A&W 05/2021

Page 30

30 5/21 WASCHEN & REINIGEN

Die Vega der Otto Christ AG gewinnt den Red Dot Award: Product Design 2021 in der Kategorie Industriegeräte, Maschinen und Automation, Unterkategorie Anlagen.

SCHÖNER WASCHEN MIT CHRIST: PORTALWASCHANLAGE VEGA GEWINNT DESIGNPREIS Die Otto Christ AG hat erfolgreich am renommierten Red Dot Award: Product Design 2021 teilgenommen. Ihre neue Portal­ waschanlage Vega wurde mit dem Designpreis in der Kategorie Industriegeräte, Maschinen und Automation (Unterkategorie ­Anlagen) ausgezeichnet. Text: Mario Borri

D

ie Sieger des Red Dot Award: Product Design 2021 haben mich in diesem Jahr in besonderem Masse beeindruckt. Die Gestaltung ihrer Produkte ist hervorragend – in Hinblick auf die Ästhetik und die Funktionalität. Sich in einem so starken Teilnehmerfeld zu behaupten und unsere Jury zu überzeugen, ist nicht einfach. Daher gratuliere ich den Preisträgern ganz herzlich zu ihrem Erfolg», so Professor Dr. Peter Zec, Initiator und CEO von Red Dot. Der Red Dot Award: Product Design, der in seinen Ursprüngen seit 1955 besteht, zeichnet die besten Pro-

dukte aus den unterschiedlichsten Kategorien – von A wie Audio bis Z wie Zügen – eines jeden Jahres aus. Auf die Suche nach gut gestalteten und innovativen Produkten begaben sich die rund 50 Juroren des Wettbewerbs auch 2021. Das internationale Expertengremium besteht aus Fachleuten unterschiedlichster Bereiche. Im Rahmen eines mehrtägigen Verfahrens haben sie die eingereichten Produkte eingehend geprüft. Bewertungskriterien wie die formale Qualität, die Ergonomie und die Langlebigkeit dienten dabei als Orientierung. Die prämierte Portalwaschanlage Vega der Otto Christ

AG ist ab dem 22. Juni 2021 in der Ausstellung «Design on Stage» im Red Dot Design Museum Essen zu finden, wo alle ausgezeichneten Produkte präsentiert werden. Zwischen aktuellen Gestaltungslösungen und historischer Industriearchitektur können Besucher dort die Qualität der unterschiedlichen Gestaltungen live erleben. Design als Kundenmagnet Mit der neuen Anlage möchte die Otto Christ AG die höchsten Ansprüche für die Premium-Autowäsche erfüllen. Die Vega wurde im Hinblick auf die besonderen Anforderungen in Waschcentern und Tankstellen entwickelt. Sie bereichert die Betriebe durch modernes und zeitloses Design als Kundenmagnet. Dabei arbeitet die Vega mit niedrigster Geräuschemission, bei zugleich ho-

her Durchsatzleistung. So ist der Waschkunde be­geistert durch das sichtbar optimierte Wasch-, Trocknungs- und Glanzergebnis. Er lässt sich durch eine einfache Bedienung mit dem Terminal Touch Pos gerne durch die Autowäsche leiten. Und dank den geringen Wartezeiten ist ein reibungsloses Fahrzeugwaschen für ihn die Normalität. Ausserdem sieht der Endverbraucher, was passiert – das fasziniert. Maximaler Ertrag für Betreiber Den Waschanlagenbetreibern ermöglicht die Vega dank ihrem Baukastenprinzip genaue Anpassungen der Ausstattung exakt auf die Standortbedürfnisse. Und der ausgesprochen niedrige Verbrauch von Strom und Wasser sowie die tiefen Instandhaltungskosten garantieren maximalen Ertrag. Ausserdem dient


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Kommunikation

4min
pages 56-57

Modellvorschau

8min
pages 50-53

Markenstatistik

3min
page 49

WIRTSCHAFT Modellstatistik

4min
page 48

PLANEN & BAUEN Burger Engineering

2min
page 43

AWS Architekten

5min
pages 46-47

Irega

4min
pages 44-45

Fripoo

2min
page 42

KSU

3min
page 40

ESA

2min
page 38

Thommen-Furler

2min
page 39

SAG

2min
page 37

MTS Meguiar’s

2min
page 33

Otto Christ AG

5min
pages 30-31

Aquarama

1min
page 32

Maxolen

3min
page 36

Riwax

2min
pages 34-35

TITELTHEMA Kärcher

4min
pages 28-29

AUTO&SIE Ulrike Lutz

8min
pages 26-27

Elektro-Statistik

2min
page 25

ELECTRIC WOW Volkswagen ID.4

2min
page 24

Handschalter sterben aus

14min
pages 18-23

Imaweb übernimmt Stieger

2min
page 15

Swiss-Moto 2022

2min
page 16

transport-CH 2021

2min
page 17

ESA auf der transport-CH

5min
pages 10-11

Händlerradar 2021

3min
page 9

Persönliche Daten im Auto

2min
page 14
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.