PORTRAIT
Xibalba por/by Felipe
Seffrin
Na mitologia maia, Xibalbá é um mundo subterrâneo governado por espíritos malignos, cuja entrada ficaria em uma caverna ao norte da Guatemala. Esse universo, que passeia pela divindade e pelo mistério, está bem representado na fotografia “Xibalba”, de Tim Cavadini, fotógrafo alemão radicado na Suíça. Sob um lenço vermelho, a modelo Larissa Joeline adquire feições ao mesmo tempo angelicais e místicas, sedutoras e divinas. A fotografia foi indicada ao prestigiado Sony World Photography Awards 2019.
// In Mayan mythology, Xibalba is a subterranean world governed by evil spirits, the entrance to which would be in a cave in Northern Guatemala. This universe that strolls through divinity and mystery is well represented in the picture “Xibalba”, by Tim Cavadini, German photographer who lives in Switzerland. Under a red scarf, model Larissa Joeline acquires features at the same time angelical and mystical, seductive and divine. The picture was nominated for the prestigious 2019 Sony World Photography Awards. cavadini-photography.com
14 | AHEAD
