Gulestan O ROSEIRAL ALQUÍMICO Sonia Lyra, PhD
RESUMO É NOSSO DESEJO, ATRAVÉS DESTE ARTIGO, SE ASSIM NOS FOR PERMITIDO, COLHER ALGUMAS PÉTALAS DAS ROSAS OFERECIDAS POR SAADI (SHEIKH MUSLIHUDDIN SAADI SHIRAZI) O QUAL NASCEU EM SHIRAZ, NO ANO 571 DA HÉGIRA (1175/76 D.C.). ADENTRAR O JARDIM DAS ROSAS OU O ROSEIRAL ALQUÍMICO IMPLICA, AINDA QUE BREVEMENTE, LANÇAR UM OLHAR TAMBÉM PARA A ALQUIMIA ATRAVÉS DA OBRA DE MICHEL MAÏER (CONDE DO CONSELHO IMPERIAL, MÉDICO IMPERIAL, FILÓSOFO, ETC) ATALANTE FUGITIVE OU NOUVEAUX EMBLÈMES CHYMIQUES: DES SECRETS DE LA NATURE. ESTE ÚLTIMO ESCREVEU ENTRE UMA SÉRIE DE 50 EMBLEMAS QUE COMPÕE ESSA OBRA, O EMBLEMA XXVII COMO O ROSARIUM PHILOSOPHORUM (O ROSEIRAL DOS FILÓSOFOS) O QUAL TRAZ CONSIGO UM ENSINAMENTO, DA MESMA FORMA QUE O PROPOSTO POR SAADI, NA SÉRIE DE CONTOS INTITULADA GULISTAN. É PRECISO BUSCAR E ENCONTRAR A CHAVE PRÓPRIA PARA A ENTRADA NO ROSEIRAL POIS DIZ-SE QUE, AQUELE QUE TENTAR ENTRAR SEM A CHAVE PODE SER COMPARADO A UM HOMEM QUE QUER CAMINHAR SEM TER OS PÉS. DADA A BREVIDADE DO ESPAÇO LITERÁRIO DE QUE DISPOMOS, A PROPOSTA É INICIALMENTE DESCREVER O DISCURSO ALQUÍMICO XXVII, TRADUZIDO LIVREMENTE DO FRANCÊS (POR ESTA AUTORA) E EM SEGUIDA, APRESENTAR ALGUMAS PASSAGENS DO GULISTAN, PARA ENTÃO SINTETIZARMOS O QUE TAIS OBRAS PODEM NOS OFERECER EM COMUM.
Palavras chave: Alquimia. Gulistan. Atalante Fugitive. Michel Maïer. Rosarium Philosophorum. Saadi.
AL HAKIM Nº 02 - 2022
28
