться. Этот автомобиль станет первой моде лью Volvo, которую можно будет приобрес ти только в сети онлайн, а уже через девять лет Volvo полнос тью откажется от традиционных офлайн-продаж.

Ж К Э К РА Н C 4 0 R E C H A R G E З А М Е Н И Л П Р И В Ы Ч Н У Ю ПАНЕЛЬ, А ИНТЕРЬЕР САЛОНА ВЫПОЛНЕН В Ф У Т У Р И С Т И Ч Е С КО М С Т И Л Е И В П Е Р В Ы Е Д Л Я V O LV O В ОТД Е Л К Е Н Е П Р Е ДУ СМ ОТ Р Е Н А Н АТ У РА Л Ь Н А Я КО Ж А

109

ДРАЙВ

NEW ERA LY R I Q — П Е Р В Ы Й П О Л Н О С Т Ь Ю Э Л Е К Т Р И Ч Е С К И Й C A D I L L A C

И З О Г Н У Т Ы Й С В Е ТО Д И О Д Н Ы Й 33 - Д Ю Й М О В Ы Й Д И С П Л Е Й С ДОПОЛНЕННОЙ РЕАЛЬНОСТЬЮ МОЖЕ Т О Т О Б РА Ж АТ Ь Б О Л Е Е 1 М И Л Л И А РД А Ц В Е ТО В

ЗА Д Н И Е ФА Р Ы LY R I Q О С В Е Щ Е Н Ы С В Е ТО Д И О Д А М И, Д О П О Л Н Я Ю Щ И М И И Н Д И В И Д УА Л Ь Н О С Т Ь Э Л Е К Т Р О К А РА

езупречные формы и интуитивные технологии объединил в себе первый полностью электрический Cadillac Lyriq. Выразительные графические элементы автомобиля создают дерзкий привлекательный дизайн, а искусная интеграция технологий на базе новой модульной EV-платформы Ultium выводит показатели производительности на непревзойденный уровень. Слегка заниженная линия двухцветной стеклянной крыши наряду с массивными колесами на 23-дюймовых дисках

110

делают профиль Lyriq более агрессивным и динамичным, что во многом подчеркивают дерзкий стиль нового LYRIQ. Интерьер — просто квантовый скачок в будущее. Салон оснащен 33-дюймовым изогнутым LED-дисплеем, который также в режиме дополненной реальности проецирует данные навигатора четко на дорогу, а эксклюзивная аудиосистема AKG Studio c 19 динамиками обеспечивает исключительно четкое воспроизведение звука в пути. Заявленный пробег модели на одной зарядке равен 500 км, а серийный выпуск модели намечен на 2022 год.

ФОТО: NEWSROOM CADILLAC

Д Л Я LY R I Q ЗА Я В Л Е Н Ы С И С Т Е М А А В Т О М АТ И Ч Е С КО Й П А Р КО В К И С Д И С ТА Н Ц И О Н Н Ы М У П РА В Л Е Н И Е М , К Р У И З КО Н Т Р О Л Ь S U P E R C R U I S E С ФУНКЦИЕЙ А В Т О М АТ И Ч Е С КО Й С М Е Н Ы ПОЛОСЫ ДВИЖЕНИЯ И АУ Д И О С И С Т Е М А A KG ST U D I O С 19 Д И Н А М И К А М И

ФОТО: COURTESY OF AMAN

ИСКУССТВО ОТДЫХАТЬ

112

НА ОСТРИЕ ЧУВСТВ В ПУС ТЫННОМ ЛАНДШАФТЕ КАНЬОНОВ И ГОРНЫХ МАССИВОВ С ГЛУБОКИМИ УЩЕЛЬЯМИ, В НЕ ТРОНУ ТОЙ ПРИРОДЕ ДИКИХ СК А Л ШТАТА ЮТА И ВЕЛИЧЕС ТВЕННОГО ПЛАТО КОЛОРА ДО РАСПОЛОЖЕН ОДИН ИЗ САМЫХ УЕДИНЕННЫХ ЛЮКСОВЫХ ОТЕЛЕЙ МИРА — AMANGIRI ТЕКСТ

АНТОН КРИВЧЕНКО

113

Амангири, почти на самой границе с Аризоной, связь с природой ощущается намного сильнее. Причиной тому — расположение отеля в самом центре наибольшей концентрации национальных парков США.

114

Благодаря своему расположению, Амангири является уникальной отправной точкой в дебри Дикого Запада, с экскурсиями по пустыне и горам с гидом по собственной системе маршрутов, экспедицией в каньон слотов. Неоспоримое преимущество отеля — это, несомненно, виды на окружающий ландшафт и почти полное погружение в них. Постояльцам предоставляется возможность заглянуть в самое сердце дикой первозданной природы США! Как и все объекты в пустыне, отель сливается с головокружительным и диким окружающим пейзажем. Строгие линии облика отеля выс траиваютс я в прямоугольники, которые самим своим сдержанным видом напоминают суровость пустыни, а фасады из натурального камня песочных оттенков — это прямое цитирование скалистого ландшафта окружающей местности. Здесь все является продолжением аскетического образа пустыни. В Амангири к услугам гостей номера нескольких типов, и почти в каждом из них есть свой собственный бассейн под открытым небом, а также роскошная терраса. Интерьеры всех 34 номеров выполнены в отделке из дерева, камня и светлого текстиля. Номера погружены в атмосферу медитативности, рождающейся в союзе лаконичного декора и захватывающих видов из панорамных окон. При этом вид на пустыню и скалы открывается из каждого номера. Интерьер, как и все вокруг, прост и не содержит раздражительных ярких красок.

ФОТО: COURTESY OF AMAN

ИСКУССТВО ОТДЫХАТЬ

Внутренний двор отеля тоже настраивает постояльцев на релакс, который питает аскетичная обстановка, массивные камни и атласная гладь бассейна, грациозно огибающего территорию отеля и скалу из песчаника. Несмотря на архитектурный подтекст, Амангири живет по законам отеля премиум-класса и предоставляет своим гостям полный спектр услуг, соответствующих люксовому статусу. Главный ресторан отеля с видом на равнины через панорамные окна запомнится не только замечательной кухней, но и особенным захватывающим видом на восход и закат. Поужинать здесь означает совершить путешествие по кулинарному наследию народа навахо и всего американского Юго-Запада. В меню ресторана представлены местные продукты, вдохновленные кухней коренных американцев, сочетающейся с современными мировыми влияниями. Для создания деревенских, но изысканных блюд на гриле и у костра, а также широкого спектра вегетарианских и веганских блюд, используются свежие продукты из штата Юта и мясо местного производства. Вся кухня ресторана выросла из кулинарных особенностей американского ЮгоЗапада. Тесная связь отеля с общинами коренных американцев штата Юта приближает гостей к культуре и истории навахо, а также открывает спектр уникальных впечатлений. Так, философия спа-центра основана на целебных традициях индейцев навахо и выстраивает свою оздоровительную систему на краеугольных элементах индейской культуры — земле, ветре, огне и воде.

115

Здесь не придется скучать: вас ожидают экскурсионные программы с гидом навахо по каньонам и племенному парку Долины монументов, погружение в занимательные истории и ритуальные танцы у костра. Тр а д иц и ям и ц е л о с т н о г о благ о п ол у чи я нав а хо вдохновлено и обширное меню массажей, косметических и восстановительных процедур Амангири. Спа-центр Aman выходит окнами на безмятежную страну каньонов Америки. Концепция хожо описывает состояние гармонии с самим собой и в гармонии с миром, и именно это состояние спа-центр Aman стремится вызвать у гостей Амангири. Д ля любителей ос трых ощущений идеальным времяпровождением будет подъем на новинку 2021 года — лестницу Cave Peak. Она уникальна тем, что возвышается на 122 метра над землей, имеет 120 ступеней и с нее открываются завораживающие виды далеко за пределы отеля. Поднявшись по лестнице, гости будут вознаграждены невероятной панорамой с вершины. С непревзойденным вертикальным маршрутом восхождения, захватывающим расположением и вершиной, видимой с курорта, новому маршруту суждено стать культовым и волнующим приключением. Курорт предлагает своим посетителям разные виды отдыха: как активный, так и более спокойный. Есть возможность сплавиться по реке Колорадо, отправиться на конную прогулку или полетать над окрестностями на частном

116

самолете. Кроме того, рядом расположено множество достопримечательностей природы Америки: Гранд-Каньон, Национальный парк Брайс-Каньон, Национальный парк Зайон и Долина монументов. На ближайших скалах есть виа феррата, участок для альпинизма, оборудованный металлическими конструкциями для более быстрого и безопасного восхождения. Для тех, кто ищет воссоединения с природой и спокойствия, предусмотрен целый ряд процедур, действующих как бальзам от бешеного темпа современной жизни. Специалист по йоге Амангири проведет гостей через индивидуальную тренировку с захватывающим видом на Национальный парк навахо. Занятия йогой проходят и в помещениях, и ночью на воздухе, под восходящей луной. Есть возможность прямо от отеля отправиться в небольшое путешествие на воздушном шаре и пролететь над водохранилищем Пауэлл, горой Навахо, заповедником Вермилион Клифс и Национальным заповедником Гранд Стэйркейс Эскаланте. С августа по октябрь неподалеку от курорта работает известная в США художница Ульрике Арнольд, и у постояльцев отеля есть возможность увидеть, как рождаются на картинах ее абстракции. Здесь вы откроете для себя наследие навахо, новые границы, атмосферу, характеризующуюся общностью и миром, новые грани медитаций, проводимых на открытом воздухе в окружении волнующей душу природной красоты!

ФОТО: COURTESY OF AMAN

ИСКУССТВО ОТДЫХАТЬ

117

ИСКУССТВО ОТДЫХАТЬ

ЭФФЕКТ ПРИСУТСТВИЯ Grand Admiral Resort & SPA ТЕКСТ

ето на пятизвездочном лесном СПА-курорте Grand Admiral Resort & SPA — всегда отличная идея. Заедете на территорию клуба — и попадете в другой мир. Мир природы: ухоженной, облагороженной и приветливой. Огромная территория для прогулок — 23 га. Вас встретят многолетние сосны. Чистый воздух с ароматом хвои, чтобы оживить дыхание, расправить плечи и растворить взгляд в бескрайнем голубом небе.

материалы создают особую атмосферу умиротворения: льняные шторы, деревянная мебель, плетеные кресла на верандах. Сон будет сладок и спокоен, если вы воспользуетесь меню подушек. Гречишная для любителей всего натурального. Антиаллергенная — если есть индивидуальные потребности. Ортопедическая — чтобы спать крепко-крепко, как доктор прописал.

УЮТ И ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ Вы обретете место, в котором почувствуете себя как дома. Здесь учитывают пожелания гостей — и стараются предугадать. Интерьер без напускной роскоши — естественные цвета и оттенки, функционально, лаконично и стильно. Натуральные

РАССЛАБЛЕНИЕ И ВОЗРОЖДЕНИЕ Каждый день вы испытываете digitalпогружение — перегрузки неизбежны. Участвуете в бесконечной гонке за личной продуктивностью и лавируете в океане многозадачности. В загородном клубе Grand Admiral Resort & SPA ваше спасение. Вернее, SPAcение.

118

Ф ОТО:G R A N D A D M I R A L R E S O R T & S PA

АЛЕКСАНДРА ИЛЬИНА

Здесь лучший в Украине Wellness & SPA по версии международных премий. Крытый бассейн площадью 123 кв. м с чистой голубой водой, которая расслабляет или бодрит — в зависимости от того, что вам сейчас необходимо. Комфортная температура, зона гидромассажа и водопад. Панорамные окна с видом на лесной ландшафтный парк, комфортные шезлонги по береговой линии, шесть бань и саун. Хаммам, римская парная, финская, тирольская, инфракрасная и аромасауна. Вы расслабитесь, обнулитесь и возродитесь. Рекомендуем погрузиться в волшебный мир косметологических процедур. Уход Anti Age, моделирующий массаж лица и тела, аппаратная методика коррекции фигуры Velashape и Ultra Shape, вибромассаж Cellutec — SPA-меню обещает насыщенную программу красоты. Бассейн на крыше Wellness & SPA и летние бассейны в окру жении лес а — это невероя т но красиво. Днем — коктейли, музыка, солнечные ванны. Вечером — запредельная романтика. Представьте, как вы плывете по лунной дорожке, перебираете звездную россыпь и слышите, о чем перешептываются сосны.

MEDICAL SPA Здесь лучшее предложение для тех, кто понимает: самые выгодные инвестиции — в свое здоровье. В Medical SPA вам предложат медицинские туры на семь дней, основанные на мировых исследованиях в области биохакинга. Вам будет приятно и комфортно пройти детальную диагностику организма и медицинскую программу по детоксикации, анти-эйджу или идеальному весу. Медицинские СПА-туры разработаны по методике заслуженного врача Украины, доктора медицинских наук, профессора и главного врача загородного клуба Grand Admiral Resort & SPA Дмитрия Иванова. МЕСТО ДЛЯ ВАЖНЫХ СОБЫТИЙ В этом году клуб приглашает в новое ивент-пространство, которому нет аналогов в Киевской области: стильная терраса «Акватория» с декоративными бассейнами и переливными фонтанами идеально подойдет для свадеб, банкетов и корпоративных мероприятий. Новая локация рассчитана на 200 гостей. ФИЛОСОФИЯ ГУРМЭ Гурманы оценят разнообразное меню от виртуозного шеф-повара Дениса Подобеда. Сочетаемость продуктов и цветов, свежес ть, сочнос ть, хрус тящие корочки, нежность гарниров, десерты, тающие во рту, — ваши гастрономические эксперименты будут исключительно удачны. Лесной СПА-курорт Grand Admiral Resor t & SPA предлагает своим гостям большой выбор ресторанных локаций. Панорамный ресторан Mozart для романтических свиданий. Здесь предусмотрен дресс-код, поэтому есть отличный повод выгулять вечернее платье. Для более расс лабленного времяпрепровож дения выбирайте летние террасы в окружении сосен и фонтанов, с видом на летние бассейны, где по выходным играет живая музыка и

каждый день похож на выходной. Гости хвалят это место за дымные кальяны, отличные коктейли, новое меню с уклоном в средиземноморскую кухню и свежайшие устрицы. Почувствуйте желание находиться в моменте. Красота вокруг меняет мышление — здесь каждый оптимист, чувствующий глубоко, и исследователь прекрасной стороны мироздания. Обретайте свое место силы!

ул. Варшавская, 116 Ирпень (15 км от Киева) +380 (44) 393 33 57 (рецепция отеля) +380 (44) 393 33 60 (рецепция Medical SPA) admiralclub.com.ua facebook.com/admiralclub.com.ua

119

FENIX КИЇВСЬКИЙ ФЕНОМЕН РЕС ТОРАННОГО СВІТ У

тефано Антоніоллі керує на кухні проєкту Fenix Italia. Маестро дуже ретельно підходить до вибору продуктів. Для приготування страв він застосовує двічі визнану найліпшою у світі оливкову олію; м’ясо від найкращих італійських і американських виробників, відомих у всьому світі; свіжі фермерські овочі та фрукти, а також дикі трави, ялинові шишки, паростки й лісові гриби. Стефано вважає, що Україна особливо багата скарбами рослинного світу. Саме тому він приділяє увагу розмаїттю страв для вегетаріанців і веганів, орієнтується на детокс-тенденції та враховує користь інгредієнтів. Уже цього літа Fenix Italia порадує своїх шанувальників яскравими новинками із сезонних продуктів. Ресторан зустрічає гостей з 8:00 на сніданок у центрі міста — в атмосфері релаксу ви можете насолодитися трапезою в супроводі чашечки кави чи келиха ігристого. Заклад часто вибирають для проведення бізнес-сніданків, ділових зустрічей або ж заходів закритого типу в одному з банкетних залів. У спеціальному меню, яке діє до 13:00, ви знайдете понад 30 континентальних сніданків — як солоних, так і солодких. Також можна почати день зі свіжої запашної випічки. На кондитерській вітрині Fenix Italia ви знайдете ромові баби, як у Неаполі; хрусткі каннолі, як на Сицилії. Кондитерська вітрина налічує понад 30 видів солодощів. Бізнес-зустрічі за обідом давно вподобала ділова київська публіка. Fenix Italia — зручна локація в центрі Києва, яка має особистий паркінг. У ресторані цінують ваш час, тому ви знайдете

120

окреме меню з підбіркою страв, якою можна насолодитися навіть якщо є тільки 45 хвилин на обід. Вечеря у Fenix Italia завжди урочиста. Після 19:30 у програмі живий вокал, джазові вечори й інструментальні музичні перформанси в стилі Адріано Челентано та Тото Кутуньо, а також сучасні світові хіти. Родзинкою ресторану є звані вечері щомісяця. Шефкухар ресторану презентує особливе меню згідно з кожною тематикою вечора, яка супроводжується яскравою розважальною програмою. На вечерю вас чекає розмаїття авторських страв від Стефано Антоніоллі. Ресторан приділяє особливу увагу позиціям з риби й морепродуктів, на рибній вітрині можна знайти понад 15 різновидів свіжих дарів моря. Наповнення рибної вітрини Стефано контролює особисто, організовуючи постачання свіжих делікатесів: норвезький краб, дикий сибас, креветки карабінерос і багато іншого гості можуть побачити в залі ресторану. Варто відзначити також наповнення сирного візка, де представлені сири власного виробництва з коров’ячого, козячого, овечого та буйволиного молока. Ресторан славиться найбільшою в Україні неаполітанською піца-піччю. Саме тут вперше в Україні почали створювати піцу гурме. Тісто для піци ферментується 48 годин і є легшим для засвоєння. Цей напрям заснований найліпшими піцейоло планети й полягає в тому, щоб застосовувати преміальні продукти як для тіста, так і для начинки в авторських поєднаннях.

С ТЕФАНО АНТОНІОЛЛІ — ШЕФ-КУХАР FENIX ITALIA

У неділю Стефано Антоніоллі запрошує зануритися в атмосферу сімейного обіду по-італійськи. У центрі Києва маестро передає атмосферу свого дитинства, де велика родина збирається за столом, щоб поспілкуватися, розділити смачні страви й весело провести час разом. Щонеділі з 12:00 і протягом дня сім’ї з дітьми можуть насолодитися колекцією традиційних італійських страв, таких як лазанья болоньєзе, домашня бурата, полента з кроликом, яблучний торт та іншими ласощами. Спеціальна недільна пропозиція розрахована на 4-6 персон і сподобається навіть маленьким гурманам. Десерти, які тут подають, можна порівняти з шедеврами світу мистецтва. Новинка з полуницею за відчуттями може зрівнятися з тим, нібито ви поглянули на статую «Давид» Мікеланджело. Серед улюблених ласощів гостей — Кубик Рубіка з панакоти й фруктового желе, а також неперевершений тірамісу за рецептом сім’ї Антоніоллі. У винних кімнатах ресторану налічується понад 3000 пляшок: як світові бестселери, так і крафтові екземпляри. Також у винній карті представлені десертні вина з маленьких італійських виноробень, які ідеально пасують до сирів з нашої сироварні та авторських десертів. Якщо ви цінуєте сучасну авторську кухню, при цьому шануєте традиції, любите все ексклюзивне й дуже смачне, — ласкаво просимо до Fenix Italia, який став трендсеттером для всіх закладів в Україні!

ФОТО: ПРЕССЛУЖБА FENIX

СМАК ЖИТТЯ

Fenix Asia — це «попурі» з кухонь різних куточків Азії, виконане в авторському аранжуванні Сергія Байсаревича. Паназійська кухня, яка не має аналогів, інтер’єр, наповнений духом Азії, а також витончений сервіс дозволив Fenix Asia за короткий час отримати неймовірну кількість шанувальників. Кожна позиція в меню — це плід творчості шеф-кухаря зі своєю командою, поєднання багажу досвіду, привезеного з подорожей азійськими країнами, та експериментів для досягнення найвищої насолоди смаком. Сергій працює переважно в техніці fusion, поєднуючи різні кулінарні напрями Японії, Китаю, Таїланду, Індонезії та багатьох інших азійських країн, адаптуючи класичні рецепти паназійської кухні під смакові уподобання європейців. Fenix Asia відомий своєю фірмовою качкою по-пекінськи. Сергій Байсаревич навчався майстерності приготування цієї страви в Китаї та в Лондоні, застосовуючи найдавніші технології та секрети, щоб передати гостям у Києві максимально автентичний смак. Паназійська частина Fenix також дивує різноманіттям страв з риби та морепродуктів. Щочетверга до ресторану приїжджає свіжий тунець з Мальдівів вагою 40-50 кг. Цим делікатесом гості ресторану можуть посмакувати у вихідні дні. Сергій ретельно ставиться до відбору найкращих морських делікатесів, адже це базис паназійської кухні. Також на гостей чекають страви, виконані в техніці surf ‘n’ turf, — коли поєднуються продукти моря й суші. Сергій майстерно

поєднує м’ясо вагю та осетровий кав’яр, ніжне м’ясо японської лакедри та чорний трюфель, морепродукти та овочі. Fenix Asia підтримує концепцію Sharing style, особливо популярну на Сході, коли трапеза проходить у форматі дегустації з метою насолодитися якомога більшою кількістю смаків. Шукайте в меню розділ Small bites — це особливий розмір порцій, що дозволить покуштувати якомога більше страв. Fenix став першим рестораном, який активно розвиває культуру споживання саке. Саке — це особливий напій, що може зрівнятися за смаком з найулюбленішими італійськими ігристими винами. Команда сомельє із задоволенням розкриє таємницю саке та розповість, чим відрізняється холодне саке від теплого й чому саме потрібно вживати саке холодним. Сакесомельє допоможе підібрати келих цього вишуканого напою до вашої вечері. Від легких ігристих саке до суперпреміум з палітрою незвичайних смаків у кожному ковтку — тільки у Fenix Asia представлений найбільший вибір ексклюзивного саке в Україні. СЕРГІЙ БАЙСАРЕВИЧ — ШЕФ-КУХАР FENIX ASIA

Нині в карті закладу понад 30 видів преміального японського рисового напою. Також Fenix уже зробив значний внесок у барну культуру Києва — міксологи щосезону оновлюють авторську коктейльну карту, у якій поєднуються екзотичні смаки Азії. Коктейльна карта азійської частини нараховує понад 30 авторських і класичних рецептур. Щовечора трапеза гостей відбувається під лаунжеві DJ-сети з азійськими мотивами в стилі chillout і ambient. В оновленому меню, яке стартує влітку, на гостей чекає ще більше гастрономічних вражень, неординарних поєднань традицій і культур, що дозволять кожному гостю відкрити для себе нові смаки та емоції. Серед нових позицій побільшало страв з преміальними інгредієнтами: пончики з крабом та осетровим кав’яром, гьодза з лобстером, карпачо з вагю з теріном фуа-гра. Сергій Байсаревич запевняє, що з таким міксом смаків ви точно не зустрічались! Частина концепції паназійського ресторану — це 12 мідних фігур, які символізують 12 тварин китайського зодіакального календаря. З ними гості можуть познайомитися ближче в меню — спеціально для Fenix астролог склав гастрономічний гороскоп з рекомендаціями для кращого засвоєння їжі й максимального задоволення кухнею для представників кожного знака. Варто лише один раз відвідати Fenix Asia, щоб відчути особливу енергетику простору й кожної страви та повертатися знову й знову!

м. Київ, бул. Лесі Українки 30-А +38 096 998 98 96

121

ВКУС ЖИЗНИ

ХИРОЯСУ КАВАТЕ — Ш Е Ф-П О В А Р Р Е С ТО РА Н А F LO R I L È G E

ВДОХНОВЛЕННЫЙ ФРАНЦИЕЙ ОБЛА Д АТЕЛЬ ДВУХ ЗВЕЗД МИШЛЕН, ТОКИЙСКИЙ РЕС ТОРАН FLORILÈGE В П Е Р В Ы Е П О Л У Ч И Л Н А Г Р А Д У O N E T O W A T C H A W A R D В 2 016 Г. И ПОСЛЕДНИЕ ДВА ГОД А ОС ТАЕ ТСЯ В ПЕРВОЙ ПЯТЕРКЕ 50 ЛУЧШИХ РЕС ТОРАНОВ АЗИИ ТЕКСТ

lorilège — это сцена для творческой современной французской кухни от шеф-повара Хироясу Кавате. Он играет с температурой и текстурой и не боится сочетать французские традиции с японскими ингредиентами. Кавате вырос в ресторанном бизнесе и провел годы становления на кухнях в Париже. Его отец управлял рестораном, да и большинство остальных его родственниковмужчин — повара. Он также занимал руководящие должности в нескольких самых известных ресторанах Токио, включая Quintessence. Ресторан предлагает французскую кухню высокого класса, где блюда приготовлены из местных продуктов. Фирменное блюдо ресторана — экологически чистое карпаччо из говядины, приготовленное из мяса коров Миядзаки. Красочное блюдо включает пюре из свеклы, пюре из копченого картофеля и шербет из красного яблока.

122

Обязательно стоит попробовать и блюда из зеленой тигровой креветки, утки и оксалиса, а также клецки мандзю, фаршированные голубем и тушеные в портвейне. Еще посетители выделяют гриб шиитаке, сырное блюдо с щедрой трюфельной стружкой и сладкую рыбу аю. Как и следовало ожидать, список вин также преимущественно французский, но несколько страниц меню зарезервированы для японских вин. Посетители также могут выбрать альтернативное сопровождение, включающее травяные коктейли, настойки спиртных напитков, пиво и даже копченое вино. Шеф-повар создает свой собственный кулинарный мир, основанный на личном опыте и неограниченных идеях. Блюда готовятся на виду у посетителей с использованием множества сложных техник и подаются в традиционной японской посуде.

ФОТО: PIETER D’HOOP

ИРИНА ВАЩЕНКО

Офіційний дистриб’ютор в Україні: ТОВ “АРСІВ”, тел.: (044) 468 45 74

www.arsiv.com.ua

МАРИНАД, ДІП-СОУС, ПРИПРАВА

www.kikkoman.eu

ВКУС ЖИЗНИ

М И Ц УХ А РУ Ц УМ У РА — ШЕФ-ПОВАР И ВЛАДЕЛЕЦ MAIDO

КОМБИНАЦИЯ ТРАДИЦИЙ П Е Р УА Н С К А Я К У Х Н Я N I K K E I , Р О Ж Д Е Н Н А Я И З С Л О Ж Н О Й И С Т О Р И И П О Д Н А З В А Н И Е М П Е Р У; И Д Р У ГА Я , Д А Л Е К А Я И С Т О Р И Я П О Д Н А З В А Н И Е М Я П О Н И Я , О БЪ Е Д И Н И Л И С Ь , Ч Т О Б Ы Ж И Т Ь В ГА РМ О Н И И И С ОЗ Д А Т Ь ТРЕ ТЬЮ РЕА ЛЬНОС ТЬ — NIKKEI CUISINE, КОТОРАЯ ЛЕГЛА В ОСНОВУ ПЕРУАНСКОГО РЕС ТОРАНА MAIDO ТЕКСТ

еф-повар и владелец MAIDO Мицухару «Миша» Цумура родился в Лиме, но его корни происходят из японской Осаки. Изучал кулинарное искусство в университете Johnson & Wales, США, а по окончании учебы отправился в Осаку, где работал в таких ресторанах, как «Сето Суши», специализирующемся на суши, и «Имо то Дайкон», специализирующемся на кухне стиля Идзакая (японские тапас). Страсть Мицухару к перуанской кухне вместе с глубокими знаниями японских технологий и привела его к открытию в 2009 г. в Лиме MAIDO, а также к последующим успехам своего проекта как наиболее титулованного ресторана в Перу, лучшего ресторана Латинской Америки в 2017-м и 2018 гг., прочно вошедшего в число 50 лучших ресторанов мира. Само название ресторана в переводе с японского означает «добро пожаловать», поэтому все официанты очень приветливы и всегда помогут выбрать то или иное

124

блюдо, а также подробно расскажут, как и из чего оно готовится. Есть и отдельный суши-бар и меню для обычных или деловых обедов. Широк выбор как традиционных японских и перуанских блюд, так и авторских изысков, которые приятно удивят даже самого привередливого клиента. Суши и сашими здесь встречаются с севиче и тирадито. Помимо этой классики, Цумура готовит рыбный хот-дог, нигари из улова дня, димсам с кальмарами и морскими улитками, рис с морским ежом и многое другое. Постоянные гости отмечают, что в этом месте отличные десерты. Стоит заказать и замечательный сухой херес, писко или совиньон блан. Последние годы MAIDO присутствует в топе мировой десятки лидеров ресторанного бизнеса. Кухня ресторана MAIDO наполнена ароматом, ярким вкусом и естественными яркими цветами Nikkei Cuisine.

ФОТО: MAIDO

ИРИНА ВАЩЕНКО

УЛЮБЛЕНА ВСІМА, ОСОБЛИВА ДЛЯ КОЖНОГО www.evrasia.in.ua

ПОДІЇ

ECO UKRAINE III МІЖНАРОДНИЙ ЕКОЛОГІЧНИЙ ФОРУМ ТЕКСТ

АННА САМАРА

оловна екоподія року — III Міжнародний екологічний форум ECO UKRAINE, організований преміальним бізнес-глянцем «ЧАС ПЕРШИХ» та ГО «ЖИВУ В ГАРМОНІЇ» за підтримки H Club, — відбулася 20 травня в конференц-холі Chalet Equides. С п і к е р а м и ф о р ум у в и с т у п и л и: Партха Сатпатхі — Надзвичайний і Повноважний Посол Республіки Індія в Україні; Алекс Ленартс — Надзвичайний і Повноважний Посол Королівства Бельгія в Україні; Натача Діас Агілера — Надзвичайний і Повноважний Посол Республіки Куба в Україні та Молдові; Людмила Циганок — президент Професійної асоціації екологів України; Тарас Демкура — віцепрезидент Національного комітету Міжнародної торгової палати з питань сталого р о з в и т к у, е н е р г о е ф е к т и в н о с т і та збереження довкілля; Ольга Трофимцева — голова Асамблеї аграрних палат України; Дмитро

126

Скорняков — генеральний директор Har vEast; Ярослав Чабанюк — генеральний директор групи компаній BioNоrma; Ольга Богомолець — доктор медичних наук, професор, координаторка Всеукраїнського дня меланоми; Наталія Данкович — доктор медичних наук, репрудоктологиня, членкиня Української асоціації репродуктивної медицини та Європейського товариства репродукції людини та ембріології, співвласниця мережі МЦ «Мати та Дитина»; Василь Чехун — професор інституту експериментальної патології, онкології і радіобіології ім. Р. Є. Кавецького; Олексій Веренікін — засновник компанії «Де Ла Марк»; Олег Рижов — засновник Ryzhov Consulting; Мархель Юлія — президент всеукраїнського молодіжного руху «Let’s do it Ukraine» та інші учасники.

127

КНИЖКОВИЙ КЛУБ

SELF-EDUCATION IS A MUST НЕ ДОЗВОЛЯЙТЕ ПОГЛЯД АМ ІНШИХ ЗАГЛУШАТИ СВІЙ ВЛАСНИЙ ВНУ ТРІШНІЙ ГОЛОС, А ДЖЕ МІЖ УСПІХОМ І НЕВД АЧЕЮ ЛИШЕ ОДНА ПЕРЕШКОД А ПІД НАЗВОЮ «НЕ СЬОГОДНІ» ТЕКСТ

СЕРГІЙ СЛАВІН

УСПІХ БЕЗ СТРАТЕГІЇ. ЯК ПРИПИНИТИ ПЛАНУВАТИ І ПОЧАТИ РОБИТИ БІЗНЕС МА Р К Р ОЗ І Н. К. : «ФА БУЛ А»

Людина повинна мати стратегію та суворо її дотримуватися. Ця догма вкладається в голови менеджерів усього світу викладачами вишів і бізнес-шкіл, а також книгами та діловими журналами. Та чи завжди стратегічний підхід спрацьовує? Марк Розін, консультант із 20-річним стажем, показує, що «опортуністичний» підхід, який засновано на гнучкості та використанні несподіваних можливостей, почасти ліпше працює в пострадянських умовах. Автор описує ефективні управлінські технології, які застосовує керівник«опортуніст» під час створення організаційної структури, мотивування та задля розвитку підлеглих. Книгу адресовано керівникам компаній, менеджерам і консультантам.

ЦИВИЛИЗАЦИЯ КОНТЕНТА ГЕОРГІЙ ПОЧЕПЦОВ: К. : «ФОЛІО»

БІЛЬШЕ НІЖ ГРОШІ. ФІНАНСОВА ІСТОРІЯ ЛЮДСТВА С Е Р Г І Й М О Ш Е Н С Ь К И Й . К . : « С А М М І Т - К Н И ГА »

ФОТО:

Ця книга — про історію фінансового світу, «яка є чимось значно більшим, ніж самі тільки гроші. Адже за нею — життя та долі великої кількості людей, народів і країн». Сторінками книги можна пройти тисячолітній шлях від фінансових інновацій стародавніх Вавилону, Риму й Китаю до Італії епохи Відродження, Амстердама, Лондона, Парижа, Берліна та Нью-Йорка. Книга закінчується подіями глобальної фінансової кризи 2008 року, яка підвела риску під цілою епохою — великою епохою ліберального космополітичного оптимізму.

Ф О Л І О , « Ф А Б УЛ А » , « С А М М І Т - К Н И ГА »

Комунікації створюють і руйнують світи, а сучасна людина все більше часу проводить у світі дозвілля. З цієї причини матеріальне виробництво витісняється виробництвом нематеріальних об’єктів — телесеріалів, фільмів, книг... А для них найголовнішим є контент, новий і унікальний. Довгі століття люди жили у світі релігії, а потім у світі ідеології з їх сакральним видом контенту. Тепер людство стало жити в розважальному контенті, який перемагає всіх. Як і чому це відбувається?

128

rivierahousehotel

www.rivierahouse.com.ua

+38 044 393 33 33 reservations@rivierahouse.com.ua вул. Сагайдачного, 15 Київ, Україна, 04070

ЧАС ПЕРШИХ, літо-2021

Articles inside

СПРАВИ СЕРДЕЧНI

ПЕРФЕКЦИОНИЗМ КАК ИСКУССТВО

ЛОКОМОТИВ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ

ЛОКОМОТИВ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ

ЗЕМЛЮ — НА ПРОДАЖ

ВЛИЯНИЕ ХАЙПА

ПРОБИВНИЙ СЕБАСТЬЯН

ПРОФЕСIЯ РЕПРОДУКТОЛОГ

IНДИКАТОР ЕКОВIДПОВIДАЛЬНОСТI

УСПIШНИЙ КЕЙС

ТЕКТОНIЧНI ЗМIНИ