ZooBranża Listopad 2021 by Bernadeta

SPECJALISTYCZNY MAGAZYN BRANŻY ZOOLOGICZNEJ DLA PRACOWNIKÓW SKLEPÓW I HURTOWNI ZOOLOGICZNYCH W CAŁEJ POLSCE

LISTOPAD 2021

nr 11 (66)

ISSN 2450-0372

/ZOOBRANZA

Jak wykorzystać

INSTAGRAM w branży zoologicznej?

Długotrwałe

TRENDY

w opiece nad zwierzętami po pandemii Covid-19

KARMY BEZZBOŻOWE dla psów

PRACUJEMY Z NAJLEPSZYMI I DLA NAJLEPSZYCH

CATERING

MULTIMEDIA

KONKURSY

SPOTKANIA INTEGRACYJNE

tel. 607 555 707 • mail: ANETA.TYCZYNSKA@MARKETINGANDMORE.COM.PL

Od redakcji

Szanowni Państwo, w listopadzie mijają dokładnie dwa lata, odkąd w mieście Wuhan, w chińskiej prowincji Hubei po raz pierwszy opisano chorobę nazwaną Covid-19. Bardzo szybko opanowała ona cały świat i towarzyszy nam do dziś. Co więcej, ostatnie dane z Polski nie napawają optymizmem. Wszystko wskazuje na to, że zanim ostatecznie uporamy się z tym problemem, upłynie jeszcze dużo czasu. Jedną z branż, która najbardziej ucierpiała z powodu pandemii i związanych z nią obostrzeń jest branża targowa. A więc wszystkie firmy związane z targami, imprezami masowymi i ich obsługą. Kilka miesięcy temu, jeszcze w czasach lockdownu, jeden z naszych znajomych, zatrudniony właśnie w tej branży, z optymizmem stwierdził, że przetrwa ona nawet najgorszy kryzys i po pandemii błyskawicznie odbije się od dna. Na pytanie, skąd ta pewność odpowiedział, że „przecież człowiek jest zwierzęciem stadnym i po postu MUSI spotykać się z innymi ludźmi, a targi i inne imprezy masowe stanowią ku temu najlepszą okazję”. Tegoroczne targi ANIMALS & VETERINARY DAYS udowodniły, że nasz przyjaciel się nie mylił. Niemal dwuletnia przerwa w imprezach targowych sprawiła, że uczestnicy targów w pełni docenili możliwość spotkania na żywo ze swoimi klientami i partnerami biznesowymi. Po wielu

miesiącach spotkań on-line była to przyjemna odmiana, która pozwoliła na nawiązanie owocnych kontaktów handlowych. Zachęcam Państwa do instalacji aplikacji mobilnej MyPetStory i przetestowania jej funkcjonalności. Sama mam 10 psów, dla każego mam utworzony profil, korzystam regularnie z kuponów. Codzienne napełnianie miski daje radość pomagania potrzebującym zwierzakom. Aplikację pobrało już ponad 30 tys. opiekunów zwierzaków domowych, do których już dziś mogą Państwo wysłać ofertę! Zapraszam!

Joanna Zarzyńska

REKLAMA

Spis treści

W numerze 03 Od redakcji 06 IV Konferencja Branży Zoologicznej, 15 X 2021 08 Niezależny Plebiscyt Branży Zoologicznej 2021. Przedstawiamy laureatów! 12 Targi ANIMALS' & VETERINARY DAYS 2021 już za nami! 16 MEET & GREET. Ambasadorzy aplikacji promują adopcje! 18 Echa Branży 26 Długotrwałe trendy w opiece nad zwierzętami po pandemii Covid-19 30 Jak wykorzystać Instagram w branży zoologicznej? 34 Radość wyboru – jak skomponować półkę karm w sklepie zoologicznym? 40 Karmy bezzbożowe dla psów – kiedy warto je polecać?

Ewa Chilmańska specjalistka ds. social mediów i PR w agencji marketingowej Wypisz Wymaluj. Pomaga markom wydobywać ich potencjał i budować społeczność, która stanie się gronem wiernych klientów i ambasadorów. Prywatnie jest miłośniczką natury i opiekunką owczarka niemieckiego, z którym trenuje i wędruje po okolicznych lasach. Psy i marketing to jej największe pasje, które przeplatają się w życiu zawodowym i prywatnym.

Paweł Mielniczek światowej sławy aquascaper. Akwarystyką zajmuje się od blisko 30 lat. Zafascynowany pracami mistrza, a zarazem prekursora akwarystyki naturalnej Takashi Amano, zajął się profesjonalnym zakładaniem akwariów. Jego projekty cieszą się uznaniem w międzynarodowych konkursach akwarystycznych, takich jak IAPLC, ISTA, AGA. Zaprojektowane przez niego akwaria odzwierciedlają piękno dzikich lasów, gór, rzek i jezior. Natchnienie i inspiracje do swoich prac czerpie wprost z naturalnych pejzaży. Na podstawie doświadczenia zdobytego przez wiele lat dzieli się swoją pasją, zakładając akwaria w domach prywatnych oraz miejscach publicznych, biurach itp. Współpracuje z wieloma firmami z branży zoologicznej, przeprowadzając pokazy akwarystyczne i szkolenia produktowe oraz zakładając akwaria, które często wykorzystywane są w celach marketingowych. Jest oficjalnym ambasadorem i głową marki Aquaforest, a także ambasadorem Life Aqua oraz Prodibio na świecie.

mgr Michał Sawa absolwent Wydziału Ekonomicznego Politechniki Radomskiej. Przedsiębiorca, od 18 lat związany z branżą zoologiczną. Pomysłodawca i autor programów STREFA ZOOLOGICZNA. Właściciel firmy GRANDE CANE, wiceprezes w PZDD Sp. z o.o. – producent marki DOCTOR DOG. Nauczyciel zawodowy przedmiotów logistycznych w Powiatowym Zespole Szkół Ponadpodstawowych im. Włodzimierza Wolskiego w Serocku. Instruktor praktycznej nauki zawodu. W dzieciństwie hodował rybki. Obecnie jest hodowcą i sympatykiem ras psów w typie molosa, zwłaszcza rasy bullmastiff i cane corso italiano.

46 Fajerwerki czas zacząć... Jak przygotować pupila na „huczne” święta? 54 Nie tylko zwierzak! Co człowiek może „złapać” od kleszcza? 60 Magia „opti white”, czyli jak sprzedawać akwaria ze szkła odżelazionego? 64 „Akwarium w kręgu natury” – wywiad z Pawłem Mielniczkiem

Ewelina Stanclik absolwentka technikum weterynaryjnego. Weterynaria jest jej stylem życia, a pasją wypełniającą każdą wolną chwilę są psy i wszystko, co z nimi związane, ich sposób zachowania oraz szkolenie. Oprócz pracy w gabinecie weterynaryjnym spełnia się w przygotowywaniu artykułów do czasopism zawodowych oraz razem z chesapeake bay retrieverem od czasu do czasu odwiedza dzieci w przedszkolach.

68 Co nowego na rynku? 74 Krzyżówka dr Jacek Wilczak specjalista w zakresie żywienia, dietoprofilaktyki schorzeń metabolicznych i promocji zdrowia. Adiunkt w Zakładzie Biochemii i Dietetyki Instytutu Medycyny Weterynaryjnej SGGW w Warszawie. Opiekun czekoladowego labradora retrievera – więc z autopsji wie, jak ważna jest właściwie zbilansowana dieta dla prawidłowego wzrostu i rozwoju psa. Autor publikacji naukowych i popularno-naukowych z zakresu żywienia, dietoprofilaktyki, wykorzystania związków biologicznie czynnych w żywieniu człowieka i zwierząt.

Podziel się wiedzą!

Zostań autorem „ZooBranży”. Skontaktuj się z nami. redakcja@zoobranza.com.pl

dr n. wet. Joanna Zarzyńska doktor nauk weterynaryjnych, lekarz medycyny weterynaryjnej, absolwentka Wydziału Medycyny Weterynaryjnej Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego oraz Studium Doktoranckiego przy Wydziale Medycyny Weterynaryjnej SGGW w Warszawie. Od 2006 r. pracuje naukowo na stanowisku adiunkta w Katedrze Higieny Żywności i Ochrony Zdrowia Publicznego WMW SGGW. Prowadzi m.in. zajęcia fakultatywne dla studentów z zakresu pielęgnacji zwierząt egzotycznych i słuchaczy Studiów Podyplomowych.

Producent i oficjalny dystrybutor

+48 34 320 46 70

a m i p l a y @ a m i p l a y. e u

w w w. a m ipla y. eu

Pierwszego dnia Targów odbyła się IV Konferencja Branży Zoologicznej zorganizowana przez redakcję magazynu „ZooBranża” pod hasłem „Zoologia przyszłości – nowe wyzwania w obliczu cyfrowej transformacji branży”.

PA R T N E R Z Y T E G O R O C Z N E J KO N E R E N C J I :

Podczas konferencji „Zoologia przyszłości” zostały omówione drogi, którymi może podążyć branża, aby uniknąć potencjalnych zagrożeń, zarówno tych związanych, jak i niezwiązanych z koronawirusem. Każdy szanujący się przedsiębiorca, który dba o przyszłość swojej firmy, powinien rozważyć cyfryzację procesów, by zwiększyć swoją konkurencyjność. Cyfryzacja i jej użyteczność sprawdza się zarówno w łagodzeniu efektów pandemii, jak i po prostu w usprawnianiu handlu. Dobrym przykładem nowoczesnego rozwiązania, dającego korzyści przedsiębiorcom, jest choćby dynamicznie rozwijająca się aplikacja MyPetStory. Dzięki niej sklepy mogą dodawać swoje oferty dla klientów i równorzędnie konkurować z innymi, często dużo większymi od nich firmami. Przekłada się to na efekt demokratyzacji branży, a więc wyrównania szans mniejszych przedsiębiorców, borykających się np. z ograniczeniami finansowymi. Aleksandras Bacevicius, Research Analyst – Food & Nutrition Euromonitor International przedstawił długotrwałe trendy w opiece nad zwierzętami po pandemii Covid-19. Wystąpienie to cieszyło się bardzo dużym zainteresowaniem publiczności. W bieżącym numerze „ZooBranży” prezentujemy jego streszczenie. Odpowiadając na liczne

pytania uczestników, podajemy również link do oryginalnej prezentacji (https://bit.ly/EMI_Animals_Days). Lek. wet. Magdalena Wiśniewska z firmy SCANVET opowiedziała, jak prawidłowo dobierać suplementy dla zwierząt domowych. Prof. dr hab. Michał Jank przedstawił najnowsze trendy widoczne w żywieniu psów i kotów oraz nakreślił, jak będzie wyglądała ich najbliższa przyszłość. Mateusz Wójtowicz, specjalista ds. żywienia zwierząt firmy VETFOOD, przedstawił linię produktów Flora będącą kompletnym wspomaganiem funkcjonowania układu pokarmowego domowych pupili.

Dr inż. Paweł Zarzyński, MyPetStory, opowiedział o rewolucji cyfrowej, która czeka w najbliższym czasie branżę zoologiczną. Przedstawił ją jako konieczność i szansę na rozwój rodzimych przedsiębiorstw. Zaprezentował aplikację MyPetStory stworzoną specjalnie na miarę potrzeb i oczekiwań branży zoologicznej oraz wskazał, jak wykorzystać w praktyce jej funkcjonalności dla rozwinięcia swojego biznesu. Punktem finalnym konferencji było uroczyste wręczenie nagród laureatom Niezależnego Plebiscytu Branży Zoologicznej. Ich listę prezentujemy na str. 8-11. Bardzo miłym akcentem na zakończenie spotkania było przekazanie przez

Partnera Konferencji, firmę PETNER, vouchera na 300 kg karmy dla Schroniska dla Zwierząt w Gaju. Również firma DOGHELPER przekazała na rzecz tej instytucji wózki rehabilitacyjno-inwalidzkie dla psów. Partnerami Konferencji były firmy: Dr PetCare, Petner, ScanVet i VetFood oraz agencja Euromonitor International i Ptak Warsaw Expo. Dziękujemy wszystkim Partnerom oraz Uczestnikom Konferencji i zapraszamy na jej kolejną edycję, która odbędzie się już w przyszłym roku.

Przedstawiamy laureatów! Pierwszego dnia Targów ANIMALS' & VETERINARY DAYS odbyła się IV Konferencja Branży Zoologicznej zorganizowana przez redakcję magazynu „ZooBranża” i zespół aplikacji mobilnej MyPetStory pod hasłem „Zoologia przyszłości – nowe wyzwania w obliczu cyfrowej transformacji branży”. Jej zwieńczeniem było przedstawienie laureatów Niezależnego Plebiscytu Branży Zoologicznej 2021. Tegoroczna edycja Niezależnego Plebiscytu Branży Zoologicznej organizowanego przez magazyn „ZooBranża” była wyjątkowa zarówno za sprawą liczby zgłoszeń (można było głosować na niemal 100 kandydatów!), jak i sposobu głosowania, które zostało przeprowadzone w aplikacji mobilnej MyPetStory. Lajkując wybrane kupony konkursowe, społeczność MyPetStory składająca się z pasjonatów zwierzaków wybrała Produkty Roku. Głosowanie na Handlowca Roku odbyło się w panelu biznesowym MyPetStory, gdzie swoje lajki przyznawali przedstawiciele branży zoologicznej zarejestrowani w aplikacji. Walka była wyrównana, a najlepszym tego dowodem jest remisowy wynik w jednej z kategorii (Produkt Roku – karmy suche dla kotów), który zaowocował przyznaniem dwóch równorzędnych statuetek! Obok prezentujemy pełną listę Laureatów.

FOTORELACJA

w aplikacji mobilnej

MyPetStory!

FIRMA ROKU

MPPK Sp. z o.o. Sp. k. dystrybutor karm Wiejska Zagroda, Pan Mięsko, Alpha Spirit, Primal Spirit za wprowadzenie na rynek licznych nowości i wysokiej jakości produkty dla zwierząt docenione przez opiekunów pupili

HANDLOWIEC ROKU

Paulina Książek firma AZAN Sp. z o.o. Sp. k.

PRODUKT ROKU

W KATEGORII AKCESORIA DLA PSÓW

W KATEGORII MISKI I MATY WĘCHOWE

firmy DOGHELPER

firmy OFiuFiuPL Joanna Kołodziejczyk-Kobyłecka

Wózek rehabilitacyjno-inwalidzki dla psa

Mata dla psów i kotów LickiMat

PRODUKT ROKU

W KATEGORII SMYCZE I OBROŻE

Wodoodporna obroża dla psa Born to be wild... DOG firmy BURA

Wszystkim Uczestnikom i Zwycięzcom Plebiscytu serdecznie gratulujemy i zapraszamy do udziału w jego kolejnej edycji w 2022 r.!

PRODUKT ROKU

W KATEGORII ZABAWKI DLA ZWIERZĄT

W KATEGORII AKCESORIA DLA KOTÓW

firmy TRIXIE / HOBBY

firmy Cardboard Design

Piłeczka z otworami dla psów WOOL WOOL

Drapak dla kota Cat House of Cats

PRODUKT ROKU

W KATEGORII KARMY SUCHE DLA KOTÓW

Pełnoporcjowa sucha karma bez dodatku zbóż Bozita Indoor & Sterilised z Reniferem firmy BOZITA / DOGGY AB

PRODUKT ROKU

W KATEGORII KARMY SUCHE DLA KOTÓW

Sucha karma z kaczką Josera Catelux firmy JOSERA

PRODUKT ROKU

W KATEGORII KARMY SUCHE DLA PSÓW

marki Wiejska Zagroda

marki BRIT / dystrybutor AZAN Sp. z o.o. sp. k.

Karma mokra dla kota Hipoalergiczna karma dla psów Wiejska Zagroda dorosłych BRIT CARE Grain Free Indyk z łososiem Adult Dog Hair&Skin Insect&Fish

PRODUKT ROKU

W KATEGORII KARMY MOKRE DLA PSÓW

W KATEGORII PRZYSMAKI DLA ZWIERZĄT

firmy PsiBufet

firmy Paka Zwierzaka

Karma z jagnięciny Jagnię Wcina

PRODUKT ROKU

W KATEGORII KARMY MOKRE DLA KOTÓW

Bezpieczny gryzak dla psów Kość Paka Zwierzaka

PRODUKT ROKU

W KATEGORII AKWARIUM I TERRARIUM

Podłoże do terrarium tropikalnego Yokuchi Janguru Soil

firmy Yokuchi (LMSC Sp. z o.o. Sp. k.)

REKLAMA

PRODUKT ROKU

W KATEGORII ŻWIRKI DLA KOTÓW

W KATEGORII LEGOWISKA DLA ZWIERZĄT

firmy Sandezia Sp. z o.o.

firmy Recovet Sp. z o.o. Sp. k.

Żwirek bentonitowy o zapachu lawendy Calitti STRONG™ 5L Lavender

PRODUKT ROKU

W KATEGORII PREPARATY PRZECIWPASOŻYTNICZE

Smakowa tabletka odrobaczająca dla psów Drontal Dog Flavour firmy Vetoquinol

PRODUKT ROKU

W KATEGORII KARMY DLA GRYZONI I KRÓLIKÓW

Mieszanka ziół, korzeni i kwiatów Alegia Mega Paka dla Królika 650 g

Kolekcja legowisk z weluru RecoBed Welurove

PRODUKT ROKU

W KATEGORII SUPLEMENTY DIETY

ICEPAW High Premium Oil – linia olejów z ryb dla psów marki ICEPAW / dystrybutor Best 4 Animal Care Sp. z o.o.

PRODUKT ROKU

W KATEGORII KOSMETYKI DLA ZWIERZĄT

Szampony naturalne Comfy firmy AQUAEL

firmy ALEGIA Rater Łukasz

Targi ANIMALS' & VETERINARY DAYS 2021 już za nami! Odbywające się w dniach 15–17 października br. Targi ANIMALS' & VETERINARY DAYS były największą imprezą biznesową polskiej branży zoologicznej od 2019 r., a więc od początku pandemii COVID-19. W hali PTAK WARSAW EXPO w Nadarzynie zgromadziło się ok. 100 firm, które zaprezentowały liczne nowości. Wśród dających się zauważyć trendów w pierwszej kolejności trzeba wymienić nacisk na naturalność oferowanych produktów oraz sposób ich wytwarzania z poszanowaniem ochrony zasobów naszej planety i filozofii „zero waste”. Wiele artykułów zostało wyprodukowanych z zastosowaniem surowców z recyclingu, a wśród opakowań królowały przyjazne dla środowiska i możliwe do ponownego wykorzystania papier i karton. Wśród trendów produktowych dało się zauważyć zwiększone zainteresowanie przysmakami i zabawkami dla zwierząt będące rezultatem postępującego zjawiska „rozpieszczania” zwierzaków (pampering trend), a także preparatami, suplementami diety i akcesoriami pomagającymi w rozwiązywaniu problemów behawioralnych, jak maty węchowe czy licki-maty. Duży nacisk położono też na design produktów zbieżny z aktualnymi trendami wnętrzarskimi i modowymi (legowiska, kuwety, ubrania dla zwierząt). Wśród uczestników targów nie zabrakło interesujących debiutów – między nimi trzeba wymienić polską markę BULT z impetem wchodzącą na rynek psich karm i przysmaków, a także firmę DOGHELPER oferującą oryginalne wózki rehabilitacyjno-inwalidzkie dla psów. Organizatorzy targów zadbali o komfort i bezpieczeństwo zarówno wystawców, jak i gości. Nic dziwnego, że tych ostatnich również nie zabrakło. Byli wśród nich zarówno liczni właściciele sklepów, jak i opiekunowie zwierzaków, dla których przygotowano atrakcyjne imprezy towarzyszące, w tym międzynarodowe, bogato obsadzone wystawy psów i kotów rasowych. Redakcja magazynu „ZooBranża” i zespół aplikacji mobilnej MyPetStory aktywnie uczestniczyli w targach. W piątek przygotowaliśmy dla Państwa Konferencję Branży Zoologicznej (patrz s. 6-7) połączoną z ogłoszeniem wyników Niezależnego Plebiscytu Branży Zoologicznej (s. 8-11), a w sobotę i niedzielę spotkanie ze znanymi

tiktokerami, ambasadorami MyPetStory MEET&GREET, finał akcji charytatywnej „Adoptuj z sercem” oraz cykl prezentacji i wykładów tematycznych (s. 16-17). W naszej ocenie targi były bardzo udane i zaowocowały licznymi nowymi kontaktami i inspiracjami. Na naszym stoisku można było zapoznać się z funkcjonalnościami aplikacji mobilnej MyPetStory i porozmawiać z jej twórcami, a także spotkać mnóstwo ciekawych osób, w tym influencerów promujących aplikację w mediach społecznościowych. Dla wszystkich użytkowników aplikacji obecnych na targach czekała też niespodzianka. Każdy, kto przyszedł na nasze stoisko i zaprezentował aplikację w swoim telefonie, otrzymywał upominek. Dziękujemy wszystkim, którzy odwiedzili nas na targach. Spotkanie z Państwem było dla nas niesamowitym przeżyciem i dostarczyło nam mnóstwo pomysłów i inspiracji do dalszej pracy!

Za nami V edycja targów Animals'&Veterinary Days. To kolejny rok, w którym zebraliśmy się, aby razem celebrować naszą miłość do czworonożnych przyjaciół. Targi okazały się wielkim sukcesem. Odwiedziły nas tysiące, a swoje produkty i usługi zaprezentowały setki wystawców. Podczas tegorocznej odsłony Animals'&Veterinary Days można było podziwiać blisko 6000 przedstawicieli 180 ras psów i ponad 450 kotów. V edycja dała wystawcom i klientom branżowym platformę do dyskusji, poszerzyła wiedzę o rynku branży zoologicznej i weterynaryjnej. Pomogła zawiązać współprace biznesowe i wypromować produkty i usługi naszych wystawców, takie jak karmy, zabawki, środki pielęgnacyjne i farmaceutyczne czy akwaria, terraria i klatki z wyposażeniem. Mieliśmy okazję obejrzeć pokazy sztuczek utalentowanych treserów i ich pupilów oraz wystawy pięknych, dostojnych czworonogów – Potrójną Wystawę Kynologiczną i Felimpiadę 2021. W tym roku zawitały do nas alpaki, te cieszyły się największym zaintere-

sowaniem wśród najmłodszych uczestników expo. Mogliśmy znaleźć tu również strefę akwarystyki. Tegoroczna odsłona targów zwierząt i weterynarii to nie tylko wybiegi. To również prelekcje, wykłady i konferencje, szlachetne inicjatywy, takie jak akcja „Adoptuj z Sercem” propagująca odpowiedzialne adopcje. Poznaliśmy nowe praktyczne umiejętności przydatne w obyciu z naszymi pupilami. Mogliśmy dowiedzieć się, jak szkolić swoich puchatych przyjaciół lub jak pomóc im w razie sytuacji zagrożenia życia. Tegoroczne targi były naprawdę wyjątkowe. Poza konstruktywnie spędzonym czasem, na targach zarówno najmłodsi, jak i najstarsi bawili się świetnie. Wszystkim, którzy się pojawili, serdecznie dziękujemy! Cieszymy się, że nasi klienci opuścili hale z podpisanymi kontraktami oraz że mogliśmy razem spędzić czas w towarzystwie naszych ulubieńców. Widzimy się za rok! Zespół Targów ANIMALS' & VETERINARY DAYS

Katarzyna Szałęga

Product Manager ds. Rynku Pozaweterynaryjnego Vetoquinol Mamy po targach bardzo pozytywne wrażenia. Cieszy nas, że tak wielu gości odwiedziło targi i nasze stoisko. Była to dla nas wspaniała możliwość zaprezentowania naszej firmy, która będąc doskonale znana na rynku weterynaryjnym, nie była jednocześnie tak szeroko rozpoznawalna na rynku zoologicznym. Targi stały się dla nas doskonałą okazją do zaprezentowania się zarówno do klienta biznesowego, jak i ostatecznego. Na naszym stoisku stworzyliśmy przyjemną atmosferę do rozmów – ogrodowa scenografia, mnóstwo leżaków i kanap pozwalało zrelaksować się przy pysznej kawie i porozmawiać spokojnie o zdrowiu zwierząt. Każdy mógł się poczuć u nas gościem. Część konferencyjna zawierała wiele interesujących treści (...). Sama osobiście ubolewam, że nie znalazłam często czasu, by posłuchać, co w branży piszczy.

REKLAMA

monobiałkowe | bezzbożowe | hypoalergiczne ekologiczne | w 100% naturalne

www.portica.pl

PRODUKTY POLECANE PRZEZ EKSPERTÓW

Maciej Wernicki

Dyrektor marketingu w firmie Azan Animals' and Veterinary Days to jak zawsze okazja do spotkania się z przedstawicielami branży. Po wielu miesiącach telekonferencji przez Teams, Skype czy Google Meet wreszcie można było spotkać się na żywo – a takich interakcji nie zastąpią spotkania wirtualne. Dodatkową wartością jest dla nas możliwość porozmawiania z klientem ostatecznym. Z punktu widzenia dystrybutora to duża korzyść, ponieważ z pierwszej ręki otrzymujemy informacje na temat naszych produktów. Obowiązkowym punktem targów jest oczywiście Konferencja Branży Zoologicznej oraz Niezależny Plebiscyt organizowany przez magazyn „ZooBranża”. To wydarzenie, na którym nie powinno zabraknąć nikogo z sektora zoologii.

Animals' & Veterinary Days jest jedną z większych imprez w branży zoologicznej. Było nam bardzo miło, że mogliśmy wziąć w niej udział, tym bardziej że było to pierwsze duże wydarzenie po lockdownie. Na targach mogliśmy zapoznać się z całą ofertą dostawców oraz przeprowadzić rozmowy biznesowe. Dodatkowo mieliśmy możliwość odwiedzenia nowych, nieznanych nam producentów/ dystrybutorów i zapoznania się z ich ofertą. Niewątpliwym walorem targów była konferencja, w której wzięliśmy udział, gdzie zostały przedstawione trendy w branży zoologicznej oraz obecne tendencje żywieniowe. Odbyła się również interesująca seria wykładów edukacyjnych, z których wynieśliśmy ogrom wiedzy. Targi poszły z duchem czasów i na wydarzeniu można było poznać osobiście influencerów oraz zapoznać się z aplikacją MyPetStory. Już nie możemy doczekać się kolejnej edycji. Z elementów, na które zwróciliśmy uwagę, ze względu na to, że nie były doskonałe i następnym razem należałoby by je usprawnić: podanie harmonogramu targów we wcześniejszym terminie, lepsze oznaczenie stoisk -> szczegółowa agenda rozmieszczenia wystawców. Centrum Zoologiczne ZebraZoo

Anna Kubicka

Dyrektor marketingu, AQUAEL Nasz udział w targach Animals' & Veterinary Days w Nadarzynie do ostatniej chwili był wielką niewiadomą. Intensywny tydzień przygotowań skończył się dla nas jednak dużym sukcesem i ogromnym poczuciem satysfakcji. Niesamowicie było spotkać się z partnerami biznesowymi i naszymi konsumentami oraz odkryć, jak mocno oferta produktowa i nowości wyróżniają nas na rynku produktów zoologicznych. Bardzo nas ucieszyło, że zostaliśmy docenieni w niezależnym Plebiscycie Branży Zoologicznej zorganizowanym przez magazyn „ZooBranża” – nasze szampony naturalne otrzymały tytuł Produktu Roku w kategorii Kosmetyki dla zwierząt. Odebraliśmy również zaległą nagrodę dla Ultra Filter, który w 2020 r. został okrzyknięty Produktem Roku w kategorii Akcesoria akwarystyczne. Na naszym stanowisku pokazaliśmy wszystkie trzy marki z naszego portfela. Marka AQUAEL zaprezentowała swoje nowości oraz najpopularniejsze propozycje zestawów i akcesoriów akwarystycznych. W ramach ekspozycji nie mogło zabraknąć zestawu Opti Set, który co prawda miał swoją premierę w zeszłym roku, ale po raz pierwszy mieliśmy okazję zaprezentować go na żywo podczas tak dużego wydarzenia. Najświeższym produktem wśród nowości był zestaw Ultra Scape, dla którego był to pokaz premierowy – i to w najlepszym stylu. Dużym zainteresowaniem cieszył się zestaw Opti Bent pokazany na targach przedpremierowo. Zaletą tego niezwykłego akwarium z giętego szkła oraz dodatkowego wyposażenia jest możliwość stworzenia wyjątkowej aranżacji w domowym zaciszu. Marka Comfy pokazała ze swojej strony szeroką ofertę naturalnych żwirków dla kotów – w 100% drewnianego żwirku Pinokio oraz w 100% kukurydzianego żwirku Cornelius, który jest dostępny również w wersji dla gryzoni, ptaków i niektórych gadów. Pojawiły się wszystkie trzy linie zabawek dla psa – Strong Dog, Dental Bone i Snacky. Stanowią unikalną propozycję na ryku, tym bardziej że są produkowane w Polsce. Nie mogło zabraknąć wyjątkowej oferty legowisk, które dzięki innowacyjnemu wypełnieniu z pianki MEMORY zapewniają niebywały komfort i zdrowie podczas wypoczynku. Marka AquaelZoo wyszła do klientów z propozycją zrobienia zakupów w sklepie internetowym z doradztwem na miejscu, opcją darmowej dostawy i dodatkowym rabatem na asortyment Comfy – niejeden uczestnik postanowił z tej propozycji skorzystać.

Elżbieta Juszczak

Marketing Manager, Josera Polska Tegoroczne targi Animals' Days uważam za bardzo udane. Przed samym wydarzeniem długo zastanawialiśmy się nad uczestnictwem ze względu na obecną pandemię. Niemniej jednak duża liczba zapytań od naszych klientów oraz sympatyków marki Josera zmobilizowała nas do podjęcia ryzyka. Same targi przebiegały w miłej atmosferze, widać było, że po długim okresie braku eventów zarówno klienci, konsumenci, jak i my – przedstawiciele marek jesteśmy spragnieni tego typu spotkań i rozmów. Stoisko Josera cieszyło się dużym zainteresowaniem, przez wszystkie dni targowe mieliśmy prawdziwe oblężenie. Na klientów i konsumentów czekały atrakcyjne promocje, które przygotowaliśmy specjalnie na dni targowe oraz moc atrakcji, w tym koło fortuny, w którym każdy mógł wygrać gadżet dla swojego pupila, co pewnie wpłynęło na zainteresowanie naszymi produktami i samym stoiskiem.

Justyna Suszek

Regionalny Manager Sprzedaży Vet Expert Wszystkie trzy dni targów były bardzo intensywne i ciekawe. W piątek większość zwiedzających i zainteresowanych stanowiły osoby z branży: właściciele sklepów zoologicznych (internetowych i stacjonarnych), lekarze weterynarii, fundacje i stowarzyszenia oraz kontrahenci zagraniczni, np. z Irlandii, Iraku, Białorusi czy Bahrajnu. Bardzo cieszymy się z dużej rozpoznawalności naszej marki RAW PALEO, często słyszeliśmy głosy odwiedzających: „O, tym karmię swojego psa”. Padało wiele pytań o żywienie, suplementację, klienci są coraz bardziej świadomi potrzeb, jakie mają ich zwierzaki, oraz skłonni do wyboru produktów wysokiej jakości, nie kierując się jedynie ceną. Jako firma zauważyliśmy obecność nowych produktów konkurencyjnych z branży pet food, co wskazuje na nieustanny rozwój i ogromny potencjał rynku zoologicznego.

Ewelina Wierzchoń Marketing Manager

Cieszymy się, że mogliśmy być częścią wydarzenia, jakim są Targi Zoologiczne Animals' Days. Nasze stoisko zostało odwiedzone przez wielu klientów biznesowych, zarówno klientów, z którymi już współpracujemy, jak i nowych, których zainteresowała nasza oferta. Nie zabrakło hodowców oraz klientów indywidualnych. Była to dla nas okazja do opowiedzenia o naszej firmie specjalizującej się w żywieniu psów i kotów oraz o naszej nowej aplikacji myFarmina i Programie Zarządzania Zdrowiem. Do zobaczenia na kolejnej edycji targów Animals' Days.

FOTORELACJA! Pełną fotorelację z targów Animals' & Veterinary Days 2021 oraz zdjęcia w wysokiej rozdzielczości do pobrania znajdziesz w aplikacji mobilnej MyPetStory oraz w panelu klienta: https://www.panel.mypetstory.pl

MEET&GREET Ambasadorzy MyPetStory promują adopcje!

MEET & GREET – spotkaj swoich idoli!

MEET&GREET NIEDZ IA

Bardzo dużym zainteresowaniem cieszyło się spotkanie Meet&Greet, miłośników aplikacji MyPetStory z jej ambasadorami i influencerami, którzy opowiedzieli o swoim zaangażowaniu w akcję MyPetStory „Pełna Miska dla Schroniska”, akcję „Adoptuj Psiego Seniora” oraz o swojej twórczości w mediach społecznościowych. Po spotkaniu fani mogli porozmawiać ze swoim ulubieńcem, zrobić foto na ściance czy selfie smartfonem. Zaproszeni zostali: @niedziapets, @nezznalek, @janekstrojny, @chihuahua_guccio, @wy.szczekani, @bracia_merle i @nela_themongrel. Każdy użytkownik aplikacji MyPetStory napełniający wirtualne miseczki mógł osobiście podpisać się na domku z cegiełek, który będzie przekazany Fundacji Cztery Łapy z Żuromina, dla której obecnie jest zbierana karma. Partnerami spotkania MyPetStory MEET & GREET były firmy i marki: Pupil Food, Wiejska Zagroda, Pan Mięsko, Petner, Addvena, My Lovely Dog, Renske oraz IcePaw.

„Adoptuj psiego seniora!” Podczas targów miała miejsce kolejna edycja akcji charytatywnej „Adoptuj z sercem”, tym razem organizowana z myślą o psich seniorach. Influencerzy aplikacji MyPetStory wspólnie ze wspaniałymi pracownikami i wolontariuszami ze Schroniska dla Zwierząt w Gaju zachęcali do adopcji oczekujących tam na nowy dom psich weteranów. Mamy nadzieję, że dzięki temu wszystkie psiaki już wkrótce znajdą nowych opiekunów!

F ILET

PŁEĆ: samiec ROZ M I A R : m a ł y ( 4 - 1 0 kg ) W I E K : o k . 5 l at

W i ę c e j i n f o r m a c j i o F i l e c i e zn a j d z i e s z w a p l i k a c j i M y P e t S t o r y w za kł a d c e ” G OTOW E D O A D O P C J I”

REKLAMA

Prelekcje tematyczne W ramach imprezy odbyły się też liczne prelekcje tematyczne. W sobotę doświadczony behawiorysta ze Schroniska dla Zwierząt w Gaju, Grzegorz Kałużny udowodnił, że adopcja psiego seniora to nic strasznego. Bożena Wróblewska, specjalistka do spraw żywienia zwierząt, właścicielka firmy My Lovely Dog przedstawiła podstawowe błędy popełniane przez opiekunów w żywieniu psów i kotów oraz wskazała, jak ich uniknąć. Odbyły się również pokazy praktycznego czyszczenia uszu i zębów u psów (firma ScanVet), a Niedzia @niedziapets, opowiedział jak żyć z psem w wielkim mieście oraz jak nie kupić kota w worku, nabywając wymarzonego zwierzaka.

Złote Serce MyPetStory!

Podczas MyPetStory Meet&Greet po raz pierwszy wręczyliśmy statuetki Złotego Serca MyPetStory. Trafiły do osób i firm, które wsparły akcję charytatywną „Pełna miska dla schroniska” w aplikacji MyPetStory, okazując serce dla potrzebujących zwierzaków. Otrzymali je: @niedziapets, @nezznalek, @janekstrojny, @chihuahua_guccio, @wy.szczekani, @bracia_merle, @nela_themongrel, firma Best4Animals – dystrybutor marki IcePaw i Renskie, firma Regis – dystrybutor marki VetFood, firma Hobby – dystrybutor marki Happy Dog, firma VetExpert, firma Azan – dystrybutor karmy BRIT i CARNILOVE, marka Wiejska Zagroda, firma Josera Polska, Hurtownia Zoologiczna ARA, firma Gdańskie Młyny – Sp. z o.o. – producent żwirku KOT BURY oraz Schronisko dla Zwierząt w Gaju. Wszystkim nagrodzonym gratulujemy, dziękujemy za ich zaangażowanie i zapraszamy do dalszego wspierania potrzebujących zwierzaków w aplikacji MyPetStory!

Echa branży Czy zabawki dla psów mogą być ekologiczne i pomagać w celach ochrony mórz i oceanów? TAK Każdego roku do oceanu trafia osiem milionów ton plastiku. Temat zrównoważonego rozwoju nabiera ogromnego znaczenia. ONZ sformułowała 17 celów zrównoważonego rozwoju. Cel 14. to ochrona oceanów i mórz oraz zrównoważone wykorzystanie zasobów morskich. Vitakraft z nową serią zabawek pokazuje, że zrównoważony rozwój może również wspierać zabawę! Firma Vitakraft wspiera wprowadzenie zabawek do oferty specjalnymi standami na zabawki, ulotkami, folderami oraz innymi materiałami promocyjnymi. Wszystkich zainteresowanych prosimy o kontakt na sprzedaz@vitakraft.pl. Zabawki Recyclesaurus dla psów i kotów są wykonane w 100% z plastiku z recyklingu – idealne zabawki dla świadomych ekologicznie, dbających o środowisko właścicieli psów. Vitakraft. Z miłości… do naszej planety.

Firma Azan na Targach Bioexpo jako jedyny przedstawiciel branży Na początku października na terenie Warsaw Expo odbyły się Międzynarodowe Targi Żywności i Produktów Ekologicznych Bioexpo. Wśród wystawców zaprezentowała się firma Azan, wyłączny dystrybutor karm Brit i Carnilove w Polsce. Był to jedyny przedstawiciel żywności dla psów i kotów na targach. Firma zaprezentowała tam dwa produkty. Pierwszy to karmy i przysmaki z serii Brit Care Insect, które cieszyły się dużym zainteresowaniem wśród odwiedzających. Formuła oparta na białku z owadów, stworzona w szczególności dla psów wrażliwych i wymagających wsparcia w zakresie zdrowia skóry i jakości sierści, ciekawiła nie tylko pod względem zastosowania, lecz także procesu produkcji. Do wyprodukowania jednego kilograma pożywienia z owadów potrzeba jedynie 2% wody oraz tylko 4% gleby w porównaniu z zapotrzebowaniem na wyprodukowanie kilograma wołowiny. Drugim produktem zaprezentowanym przez Azan była najnowsza linia karm Carnilove True Fresh. Karma całkowicie bezzbożowa, dodatkowo bez ryżu czy ziemniaków, za to bazująca tylko na świeżym mięsie i warzywach. Do wyprodukowania kilograma karmy wykorzystuje się 700 g świeżego mięsa, co czyni ją niesamowicie smakowitą. W łańcuchu dostaw True Fresh są tylko lokalne przedsiębiorstwa, aby ograniczyć wpływ na środowisko wynikający z transportu. Obydwa produkty cieszyły się dużym zainteresowaniem odwiedzających, co pokazuje, że świadomość ekologiczna poszerza się o kolejne sektory, w tym także zoologiczny.

Bozita Indoor & Sterilised – produkt Roku Branży Zoologicznej Bozita Indoor & Sterilised z reniferem bez dodatku zbóż Produktem Roku 2021 Plebiscytu Branży Zoologicznej w kategorii karmy suche dla kotów! Koty są ścisłymi mięsożercami i potrzebują dużej ilości białka zwierzęcego o odpowiedniej zawartości aminokwasów oraz tłuszczu, który nie tylko dostarczy im odpowiednią ilość kalorii i energii, lecz także zapewni najważniejsze kwasy tłuszczowe. Karmy dla kotów Bozita zawierają wysoką ilość białka zwierzęcego, sprawiają, że karma jest nie tylko dobra dla Twojego kota, ale też smaczna i łatwa do przetrawienia. Bozita Indoor & Sterilised z reniferem bez dodatku zbóż to pełnoporcjowa, zbilansowana karma dla dorosłych kotów. Została dostosowana do nieco niższych potrzeb energetycznych kotów po sterylizacji oraz przebywających w domu, co czyni ją również odpowiednią dla kotów starszych lub z nadwagą. Zawartość świeżego renifera i kurczaka przyczynia się do zwiększenia walorów smakowych oraz strawności karmy, ułatwiając kotu przyswajanie składników odżywczych. Karma zawiera prebiotyczne włókna FOS i MOS dla sprawniejszego funkcjonowania mikrobiomu jelitowego oraz naturalne beta-glukany drożdżowe o właściwościach prozdrowotnych. Dodano również optymalnie zbilansowane minerały (Ca, P, Mg), a także sporo witamin i tauryny. Karmy Bozita są wytwarzane w sercu szwedzkiej wsi, a szacunek dla zwierząt i środowiska naturalnego to powód, dla którego wszystkie surowce są starannie dobierane. Karmy Bozita to gwarancja posiłku wolnego od GMO, antybiotyków, hormonów wzrostu, przyrządzanych w kuchni w 100 procentach zasilanej energią odnawialną. Naturalne jest najlepsze – o tym wie każdy KOT! Więcej informacji na temat produktów na stronie: www.bozita.com/pl

Maty LickiMat® od OFiuFiuPL wyróżnione! Maty LickiMat® to produkt genialny w swojej prostocie. Maty uspokajają, relaksują, a przy tym dbają o higienę jamy ustnej u zwierzaka. Pierwotnie opracowana jako pogromca nudy i zabawka na smaczki LickiMat® została zaprojektowana jako łatwy w użyciu, niewymagający medycznej ingerencji sposób zwalczania lęku i stresu u zwierząt. Zdaniem lekarzy weterynarii czy groomerów sprawdza się ona podczas wykonywanych w ich gabinetach zabiegów, działając odprężająco na pupila i odwracając uwagę od nie zawsze przyjemnych akcji. Trenerzy psów wykorzystują maty LickiMat® jako pomoc podczas treningów. Cieszymy się, że maty zostały docenione przez grono opiekunów i ich zwierzaków. To już kolejna nagroda na LickiMat® i bardzo słusznie, gdyż jest to rzecz, którą powinien spróbować każdy pies i kot! OFiuFiuPL to importer i dystrybutor LickiMat® oraz oficjalny partner europejski producenta Innovative Pet Products. Zapraszamy do współpracy branżę zoologiczną. OFiuFiuPL tel. +48 501 476 980 Platforma B2B: www.ofiufiudlafirm.pl

REKLAMA

Echa branży PRODUKT ROKU dla ICEPAW Linia olejów z ryb dla psów firmy ICEPAW została Produktem Roku w kategorii Suplementy diety Niezależnego Plebiscytu Branży Zoologicznej. W tym roku głosowanie na najlepsze produkty odbyło się za pomocą aplikacji MyPetStory. To aplikacja, do której dołączyło już ponad 27 000 użytkowników, tworząc profile swoich zwierzaków. Głosy użytkowników decydowały o wyborze najlepszych produktów. Dziękujemy za każdy oddany na nas głos. Oleje ICEPAW są wytwarzane ze świeżych ryb. Są w 100% czyste, o delikatnym aromacie i smaku. Zawierają wysokie ilości kwasów DHA i EPA i bardzo korzystne proporcje Omega-3 do Omega-6 (4:1). Suplementując oleje z ryb, dostarczamy psom kwasy Omega-3 niezbędne dla funkcjonowania organizmu. Omega-3 mają szerokie spektrum działania, m.in. wzmacniają odporność, zmniejszają alergie, poprawiają stan skóry i wygląd sierści. W ofercie Icepaw są dostępne trzy wersje olejów: z łososia (100%), z dorsza (100%) i Omega-3 (50% sardynek i 50% sardeli), w butelkach o pojemności 250 ml, 500 ml i 1000 ml. Zapraszamy sklepy zoologiczne do współpracy! www.b4ac.pl

Certyfikat Jakości „ZooBranży” dla TOMOJO – suchych karm z owadami dla psów i kotów Karmy TOMOJO z mączką owadów dla psów i kotów, których polskim dystrybutorem jest firma PORTICA, właśnie otrzymały Certyfikat Jakości „ZooBranży”: „za kompletny, ekologiczny, monobiałkowy i bezzbożowy skład, brak alergenów oraz zastąpienie tradycyjnego mięsa mączką z owadów, źródłem wysokiej jakości białka bogatego w aminokwasy i kwasy tłuszczowe, produkowanego w sposób przyjazny dla naszej planety.” Miłość do zwierząt i chęć dostarczenia im jak najlepszej karmy oraz pragnienie pogodzenia tego z realnym działaniem na rzecz ograniczenia zabójczej dla Ziemi przemysłowej hodowli mięsa to wartości, którymi kieruje się producent karm TOMOJO. Do wrót sklepów zaczyna pukać pokolenie tzw. millenialsów, a za nimi podąża pokolenie Z. To zazwyczaj świadomi klienci, chociaż młodzi, dla których ekologia jest i będzie priorytetowym punktem. Niedługo to oni zdominują rynek i dobrze jest się na to przygotować. Firma produkująca karmy TOMOJO, założona i prowadzona właśnie przez ekipę millenialsów, znakomicie te trendy wyczuwa, warto więc na nią postawić. PORTICA była i jest przekonana o wysokiej jakości karm TOMOJO, tym chętniej poddała je ocenie ekspertów „ZooBranży”. Otrzymany Certyfikat Jakości i korzystne opinie fachowców na pewno będą dla klienta pomocne w chwili wyboru karmy. Miejmy nadzieję, że zachęcą też do zmiany sposobu żywienia zwierząt na bardziej przyjazny środowisku. Producent Entomojo SAS, Francja Dystrybucja w Polsce: Portica s.c. www.portica.pl; tel. 42 63100 13, 502 305 166

Paka Zwierzaka laureatem Plebiscytu Branży Zoologicznej! Kości firmy Paka Zwierzaka zostały wyróżnione większością głosów jako Produkt Roku – bezpieczny gryzak dla psów oraz otrzymały pierwsze miejsce w kategorii PRZYSMAKI DLA ZWIERZĄT. Najważniejszą zaletą kości jest to, że są produkowane w Polsce pod nadzorem Powiatowego Lekarza Weterynarii. Są naturalnie suszone, dzięki czemu zachowują wszystkie właściwości odżywcze i nie łamią się na ostre kawałki. Produkt jest wykonany ręcznie oraz pozbawiony klejów i barwników. W ofercie Paka Zwierzaka znajdziecie gryzaki w czterech rozmiarach i smakach. Dodatek żwacza wołowego, mięsa z kozy czy strusia sprawiają, że gryzaki są wyjątkowo smakowite, a dzięki zastosowaniu naturalnych składników zdrowe i łatwostrawne. Przekąski są idealnie zrównoważone pod względem odżywczym, pomagają utrzymać prawidłową higienę jamy ustnej i zaspokajają naturalną potrzebę gryzienia. Kości i batony są do zdobycia w większości dobrych sklepów internetowych i stacjonarnych.

Międzynarodowa Wystawa Psów Rasowych – Memoriał Zygmunta Jakubowskiego, Warszawa – Nadarzyn, 15–17.10.2021 r. W dniach 15–17 października br. w czasie targów Animals' & Veterinary Days w podwarszawskim Nadarzynie miała miejsce Międzynarodowa Wystawa Psów Rasowych (CACIB) zorganizowana przez warszawski Oddział ZKwP jako Memoriał Zygmunta Jakubowskiego (1930–2018), zasłużonego sędziego i działacza kynologicznego. Było to jedno z największych wydarzeń w polskiej kynologii w ciągu ostatnich dwóch lat. W halach PTAK WARSAW EXPO zgromadziło się niemal 2500 psów należących do ok. 280 ras. Oceniali je uznani sędziowie kynologiczni z Austrii, Finlandii, Gruzji, Litwy, Łotwy, Norwegii i Polski. Sponsorem wystawy była marka TROPIDOG. W piątek sędziowano czworonogi z grup 2. i 3., w sobotę grup 4., 7., 8. i 9., a w niedzielę z grup 1., 5., 6. i 10. oraz rasy nieuznane przez FCI. Na zakończenie wybrano Najpiękniejszego Psa Wystawy, którym został zwycięzca rasy husky. Dodatkową atrakcją wystawy były odbywające się w sąsiedniej hali targi zoologiczne, gdzie opiekunowie psów mogli zapoznać się z nowościami dla swoich pupili oraz spotkać się z ich producentami i dystrybutorami.

Fot. Łukasz Staszek

REKLAMA

ZNANY BRAND NA SPRZEDAŻ W związku ze zmianą kierunku rozwoju producent karm premium dla psów i kotów sprzeda rozwojowy biznes. Zakres oferty obejmuje: prawa do znanego brandu sprawdzone receptury kompletny łańcuch zaopatrzenia wielokanałowe struktury sprzedaży (B2B i B2C) dedykowane rozwiązania e-commerce Zainteresowane podmioty prosimy o przesłanie danych do kontaktu: redakcja@rynekzoologiczny.pl

Echa branży Alegia Mega Paka dla Królika 650 g Produktem Roku 2021! Niezmiernie miło nam poinformować, że produkt Alegia Mega Paka dla Królika 650 g został uznany za PRODUKT ROKU w Plebiscycie Branży Zoologicznej. Jest to starannie dobrana mieszanka ziół, kwiatów, korzeni i gałązek dostosowana do potrzeb królików. W swoim składzie zawiera aż 23 wyselekcjonowane naturalne składniki, m.in. babkę lancetowatą, ziele owsa, nagietka, gałązki jabłoni, korzeń pokrzywy. Mnogość składników przypada do gustu nawet najbardziej wybrednym królikom. Dzięki bogatemu składowi mamy pewność, że dostarczamy królikom odpowiednią porcję witamin i składników odżywczych. Duże kawałki gałązek i korzonków umożliwiają prawidłowe ścieranie zębów. Ziółka zawarte w Mega Pace regulują i pobudzają układ pokarmowy, co jest bardzo ważne w prawidłowej diecie królika. Dziękujemy za Wasze głosy. To właśnie Wy zadecydowaliście, że spośród wszystkich zgłoszonych produktów nasza Mega Paka dla Królika zajęła pierwsze miejsce. Serdecznie dziękujemy za wszystkie oddane głosy. To już kolejna nagroda, którą zdobył jeden z naszych produktów. To właśnie dodaje nam skrzydeł w codziennej pracy. www.alegia.pl; biuro@alegia.pl; tel. +48 668 979 344

Złote Serce MyPetStory 2021 dla marki VETFOOD! W dniu 15 października uczestniczyliśmy w gali organizowanej w ramach plebiscytu „Zoobranża”. Trzydniowe wydarzenie jakim były targi Animal Days odbywały się w Nadarzynie. Jednym z elementów wydarzenia była konferencja dla lekarzy weterynarii. Jako partnerzy tej konferencji przeprowadziliśmy szkolenie pt. „Linia Flora- kompletne wsparcie funkcjonowania układu pokarmowego”. Była to już kolejna edycja plebiscytu, w którym rokrocznie bierzemy udział. Nasze zaangażowanie i ciągły rozwój został ponownie dostrzeżony. Ubiegłoroczne rozdanie nagród dla najlepszych produktów nie odbywało się z uwagi na pandemię, dlatego przy okazji gali odebraliśmy statuetkę za produkt roku 2020 dla Flora Balance w kategorii suplementy dla psów. W tym roku docenione zostało również nasze zaangażowanie statuetką Złote Serce MyPetStory 2021.

Calitti produktem roku w Plebiscycie Branży Zoologicznej! W październiku wzięliśmy udział w targach Animals' & Veterinary Days. Dziękujemy wszystkim za spotkanie, rozmowy oraz oddane GŁOSY! To dzięki Wam i Waszym głosom w aplikacji MyPetStory zdobyliśmy statuetkę w Niezależnym Plebiscycie Branży Zoologicznej organizowanym przez magazyn „ZooBranża”. To jeszcze bardziej motywuje nas do dalszej pracy oraz rozwoju. Produkt, który został nagrodzony, to mocno zbrylający się żwirek bentonitowy o zapachu świeżej lawendy Calitti STRONG™ 5L Lavenderfirmy Sandezia Sp. z o.o. Poznajcie jego zalety! Stworzony w 100% z naturalnego bentonitu, który bardzo dobrze wchłania płyny, zapobiegając rozwojowi bakterii i powstawaniu brzydkich zapachów. Szybko zbryla się w mocne i łatwe do usunięcia bryłki, dzięki czemu utrzymanie czystości będzie niezwykle łatwe. Drobne ziarenka są delikatne dla kocich łapek i nie przyklejają się do nich. Cechy Calitti® STRONG™: • zbryla się w mocne i trwałe bryłki • eliminuje brzydkie zapachy • nie przywiera do kuwety • delikatny dla łapek • mniej się roznosi z kuwety • delikatny zapach świeżej lawendy www.calitti.com

REKLAMA

KOTBURY – zapraszamy do współpracy! Polski żwirek zbożowy KOTBURY to nowość, wobec której ciężko przejść obojętnie. Przykuwające wzrok opakowanie zawiera produkt inny niż wszystkie – drobny pellet to nic innego, jak efekt filozofii zero-waste, powstaje bowiem z przemiału otrąb w Gdańskich Młynach. Nie pyli, nie przywiera do łapek i przede wszystkim zbryla. Wielkość drobniutkich granulek została stworzona z myślą o delikatnych, kocich łapach, warto też dodać, że żwirek jest całkowicie biodegradowalny i przyjazny naturze. Pierwsze testy oraz odważny krok, jakim było rzucenie żwirku na przysłowiowe pożarcie ambasadorom plebiscytu Sfinks, dało rezultaty, które zdecydowanie zachęcają do wypróbowania. KOTBURY i jego kamerdyner są otwarci na współpracę z sieciami i hurtowniami. KOTBURY | Patryk Kamiński, Pet Products Manager | Gdańskie Młyny biuro@naszkotbury.pl | tel. 609 626 300

Yokuchi Janguru Soil Produktem Roku 2021! Yokuchi Janguru Soil to podłoże przeznaczone do uprawy roślin egzotycznych ze strefy równikowej w terrarium oraz „lasach w słoiku”. Skomponowane na bazie najwyższej jakości surowców pochodzenia naturalnego, wzorowane na warstwie próchnicznej lasów deszczowych. Cechuje się kwaśnym odczynem, dużą zawartością próchnicy (materia organiczna), naturalnych iłów o znacznej zawartości żelaza. Dodatkowo podłoże zostało wzbogacone o najwyższej jakości węgiel aktywny, którego zadaniem jest pochłanianie toksycznych metali ciężkich, zapobieganie butwieniu korzeni roślin, niwelowanie nieprzyjemnych zapachów. Granulowana forma zwiększa dostępność tlenu w podłożu, która jest o wiele wyższa niż w przypadku tradycyjnych podłoży. Otrzymana nagroda była dla nas olbrzymim zaskoczeniem, jest to również motywacja do dalszego rozwoju. Dziękujemy za okazane zaufanie. www.yokuchi.com tel. 535 321 355 Zapraszamy do współpracy!

KOT W BUTACH SP. Z O.O. ul. Massalskiego 6, 25-636 Kielce tel. 662 353 662

www.kot-w-butach.pl 23

Echa branży DOGHELPER nagrodzony w Plebiscycie „ZooBranży”! Dziękujemy, że zostaliśmy docenieni za to, co robimy, a nasz produkt został nagrodzony statuetką jako produkt roku w plebiscycie „ZooBranży”. DOGHELPER to polska firma zajmująca się produkcją wózków rehabilitacyjno-inwalidzkich dla psów. Na obecną chwilę produkujemy 20 modeli wózków na niedowład tylny, przedni oraz czterokończynowy. Stawiamy na jakość i funkcjonalność. Chcemy, żeby nasze produkty były ogólnodostępne i w przystępnej cenie. Psi niedowład to nie wyrok. Psy niepełnosprawne tak samo kochają i dają tyle samo szczęścia i radości, co zdrowe psy. Niepełnosprawny nie znaczy gorszy... Po prostu trzeba dać mu szansę. Paweł Żemliński z Doghelper www.doghelper.pl E wozekDoghelper, tel . 694840398, e-mail: dinogielda@gmail.com

Preparaty dla zwierząt JM Sante Pharma – zapraszamy do współpracy! JM Sante Pharma to polska firma opracowująca preparaty dla zwierząt. Troska o dobro i zdrowie czworonożnych przyjaciół oraz chęć dostarczenia nowoczesnych i skutecznych rozwiązań doprowadziły do stworzenia trzech specjalistycznych linii. Linia POLISEPT VET jest złożona z preparatów wspomagających leczenie i pielęgnację wszelkiego rodzaju ran. Bogata oferta produktów zapewnia wsparcie na każdym etapie gojenia ran. Linia VET PROTECTOR to komplementarne preparaty, które zadbają o prawidłowy stan i zdrowie jamy ustnej, uszu oraz oczu każdego pupila. Linia POLIDERM zapewnia preparaty, które w codziennej pielęgnacji zadbają o zdrową skórę i lśniącą sierść zwierząt. Odpowiednio dobrany skład przywraca równowagę mikrobiologiczną skóry, gwarantuje oczyszczenie, likwiduje nieprzyjemny zapach, łagodzi podrażnienia i dba o nawilżenie skóry. Więcej informacji dotyczących oferty jest dostępnych na stronie: www.jmsante.pl Firmy zainteresowane współpracą zapraszamy do kontaktu e-mailowego: katarzyna.slowik@jmsante.pl.

Felimpiada, Warszawa – Nadarzyn, 16–17.10.2021 r.

W dniach 16 – 17 października br. w obiektach Ptak Warsaw Expo mogliśmy powitać prawie 500 kotów, które zagościły na Felimpiadzie 2021. Skąd taka nazwa? To nie jest zwykła wystawa, jakich w kalendarzu jest dość dużo w normalnych warunkach. To wystawa organizowana równolegle przez trzy federacje, gdzie chętni mogą spróbować, jak wygląda ocena według innych standardów. Ale zorganizowanie po prostu trzech wystaw pod jednym dachem – to mało. Wymyśliliśmy więc „finał finałów”. Każdy sędzia, niezależnie od federacji, w której sędziował, mógł nominować tego jednego jedynego kota,

który skradł mu serce podczas całego weekendu. W ten sposób wyłonionych zostało 16 Felimpijczyków – gdyż tylu sędziów było łącznie na wystawie. Współorganizatorami Felimpiady 2021 – poza Unią Felinologii Polskiej – były Polski Związek Felinologiczny (z ramienia WCF), Ogólnopolski Klub Kotów i Kociarzy „No Problem” (z ramienia FIFe) oraz Klub Kota X-TREME (z ramienia TICA). W niedzielę, na koniec całej imprezy, odbył się finał finałów – Felimpiada. Finał objął swoim patronatem i puchar dla zwycięzcy ufundował Przewodniczący Sejmowej Komisji Kultury, Piotr Babinetz. Spośród 16 nominatów sędziowie wybrali każdy po trzy koty. Po zliczeniu głosów poznaliśmy wyniki. Brązowy medal uzyskał kot somalijski PL* FRYGA HAYDAR Marty Szpickiej, srebrny medal trafił do kota perskiego BRYLANT KLAN PUCHATYCH*PL Haliny Szyszkowskiej. Złoto trafiło do kotki cornish rex SHABBYMUR KERKYRA należącej do Valerii i Aleksandra Nerodów. Warto dodać, że dla zwycięzców to już druga taka wygrana – w 2019 r. ich kot wygrał podobną wielofederacyjną wystawę w Kijowie. Wszyscy nominowani do Felimpiady otrzymali nagrody, część miała problem z zabraniem się z ringu – gdyż sponsorzy dopisali. Marcin Mańk

Wsparcie sprzedaży

Długotrwałe trendy w opiece nad zwierzętami po pandemii Covid-19 Pandemia Covid-19, z którą cały świat zmaga się już od dwóch lat, wywołała trwałe zmiany na rynku i sprawiła, że zachowania konsumentów uległy znaczącym modyfikacjom. Dotyczy to również branży zoologicznej. Jakie zmiany są najbardziej widoczne w jej obrębie? Poniżej prezentujemy wnioski wynikające z badań agencji Euromonitor International wraz z prognozami trendów na kolejne lata.

Branża odporna na kryzys Jak zmieniła się wielkość sprzedaży na rynku zoologicznym na przestrzeni ostatnich lat? W latach 2007– 2009 na świecie w niemal wszystkich dziedzinach biznesu wyraźnie zaznaczył się spadek obrotów spowodowany kryzysem. Podobnie wyglądało to w roku 2020 z uwagi na pandemię i ograniczenia gospodarcze. W przeciwieństwie do wielu innych branż zoologia okazała się jednak bardzo odporna na kryzys. Zarówno w latach 2008–2009, jak i w roku 2020 odnotowała wzrosty, podczas gdy inne branże traciły. Wzrosty te były odnotowane również na początku roku 2021. Zjawisko to częściowo tłumaczą zmiany wielkości populacji zwierząt towarzyszących w Europie. W roku 2020, w związku z izolacją i spędzaniem większej ilości czasu w domu, nastąpiło nawet podwojenie populacji psów i kotów. Niewielki wzrost tej populacji jest obserwowany również w roku bieżącym, ale nie jest on aż

tak znaczący, jak w roku poprzednim. Rok 2020 udowodnił, że u ludzi istniała potrzeba, aby dzielić swoją izolację z domowymi zwierzętami. A to z kolei bezpośrednio wpływa na wzrosty sprzedaży i rozwój branży.

Segment ekonomiczny vs segment premium W ciągu ostatnich trzech lat w branży zoologicznej zaszły bardzo ciekawe zmiany dotyczące udziału w sprzedaży marek należących do poszczególnych segmentów jakości. Wyraźnie widać, że marki kategorii premium znacząco zyskały na popularności. Szczególnie wyjątkowy był pod tym względem rok 2020, kiedy u ludzi zaistniała potrzeba inwestowania w droższe produkty dla zwierząt. Mimo to produkty klasy ekonomicznej również radziły sobie bardzo dobrze i trend wzrostowy się utrzymywał. Wynika to m.in. z tego, że w ostatnich latach jakość produktów klasy ekonomicznej znacznie się poprawiła. Przez to są one bardziej

akceptowane nawet przez wymagających użytkowników. Natomiast stosunkowo najgorzej radził sobie segment średniopółkowy. Wydaje się, że jest to już trwały trend na rynku. Segmenty klasy ekonomicznej i klasy premium rosną, a segment pośredni traci na popularności.

Wzrost marek własnych Bardzo interesująco wygląda porównanie udziału rynkowego marek własnych do ogólnie dostępnych popularnych brandów. Wyraźnie rysuje się trend wzrostowy zainteresowania konsumentów markami własnymi. Wytłumaczyć można to tym, że większość produktów oferowanych w obrębie marek własnych to wyroby klasy ekonomicznej i klasy premium, a więc tych segmentów cenowych, które są obecnie najbardziej poszukiwane przez konsumentów. Tymczasem w najmniej popularnej średniej kategorii cenowej mieści się niewiele produktów zaliczanych do marek własnych. Specjaliści progno-

zują dalszy wzrost zainteresowania tego typu produktami i rosnącą popularność kategorii private lebel.

Boom na przysmaki W ostatnim okresie odnotowano ogromny wzrost sprzedaży w segmencie przysmaków dla zwierząt. W roku 2020, kiedy spędzaliśmy więcej czasu ze swoimi zwierzętami w domu, było bowiem więcej okazji do tego, aby nagradzać pupila. Nic dziwnego zatem, że przysmaki dla zwierząt wykazały znaczący wzrost sprzedaży w porównaniu z poprzednimi latami. W tym roku trend ten jest kontynuowany i opiekunowie zwierząt nadal są zainteresowani kupowaniem dla nich smakołyków.

Udział kanału e-commerce Kolejnym zjawiskiem typowym dla okresu pandemii i izolacji był znaczący wzrost udziału sprzedaży w kanale e-commerce. Ze względu na specyficzne warunki roku 2020 ten sposób sprzedaży zyskał na popularności w porównaniu z poprzednimi latami i odnotował nawet 30% wzrost sprzedaży. Dane z bieżącego roku wskazują, że trend ten nadal się utrzymuje, ale nie jest już tak intensywny i wzrosty sprzedaży w kanale e-commerce są dużo mniejsze. Niemniej analitycy Euromonitor International przypuszczają, że kanał ten w kolejnych latach będzie cieszył się wciąż rosnącą popularnością.

Troska o planetę Kolejne zmiany na rynku dotyczą tzw. proekologiczności konsumentów. W Europie panuje bardzo wyraźny trend do bycia światowym liderem w dziedzinie ekologii, w tym recyclingu i pozostawiania jak najmniejszego śladu węglowego. Specjaliści Euromonitor International przeprowadzili wśród klientów badania mające na celu sprawdzenie, jak bardzo zaangażowani są oni w kwestie ochrony środowiska i jak bardzo jest to dla nich istotne. Ich wyniki udowodniły, że opiekunowie zwierząt wykazują wyraźnie wyższą świadomość w tym zakresie i bardziej odczuwają potrzebę zrobienia czegoś dla planety niż osoby, które nie

bozita.com/pl

BozitaPolska

posiadają pupili. Chcą oni aktywnie uczestniczyć w ochronie środowiska i świadomie wybierają produkty wytwarzane z poszanowaniem dla naszej planety oraz są chętni do kupowania wyrobów firm, które deklarują produkcję z zastosowaniem technologii prośrodowiskowych.

Trendy w żywieniu zwierząt Ostatnie lata przyniosły również zmiany w kwestii trendów kształtujących żywienie zwierząt towarzyszących, a zwłaszcza psów i kotów. Jeszcze do jeszcze niedawna głównym trendem była chęć „powrotu do natury”, a więc do diety, którą stosowali przodkowie psów i kotów, opartej głównie na mięsie. Obecnie pojawiają się jednak tutaj pewne sprzeczności. Mięso jest oczywiście wciąż uznawane za bardzo dobre i wartościowe źródło białka, korzystne dla pupili. Z drugiej jednak strony, produkcja mięsa jest bardzo obciążająca dla środowiska naturalnego i powoduje duży ślad węglowy. Dlatego rosnącą popularnością cieszą się alternatywne źródła białka, między innymi takie, jak białko owadzie, którego produkcja jest dużo bardziej przyjazna dla środowiska i znacznie mniej obciążająca. Na pytanie, czy byłbyś skłonny zredukować udział mięsa w diecie, swo-

Produkcja mięsa jest bardzo obciążająca dla środowiska naturalnego i powoduje duży ślad węglowy. Dlatego rosnącą popularnością cieszą się alternatywne źródła białka, między innymi takie, jak białko owadzie, którego produkcja jest dużo bardziej przyjazna dla środowiska. REKLAMA

Wsparcie sprzedaży jej i swoich pupili odpowiedziało twierdząco aż 30% badanych (co ciekawe, nie stwierdzono tutaj różnicy zdań między opiekunami zwierząt a osobami, które nie mają pupili). Dlatego należy przypuszczać, że w najbliższych latach zainteresowanie alternatywnymi źródłami białek w karmach, takimi jak owady czy białko roślinne, będzie stale rosnąć. Analogicznym trendem jest dążenie do uczynienia bardziej przyjaznymi dla środowiska opakowań dla produktów dla zwierząt, a także do zmniejszenia ilości wynikających z tej kwestii odpadów. Tutaj w sprzeczności stoi jednak trend do humanizacji zwierząt. Powoduje on bowiem wzrost sprzedaży produktów dla pupili oraz wymyślanie wciąż nowych produktów, a więc wytwarzanie dodatkowych opakowań będących obciążeniem dla środowiska.

Clean label Bardzo wyraźnym trendem kształtującym oblicze branży zoologicznej i opakowań produktów dla zwierząt jest dążenie do tzw. clean label, czyli „czystej etykiety”. Co to oznacza? Ni mniej, ni więcej, tylko etykietę przyjazną dla użytkownika, zawierającą tylko naprawdę potrzebne informacje podane w prosty i przystępny sposób, bez niepotrzebnych marketingowych zawiłości. Filozofię clean label wprowadzają zwłaszcza start-upy i małe firmy konkurujące dzięki temu skutecznie z dużymi graczami obecnymi na rynku. Rozwiązanie takie spotyka się z pozytywnym odbiorem klientów i często stanowi dodatkowy argument przekonujący do zakupu produktów danej firmy.

Cele zrównoważonego rozwoju Poszczególni gracze na rynku, odpowiadając na trendy proekologiczne, opracowali cele zrównoważonego rozwoju, które są wprowadzane w ich firmach. Celem tej strategii jest pokazanie klientom, że troszczą się oni o planetę i środowisko naturalne. Działania te dotyczą głównie trzech aspektów. Pierwszym z nich jest ograniczenie emisji gazów cieplarnianych, drugim dostosowanie przyjaznych dla środowiska źródeł surowców, z któ-

Działania firm dotyczące zrównoważonego rozwoju koncentrują się głównie wokół trzech aspektów. Pierwszym z nich jest ograniczenie emisji gazów cieplarnianych, drugim dostosowanie przyjaznych dla środowiska źródeł surowców, z których wytwarzane są karmy, a trzecim kwestie związane z recyklingiem. rych wytwarzane są karmy, a trzecim kwestie związane z recyklingiem. Co ciekawe, wiodące firmy mają w tym zakresie bardzo podobne cele strategiczne, natomiast znacząco różnią się pod względem terminu, w którym mają one zostać osiągnięte. Najbardziej ambitne deklaracje w tym zakresie składają niewielkie firmy start-upowe, które chcą osiągnąć zerowy ślad węglowy nawet do 2025 roku. Duże firmy są w tym zakresie znacznie bardziej ostrożne i deklarują osiągnięcie tego celu w latach 2040– 2050. Jeśli chodzi o pochodzenie surowców, to firmy produkujące karmy dla zwierząt składają deklaracje głównie w zakresie komponentów pochodzących z morza, a więc ryb oraz innych zwierząt morskich. Wiele światowych populacji ryb jest obecnie przełowionych, w związku z tym również my jako konsumenci powinniśmy być bardziej świadomi i podejmować odpowiedzialne decyzje zakupowe. Co ciekawe, wiodący producenci chcą osiągnąć cel w tym zakresie bardzo szybko, bo już do roku 2025. W przypadku małych firm deklarują one, że w tym terminie będą w stanie osiągnąć stuprocentowe pozyskiwanie wszystkich surowców ze zrównoważonych źródeł (a nie tylko surowców pochodzenia morskiego). Jeśli chodzi o kwestię recyklingu, to tak naprawdę wszystkie firmy chciałyby w krótkim czasie osiągnąć 100–procentowy udział opakowań pochodzących z odzysku do 2025 roku.

ORYGINALNA PREZENTACJA

Pet Care Post-COVID Trends in Europe Sustainability landscape Aleksandras Bacevicius, Research Analyst – Food & Nutrition

Aleksandrasa Baceviciusa pt. Long-lasting Post-Covid Trends in Pet Care jest dostępna pod linkiem: www.bit.ly/EMI_Animals_Days

Euromonitor International Market Research

Your Strategic Partner for Company Growth

For more information about Euromonitor International’s full range of reports, visit www.euromonitor.com 29

Wsparcie sprzedaży

Jak wykorzystać Instagram w branży zoologicznej? Ewa Chilmańska

WYPISZ WYMALUJ, www.wypisz-wymaluj.com

Instagram i Facebook to bez dwóch zdań dwa najpopularniejsze media społecznościowe. Oba są przyjazne przedsiębiorcom – dają szansę stworzenia profili firmowych, które mają większe możliwości niż profile prywatne, np. pod względem analityki. Trzeba jednak na samym wstępie podkreślić – Instagram nie jest Facebookiem! Rządzi się innymi prawami i wymaga indywidualnego podejścia – kopiowanie 1:1 komunikacji z Facebooka na Instagrama może nie przynieść zadowalających efektów. Przez inny charakter portalu Instagram nie jest kanałem komunikacji dla każdej dziedziny gospodarki. Jednak mam dobrą wiadomość – dla branży zoologicznej jest wręcz idealny! To właśnie na nim opiekunowie tworzą profile swoim domowym zwierzętom, trenerzy psów prowadzą aktywne działania uświadamiające, a zainteresowanie tematami dotyczącymi pupili jest bardzo duże. Z tego artykułu dowiesz się, co w Instagramie jest najważniejsze i jak go prowadzić, żeby zainteresować swoją firmą grupę docelową.

W zdjęciach tkwi moc Największą moc na Instagramie mają piękne zdjęcia i grafiki. Instagram jest przestrzenią, w której estetyka odgrywa pierwsze skrzypce. Ludzie korzystają z niego, żeby „nacieszyć oko” i zainspirować się do zmian w swoim życiu. Jeśli chcesz, żeby Twój profil przyciągał ludzi, to musisz się mocno skupić na warstwie graficznej i fotograficznej. Unikaj jak ognia dodawania zdjęć produktowych – w lawinie kreatywnych ujęć innych użytkowników nie zatrzymają one uwagi Twojego odbiorcy. Zdjęcia ze stocków również są średnim pomysłem – co prawda są estetyczne, ale jednocześnie mało autentyczne, a ten aspekt również jest ważny na tym portalu. Jeśli chcesz zaprezentować rzecz, którą produkujesz lub posiadasz w sprzedaży w swoim sklepie zoologicznym, pomyśl nad zrobieniem tzw. flatlay. To nic innego jak zdjęcie zrobione z góry. Jednak, żeby nie było tak łatwo – liczy się kompozycja całego zdjęcia, samo położenie produktu

REKLAMA

Instagram dla branży zoologicznej jest wręcz idealny! To właśnie na nim opiekunowie tworzą profile swoim domowym zwierzętom, trenerzy psów prowadzą aktywne działania uświadamiające, a zainteresowanie tematami dotyczącymi pupili jest bardzo duże.

nie wystarczy. Rozłóż wokół niego dodatki i akcesoria, które są ładne i nawiązują do produktu, np. jeśli chcesz zrobić zdjęcie psich smakołyków, możesz je wysypać i ułożyć w napis, a obok tego położyć opakowanie i designerską psią miskę. Jeśli ma to być zdjęcie smyczy, to ułóż ją w estetyczny sposób i wykorzystaj martwą naturę, np. szyszki, liście, kamienie, kwiaty – wszystko, co może kojarzyć się ze spacerem. Na Instagramie ludzie poszukują autentyczności i bliskości, chcą móc się utożsamiać ze zdjęciami, które widzą, dlatego wykorzystuj w nich ludzi i zwierzęta domowe. Możesz nagrać filmik, w którym pies je smakołyk, możesz zrobić zdjęcie, jak leży na wygodnym legowisku czy kiedy trzymasz w dłoniach smycz, a psa widać w tle. Takie zdjęcia wzbudzają dużo więcej emocji niż zdjęcia produktowe czy grafika ze smyczą i napisem NOWOŚĆ. Dobrą praktyką jest również edukowanie – tutaj świetnie sprawdzą się galerie (na Instagramie w jednym poście możesz zamieścić 10 plików), w których dodasz grafiki, a na każdej z nich będą zawarte ciekawe informacje. Takie treści edukacyjne bardzo często użytkownicy udostępniają na swoich Instastories. To świetna okazja, żeby organicznie dotrzeć do nowych obserwatorów. Pozbądź się na chwilę swojej klątwy wiedzy i zastanów się, co może ciekawić Twoich potencjalnych klientów,

oraz przypomnij sobie, o co najczęściej pytają. Jesteś groomerem? Możesz przygotować serię wpisów edukacyjnych na temat najczęściej popełnianych błędów przy pielęgnacji sierści czy tego, jak odpowiednio dobrać szczotkę. Jeśli produkujesz karmę, możesz przygotować infografiki na temat tego, jak powinna wyglądać zbilansowana dieta pupila lub jakich produktów nie można podawać swojemu zwierzęciu. Lista tematów, które możesz poruszać, jest bardzo długa – podałam tylko kilka przykładowych, żeby Cię zainspirować. Zadbaj o to, żeby grafiki były spójne z Twoją marką. Możesz dodać na nich animowane zwierzęta, ruszające się strzałki czy wycięte sylwetki zwierząt. Nie masz w zespole grafika? Nie przejmuj się, na szczęście jest Canva! To proste narzędzie, dzięki któremu przygotujesz profesjonalne grafiki. W sieci znajdziesz wiele instrukcji i filmików wprowadzających, które pomogą Ci odnaleźć się w tej aplikacji. Przygotowując zdjęcia czy grafiki na Instagramie, musisz pamiętać, że preferowanym formatem jest kwadrat. Robiąc zdjęcia, zaplanuj je w taki sposób, żeby podczas kadrowania nie ucierpiała ich estetyka. Co prawda Instagram daje możliwość dodawania zdjęć również poziomych czy pionowych, jednak po wejściu na Twój profil na podglądzie zostaną one przycięte do kwadratu. Przy tym formacie wygląd profilu

Wsparcie sprzedaży Do BIO na Instagramie podejdź jak do wizytówki swojej firmy. Przedstaw ją w taki sposób, żeby nowy odbiorca nie miał wątpliwości, czym się zajmujesz. jest bardziej spójny, a co więcej, kwadrat zajmuje większą część ekranu, więc jest duża szansa, że Twoje zdjęcie zatrzyma odbiorcę na dłużej.

Słów kilka o #hashtagach Jeśli już masz przygotowaną grafikę, to pora na stworzenie tekstu i opublikowanie wpisu. Przed tym trzeba dodać hashtagi i właśnie tutaj dla wielu osób zaczynają się schody. W głowie roi się od wątpliwości, jakie wybrać, czy powinny być w języku polskim, czy obcym, no i ile ich tak właściwie dodać. Zacznijmy od końca – na Instagramie można dodać 30 hasztagów do jednego wpisu i warto wykorzystać ten limit w całości. To właśnie za pośrednictwem hasztagów użytkownicy szukają treści, które mogą ich zainteresować. Dodając tylko 10 hasztagów, znacząco zmniejszasz swoje szanse na to, że ktoś nowy zauważy Twój profil. Jeśli chodzi o język hasztagów, to tutaj wszystko zależy od celu, jaki chcesz osiągnąć. Jeśli prowadzisz lokalną firmę i nie zależy Ci, żeby docierać do klientów zagranicznych, to skup się na tagach w języku polskim. Jednak jeśli jesteś producentem i chcesz, żeby Twoje produkty były dostępne poza granicami naszego kraju, mieszaj tagi w języku ojczystym z tymi zagranicznymi. Hasztagi w języku angielskim są bardzo popularne i pozwolą Ci dotrzeć do dużego grona odbiorców, ale jeśli interesuje Cię rynek norweski czy niemiecki, to zastosuj również tagi w tych językach. Oczywiście mając lokalną firmę, również możesz korzystać z hasztagów w języku angielskim, jednak musisz mieć świadomość, że duża liczba polubień nie będzie szła w parze ze sprzedażą – a mimo wszystko to o nią właśnie Ci chodzi. Zapewne zastanawiasz się, jakie hasztagi wybrać – przede wszystkim takie, które nawiązują do zdjęcia. Przygotuj sobie kilka skojarzeń, które wiążą się ze zdjęciem, np. karma dla psów, pies, żywienie psa i zdrowy pies. Następnie możesz je rozszerzać o kolejne skojarzenia, które cały czas są związane z tematem przewodnim. Unikaj dodawania hasztagów ze znakami polskimi (mają mniejsze zasięgi). Poszczególne tagi mają różne zasięgi – na to również musisz zwrócić uwagę. Jeśli Twój profil dopiero się rozwija lub jest na średnim etapie rozwoju, warto jest przeplatać hasztagi z małym zasięgiem z tymi z dużym. Dzięki tagom z małymi zasięgami Twoja firma ma większe szanse na to, że ktoś wejdzie w zdjęcie i zapozna się z profilem. W przypadku dużych hasztagów konkurencja jest znacznie większa, więc ciężej się wybić na jej tle, ale warto próbować, zwłaszcza jeśli masz dopracowane zdjęcie. Pamiętaj, że w hasztagach nie można dodawać żadnych znaków interpunkcyjnych i trzeba je oddzielać od siebie spacjami – inaczej nie będą działać. Dobrze jest dodać również hasztagi firmowe, czyli np. nazwę marki.

Jak stworzyć BIO? Do BIO na Instagramie podejdź jak do wizytówki swojej firmy. Przedstaw ją w taki sposób, żeby nowy odbiorca nie miał wątpliwości, czym się zajmujesz. BIO jest ograniczone liczbą znaków, więc nie ma tu miejsca na elaboraty. W swoim opisie stosuj emotikony. Dzięki nim przekaz będzie czytelniejszy i bardziej estetyczny dla odbiorcy. Co istotne – BIO jest jedynym miejscem, gdzie możesz zamieścić aktywny link! Linki dodawane w treści postów są nieaktywne – aby wejść w link, odbiorca musiałby go skopiować i wkleić do przeglądarki, dlatego unikaj linkowania w treści postów! Wykorzystaj BIO do podlinkowania swojej strony www, sklepu internetowego, oferty czy po prostu profilu na Facebooku. W każdej chwili możesz zmienić ten link, więc jeśli chcesz podzielić się z odbiorcami swoim nowym artykułem czy filmikiem na YouTube, możesz to zrobić właśnie w tym miejscu. Hasztagi w BIO nie wpływają na większe wyszukiwania profilu, a zabierają znaki, dzięki którym możesz opisać swoją firmę, więc zastanów się nad ich sensownością.

Stories – sposób na zbudowanie więzi z odbiorcą W ostatnim czasie znaczenie Instastories mocno wzrosło. To właśnie one są świetnym sposobem na to, żeby utrzymywać żywy i stały kontakt z obserwatorami. Jest to niesamowicie istotne – dzięki kontaktowi budujesz i wzmacniasz relacje, które przekładają się na większe przywiązanie klientów do marki i częstsze zakupy czy polecanie Twoich usług innym. Dobrze wykorzystane Instastories pomoże Ci również lepiej poznać klientów. Dzięki temu Twoja oferta i komunikacja będą na jeszcze wyższym poziomie. Relacje możesz wykorzystać na wiele sposobów, które będą angażowały obserwatorów i prowadziły do sprzedaży. Na stories masz możliwość zaprezentowania produktu i opowiedzenia o jego mocnych stronach, pokazania pracy Twojej firmy zza kulis, przedstawienia swoich pracowników i zwierząt, które posiadasz, czy dzielenia się swoją wiedzą. Na Instatories możesz zamieszczać grafiki/ zdjęcia lub video. W przypadku video, na którym coś opowiadasz, pamiętaj o dodaniu napisów do każdego kafelka. Wiele osób ogląda stories w przerwie od pracy, w komunikacji miejskiej czy na uczelni, czyli w takich miejscach, gdzie włączenie dźwięku nie jest możliwe. Dodając napisy na stories, masz pewność, że nadal będzie ono dla nich interesujące. Dzięki video możesz w świetny i czytelny sposób zaprezentować możliwości, jakie daje aplikacja MyPetStory i pochwalić się tym, że Twoja firma jest w niej dostępna. Instagram daje wiele narzędzi, którymi możesz urozmaicić swoje stories, np. okienko do zadawania pytań, QUIZY, odliczanie do ważnych wydarzeń (warto wykorzystywać w przypadku premiery nowego produktu), krótkie ankiety czy transmisje live. Korzystaj z tych narzędzi śmiało – użytkownicy to uwielbiają! Inni oznaczają Cię w swoich stories? Świetnie! Takie relacje możesz udostępnić również u siebie i miło skomentować. Jeśli odbiorcy widzą, że ich relacje do Ciebie docierają i nie są Ci obojętne, będą chętniej Cię na nich oznaczać i chwalić się zakupami w Twoim sklepie. Właśnie

w taki sposób dzięki organicznym działaniom będziesz docierać do nowych klientów i wzmacniać wizerunek firmy. W tym miejscu warto również wspomnieć, że relacje możesz wyróżnić na swoim profilu i podzielić je według konkretnych tematów. Możesz stworzyć sekcję stories „o nas”, „nasi klienci”, „rekomendacje”, „nasze zwierzęta”, „piszą o nas”, „bestsellery” i co jeszcze wpadnie Ci do głowy! Zdecydowanie warto zapisywać te relacje – są one ciekawe dla nowych klientów, którzy dopiero zapoznają się z Twoim profilem. Instagram daje duże możliwości do budzenia potrzeb u klientów i inspirowania ich na temat tego, jak można wykorzystać dany produkt czy poprawić życie swojego pupila. Branża zoologiczna ma tutaj bardzo duże pole do popisu. Dzięki dobrze opracowanym zdjęciom, tworzeniu ciekawych treści i prawidłowo dobranym hasztagom możesz docierać do wielu klientów. Pamiętaj również, że to medium, na którym liczy się kontakt z obserwatorami, dlatego odpowiadaj na ich pytania i dziel się życiem firmy dzięki stories. Prowadź swój profil w taki sposób, żeby klienci mogli dobrze poznać Twoją markę i stale znajdowali na nim ciekawe treści. Jak wspominałam we wstępie – na tym portalu opiekunowie zwierząt są bardzo aktywni. Część z nich mocno rozwinęła swoje profile i są mocnymi markami osobistymi. W następnym artykule opowiem o tym, jak nawiązać z nimi współpracę i rozwinąć swoją działalność.

REKLAMA

Caliti 1/2

Jakość znalazła imię™

E CalittiCatLitter Q calitti

www.calitti.com

Calitti® CRYSTALS Lavender to żwirek silikonowy dla najbardziej wymagających kotów i ich właścicieli. Błyskawicznie wchłania ciecz i już w kilka sekund eliminuje brzydkie zapachy. Bezpyłowa Dust-Free Formula sprawia, że jest w pełni bezpieczny dla ludzi i kotów z alergią. Dodatkowo zapobiega rozwojowi bakterii, dzięki czemu utrzymanie domu w czystości będzie niezwykle łatwe i długotrwałe. A Ty zaoszczędzony czas, poświęcisz na zabawę ze swoim ukochanym kotem.

Błyskawicznie Eliminuje wchłania mocz brzydkie zapachy

99.9% bezpyłowy

Antybakteryjny

Pies i kot

Radość wyboru Jak skomponować półkę karm w sklepie zoologicznym? mgr Michał Sawa Karmy dla psów i kotów pod względem wartości obrotów stanowią ponad 80% całej branży zoologicznej. Dla typowego sklepu są to więc produkty o absolutnie pierwszoplanowym znaczeniu strategicznym. Dlatego niezmiernie istotne jest prawidłowe skomponowanie półki tego sortymentu tak, aby każdy kupujący znalazł tam coś dla siebie, a sklep naprawdę dobrze na tym wyszedł. Jak się do tego zabrać i na jakie aspekty wyboru karm do oferty zwrócić szczególną uwagę?

Czym jest jakość? „Jakość” jest pojęciem stworzonym już w starożytności, definiowanym jako „pewien stopień doskonałości”. Oznacza to, że jakość jest stopniem zaspokojenia potrzeb określonego nabywcy przez dany wyrób, towar lub usługę. Współcześnie większość z nas definiuje jakość jako spełnienie lub przekroczenie wymagań klienta. Jak trudno jest zaspokoić potrzeby klienta, wie każdy sprzedawca, zwłaszcza gdy tak naprawdę jakość danego produktu zoologicznego ocenia konsument, który nie mówi ludzkim głosem. Wiedzę na temat sprzedawanych produktów sprzedawca w branży zoologicznej czerpie częściej od „płatnika” (czyli opiekuna zwierzaka) niż od klienta ostatecznego (czyli pupila), który niemalże zawsze będzie merdał ogonem z zadowolenia. Jesteśmy oceniani przez jakość sprzedawanych produktów nie przez pupila, lecz przez jego opiekuna, i tak naprawdę to jego mają zaspokoić sprzedawane produkty, ponieważ to opiekun

podejmuje decyzję o powrocie do naszego sklepu, i to on będzie zostawiał u nas swoje pieniądze. Dlaczego jakość ma znaczenie? Bo nasz klient najczęściej kocha swojego pupila i chce dostarczać mu produkty o wysokiej jakości i z najwyższej półki. Jakość nie zawsze idzie w parze z wysoką ceną – i bardzo dobrze, ponieważ najwyższa półka ma być synonimem najlepszej jakości, a nie wysokiej ceny.

Karmy „marketowe” Duży problem dla właścicieli sklepów zoologicznych stanowi segment o najgorszej możliwej jakości produktów, jakim są tzw. karmy marketowe. Dlaczego? Ponieważ żaden szanujący się sklep zoologiczny nie będzie sprzedawał karm mających słabą jakość, a co za tym idzie – niezdrowych dla zwierząt, ale chętnie kupowanych przez konsumentów, ponieważ producenci zachęcają ich do tego m.in. przez reklamy telewizyjne. Niestety, panuje przekonanie

Hanna Kantor Dyrektor marketingu, www.portica.pl

TOMOJO – karmy z białkiem owadów dla psów i kotów Karmy z owadami, insektami, białkiem owadów, mączką z insektów – to wszystko znaczy to samo i bywa, że budzi zdziwienie. Ale to już mocny trend w żywieniu zwierząt domowych i wszystko wskazuje na to, że nadal będzie się umacniał. Nie tylko ze względu na bardzo wysoką wartość białka owadów, lecz także dlatego, że hodowla owadów jest niezwykle ekologiczna. A ten aspekt jest ogromnie ważny dla coraz większej grupy klientów, np. dla tzw. millenialsów. Dlatego warto być na bieżąco i postawić na półce swojego sklepu (także internetowego!) karmy TOMOJO. Dla psów i dla kotów. Monobiałkowe, bezzbożowe, bez alergenów, w 100% naturalne. Polecane dla wszystkich zwierząt, a szczególnie dla tych z wrażliwym przewodem pokarmowym i/ lub alergiami. Ich jakość potwierdzili eksperci, przyznając im Certyfikat Jakości ZooBranży. Biodegradowalne opakowania o nietypowej grafice na pewno zwrócą uwagę klientów. Sklep, który chce przyciągać nowych klientów, także tych bardziej świadomych, i budować z nimi długotrwałą relację, nie może omijać ważnych trendów w żywieniu zwierząt. Także tych związanych z ochroną środowiska i ekologią.

czy może raczej mit, że to, co jest reklamowane w telewizji, ma wysoką jakość. Osobiście uważam, że klient, który swoją wiedzę czerpie wyłącznie z reklam, zwykle jest klientem niedoinformowanym czy może nieuświadomionym pod względem istniejących produktów występujących na rynku, bo przecież produkty o doskonałej jakości obronią się same i nie będą potrzebowały telewizyjnych reklam. Klient chętnie będzie po nie wracał i polecał ich zakup swoim znajomym.

Segment premium Kolejnym segmentem są karmy PREMIUM. Mam tu na myśli karmy z wszelkimi przedrostkami z dodanym słowem PREMIUM. To najbardziej liczny segment karm w sklepach zoologicznych. Opakowania są atrakcyjne dla oka klienta, zawierają kolorowe rysunki z podziałem na wielkość, wiek i inne parametry pu-

pila. Segment ten jest przystępny cenowo, niemalże na każdą kieszeń klienta. Jednych w zupełności zadowoli, a inni będą szukali dalej czegoś lepszego i dopasowanego dla konkretnej rasy. I tu producenci znowu przychodzą z pomocą, oferując karmy, w których tytułach znajdziemy rasy naszych kochanych pupili. To karmy dla psów czy kotów rasowych lub też nazywanych potocznie w typie danej rasy. Oferowane są najczęściej dla tych ras, które są najpopularniejsze. Karmy te mają dopasowany granulat krokieta do rasy danego zwierzęcia, lecz i tu jest spora konkurencja, gdzie jedni producenci proponują dla danej rasy jedne, a inni inne rozwiązania smakowe. I znowu powstaje dylemat: czy to produkt o odpowiedniej jakości dla mojego psa, skoro został dobrany i dopasowany do danej rasy? A może to sprytne zagranie sztabu ludzi pracujących w działach marketingu?

Karmy bezzbożowe Kolejnym segmentem dość sporym na rynku są karmy bezzbożowe. To karmy, które nie mają ryżu czy innego zboża, a w to miejsce producenci proponują ziemniaki wszelakich odmian. Tu jakość karmy stara się być wyznacznikiem troski o klienta i wiodącym czynnikiem wpływającym również na zwartość danego mięsa w składzie karmy. Najczęściej producenci rezygnują z kurczaka, zastępując go bardziej „szlachetnym” mięsem. Na uwagę zasługuje fakt, że te karmy posiadają zwykle stosunkowo wysoką zawartość mięsa względem wcześniej przedstawionych segmentów karm.

Karmy z owadów Zauważyłem, że nowym trendem na rynku zoologicznym ostatnich miesięcy są karmy, do produkcji których zostało użyte białko insektów. Te karREKLAMA

KT DU PROOLSKI P

ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY I ZAKUPÓW!

Pies i kot Joanna Kawecka www.b4ac.pl

Karmy dla psów z alergiami i nietolerancjami pokarmowymi Obserwujemy coraz liczniejszą grupę psów z nietolerancjami pokarmowymi i alergiami, dlatego warto mieć w swoim sklepie produkty, które można polecić przy takich dolegliwościach. W poszukiwaniu tej karmy „idealnie” spełniającej potrzeby psa często jedyną metodą jest eliminacja kolejnych składników potencjalnie alergizujących. Na takie potrzeby odpowiedzią są monobiałkowe karmy mokre MIRALS wykorzystujące mniej popularne źródła białka, jak kangur, kozina, gęś, dzik, konina, królik, a także owady. Z białka owadów polecamy także karmy marki TENETRIO. Dostępne są suche karmy dla psów dorosłych, psów mniejszych ras oraz szczeniąt oraz mokra dla dorosłych. U psów wrażliwych bardzo dobrze sprawdzają się także karmy z filetów ryb ICEPAW oraz organiczne karmy ROCKSTER SUPERFOOD o wysokiej zawartości mięsa mięśniowego pochodzącego ze zrównoważonych i bezpiecznych hodowli. www.b4ac.pl

Analiza wartości sprzedaży Z punktu widzenia właściciela sklepu na półkach najbardziej pożądane są produkty wysokomarżowe i do tego świetnie rotujące, dające solidne fundamenty utrzymania biznesu.

my są droższe od tych z „tradycyjnymi” rodzajami mięsa, być może ich jakość jest oceniana przez klienta przez pryzmat ceny, a może to konsument ostateczny zdecydował o doskonałej smakowitości tych karm. Na pewno pojawiła się moda na insekty i klienci z zainteresowaniem przyglądają się tym produktom w sklepach zoologicznych.

Karmy „weterynaryjne” Kolejną grupą karm są karmy dla psów ze specjalnymi potrzebami zdrowotnymi. Karmy, które poprawiają jakość życia psa czy kota. To karmy potocznie nazywane weterynaryjnymi i dedykowane zwierzętom, które wymagają specjalnej diety z uwagi na stan zdrowia. Polecane przez lekarzy weterynarii, gdzie słowo „polecane” często należy rozumieć jako konieczne. Uważam, że tu jakość jest wysoka, a wybór produktów znajdujących się na rynku jest znacznie mniejszy niż karm opisywanych wcześniej. Na pewno ma to znaczenie z uwagi na liczbę zwierząt, które mają specjalne potrzeby żywieniowe – jest ona mniejsza. Zapewne dominują karmy dla psów mających chore stawy, wątrobę, trzustkę i wszelakie rodzaje alergii czy nietolerancji pokarmowych, a dla kotów dominują karmy wspomagające układ moczowy.

Karma mokra czy sucha? To kolejny podział występujący na półkach sklepowych – karmy mokre w saszetkach i puszkach i karmy suche w workach. I tu klient ma swoje upodobania, bo jeden będzie wybierał wyłącznie mokrą karmę, a inny uzna tę grupę karm jako dodatek do suchej, pełnowartościowej karmy w worku.

Przy dobieraniu odpowiedniej oferty do sklepu można zastosować analizy polegające na ocenie wartości danych produktów przez pryzmat ich udziału w wartości całkowitej rocznej sprzedaży. Analiza pozwala na ustalenie, które z posiadanych przez sklep produktów są nierentowne z uwagi na ich wysokie koszty utrzymania, ze szczególnych uwzględnieniem kosztów zamrożenia środków obrotowych. W gospodarowaniu należy przede wszystkim na bieżąco dokonywać ich grupowania zarówno wedle ich wartości, jak i wielkości obrotów. Do tego służą dwie metody – metoda ABC i metoda XYZ. Analiza ABC opiera się na procedurze wyznaczania krzywej Lorenza. Pierwszym krokiem jest uporządkowanie dostawców wedle malejących wskaźników kosztów. Kolejnym etapem jest wyliczenie procentowych wskaźników udziału kosztów zakupu w całościowych kosztach zakupów. Ostatni krok to wyznaczenie grup asortymentowych A, B, C. Podziału dóbr na grupy A, B i C dokonuje się według wartości rocznego kosztu oraz zużycia/ sprzedaży. Dzięki analizie ABC możliwe jest wyciągnięcie wielu wniosków – na przykład klasyfikując asortyment według udziału we wpływach przedsiębiorstwa, należy pominąć pozycje z grupy C. Taki wniosek nie zawsze musi być uzasadniony, gdyż nie wszystkie pozycje z tej grupy musiały osiągnąć dojrzałość rynkową. Metoda ABC pomaga w rozpoznaniu problemów, jednak nie powinna być bezwzględnym sposobem kwalifikacji, lecz jedynie narzędziem pomocnym przy podejmowaniu decyzji przez właścicieli przedsiębiorstwa.

Zarządzanie jakością Kolejnym elementem i krokiem do osiągnięcia sukcesu powinno być zarządzanie jakością, które jest podejściem dążącym do doskonalenia efektywności przedsiębiorstwa w celu spełnienia wymagań i potrzeb, a zwłaszcza oczekiwań klienta. Zarządzanie jakością to krok naprzód w stosunku do zapewnienia jakości, ponieważ każde działanie w przedsiębiorstwie przez właściciela może mieć wpływ na jakość sprzedawanego produktu czy asortymentu i obejmuje ono całą organizację w biznesie. W zarządzaniu jakością każdy pracownik powinien dążyć do doskonalenia własnej pracy i wiedzy w zakresie sprzedawanych produktów i odpowiedniego rozpoznania potrzeb klienta.

Tyle teorii, a w praktyce? Od 19 lat szukam idealnej recepty na sukces w branży zoologicznej, idealnego dobrania i skomponowania asortymentu dla klientów. Takiego zestawienia karm, by każdy klient znalazł to, czego oczekuje i potrzebuje dla swojego czworonoga. W odpowiedniej jakości i cenie. I gdy wydaje mi się, że wszystko jest dobrane i skomponowane idealnie pod zapotrzebowanie rynkowe, to właśnie wtedy pojawia się klient i pyta o coś nowego, o czym dowiedział się z magazynu „ZooBranża” czy natrafił zupełnie przypadkiem, szukając w internecie. Wówczas zostaje zburzona cała moja koncepcja doboru produktów, która do tej pory świetnie działała . A przecież wiadomo, że za chwilę pojawią się kolejni klienci pytający o to samo. Niestety, zapotrzebowanie rynku stale zaskakuje sprzedawców i właścicieli sklepów i... trzeba być na to gotowym.

Wśród klientów panuje moda na dane produkty, tendencja rynkowa czy po prostu przyzwyczajenie do danych marek czy produktów. Myślę, że sukces w branży zoologicznej przynosi takie dobranie produktów, które są w przystępnej cenie, jakości i jeszcze takich, których pragnie konsument. Z kolei z punktu widzenia właściciela sklepu pożądane są produkty wysokomarżowe i do tego świetnie rotujące na półkach, dające solidne fundamenty utrzymania biznesu. Moda na tę czy inną karmę lub markę prędzej czy później przeminie, potrzeba jakości zawsze pozostanie. Nie ma idealnego rozwiązania i sukcesu na odpowiednie dobranie asortymentu do naszego sklepu. Czasami największy wpływ może mieć po prostu szczęście i tzw. nos, który u naszych ostatecznych konsumentów nigdy nie zawodzi. Życzę powodzenia w podejmowaniu trafnych decyzji biznesowych w Państwa przedsiębiorstwach.

REKLAMA

GRAIN FREE

Pies i kot

Karmy bezzbożowe dla psów Kiedy warto je polecać? dr inż. Jacek Wilczak

Zakład Biochemii i Dietetyki, Katedra Nauk Fizjologicznych, Instytut Medycyny Weterynaryjnej, Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie

Pies, w przeciwieństwie do kota, nie jest obligatoryjnym mięsożercą i jego układ pokarmowy posiada zdolność trawienia również składników roślinnych, w tym zbóż. Te ostatnie stanowią popularny dodatek technologiczny głównie w karmach suchych. Obecnie jednak coraz więcej producentów decyduje się na ich usunięcie ze składu karm i zastąpienie alternatywnymi surowcami, jak ziemniaki, marchew czy groch. Czy zboża w karmie faktycznie szkodzą psom? Jakie są główne atuty karm bezzbożowych? Oraz w jakich sytuacjach i dla jakich zwierzaków warto je polecać?

www.cotecnica.es

Mięso dostarcza wszystkich niezbędnych składników odżywczych dla psów i kotów: białka, tłuszczu, minerałów, witamin i wilgoci. Karmy wyprodukowane ze świeżego mięsa zapewniają wyższą wartość biologiczną białka dzięki zawartości wszystkich niezbędnych aminokwasów i znacznie wyższej strawności procentowej niż inne źródła białka. Mięso zawarte w karmach Ownat jest świeże, lokalnego pochodzenia i podlega takim samym kontrolom jakości i higieny, jak mięso przeznaczone do spożycia przez ludzi. Do ich produkcji stosujemy całe kawałki z pełną zawartością mięśni, kości, chrząstek i skóry, ponieważ składniki te dostarczają niezbędnych dla zwierzęcia witamin i minerałów. Nie używamy piór, nóg i dziobów. Podczas procesu gotowania karm Ownat w temperaturze 100– 120ºC przez około 2–3 minuty wyznaczony został dokładny czas gotowania, aby zachować wszystkie wartości odżywcze naturalnych składników w nienaruszonym stanie. Na przykład nasza linia Ownat Grain Free jest przygotowywana w 50% ze świeżych ryb i mięs, dostarczając białka najwyższej jakości, zapewniając wyjątkową smakowitość, a także optymalnie wykorzystując składniki odżywcze.

Potrzeba czy marketing? Karmy bezzbożowe przede wszystkim z powodu dużego zainteresowania ze strony opiekunów psów i kotów są wszechobecne na rozwiniętych rynkach zoologicznych. U podstaw takiego zainteresowania leży przekonanie – czy słuszne, czy nie, to jest osobne pytanie – że natura nie przystosowała psów i kotów

do spożywania zbóż i wykorzystywania skrobi jako składnika odżywczego. Zgodność wśród opiekunów zwierząt domowych i producentów suchych karm sprawiła, że kategoria surowcowa karm bezzbożowych stała się głównym trendem. W produkcji karm suchych od lat są wykorzystywane zboża traktowane jako nasiona roślin jednoliściennych lub dwuliściennych, które dzieli się z kolei na zboża właściwe (kukurydza, ryż, pszenica i różne jej odmiany:

pszenica zwyczajna, pszenica durum, samopsza, płaskurka, semolina czy orkisz), trawy (jęczmień, proso, owies, sorgo, pszenżyto) oraz zboża rzekome (amarantus, gryka czy komosa). Wszystkie inne „zamienniki” surowców niezbożowych (soczewica, ciecierzyca, groch) są także bogate w skrobię, czyniąc karmy wyprodukowane w oparciu o ich udział dietami pokrywającymi duży udział energii psa/ kota właśnie z węglowodanów – patrz tabela niżej. REKLAMA

Karma sucha dla psa i kota ze świeżym mięsem i naturalnymi składnikami Centralna i Północna Polska: Rokus Hurtownia Zoologiczna Północno-Zachodnia Polska: Wet-Art Hurtownia Zoologiczna

www.ownat.com

Pies Tabela 1. Procentowy udział składników w pokryciu kalorycznym w karmach bezzbożowych i tradycyjnych Procentowy udział w pokryciu kalorycznym:

karmy bezzbożowe

karmy tradycyjne

z białka

z tłuszczu

z węglowodanów

główne źródło węglowodanów

ziemniaki, groch

kukurydza, sorgo, ryż, jęczmień

Węglowodany w diecie psa Dla psa lub kota nie jest ważne źródło pochodzenia danego składnika odżywczego, zatem jeżeli jedynym powodem chęci pozbycia się z diety psa lub kota węglowodanów miałoby być wykorzystanie karm bezzbożowych, to taki cel nie zostanie osiągnięty. Karmy bezzbożowe są także źródłem węglowodanów, a nawet procentowe pokrycie zapotrzebowania energetycznego przez węglowodany dzięki tego typu karmom może być wyższe niż w przypadku standardowych karm zbożowych. Dość istotnym problemem staje się także fakt, że karmy o wysokiej zawartości węglowodanów mogą jednocześnie zawierać mniejszą ilość białka ogółem, a szczegółowa analiza bilansu aminokwasów może wskazywać na niedobór wybranych z nich (szczególnie metioniny). Temat węglowodanów w diecie psów stał się obec-

Zarówno zboża, jak i warzywa oprócz węglowodanów dostarczają cennych składników biologicznie czynnych, witamin i składników mineralnych i dzięki ich wykorzystaniu w diecie psa nie ma konieczności jej bilansowania w syntetyczne składniki mineralne i witaminowe. nie tematem numer jeden wśród twórców różnych teorii żywieniowych, dzięki czemu powoduje konsternację i niepewność wśród opiekunów. Jako zwolennik wykorzystywania w żywieniu psów produktów nieprzetworzonych zakładam, że źródłem węglowodanów złożonych są zboża oraz surowce z nich powstające oraz warzywa. Błędem jest traktowanie tych surowców wyłącznie jako źródła węglowodanów prostych (czytaj: glukozy). Wśród węglowodanów występujących np. w zbożach istnieje cała gama frakcji włókna pokarmowego pełniącego różne funkcje w przewodzie pokarmowym: od właściwości wypełniających (nielubianych przez zwolenników diety bezzbożowej) po składniki prebiotyczne i beta-glukany pełniące funkcje immunostymulujące komórki układu odpornościowego w przewodzie pokarmowym.

Zarówno zboża, jak i warzywa oprócz węglowodanów dostarczają cennych składników biologicznie czynnych, witamin i składników mineralnych i dzięki ich wykorzystaniu w diecie psa nie ma konieczności jej bilansowania w syntetyczne składniki mineralne i witaminowe. Dlatego też ta grupa produktów spożywczych (przy założeniu, że modelem podstawowym jest karma sucha) powinna być obecna w diecie psa. Problemem jest tylko ilość oraz źródła węglowodanów, zbyt duża może prowadzić do objawów insulinooporności, zbyt mała nie dostarczy wystarczającej ilości energii dla prawidłowego przebiegu procesów metabolicznych białek i tłuszczy. Nadmiar łatwostrawnych źródeł węglowodanów w diecie psa w bezpośredni sposób przekłada się na wzrost stężenia glukozy w surowicy, która w przypadku zwiększonego zapotrzebowania na energię jest włączana w przemiany energetyczne. Czasami postrzega się nadmiar glukozy w wątrobie jako główny powód glikacji białek, dzięki czemu zmniejsza się tempo ich przemian. Glikacja białek zachodzi w bardzo specyficznych sytuacjach i to najczęściej już w czasie rozwiniętej cukrzycy – aczkolwiek nadmiar wolnej glukozy nigdy nie powinien występować długotrwale i tym bardziej dotyczy karm wysokoprzetworzonych, a nie produktów takich jak niskoprzetworzone produkty zbożowe.

Skutki uboczne Wprowadzenie na rynek karm dla zwierząt towarzyszących opartych na jednym źródle białka zwierzęcego (tzw. monoproteinowych) oraz karm bezzbożowych doprowadziło do pojawienia się od 2014 r. przypadków zachorowań psów na chorobę serca, jaką jest kardiomiopatia rozstrzeniowa. Choroba ta występowała do tej pory sporadycznie jako tzw. choroba pierwotna, jednak nigdy jej występowania nie wiązano ze spożywaniem przez psy określonych rodzajów karm komercyjnych. Problem pojawił się na terenie USA i został stosunkowo szybko i skutecznie zidentyfikowany przez FDA (Food and Drug Administration), która zajmuje się monitorowaniem bezpieczeństwa produktów żywieniowych dla zwierząt na terenie USA. Na przestrzeni lat 2014–2019 FDA otrzymała zgłoszenia dotyczące 524 przypadków wystąpienia kardiomiopatii rozstrzeniowej u psów (515 przypadków) i kotów (9 przypadków). Prowadząc intensywne dochodzenie, FDA zauważyła, że przypadki choroby występują u psów otrzymujących karmy suche (97% przypadków) wielu różnych firm i trudno ich przyczyn szukać w produktach jednego producenta. Natomiast stosunkowo szybko udało się ustalić, że zwiększona częstość zachorowań dotyczy psów otrzymujących karmy bezzbożowe, karmy zawierające groch i/ lub soczewicę, a także ziemniaki. W efekcie można przyjąć, że choroba pojawiła się przede wszystkim u psów otrzymujących powszechnie promowane karmy bezzbożowe, zawierające jedno źródło białka pochodzenia zwierzęcego. Ryzyko wystąpienia kardiomiopatii rozstrzeniowej u psów otrzymujących dostępne obecnie na rynku karmy suche bezzbożowe i monobiałkowe może wynikać z faktu, że w przypadku produkcji takich karm konieczne jest użycie innych niż zbożowe źródeł skrobi (głównie ziemniaków) oraz innych niż zbożowe źródeł białka (np. grochu i/ lub soczewicy).

ENRIC H

CHED WI RI CHED WI RI

TION

MNA LE

TION ES

CHED WI RI

ENRIC H

NRRIC ENEREN IC HICHH

CHED WI RI

E IN E ININE

DH E DD W EW CHEC RI RIRCI H I WI I

E IN

EN EEN N

E S EE S TS IO I ONN TTINO ES TION

EEN IN

MNA LE

NANA EMMNA M LEL LE

TA C & UR &TT TA AAU CC& C &URR UR NN N

P I MPI M P FFOORFRO IM R

TT T

F FF

TAUR

VED D

TAUR

FOR IM

ZE MIĘSA ZE ŚWIEŻEGO ŚWIEŻEGO MIĘSA MIĘSA

WZBOGACONA RO R OM O 3 G O VD I D I G VED E GM A EGA 3 O WITAMINĘ C ED WITH SH MEA VITAMI ED RE TH I ŚWIEŻE TAURYNĘ MIĘSO WZBOGACONA WZBOGACONA ŚWIEŻE MIĘSO WZBOGACONA WZBOGACONA DLADLA LEPSZEGO O RZĘSĘ WODNĄ O WITAMINĘ C C LEPSZEGO O RZĘSĘ WODNĄ O WITAMINĘ WZMOCNIENIE TRAWIENIA I TAURYNĘ (LEMNA AAM HHM ITI H L.), L.), TAURYNĘ (LEMNA STRAWIENIA EEA VVITIT DDW M W I T M H S E H RREORAZ E A I TTH E WZMOCNIENIE ŹRÓDŁO KWASÓW ORAZ R WZMOCNIENIE ŹRÓDŁO KWASÓW O WITM ODPORNOŚCI SH VITAMI TŁUSZCZOWYCH O MEA D I G HE A 3 ED RE V E G D SIERŚCI kg ZDROWEJ SIERŚCI ODPORNOŚCI TŁUSZCZOWYCH TH ODPORNOŚCI ZDROWEJ TŁUSZCZOWYCH kg przygotowano 1kg produktu I SKÓRY ORAZ WŁAŚCIWOŚCI OMEGA-3 I SKÓRY ORAZ WŁAŚCIWOŚCI kg ORAZ WŁAŚCIWOŚCI OMEGA-3 OMEGA-3 3 3 ŚWIEŻE MIĘSO WZBOGACONA WZBOGACONA ANTYOKSYDACYJNE ANTYOKSYDACYJNE IOPOLIFENOLI RRO G z 600g świeżego, surowego 3I GPOLIFENOLI DLA OOMM RZĘSĘ O WITAMINĘICPOLIFENOLI DI I G ANTYOKSYDACYJNE EEG AA33 WODNĄ OVVELEPSZEGO EDD DG RTRAWIENIA O (LEMNA 1kg produktu przygotowano I TAURYNĘ L.), I O E IN

1 kg

1kg1 kg produktu przy 1 kg WZBOGACONA 33 zproduktu 600g świeżego, O RZĘSĘ WODNĄ 1kg1kg przygotowano produktu przygotowano (LEMNA L.), 1 kg surowego z 600g świeżego, z 600g świeżego, surowego mięsa ŹRÓDŁO KWASÓW 3 mięsa mięsa N

FOR IM

wyłącznie wyłącznie WYPRODUKOWANA ZE WYPRODUKOWANA ZEŚWIEŻEGO ŚWIEŻEGO WYPRODUKOWANA WYPRODUKOWANA wyłącznie MIĘSA MIĘSA wyłącznie ZE ŚWIEŻEGO wyłącznie

ŚWIEŻE MIĘSO DLA LEPSZEGO TRAWIENIA ORAZ ZDROWEJ SIERŚCI I SKÓRY

WITH ED

ONLY FRESH MEAT DOGOFOOD M E G AW3IT M H S E VITAM M HWITH H EA VIITAMI ED RAS RE RESADLA ED PSÓW DOROSŁYCH WSZYSTKICH TH TH E IN

TAUR

FOR IM

I OV E D D ZBÓŻ WYPRODUKOWANA BEZ WYPRODUKOWANA

VITAMI TH

MNA LE

SH MEA RE

MEGA 3

1kg produktu produktu przygotowano przygotowano mięsa zz1kg 600g świeżego, surowego 600g świeżego, surowego z 600g świeżego, surowego mięsa mięsa mięsa

ORAZ WZMOCNIENIE ŹRÓDŁO KWASÓW ŚWIEŻE MIĘSO WZBOGACONA WZBOGACONA ŚWIEŻE MIĘSO-WZBOGACONA WZBOGACONA ZDROWEJ SIERŚCI DLA LEPSZEGO ODPORNOŚCI OO RZĘSĘ WODNĄ OOWITAMINĘ CC TŁUSZCZOWYCH ŚWIEŻE MIĘSO WZBOGACONA WZBOGACONA DLA LEPSZEGO RZĘSĘ WODNĄ WITAMINĘ TRAWIENIA TAURYNĘ -C (LEMNA L.), I SKÓRY ORAZ WŁAŚCIWOŚCI OMEGA-3 DLA LEPSZEGO O RZĘSĘ WODNĄ OIIWITAMINĘ TRAWIENIA TAURYNĘ (LEMNA L.), ORAZ WZMOCNIENIE ŹRÓDŁO KWASÓW ANTYOKSYDACYJNE I POLIFENOLI TRAWIENIA I TAURYNĘ (LEMNA L.), ORAZ WZMOCNIENIE ŹRÓDŁO KWASÓW ZDROWEJ SIERŚCI ODPORNOŚCI TŁUSZCZOWYCH ORAZSIERŚCI WZMOCNIENIE ŹRÓDŁO KWASÓW ZDROWEJ ODPORNOŚCI TŁUSZCZOWYCH IISKÓRY ORAZ WŁAŚCIWOŚCI OMEGA-3 ZDROWEJ SIERŚCI ODPORNOŚCI TŁUSZCZOWYCH SKÓRY ORAZ WŁAŚCIWOŚCI OMEGA-3 ANTYOKSYDACYJNE IIPOLIFENOLI I SKÓRY ORAZ WŁAŚCIWOŚCI OMEGA-3 ANTYOKSYDACYJNE POLIFENOLI ANTYOKSYDACYJNE I POLIFENOLI

ŚWIEŻA RYBA ŚWIEŻA RYBA

Z CIECIERZYCĄ I JABŁKAMI Z CIECIERZYCĄ I JABŁKAMI

wzbogacona o korzeń imbiru, żurawinę wzbogacona o korzeń imbiru, żurawinę i cykorię i cykorię

ŚWIEŻA WOŁOWINA ŚWIEŻA RYBA ŚWIEŻA WOŁOWINA ŚWIEŻA ŚWIEŻA RYBA RYBA ŚWIEŻA RYBA Z JABŁKAMI Z GROSZKIEM I DYNIĄ Z GROSZKIEM I DYNIĄ ZZ CIECIERZYCĄ CIECIERZYCĄ CIECIERZYCĄ IIIJABŁKAMI JABŁKAMI

Z CIECIERZYCĄ I JABŁKAMI wzbogacona korzeńimbiru, imbiru, żurawinę wzbogacona żurawinę wzbogacona oo o korzeń korzeń imbiru, żurawinę iwzbogacona icykorię cykorię o korzeń imbiru, żurawinę i cykorię

wzbogacona o rokitnik, skorupki jaj ijaj rozmaryn wzbogacona o rokitnik, skorupki i rozmaryn

ŚWIEŻY INDYK ŚWIEŻY INDYK

Z CZERWONĄ SOCZEWICĄ Z CZERWONĄ SOCZEWICĄ I RZĘSĄ WODNĄ I RZĘSĄ WODNĄ

wzbogacona o spirulinę, jagody i tymianek wzbogacona o spirulinę, jagody i tymianek ŚWIEŻY INDYK ŚWIEŻY INDYK ŚWIEŻY INDYK ŚWIEŻY INDYK Z CZERWONĄ SOCZEWICĄ ZZ CZERWONĄ SOCZEWICĄ CZERWONĄ SOCZEWICĄ

ŚWIEŻAWOŁOWINA WOŁOWINA ZI RZĘSĄ ŚWIEŻA ŚWIEŻA WOŁOWINA CZERWONĄ SOCZEWICĄ I RZĘSĄ WODNĄ WODNĄ ŚWIEŻA WOŁOWINA I RZĘSĄ WODNĄ WWW.CARNILOVE.COM.PL GROSZKIEM I DYNIĄ WWW.CARNILOVE.COM.PL Z ZGROSZKIEM I DYNIĄ I RZĘSĄ WODNĄ

Z GROSZKIEM I DYNIĄ wzbogacona oo spirulinę, jagody ii tymianek wzbogacona o spirulinę, i tymianek wzbogacona spirulinę, jagodyjagody tymianek Zwzbogacona GROSZKIEM I DYNIĄ wzbogacona oo rokitnik, skorupki jaj rozmaryn wzbogacona o rokitnik, skorupki i rozmaryn wzbogacona o spirulinę, jagody i tymianek rokitnik, skorupki jaj iijaj rozmaryn wzbogacona o rokitnik, skorupki jaj i rozmaryn CARNILOVEPOLSKA CARNILOVE_PL CARNILOVEPOLSKA CARNILOVE_PL Dostępne opakowania: 11.411.4 kg, kg, 4 kg, 1.4 1.4 kg kg Dostępne opakowania: 4 kg,

WWW.CARNILOVE.COM.PL WWW.CARNILOVE.COM.PL WWW.CARNILOVE.COM.PL WWW.CARNILOVE.COM.PL

Dostępne kg Dostępneopakowania: opakowania:11.4 11.4 kg, kg, 1.4 kgkg Dostępne opakowania: 11.4kg, kg,444kg, kg,1.4 1.4 Dostępne opakowania: 11.4 kg, 4 kg, 1.4 kg

CARNILOVEPOLSKA CARNILOVEPOLSKA CARNILOVEPOLSKA CARNILOVEPOLSKA

CARNILOVE_PL CARNILOVE_PL CARNILOVE_PL CARNILOVE_PL

Pies Specyfika produkcji karmy komercyjnej dla psów wymaga całkowitego zbilansowania karmy w taki sposób, aby powstała karma pełnoporcjowa (tzw. kompletna i zbilansowana), która dostarczy psu wszystkich niezbędnych składników pokarmowych. Bilansując karmę za pomocą dwóch lub więcej składników pochodzenia zwierzęcego, dostarczamy zwierzęciu wszystkich aminokwasów niezbędnych, a także wielu pozostałych aminokwasów wykorzystywanych w organizmie, wśród których jest również tauryna. Jeżeli w recepturze obecny będzie tylko jeden składnik pochodzenia zwierzęcego, a karma będzie bilansowana białkiem pochodzenia roślinnego, to owszem dostarczane są wszystkie aminokwasy egzogenne, ale białko roślinne nie dostarcza tauryny. W efekcie większość obecnie dostępnych karm jednobiałkowych może zawierać zdecydowanie mniej tauryny niż standardowe karmy komercyjne dla psów. I nawet mimo tego, że zawierają one zgodną z normami zapotrzebowania pokarmowego (FEDIAF 2019) ilość aminokwasów siarkowych, z których powstaje tauryna, to u psów ras dużych (np. labradory) mogą pojawić się problemy z niewystarczającą podażą tauryny w organizmie. Wynika to ze specyfiki syntezy tauryny u psów ras dużych, które mogą mieć mniejszą zdolność do syntezy tauryny, kiedy otrzymują dietę zawierającą ilość aminokwasów siarkowych zbliżoną do wartości minimalnych, ale wystarczającą do utrzymania optymalnej masy ciała. To oznacza, że psy ras dużych otrzymujące karmy jednobiałkowe bezzbożowe, zbilansowane białkiem roślinnym mogą nie dostarczać wystarczających ilości prekursorów tauryny, nawet mimo teoretycznie prawidłowego zbilansowania w recepturze ilości aminokwasów siarkowych.

Niuanse technologiczne Zatem jak traktować obecność zbóż w karmach dla psów? Każdy opiekun, wybierając dla swojego psa model żywienia oparty na karmie suchej, musi sobie zdawać sprawę z tego, że w każdej suchej karmie muszą być obecne surowce węglowodanowe, mniej lub bardziej przetworzone i oczyszczone. Technologia produkcji karmy suchej

wymaga dodatku takich składników, dzięki czemu możliwe jest otrzymanie końcowego produktu w dobrze znanej formie. Skrobia, włókno pokarmowe, celuloza, białko zbożowe to składniki, które odpowiadają za właściwości reologiczne krokietów. Opiekun psa lub kota po dokładnej analizie etykiety karmy suchej może świadomie wybrać spośród karm suchych taką, która surowców pochodzenia zbożowego zawiera najmniej. Nie ma żadnych przesłanek, które wskazywałyby na to, że obecność zbóż w diecie psów jest niewskazana. Po pierwsze, biorąc pod uwagę proces udomawiania wilka i powstanie nowego gatunku, którym jest pies domowy, można założyć, że w diecie psa od wieków zboża mogłyby się znaleźć. Po drugie, przewód pokarmowy psa jest przystosowany do trawienia węglowodanów poprzez wydzielanie amylazy trzustkowej trawiącej wszystkie węglowodany złożone do prostych i do wchłaniania glukozy dzięki aktywnemu mechanizmowi transportu transbłonowego. Moim zdaniem jedynym rozsądnym powodem stosowania karm bezzbożowych w żywieniu psów i kotów są potwierdzone nietolerancja pokarmowa i alergia pokarmowa na białka zawarte w zbożach. Wśród nich ze względu na obecność glutenu najsilniejszy potencjał alergenności posiada pszenica, włączając jej wszystkie rodzaje. W przypadku nadwrażliwości na gluten, gliadeny (jedno z czterech białek glutenowych) indukują odpowiedź komórek tucznych niezależną od IgE, jak w przypadku alergii pokarmowej zależnej od IgE. Pojawia się wiele objawów klinicznych, takich jak biegunka, ból brzucha, utrata masy ciała (z powodu złego wchłaniania) oraz zmiany zachowania. Z kolei alergia na gluten manifestuje się zdecydowaną reakcją ze strony komórek układu odpornościowego i daje objawy towarzyszące ze strony skóry i/ lub układu pokarmowego. W takich przypadkach zastąpienie karmy zawierającej gluten karmą bezzbożową jest konieczne. Jeśli chodzi o karmy suche w kontekście zawartości węglowodanów, to większym problemem jest stopień przetworzenia karm, a nie zawartość węglowodanów. Wysoka temperatura, surowce wcześniej oczyszczone, obecność cukrów redukujących i białek, niższa strawność białka, straty składników odżywczych w procesie technologicznym – to niektóre aspekty, na które należy zwrócić uwagę, wybierając karmę, ważniejsze niż to, czy występują w niej zboża, czy też nie. Zatem w czym tkwi problem ze złym postrzeganiem zbóż? Coraz większa grupa opiekunów postrzega dbałość o zdrowie swoich psów poprzez wykluczenie z diety pewnych produktów, które ich zdaniem są odpowiedzialne za pogarszanie stanu zdrowia lub w warunkach naturalnych nigdy w diecie psa by się nie znalazły, podczas gdy najbardziej sprawdzone zasady żywienia opierają się na urozmaiceniu diety w jak najliczniejsze produkty ze zróżnicowanych źródeł składników odżywczych, a zachowanie zdrowia będzie możliwe dzięki stosowaniu odpowiednich ich ilości adekwatnie do aktualnego zapotrzebowania. Pamiętajmy, współcześnie żywione psy muszą mieć możliwość pokrywania swojego indywidualnego zapotrzebowania na wszystkie składniki odżywcze, stąd też podstawę powinna stanowić urozmaicona dieta bazująca na mięsie i produktach pochodzenia zwierzęcego, uzupełniona o składniki węglowodanowe, których źródłami mogą być warzywa bądź produkty zbożowe, bez względu na kontrowersje, jakie budzą.

BEZ ZBÓŻ* Źródła białka zwierzęcego to tylko ryby oceaniczne i łosoś BEZ kurczaka Do 77%** białka pochodzenia zwierzęcego *Wyprodukowano w zakładzie, w którym przetwarza się zboża **W całkowitej zawartości białka

Po więcej informacji prosimy o kontakt z naszym serwisem konsumenta: tel.: 00-800 241 53 414, e-mail: spectrumbrands@voicecc.pl, Spectrum Brands Poland Sp. z o.o., ul. Bitwy Warszawskiej 1920 r. 7A

Pies

Fajerwerki czas zacząć... Jak przygotować pupila na „huczne” święta? tech. wet. Ewelina Stanclik behawiorysta

Łup! Łup! Łup! Choć do świąt i karnawału jest jeszcze trochę czasu, to upłynie on bardzo szybko i miliony opiekunów psów jak co roku staną przed poważnym wyzwaniem – jak ustrzec zwierzaka od wszechobecnego wokół huku i nie pozwolić mu oszaleć ze strachu? Co prawda z roku na rok sytuacja się poprawia i wiele odpowiedzialnych osób świadomie rezygnuje z zakupu petard, ale problem nadal istnieje. Dlatego już za chwilę podpowiemy, jak pomóc czworonogowi przetrwać ten trudny dla niego okres i jakie produkty z oferty sklepu zoologicznego warto w tym celu polecić.

REKLAMA

Pies słyszy dużo wyraźniej i z dużo większej odległości niż ludzie. Dźwięk drażniący ucho człowieka i wywołujący zdenerwowanie dla psa może być nie do zniesienia, wręcz bolesny.

Trudny grudzień Grudniowy czas okołoświąteczny to jeden z najbardziej wyczekiwanych momentów w roku przez nas, ludzi, jednakże nasi mniejsi towarzysze częstokroć mają zupełnie odmienne zdanie. Choć dla nas to chwile pełne rodzinnej magii, oczekiwania i radości, to w istocie dla wielu zwierząt domowych ten czas przejawia się jako koszmar pełen natężenia bodźców, zmiany rytuałów, ciągłego ruchu, natężenia dźwięków i gości w domu. Otóż dla przeciętnego psa czy kota o stabilnym, zrównoważonym charakterze jest to moment trudny, jednakże „do przetrwania”. Gorzej sytuacja wygląda w wypadku psów i kotów naznaczonych bardziej wrażliwym charakterem, ze skłonnościami do rozwoju zaburzeń zachowania, lęków czy fobii. W wypadku psa lękliwego, niepewnego siebie, niestabilnego moment, w którym przez dłuższy czas następuje destabilizacja rytuałów oraz natłok różnych bodźców jawi się jako koszmar. W istocie nasze rodzinne święta Bożego Narodzenia z punktu widzenia psa są często trudnym i niezbyt przyjemnym zjawiskiem związanym z dużą liczbą zmian oraz nieprzewidywalnych dźwięków. Problemem nie jest bowiem sam moment nocy sylwestrowej, ona jest jedynie punktem kulminacyjnym, a proces zaczyna się już wcześniej.

Grudzień mroźny i pełen niespodzianek Z punktu widzenia psa wrażliwego mniej więcej od połowy grudnia zaczynają się sytuacje, które mogą przemienić się w górę śniegu staczającą się w lawinie. Otóż my, ludzie, przygotowując się do podniosłych świątecznych chwil, wprowadzamy zamęt polegający między innymi na wprowadzaniu zmian w środowisku naturalnym – w domu pojawiają się nowe akcesoria – stroiki, doniczki, choinki żywe czy też sztuczne, światełka, dźwięki, mruganie świateł, zapachy o różnym nasileniu (od potraw po olejki zapachowe przypominające nam o atmosferze świątecznej). Ponadto często zmieniają się rytuały dotyczące pór wyjścia opiekunów (sezon na urlopy, przygotowania do świąt), zachowujemy się nienaturalnie, spędzając nagle dużo więcej niż wcześniej czasu w kuchni, co często rzutuje na ilość czasu poświęconego psu, zmiany godzin spacerów czy posiłków (zwłaszcza w samym tygodniu świątecznym). W zależności od tego, w jaki sposób dana rodzina spędza święta, czy bardziej samotnie, czy też hucznie z dużą liczbą gości, będzie to kolejny kawałek świątecznej układanki. Bowiem dla psa obarczonego tendencją do lęków czy też przejawiającego lęk przed nowościami, obcymi ludźmi, z zespołem deprywacji sensorycznej takie momenty są niezwykle trudne, zwłaszcza jeżeli na co dzień nie przyjmujemy często gości. Natężenie bodźców, dźwięków, obrazów, ludzi i zmiany naturalnych, bezpiecznych dla psa rytuałów powodują narastanie stresu, który im bliżej nocy sylwestrowej, tym będzie większy. Równocześnie z przygotowaniem domu na wigilijną kolację na zewnątrz pojawiają się pierwsi amatorzy hucznego świętowania z petardami, fajerwerkami i głośnymi dźwiękami, co w połączeniu ze wspomnianymi już trudnościami przelewa czarę lęku. Sama noc sylwestrowa jest ciężka, ale przy odpowiednim przygotowaniu zwierzęta by sobie z nią poradziły. Jednak w naszym społeczeństwie zagrożenie wybuchającym dźwiękiem jawi się niemal za każdym rogiem, o każdej porze dnia, co zdecydowanie utrudnia pracę z psem

Pies

Ciasteczka z owadami i konopiami Tenetrio Hundekekse Hanf sprawdzą się w sytuacjach, w których pojawia się potrzeba wyciszenia psa i złagodzenia poczucia niepokoju. Przysmaki zawierają suszone liście konopi (Cannabis sativa L.), które wspierają równowagę wewnętrzną, redukują stres, a także wzmacniają układ odpornościowy. Ciasteczka przyjazne są psom z alergiami, nietolerancjami pokarmowymi, wrażliwym żołądkiem. Larwy chrząszcza Tenebrio molitor w połączeniu z konopiami dają niepowtarzalny smak i aromat, a bataty dodają lubianej przez psy chrupkości. Producent: EntoNative GmbH Niemcy Sklep: www.b4ac.pl

obarczonym fobią dźwiękową czy też innymi lękami. Sporym problemem staje się przygotowanie psa na stres, gdyż nie wiadomo, skąd nagle huknie i podczas jakiej czynności pies zostanie zbombardowany przerażającym dźwiękiem.

Fobia dźwiękowa Rozważania na ten temat należy rozpocząć od stwierdzenia faktu, że pies słyszy dużo wyraźniej i z dużo większej odległości niż ludzie. Dźwięk drażniący ucho człowieka i wywołujący zdenerwowanie dla psa może być nie do zniesienia, wręcz bolesny. Oczywiście nie każdy pies będzie z tego powodu przejawiał niepokój i manifestował swój dyskomfort, jednakże obecnie jest to rodzaj fobii występujący bardzo często u psów domowych. W wypadku nietolerancji dźwięków możliwe są dwie przyczy-

Wiele psów dobrze sobie radzi, kiedy mogą zająć się zabawką wypełnioną jedzeniem lub inną zabawą uruchamiającą myślenie, dodatkowo też uzyskujemy efekt wyciszenia, jednakże bardzo ważne jest, aby odpowiednio wcześnie zaproponować taką aktywność, zanim stres u psa narośnie.

ny – genetyczna i nabyta. Lęk przed dźwiękami może być odziedziczony, ale może też zostać wyuczony. Różnica jest taka, że przy fobii wrodzonej nie ma możliwości jej zupełnego wyleczenia, zaś przy lęku spowodowanym jakimś doświadczeniem jest duża szansa na powodzenie prowadzonej terapii. Niemniej jednak niezależnie od tego, z jakiej przyczyny zwierzę cierpi na fobię dźwiękową, należy działać, aby przynieść mu ulgę, bowiem nieleczona fobia dźwiękowa zdecydowanie będzie narastała oraz może powodować inne towarzyszące jej zaburzenia zachowania. W związku z tym zauważając pierwsze objawy niepokoju przy dźwiękach u psa w każdym wieku, należy szukać pomocy oraz ustalić źródło problemu. Problem z dźwiękami może pojawić się na każdym etapie życia, np. u dorosłych psów nagłe wystąpienie reakcji lękowej

na dźwięki może wynikać z jakiegoś nieprzyjemnego doświadczenia lub rozwoju schorzeń somatycznych, które będą powodowały wrażliwość na dźwięki (schorzenia neurologiczne, zaburzenia hormonalne itp.), lub też u starszych zwierząt w wyniku rozwoju chorób towarzyszących (jak wyżej) bądź zaburzeń poznawczych.

Fajerwerki... W wypadku fajerwerków problem jest bardziej złożony i częstokroć nie polega na samej nietolerancji dźwięku. Zwróćmy uwagę na to, że fajerwerki to dźwięk, obraz, zamieszanie w domu. Najpierw pojawia się huk, potem rozbłyski i spore zainteresowanie domowników, którzy zwykle ochoczo idą do okien lub przed dom, aby oglądać niebo. Z punktu widzenia psa może to być niezrozumiałe, pies wrażliwy, z tendencjami do lęków

Tomasz Uhlenberg Marketing, Beaphar Polska Sp. z o.o. www.beaphar.com

Psy i koty mają wyczulony aparat słuchowy. Fajerwerki sprawiają, że zwierzęta się boją i starają się schować do ciemnego, cichego pomieszczenia, gdzie nie będą słyszeć odgłosów wystrzałów. Zwierzęta odczuwają nie tylko stres podczas sylwestrowej nocy, lecz także w momencie, gdy zostają same w domu, a my idziemy do pracy. W ofercie naszej firmy znajdziesz: produkty naturalne na bazie waleriany, melisy, lawendy i szyszek chmielu, czyli Calming/No Stress oraz produkty na bazie feromonów – Comfort, dzięki czemu klient ma dowolność wyboru. Do produktów naturalnych możemy zaliczyć: krople hamujące problemy behawioralne (No Stress Spot On), tabletki z melisą No Stress stabilizujące kondycję nerwową zwierząt oraz wzmacniające odporność na stres, obrożę relaksującą Calming Collar, która doskonale sprawdzi się, gdy pojawią się nowi domownicy, przy częstych podróżach, podczas pobytu w klinice lub hotelu dla zwierząt oraz w sezonie karnawałowym obfitującym w częste i huczne zabawy, aromatyzery behawioralne redukujące problemy behawioralne oraz spray relaksujący dający naturalny efekt ukojenia, odprężenia i spokoju, pomagając zwierzętom czuć się pewniej w sytuacjach nietypowych czy stresujących. Do gamy produktów Comfort zaliczamy: kieszonkowy spray – CaniComfort, który idealnie sprawdzi się podczas podróży, długiego transportu lub wizyty w gabinecie weterynaryjnym, Dyfuzor – CaniComfort, który pomoże zwierzęciu uwolnić się od stresu i nie wydziela zapachu wyczuwalnego dla ludzi, krople Comfort Spot On do nakrapiania zawierające feromony rozpoznawalne przez zwierzę i pomagające czuć mu się swobodnie niezależnie od sytuacji, obrożę Comfort – to proste i skuteczne rozwiązanie, które pomoże wyciszyć i uspokoić zwierzę oraz ograniczyć niepożądane zachowania. Osobiście mogę polecić wszystkie wyżej wymienione produkty, ponieważ są skuteczne i sprawdzone. Zależy tylko od nas, czy wolimy sięgnąć po produkty naturalne, które znane są z medycyny dostępnej dla ludzi, czy chemiczne, które są rozpoznawalne głównie przez zwierzę.

może odbierać nasze zachowanie przy huku jako zagrożenie. Wiele psów odczuwa niepokój wywołany mruganiem świateł za oknem.

Jak pomóc psu przetrwać trudny grudzień? Działanie opiekuna musi wynikać z potrzeby konkretnego psa oraz jego preferencji, bowiem ciężko ustalić jeden schemat mogący przynieść korzyść dla każdego, gdyż podłoże lęków może być bardzo różne. Jednakże ogólnie rzecz ujmując należy przede wszystkim zwrócić uwagę, aby nasze przygotowania do świąt i celebrowanie tego czasu nie przyćmiewało psa oraz jego potrzeb. W związku z tym pamiętajmy, aby zadbać o spełnianie występujących dotychczas rytuałów (pory posiłków, zabawy, spacerów, odpoczynku). Psy są bardzo wyczulone na stałe pory, zwłaszcza spaceru oraz posiłku, notoryczne przesuwanie tego czasu może wywoływać nerwowe zachowania oraz stres. W miarę możliwości powinniśmy postarać się, aby z tym wszystkim dookoła w życiu psa jak najmniej się zmieniło. Należy zadbać, aby pies miał swoje bezpieczne miejsce, w którym zawsze może się schować i odpocząć – legowisko z dala od zgiełku, osobny pokój, kennel klatka. Zwróćmy uwagę na to, aby psy, które nie przepadają za ludźmi, nie musiały być wystawiane na konieczność przebywania w tłumie. Warto także w tym okołosylwestrowym czasie skrócić spacery, zwłaszcza jeżeli w naszej okolicy są miłośnicy petard. Ponadto spacery zawsze powinny odbywać się na smyczy, pod kontrolą, pies powinien nosić adresówkę, a jego microchip powinien być zarejestrowany w bazie chipów. Zdecydowanie unikamy zostawiania psa samego w ogrodzie, nie spuszczamy luzem na polach nawet w grupie psów.

Natomiast w kwestii nocy sylwestrowej mamy kilka żelaznych zasad, które powinny nieco ułatwić funkcjonowanie psom obarczonym fobią dźwiękową, jednakże wspomniane zasady można zastosować także jako profilaktykę. Zatem spacery ograniczamy do minimum, ostatni spacer staramy się zaplanować, zanim będzie duże natężenie wystrzałów. Pozwalamy psu schować się w domu, w bezpiecznym dla niego miejscu, niech to będzie miejsce, które sam wybrał – jeżeli podjął decyzję, aby spać pod stołem, za łóżkiem, za szafą czy w łazience, dajmy mu na to szansę, możemy dostarczyć w to miejsce coś, co bardzo lubi (gryzak, zabawkę interaktywną, lickmatę). Bezpieczniej jest zostawić włączone światła i zasłonięte zasłony lub rolety, aby ograniczyć ilość mrugającego światła na zewnątrz. Kolejny ważny krok – nie zwracamy szczególnej uwagi na to, co się dzieje za oknem, dobrym rozwiązaniem jest zajęcie się swoimi sprawami, włączenie głośniej muzyki i jeżeli pies tego wymaga, poświęcenie mu czasu swoją obecnością, ale równocześnie próbą angażowania psa w gryzienie, lizanie, węszenie. Wiele psów dobrze sobie radzi, kiedy mogą zająć się zabawką wypełnioną jedzeniem lub inną zabawą uruchamiającą myślenie, dodatkowo też uzyskujemy efekt wyciszenia, jednakże bardzo ważne jest, aby odpowiednio wcześnie zaproponować taką aktywność, zanim stres u psa narośnie. Absolutnie pod żadnym pozorem nie zabieramy psa na zewnątrz podczas wystrzałów i nie zostawiamy go samego w tę noc, nawet jeżeli wielokrotnie spędzał noce sam i to tolerował. Niektórym psom bardzo pomaga owijanie bandażem lub użycie kamizelki uciskowej dla psów lękliwych, anxiety wrap. Innym wyjściem jest jeszcze zastosowanie aromaterapii z użyciem olejków eterycznych o działaniu przeciwlękowym oraz uspokajającym, do których należy między innymi lawenda, kropli lub obroży feromonowych.

Pies www.zolux.com

Świąteczny spokój z marką Laboratoire Francodex* Obchody Świąt Bożego Narodzenia i huczna noc sylwestrowa mogą stanowić źródło stresu dla zwierząt domowych i negatywnie wpływać na ich samopoczucie. Warto wówczas poświęcić im więcej uwagi, ale także zadbać o ich spokój, np. przy pomocy specjalistycznych produktów, które wystarczy rozpylić w otoczeniu pupila. Z pomocą przychodzi tu gama Zen & Calm marki Laboratoire Francodex stworzona z myślą o tym, by zredukować poziom stresu w życiu czworonoga i zapanować nad jego niepożądanymi zachowaniami. Ukojenie kocich nerwów zapewnia dyfuzor relaksujący uwalniający syntetyczne odpowiedniki frakcji F3 feromonów, wytwarzanych przez organizm kota w sytuacjach napięcia. Natomiast rozwiązaniem dla nerwowych psów będzie spray antystresowy na bazie ekstraktów z waleriany i kocimiętki wzbogacony dodatkowo o passiflorę i kwiaty głogu. * Grupa Zolux – właściciel marki Laboratoire Francodex

Suplementacja oraz leczenie Powyższe wskazówki dotyczą profilaktyki i działania dla psów z delikatnym niepokojem, ale należy pamiętać, iż jest jeszcze grupa psów obarczona bardzo silną fobią dźwiękową. Dla takich psów już wcześniej wspomniany moment przygotowań do świąt jest powodem do niepokoju, stres narasta i im bliżej nocy sylwestrowej, tym gorzej zwierzę się czuje. W takich przypadkach rozsądnym wyjściem jest łączenie terapii zachowania z leczeniem, jeżeli lekarz

weterynarii widzi takowe wskazanie. W zasadzie sposób postępowania oraz decyzję o wdrożeniu leczenia podejmuje lekarz weterynarii, często w porozumieniu z behawiorystą. Drogi leczenia fobii dźwiękowej są różne i dedykowane w zależności od konkretnego przypadku. Najczęściej problem jest złożony i rzadko kiedy jest tak, że pies boi się tylko wystrzałów. Wielokrotnie te problemy i zachowania lękowe są zauważalne także w innych, codziennych sferach życia. Mamy trzy drogi do obrania – suplementacja substancjami naturalnymi, ziołami, aminokwasami, witaminami, które mają za zadanie poprawić nastrój zwierzęcia (dedykowane w bardzo łagodnych stanach), feromonoterapia lub leczenie lekami wydawanymi z przepisu lekarza weterynarii – leczenie objawowe doraźne lub leczenie długotrwałe dedykowane fobii dźwiękowej. Substancje, którymi możemy się posiłkować, to między innymi:

• • • • • • • •

dziurawiec, maczek kalifornijski, chmiel, passiflora, żeń-szeń, kozłek lekarski, melisa, rumianek, tryptofan,

• • • •

alfa-kazozepina, L-teanina, kwas gamma-aminomasłowy, mieszanina witamin B.

Leki z przepisu lekarza weterynarii to: trazodon, fluoksetyna, alprazolam, relanium, chlorowodorek deksmedetomidyny. W wypadku psów obarczonych nadwrażliwością na dźwięki oraz tendencją do lęków bardzo ważne jest wcześniejsze zaplanowanie działania. Zgodnie z tym, jak wspomniano wyżej, zwykle samym problemem nie jest noc sylwestrowa, ale cały klimat okołoświąteczny, a wystrzały są już jedynie kroplą przepełniającą czarę. W związku z tym, mając świadomość, iż nasz pies może mieć przed sobą tak trudne wyzwania, należy zacząć działać odpowiednio wcześniej. Szukanie pomocy na ostatnią chwilę, dwa dni przed wystrzałami lub w dzień wystrzałów, to działanie zbyt późne i jedyne, co możemy zdziałać, to podanie leków mocno wyciszających psa, co zapewni komfort uniknięcia silnego lęku, jednakże nie podziała leczniczo. Przygotowania do tego trudnego czasu warto rozpocząć około 4–6 tygodni przed sylwestrem. Skuteczne działanie jest wtedy, gdy pracujemy z psem świadomym, wspartym suplementacją lub lekami i stopniowo pracujemy nad bodźcem wyzwalającym lęk. Należy także pamiętać, że nieleczona fobia jest dla psa uciążliwa w życiu codziennym i wywołuje cierpienie psycho-fizyczne.

ORTO MILORD

KOMFORT W ZASIĘGU ŁAPY MEMORY FOAM

wypełnienie z termoplastycznej pianki MEMORY Producent: AQUAEL Janusz Jankiewicz sp. z o. o. Krasnowolska 50, 02-849 Warszawa + 48 22 644 76 16 sprzedazkraj@aquael.pl www.comfypet.pl

Beaphar dba o Twojego pupila! Cześć, mam na imię Tomek i jestem pracownikiem działu marketingu w Beaphar Polska. Na pewno kojarzycie tę nazwę. Od blisko 80 lat firma Beaphar jest światowym liderem, który dba o to, by produkty dedykowane dla naszych pupili były innowacyjne i jak najlepiej dopasowane do ich potrzeb. Z doświadczenia wiem, że Polacy z roku na rok coraz lepiej troszczą się o swoje zwierzaki i wykazują coraz większą wiedzę w tym zakresie. Niestety, dla nas, pracowników działów marketingu firm zoologicznych, bywa to dość uciążliwe, bowiem codziennością są różne trudne pytania i to... wcale niekoniecznie zadawane tylko w godzinach pracy. Nie wierzycie? Oto kilka przykładów z życia wziętych.

Sobota, 8:00 Idziemy sobie na długi spacer z moim psem i spotykamy innego psa, który też „wyprowadza” właśnie swojego opiekuna. Opiekun psa: Ojej, przepraszam, ale nie mogłem się powstrzymać... Pana pies ma takie czyste i białe zęby. Co mu Pan daje? Ja: Po prostu regularnie czyszczę mu zęby specjalną pastą i szczoteczką... Opiekun psa: Ja też kiedyś próbowałem, ale mój Rocky nie znosi, kiedy mu się grzebie w paszczy, i nawet raz próbował mnie chapnąć... Ja: W takim razie polecam specjalny żel Beaphar do czyszczenia psich zębów – wystarczy podać go psu do pyska. Ma świetny smak i zwierzaki za nim przepadają, a działa tak samo skutecznie, jak pasta i szczoteczka. Opiekun psa: Nawet nie wiedziałem, że jest taki produkt... Beaphar, powiada Pan? A to przypadkiem nie jest ta firma od kropli na kleszcze? Ja: Od kropli, obroży przeciwpasożytniczych, sprayów i mnóstwa innych produktów. Opiekun psa: Dziękuję Panu za radę. Na pewno kupię ten żel. Chodź Rocky, od jutra ty też będziesz mieć czyste ząbki. Do widzenia!

Wtorek, 18:00 Jadę sobie windą z sąsiadkami... Sąsiadka nr 1: Pani kochana, jaki ja mam kłopot z tym psem! Dzieciaki wzięły go ze schroniska, wyprowadzamy go pięć razy dziennie, ale i tak czasem siusia w domu. Co tu robić? Zaraz, Panie Tomku, przecież Pan chyba pracuje w jakiejś firmie zoologicznej? Może mi Pan coś doradzić?

Ja: Polecam nowe płyny zniechęcające firmy Beaphar. Dla psa idealnie sprawdzi się Stop-it. Wystarczy popsikać nim miejsca, gdzie pies najczęściej siusia, i powinno być po problemie. Sam sprawdziłem to na moich skórzanych krzesłach i naprawdę działa. Sąsiadka nr 2: Beaphar? Czy to przypadkiem nie mlekiem tej firmy karmiłam mojego kotka, kiedy był malutki? A czy macie może coś dla kotów, bo mojemu Puszkowi też zdarza się wysiusiać poza kuwetą? Ja: Tak, mleko dla kotów też mamy. A żeby kotek nie siusiał poza kuwetą, polecam Keep Off dla kotów. Też osobiście go przetestowałem i jest super! Sąsiadka nr 1: Panie Tomku, dziękuję za radę. Już biegnę do sklepu zoologicznego!

Piątek, 7:30 Podwożę samochodem Marka do pracy... Marek: Tomek, jak ty to robisz? Przecież też masz psa i wozisz go samochodem, a na fotelu nie widzę ani jednego kłaka. U mnie cały samochód jest w sierści. Ja: Może Twój pies potrzebuje suplementów na skórę i sierść. To częsty powód nadmiernego wypadania włosów. Polecam smakowite praliny dla psów firmy Beaphar. Do wyboru masz aż trzy warianty: z czosnkiem, algami, łososiem. Wszystkie praliny działają korzystnie na skórę i sierść. Sam podawałem je mojemu psu. Najbardziej smakowały mu te z łososiem. I dzięki temu nie mam problemu z sierścią na tapicerce. Marek: Beaphar? Przecież moja mama kupuje jedzenie tej firmy dla kota, który ma jakieś problemy z nerkami. Naprawdę wystarczy tylko podawać psu praliny? Zapisz mi ich nazwę i po pracy lecę do sklepu zoologicznego!

Środa, 21:00 Jest grudzień. Spotykam przed sklepem Krzyśka. W oddali słychać pierwsze tegoroczne fajerwerki. Krzysiek: A niech to, już zaczynają „walić”, a mój pies tego nie znosi. Po prostu wariuje ze strachu. Ty też masz psa, znasz może na to jakiś patent? Ja: Pewnie. Polecam produkty Beaphar Calming. Zawierają naturalne składniki, takie jak melisa, lawenda i szyszki chmielu. Albo produkty linii Beaphar Comfort – one z kolei zawierają feromony. Krzysiek: Beaphar? Żona kupuje chyba pokarm tej firmy dla kanarka... Ja: Bardzo możliwe. Mamy w ofercie produkty dla psów, kotów, kanarków, gryzoni i wszystkich innych domowych zwierzaków. Krzysiek: Ale mój pies nie połknie tabletki, wyczuje ją nawet w kiełbasie... Ja: Nic nie szkodzi – do wyboru masz Calming obroże, krople i tabletki, a jeśli zdecydujesz się na Comfort, polecam spray albo dyfuzor. Krzysiek: I to pomoże? Ja: Pewnie, kup i przekonaj się sam. Po co macie się dłużej męczyć, Ty i Twój pies? Krzysiek: Dzięki za dobrą radę. Na pewno skorzystam! Jak widzicie, życie pracownika marketingu nie jest usłane różami, a praca nie kończy się wraz z wyjściem z biura. Ale widok zadowolonych opiekunów i ich szczęśliwych pupili jest dla mnie najlepszą nagrodą! Tomasz Uhlenberg

Beaphar Behavior Range Niech trening i nauka stanie się przyjemnością i zabawą

Pies i kot

Nie tylko zwierzak! Co człowiek może „złapać” od kleszcza? dr n. wet. Joanna Zarzyńska Wszyscy wiemy, że przez cały rok należy zabezpieczać psa i kota przed kleszczami. Robimy to głównie z myślą o uchronieniu pupila przed babeszjozą, erlichiozą, anaplazmozą i innymi chorobami stanowiącymi realne zagrożenie dla jego zdrowia, a nawet życia. Często zapominamy jednak, że przyniesiony przez zwierzaka do naszego domu kleszcz może być niebezpieczny także dla dwunożnych domowników. Człowiek może „złapać” od niego wiele groźnych i trudnych do wyleczenia chorób. Jakie to choroby i jak najskuteczniej im zapobiegać? Opowiemy o tym już za chwilę!

Rezerwuar zarazków

Borelioza

Ukąszenie kleszcza jest niewielkich rozmiarów i samo w sobie nie stanowi dla człowieka najmniejszego zagrożenia (pomijając rzadkie przypadki wdania się infekcji). Problem polega jednak na tym, że kleszcze są rezerwuarem dziesiątków różnych chorób. A dokładnie chorobotwórczych drobnoustrojów bytujących we wnętrzu ich organizmów, w tym w ślinie, która trafia do rany ofiary. Naukowcy oznaczyli jak dotąd co najmniej 130 wirusów, 200 gatunków różnych piroplazm i filarii, 20 gatunków riketsji oraz wiele gatunków bakterii, które są przenoszone przez te pasożyty. Wśród nich znajdują się sprawcy bardzo groźnych chorób człowieka. Niżej przedstawiamy najczęściej spotykane i najbardziej uciążliwe choroby odkleszczowe występujące w naszym klimacie.

To zdecydowany numer jeden – borelioza, zwana też chorobą z Lyme, powodowana jest przez krętki Borrelia burgdorferi sensu lato (w Polsce są to Borrelia burgdorferi, Borrelia garinii, Borrelia afzelii). To bakterie o bardzo złożonej budowie, określane często mianem „superbakterii”. Odznaczają się powolnym tempem rozmnażania, które dość skutecznie chroni je przed antybiotykami. Alternatywna nazwa choroby pochodzi od miejscowości w Stanach Zjednoczonych New Lyme i Old Lyme w stanie Connecticut, gdzie w 1977 r. po raz pierwszy opisano przypadki boreliozy (na podstawie analizy stanów zapalnych stawów występujących u tamtejszej młodzieży). Trzeba jednak zaznaczyć, że objawy boreliozy bywały opisywane już wiele lat wcześniej, tyle tylko, że nie wiązano ich z faktem pokąsania przez kleszcze.

Ukąszenie kleszcza jest niewielkich rozmiarów i samo w sobie nie stanowi dla człowieka najmniejszego zagrożenia. Problem polega jednak na tym, że kleszcze są rezerwuarem dziesiątków różnych chorób.

Kleszczowe zapalenie mózgu (KZM) Kolejną bardzo niebezpieczną chorobą odkleszczową diagnozowaną u ludzi jest kleszczowe zapalenie mózgu, zwane także wczesnoletnim zapaleniem mózgu i opon mózgowo-rdzeniowych bądź centralnoeuropejskim zapaleniem mózgu. Powodują je wirusy z rodziny Flaviviridae. Po ukąszeniu człowieka przez kleszcza wnikają one do jego organizmu i rozprzestrzeniają się w układzie nerwowym, gromadząc się zwłaszcza w okolicach mózgu. Co ciekawe, z czego wiele osób nie zdaje sobie sprawy, tą chorobą można się również zarazić po wypiciu skażonego wirusami, niepasteryzowanego mleka krowiego lub koziego. W rejonach wzmożonego występowania KZM lepiej więc tego unikać. Możliwe jest też zarażenie się drogą kropelkową poprzez wdychanie wirusów z powietrza, w którym utrzymują się nawet do sześciu godzin. REKLAMA

Do zakażenia człowieka boreliozą dochodzi właśnie na skutek kontaktu z tymi pasożytami. Krętki obecne w ślinie kleszcza podczas ssania przez niego krwi dostają się do krwiobiegu człowieka. Rzecz jasna, nie każdy kleszcz powoduje automatycznie zakażenie boreliozą. Przede wszystkim musi być on nosicielem odpowiednich bakterii. Poza tym bardzo często, nawet jeżeli warunek ten jest spełniony, infekcja nie rozwija się, ponieważ układ odpornościowy człowieka błyskawicznie ją zwalcza. Wtedy jedynym objawem choroby są przeciwciała obecne we krwi człowieka. Jeśli natomiast nasz układ odpornościowy nie poradzi sobie z wrogiem, wtedy rozwija się choroba. Dość charakterystycznym objawem boreliozy jest występowanie tak zwanego rumienia wędrującego. To koliste, rozprzestrzeniające się zaczerwienienie skóry widoczne w miejscu ukąszenia. Zwykle pojawia się w ciągu dwóch tygodni od znalezienia na skórze kleszcza. Dalsze objawy mogą być bardzo różne, najczęściej dotyczą one skóry, ale także stawów, serca i układu nerwowego. Niektóre z nich rozwijają się bardzo długo i ujawniają się nawet wiele lat od ukąszenia przez pasożyta. Co więcej, wiele z nich jest niespecyficznych, to znaczy równie dobrze może być oznaką zupełnie innych chorób. Wszystko to sprawia, że wiele osób choruje przewlekle na boreliozę, nie będąc tego świadomym. Diagnoza jest często stawiana przypadkiem przy okazji wizyty lekarskiej dotyczącej zupełnie innego problemu zdrowotnego. Borelioza daje też wiele uciążliwych objawów pobocznych, takich jak zmęczenie, problemy ze snem, trudności w utrzymaniu koncentracji, osłabienie odporności, zaburzenia apetytu, drgawki, a nawet psychozy. W leczeniu stosuje się długotrwałą antybiotykoterapię. Kuracja bywa stosunkowo uciążliwa dla pacjenta i wyniszczająca dla jego organizmu. Co więcej, nie zawsze okazuje się w pełni skuteczna. Borelioza występuje szczególnie często w rejonach porośniętych lasami, tam, gdzie kleszcze są pospolite. W niektórych częściach Polski, między innymi na północnym wschodzie, szacuje się, że co czwarty kleszcz bywa jej nosicielem. Znane są również miejsca, w których nawet 60% tych pajęczaków zainfekowanych jest krętkami Borrelia. Szczególnie często zapadają na boreliozę ludzie związani zawodowo z lasami, na przykład leśnicy, pracownicy firm pozyskujących drewno, ale również myśliwi oraz osoby spędzające dużo czasu w lesie, w tym opiekunowie spacerujący tam z psami. Rocznie na boreliozę zapada w Polsce około 20 tys. osób (a raczej tyle zostaje zdiagnozowanych) i, niestety, liczba ta stale rośnie. Co ciekawe, przed zaledwie kilkoma tygodniami naukowcy z Northeastern University w Bostonie poinformowali o możliwym przełomie w leczeniu tej groźnej choroby. Ich badania wykazały, że bardzo skutecznym środkiem do jej zwalczania jest znany od wielu dziesięcioleci antybiotyk o nazwie higromycyna A. Okazało się, że patogen powodujący boreliozę nie jest w stanie wykształcić na niego oporności (jak to się dzieje z wieloma innymi antybiotykami o szerokim spektrum działania). Być może więc już wkrótce otrzymamy skuteczne lekarstwo na tę chorobę, które będzie w stanie pomóc wielu pacjentom. Równolegle są też prowadzone badania nad uzyskaniem szczepionki przeciwko boreliozie, a niektóre preparaty znajdują się już podobno w fazie testów klinicznych.

Pies i kot

mgr farm. Łukasz Sitek Kierownik Hurtowni Beaphar www.beaphar.com

Kleszcze przyniesione do domu przez naszego psa czy kota to również potencjalne ryzyko zarażenia się chorobami odkleszczowymi bez wychodzenia do lasu czy parku. Żyjące w Polsce kleszcze przenoszą takie choroby, jak: kleszczowe zapalenie mózgu – jedyną z chorób odkleszczowych, na którą jest możliwość zaszczepienia się (trzy dawki szczepionki na przestrzeni dwóch lat), jej objawy przypominają grypę, w skrajnych przypadkach może dojść do zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych; boreliozę, najbardziej znaną i najczęściej przenoszoną; anaplazmozę, w której przebiegu bakterie dostają się do szpiku i tam namnażają; babeszjozę, na której ciężki przebieg są narażone osoby z obniżoną odpornością; tularemię objawiającą się rumieniowatymi grudkami przechodzącymi we wrzody w miejscu ukąszenia, jej objawy są podobne do grypy; riketsjozę, która wywołuje zapalenie naczyń, z czym mogą się wiązać powikłania narządowe, to jedna z tych chorób, które mogą zagrażać życiu chorego. Należy pamiętać, że większość ww. chorób przebiega bezobjawowo, objawy mogą wystąpić po długim czasie i przybierać niespecyficzny przebieg, przez co diagnoza i podjęcie właściwego leczenia są trudne.

Wyróżnia się kilka postaci przebiegu tej choroby. Do najłagodniejszej należy tak zwane oponowe zapalenie mózgu. W takiej postaci choroba zwykle przemija po 7–14 dniach bez poważniejszych konsekwencji. Znacznie cięższy przebieg ma postać oponowo-mózgowa. Często wiąże się ona z zaburzeniami świadomości, porażeniami nerwów oraz upośledzeniem pamięci i koncentracji. Najcięższą postacią choroby jest tak zwane zapalenie oponowo-mózgowo-rdzeniowe. Podczas niego dochodzi do porażenia kończyn i mięśni oddechowych. Wyróżnia się również rzadko spotykane tak zwane zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych, mózgu i ko-

rzeni nerwowych. Charakterystycznym objawem tej formy choroby jest niedowład kończyny górnej. Pierwsze objawy tej choroby pojawiają się zwykle między 7. a 14. dniem od ukąszenia przez kleszcza. Podobnie jak w przypadku boreliozy, są one wysoce niespecyficzne i początkowo przypominają zwykłą grypę (wysoka gorączka, ból stawów i mięśni, dreszcze). Nic dziwnego, że wiele osób nie łączy ich na tym etapie z faktem ukąszenia przez kleszcza. Później zwykle pojawiają się nudności, biegunki i inne problemy ze strony układu pokarmowego. W takim przypadku należy jak najszybciej udać się do specjalisty w celu przeprowadzenia diagnostyki

i rozpoczęcia leczenia. To bardzo istotne, bowiem nieleczone kleszczowe zapalenie mózgu może doprowadzić do licznych powikłań, takich jak niedowłady, paraliż, zaburzenia świadomości, a nawet śpiączka. W wielu przypadkach może dojść do trwałych niepełnosprawności. Co ciekawe, dzieci na ogół przechodzą tę chorobę łagodnie i bez powikłań. Znacznie gorzej bywa w przypadku pacjentów dorosłych (szacuje się, że ciężki przebieg choroby występuje u około 40% przypadków). Terapia polega głównie na leczeniu objawowym, czyli łagodzeniu skutków tej choroby. Dobra wiadomość jest taka, że w przeciwieństwie do boreliozy na tę chorobę od lat istnieje skuteczna szczepionka. Jej przyjęcie zaleca się szczególnie osobom pracującym na terenach, gdzie jest wiele kleszczy i były potwierdzone przypadki występowania KZM, na przykład leśnikom i innym osobom zawodowo związanym z lasami.

Inne choroby odkleszczowe Wymienione wyżej choroby należą do zdecydowanie najgroźniejszych przypadłości, którymi mogą „podzielić się” z nami kleszcze. Nie oznacza to jednak, że człowiek nie ma szansy „złapać” od tych pasożytów również innych jednostek chorobowych. Wśród takich chorób można między innymi wymienić anaplazmozę. Jej

ZooBranza_K

Katarzyna Słowik Specjalista ds. marketingu Lekarz weterynarii www.jmsante.pl

Vet Protector – Kleszcze JM Sante Pharma Niejednokrotnie zwierzęta po spacerze przynoszą na sobie kleszcze. Zdarza się też, że niezauważone pasożyty przechodzą z kota czy psa na człowieka. W związku z tym warto zapewnić pupilowi ochronę przeciwkleszczową, a w sytuacji, w której mimo takiej ochrony opiekun znajdzie na swoim zwierzęciu pasożytującego kleszcza zastosować Vet Protector – Kleszcze. Preparat ten wywołuje silny efekt kriogeniczny w organizmie pasożyta, dzięki czemu natychmiastowo i skutecznie obniża jego aktywność metaboliczną – takie działanie zapobiega przekazywaniu do organizmu żywiciela płynów ustrojowych pasożyta mogących zawierać patogenne drobnoustroje. W ten sposób można też wyeliminować ryzyko późniejszego, ewentualnego przejścia kleszcza ze zwierzęcia na człowieka.

objawy pojawiają się zwykle około dziewięć dni po ukąszeniu przez kleszcza i przypominają objawy grypy (gorączka, silne bóle głowy, dreszcze). Najczęściej choroba przechodzi bez powikłań, nawet jeżeli nie zostanie zastosowane specjalistyczne leczenie. Kolejną chorobą jest erlichioza monocytarna. W jej przypadku również występują objawy grypopodobne, ale dodatkowym charakterystycznym symptomem obserwowanym u około 40% chorych jest wysypka na kończynach i tułowiu. Zwykle ma ona charakter plamisty lub plamisto-grudkowy. Choroba pojawia się po około 7–10 dniach od ukąszenia przez kleszcza i zazwyczaj przechodzi po około 2–3 tygodniach, nawet bez zastosowania specjalistycznej terapii.

Jak zapobiegać chorobom odkleszczowym u ludzi?

Kleszcze_25.10.2021.pdf 1 25.10.2021 10:10:28

Zdecydowanie najskuteczniejszą metodą ustrzeżenia się przed chorobami odkleszczowymi jest po prostu unikanie kontaktu z tymi pasożytami. W tym celu najlepiej

ograniczyć spacery po lesie lub w innych miejscach ich masowego występowania, zwłaszcza w sezonie „kleszczowym”, a więc od wiosny do jesieni. Pamiętajmy jednak, że w obecnych warunkach klimatycznych na kleszcze można natknąć się praktycznie przez cały rok, i to wcale niekoniecznie spacerując po lesie (pasożyty te są obecne dziś niemal wszędzie, nawet w centrach wielkich miast). Udając się w miejsca o podwyższonym ryzyku, warto ubierać się na biało. Kleszcze są bowiem bardzo ostrożne i unikają jasnych powierzchni, na których byłyby dobrze widoczne. Dla ochrony warto zakładać również długie spodnie oraz koszulę lub bluzę z długim rękawem. Skuteczne są w także wszelkiego rodzaju środki odstraszające kleszcze dostępne w drogeriach oraz w aptekach. Opiekunowie psów powinni pamiętać, że zarówno oni, jak i ich pupile są szczególnie narażeni na atak tych pasożytów. Kleszcz może trafić do naszego domu nie tylko bezpośrednio z nami, lecz także za pośrednictwem czworonoga. Tym samym możemy „złapać” go nawet, jeżeli sami nie byliśmy w lesie lub na łące, wystarczy, że odwiedził to miejsce ktoś z naszej rodziny. Aby do minimum REKLAMA

KLESZCZE

ZE KLE

SZC

KLES

ZCZE

ZESTAW DO BEZPIECZNEGO USUWANIA KLESZCZY

ZAMROŹ KLESZCZA! SKUTECZNIE ZAPOBIEGAJ GROŹNYM CHOROBOM ODKLESZCZOWYM

Pies i kot

ICEPAW Insect Relief – skuteczna ochrona przed kleszczami ICEPAW Insect Relief to preparat w postaci sprayu, który idealnie sprawdza się w warunkach jesiennych oraz zimowych. Wyróżnia się doskonałą przyczepnością do sierści, dzięki czemu zapewnia skuteczną ochronę w przypadku deszczu czy silnego potu podczas aktywności. Ma zapach silnie odstraszający kleszcze i owady. To innowacyjna formuła o unikalnym połączeniu trzech aktywnych składników: naturalnego olejku eterycznego z goździków i geraniolu oraz syntetycznej ikarydyny. Zapewnia skuteczną ochronę przed kleszczami i owadami do ośmiu godzin. Idealnie sprawdza się u psów z dłuższym włosem czy gęstą okrywą włosową, w przypadku których często nie są skuteczne inne preparaty. Zalecamy stosować ICEPAW Insect Relief także jako dodatkową ochronę przed spacerem w lesie czy aktywnościami w mocno porośniętych terenach. Preparat działa przeciwko: kleszczom, pchłom, komarom, końskim muchom, meszkom, osom. Producent: Icepaw GmbH Niemcy Importer i dystrybutor: Best 4 Animal Care Sp. z o.o. www.b4ac.pl

ograniczyć prawdopodobieństwo takiego zdarzenia, bardzo ważne jest systematyczne i regularne zabezpieczanie wychodzących psów za pomocą specjalistycznych preparatów przeciwpasożytniczych dostępnych w sklepach zoologicznych i w lecznicach weterynaryjnych. Do dyspozycji mamy różne formy tych preparatów: krople, spot-on, obroże przeciwpasożytnicze, pianki, spraye, a także tabletki. Wielkość i rodzaj dawki należy dobrać do wymagań danego pupila. Pamiętajmy też, że każdy z tych preparatów ma ściśle określony czas działania. Aby naprawdę skutecznie chronić zarówno czworonoga, jak i pozostałych członków naszej rodziny, należy regularnie podawać psu kolejne dawki preparatu. Po każdym spacerze w miarę możliwości trzeba uważnie obejrzeć zwierzaka i usunąć z jego sierści i skóry ewentualne dostrzeżone kleszcze. Dodatkową formą zabezpieczenia wskazaną szczególnie w sytuacji, gdy przebywamy wraz ze zwierzęciem w „zakleszczonym” terenie, na przykład w lesie w czasie urlopu, jest łączenie ze sobą różnych rodzajów preparatów. Poszczególne środki odkleszczowe mają bowiem odmienny sposób działania. Niektóre działają biobójczo, zabijając pasożyty, inne mają właściwości odstraszające, a jeszcze inne tworzą na sierści i skórze zwierzęcia naturalną ochronę mechaniczną, uniemożliwiającą kleszczom utrzymanie się na ich powierzchni lub też wgryzienie się w skórę. Zanim połączymy jednak dane preparaty, upewnijmy się, że ich producent dopuszcza taką możliwość.

Co zrobić, gdy znajdziemy na sobie kleszcza? Niestety, nawet mimo przestrzegania powyższych zaleceń, może się zdarzyć, że po powrocie ze spaceru w lesie zauważymy na swojej skórze kleszcza. Co należy wtedy robić? Przede wszystkim – nie panikować. Pamiętajmy, że kleszcz to nie komar czy meszka i nie przegryza szybko naszej skóry. Potrzebuje na to zaskakująco dużo czasu. Wynika to z faktu, że aparat gębowy kleszcza, zwany hypostomem, przypomina skrzyżowanie wiertła z harpunem. Ma on stożkowaty kształt i jest pokryty odchylonymi do tyłu zadziorami. Kleszcz mozolnie wwierca się za jego pomocą w skórę żywiciela. Trwa to nawet ponad 24 godziny. Jeżeli więc usuniemy kleszcza wgryzionego w skórę w ciągu pierwszej doby od jego „złapania”, prawdopodobnie niczym nie zdąży się on z nami „podzielić”. Kleszcza należy umiejętnie usunąć ze skóry. Przy odrobinie wprawy można to zrobić nawet palcami. Ale znacznie wygodniej posłużyć się specjalnym przyrządem dostępnym na przykład w sklepach zoologicznych. Chwytamy nim kleszcza i ruchem obrotowym wyciągamy go do góry. Dzięki temu zadziory na aparacie gębowym pasożyta owijają się wokół jego osi i przestają utrzymywać go w skórze. Nie należy ciągnąć kleszcza na siłę do góry, gdyż wtedy najczęściej głowotułów pasożyta odrywa się od odwłoka i pozostaje w skórze. Usuwanie kleszczy najłatwiejsze jest

wtedy, gdy są stosunkowo świeżo wgryzione. Pasożyt bytujący w skórze od kilku dni wytwarza bowiem rodzaj cementu, którym trwale łączy się z żywicielem i przez to jest trudniejszy do wyciągnięcia ze skóry. Jeżeli nie czujemy się na siłach, aby samodzielnie dokonać tego zabiegu, najlepiej udać się do najbliższego gabinetu lekarskiego, gdzie otrzymamy stosowną pomoc. I jeszcze jedno – do usuwania kleszczy nigdy nie stosujmy domowych, „babcinych” metod, takich jak smarowanie pasożyta masłem czy też innym tłuszczem, przypalanie i tym podobne. Zestresowany tymi zabiegami kleszcz zaczyna bowiem wymiotować treścią swojego przewodu pokarmowego do rany, przez co znacząco zwiększa się transmisja ewentualnych patogenów i wzrasta prawdopodobieństwo zakażenia chorobami. Po usunięciu kleszcza przez najbliższe dni należy uważnie obserwować stan swojego zdrowia oraz miejsce ukąszenia. Jeżeli zauważymy zmiany skórne, a także pogorszenie samopoczucia i podwyższoną temperaturę lub inne niepokojące objawy, należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem i poinformować go o fakcie ukąszenia przez pasożyta. Lekarz zapewne zleci nam wtedy stosowne badania, żeby zidentyfikować ewentualną chorobę odkleszczową i zaordynować dalsze leczenie. Nie należy z tym zwlekać. Pamiętajmy, że im wcześniej rozpoczniemy kurację, tym większa szansa na szybkie i całkowite wyleczenie oraz brak dalszych, uciążliwych komplikacji zdrowotnych.

Artykuł sponsorowany

Jakie to produkty? Vetoquinol rozszerza ofertę bezstresowe dla kota dla KROPLE sklepów ODROBACZAJĄCE zoologicznych

Caniviton forte plus – tabletki dla psów w dwóch wielkościach opakowania – 30 i 90 tabletek • • • •

Vetoquinol, właściciel dobrze znanych marek Drontal i Dronspot, rozszerza ofertę dla sklepów zoologicznych. Spośród produktów w wiodących kategoriach na rynku weterynaryjnym trzy trafiają już na półki sklepowe. Spośród znanych od lat u lekarzy weterynarii produktów wybrane zostały trzy, które przygotowano w ofercie dla sklepów zoologicznych. Prezentowane produkty przeszły odświeżenie layoutu, w ramach którego na froncie etykiety zostały wskazane główne benefity produktów, które ułatwią klientom ich wybór wprost z półki sklepowej. Tym samym klient może samodzielnie dokonać decyzji zakupowej, ponieważ wskazania co do stosowania produktu zostały wyeksponowane na przodzie opakowania.

2 szt.

w opakowaniu

Wytwarzane przez farmaceutyczną firmę weterynaryjną istniejącą na rynku już od 1933 roku.

Dronspot

2 szt.

Proponowane od firmy zajmującej wysoką pozycję na globalnym rynku zdrowia zwierząt.

w opakowaniu

Opracowywane we współpracy z lekarzami weterynarii i ekspertami zdrowia zwierząt.

Poprawia elastyczność chrząstki stawowej. Zwiększa ilość płynu maziowego. Poprawia ruchomość i amortyzację stawów. Zawiera „czarci pazur” – mielony korzeń Harpagophytum procumbens oraz składniki naturalnie występujące w chrząstce stawowej – chondroitynę i glukozamię.

Dawkowanie

Stosowanie w okresie pierwszych 4–6 tygodni

Kontynuacja stosowania (liczba tabletek/dzień)

(liczba tabletek/dzień)

<30 kg 30–60 kg >60 kg

2 3 4

1 1½ 2

Kerabol biotin – krople na sierść, skórę o pojemności 20 i 50 ml • • •

•

Skraca okres linienia. Wzmacnia opuszki i skórę. Poprawia jakość włosa, pigmentację, sierść staje się bardziej wytrzymała, gęsta, przybiera wyraźniejszą barwę i połysk. Zawiera dobrze znaną klientom biotynę z formułą Ipaligo® – wysokowartościowe połączenie cynku z aminokwasami.

Dawkowanie – Krople podawać z wodą do picia lub z karmą w ilości: 1 kropla (0,04 ml)/1 kg masy ciała dziennie. Wysoka wydajność – małe opakowanie wystarcza na ponad miesiąc stosowania w przypadku psa o masie 15 kg. Otifree – roztwór do czyszczenia ucha zewnętrznego psów i kotów, dwie pojemności – 60 i 160 ml • • • •

Nr 1 w kategorii w rynku weterynaryjnym*. Intensywnie oczyszcza z woskowiny i brudu. Pomaga zredukować czynniki prozapalne. Czyści bezboleśnie i nieinwazyjnie dzięki miękkiemu aplikatorowi. Zawiera wyciąg z kwiatów nagietka oraz związki oleiste, które zapobiegają wysuszaniu skóry, utrzymując właściwe nawilżenie i elastyczność.

Odrobaczaj co 3 miesiące

ronspot Łatwe w użyciu krople Dronspot

•

OD 1933R. W TROSCE O ZDROWIE ZWIERZĄT

*Źródło: VetTrak Poland by Kynetec MATQ12021

Odrobaczaj co 3 miesiące

Dronspot 30 mg/7,5 mg roztwór do nakrapiania dla małych kotów • Dronspot 60 mg/15 mg roztwór do nakrapiania dla średnich kotów • Dronspot 96 mg/24 mg roz dużych kotów • prazykwantel/emodepsyd • Podmiot odpowiedzialny: Bayer Animal Health GmbH, Kaiser-Wilhelm-Allee 20, 51373 Leverkusen, Niemcy • Zawartość subst substancji •Każda pipetka 0,35 ml / 0,70 ml / 1,12 ml zawiera odpowiednio: Substancje czynne: Prazykwantel 30 mg / 60 mg / 96 mg, Emodepsyd 7,5 mg / 15 mg / 24 mg, S Butylohydroksyanizol (E320) 1,89 mg / 3,78 mg / 6,05 mg • Wskazania lecznicze: Leczenie mieszanych inwazji pasożytniczych u kotów spowodowanych przez następujące g robaków płaskich: Robaki obłe (nicienie): Toxocara cati (postaci dojrzałe, niedojrzałe, stadia larwalne L4 i L3), Toxocara cati (stadia larwalne L3) – leczenie kotek w okresie późnej c przeniesieniu drogą laktogenną na potomstwo, Toxascaris leonina (postaci dojrzałe, niedojrzałe i stadia la tubaeforme (postaci dojrzałe, niedojrzałe i stadia larwalne L4). Robaki płaskie (tasiemce): Dipylidium can OD Taenia 1933R. W TROSCE O dojrzałe), Echinococcus multilocularis (postaci dojrzałe) • Przeciw taeniaeformis (postaci niedojrzałe), u kociąt poniżej 8 tygodniaZWIERZĄT życia lub ważących poniżej 0,5 kg. Nie stosować w przypadkach znanej nadw ZDROWIE czynne lub na dowolną substancję pomocniczą. • Przed użyciem zapoznaj się z treścią ulotki dołą

Łatwe w użyciu krople DOWIEDZ Dronspot

SIĘ WIĘCEJ

www.vetoquinol.pl www.vetoquinol-vet.pl

30 mg/7,5 mg roztwór do nakrapiania dla małych kotów • Dronspot 60 mg/15 mg roztwór do nakrapiania dla średnich kotów • Dronspot 96 mg/24 mg roztwór do nakrapiania dla otów • prazykwantel/emodepsyd • Podmiot odpowiedzialny: Bayer Animal Health GmbH, Kaiser-Wilhelm-Allee 20, 51373 Leverkusen, Niemcy • Zawartość substancji czynnych i innych i •Każda pipetka 0,35 ml / 0,70 ml / 1,12 ml zawiera odpowiednio: Substancje czynne: Prazykwantel 30 mg / 60 mg / 96 mg, Emodepsyd 7,5 mg / 15 mg / 24 mg, Substancje pomocnicze:

Akwarystyka

Magia „opti white”, czyli jak sprzedawać akwaria ze szkła odżelazionego? dr inż. Paweł Zarzyński Szkło o podwyższonej przejrzystości, zwane powszechnie – choć niepoprawnie – „szkłem opti white”, zadebiutowało na rynku akwarystycznym przed kilkunastu laty i z miejsca podbiło serca najbardziej wymagających fanów akwarystyki. Wykonane z niego zbiorniki odznaczają się bowiem wyjątkowymi walorami dekoracyjnymi. Niezwykła przejrzystość szkła w połączeniu ze starannym szlifem i transparentnym silikonem daje unikalny efekt „wody zawieszonej w powietrzu”. Nic dziwnego, że tego rodzaju zbiorniki szczególnie mocno pokochali zwłaszcza najbardziej wyczuleni na walory estetyczne pasjonaci aqua– scapingu i akwarystyki morskiej...

Potrzeby nowoczesnej akwarystyki W ciągu ostatnich 50 lat akwarystyka przeszła ogromną zmianę zarówno pod względem technologicznym, jak i w kwestii sposobu aranżacji zbiorników. W latach 80. ubiegłego wieku królowały akwaria ogólne, w których szczególny nacisk kładziono na hodowane w nich ryby. Nie przejmowano się wówczas estetyką, zaś oferta sprzętu była więcej niż skromna. Akwarystom w zupełności wystarczały prymitywne zbiorniki wykonane w technologii ramowej z szybami szklanymi wprawionymi w stalowe ramy za pomocą kitu szklarskiego. Również pierwsze akwaria klejone były konstruowane głównie z myślą o ich funkcji użytkowej.

Wszystko zmieniło się za sprawą nowych trendów, które wyznaczają oblicze współczesnej akwarystyki. Akwarystyka holenderska (roślinna), akwarystyka morska oraz przede wszystkim akwarystyka japońska, zwana też akwarystyką naturalną, sprawiły, że przed producentami sprzętu pojawiły się nowe wyzwania. Pasjonaci tych trendów oczekują bowiem czegoś więcej niż tylko zbiornik o walorach użytkowych. Idealne akwarium musiało być nie tylko funkcjonalne, lecz przede wszystkim estetyczne i stanowić niekwestionowaną ozdobę pomieszczenia. Miało być elegancką oprawą tego, co zostało stworzone w jego wnętrzu. I wtedy właśnie na rynku pojawiły się zbiorniki ze szkła o podwyższonej przejrzystości, zyskujące obecnie coraz szersze grono zwolenników.

Sebastian Dudek Kierownik marki AQUAEL www.aquael.com

Opti Set to pierwszy zestaw produkowany seryjnie ze szkła typu opti. Podwyższoną przejrzystość dodatkowo podkreśla bezbarwna spoina. Przy jego tworzeniu szczególnie pieczołowicie zadbano o detale, takie jak polerowane krawędzie oraz satynowe wykończenie pokrywy i ramki dolnej. Wszystko to z myślą o spektakularnym efekcie użytkowym i wizualnym. W zestawie znajdują się dwa moduły oświetleniowe Leddy Tube Day & Night, które posiadają trzy tryby świecenia (DAY, DAYBREAK, NIGHT). To rozwiązanie umożliwia podziwianie podwodnego świata również po zmroku. Dodatkowo pomaga zachować naturalny rytm dnia i nocy, tak ważny dla mieszkańców zbiornika.

Co znaczy „szkło o podwyższonej przejrzystości”? Właśnie, co to znaczy „szkło o podwyższonej przejrzystości”? Otóż ogromna większość akwariów dostępnych na rynku jest wykonywana ze zwykłego szkła typu float („float” to nazwa procesu technologicznego, w którym masa szklana krzepnie na powierzchni roztopionego cynku). Takie szkło pod względem funkcjonalnym jak najbardziej nadaje się do konstruowania akwariów. Z punktu widzenia pasjonatów estetyki ma jednak istotną wadę. Aby się o tym przekonać, wystarczy obejrzeć krawędź szyby typu float. Ma ona wyraźnie zielonkawy lub zielononiebieski odcień. Skąd się on bierze? Otóż w standardowym szkle typu float znajdują się związki żelaza, które nadają mu właśnie taki kolor. W przypadku większości fanów akwarystyki nie stanowi to znaczącego problemu. Jednak pasjonaci akwarystyki naturalnej, roślinnej czy też morskiej podchodzą do tego zupełnie inaczej. I to właśnie ta grupa akwarystów najczęściej decyduje się na zakup zbiornika wykonanego ze szkła o podwyższonej przejrzystości, zwanego potocznie szkłem „opti white”. W tym miejscu trzeba podkreślić, że nazwa ta nie jest prawidłowa. Wzięła się ona stąd, że pierwsze szkło o podwyższonej przejrzystości, które pojawiło się na rynku, nosiło firmową nazwę „Opti White”. Obecnie takie szkło, gorszej lub lepszej jakości, posiadają liczne firmy zajmujące się produkcją tego surowca. Akwaryści przyzwyczaili się jednak do pierwotnej nazwy firmowej i od tej pory nazywają nią wszystkie szkła o podwyższonej przejrzystości (dokładnie tak, jak wszystkie białe buty sportowe

często nazywa się potocznie „adidasami”, a wszystkie samochody terenowe „jeepami”). W zasadzie, chcąc zachować poprawność językową, zamiast nazwy „opti white” należałoby używać określenia „szkło o podwyższonej przejrzystości”. Tyle tylko, że... w praktyce nikt tego nie robi.

Atuty szkła o podwyższonej przejrzystości Na czym polegają zalety szkła o podwyższonej przejrzystości? Przede wszystkim jest ono pozbawione wspomnianego już niebieskawego czy też zielonkawego odcienia. Sprawia to, że po jego umiejętnej obróbce, a dokładnie po oszlifowaniu jego krawędzi, tak zwanym szlifem trapezowym albo diamentowym (nazwa wzięła się stąd,

że krawędzie szkła szlifuje się niczym diament w dwie fasetki nadające im kształt trapezu), jest ono idealnie przejrzyste. Kiedy spojrzymy, przez taflę takiego szkła z boku, możemy przez nie zobaczyć to, co znajduje się po drugiej stronie, nawet jeżeli taka tafla ma dwa i więcej metrów długości. To ogromny atut. Bowiem wykonane z takiego szkła zbiorniki odznaczają się dzięki temu dużo wyższą estetyką. Aby jednak rzeczywiście tak było, równie ważny jak jakość szkła jest sposób jego klejenia. Przede wszystkim powinno się do tego celu używać transparentnego silikonu. Dotyczy to akwarium słodkowodnego. W akwariach morskich użycie tego rodzaju lepiszcza jest utrudnione, ponieważ w zbiornikach słonowodnych rozwijają się glony wapienne, które porastają ich ściany. Wrastają one pod krawędź spoiny i w przypadku zastosowania transparentnego

Akwarystyka

Starannie wykonany ze szkła o podwyższonej przejrzystości i silnie oświetlony zbiornik jest praktycznie niewidoczny. Po wypełnieniu wodą uzyskuje się unikalny efekt cieczy zawieszonej w powietrzu. Sprawia to szczególne wrażenie w przypadku dużych zbiorników wystawowych: roślinnych, japońskich czy też morskich.

kleju powodowałyby wystąpienie nieestetycznego, wąskiego czarnego paska praktycznie niemożliwego do usunięcia spod krawędzi spoiny. Z tego powodu do klejenia akwariów morskich, nawet ze szkła o podwyższonej przejrzystości, z reguły używa się tradycyjnego, czarnego silikonu akwarystycznego. Bardzo ważny jest również sposób klejenia. Spoina powinna być estetyczna, cienka możliwie mało widoczna, a jej krawędź wewnętrzna musi być rozciągnięta, bez grubego wałka kleju pozostawionego w narożniku zbiornika. Taki sposób klejenia wymaga od fachowca sporej wprawy, dlatego decydując się na zamówienie zbiorników ze szkła o podwyższonej przejrzystości, powinniśmy nawiązać kontakt z firmą, która specjalizuje się w klejeniu akwariów i ma duże doświadczenie w tej dziedzinie. Co daje szkło o podwyższonej przejrzystości? Otóż jak już wspomniałem, taki starannie wykonany i silnie oświetlony zbiornik jest praktycznie niewidoczny. Po wypełnieniu wodą uzyskuje się unikalny efekt cieczy zawieszonej w powietrzu. Sprawia to szczególne wrażenie w przypadku dużych zbiorników wystawowych: roślinnych, japońskich czy też morskich. I właśnie użycie do budowy takich zbiorników szkła o podwyższonej przejrzystości wydaje się najbardziej uzasadnione. Obecnie w ofercie firm produkujących zbiorniki akwariowe można spotkać akwaria ze szkła o podwyższonej przejrzystości o praktycznie dowolnej pojemności, od tak zwanych „kostek”, czyli nanoakwariów, po kilkusetlitrowe, a nawet większe, okazałe akwaria dekoracyjne. Należy zauważyć, że im większy zbiornik, tym grubsze szkło musi być użyte do jego budowy. Efekt szkła o podwyższonej przejrzystości jest szczególnie widoczny zwłaszcza w zbiornikach sklejonych z grubszego materiału, a więc w większych. Moim subiektywnym zdaniem budowa bardzo małych zbiorników o pojemności 20–30 l, a więc wykonanych ze szkła nie grubszego niż 3–4 mm przy użyciu surowca o podwyższonej przejrzystości nie zawsze jest uzasadniona (przy czym bardzo wielu Czytelników ma prawo się z tym zdaniem nie zgodzić). Po prostu tak cienkie szkło stosunkowo nieznacznie różni się od szkła tradycyjnego typu float i różnica jest trudna do uchwycenia, zwłaszcza dla laika. Jako przykład podam klienta, który chciał kiedyś zamówić akwarium o pojemności 20 l („kostkę”) wykonaną ze szkła o podwyższonej przejrzystości. W ramach eksperymentu postawiliśmy przed nim cztery akwaria: trzy były wykonane ze zwykłego szkła typu float i jedno ze szkła o podwyższonej przejrzystości. Poprosiliśmy kupującego o wskazanie tego,

który najbardziej mu się podoba, a więc w domniemaniu wykonanego właśnie ze szkła o podwyższonej przejrzystości. Okazało się, że klient wybrał źle... Oczywiście doświadczona osoba na pewno się nie pomyli, ponieważ wystarczy uważnie spojrzeć na krawędź szkła, żeby od razu rozpoznać surowiec o podwyższonej przejrzystości, niemniej różnica wizualna w małych akwariach jest stosunkowo nieznaczna (podkreślam jeszcze raz – moim subiektywnym zdaniem). Ale już w zbiornikach wykonanych ze szkła o grubości od 6 mm (a więc mniej więcej 100-litrowych) widać ją od razu i nawet mało doświadczona osoba raczej nie popełni tutaj pomyłki. Warto dodać, że różnica między szkłem typu float a szkłem o podwyższonej przejrzystości jest szczególnie widoczna nie tylko w dużych zbiornikach, lecz także w tych silnie oświetlonych. To właśnie dlatego fanami tego typu szkła są przede wszystkim pasjonaci akwarystyki roślinnej, japońskiej i morskiej, a więc tych dziedzin, które wymagają bardzo silnego oświetlenia. I to im właśnie w pierwszym rzędzie należy polecać zakup tego typu akwariów.

Jak skutecznie sprzedawać zbiorniki z transparentnego szkła? Akwaria wykonane ze szkła o podwyższonej przejrzystości są znacząco droższe od zwykłych zbiorników zbudowanych ze szkła typu float, dlatego ich sprzedaż jest bardzo korzystną opcją z punktu widzenia sklepu zoologicznego. Jak skutecznie polecać klientom tego typu akwaria? Cóż, sprawdza się tutaj stara zasada mówiąca o tym, że jeden obraz jest wart więcej niż 1000 słów. Jedną z najlepszych metod skutecznej sprzedaży tego typu akwariów jest po prostu postawienie w sklepie pięknie urządzonego zbiornika wykonanego właśnie z takiego szkła. Mamy wtedy możliwość zaprezentowania klientowi różnicy między szkłem o podwyższonej przejrzystości a szkłem tradycyjnym. Jak wynika z powyższego, różnica ta jest szczególnie widoczna w większych akwariach, dlatego dobrze, żeby zbiornik sklepowy miał minimum 200 l pojemności, a więc był wykonany ze szkła o grubości około 8–10 mm. Konieczne jest również jego silne oświetlenie dla zwiększenia efektu. Z tego powodu jako tego typu akwaria demonstracyjne najczęściej stosuje się zbiorniki urządzone w stylu japońskim lub w stylu roślinnym (holenderskim). Jeśli nie mamy w sklepie specjalisty znającego się na zakładaniu i pielęgnacji tego typu zbiorników, można skorzystać z oferty jednej z wielu firm trudniących się projektowaniem, zakładaniem i serwisem takich akwariów. Zbiorniki ze szkła o podwyższonej przejrzystości znajdują się obecnie w standardowej ofercie większości sklepów typowo akwarystycznych, a zwłaszcza tych nastawionych na aquascaping, czyli właśnie akwarystykę holenderską i japońską. W przypadku sklepów „ogólnozoologicznych” posiadanie ich na stanie w pełnej gamie wymiarów mogłoby stanowić zbyt duże obciążenie z punktu widzenia zamrożenia środków. Dlatego dobrym wyjściem jest posiadanie w swojej ofercie takich zbiorników na zamówienie, ewentualnie oferowanie w stałej sprzedaży tylko najpopularniejszych rozmiarów (np. 60–80 cm długości). W tym celu warto nawiązać współpracę ze sprawdzoną firmą wykonującą tego typu akwaria oraz posiadać w sklepie cennik pozwalający na szybką wycenę i zamówienie akwarium dla zainteresowanego nim klienta.

Akwaria ze szkła o podwyższonej przejrzystości mają jeszcze jedną zaletę. Umożliwiają skuteczny cross-selling, a więc sprzedaż łączoną, która sprzyja tak zwanemu budowaniu paragonu, czyli zwiększaniu zysków naszego sklepu. Wraz z nimi można skutecznie i w prosty sposób zaoferować klientowi wiele produktów komplementarnych. Ich listę otwierają lampy do oświetlania zbiorników. Zdecydowana większość klientów decydujących się na akwarium wykonane ze szkła o podwyższonej przejrzystości planuje urządzić go w wersji otwartej, czyli bez pokrywy. Do oświetlania tego typu akwarium używa się lamp wiszących, podwieszanych do sufitu lub stelaża, a także lamp zakładanych na krawędzie szyb zbiornika. Decydując się na włączenie do swojej oferty zbiorników ze szkła o podwyższonej przejrzystości, zdecydowanie warto mieć w sprzedaży właśnie takie oświetlenie. Oświetlenie to nie wszystko w zbiornikach i japońskich i roślinnych. Bardzo ważna jest estetyka i dotyczy to nie tylko samego zbiornika, lecz także jego wyposażenia technicznego. Powinno ono być jak najmniej widoczne i w miarę możliwości przeniesione poza wnętrze akwarium. Z tego powodu z takimi zbiornikami bardzo dobrze sprzedają się filtry kanistrowe instalowane w szafce pod akwarium. Ich zaletą jest to, że nie zabierają miejsca we wnętrzu zbiornika i pozostają praktycznie niewidoczne. Aby zwiększyć ten efekt, równolegle z filtrem warto zaproponować kupującemu zakup estetycznych i praktycznie niewidocznych rurek przelewowych wykonanych ze szkła. Dzięki nim filtr będzie w akwarium niemal niezauważalny. Dobrym rozwiązaniem jest również włączenie do swojej oferty zewnętrznych grzałek przepływowych. Te urządzenia nie są jeszcze szczególnie popularne wśród akwarystów, ale systematycznie zyskują coraz szersze grono zwolenników. Instaluje się je na wężu filtra kanistrowego, dzięki czemu wyprowadzamy grzałkę z akwarium i pozostaje ona praktycznie niewidoczna dla obserwatora. Decydując się na zbiorniki ze szkła o podwyższonej przejrzystości w ofercie sklepu, warto zaopatrzyć się również w takie grzałki, zwłaszcza że są znacząco droższe od zwykłych grzałek wewnętrznych, co gwarantuje nam dobry zysk. Zbiorniki ze szkła o podwyższonej przejrzystości to przede wszystkim akwaria z bogatą obsadą roślinną, które wymagają wspomagania wzrostu roślin za pomocą suplementacji dwutlenkiem węgla oraz odpowiednio dobranych nawozów. W ofercie sklepu warto mieć więc również zestawy ciśnieniowe do nawożenia wody CO2 oraz starannie dobrane linie nawozów. Akwaria ze szkła o podwyższonej przejrzystości to przede wszystkim aquascaping. W ofercie sklepu nie powinno więc zabraknąć dekoracji akwariowych dedykowanych do tej dziedziny akwarystyki. A więc wszelkiego rodzaju skał, kamieni, drewna i korzeni. Ich sprzedaż może nie tylko znacząco zwiększyć nasze zyski, lecz także przyczynić się do zwiększenia liczby klientów, bowiem tego typu produkty w atrakcyjnej ofercie są poszukiwane przez licznych pasjonatów akwarystyki i przyczyniają się do zwiększenia popularności i rozpoznawalności danego sklepu. Jak wynika z powyższego, wprowadzenie do oferty zbiorników wykonanych ze szkła o podwyższonej przejrzystości niesie się ze sobą liczne zalety. Warto przekonać się o tym osobiście i oczarować swoich klientów niezwykłą magią „opti white”.

REKLAMA

Nie tylko akwarium...

Akwarystyka

Akwarium w kręgu natury Wywiad z Pawłem Mielniczkiem Tekst i fot. Paweł Mielniczek www.akwarium-dekoracyjne.pl

Aquascaping, czyli sztuka tworzenia kunsztownych, podwodnych aranżacji, w ciągu ostatnich dwóch dekad stał się jedną z najpopularniejszych gałęzi akwarystyki. Próbują w nim swoich sił tysiące hobbystów na całym świecie, ale tylko nieliczni osiągają prawdziwe mistrzostwo. Jak dołączyć do tego elitarnego grona i tworzyć prawdziwe arcydzieła? Zapytaliśmy o to Pawła Mielniczka – światowej sławy aquascapera, laureata i jurora wielu konkursów akwarystycznych, właściciela firmy www.akwarium-dekoracyjne.pl.

Paweł Zarzyński, „ZooBranża”: Od jak dawna zajmujesz się akwarystyką? Paweł Mielniczek: Na wstępie chciałbym gorąco pozdrowić wszystkich Czytelników oraz całą redakcję. Akwarystyką zajmuję się od 7. roku życia. Wtedy to właśnie dostałem moje pierwsze akwarium i tak to wszystko się zaczęło. Pasja nie wygasła, a wręcz odwrotnie – nieprzerwanie trwa już od ponad 30 lat. PZ: Przypomnij, proszę, naszym Czytelnikom, czym jest aquascaping? PM: Aquascaping to sztuka aranżacji akwarium za pomocą roślin wodnych, kamieni i korzeni. Podstawą jest układanie aranżacji na sucho, czyli hardscape. Sztuka aquascapingu dzieli

się na dwa podstawowe style: styl holenderski i akwarystykę naturalną/ Nature Aquarium (czyli mizube, ryuboku, iwagumi i ragwork). Głównym celem jest stworzenie kunsztownego, podwodnego krajobrazu lub ogrodu. Przy ocenie brane są pod uwagę zarówno walory estetyczne aranżacji, jak i techniczne możliwości utrzymania zbiornika oraz wymagania co do wzrostu roślin wodnych. Osoba zajmująca się aquascapingiem to aqua– scaper lub aquadesinger. PZ: Kiedy zainteresowałeś się aqua scapingiem i dlaczego wybrałeś akurat tę dziedzinę akwarystyki? PM: W 2000 r. natknąłem się na artykuł na temat akwarystyki naturalnej i jej twórcy. Mistrz Takashi Amano wy-

warł ogromny wpływ na akwarystykę na całym świecie, oczywiście na mnie również. Dlaczego aquascaping? To proste – uwielbiam naturę i krajobrazy. To one są moją inspiracją. Dzięki aquascapingowi przekładam to wszystko do wnętrza akwariów. PZ: Na czym polega sztuka tworzenia podwodnych aranżacji? PM: Jak już wcześniej wspominałem, podstawą aranżacji jest tzw. hardscape, czyli układanie dekoracji (korzeni, kamieni) na sucho. W zależności od stylu akwarystyki naturalnej mamy trzy główne możliwości, według których możemy urządzić nasze akwarium. Mizube to połączenie kamieni i korzeni wystających z wody. Ryuboku to połączenie kamieni i korzeni zanurzonych pod wodą. Iwagumi i ragwork to aranżacje oparte na kamieniach imitujące pasma górskie. PZ: Jakie cechy powinien mieć dobry aquascaper? Na czym polega przepis na sukces w tej dziedzinie? PM: Przede wszystkim powinien umieć pracować na każdym materiale i poruszać się sprawnie we wszystkich stylach akwarystyki naturalnej. A jeżeli chodzi o przepis na sukces, to... takowy do końca nie istnieje. Najważniejsze to ciężka praca, trening z wykorzystaniem różnych materiałów, ale również ogromna wiedza techniczna. Dla mnie aquascaping to nie tylko akwarium w domu (jak to się ma w przypadku większości aquascaperów), lecz przede wszystkim projekty dla moich klientów. To dzielenie się wiedzą z innymi i propagowanie tej sztuki.

Akwarystyka

PZ: Jak wspomniałeś, w akwarystce naturalnej wyróżnia się kilka stylów. Który z nich jest Twoim ulubionym i dlaczego? PM: Zdecydowanie to imitacja krajobrazów górskich. Oczywiście mowa o mocno rozbudowanych projektach, z dużą liczbą kamieni w stylu ragwork. To najtrudniejszy styl, jeżeli chodzi o jego tworzenie. Bardzo często główną rolę odgrywają kamienie ważące 30 kg, a nawet więcej. Uzupełnienie ich niezliczoną ilością mniejszych, tak by nie zachwiać równowagi i nie stracić przy tym głębi, jest dużym wyzwaniem. Co mogę więcej powiedzieć? Kocham góry, to chyba wyjaśnia wszystko.

PZ: Jakie są najnowsze trendy w aquascapingu? PM: Od kilku lat była tendencja do mocno rozbudowanych aranżacji. Większość topowych prac konkursowych bardziej powalała formą niż typowym podziałem na style, jakie rozróżniamy. Od jakiegoś czasu można zaobserwować, że wracamy jednak do klasyki. Coraz częściej widzimy, że prace, które przypominają naturalne krajobrazy, pierwowzory akwariów tworzonych przez Takashiego Amano, wracają do łask, zajmując przy tym najwyższe lokaty w konkursach. PZ: Jakie są Twoje największe sukcesy w dziedzinie aquascapingu?

PM: Nie mam parcia na konkursy, na bycie gwiazdą. Dla mnie liczy się pasja oraz zadowolony klient. Tak, wysyłam czasami swoje prace na konkursy, ale nie są to typowe akwaria konkursowe, które codziennie dopieszczam tylko po to, by zrobić jedno zdjęcie. To są akwaria, które zakładam moim klientom. Z tego co wiem, i raczej się nie mylę, jestem jedynym aquascaperem, który może śmiało powiedzieć, że akwaria jego klientów są w TOP 100 na świecie. To mój największy sukces. PZ: A jakie jest Twoje największe akwarystyczne marzenie? PM: Zawsze było nim stworzenie wspólnego projektu ze świętej pamięci mistrzem Amano. Niestety, już go nie spełnię [Takashi Amano zmarł w 2015 r. – przyp. red.]. PZ: Jakie było Twoje największe wyzwanie w dziedzinie aquascapingu? PM: Wszystko, co tworzę dla siebie, dla klientów, musi mieć wysoki poziom. Każda moja praca jest dla mnie wyzwaniem. Do wszystkich akwariów podchodzę z dużym zaangażowaniem, tak by efekt finalny powodował uśmiech na twarzach moich klientów. To dla mnie wieczne wyzwanie, ale również nagroda. PZ: Jako profesjonalny aquascaper współpracujesz z wieloma firmami akwarystycznymi. Których marek jesteś ambasadorem? PM: Tak, to dla mnie zaszczyt móc pracować z najlepszymi. Od wielu lat współpracuję marketingowo, ale rów-

www.zolux.com

Podwodny świat, który zmienia się na Twoich oczach Kolekcja Ki Pouss marki Zolux to coś więcej niż dekoracje akwarystyczne! Dekoracyjne kamienie, gałęzie, totemy i chatki wnoszą do podwodnego świata odrobinę magii. Wszystko to za sprawą nasion Glossostigma elatinoides, którymi są pokryte ozdoby. Ta niezwykła roślina pochodząca z Australii i Nowej Zelandii porasta brzegi rzek, szybko rozwijając się w intensywnym świetle. Lubi środowiska słodkowodne o kwaśnym odczynie, a ze względu na swoje walory estetyczne jest jedną z najbardziej atrakcyjnych i pożądanych roślin akwariowych. Po upływie 8 lub 10 dni dekoracje, bez względu na to, czy zostaną umieszczone w ciepłej czy zimnej wodzie, pokryją się pięknymi, drobnymi roślinami.

nież technicznie, zajmując się testowaniem dla firm produktów czy prototypów przedprodukcyjnych. W tej chwili jestem oficjalnym ambasadorem i głową marki Aquaforest, a także ambasadorem Life Aqua oraz Prodibio na świecie. PZ: Twoja firma od lat specjalizuje się w projektowaniu, zakładaniu i serwisie zbiorników naturalnych. Jak wygląda obecnie ta gałąź rynku i czy wśród Twoich klientów są też sklepy zoologiczne i inne firmy branżowe? PM: Akwarystka profesjonalna, czyli aquascaping, ma się wyśmienicie. Mamy bardzo dużo projektów, zapytań. Z roku na rok widzę po moich statystykach wzrost zainteresowania klientów i producentów tą gałęzią akwarystyki. Bardzo często robię projekty dla firm z branży. Wykonuję akwaria pokazowe w sklepach zoologicznych połączone z prezentacjami i szkoleniem personelu, a także aranżacje, które są wykorzystywane na opakowaniach produktów, jak choćby w przypadku mojej współpracy z firmą AQUAEL. Tworzę też akwaria promujące dane marki. PZ: Czy warto dodać do oferty sklepu zoologicznego produkty dedykowane do aquascapingu? Jak skutecznie je sprzedawać? PM: Oczywiście, że warto. Wiele produktów, takich jak np. firmy Aquaforest, może być używanych zarówno przez mało doświadczonych, jak i profesjonalnych akwarystów. Ludzie wydają coraz więcej na swoje hobby, rośnie ich wiedza z tego zakresu, dlatego produkty premium są coraz częściej kupowane. Posiadanie ich w swoim asortymencie pokazu-

je, na jakim poziomie mamy dział akwarystyki w danym sklepie. Dzięki współpracy ze sklepami wiem, że bardzo dobrze na sprzedaż wpływa prezentacja produktu, czyli w tym przypadku akwarium pokazowe w sklepie. Dzięki niemu w łatwy sposób możemy pokazać klientowi zalety aquascapingu, czy też przekonać go do zakupu wyeksponowanego towaru. Pozostaje druga kwestia – to oczywiście przeszkolony w tym kierunku personel. PZ: Od lat jesteś jurorem w konkursach dla aquascaperów. W jakim kierunku rozwija się ta dziedzina i jak na tle zagranicznych uczestników oceniasz poziom naszych krajowych specjalistów? PM: Śmiało mogę powiedzieć, że aquascaping na świecie i w Polsce z roku na rok przyciąga ogromną rzeszę pasjonatów. Z moich obser-

wacji wynika, że to kierunek rozwoju nie tylko samych akwarystów, lecz przede wszystkim producentów czy też sklepów. Na pewno nie mamy się czego wstydzić, wiedza i umiejętności Polaków są na naprawdę dobrym poziomie. PZ: Czy – według Ciebie – polski aquascaper ma szansę wygrać w najbliższej przyszłości w najbardziej prestiżowych międzynarodowych konkursach, takich jak legendarny IAPLC? PM: Oczywiście, każdy ma szanse wygrać. Przy tego typu konkursach liczy się przede wszystkim innowacyjność, forma, kondycja roślin. Wystarczy tylko ciężko trenować i mieć na to czas, którego ja niestety na konkursy już nie mam. PZ: Dziękuję za rozmowę i życzę Ci wielu kolejnych niezwykłych aranżacji.

Co nowego na rynku? Bozita – linia suchych karm dla psów bez zawartości pszenicy Linia karm Bozita bez zawartości pszenicy odpowiada potrzebom żywieniowym psów z wrażliwym żołądkiem. Źródłem węglowodanów w tych karmach są kukurydza oraz ryż. Produkty bez zawartości pszenicy dostępne w czterech opcjach: Bozita Puppy & Junior z naturalnym błonnikiem o działaniu prebiotycznym, kwasami omega-3 i -6, antyoksydantami z dzikiej róży. Bozita Original ze świeżym kurczakiem dla znakomitego smaku. Bozita Lamb & Rice wzbogacona o świeżo przyrządzoną jagnięcinę dla łatwego trawienia. Bozita Light z niską zawartością tłuszczu, bogata w antyoksydanty. Więcej informacji na stronie: www.bozita.com.pl

Brit Care Cat Sensitive Food Allergy Management – najnowsza propozycja dla kotów Do gamy produktów Brit Care Insect opartych na białku pochodzącym z owadów dołącza najnowszy, tym razem stworzony z myślą o kotach. Bezzbożowa formuła karmy wzbogacona jest mięsem świeżego śledzia, które zapewnia wysoką smakowitość. Innowacyjne zastosowanie białek niweluje ryzyko wystąpienia alergii, sprawiając, że receptura doskonale odpowiada potrzebom wrażliwych kotów borykających się z nietolerancją pokarmową. Karma nie zawiera GMO, barwników, konserwantów, soi, glutenu oraz tłuszczu z kurczaka – zastąpiono go olejem kokosowym. Poszczególne składniki dbają o skórę i sierść, a także ograniczają powstawanie kul włosowych. Formuła jest dostępna w opakowaniach: 0,4 kg, 2 kg i 7 kg. www.karmybrit.pl

COMFY ORTO MILORD – zdrowy sen każdego psa! Legowiska ortopedyczne COMFY ORTO MILORD zostały stworzone po to, aby zapewnić pupilowi zdrowy i komfortowy wypoczynek. Wypełnienie w postaci gąbki MEMORY, czyli pianki wiskozowej, reaguje na ciepło i zwiększa swoją elastyczność, przez co zapamiętuje kształt ciała czworonoga. Gwarantuje mu to idealne podparcie, a co za tym idzie – komfortowy, zdrowy sen i pełną regenerację organizmu. Dzięki legowisku ORTO MILORD zwierzę odciąża swój kręgosłup i stawy, poprawia krążenie krwi oraz eliminuje napięcie mięśni. To idealne rozwiązanie dla wszystkich pupili, zwłaszcza seniorów oraz psów sportowych i pracujących, którym optymalna regeneracja organizmu jest szczególnie potrzebna. ortopedyczne wypełnienie z pianki MEMORY w poduszce atrakcyjna kolorystyka dostosowana do najnowszych trendów wnętrzarskich nowoczesny design wygodne wejście łatwe do utrzymania w czystości produkt polski www.comfypet.pl

VET PROTECTOR – KLESZCZE od JM Sante Pharma Sp. z o.o. Zestaw przeznaczony dla wszystkich psów i kotów, na których zaobserwowano pasożytującego kleszcza. Preparat zapewnia bezpieczne usunięcie kleszcza, wywołując silny efekt kriogeniczny w organizmie pasożyta, dzięki czemu natychmiastowo i skutecznie obniża jego aktywność metaboliczną – takie działanie zapobiega przekazywaniu do organizmu żywiciela płynów ustrojowych pasożyta mogących zawierać patogenne drobnoustroje. Producent: JM Sante Pharma Sp. z o.o. Więcej informacji na: www.jmsante.pl

Carnilove Jerky – nowe smakołyki od Carnilove Portfolio wysokomięsnych produktów Carnilove zostało w ostatnim czasie powiększone o bezzbożowe przysmaki z linii Carnilove Jerky. Do wyboru jest osiem kombinacji smakowych w wersji Fillet lub Bar. Wśród nich mamy drób, wołowinę, dziczyznę oraz ryby. Carnilove Jerky zostały wyprodukowane bez dodatku GMO, barwników i cukru. Przysmaki są dostępne w 100 g opakowaniach ze strunowym zamknięciem, które pozwala na dłuższe zachowanie świeżości i aromatu.

MOUSH by Tomojo – przysmaki funkcjonalne z owadami dla psów i kotów

Dlaczego klient ma wybrać właśnie MOUSH? Bo to zdrowe, smakowite i ekologiczne smaczki z jednym źródłem białka zwierzęcego – z owadów. Dla wrażliwych na zapachy zwierząt owady są bardzo atrakcyjne, dlatego świetnie sprawdzają się w przysmakach. Składniki MOUSH pochodzą wyłącznie z Europy (możliwie najniższy ślad węglowy), część z nich z upraw ekologicznych. Wszystko jest jawnie opisane na etykiecie. Samo opakowanie jest biodegradowalne (strunkę zamykającą wykonano ze skrobi

kukurydzianej), nie zanieczyszcza środowiska. Zawartość opakowania wystarcza na bardzo długo – u małych ras nawet do około trzech miesięcy! Przysmaki to tylko element uzupełniający dietę, powinny być podawane ostrożnie, bez przekarmiania, w niewielkich, określonych przez producenta ilościach. Linia MOUSH to dwa przysmaki dla psów i dwa dla kotów. Jeśli zwierzę ma problemy albo jego rasa do pewnych kłopotów go predystynuje, MOUSH sprawią się znakomicie. Dystrybutor w Polsce: PORTICA s.c. Producent Entomojo SAS, Francja Dystrybucja w Polsce: Portica s.c. www.portica.pl; tel. 42 63100 13, 502 305 166 FB: Portica – psy, koty i my

DOGHELPER – pomagamy psom! Psi niedowład to nie wyrok. Pies niepełnosprawny tak samo kocha i daje tyle samo radości, co zdrowy pies. On nie jest gorszy. Po prostu trzeba dać mu szansę. I wtedy pojawiamy się My – DOGHELPER. Jesteśmy polską firmą produkującą wózki rehabilitacyjno-inwalidzkie dla psów. Staramy się, aby w naszych wózkach pieski znowu mogły cieszyć się spacerami. Tworzymy wózki dla psów z niedowładem tylnym, przednim i czterokończynowym oraz na specjalne zamówienia.

Zapraszamy do współpracy sklepy, lecznice oraz hurtownie! www.doghelper.pl Facebook/wozekDoghelper, tel. 694840398, e-mail: dinogielda@gmail.com

EUKANUBA GRAIN FREE EUKANUBA GRAIN FREE to najnowsza linia karm w asortymencie marki. W skład linii GRAIN FREE wchodzą zarówno produkty dla szczeniąt, jak i psów dorosłych. Karmy przeznaczone dla szczeniąt ras małych i średnich w wieku od jednego miesiąca do 12 miesięcy oraz dla szczeniąt ras dużych i olbrzymich w wieku 1–24 miesięcy dostarczają nowych źródeł protein zwierzęcych (bez zawartości kurczaka) i bezglutenowych węglowodanów, są bogate w niezbędny dla prawidłowego rozwoju zdolności poznawczych kwas DHA oraz odpowiedni poziom wapnia dla prawidłowego rozwoju układu kostnego. Karmy dla psów dorosłych ras małych i średnich oraz psów ras dużych i olbrzymich zawierają dodatkowo system DENTADefence, którego działanie ogranicza w 80% odkładanie się płytki nazębnej i tworzenie kamienia zarówno podczas, jak i po posiłku. Bezglutenowe, bezzbożowe, niskoalergenne, bazujące na alternatywnych źródłach białek zwierzęcych i węglowodanów nowe karmy EUKANUBA GRAIN FREE mogą być z powodzeniem stosowane u tych wrażliwych psów, u których inne rozwiązania żywieniowe nie mogą mieć zastosowania. Spectrum Brands Poland Sp. z o.o., ul. Bitwy Warszawskiej 1920 r. 7a, 02-366 Warszawa infolinia: 00-800 241 53 414; e-mail: spectrumbrands@voicecc.pl; www.eukanuba.pl

Co nowego na rynku? KOTBURY – nowość, jakiej jeszcze nie było!

To nie jest nowość, jakich wiele. To produkt, który podąża za najnowszymi trendami rynkowymi, a jednocześnie szanuje to, co najważniejsze – nasze środowisko. W myśl filozofii zero-waste powstał w Gdańsku żwirek zbożowy KOTBURY – z przemiału otrębów podczas produkcji mąki w młynie, przyjazny naturze i w pełni biodegradowalny. Dodamy do tego oczywistą funkcjonalność, czyli zbrylanie, pochłanianie zapachu i nieprzywieranie do łapek, a otrzymamy mieszankę idealną. Pierwsi kociolubni klienci oszaleli jednak nie tylko na punkcie produktu, lecz także samego...KOTABUREGO. Staje się prawdziwą gwiazdą social mediów! Twarzą żwirku jest bowiem ilustrowany czworonóg, który powstał na wzór prawdziwego dachowca. Wyratowany z opresji, szczęśliwie adoptowany – teraz pomaga innym. Co miesiąc producent KOTABUREGO lub jak sam się lubi tytułować – kamerdyner Jegosierściowatości przekazuje 15 kg żwirku na cele dobroczynne – dla wybranej przez fanów fundacji lub schroniska. W jego imieniu – ZaPURRRRaszamy!

Boony Bits w nowym rozmiarze od Vitakraft!

Boony Bits to pyszna przekąska, nagroda, idealna na trening, zarówno podczas sportu, jak i podczas szkolenia. Smakołyki w rozmiarze M są idealne dla większych psów. Nieodparcie smaczne i w idealnym rozmiarze na przekąskę: Boony Bits M zmieszczą się w każdej kieszeni, nie krusząc się i nie zostawiając tłustych plam. Zamykana torebka zawiera do 100 sztuk. Boony Bits są produkowane według receptury bez cukru i zawierają zdrowe witaminy. Idealne dla wszystkich psów! pyszne, mięsne przysmaki idealne jako przekąska treningowa lub jako mała nagroda nie kruszą się, nie zostawiają tłustych plam bez dodatku cukru z witaminami w zamykanej, stojącej torebce zawartość: do 100 sztuk

Producent: VITAKRAFT D-28295 Bremen, Niemcy Dystrybutor: VITAKRAFT www.vitakraft.pl

Nowy multipack Poésie® – Classique! 12 saszetek w dwóch wariantach!

Producent: VITAKRAFT D-28295 Bremen, Niemcy Dystrybutor: VITAKRAFT www.vitakraft.pl

Ulubiona karma dla Twojego kota w superopakowaniu: wyselekcjonowana karma mokra w pysznej galarecie lub sosie jest przygotowana bez dodatku zbóż, cukru, sztucznych barwników i konserwantów. Opakowanie zbiorcze zawiera 12 torebek, po 85 g każda. Wersja w galaretce: cztery warianty z kurczakiem, drobiem, indykiem i kaczką. Wersja w sosie: cztery warianty z kurczakiem, indykiem, wołowiną i łososiem. Rodzaje produktu obiecują urozmaicone menu dla Twojego domowego tygrysa. Oczywiście receptura jest doskonale dostosowana żywieniowo do potrzeb kotów. Rozpieszczaj swojego kota pysznymi smakami zawartymi w Poésie® Classique! karma mokra dla dorosłych kotów zawartość w wersji z galaretką: 3 x kurczak, 3 x drób, 3 x indyk, 3 x kaczka zawartość w wersji w sosie: 3 x kurczak, 3 x indyk, 3 x wołowina, 3 x łosoś w pysznej galarecie lub obfitym sosie bez zbóż bez dodatku cukru bez sztucznych barwników i konserwantów opakowanie do przechowywania z 12 torebkami po 85 g

MIRALS SENSITIVE – bogactwo naturalnych składników MIRALS SENSITIVE to linia karm o wysokiej zawartości mięsa mięśniowego (do 60%) i niewielkiej ilości wartościowych organów (serc, wątroby) z dodatkiem świeżych warzyw, owoców, ziół i dodatków superfood. Wszystkie karmy są monobiałkowe. Składniki odżywcze, witaminy i minerały pochodzą wyłącznie z naturalnych źródeł, dzięki czemu cechują je wysoka biodostępność i przyswajalność. Mięso i organy pochodzą ze zrównoważonych hodowli, bez stosowania antybiotyków i pasz przemysłowych. W tej linii znajdziemy także karmę, w której źródłem białka są owady. Karmy Mirals są optymalnym zamiennikiem diety B.A.R.F. Szczególnie polecane dla psów z alergiami i o wrażliwym układzie pokarmowym. Karmy Mirals nie zawierają sztucznych dodatków dietetycznych, co jest związane z filozofią żywienia ich twórców, którzy chcieli stworzyć pożywienie jak najbliższe naturze. Dostępne wersje smakowe: kangur, kozina, jagnięcina, owady i konina w puszkach 400 i 800 g. Producent: Luftleine GmbH Niemcy, Importer www.b4ac.pl

Amiplay Country Materac Zip Clean – wodoodporne legowisko dla psa Kolekcja Country to produkty wykonane z trwałego materiału. Charakteryzują się bardzo dużą odpornością na czynniki zewnętrzne, takie jak wilgoć, wahania temperatury, słońce czy mróz. Dlatego też legowiska z tej serii mogą być wykorzystywane bez względu na pogodę. Są doskonale przystosowane do użytkowania na zewnątrz, bez obaw o ich zniszczenie. Materac wodoodporny Country to propozycja dla wszystkich opiekunów, którzy chcą zadbać o swojego psa w każdych warunkach. Zastosowanie nieprzemakalnego, bardzo wytrzymałego materiału gwarantuje doskonałą izolację od gruntu, dzięki czemu legowisko może być używane praktycznie przez cały rok. Ponadto jest bardzo łatwe w utrzymaniu czystości. Do codziennej pielęgnacji wystarczy wilgotna ścierka. Kiedy natomiast zabrudzenie jest zdecydowanie większe, wykorzystany w legowisku system Zip Clean pozwoli na łatwe zdjęcie pokrowca i wypranie go w pralce. Materac jest dostępny w czterech uniwersalnych kolorach oraz czterech rozmiarach. www.amiplay.pl

KONG Marathon – sprytne przysmaki KONG to legendarna amerykańska firma z ponadczterdziestoletnim doświadczeniem w produkcji innowacyjnych zabawek, która podbiła serca miłośników zwierząt na całym świecie. Portfolio jest nieustannie powiększane i rozwijane, tak by każdy znalazł tu coś dla swojego czworonoga. Produkty KONG charakteryzują się niezwykłą pomysłowością rozwiązań, dbałością o szczegóły, a także bardzo dobrą jakością. Przysmaki Marathon zapewniają umysłową zagadkę każdemu psu próbującemu dostać się do smakołyków ukrytych w zabawce interaktywnej KONG. Idealnie dopasowane i łatwe do podania, są niezwykle wygodne w użyciu. Stanowią zamknięcie zabawki, a dzięki aromatycznym składnikom zachęcają do żucia. Zwarta struktura wciąga do dalszego gryzienia, aż do wydostania ostatniego kawałka. Dzięki temu przysmaki te mogą na długo zająć psy. KONG Marathon są naturalne, nie zawierają zbóż i zostały wyprodukowane w USA. Dostępne w dwóch smakach – kurczakowym lub masła orzechowego w rozmiarach S, M, L. Dystrybucja: www.amiplay.pl

Co nowego na rynku? OptiBent Set – do hodowli krewetek i małych ryb Kompletny zestaw wykonany ze szkła typu opti. zagięte krawędzie akwarium transparentny silikon oświetlenie Leddy Slim Duo Sunny & Plant filtr Fan grzałka Ultra Heater szyba ochronna na akwarium mata piankowa pod akwarium www.aquael.pl

KW Smart Shedder – eliminator dla psów Firma KW to wiodący duński producent akcesoriów pielęgnacyjnych dla zwierząt. Stworzona przez pasjonatów groomingu firma od lat stara się dostarczać najlepsze produkty miłośnikom zwierząt na całym świecie. Eliminatory KW to doskonały wybór do pielęgnacji psów, szczególnie w okresie linienia. Świetnie radzą sobie ze zbieraniem martwego włosa i wyczesywaniem gęstego podszerstka, dzięki temu szata będzie wypielęgnowana i zdrowa, zyska też jedwabiście gładki wygląd. Posiadają metalową, nierdzewną część roboczą z gęsto rozstawionymi zębami, aby umożliwić bardzo dokładną pielęgnację. Wyposażone są w antypoślizgową rączkę, co znacznie zwiększa komfort użytkowania i pozwala na pewny chwyt. Eliminatory sprawdzą się również przy wyczesywaniu trudno dostępnych i delikatnych partii, takich jak okolice oczu, uszy bądź łapy. Dystrybucja: www.amiplay.pl

Biogance Szampon White – stworzony dla białych psów BIOGANCE jest pierwszą francuską linią pielęgnacyjną dla zwierząt, która czerpie swoją inspirację z otaczającego nas środowiska. Wszystkie produkty są tworzone z ogromną troską o zwierzęta i przyrodę, przy użyciu naturalnych składników aktywnych pochodzenia organicznego. Bez parabenów, fenoksyetanolu i olejów zwierzęcych. Jesień to czas, kiedy każda aktywność na świeżym powietrzu może zakończyć się zabrudzeniem sierści. Jest to niezwykle uciążliwe przy psach białych. Marka BIOGANCE wychodzi naprzeciw wszystkim, którzy mierzą się z taką sytuacją i potrzebują naturalnych środków do kąpieli w domowym zaciszu. Szampon White to delikatny produkt przeznaczony do codziennej pielęgnacji. Jego formuła w 98% jest oparta na naturalnych składnikach. Nie zawiera parabenów, a neutralne pH szamponu jest przyjazne dla skóry psa. Szampon doskonale oczyszcza z zabrudzeń. Kompozycja z czarnymi jagodami i aloesem ożywia biały kolor oraz wzmacnia i nadaje blask. Dystrybucja: www.amiplay.pl

Genesis Pure Canada Broad Meadow – półwilgotna karma dla psów Znaczny wzrost zainteresowania żywieniem zwierząt towarzyszących w ostatnich latach spowodował, że coraz większą uwagę zwracamy na to, co jedzą nasi czworonożni domownicy i jak powinna wyglądać ich dieta. Karma Genesis Pure Canada Broad Meadow to bezzbożowa formuła półwilgotna. Nawilżenie wynosi tu 18%, dzięki czemu jest ona łatwo przyswajalna i odpowiednia także dla psów ze słabszymi zębami. Jej skład opiera się na białku zwierzęcym w postaci świeżej wołowiny, sarny i dzika. Całkowicie wykluczono drób, dlatego jest to karma odpowiednia także dla psów wrażliwych. Jednym ze składników jest bogate w wartości odżywcze colostrum, ważne dla prawidłowego funkcjonowania układu odpornościowego. Zestawienie łatwo przyswajalnych węglowodanów o niskim indeksie glikemicznym zapewnia niezbędną energię i siłę, a tym samym ułatwia utrzymanie prawidłowej masy ciała. Specjalnie dobrana mieszanka ziół w połączeniu z żurawiną i jagodami wspomagają witalność oraz dobre samopoczucie psa. Dystrybucja: www.amiplay.pl

Calitti® CRYSTALS Lavender – żwirek dla wymagających kotów! Calitti® CRYSTALS Lavender to żwirek silikonowy dla najbardziej wymagających kotów i ich opiekunów. Błyskawicznie wchłania ciecz i już w kilka sekund eliminuje brzydkie zapachy. Bezpyłowa Dust-Free Formula sprawia, że jest w pełni bezpieczny dla ludzi i kotów z alergią. Dodatkowo zapobiega rozwojowi bakterii, dzięki czemu utrzymanie domu w czystości będzie niezwykle łatwe i długotrwałe. A Ty zaoszczędzony czas poświęcisz na zabawę ze swoim ukochanym kotem.

Cechy Calitti® Crystals: błyskawicznie wchłania mocz eliminuje brzydkie zapachy antybakteryjny delikatny dla łapek bezpyłowy o delikatnym zapachu lawendy można wyrzucać do toalety www.calitti.com

Zbiornik akwariowy Opti Tank – przejrzysty pod każdym kątem Akwarium wykonane ze szkła typu opti, które zapewnia wyjątkową przejrzystość. Dopracowane detale zbiornika – jak precyzyjne łączenie szkła czy szlif trapezowy na krawędziach – sprawiają, że prezentuje się on niezwykle lekko i estetycznie. Szkło, które zastosowano w zbiorniku Opti Tank, zostało poddane specjalnemu procesowi odżelaziania, w którym uzyskuje się szkło bezbarwne, pozbawione zielonkawego zabarwienia, o wysokim współczynniku przepuszczania światła. Dzięki temu doskonale oddaje naturalne barwy roślin i zwierząt oraz tworzy efekt krystalicznie czystej wody. Krawędzie zbiornika są polerowane i zakończone szlifem trapezowym. Precyzyjne łączenie szkła metodą bezwałkową sprawia, że ścianki akwarium idealnie do siebie pasują. Transparentny silikon dodatkowo pogłębia wrażenie czystości i lekkości. Opti Tank jest idealny do tworzenia przestrzennych i otwartych aranżacji. Zapewnia wyjątkowy efekt wizualny – woda wraz z aranżacją sprawia wrażenie jakby zawieszonej w powietrzu.

szkło typu opti – przejrzyste, pozbawione zielonkawego odcienia precyzyjne łączenie szkła polerowane krawędzie, szlif trapezowy bezwałkowe łączenie szkła, ściągana spoina transparentny silikon dostępne trzy wielkości – 60, 80, 100 wyprodukowano w Polsce www.aquael.pl

Skandynawski design marki Zolux powraca do świata akwarystyki Do oferty marki Zolux powraca kolekcja zestawów akwarystycznych Jalaya 2 obejmująca akwaria zaprojektowane w duchu skandynawskiego minimalizmu. Teraz szklane zbiorniki są dostępne w trzech pojemnościach (10 l, 18,7 l i 31,5 l) i w nowych wersjach kolorystycznych. Stylową, drewnianą półkę znajdziemy w odcieniu szarości zebrano, ołowianej bieli, jasnego dębu i antracytu. Każdy zestaw został również wyposażony w sterowane dotykowo oświetlenie LED, na które składa się 15 diod dziennych i trzy nocne oraz filtr kaskadowy. Szeroka gama kolorystyczna, staranne wykonanie z najwyższej jakości materiałów i minimalistyczny design sprawiają, że akwaria świetnie sprawdzą się w każdym wnętrzu. www.pl.zolux.com

Nowości w gamie Aquaya marki Zolux Gama Aquaya Tech marki Zolux, oferująca szeroki wybór produktów z zakresu filtrowania, ogrzewania, dotleniania i oświetlania akwariów, wzbogaciła się o nowe minipompy. Ten wysokiej jakości sprzęt o kompaktowych rozmiarach jest dedykowany do zbiorników wodnych o pojemnościach do 250 l. Minipompy do akwariów o pojemnościach 60 l, 80 l i 120 l posiadają regulowany przepływ. Wszystkie minipompy zostały wyprodukowane w Europie i wyposażone w przyłącze o średnicy 12/16 mm oraz dwumetrowy kabel elektryczny. Mocowane są za pomocą przyssawek. www.pl.zolux.com

Rozrywka Na pierwsze trzy osoby, które prawidłowo rozwiążą krzyżówkę i prześlą jej zdjęcie na adres redakcja@zoobranza.com.pl, czekają nagrody-niespodzianki ufundowane przez firmę BEAPHAR, znanego producenta preparatów do pielęgnacji zwierząt!

POZIOMO 4) u boku dawnego szlachcica 7) inaczej choroba z Lyme 9) podnosi ją atleta 11) do noszenia pieniędzy 12) do ścinania trawy 14) jeden z krajów skandynawskich 15) zboże z Ameryki Północnej 16) jeden ze stylów w akwarystyce japońskiej 18) instrument Chopina 19) np. ambasador lub konsul 22) najmniejszy ptak Polski 24) duża małpa z Borneo i Sumatry 25) aparat gębowy kleszczy 26) należą do nich kleszcze PIONOWO 1) strach, np. przed dźwiękami 2) mogą być np. leniwe lub z mięsem 3) rosyjska waluta 4) zawodnik piłki ręcznej 5) dawny system uprawy roli 6) drzewo iglaste, inaczej jedlica 8) smaczna ryba morska 10) szklany zbiornik do pielęgnacji ryb 13) inaczej brak, niedobór 14) popularne ciasto z jabłkami 15) sprawdzian wiedzy ucznia 17) stawia się na niej nuty 20) dokument podróżnika 21) statek rzuca ją podczas postoju 23) japoński miecz

Fundatorem nagród jest firma BEAPHAR.

Hasło:

Życzymy miłej zabawy!

Laureatkami poprzedniej edycji naszej krzyżówki zostały Panie: Katarzyna Kurlanda, Joanna Nowak i Daria Segętowska. Zwyciężczynie otrzymały nagrody-niespodzianki ufundowane przez firmę PETNER – producenta markowych karm dla zwierząt. Gratulujemy!

WWW.ZOOBRANZA.COM.PL Wydawnictwo: FIDELIS PRESS Sp. z o.o. Redaktor naczelna: dr n. wet. Joanna Zarzyńska joanna.zarzynska@zoobranza.com.pl Redaktor prowadzący: dr inż. Paweł Zarzyński pawel.zarzynski@zoobranza.com.pl Sekretarz redakcji: Żaneta Żołnierczuk zaneta.zolnierczuk@zoobranza.com.pl Reklama: Bernadeta Stańko-Łuczka bernadeta.stanko@zoobranza.com.pl tel. 606-448-000 Adres redakcji: ZooBranża ul. Bankowa 11A/2 05-090 Dawidy Bankowe Copyright © FIDELIS PRESS Sp. z o.o.

Współpraca autorska: tech. wet. Agnieszka Cholewiak-Góralczyk Sabina Janikowska prof. dr hab. Michał Jank dr n. wet. Grzegorz Madajczak lek wet. Beata Milewska-Ignacak prof. dr hab. Piotr Ostaszewski dr inż. Jacek Wilczak dr n. wet. Joanna Zarzyńska dr inż. Paweł Zarzyński i inni. Projekt graficzny: PRO CREO Piotr Łuczka piotr.luczka@procreo.pl Skład i łamanie: MT-DTP Michał Trochimiuk biuro@mt-dtp.pl Korekta: Ewa Wilczyńska Nakład: 4000 egz. ISSN 2450-0372

/ZOOBRANZA

Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych. W przypadku materiałów opublikowanych redakcja zastrzega sobie prawo do ich skracania i zmiany tytułów. Warunkiem przyjęcia materiału do druku jest złożenie przez autora oświadczenia, że nie został on złożony do opublikowania w innej redakcji. Materiały publikowane w magazynie Z ooBranża mogą by wykorzystywane publicznie pod warunkiem podania źródła. Opinie wyrażane na łamach pisma nie zawsze są zgodne z poglądami redakcji. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść opublikowanych ogłoszeń i reklam. Jednocześnie zastrzega sobie prawo odmowy przyjęcia lub odmowy publikacji albo też wstrzymania publikacji ogłoszenia, reklamy lub insertu na wcześniej uzgodnionych warunkach, bez ponoszenia jakiejkolwiek odpowiedzialności z tego tytułu, z przyczyn siły wyższej, sprzeczności ogłoszenia, reklamy lub insertu z prawem bądź zasadami współżycia społecznego (dobrymi obyczajami), albo też sprzeczności z linią programową bądź charakterem publikacji, a także z negatywną oceną przez redakcję tytułu treści zawartych w ogłoszeniu, reklamie lub insercie, oraz sądowego zabezpieczenia bądź zgłoszenia przez osoby trzecie przeciwko Wydawcy, lub osobom trzecim roszczeń lub uprawdopodobnionych zastrzeżeń związanych z ogłoszeniem, reklamą lub insertem bądź ich emisją w zakresie objętym umową.

ZDROWIE TWOICH ZWIERZAKÓW

w najlepszych rękach DBAMY O ZDROWIE ZWIERZĄT NA CAŁYM ŚWIECIE OD 1933 R. UTRZYMUJEMY WYSOKĄ POZYCJĘ NA ŚWIATOWYM RYNKU FARMACEUTYCZNYCH FIRM WETERYNARYJNYCH STALE WSPÓŁPRACUJEMY Z LEKARZAMI WETERYNARII I EKSPERTAMI ZDROWIA ZWIERZĄT

PRODUKTY ZNANE LEKARZOM WETERYNARII – OD TERAZ W OFERCIE VETOQUINOL DLA SKLEPÓW ZOOLOGICZNYCH

WSPARCIE STAWÓW

ROZTWÓR DO CZYSZCZENIA UCHA ZEWNĘTRZNEGO U PSÓW I KOTÓW

SIERŚĆ, SKÓRA, OPUSZKI

Poprawia elastyczność chrząstki stawowej

Skraca okres linienia

Intensywnie oczyszcza z woskowiny i brudu

Zwiększa ilość płynu maziowego

Wzmacnia skórę i opuszki

Pomaga zredukować czynniki prozapalne

Poprawia ruchomość i amortyzację stawów

Nadaje sierści gęstość i blask

Nawilża i tworzy barierę ochronną

Zawiera formułę Ipaligo® – wysokowartościowe połączenie cynku z aminokwasami

Zawiera „czarci pazur” – mielony korzeń Harpagophytum procumbens

Zawiera wyciąg z kwiatów nagietka

1 tabletka na 30 kg masy ciała

Bezbolesne i nieinwazyjne czyszczenie każdego ucha dzięki miękkiemu aplikatorowi Nr 1 w kategorii na rynku weterynaryjnym!* *źródło: VelTrak Poland by Kynetec MATQ12021

30 tab. 90 tab.

EAN 5904109019664 EAN 5904109019671

20 ml 50 ml

60 ml 160 ml

EAN 5904109012761 EAN 5904109013785

jesteśmy pod ręk

EAN 5904109015482 EAN 5904109015505

poland_zoologia@vetoquinol.com

ZooBranża Listopad 2021

Articles inside

Krzyżówka

Co nowego na rynku?

Magia „opti white”, czyli jak sprzedawać akwaria ze szkła odżelazionego?

Akwarium w kręgu natury” – wywiad z Pawłem Mielniczkiem

Karmy bezzbożowe dla psów – kiedy warto je polecać?

IV Konferencja Branży Zoologicznej, 15 X 2021

Nie tylko zwierzak! Co człowiek może „złapać” od kleszcza?

Radość wyboru – jak skomponować półkę karm w sklepie zoologicznym?

Echa Branży

Długotrwałe trendy w opiece nad zwierzętami po pandemii Covid-19

Jak wykorzystać Instagram w branży zoologicznej?

MEET & GREET Ambasadorzy aplikacji promują adopcje!