Éxamen Periódico Universal (EPU)
Universal Periodic Review (UPR)
Honduras fue sometida en 2015 al Examen Periódico Universal, un mecanismo de Naciones Unidas para evaluar la situación de derechos humanos en el país. El Consejo de Derechos Humanos recibe dos informes uno por parte del Estado y el otro por parte de Sociedad Civil.
Honduras was subjected to a Universal Periodic Review in 2015, a United Nations mechanism to evaluate the human rights situation in the country. The Human Rights Council received two reports, one on behalf of the State and another from civil society.
En este proceso la Sociedad Civil redactó un documento con recomendaciones en derechos de las mujeres, de los niños y niñas, para la comunidad LGTBI, independencia judicial, pueblos indígenas entre otros temas.
In this process, civil society organizations presented a document with recommendations on women and children rights, on the LGBTI community, judicial independence, and indigenous peoples, among other subjects.
La Coalición contra la Impunidad, una iniciativa que busca unificar a las organizaciones defensoras de derechos humanos, y crear posicionamientos fuertes y sólidos en torno a las situaciones violatorias de derechos humanos en el país, fue un ente que lideró parte de la elaboración de este informe. Es por tanto que la Coalición envío representantes a Europa para reunirse e incidir con miembros de los países evaluadores de Honduras. Y así mostrar algunos hallazgos en el informe de sociedad civil que discrepaban con el documento presentado por el Estado, mismos que debían ser analizados.
The Coalition Against Impunity, an initiative that seeks to unite human rights organizations and create a strong and solid stance against human rights violations in the country, is an entity that lead part of the elaboration of this report. Due to this, the Coalition sent representatives to Europe to influence the member countries about to evaluate Honduras with some of the findings uncovered by the civil society report that differs from the one of the State, which they were encouraged to analyze.
Honduras recibió 151 recomendaciones como resultado del EPU, muchas de estas recomendaciones no hubiesen tenido este alcanza de no ser por la incidencia realizada por la Coalición. La Coalición cuenta con 43 organizaciones de las cuales algunas son socias de DCA, por ejemplo: la Asociación de Jueces por la Democracia (AJD) y el Equipo de Reflexión, Investigación y Comunicación (ERIC)/ Radio Progreso quienes coordinaron el proceso, el Centro de Derecho de Mujeres (CDM), El Centro de Investigación y Promoción de los Derechos Humanos (CIPRODEH), Foro de Mujeres por la Vida, el Movimiento Amplio por la Dignidad y la Justicia (MAJD). Dentro de otras alianzas el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL) y la Asociación de Mujeres Intibucanas Renovadas (AMIR) aportaron también a la elaboración de este documento.
The Human Rights Council received 151 recommendations in the Honduras UPR from the United Nations delegates, many of which were a result of the advocacy against impunity by the Coalition It is worth mentioning that within the 43 organizations members of the Coalition many DCA partners also participated, among these: the Association Judges for Democracy (AJD) and the Reflection, Investigation and Communication Team (ERIC)/Radio Progreso who led the process, the Center for Women’s Rights (CDM), Center for Research and the Promotion of Human Rights (CIPRODEH), Women Forum for Life and the Broad Movement for Dignity and Justice (MAJD). The Center for Justice and International Law (CEJIL) and the Renewed Intibucana Women’s Association also contributed to the development of this document. Éxitos 2015 / Highlights 2015
- 25 -
