El Derecho Humano a la alimentación
Right to Food
DCA junto con sus organizaciones socias mantienen una lucha constante contra el hambre. Es allí la importancia del derecho a la alimentación. A continuación algunos logros de las organizaciones socias en este período:
DCA and its partnering organizations, constantly fight hunger issues, stressing the importance of the right to food. Some of the achievements of these partner organizations during this period are:
A nivel de AMIR, se cuenta con 2 Fincas Modelos de las cuales las familias Lencas son parte de las 28 familias beneficiarias del proyecto. Se fortalecieron 25 Fincas Integrales Formativas las cuales se encuentran en proceso de diversificación con cultivos de hortalizas. Se realizó el pase de cadena de aves a 16 de las 20 familias, apoyándoles técnicamente en el manejo de aves e infraestructura.
On behalf of AMIR, there now exists 2 Model Farms, in which 28 families are benefiting from the project. In addition, 25 formative and integral farms have been strengthened, and are currently in a diversification process with horticulture. The poultry chain was passed to 16 of 20 intended families, providing technical support on poultry handling and infrastructure.
Los campesinos-indígenas apoyados por UTCLa Paz tienen un mayor conocimiento en el manejo de parcelas productivas creando mayor conciencia de la importancia de la gestión local. Se definió un sistema integral para la producción de verduras y hortalizas con las familias que tienen acceso a agua para riego en verano y se está promoviendo la siembra de plátanos y banano. También se beneficiaron 18 familias de los grupos de base quienes han iniciado el proceso de producción y establecimiento de parcelas integrales. La Asociación de Organismos No Gubernamentales (ASONOG) realiza incidencia política a favor del derecho a la alimentación, desde las estructuras locales de seguridad alimentaria y nutricional (SAN) de la región occidental. Por tanto ha identificado y fortalecido lideresas y líderes sobre SAN e integrando otros actores tales como las redes de mujeres y los equipos gestores. También, ASONOG construyó una estrategia regional que propone la construcción de una ley marco de derecho humano a la alimentación con la participación de todos los sectores.
- 42 -
Indigenous farmers backed by UTC-La Paz have a broader understanding for handling productive plots, and more conscientious on the importance of local management. A system has been defined for producing vegetables with families that have access to irrigation water during summer, and the sowing of plantains and bananas. In addition, 18 families also benefitted from the base groups who began the production process and established integral plots. The Association of Non-Governmental Organisms (ASONOG) advocates for policies in favor of the right to food, with local structures from the Security of Nutrition and Food (SAN) in the Western region. Therefore, leaders have been identified and strengthened their knowledge on SAN, as well as integrated other actors such as the Women’s Network and management teams. Also, ASONOG created a regional strategy that proposes the construction of a legal framework for the human right to food, with the participation of all sectors.
DCA Centroamérica / DCA in Central América 1993-2016
