60
›
Wirtschaft & Umwelt
Leidenschaft für Immobilien
Foto: Mara De Gaetano
BETRIEBSPORTRAIT: Leidenschaftlich, unabhängig und eingebunden in alle wichtigen Netzwerke – das ist Ruth Immobilien, ein Familienunternehmen mit viel Erfahrung und Tradition.
Ein Ausflug auf die Homepage von Ruth Immobilien öffnet im wahrsten Sinne des Wortes den Blick auf neue Horizonte: Man klickt sich durch die unzähligen übersichtlich geordneten Angebote, die natürlich jeweils mit Lageplan, Grundriss und Kennzahlen versehen sind. Wohnungen, Neubauprojekte, gewerbliche Immobilien oder reine Investitionsobjekte sind in großer Anzahl vorhanden und laden zum Stöbern und Träumen ein. Und trotzdem: Eine auch noch so ausführliche und spannende Internetrecherche kann das persönliche Beratungsgespräch nie ersetzen, denn ein guter Makler nimmt sich viel Zeit für den potentiellen Kunden und identifiziert dessen Bedürfnisse und Wünsche. Und er kennt den Markt in jeder Lage und in jeder Ecke, womit er eine passende Brücke schlägt zwischen Angebot und Nachfrage. So findet der Kunde jenes passgenaue Angebot, das er vielleicht im Internet übersehen hatte, aber haarscharf seinen Wünschen und Vorstellungen entspricht. Hin und wieder sind besonders attraktive oder neue Angebote auch gar nicht im Internet gelistet.
Top für Verkäufer und Kaufinteressenten Dasselbe Prinzip der Kundenorientierung gilt auch für jene Kunden, die ihr Objekt über Ruth Immobilien verkaufen möchten: „Beim Immobilienverkauf besprechen
pD as Team von Ruth Immobilien, v.l.n.r.: Alexander Gruber (Verwaltung), Alexandra und Maximilian Schenk Volgger (Immobilienmakler), Firmengründerin Ruth Volgger sowie Dennis Fanani (Immobilienmakler)
wir mit dem Eigentümer zunächst detailliert die individuellen Wünsche und Fragen, und anschließend machen wir uns ein genaues Bild des Objekts und ermitteln einen realistischen Verkaufspreis“, sagt Firmengründerin Ruth Volgger. Anschließend entwickelt sie eine maßgeschneiderte Vermarktungsstrategie, nutzt alle relevanten Kanäle und legt besonderen Wert auf eine ansprechende Präsentation. Ruth Immobilien ist ein Familienunternehmen, das aus Unternehmerfamilien entstanden ist. Das klingt wie ein Wortspiel, entspricht aber genau den Tatsachen. „Wir denken in Generationen, nicht in Quartalen“, sagt Ruth Volgger, die die Agentur vor genau 20 Jahren gegründet hat und deren Namen sie auch trägt. Familienunternehmern werden regelmäßig Eigenschaften zugeschrieben wie Verlässlichkeit, Beständigkeit, aber auch Anstand und Ehrlichkeit – und dies nicht nur in ihrem privaten Handeln, sondern auch in ihrem unternehmerischen Wirken. „Für uns steht weniger eine kurzfristige Gewinnmaximierung als vielmehr die generationenübergreifende Sicherung durch zufriedene und wiederkehrende Kunden im Vordergrund“, ergänzt ihr Sohn Maximilian.
Die Kraft eines Familienunternehmens „In der Forstwirtschaft etwa gilt das Prinzip der Nachhaltigkeit schon seit Jahrhunderten: Nur wer das Gleich-
