Bergeerleben - AVS-Magazin März 2021

Page 74

Kultur

Hirten, Säumer, Träger Aus der Serie Südtiroler Bergnamen Die ersten Bergführer waren gehtüchtige Männer, die schon von ­Berufs wegen höchste Jöcher er­ stiegen, als Hirten, um das Vieh in entlegene Weidegebiete zu treiben, als Träger, um Baumaterialien, Werkzeug und Verpflegung auf höchste Schutzhäuser zu tragen, oder als Schmuggler, um begehrte Ware über Staatsgrenzen zu „schwärzen“. Besonders die Gamsjäger drangen in felsige, eisige Kare vor, um das Wild zu stellen – dies befähigte im Jahre 1804 auch das Pseirer-Josele aus Schluderns, die Erstbesteigung des Ortlers vorzunehmen. Vierhirtenknott (2.530 m) Der Kamm zwischen dem Vinschgau und Ulten westlich der Naturnser Hochwart besteht aus mehreren un­ scheinbaren Erhebungen. Eine davon ist der Vierhirtenknott: Laut Überliefe­ rung sollen am Gipfel vier Hirten vom Blitz getötet worden sein. Manche sa­ 74

Bergeerleben 01/21

gen, es waren nur drei Hirten, denn eine steile Weidefläche auf Ultner Sei­ te – etwas unterhalb des Gipfels – ist die Dreihirtenspitzleit. Uneinigkeit be­ steht aber auch darin, welcher Knott der Vierhirtenknott genau sei: Für die Naturnser ist es der südlichste Punkt der Katastralgemeinde Naturns (Fran­ ziszeischer Kataster 1858: Vier Hirten Spitze) – die Ultner jedoch nennen ge­ nau diesen Knott Dirchl (zu mundart­ lich „dirchl“, das bedeutet „löchrig“). Dem gegenüber nennen sie eine Erhe­ bung nördlich davon (2.546 m) nach den drei oder vier Hirten, die dort einst einen tödlichen Arbeitsunfall er­ litten. Man kann sich also um Gipfel und ihre Lage trefflich streiten … Schaferegge, Schaftod und Curtina dlas biesces Nach Anhöhen, die von Schäfern auf­ gesucht werden, um die Schafherden zu beobachten, sind im Alpenraum un­ zählige Erhebungen benannt – oft weit oberhalb der Baumgrenze; z. B. das

Schaferegge (2.430 m) am Seeber Kar im Hinterpasseier oder der Schafernitl (2.575 m) hoch über dem Weithal-Hof in Katharinaberg/Schnals. Mit Nitl bzw. Itl wird in Schnals und Passeier übri­ gens ein Hangsporn bezeichnet. Die genügsamen Schafe beweiden das felsige Hochgebirge, es lauern vie­ lerorts Gefahren. Absturzstellen hei­ ßen demnach Schaftod (mundartlich „der Schoftoat“), von denen es alleine im Schaf- und Lärchental Schnals de­ ren fünf gibt. In Wolkenstein finden wir hingegen am Fuße der Stevia-Fels­ wände im Langental den überaus be­ redten Flurnamen Curtina dlas biesces, zu deutsch Schaffriedhof. Schneidige Männer als Namens­ patrone der „Wårter“ In der Partschinser und Schnalser Ge­ gend ist der Begriff „Warter“ häufig zu hören. Besondere Plätze wurden von Gamsjägern durch aufgeschichtete Steinmale gekennzeichnet. So kennt man hoch überm Pfossental einen


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Bergsteigertipp

1min
page 96

Sicher sichern

1min
page 97

Xylophon

8min
pages 92-94

37. internat. Skitourenwoche

1min
page 89

Für ein besonderes Foto

2min
page 90

Neutour am Piz Ciavazes

6min
pages 86-88

MEINHAUSBERG

10min
pages 78-81

Sechs Erstbegehungen

1min
page 91

Naturschauspiele mit Kindern

6min
pages 82-84

KULTUR

5min
pages 74-75

GEH-SUNDHEIT

3min
pages 72-73

GIPFELGESPRÄCHE

5min
pages 70-71

Baumtrommler Specht

4min
pages 64-65

STRIX NATURFOTOGRAFEN

1min
pages 66-69

Umweltaktionen Sektion Lana

3min
pages 62-63

Saubere Berge – sauberes Land

9min
pages 58-61

150 Jahre Sektion Bruneck

9min
pages 54-57

150 Jahre Sektion Meran

9min
pages 50-53

AVS Archiv

2min
page 49

Bürokratie vs. Ehrenamt

1min
page 48

AVS Website neu

2min
page 46

Ausbildung im AVS

1min
page 47

AVS Landeskader

2min
page 45

Wanderleiter Mario Larcher

7min
pages 38-41

Günther Messner Hochferner Biwak

3min
pages 42-43

Gut geführt

3min
pages 36-37

Bergführerin Stephanie Marcher

4min
pages 34-35

Kurt Walde im Gespräch

5min
pages 28-29

Der Alpenverein und das Führerwesen

11min
pages 10-14

Meister der Vertikale

13min
pages 20-24

Frühe Meraner Bergführer

7min
pages 25-27

Bergführer? Was ist das?

10min
pages 30-33

Impulsgeber AVS

7min
pages 15-17

Führen auf Vereinstour

5min
pages 18-19
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.