Revista Misión 360° - Misión Adventista - Vol 8 No 3 by Adventist Mission

PRODUCIDA POR LA OFICINA DE MISIÓN ADVENTISTA VOLUMEN 8 NÚMERO 3

6 Camboya bajo fuego 10 Algo que vale la pena 14 17.500 veces más grande 28 Lo descubrió al traducir 30 Hospitalidad en el momento preciso

Comparta la versión digital a través de la aplicación issuu

EDITORIAL

oy enfrentamos un enorme desafío misionero oculto a plena vista. Un desafío que ha crecido constantemente por más de 100 años. Si retrocedemos al año 1900, veremos que la iglesia tenía unos 75.000 miembros. Y, a pesar de ese pequeño número, estaba siendo impulsada por una mensajera de Dios para alcanzar las grandes ciudades de aquellos días. El mundo, en 1900, ya tenía 15 ciudades de más de un millón de habitantes, y solo la ciudad de Nueva York tenía una población cercana a los 3,5 millones. La tarea debe haber parecido imposible para ese pequeño grupo, pero el tiempo solo hizo que la voz de la mensajera se oyera más clara. ¿Por qué esto era tan importante? Imagine por un instante que la iglesia del 1900 hubiese tenido un mapa de las ciudades del mundo con un millón, o más, de habitantes, y que se lo hubiesen entregado a los miembros para que orasen. ¿Se habría visto más o menos así? Por supuesto que la iglesia de aquel tiempo aún no tenía las Divisiones representadas por las etiquetas en este mapa, pero nos da una idea de cuántas grandes ciudades había en cada una de nuestras actuales Divisiones. Ahora, si no lo ha hecho aún, dé una mirada al mapa urbano de oración 2020, incluido con este ejemplar, ¡y descubrirá que el desafío ha crecido enormemente! Hoy, en el mundo, hay más de 580 ciudades de un millón de habitantes o más. 37 de esas ciudades tienen más de 10 millones de personas, ¡y cinco tienen más de 30 millones cada una! Por supuesto que Dios vio venir esto hace más de 100 años y, por medio de Su mensajera, nos instó a avanzar rápidamente. Él también nos dio este mensaje: “Cuando se trabajen las ciudades como Dios desea, el resultado será la puesta en operación de un poderoso movimiento”1. ¿No anhelamos todos este “poderoso movimiento”? ¿Aceptaremos, juntos, el llamado? ¿Se uniría a nosotros para orar cada día por una ciudad del mapa de oración que se encuentra en las páginas 16 y 17? En estos días de pandemia, aunque no pueda tomar un avión, puede decir: “Yo iré”, ¡y orar por todo el mundo! Cuelgue el mapa de oración en su casa y ore por una ciudad cada día, haciendo una marca a medida que avanza. ¡También péguelo en su iglesia o escuela, e invite a otros a orar por las ciudades del mundo! Orando en equipo, ciudad por ciudad, su iglesia o escuela podrían orar por todo el mundo en unos pocos meses. Las mayores victorias del mundo han comenzado con oración. ¡Su oración es importante! 2

Ciudades de un millón o más personas: año 1900 París Chicago

EUD

NAD

TED

Mánchester

Londres

Viena

Moscú Berlín

Filadelfia

ESD

San Petersburgo

Tokio

Nueva York

NSD

SUD

EUD ESD CHUM NAD NSD SSD SUD TED

SSD

División Intereuropea División Euroasiática

Calcuta

Unión-misión China División Norteamericana

Pekín

CHUM Ayutthaya

División del norte de Asia-Pacifico

Shanghai

División del sur de Asia-Pacífico División Sudasiática División Transeuropea

¿Buscará a Dios junto a nosotros, pidiéndole que nos ayude a alcanzar las ciudades más grandes del mundo? 1 Elena G. de White, Un Ministerio Para las Ciudades (Hagerstown, MD: Review and Herald®, 2012), 28.

Karen Suvankham, especialista en comunicaciones de los Centros de Misión Global y Misión para la Ciudades.

FUENTE DE DATOS DEL MAPA DE 1900 Chandler, Tertius. Cuatro Mil Años de Crecimiento Urbano: Un Censo Histórico. Lewiston, NY: Edwin Mellen Press, 1987. Rosenberg, Matt. “Las Mayores Ciudades a Través de la Historia.” ThoughtCo., actualizado el 4 de noviembre de 2019. https://www. thoughtco.com/largest-cities-throughout-history-4068071. Oficina del Censo de EE. UU. “Tabla 13. Población de los 100 Mayores Centros Urbanos: 1900.” Consultado el 10 de mayo de 2020. https://www.census.gov/population/www/documentation/ twps0027/tab13.txt.

Otros recursos en MissiontotheCities.org:

• Archivos para imprimir copias adicionales del mapa en varios tamaños.

• Archivos para compartir afiches con citas de Elena G. de White instándonos a alcanzar las ciudades.

• Descargue gratis una copia de “Un Ministerio Para Las Ciudades”.

• Historias de escuelas cuyos estudiantes se han unido para orar por las ciudades del mundo.

• Ideas prácticas para alcanzar su ciudad.

CONTENIDO Producida por la oficina de Misión Adventista

4 La llama de la fe 6 Camboya bajo fuego

Director: G. T. Ng Editor General: Gary Krause Editora: Laurie Falvo Editores Asociados: Cheryl Doss, Kayla Ewert, Rick Kajiura, Elbert Kuhn, Andrew

10 Algo que vale la pena

McChesney, Hensley Moorooven, Teen Nielsen, Ricky Oliveras, Karen J. Porter, Claude Richli, Jeff Scoggins, Gerson Santos,

12 La Misión nos cambió

Karen Suvankham, David Trim Colaboradores: Petras Bahadur, Paolo Benini, Edison Choque, Jose Cortes Jr., Daniel

14 17.500 veces más grande 18 Un fabricante de tiendas observado 22 Los misteriosos caminos de Dios

Duda, Richard Elofer, Audrey Folkenberg, Kleber Gonçalves, Johnson Jacob, MinHo Joo, Zakari Kassoule, Wayne Krause, Silas Muabsa, Paul Muasya, Umesh Nag, Denis Sand, Clifmond Shameerudeen, Wesley Szamko, Samuel Telemaque, Doug Venn, Gregory Whitsett, Dmitry Zubkov Diseño: 316 Creative Producción y Medios Digitales: Donna Rodill

24 Orando por nuestras ciudades 26 El regalo de Lualinda

Misión 360º es una revista trimestral producida por la Asociación General de la Iglesia Adventista del Séptimo Día®, propietaria de los derechos de autor ©2020. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial sin permiso escrito del propietario.

28 Lo descubrió al traducir

12501 Old Columbia Pike Silver Spring, MD 20904-6601, USA

30 Hospitalidad en el momento preciso

Teléfono: (301) 680-6005 ¿Preguntas? ¿Comentarios? Contáctenos en Questions@adventistmission.org.

VOLUMEN 8, NÚMERO 3 Adventista® y Adventista del Séptimo Día®

ACERCA DE LA FOTO DE NUESTRA PORTADA… FOTO: LAURIE FALVO

son marcas registradas de la Asociación General de la Iglesia Adventista del Séptimo Día®. A menos que se indique otra versión, las citas bíblicas corresponden a la versión King James.

¡Los hermosos ojos de color marrón chocolate y la sonrisa tímida de esta pequeña niña conquistaron mi corazón desde el momento en que la vi! La conocí en un Centro Urbano de Influencia que provee cuidado diurno para niños. Es uno de los tantos proyectos reservados que Uds. apoyan y que no podemos revelar dado lo peligroso que resulta el trabajo misionero en este lugar. Por favor, oren para que todos nuestros proyectos reservados alrededor del mundo continúen, y podamos alcanzar para Jesús a los aún no alcanzados. 3

PA Í S R E S E RVA D O

La LLAMA de la FE Misión 360º en la aplicación issuu. ¡La manera perfecta de pasar la tarde del Sábado!

Michael Ryan trabajó como director de Misión Global y vicepresidente de la Asociación General. Actualmente retirado, es asistente del presidente de la Asociación General.

stábamos a menos de 160 km de la línea ecuatorial, en medio de caminos de tierra y puentes destruidos, en lo profundo de la frontera misionera. Un pequeño y muy gastado acondicionador de aire rugió y sopló un chorro de aire frío en la penumbra, en una habitación de una estrella, repleta con 22 pioneros de Misión Global. Podía saborear, oler y sentir la emoción. El peligro acechaba. Por primera vez en la historia de la iglesia, 23 grupos de creyentes estaban siendo plantados en este implacable territorio de una de las mayores religiones no cristianas del mundo. Lágrimas de gozo y tristeza colmaban los milagrosos informes acerca de la conducción de Dios. Grandes emociones y humildes oraciones hacían resaltar la profunda convicción de 22 embajadores de la misión de Dios. Y luego, como una pesadilla en cámara lenta, el líder de Misión Global comenzó a revelar la razón de por qué estaban presentes solo 22 pioneros de Misión Global, en vez de 23. Era exactamente lo que todos temían. Observé cuidadosamente al grupo. Nadie habló, ni se movió, ni desvió la mirada. El líder habló lentamente, articulando cada palabra. Recuerdo que dijo: “Hay 17 personas que ahora estudian la Palabra de Dios y oran a Jesús como su Salvador gracias a nuestro hermano. Los fundamentalistas radicales descubrieron su trabajo y lo han golpeado severamente. La fe ahora prospera en esta gran ciudad del norte. Sin embargo, mientras estamos reunidos, nuestro hermano está en una unidad de cuidados intensivos con una contusión cerebral, huesos rotos y docenas de puntos de sutura. Lo visité hace dos días. Está débil, pero su fe es fuerte. Repetía esta pregunta: ‘¿Quién irá y mantendrá viva la llama?’”. Rara vez he escuchado oraciones tan fervorosas: “No dejes que el diablo gane la victoria. Humildemente pedimos por la vida de tu siervo y que la llama no se apague. ¿Quién irá?” Después del culto de la mañana siguiente, el grupo se sorprendió cuando un tranquilo joven vestido con una vieja y desteñida camisa verde se puso en pie. Recordé su emocionante informe. Levantando sus ojos del suelo susurró en tono grave: “Yo iré”. Parecía que habían sacado el aire de la habitación. Nadie tenía la más mínima duda acerca del riesgo. Inmediatamente se formó un círculo de oración de rodillas alrededor del joven. Lo único que recuerdo de la sesión de oración es cuán poco profundas parecían mis oraciones comparadas con estas. La reunión terminó al mediodía. Las despedidas llenaban el aire. Los deseos del poder y el cuidado de Dios eran profusamente pronunciados

entre estos amigos y embajadores del Reino. Entonces vi al joven con la vieja y desteñida camisa verde trabajando solo bajo la sombra de un pequeño árbol. Lo observé cuidadosamente. Usando tiras de tubo cortado, amarró una caja de cartón a su vieja bicicleta. En cuanto terminó, le dije: “supongo que recogerá sus cosas antes de irse al norte”. “No; esto es todo lo que tengo”, respondió amablemente. Eso remeció un tanto mi conciencia. Así, torpemente, esbocé mi siguiente parte de la conversación: “Bueno, debe saber que estaré orando por su seguridad y éxito”. Al oír eso hizo una pausa, mirando largamente la última amarra que había hecho con la tira de tubo. Luego, lentamente se volvió hacia mí, aclaró su garganta y, con mucha amabilidad, dijo estas palabras que nunca he olvidado: “Pastor, siempre debo recordar que el Señor no me ha pedido que sea exitoso; Él me ha pedido que sea fiel”. Mi doctorado de grado mayor de la Asociación General se desinfló como un globo. Aquí estaba yo de pie ante un joven cuya vieja y desteñida camisa verde, y ropas que no hacían juego, podrían ser juzgadas inapropiadas en muchas iglesias. Con una Biblia con muchas marcas y un pequeño rotafolio había establecido una iglesia en el foso de los leones. Y ahora estaba a segundos de partir a pedalear muchos kilómetros en su vieja y gastada bicicleta, con zapatos rotos en los dedos de ambos pies, para llevar el mensaje del precioso Señor Jesús al foso de otros leones. ¡La llama de la fe! ¡Que Dios pueda hallarla en mi alma!

PAÍS RESERVADO Aquí, en Misión Global, nuestra prioridad es establecer nuevos grupos de creyentes entre grupos de personas no alcanzadas. A menudo, esto significa que los pioneros de Misión Global, fabricantes de tiendas y Centros Urbanos de Influencia operan en lugares peligrosos. Cuando compartamos una historia de un área sensible, Ud. la verá indicada como “País reservado” o “Ciudad reservada”. Por favor ore por estos proyectos especiales y apóyelos visitando Global-Mission.org/giving y seleccionando Proyectos Reservados, FONDO GM5040.

C A M B O YA

Camboya bajo fuego

n 1973, el Pr. y la Sra. Ng, dos jóvenes misioneros recién egresados de la universidad, llegaron a Phnom Penh, Camboya. Iba a ser su campo misionero por los próximos cinco años. Al menos, eso pensaron. Lo que sucedió después sobrepasó sus peores pesadillas, cuando la guerra civil dividió al país. Sin embargo, Dios siempre estuvo a su lado. El año pasado, el Pr. y la Sra. Ng aceptaron una invitación de Misión Adventista para grabar su historia in situ. “Este fue mi primer viaje de regreso a Phnom Penh 1 desde que dejamos Camboya, en 1975, justo antes de que cayera bajo el régimen de los Jemeres Rojos”, dijo la Sra. Ng. “Mi esposo regresó una vez para algunas reuniones, pero esta fue nuestra primera vez para volver a visitar lugares conocidos. No puedo expresar con palabras cuán emocionada estaba, aunque al mismo tiempo, nuestro regreso trajo de vuelta algunos terribles momentos de la guerra alrededor de la ciudad”. Mientras la pareja viajaba de un memorable lugar a otro, era envuelta por un mar de recuerdos, especialmente cuando volvieron a visitar un

Esta historia está basada en los videos “Camboya bajo fuego” y “Recuerdos misioneros” de Rick Kajiura, director de comunicaciones de Misión Adventista. Para verlos, visite m360. tv/s1934 y m360.tv/s1935.

Oriundos de Singapur, el Pr. y la Sra. Ng, han trabajado como misioneros en Camboya, Tailandia, Malasia, Filipinas y Estados Unidos. El Pastor Ng es el secretario ejecutivo de la Asociación General de los Adventistas del Séptimo Día, y la Sra. Ng es la coordinadora de los canales Esperanza TV de Asia. 6

antiguo edificio que una vez se usó como Centro de Inglés de la IASD, donde ellos trabajaron. Mientras subían las escaleras, el Pr. Ng describía la distribución del Centro de Inglés: “En este piso estaba la mayoría de los salones de clases, y en el segundo había una pequeña iglesia que se estableció gracias al ministerio del Centro de Inglés”. El Pr. Ng vino a Camboya, junto a su esposa, como pastor de esta iglesia. “Muchas personas de Phnom Penh querían aprender inglés”, continúa el Pr. Ng. “Nuestro Centro era uno de los más grandes de la ciudad con más de 450 estudiantes. Aquí”, dice él, haciendo una pausa en el tercer piso, “era donde vivían cinco misioneros estudiantes de los Estados Unidos que enseñaban inglés”. Al llegar al cuarto y último piso, el Pr. y la Sra. Ng señalan un pequeño apartamento donde ellos habían vivido. Estaba rodeado por una gran área abierta rodeada por una cerca. Arriba había un pequeño balcón, al cual se accedía por una escalera. “Este cuarto piso guarda los más vívidos recuerdos para nosotros”, dijo el Pr. Ng, mientras él y su esposa miraban hacia la ciudad. “Pasamos

mucho tiempo orando en el balcón durante los frecuentes apagones”. Su voz era tranquila, muy distinta al caos que una vez rugía alrededor de ellos cuando los bombarderos F-111 y B-52 lanzaban bombas y cohetes sobre la ciudad, matando a miles de personas. “Podríamos haber muerto miles de veces”, dice el pastor Ng con una mirada lejana. “Cada día estábamos preparados para morir. A menudo pedíamos la protección de Dios en este balcón y, en Su misericordia, nos salvó la vida”. El Pr. y la Sra. Ng recuerdan una noche particularmente angustiante, cuando escucharon docenas de cohetes que cayeron en la ciudad. “Corrimos hacia el balcón y vimos los bordes de la ciudad totalmente envueltos en llamas. Pensamos: ¡Ahora, sí! ¡Ahora, sí! Hacia donde miráramos había fuego”. Sin embargo, Dios protegió al pequeño grupo de misioneros. “Pude ver la mano poderosa de Dios por todos lados, protegiéndonos en esos momentos tan peligrosos”, dice la Sra. Ng. “Mi corazón nunca había apreciado tanto las preciosas promesas del Salmo 91, como cuando reclamábamos Su Palabra viva, mientras los cohetes volaban alrededor nuestro”. El pastor y la Sra. Ng fueron evacuados a la cercana Vietnam, y lo serían dos veces más en el futuro. Sin embargo, cada vez que escapaba de la carnicería de la guerra, la pareja regresaba para seguir compartiendo 2 el amor de Dios. Durante sus dos años de servicio, el pastor y la Sra. Ng pasaron mucho tiempo estudiando la Biblia con los estudiantes de inglés. Antes que los Ng llegaran no había creyentes en Camboya, pero muy pronto hubo 33 creyentes adorando con ellos cada Sábado. Cuando estuvieron en Camboya, el año pasado, el Pr. y la Sra. Ng también visitaron un gran hotel, que les trajo muchos recuerdos. Había servido como refugio durante la guerra y ellos habían servido de instrumentos para ayudar a suplir las necesidades de los refugiados. “A menudo visitábamos a los refugiados en sus habitaciones”, recuerda el pastor Ng. “Los cuartos eran oscuros porque el hotel no tenía electricidad y había hasta 17 hombres, mujeres y niños en un cuarto”. La situación de la ciudad era terrible. Los Jemeres Rojos habían cortado los suministros desde afuera, bloqueando el río Mekong y las autopistas. El suministro eléctrico llegaba por cortos períodos y 3

había racionamiento de combustible. Ellos hacían lo mejor para proveerles ropa y arroz, pero la situación seguía empeorando. Por esa época, dos estudiantes misioneros habían dejado el país, quedando un total de cinco personas sirviendo en la ciudad sitiada. Cada sábado, después de la puesta del sol, uno de ellos iba en bicicleta a la oficina de correos a buscar la correspondencia. Un sábado de noche, uno de los maestros regresó con un telegrama desde

Bangkok. Decía: “Salgan los cinco, inmediatamente”. El telegrama había sido enviado por el director de educación de la Unión-Misión del Sudeste Asiático, Milton Thorman. “El pastor Thorman estaba de visita en Bangkok y durante todo el Sábado había tenido la sensación de que se debía hacer algo por los misioneros de Phnom Penh”, explica el pastor Ng. “Así que envió el telegrama ordenándonos evacuar inmediatamente. Lo hizo por su cuenta, sin autorización del comité”. Los misioneros tomaron sus pocas pertenencias y corrieron hacia el aeropuerto. “El aeropuerto estaba bajo constante ataque para cortar el último contacto de la ciudad con el mundo exterior”, dice el pastor Ng. 8

“Cuando llegamos, vimos el humo negro del impacto de un cohete, oímos el ulular de las sirenas y sentimos la sacudida de las tremendas explosiones. Cuando abordamos la aeronave supimos que la ciudad estaba condenada”. Dos semanas más tarde, los Jemeres Rojos marcharon y tomaron el control de Phnom Penh y del resto de Camboya. “Casi todos los miembros de iglesia perecieron durante el genocidio que siguió en Camboya”, cuenta el pastor Ng. “Algunos recorrieron el camino 4 hacia la frontera con Tailandia y sobrevivieron. Se estima que unos dos millones de camboyanos fueron asesinados por este brutal régimen”. Varios meses después de la caída de Camboya, el pastor y la Sra. Ng recibieron una carta de uno de sus miembros de iglesia, que se las había arreglado para huir de Phnom Penh. En ella, su amigo escribió: “Estoy orando día y noche, no pidiéndole a Dios que me conceda ningún pedido egoísta, sino simplemente rogándole que, de alguna manera, los miembros de Camboya se puedan reunir nuevamente”. “Lamentablemente, la oración de mi amigo no fue contestada en esta Tierra”, dice el pastor Ng. “Pero pronto lo será, y ¡qué día de gozo será 5 cuando Jesús venga nuevamente! Podremos ver a nuestros 33 miembros que fueron bautizados y permanecieron fieles al Señor hasta el final”. Después de la guerra, un amplio programa de plantación de iglesias patrocinado por Misión Global ayudó a reconstruir la iglesia en Camboya. Hoy tenemos alrededor de 3.000 miembros, siete iglesias, una escuela misionera y un nuevo Centro de Influencia que Ud. ayudó a financiar con sus donativos para Misión Global. Sin embargo, queda mucho por hacer para compartir el mensaje del amor de Jesús, y su pronto regreso, con la gente de Camboya y de todo el Sudeste Asiático. Por favor siga apoyando y orando por la obra misionera Adventista en esta región del mundo.

Pastor y Sra. Ng en Phnom Penh en 1974.

Pastor y Sra. Ng visitan el balcón del antiguo Centro de Inglés donde, a menudo, rogaban a Dios que protegiera sus vidas durante la guerra.

Pastor Ng, izquierda, y Helton Fisher, presidente del distrito de Camboya, ubicado en Saigón, ayudando a descargar fardos de ropa donada por el Servicio Mundial Adventista del Séptimo Día, precursor de ADRA (Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales).

Recorriendo la calle de los recuerdos después de ¡45 años!

Pastor Ng, a la izquierda, distribuyendo arroz y pescado a los refugiados desplazados por las fuerzas de los Jemeres Rojos.

“Esta foto es la más inolvidable”, dice el pastor Ng. “Un día, la ciudad estaba sitiada bajo un fuerte bombardeo, y vimos que estaba rodeada de fuego. Pensamos que el fin estaba cerca y decidimos pasar la noche en el primer piso, junto a los demás misioneros”. La Sra. Ng aparece sentada a la izquierda y, a su lado, el pastor Ng.

Población:

16.926.984

LA NECESIDAD EN CAMBOYA Budista (oficial) 97,9% Musulmana 1,1% Cristiana 0,5% otra 0.6%*

*“Este de Asia/Sudeste asiático: Camboya”, Almanaque Mundial CIA, 11 de junio de 2020. https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/cb.html.

Cómo puede Ud. ayudar

Siga sosteniendo la obra misionera en Camboya y el Sudeste asiático por medio de sus ofrendas misioneras (adventistmission.org/donate), y apoyando a los pioneros de Misión Global y los Centros Urbanos de Influencia en la ventana 10/40 (Global- Mission.org/giving).

Camboya: algunos datos • 1930: Llega el primer misionero Adventista. • 1962: Se inaugura el primer templo Adventista. • 1975 a 1979: Los Jemeres Rojos ejercen el poder encabezados por el dictador marxista Pol Pot.

• 1992: Reingreso de misioneros Adventistas. • 1993: La iglesia Camboyana es oficialmente reconocida por el gobierno.

EL LÍBANO

Algo que vale la pena

is estudiantes, ¿de verdad me escuchan? Lo que les digo, ¿produce realmente alguna diferencia? Tal vez sí y mucho más de lo que pienso. Estaba revisando el trabajo de Rami, haciendo unos pequeños cambios antes de enviárselo para que lo corrigiera. Yo estaba prestando más atención a la ortografía y la gramática del ensayo que a su contenido, hasta que me fijé en una frase y mi mente se detuvo abruptamente. ¡Espera un minuto!, pensé. Es de mi clase de lo que está hablando. Es algo que dije. ¡De verdad, él estaba escuchando! Cada vez que doy una clase, comienzo con un devocional. La mayoría de los semestres he tenido el gozo de hacer una clase a las 8 a. m. No soy una persona madrugadora, de modo que ha sido un verdadero desafío para mí. Este semestre hice arreglos para comenzar un poco más tarde. Estaba muy agradecida, pero luego pensé: “Oh, no. No podré hacer el devocional, porque lo harán en la clase

anterior”. Miré el horario de clases y respiré aliviada. La mía era su primera clase por la mañana. El nuevo semestre comenzó. Nos reuníamos los miércoles y los jueves y, en vez de tener estudiantes presentes en el devocional para obtener créditos extra, como antes, decidí hacer nuestro propio devocional. Comencé compartiendo algunas de las creencias fundamentales de nuestra iglesia y algunas otras cosas que he descubierto en mis devocionales personales. Entonces, vi cómo la adoración se transformó en algo distinto a lo que había imaginado. Una mañana, repartí a cada estudiante pequeños cuadrados de papel de color crema y les pedí que escribieran la pregunta que quisieran respecto de la vida o la Biblia. Recogí los papeles doblados y los guardé para leerlos después. Les prometí que respondería sus preguntas en la hora del devocional. Las preguntas iban desde “¿Existe un Dios?” pasando por “¿Cómo empiezo a leer la Biblia?”, “¿Por qué no tenemos profetisas?”, “¿Cómo vivir una vida emocional equilibrada?”. Eran reflexivos y hacían preguntas difíciles.

Misión 360º ahora está disponible en la aplicación issuu y en issuu.com.

María, a la derecha, con un grupo de estudiantes del Instituto de Inglés en Biblos, El Líbano.

Cada semana trabajábamos con las preguntas. Mi formato era simple: escogía versículos referentes al tema para que cada estudiante los leyera, luego resumía la respuesta y hablaba acerca de cómo ponerla en práctica. Un día, mientras corregía el trabajo de Ben, vi que había anotado algo en la esquina de su libro. Me acerqué para ver mejor, y me di cuenta de que había copiado unos versículos de la última conversación. Con humildad me di cuenta de que alguien realmente había estado atento en la clase y quería recordar los versículos para futuras referencias. Casi al final del semestre surgió la pregunta: “¿Qué es el matrimonio?”. Puesto que la mayoría de mis estudiantes eran solteros, decidí abordarla desde esa perspectiva. Examinamos qué cualidades deberíamos buscar en una persona con quien casarnos en Proverbios 31 y 1 Timoteo 3. En la sección “Ponlo en práctica”, les recordé orar tres veces al día, buscar sabios consejeros y buscar a alguien que tenga hábitos y proyectos de vida similares. Hice énfasis en que el amor es un principio y no un sentimiento al estilo de Hollywood.

Maria Shajiei, misionera voluntaria de El Líbano, trabaja como secretaria ejecutiva del presidente de la Universidad del Medio Oriente, donde además es maestra del Instituto de inglés. Creció en el campo misionero y se identifica a sí misma en función de la necesidad, ya que étnicamente es holandesa-mauriciana, británica de nacionalidad, de cultura norteamericana y medio oriental, y africana de nacimiento.

Cinco días después, tenía el trabajo de Rami frente a mí y esta frase cautivó mi atención: “En mi clase de inglés he aprendido que el amor es una acción, una decisión que tomamos, lo cual significa que es algo que decidimos hacer”. Él estaba preparando una meditación para el devocional del dormitorio y era uno de sus proyectos para su Curso de Escritura Avanzada que yo estaba enseñando. Incorporó en su charla lo que había aprendido en su clase de inglés. Mi clase. En la hora del devocional. Este último semestre, yo estuve luchando con los desafíos de vivir en un mundo con coronavirus y no estaba segura de mi rol como esposa de misionero. Mi esposo estaba ocupado estudiando Teología y dando estudios bíblicos todos los días. Eran visibles los resultados del ministerio en su vida. Aunque disfrutaba dando una clase en el instituto de inglés cada semestre, el resto de mi tiempo estaba lleno de tareas triviales como imprimir cartas y agendar citas. No sabía si acaso estaba produciendo una diferencia significativa en la vida de alguien más. Entonces vi el trabajo de Rami y me di cuenta de que había algo a lo que vale la pena dedicarse. Algo en lo cual vale la pena invertir. Cada estudiante que entró a mi clase era una vida en la que yo podía influir. Podría ser algo aparentemente insignificante, como un devocional de cinco minutos, y no saber lo valioso que fue hasta llegar al Cielo. Te animo para que nunca te canses de compartir a Jesús en todas partes, porque alguien, en algún lugar, está escuchando y vale la pena.

¿Le gustaría ayudar a causar un impacto positivo en la vida de los demás? Si es así, por favor piense en hacer trabajo voluntario por medio del Servicio de Voluntarios Adventistas que brinda servicios a los miembros de iglesia alrededor del mundo. Voluntarios entre 18 y 80 años pueden desempeñarse como pastores, maestros, profesionales médicos, técnicos en computadoras, trabajadores en orfanatos, granjeros, y más. Para conocer más, visite AdventistVolunteers.org

ALBANIA

La Misión nos cambió Ricky Oliveras, Oficina de Misión Adventista

uando Dios llamó a Delmar, Nati y Clara –de tres años- para trabajar en Albania, la familia misionera ¡empacó sus valijas y se preparó para una nueva aventura! “Ambos venimos de Brasil”, dice Nati, “y creo que Dios puso en nuestros corazones el deseo de servirle en un lugar diferente… un lugar donde no estuviésemos cómodos. Un lugar desafiante para nuestros dos ministerios”. Delmar y Nati aprendieron rápidamente que compartir el Evangelio de Jesús en este país de la ventana 10/40 representaría muchos desafíos. Por muchos años, Albania fue un territorio comunista, que prohibía la religión y se declaraba como el primer y único estado ateo del mundo. El

3 12

comunismo cayó en 1990, pero aún hoy la religión no parece ser una prioridad para la mayoría de las personas. Delmar, Nati y Clara, fueron enviados a trabajar en la ciudad de Korce, en la primera iglesia Adventista construida en 1994. Su primer año fue especialmente difícil. A pesar de sus esfuerzos no hubo ni un solo bautismo; ni siquiera alguien interesado en estudiar la Biblia. “Yo estaba desanimado”, cuenta Delmar. “No veía que ocurriera nada grande en la iglesia. Ni siquiera veía algún cambio en la iglesia. Relacionamos grandes cosas con grandes números… Yo estaba tratando de hacer lo mejor… De hacer algo grande o importante, según como yo lo entendía”. En el momento de mayor frustración, Delmar recibió un llamado para trabajar en una iglesia grande en Brasil. La oferta parecía llegar en el momento preciso. Delmar le dijo a su esposa: “Tenemos un llamado para volver a Brasil. Aquí no estamos haciendo nada. Así que ¿por qué no nos vamos?”. “¿Crees que ya hicimos todo lo posible en Albania?”, contestó ella. “¿Crees que es momento de irnos? Personalmente, pienso que deberíamos quedarnos. El Señor tiene algo preparado para nosotros aquí. Tal vez Él quiere enseñarnos algo y todavía quiere usarnos”. Delmar y Nati decidieron rechazar el llamado de Brasil. En lugar de eso, oraron para saber cómo Dios podría usarlos en este desafiante lugar del mundo. Luego notaron que había muchos niños en su vecindario. ¡Quizás este era un buen lugar para comenzar! La pareja preparó un lugar para jugar vóleibol e invitó a los niños a jugar. “Esto se dio en forma natural”, explica Delmar. “Ellos comenzaron a venir dos veces por semana. En unas pocas semanas sabían que yo era pastor, conocían a Nati y conocían muy bien a Clara. Luego los niños comenzaron a venir a la iglesia. ¡Estábamos muy emocionados, porque la iglesia estaba llena!”. Ángela, una de los miembros de iglesia, cada cierto tiempo traía con ella a su amigo Fatjon a la iglesia, y pronto Fatjon y Delmar se hicieron

amigos. Comenzaron a hablar acerca de Dios y a estudiar juntos la Biblia, y Delmar invitó a Fatjon a ser parte del grupo. “Él estaba realmente entusiasmado y comprometido con nosotros”, recuerda Delmar. “Me dijo: ‘Quiero ayudar a estos niños. Deseo servir a esta comunidad’”. En solo unas pocas semanas, Fatjon estaba ayudando a Delmar y Nati con los niños, y los niños lo adoraban. “Todas estas actividades nos unieron, y tuve el privilegio de bautizar a Fatjon en mi primer bautismo en Albania”, dijo Delmar. “¡Yo estaba muy feliz de ver que el Señor estaba contestando nuestras oraciones!”. El amor de Jesús tocó el corazón de Fatjon, y ahora él comparte ese amor con otros. “Cuando seguimos el método de Cristo, otros pueden verlo”, dice Fatjon. “Oro para que los corazones de las personas de esta comunidad sientan Su calor y sigan a Jesús”. Ahora, los miembros de la iglesia de Korce se relacionan con su comunidad por medio de un Centro Urbano de Influencia de Misión Global. Nati da clases de música, mientras otros enseñan idiomas. Incluso hay un club de salud. Todo esto ha traído caras nuevas a la iglesia los Sábados por la mañana. “Cuando intentas algo nuevo y ves que funciona, te da esperanzas”, dice Nati. “Esto nos motiva para intentar cosas diferentes”. Las cosas están cambiando en Korce; y no solo en la iglesia. “Cuando nos llamaron para venir como misioneros, pensé que estaba listo para cambiar el mundo”, nos cuenta Delmar. “Pero me tomó más o menos un año darme cuenta de que antes que yo hiciera algo, el Señor estaba tratando de cambiarme a mí”. Por favor ore para que este ministerio siga creciendo e integrándose a la comunidad. Y, ore por las familias misioneras como las de Delmar, Nati y Clara que trabajan en los frentes misioneros. ¡Gracias por apoyar la misión de la Iglesia Adventista del Séptimo Día! 4

La Necesidad Albania está situada en la ventana 10/40, una zona del mundo donde la mayoría de las personas nunca ha oído hablar de Jesús.

Breves datos acerca de la Ventana 10/40 • Se extiende desde el norte de África hasta el Medio Oriente y Asia.

• Dos tercios de la población mundial vive allí. • Alberga a la mayoría de las mayores religiones del mundo. • Allí están las ciudades más grandes y la gente más pobre del mundo.

• Hay más de 5.800 grupos humanos no alcanzados entre aproximadamente 3 mil millones de personas.

¿Cómo puede ayudar usted? Por favor ore y apoye a los misioneros por medio de sus ofrendas misioneras de la Escuela Sabática o a través de internet en adventistmission.org/donate. Por favor ore por nuestros pioneros de Misión Global y por los Centros Urbanos de Influencia y apóyelos en Global-Mission.org/giving.

Misioneros Delmar, Nati y Clara.

Jóvenes jugando en la cancha de vóleibol que implementaron Delmar y Nati.

Nati dando clases de violín en el Centro Urbano de Influencia que ella y Delmar establecieron.

Ángela y su amigo Fatjon.

Delmar estudiando la Biblia con Fatjon.

17.500 veces más grande ¡Momento de preguntas! Vea si puede responder alguna de estas preguntas: 1 ¿Cuál era el nombre de la ciudad a la cual Dios llamó “Aquella gran ciudad”? 2 ¿Cuántas personas vivían en esa ciudad? 3 ¿Cuál es la población de la ciudad más grande del mundo de hoy? (Nota: hay pistas en el gráfico de la derecha y en el mapa de oración que se encuentra en las páginas 16 y 17. Las respuestas están al pie de la página).

Ahora que pasó el examen, sin duda ya hizo el cálculo mental y está sopesando el hecho de que la ciudad más grande del mundo, en el 2020, es 337 veces muchísimo más grande que aquella Nínive de Jonás. Tokioa es tan grande que solo el año pasado su población experimentó un aumento de 148.783 personasb, lo que equivale a trasladar ¡a todos los habitantes de Nínive, y a algunos de sus vecinos, a la capital de Japón! Hoy, mientras escribimos este artículo, 585 ciudades del mundo tienen un millón de habitantes cada una, o máscd. Puede comprobarlo en el mapa de oración que se encuentra en las páginas 16 y 17. Juntas, estas ciudades hacen el tamaño de 17.500 Nínivee. Por supuesto, fue solo una la Nínive que llamó la atención de Dios. Jonás 4:11 nos dice que Dios se compadeció f, se preocupó g, o tuvo piedad de Nínive h. Con esa preocupación por la ciudad, ¿qué hizo Dios? Le habló a un profeta y lo instó a actuar. ¿Sigue Dios sintiendo lo mismo que sentía por Nínive respecto de las ciudades de hoy? Dé un vistazo, a la derecha, a algunas de las llamadas a la acción que recibió su mensajera, Elena G. de White, no hace tantos años. Dios llamó a Jonás para que fuera a la gran ciudad de Nínive. Todos sabemos cuál fue su respuesta. Hoy, 17.500 veces más grande, el llamado es para nosotros.

Karen Suvankham, Especialista en Comunicaciones de los Centros de Misión Global y Misión para las Ciudades.

para las

Descargue los archivos con los afiches para estas citas y el mapa de oración en MissionToTheCities.org/resources

Respuestas:

1. Nínive

2. 120.000

3. 40.400.000

1. Hay muchas formas de medir el tamaño de una ciudad. Mientras que en el informe de Brinkhoff, Guangzhou (Cantón) es la ciudad del mundo más sobrepoblada, la mayoría de las fuentes indica a Tokyo como la ciudad o área metropolitana más grande. 2. Aumentos en la Capital: La Gente de Todo Japón Sigue Mudándose a Tokio. (25 de febrero de 2020) Nippon.com. Consultado el 16 de julio de 2020 https:// www.nippon.com/en/japan-data/h00643/capital-gains-people-across-japankeep-moving-to-tokyo.html 3. Brinkhoff, T. (10 de febrero de 2020). Las Mayores Aglomeraciones del Mundo. Consultado el 16 de julio de 2020 https://www.citypopulation.de/en/world/ agglomerations/ 4. Muchas ciudades actuales se han extendido más allá de sus límites originales, y los cálculos de población, como los entregados por Brinkhoff, a menudo incluyen el área metropolitana mayor, que contiene pequeñas ciudades circundantes. 5. El total de 585 aglomeraciones urbanas reportadas por Brinkhoff suma 2.100.015.000 personas. Dividiéndolo por la población de Nínive, de 120.000 personas, nos da 17.500. 6. NVI 7. Kadosh 8. RVR60

MAPA DE ORACIÓN

para las

¡RECORRA EL MUNDO CON SUS ORACIONES! En el mundo hay más de 580 ciudades de un millón o más personas. Aquí se ven como el mapa de un tren subterráneo. Las líneas de diferentes colores indican donde está presente la Iglesia en el mundo. Las estaciones, o puntos en cada línea, son ciudades de un millón o más personas en cada región. Por favor, ore por una ciudad cada día y haga una marca a medida que avanza.

LEYENDA Ciudad de 1.000.000+ Ciudad de 10.000.000+

CAMPOS DE LA IGLESIA ADVENTISTA ECD División de África Centro-Oriental

Ciudad de 30.000.000+

ESD División Euroasiática CHUM Unión-Misión China

Ciudad de 40.000.000+

EUD División Intereuropea

Ciudad de 20.000.000+

Fuera de la ventana 10/40 En la ventana 10/40 Ciudades de Oración

IAD IF

División Interamericana

Campo Israelí

MENA Unión-Misión del Medio Oriente y Norte de África

NAD División Norteamericana NSD División del Norte de Asia-Pacífico SAD División Sudamericana SID Div. del Océano Índico y Sur de África SPD División del Pacífico Sur SSD División del Sur de Asia-Pacífico SUD

División Sudasiática

TED

División Transeuropea

WAD División de África Centro-Occidental

MissionToTheCities.org ¡Escanee aquí para descubrir cómo orar por las ciudades!

AdventistMission.org

¡Por favor comparta su historia, la de su iglesia o escuela al orar por las ciudades, y envíe una foto suya con su mapa completo! Contáctenos en: missiontothecities@adventistmission.org Este mapa está basado en datos recopilados por Thomas Brinkhoff (citypopulation.de) y otras fuentes. El índice Brinkhoff apunta a las aglomeraciones, de modo que ciudades muy pequeñas, en la periferia de ciudades más grandes, son incluidas en la población total de las ciudades más grandes, incluso cuando la población de la ciudad más pequeña sobrepasa el millón. Por eso, los datos de Brinkhoff de 117 aglomeraciones de la Unión Misión China representan más de 300 ciudades de más de un millón de habitantes dentro de ese campo. (Thomas Brinkhoff: Major Agglomerations of the World, https://www.citypopulation.de/world/Agglomerations.html. Consultado en sept. 2019).

LA UNIÓN-MISIÓN DEL MEDIO ORIENTE Y NORTE DE ÁFRICA

Misión Global se trata de alcanzar para Jesús a los no alcanzados. Lo hacemos de varias maneras, incluyendo el ministerio de los pioneros de Misión Global, los Centros Urbanos de Influencia, los “Estudiantes Valdenses” y los fabricantes de tiendas. La siguiente historia fue escrita por la esposa de un fabricante de tiendas, cuando él trabajaba en la región del Medio Oriente y Norte de África. Nos hemos reservado sus identidades para protegerlos a ellos y a la obra Adventista allí.

Un fabricante de tiendas observado

e encanta observar cómo Dios está usando a mi esposo, de formas maravillosas, como fabricante de tiendas. Vivo para Dios, tal como lo hace mi esposo. Pero no soy el maestro que “está ahí”, enseñando pacientemente a sus estudiantes, constantemente tendiendo puentes de entendimiento e interactuando cautelosamente con los colegas en un ambiente multicultural, cada día, todo el día. No fui yo quien hizo la primera y alarmante declaración: “¡Quiero ser un fabricante de tiendas!”. Yo no tuve que escribir un currículo o buscar en internet puestos para maestros en la región del Medio Oriente y Norte de África, adonde nos sentíamos llamados a servir. Pero oré mientras él escribía una carta de presentación para adjuntar a sus solicitudes declarando que, como creacionista, necesitaba la libertad de enseñar un diseño inteligente en sus clases. Yo sabía que eso limitaría enormemente nuestras oportunidades. Durante semanas vi que sus solicitudes no eran contestadas y me preguntaba si esa era la

voluntad de Dios para nosotros. Oramos una y otra vez pidiendo la dirección de Dios. Entonces, Dios abrió dos puertas en el mismo país. Una era en una escuela que pagaba un salario tan bueno que nos impresionó: podríamos viajar, ahorrar, vivir de un solo ingreso. Las circunstancias eran asombrosas, aunque se requería que enseñara evolución como un hecho científico. La otra era en una escuela que parecía perfectamente cómoda, incluso complacida, con su deseo de enseñar creación. ¡Ellos le darían la libertad de presentar a Dios como el Creador de nuestro mundo! Por un tercio del salario. Noté cuán rápidamente tomó la decisión. Ahora mi esposo está feliz enseñando diseño inteligente en su clase de ciencias. Y, precisamente ayer, Dios me dio una oportunidad de observar a mi esposo en su elemento. Debí pasar la mayor parte del día en su escuela, porque nuestro carro tenía problemas. Entonces me di cuenta de que él tuvo una razón específica para convertirse en fa bricante de tiendas: compartir aliento y esperanza. Los estudiantes llegaron a su clase con muchas historias después de un largo fin de semana. Él

escuchó a cada uno, absolutamente interesado en lo que sucedía en sus vidas. Una reunión con la madre de un inquieto estudiante de séptimo grado, que luchaba con sus calificaciones, trajo a la memoria de mi esposo los problemas de su propio séptimo grado. Al término de la reunión, miró directamente al desanimado muchacho y le aseguró que Dios le ayudaría a canalizar su abundante energía en la dirección correcta. Pocos minutos después, un asistente entró al aula. Luego de escuchar algunos de los desafíos que enfrentaba, escuché a mi esposo decirle que Dios lo ayudaría. Luego tuvo una plácida conversación con un joven colega, al que le recordó que Dios tiene planes especiales y llenos de esperanza para su vida. Antes de terminar el día, otro colega se detuvo en busca de un consejo. Se fue con la seguridad de que alguien estaba orando por él. Y, mientras guardaba un alto de papeles en una abultada mochila, noté que tenía unas planillas del programa de salud ADELANTE que había sido adaptado para un inquieto grupo de octavo grado. Pero esto de fabricar tiendas no termina en la puerta de la escuela. Llega hasta el huerto orgánico detrás de nuestra casa, donde se cultivan espinacas y otros vegetales. Vecinos, hortelanos contratados y colegas, reciben bolsas con deliciosas hortalizas. Por supuesto, todos hacen preguntas acerca de la salud. Y el anciano granjero que cosecha su trigo solo, está encantado de recibir la ayuda y la compañía del sembrador de espinacas. Fabricar tiendas involucra todo lo que sucede a mi alrededor. El maestro de guitarra árabe necesita valor para su tratamiento de diálisis y aprende nuevas formas de pelear la batalla contra la diabetes. El guardia encargado de la propiedad que alquilamos, es animado a descansar de los quehaceres alrededor de nuestra casa un día más, porque el Sábado es un maravilloso día de reposo. Y el colega que entrega el mensaje de que nuestro carro reparado estará listo el viernes por la noche, regresa adonde el mecánico a decirle que el Sábado es nuestro día de reposo. El carro está listo el viernes por la tarde. El mensajero, amablemente, nos pregunta si podríamos visitarlo y explicarle lo del Sábado. No tengo la capacidad para ver todas las formas en que Dios está usando a mi esposo, especialmente las cosas más importantes que Dios está haciendo en los corazones de la gente. Pero lo que veo me recuerda que, por medio del Espíritu Santo, el testimonio de mi esposo fabricante de tiendas puede ser constante, útil y genuino. Puedo no ser una fabricante de tiendas, pero mi vida ha sido enormemente enriquecida por lo que he observado en alguien que sí lo es.

Fabricantes de tiendas

Nuestra Iglesia enfrenta el enorme desafío de compartir a Jesús en países cerrados, países que han cerrado sus fronteras a iglesias organizadas y misioneros tradicionales. ¡Pero un fabricante de tiendas puede traspasar esas barreras! El programa “fabricante de tiendas” de Misión Global significa Empleo Total. Un fabricante de tiendas, es un profesional Adventista que escoge seguir el ejemplo del apóstol Pablo. Pablo financiaba su ministerio fabricando tiendas y, mientras hablaba con sus clientes, tenía la oportunidad de escucharlos, suplir una necesidad, y compartir las buenas nuevas del evangelio. Así como Pablo, los fabricantes de tiendas se mezclan con las personas en lugares seculares y se involucran con ellos de una manera personal y voluntaria. Establecen relaciones duraderas que les permiten conquistar sus corazones para Cristo de una forma como no habrían podido hacerlo si fuesen obreros oficiales de la iglesia. Sus donativos a Misión Global ayudan a fortalecer y a equipar a los fabricantes de tiendas, brindándoles un muy necesario entrenamiento y apoyo espiritual. Los fabricantes de tiendas están haciendo la diferencia para Jesús, pero necesitan de su ayuda. Por favor, apoye su ministerio con sus oraciones y donativos.

Cómo donar A TRAVÉS DE INTERNET Haga un donativo seguro y rápido en Global-Mission.org/giving POR TELÉFONO Llame al 800-648-5824 POR CORREO En Estados Unidos: Global Mission, General Conference 12501 Old Columbia Pike Silver Spring, MD 20904-6601 En Canada: Global Mission SDA Church in Canada 1148 King Street East Oshawa, ON L1H 1H8

¿Está Dios llamándolo a Ud. para que sea un fabricante de tiendas? Se necesitan cientos de profesionales Adventistas de todo tipo. Para conocer más, por favor visite TotalEmployment.org

E S P R E S E N TA D O E N

¿DISFRUTA UD. DE UNA BUENA HISTORIA MISIONERA?

SUSCRÍBASE para ver videos misioneros de todo el mundo, incluyendo inspiradoras historias de pioneros de Misión Global. UD. DISFRUTARÁ DE: Acceso instantáneo Múltiples idiomas

¡NO DEMORE! ¡SUSCRÍBASE HOY!

Videos en HD ¡Todavía es gratis!

MissionSpotlight.org/subscribe

Asociación General de la Iglesia Adventista del Séptimo Día 12501 Old Columbia Pike, Silver Springs, MD 20904

BRASIL

Escuela en Brusque.

Los misteriosos caminos de Dios

no de los primeros convertidos al adven tismo en Brasil, aceptó el Sábado debido a la acción de un criminal y un borracho. La historia comienza en Europa. Mientras estudiaba la Biblia, el joven de habla germana Guilherme Belz, descubrió que Dios había santificado solamente el día sábado. Este descubrimiento le asombró, porque su familia guardaba el domingo. Guilherme le preguntó a su madre y ella lo llevó con un pastor. Pero su respuesta de que Cristo había cambiado el día de reposo no le resultó muy convincente1. Guilherme olvidó el asunto. Sin embargo, años más tarde, en una tierra lejana, volvió a encontrar la enseñanza bíblica respecto del Sábado2. A fines del siglo diecinueve, Guilherme emigró desde Pomerania (en la actualidad una región germano-polaca) hacia Brasil. Se estableció en una colonia alemana, hoy llamada Gaspar Alto, ubicada cerca de Brusque3, y se casó con Johanna, con quien tuvo seis hijos4. Aquí se devela la curiosa historia de su conversión: Por 1878, un hombre llamado Borchardt cometió un crimen. Huyó de Brusque y comenzó a trabajar en un barco que navegaba entre Europa y Sudamérica. En sus viajes, Borchardt conoció a

unos misioneros adventistas que le pidieron una dirección para enviarle literatura5. Él les dio la dirección de Carlos Dreefke, su padrastro, que vivía en Brusque6. En 1880, un paquete que contenía 10 copias de Stimme der Wahrheit (El Heraldo de la Verdad), dirigido a Carlos Dreefke, llegó al almacén de comestibles de David Hort, que era adonde llegaba toda la correspondencia7. Al principio, Dreefke lo rechazó porque pensaba que tendría que pagar por él. Sin embargo, Hort insistió en que lo abriera para ver de qué se trataba. Al encontrar revistas en el paquete, Dreefke las regaló a nueve personas interesadas en el tema y recibieron cada nuevo ejemplar que llegó. No mucho después, Dreefke no quiso recibir más estos envíos. Un maestro, llamado Chikiwidowsky se hizo responsable de las revistas y de los gastos. Después, Chikiwidowsky le entregó la responsabilidad a Dressler, un borracho del lugar. Este, buscando dinero para seguir bebiendo, pedía más literatura8. Dressler vendió una parte a los comerciantes, que usaban el papel para envolver lo que vendían. Así fue cómo las publicaciones adventistas llegaron a Guilherme Belz. Después de comprar en Brusque, Guilherme notó que los papeles en que envolvieron su compra fueron impresos en Alemania. Los leyó y meditó en la información durante varias semanas. Luego de un tiempo, se encontró con el libro Gedanken über das Buch Daniel, una traducción alemana del libro de Urías Smith Pensamientos sobre Daniel, que trataba sobre el mismo tema de los papeles de envolver. El título de un capítulo llamó la atención de Guilherme: “El Papado Cambia el Día de Reposo”. Comparando el contenido de estos materiales con la Biblia, concluyó que la observancia del domingo era una tradición humana, y que el séptimo día es el Sábado de Dios9. El sábado después de hacer este hallazgo, Guilherme no pudo desayunar, porque no se sentía cómodo yendo a trabajar ese día. Cuando Johanna le preguntó qué pasaba, Guilherme le explicó lo del Sábado. Decidió no ir a trabajar e invitó a su esposa y sus hijos menores a que lo acompañaran a honrar a Dios. Aunque ellos no aceptaron inmediatamente, porque no comprendían el asunto, muy poco después guardaron su primer Sábado, alrededor de 1890. Sus hijos mayores, que estaban casados, no lo aceptaron fácilmente. Emilia, la mayor, nunca aceptó el mensaje adventista. Sin embargo, la comunidad adventista registra a la familia Belz como los primeros guardadores del Sábado en Brasil, ¡antes que llegaran otros misioneros adventistas!10.

Debido al testimonio de la familia Belz, sus vecinos comenzaron a guardar el Sábado11. Alrededor de 1894 estos guardadores del Sábado fueron descubiertos por Albert Bachmeyer, un colportor. Albert compartió su descubrimiento con el misionero W. H. Thurston, quien había llegado recientemente a Brasil. Thurston contactó a Frank Westphal, el primer pastor ordenado enviado a Sudamérica, quien por ese entonces estaba en Argentina. Westphal llegó a Brusque el 30 de mayo de 1895 y bautizó a los conversos, quienes conformaron la primera Iglesia Adventista del Séptimo Día de Brasil12. A su manera, Dios conduce a la verdad a quien la busca. Por medio de originales instrumentos, Él proveyó los medios para que el evangelio llegara a los corazones que pedían más luz.

Ya está disponible en internet una nueva Enciclopedia de los Adventistas del Séptimo Día (ESDA, por sus siglas en inglés) en encyclopedia.adventist.org. Estrenada el 1 de julio por la Asociación General de la Iglesia Adventista del Séptimo Día, la ESDA contiene más de 2100 artículos sobre historia y estructura, cultura, teología, y más de la Iglesia Adventista del Séptimo Día alrededor del mundo. Incluye más de 3.600 fotografías y otros importantes documentos históricos. En semanas, meses y años próximos, se agregarán a la enciclopedia cientos de nuevos artículos y

Este artículo fue preparado para la nueva Enciclopedia de los Adventistas del Séptimo Día en internet (ESDA, por sus siglas en inglés), por el Centro White de Brasil - UNASP, un equipo de profesores y estudiantes del Centro de Investigación Elena G. de White, en la Universidad Adventista de Brasil. El equipo fue supervisado por los doctores Adolfo Semo Suárez, Renato Tencel y Carlos Flávio Teixeira.

1. Michelson Borges, A chegado Adventismo ao Brasil (Tatuí, SP: Cas Publicador Brasileira, 2000), 59.

fotografías. La ESDA se basa en la experiencia de cientos de autores y editores de todo el mundo, de muchas culturas y etnias. Es una gran herramienta; no solo para aquellos que quieren aprender más de la Iglesia Adventista, sino también para quienes desean testificar a otros. La historia previa se basa en un artículo más largo de esta enciclopedia.

2. Henry Francisco Westphal, Pionero em Sudamérica(Libertador San Martín, ER: Universidad Adventista del Plata, 1997), 23. 3. Michelson Borges, “O pioneiro do Brasil,” Revista Adventista,Noviembre 2005, 9. 4. Borges, A chegada do Adventismo ao Brasil, 59–61. 5. Germano Streithorst, “O início de nossa Obra,” Revista Adventista,Marzo 1958, 29, 30; E. H. Meyers, “Uma Recapitulação dos Começos na América do Sul,” Revista Mensal, Octubre 1928, 4, 5. 6. Meyers, “Uma Recapitulação dos Começos na América do Sul,” 4, 5; Floyd Greenleaf, Terra de Esperança: O Crescimento da Igreja Adventista na América do Sul (Tatuí, SP: Casa Publicadora Brasileira, 2011), 25. 7. Meyers, “Uma Recapitulação dos Começos na América do Sul,” 4, 5. 8. Ibid. 9. L. H. Olson, “Progressos da Obra na América do Sul,” Revista Adventista, Septiembre 1956, 3, 4; G. Streithorst, “Santa Catharina,” Revista Adventista, Diciembre1924, 10; Greenleaf, Terra de Esperança,25; Borges, A chegada do Adventismo ao Brasil, 59–61. 10. Borges, A chegada do Adventismo ao Brasil, 59–61; Henry Francisco Westphal, Pionero em Sudamérica(Libertador San Martín, ER: Universidad Adventista del Plata, 1997), 23. 11. Isolina A. Waldvogel, História de nossa Igreja (Tatuí, SP: Casa Publicadora Brasileira, 1965), 308.

12. Meyers, “Uma Recapitulação dos Começos na América do Sul,” 4, 5; Rubens S. Lessa, “Nossa Trajetória,” Revista Adventista, Agosto 2009, 23.

Más de 2.200 artículos y 4.000 fotografías que nos presentan a misioneros, evangelistas, instituciones, historia, y creencias Adventistas.

encyclopedia.adventist.org 23

E S TA D OS U N I D OS

Orando por nuestras ciudades

¿S

Charlyn Marsh ha enseñado y trabajado como voluntaria en la Escuela Cristiana Hillside por 30 años.

abía Ud. que, en el mundo, hay 580 ciudades con una población de más de un millón de personas? ¿Sabía que en 45 de estas ciudades hay menos de 10 adventistas? ¿Sabía que 43 de estas ciudades no tienen congregaciones adventistas? Claramente hay un gran trabajo por hacer, y los estudiantes de la Escuela Cristiana Hillside en Wausau, Wisconsin, están haciendo su parte. Cada mañana, los estudiantes de Hillside oran por una ciudad específica de la División Norteamericana que tenga una población de un millón de personas o más. Todo comenzó cuando Paula Sachse, una miembro de la Iglesia Adventista Shepherd’s House, habló con Charlyn Marsh, una maestra de la Escuela Cristiana Hillside, respecto de un programa del que escuchó en una campaña en Wisconsin llamada “Mapa de Oración Misión Para Las Ciudades”. ¡Paula estaba muy entusiasmada! Le explicó a Charlyn que el programa era parte del plan estratégico de la Asociación General “Alcanzar Al Mundo”. Paula le preguntó a Charlyn si le interesaba que la escuela participase. Le interesaba, así que Paula se ofreció como voluntaria para venir a la escuela y explicarlo a los estudiantes. El corazón del programa es un mapa que se ve como el mapa de un sistema de trenes subterráneos. En el mapa, cada línea representa una División mundial de la Iglesia. Las estaciones de cada línea son las ciudades de esa División que tienen una población de un millón de personas o más. La meta es que los voluntarios oren por las ciudades del mapa. Paula entregó un mapa a cada estudiante y ellos se sorprendieron al verlo. “Este mapa se ve genial. ¿Qué es?”. “¡¿Hay tantas grandes ciudades en el mundo?!”. “A mis padres les gustaría verlo”. “¿Pueden darnos mapas extra para llevarlos a nuestras familias?”. A principios de año, los estudiantes y la maestra definieron con qué línea comenzar. Votaron por empezar orando por las líneas de la División Norteamericana (DNA). “Ya casi terminamos con la línea de la División Norteamericana”,

Para mayor información acerca de la Escuela Cristiana Hillside, visite wausauwi.adventistschoolconnect.org. Para mayor información acerca del Mapa de Oración “Misión Para las Ciudades”, visite MissionToTheCities.org/resources.

dice Carson Sadjak, de séptimo grado. “Estoy ansioso por comenzar otra línea”. El mapa ha causado mucho entusiasmo y curiosidad. A la hora de la oración matutina, se puede oír a los estudiantes susurrar: “Me pregunto por qué ciudad oraremos hoy”, mientras sacan ansiosos el mapa de sus escritorios. “Melbourne es la siguiente estación de la línea”, dice un estudiante. “Melbourne no está en la DNA. Está en Australia. Todos saben eso”. “Debe haber otro Melbourne. Busquemos dónde está”, responde Charlyn y luego los guía en la discusión acerca de dónde está la ciudad y qué saben de ella. Los estudiantes observan cuán lejos está de Wausau y aprenden más de la ciudad. “Se produjo un gran diálogo”, dice Charlyn. “En Norteamérica hay muchas grandes ciudades de las que nunca había oído”, dice Carlos Torres, de séptimo grado. Las preguntas, al reverso del mapa, han ayudado a dirigir las oraciones de los estudiantes hacia otros y han enriquecido el momento de oración en la escuela. En lugar de que cada estudiante ore: “Bendice a las personas de Indianápolis”, con distintas palabras, cada estudiante ora por un diferente aspecto de la ciudad de ese día. Un estudiante orará específicamente por los líderes de esa ciudad. Otro ora por los misioneros de esa ciudad. Otro, por las familias y matrimonios de la ciudad. Otro por la salud de los residentes. Otro, por la educación de quienes viven allí. Otro, por los que no tienen un hogar. Otro ora para que todos en la ciudad conozcan a Jesús. “Es lindo tener algo específico por qué orar” dice Ayden Martínez-Sánchez, de cuarto grado “Me gusta que todos oramos por cosas distintas, pero por el mismo lugar”, dice Emy Ruehl, de séptimo grado. Este ministerio de oración ha ayudado a los estudiantes de Hillside a ver más allá de su propio mundo. Puede ser un poco impactante para un estudiante de primaria de una ciudad pequeña, y mayoritariamente cristiana, saber que hay millones de personas en el mundo que necesitan conocer a Jesús. “Yo no tenía idea que había tanta gente que no había oído acerca de Jesús”, dice Riley Fisher, de segundo grado.

Fotos: Jamie Fisher.

Cuando oran por los indigentes y los matrimonios y las familias de la ciudad, se dan cuenta de lo bendecidos que son por tener un hogar y una familia. “Doy gracias por mis padres y por todo lo que hacen por mí”, dice Grace Hixon de séptimo grado. La Escuela Cristiana Hillside, es una escuela de un solo salón que ha servido a Wausau, Wisconsin, por casi 70 años. Su misión es formar líderes hoy, para que caminen con Jesús hacia la eternidad. El Mapa de Oración “Misión Para Las Ciudades”, ha ayudado a Hillside a llevar a cabo su misión permitiendo a los estudiantes ver las necesidades de los demás y a desarrollar una experiencia de oración más concentrada y una vida de oración más profunda.

Adaptado con autorización de El Heraldo de Lake Union

¿Sabía Ud. que puede leer Misión 360º en la aplicación issuu o en issuu.com?

NICARAGUA

EL REGALO DE LUALINDA

L La panameña, Jasiel Ordóñez, se graduó de enfermera en la Universidad Adventista del Suroeste y trabajó como misionera médica en Nicaragua.

a primera vez que la vi, ella caminaba por el pueblo bajo el sol abrasador del mediodía. Su cuerpo estaba muy inclinado hacia la derecha para equilibrar el peso que cargaba en su lado izquierdo. Mientras caminaba, denotaba un sentido de determinación y responsabilidad que la hacían ver más como una adulta que como una niña. Cargaba un niñito sobre su cadera izquierda y un registro de vacunas en la mano derecha. Estaba descalza. Lo único que vestía el niñito era una pequeña camiseta que apenas cubría su vientre muy hinchado y lleno de parásitos. Ella era solo una niña que no parecía tener más de nueve años. Su nombre era Lualinda. Sin embargo, lo que más me llamó la atención sobre esta niña miskito fue su sonrisa. Aunque caminaba presurosa por el pueblo, a menudo volteaba hacia mí y me sonreía. Así que también le sonreí y la alcancé. Cuando llegué a su lado, noté que sus dientes estaban manchados y con caries. Pero eso no evitaba que Lualinda sonriera. Yo recién había llegado a cumplir con mi tarea misionera en la Misión Adventista de Tasba Raya, ubicada en la pequeña comunidad miskito de Francia Sirpi, al norte de la costa atlántica de Nicaragua. Era la semana de vacunación, y Lualinda iba a la clínica para ser vacunada junto a su hermanito. Ambas nos dirigíamos hacia la clínica: ella como paciente y yo como enfermera.

Lualinda no hablaba español, y yo sabía muy pocas palabras en miskito, pero eso no le impidió hacerme sentir bienvenida. 2

Mientras ambas caminábamos en silencio, vino a mi mente la historia de S. Juan cap. 6, del muchacho que tenía cinco panes y dos peces. Como él, Lualinda no tenía mucho qué ofrecer. Sin embargo, tal como él, no dudó en ofrecer lo que sí tenía: su sonrisa y su amistad. Fue exactamente por eso que Jesús dijo que para entrar en el Reino de los Cielos debemos ser como niños: de corazón puro, siempre dispuestos a perdonar y dar sin vacilar. La vida de Lualinda es difícil, así como la de los demás niños que asisten a la Escuela Adventista de Tasba Raya. La mayoría de ellos no tiene zapatos, ropa, atención de salud adecuada, nutrición balanceada, ni útiles escolares. De Lualinda, aprendí que no importa cuánto tienes, sino lo que eliges hacer con eso. Puede ser tiempo, recursos, o talentos, todos tenemos algo que ofrecer a otros. Ningún aporte al bienestar de alguien más es demasiado pequeño o insignificante. Recuerde: aún cinco panes y dos peces pueden llegar lejos cuando se ponen en las manos del Maestro.

Si desea ser un voluntario, visite AdventistVolunteers.org.

Vea las historias de los misioneros del Servicio Voluntario Adventista en m360.tv/avs.

1 Lualinda, a la derecha, y sus hermanos en la escuela. 2

Lualinda y su hermano en su casa.

Misión Adventista de Tasba Raya.

Visita posnatal.

3 4

PA Í S R E S E RVA D O ¡Disfrute Misión 360º en todas partes con la aplicación issuu!

LO DESCUBRIÓ AL TRADUCIR

L Duane McKey es el presidente de la Radio Mundial Adventista.

ily creció en un país que sigue siendo, según sus propias palabras, “un oscuro lugar de idolatría”. El cristianismo es apenas tolerado y muchos cristianos enfrentan la cárcel o la muerte. Nacida en una familia no cristiana, Lily tenía solo cinco años cuando sus padres murieron. Ella y sus cuatro hermanos fueron llevados a orfanatos. En su adolescencia conoció a Norbu, un hombre 27 años mayor que ella. Él le pagó los estudios y se casaron. Su marido provenía de un ambiente cristiano, y Lily quería desesperadamente conocer más de la verdad bíblica. Le rogó a Norbu que le permitiera

estudiar la Biblia, pero él se negó diciendo que solo los líderes de la iglesia necesitaban leer la Biblia. Ella dice: “Me quedé tranquila y le obedecí, pero no me conformé solo con ir a la iglesia los domingos y escuchar a los líderes”. Pasaron veinte años, y Lily sentía que todavía no conocía nada de la Biblia. Un día, conoció a una dama adventista llamada Kiba y se hicieron amigas. Kiba presentó a Lily con Tim Saxton –contacto de la Radio Mundial Adventista en ese país— que quería que los estudios bíblicos de la Radio Mun dial Adventista fuesen traducidos al idioma local. Lily aceptó el trabajo como traductora, en parte porque necesitaba el dinero para la educación de

su hijo. Le entregaron una Biblia y un conjunto de lecciones. Su primer desafío fue que no tenía idea acerca de cómo usar un teclado para ese idioma. Aunque sabía hablarlo, no sabía cómo escribirlo con un teclado, pero aprendió en una semana. El primer tema que tuvo que traducir fue “Las Profecías de Daniel”. Y desde el comienzo entró en conflicto. Quería hacer un buen trabajo, pero lo que estaba leyendo en la Biblia contradecía muchas de sus tradiciones religiosas. Mientras leía, le sobrevino una fiebre muy alta. Cuando cayó en cama, sentía como si malos espíritus le susurraran: “No abras la Biblia; ¡morirás!”. En vez de obedecer, abrió la Biblia y encontró palabras que hicieron huir a los espíritus, de modo que “no morí, sino que encontré la vida eterna en Cristo”. Cuando estaba leyendo sentía como si alguien le azotara la espalda, pero no se dio por vencida. Cuatro días después, con su amiga Kiba orando fervientemente a su lado, la fiebre cedió. Lily seguía confundida con lo que estaba aprendiendo, así que la Radio Mundial Adventista ofreció enviarle a alguien para que la ayudara con la traducción. Muy pronto llegó Selma y comenzó a estudiar la Biblia con ella. Solían quedarse hasta la una de la madrugada y, por fin, Lily recibió los estudios bíblicos que había deseado toda su vida. Fue transformador. “Mientras traducía palabra por palabra, línea por línea, fui convertida”, dice Lily. Ella quería bautizarse, pero su marido no la apoyaba. Él bebía hasta tarde en la noche y Lily pasaba horas orando para que dejara de beber y llegara a la verdad. Por aquel entonces, un veterinario adventista llamado Ken, se mudó con su familia al área, y le pidió a Lily que le enseñara el idioma local. Norbu respetaba mucho al veterinario, así que Lily le pidió a Ken que hablara con su esposo y lo animara para que dejara de beber y asistiera a la iglesia. Aunque Norbu no escuchaba a su esposa cuando ella trataba de hablarle de cosas espirituales, Lily le decía a Ken qué sería lo más beneficioso que su esposo podría escuchar cada semana. Poco a poco, Norbu también llegó a la verdad. Toda su familia comenzó a estudiar la Biblia. En el año 2019, Lily, Norbu y su hijo fueron bautizados en un lugar remoto de este país cerrado. Desde entonces, Lily ha visto un cambio total en su esposo. Ya no bebe. El que se hayan bautizado juntos, significa todavía más para ella. Ella dice: “Una vara puede quebrarse más fácilmente, pero

Después de que Lily decidió bautizarse, quemó todos los recuerdos de su antigua religión.

somos tres –tres varas-, somos fuertes y nadie puede quebrarnos” Lily envía sus sinceros agradecimientos a todos quienes apoyan los proyectos de la Radio Mundial Adventista en países como el de ella. Ahora, el trabajo de su vida es alcanzar a quienes viven en países reservados. “Jerusalén está listo. Ahora quiero ir a Judea. Luego a Samaria. ¡Quiero llegar lo más lejos que pueda con la verdad bíblica que cambió mi vida!”.

La Radio Mundial Adventista es el ministerio internacional de radiodifusión de la Iglesia Adventista del Séptimo Día. Su misión es llevar el evangelio a las personas más difíciles de alcanzar, en su propio idioma. Para ver historias increíbles, como la de Lily, visite Radio Mundial Adventista en awr.org/video. ¡Gracias por apoyar a AWR a través de sus ofrendas misioneras y ofrendas para el Presupuesto Mundial!

CHIPRE

HOSPITALIDAD EN EL MOMENTO PRECISO

S Elías Orlando y su esposa Melina Schimpf, llegaron desde Argentina para trabajar como misioneros en Chipre.

i algo he aprendido en la vida, es que si cuidas de los negocios de Dios, Él cuidará los tuyos. Él te sostendrá y ¡abrirá puertas que nunca hubieses imaginado! Mi esposa, Melina, y yo quedamos varados en Londres con 90 kilos de equipaje. Nuestro destino final era Chipre, donde trabajaríamos como misioneros voluntarios pastoreando una pequeña comunidad Adventista en la ciudad de Lamaca. Cuando comenzamos nuestro viaje, todavía nos faltaban algunos documentos importantes que necesitaríamos para ingresar a Chipre. Sin embargo, se nos había asegurado que estarían listos para recogerlos en Londres. Nunca nos imaginamos que los documentos tardarían cuatro semanas en llegar. ¡Habíamos planeado quedarnos solo siete días! Si Ud. ha estado en Londres, sabrá lo costoso que es todo allí. No conocíamos a nadie y no sabíamos qué hacer. Así que oramos mucho y esperamos que Dios revelara un plan. ¡Y tenía uno!

¡Lleve Misión 360º a todas partes! Descargue la aplicación issuu

He aprendido que cuando no entiendo qué ocurre en mi vida, puedo escoger ponerme en las manos de Dios. A Su tiempo, Dios revelará el misterio. Él me pondrá en contacto con personas que me serán de bendición, y Él me ayudará a darme cuenta de que Su plan es lo mejor que me podría suceder. Y así fue. En ese mar de incertidumbre, el Señor nos puso en el camino de alguien especial. Su nombre era Rocío. La conocimos la noche del primer viernes pasamos en Londres, justo antes de predicar en una iglesia local. Sin conocernos a nosotros o nuestra necesidad, nos invitó a quedarnos en su casa por el tiempo que fuese necesario. ¡Increíble! ¡Para nosotros, ese gesto fue como un vaso de agua fresca en medio del desierto! Muy agradecidos, aceptamos su oferta. Le pregunté a Rocío por qué hizo esto, y nunca olvidaré su respuesta: “Elías, yo siempre soñé con tener un cuarto para recibir personas que necesitaran ayuda, tal como la sunamita de la Biblia que

hospedó al profeta Eliseo. Le pedí a Dios un cuarto y Él me lo dio. He hospedado a mucha gente. Estoy feliz de hacerlo y Dios me ha bendecido”. El testimonio de Rocío me cautivó. Me enseñó mucho sobre la hospitalidad y la generosidad. Cuando nos instalamos en el cuarto de su apartamento, nos dimos cuenta de que no era un cuarto de invitados, sino su propio cuarto. Había escogido dormir con su hija para que pudiéramos estar más cómodos. Pocas semanas después, por fin llegamos a Lamaca. Los líderes de la iglesia local nos habían alquilado un apartamento por una semana, para darnos tiempo de buscar una vivienda definitiva. Pero tan pronto comenzamos a buscar, vimos lo difícil que iba a ser encontrar algo. Como era primavera, Chipre estaba llena de turistas. La mayoría de los lugares estaban disponibles solo por una semana y carísimos. Nos quedaba solo un día antes de tener que mudarnos. Pasamos la mayor parte del día con el pastor buscando una casa, pero no encontramos nada. Otra vez frente a la incertidumbre, decidimos confiar en Dios. Esa tarde, recibimos un inesperado llamado. Era de Ina, una miembro de la Iglesia Adventista de Londres, llamando desde su apartamento en las afueras de Lamaca. No la conocíamos, pero nos pidió que fuéramos a visitarla. Dudamos al principio, porque no teníamos tiempo qué perder, pero insistió tanto, que finalmente accedimos. Cuando llegamos, Ina nos saludó con gran afecto. Después de una breve conversación nos invitó a recorrer el apartamento. No entendíamos por qué, pero aceptamos gustosos. Al final del recorrido, ella dijo: “Me voy dentro de unas pocas horas a mi hogar en Londres. Si lo desean, pueden quedarse aquí el tiempo que sea necesario. La casa estará vacía por varios meses, y no necesitan pagarme nada”. Quedamos atónitos. “¿Es broma?”, preguntó el pastor. “Para nada”, respondió ella con una sonrisa. “¿Por qué?”, continuó el pastor. “¿No sería mejor alquilarlo y ganar dinero?” “Quizás”, replicó Ina, “pero Dios es muy bueno conmigo y siento que ayudar a la Misión de Lamaca es lo menos que puedo hacer por Él. Además, he visto que lo que le doy a Dios, Él me lo devuelve con intereses”. Las palabras de Ina me recordaron a Rocío. La dos mujeres tenían corazones dadivosos y, como resultado, veían la mano de Dios obrando en sus vidas. Nos quedamos un mes en el apartamento de Ina, y fue una tremenda bendición. Me gustaría

agradecer públicamente a Ina y Rocío por su espíritu cristiano en acción, por mostrarme cómo dar sin esperar nada a cambio. ¡Podemos confiar en que Dios siempre provee!

Rocío, a la izquierda, y su hija Carolina.

Ina y su esposo, Igor

Si le interesa ser un voluntario, visite AdventistVolunteers.org.

Asociación General de los Adventistas del Séptimo Día 12501 Old Columbia Pike Silver Spring, MD 20904

Ayúdenos a llegar al

por ciento

de la población mundial que sigue esperando experimentar las refrescantes buenas nuevas acerca de Jesús. Su constante apoyo a las Ofrendas Misioneras ayudará a cambiar vidas.

Para estar seguros de que el río misionero nunca se detenga, por favor escriba “Ofrenda Misionera Mundial” en su sobre de diezmos o visite Giving-AdventistMission.org.