chilli – das Freiburger Stadtmagazin

Page 10

19. Jahrgang / #182

Was da wieder los ist: Ausstellungen, Events, Kino, Theater u.v.m 17.12.22-12.2.23

Ausgabe Dezember 22 - Februar 23
4 1 9 6 5 5 7 7 0 2 8 0 4 0 2 Ausgab e 12/22-2/23 2,80 Euro SO (GUT) WIRD 2023 Das hat die chilli-Redaktion in der Glaskugel gesehen SKRUPELLOS Das dunkle Kapitel NS-Justiz in Freiburg DROGENLOS Saubere Raves in Freiburg GRENZENLOS? Das Pro & Contra zur Isfahan-Partnerschaft mit THEMENBUCH cultur.zeit MIKAIL KARAHAN SKOTTY MARIA MAZZOTTA DUO MIMIKRY ANDERS

Fotos: © Stadt Freiburg/P. Seeger, privat

ÜBER SINN UND UNSINN VON PARTNERSCHAFTEN

DIE CHILLLISTEN WÜNSCHEN FRIEDLICHE WEIHNACHTEN

Liebe Leserin & lieber Leser,

nun also ist Zeitenwende das Wort des Jahres 2022. Es ist wahrlich kein Neologismus, aber durch den brutalen Krieg gegen die Ukraine nahm es Kanzler Olaf Scholz am 27. Februar in einer Sondersitzung des Deutschen Bundestags medienwirksam wieder in den Mund: „Wir erleben eine Zeitenwende. Die Welt danach ist nicht mehr dieselbe wie die Welt davor.“ Das ist etwas dramatisiert. Aber der 24. Februar markiert einen Punkt in der Weltgeschichte, der das Diktum „Wandel durch Handel“ mit Russland endgültig als naiv und sinnleer entlarvte. Der Sinn von Städtepartnerschaften wird indes immer wieder mal infrage gestellt. Die Freiburger mit dem ukrainischen Lviv (Lemberg) hat gezeigt, wie viel Gutes solche Partnerschaften ermöglichen können. Durch das „S’Einlädele“ der evangelischen Stadtmission in Freiburg und das Rathaus konnten fast 160 Kinder und Jugendliche aus einem Kinderheim bei Kiew gerettet und unverletzt nach Freiburg gebracht werden. „Ihr habt unseren Kindern die Kindheit zurückgeschenkt“, sagte der Heimleiter Roman Korniiko nach der Ankunft am Rathaus. Und zog seinen Hut. Mittlerweile leben mehr als 2300 Kriegsvertriebene in Freiburg.

Nun unterhält Freiburg auch eine Städtepartnerschaft mit Isfahan. Als einzige deutsche Stadt. In Iran protestieren seit Monaten mutige Frauen gegen die Mullahs. Die schicken ihre Milizen und lassen ihr eigenes Volk töten. Ausgelöst hatte die Bewegung die 22-jährige Mahsa Amini, die wohl ihr Kopftuch nicht richtig getragen hatte. Von der Religions- und Sittenpolizei in Teheran wurde sie dafür so

Ihr Lars Bargmann, Chefredakteur & die chillisten

KONTROVERS

schwer misshandelt, dass sie drei Tage später in einem Krankenhaus starb. Das Regime hat auch das Sagen im Rathaus in Isfahan. Kann man mit solchen Leuten eine Städtepartnerschaft unterhalten, haben wir in unserer Reihe KONTROvers gefragt. Die in Teheran geborene Anwältin Eva Ghazari-Arndt antwortet: „Eine Städtepartnerschaft zu einer Stadt in einem totalitären Regime darf es nicht geben.“ Freiburgs Oberbürgermeister Martin Horn findet: „Es wäre fatal, wenn wir uns gerade jetzt abwenden.“ Dazwischen gibt es viel Platz zum Debattieren, Diskutieren, Sich-Einlassen auf die Meinung des anderen. Genau das also, was in liberalen Demokratien angstfrei möglich ist. Und immer wertvoller und wichtiger wird.

Wir wünschen – nicht nur mit unserer Titelgeschichte – viel Vergnügen, ein friedliches Weihnachtsfest und nach dem Jahr der Zeitenwende auch eine schöne Jahreswende. Bleiben Sie, bleibt uns gewogen. Und zuversichtlich.

Herzlichst, Kontroverser Ansicht: Martin Horn ist für die Städtepartnerschaft mit Isfahan, Eva Ghazari-Arndt dagegen.
CHILLI EDITORIAL DEZEMBER 2022/JANUAR 2023 CHILLI 3

IN EIGENER SACHE

EDITORIAL 3

GASTKOLUMNE

VOLKMAR STAUB 7

MEHR KOLUMNEN 16, 17, 66

TITEL

SO (GUT) WIRD 2023 10-12

Wie geht es im neuen Jahr weiter? Wir kramen die Kristallkugel raus SZENE

SAUBERE RAVES 14 Zwei Partyformate in Freiburg setzen auf rauschfreies Feiern

ETWAS ZURÜCKGEBEN 15

Wie Stifter und Stifterinnen in Freiburg nachhaltig wirken

MIT FRISCHEM GEMÜSE 16

Im Rieselfeld hat das wohl einzige vegane Restaurant Freiburgs eröffnet

SCHNITZEL ADÉ 17 Edel-Pop-up Hawara ist neuer Pächter im Vorderhaus-Restaurant

IMPRESSUM

chilli – Das Freiburger Stadtmagazin chilli Freiburg GmbH

Paul-Ehrlich-Straße 13, 79106 Freiburg fon / Redaktion 0761-76 99 83-0 fon / Anzeigen 0761-76 99 83-70 fon / Vertrieb 0761-76 99 83-83 www.chilli-freiburg.de

E-Mail für Online- / Printredaktion

redaktion@chilli-freiburg.de

Geschäftsführerin (V.i.S.d.P.)

Michaela Moser (mos): moser@chilli-freiburg.de

Chefredaktion

Lars Bargmann (bar): bargmann@chilli-freiburg.de

Redaktion

KONTROVERS

PARTNERSTADT ISFAHAN 18-19

Sollte die Städtepartnerschaft mit Isfahan in Iran beendet werden?

WIRTSCHAFT

TESTFAHRT MIT VR-BRILLE 20 Start-up will autonomes Fahren mit Support aus Freiburg ermöglichen

882 SEITEN ZUM STREITEN 21 Freiburger Doppelhaushalt 23/24 mit Investitionen und neuen Schulden

SOULKITCHEN 22-26 Industrial-Design meets Italien im Restaurant Purino in der Lokhalle

SPEKTAKULÄRE ANSIEDLUNG 27 Radentwickler Specialized baut Innovation-Center in der Lokhalle

SHOPPING

FREIBURG KAUFT EIN 28-35

Die besten Freiburger Geschäfte für originelle Weihnachtsgeschenke

KALENDER

TIPPS UND TERMINE 36-52

Was geht wann und wo?

Till Neumann (tln): neumann@chilli-freiburg.de

Philip Thomas (pt): philip.thomas@chilli-freiburg.de

Pascal Lienhard (pl): lienhard@chilli-freiburg.de

Jennifer Patrias: (jp) jennifer.patrias@chilli-freiburg.de

Kulturredaktion

Michaela Moser (mos): moser@chilli-freiburg.de

Erika Weisser (ewei): weisser@chilli-freiburg.de

Jennifer Patrias: (jp) jennifer.patrias@chilli-freiburg.de

Autor·innen

Eva Ghazari-Arndt, Martin Horn

Gastkolumnist

Volkmar Staub Lektorat Beate Vogt

Grafik Miriam Hinze (Leitung), Sven Weis, Katharina Fischer, Benedikt Schmidlin

cultur.zeit

KULTUR

RÜCKBLICK & AUSBLICKE 54-59 Jahresinterview mit Bürgermeister Ulrich von Kirchbach / Ausstellung zu Freiburger NS-Gerichten / Vaddi Concerts 2023 / Neuigkeiten zur IKF 2023

KINO

VON LIEBE & TOD 60-61 Okapi-Träume auf der Leinwand: „Was man von hier aus sehen kann“ / Filmtipps MUSIK

FREIBURG-TRACKS 62-63

Die Redaktion hat abgestimmt: Das sind unsere Songs 2022

LITERATUR

BÜCHER DES JAHRES 64-65

Ausgewählte Werke: Sechs Freiburger Autor·innen stellen ihre Bücher des Jahres vor

Titel © Stefan Lengsfeld, Felix Groteloh, Giulio Rugge, Thénard Béal, Oliver Haas, Luksan Wunder cultur.zeit Titel

© WeLeon Entertainment, Boris Breuer, Lena Semmelroggen, Mnozil Brass, Highlight Concerts, Tina Niedecken

Bildagenturen iStock.com, freepik.com, pexels.com, pixabay.com

Anzeigenannahme per E-Mail anzeigen@chilli-freiburg.de

Anzeigenberatung

Jennifer Patrias, Marion Jaeger-Butt, Nathalie Braun, Miriam Hinze

Vertrieb

Armando Sainovic: sainovic@chilli-freiburg.de

Druckunterlagenschluss Jeweils am 28. des Vormonats. Es gilt die Preisliste Nr. 14

Druck & Belichtung

Hofmann Druck, Emmendingen Themenbuch dieser Ausgabe cultur.zeit Nächster Erscheinungstermin 10. Februar 2023

Ein Unternehmen der

Die im Magazin enthaltenen Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigung und Einspeicherung in elektronische Systeme. Gleiches gilt für den Nachdruck von uns entworfener Bilder und Anzeigen.

> 18-19 Umstritten: ob Isfahan Partnerstadt Freiburgs bleibt – ein Pro und Contra > 10-12 Futuristisch: 2023 wird für Freiburg laut chilli-Kristallkugel spektakulär HEFT NR. 10/22 12. JAHRGANG KULTUR WEIHNACHTSINTERVIEW MIT ULRICH VON KIRCHBACH LITERATUR SCHMÖKERSPASS MIT FREIBURGER AUTOREN MUSIK OHRENRAUSCH MIT DEN FREIBURG-TRACKS VERANSTALTUNGEN 2023 KONZERTHAUS & PAULUSSAAL TICKETS: WWW.VADDI-CONCERTS.DE ABBA GOLD –THE CONCERT SHOW DI 17.01.2023 KONZERTHAUS FREIBURG SWR BIG BAND & GÖTZ ALSMANN GÄSTE: ZUCCHINI SISTAZ MI 18.01.2023 KONZERTHAUS FREIBURG ATZE SCHRÖDER „ECHTE GEFÜHLE“ DO 19.01.2023 KONZERTHAUS FREIBURG MNOZIL BRASS „PHOENIX“ FR 21.04.2023 KONZERTHAUS FREIBURG „DU SAMMELN, ICH JAGEN!“ TITELROLLE: MARTIN LUDING SA 25.03.2023 PAULUSSAAL FREIBURG „DYLANREISE“ –NIEDECKEN LIEST UND SINGT DYLAN, PIANO: MIKE HERTING FR 24.03.2023 PAULUSSAAL FREIBURG DER KÖNIG DER LÖWEN –THE MUSIC LIVE IN CONCERT DI 07.03.2023 KONZERTHAUS FREIBURG > 54-65 cultur.zeit: News aus Freiburg zu Kultur, Musik, Literatur und Leinwand Foto: © Pixabay Foto: © Pixabay CHILLI INHALT DEZEMBER 2022/JANUAR 2023 CHILLI 5

»EINZIGER ANKERPUNKT«

Das früher als Wirtshaus betriebene Dreikönigshaus an der Schwarzwaldstraße ist noch immer ein Gasthaus: Seit fast 25 Jahren ist hier der Freiburger Essenstreff untergebracht; wo Menschen mit wenig Geld an Wochentagen ein günstiges warmes Essen bekommen. Und einen Ort der Einkehr finden, an dem sie sich wohlfühlen. Das jedenfalls ist das Anliegen von Isabel Schäfer, die diese Institution seit vergangenem Juni leitet.

„Es ist für mich das größte Lob, wenn die Gäste sagen, dass sie gerne hier sind, dass sie nicht nur die warme Mahlzeit schätzen, die uns derzeit vom DRK in March geliefert wird. Man merkt, dass es ihnen auch von der Atmosphäre her bei uns gefällt. Und das liegt nicht allein an den weihnachtlichen Dekorationen auf den Tischen und an den Fenstern oder an dem geschmückten Christbaum in der hellen, aufgeräumten Gaststube. Ich bin sicher, dass unsere Besucher merken, dass bei uns im Team eine positive Stimmung herrscht, dass wir freundlich und respektvoll miteinander umgehen. Nach meiner Überzeugung ist dieser respektvolle Umgang untereinander die Voraussetzung dafür, die Menschen, die zu uns kommen, ebenso wertschätzend und ohne Vorbehalte anzunehmen. Alle, egal ob sie auf der Straße leben, ob sie einsam oder in die Altersarmut gerutscht sind, haben ihre eigene Geschichte. Sie haben es in ihrem Alltag schwer genug, und für manche von ihnen sind wir vielleicht der einzige Ankerpunkt in ihrem Tagesablauf. Da wollen wir ihnen einen Ort bieten, an dem sie sich wenigstens eine Stunde am Tag als Mensch wahrgenommen und willkommen fühlen. Es tut uns doch nicht weh, nett

zu den Menschen zu sein. Und so wie man auf andere zugeht, so bekommt man es zurück. Das zu vermitteln ist für mich ganz wichtig. Denn hier sollen nicht nur die organisatorischen Abläufe, also die Essenskontrolle und -ausgabe, die Zubereitung der Desserts, abräumen, spülen und alles andere, reibungslos funktionieren. Die Leute, die hier essen, sollen auch einen Treffpunkt haben, wo sie sich austauschen können. Oder auch einfach mal in Ruhe gelassen werden. Leider ist diese Ruhezeit beschränkt: Essenszeit ist von 11 bis 14 Uhr, wir haben etwa 40 Sitzplätze und täglich ungefähr 100 Gäste. Da müssen wir schon schauen, dass alle gleichermaßen versorgt werden und die Leute manchmal bitten, den Platz freizumachen. Aber das klappt ganz gut. Wie gesagt, wenn man freundlich mit den Leuten spricht, gibt es auch freundliche Reaktionen.

In der Adventszeit hatten wir an manchen Tagen länger geöffnet, einmal gab es für alle ein Extra- Brötchen mit Steak und am Nikolaustag Kaffee und Kuchen und ein NikolausTütchen mit Schokolade, das war alles gespendet. Am dritten Advent hatten wir nach dem üblichen Sonntagsfrühstück eine Feier mit der Horst-Zahner-Band und Besuch von der Stadt. Leider können wir dieses Jahr das früher übliche Dreikönigsessen nicht anbieten, dafür gibt es am ersten Weihnachtstag aber wenigstens ein festliches Sonntagsfrühstück. Da kriegen auch alle ein kleines Geschenk, mit Linzertörtchen, die ich selbst gebacken habe.“

Aufgezeichnet von Erika Weisser

Info: essenstreff-freiburg.de

AUSGEFALLENE IDEE

Wer dieses Klo betritt, staunt nicht schlecht. Statt trister weißer Fliesen und pikfeiner Kloatmosphäre erwarten jeden SC-Freiburg-Fan auf dieser Toilette echte Highlights. Limitierte

Gartenzwerge, eine selbst gebastelte Handschuhtoilettenpapierhalterung und liebevoll gestaltete Details zeigen eindrucksvoll, dass Fan-Liebe auch an stillen Orten gelebt werden kann. jp

Foto: © ewei
Foto: © Stefan Radke SCHWARZES BRETT 6 CHILLI DEZEMBER 2022/JANUAR2023

Foto: © tln

Was für eine WM. Menschenrechte, Vergabe, Regenbogenbinde. Dann das Abschneiden der Deutschen Mannschaft. Am Morgen nach dem ersten Gruppenspiel gegen Japan (1-zu-2-Desaster) stand die Fahne hier an der Elsässerstraße – zum Mitnehmen. Vor einigen Jahren waren die Teile bei großen Turnieren noch richtig heiße Ware. tln

GURKENTRUPPE

NACHGEWÜRZT!

KATAR-SIS

Kann man eine Fußball-WM an eine islamische Diktatur vergeben? In einem Land, wo Schwule diskriminiert werden und Fußball eine geringere Rolle spielt als der Volkssport Steinigungen? Kann man ein Fußball-Kalifat akzeptieren: Im Stadion Neymar, Kane und di Maria und draußen gilt die Scharia? Alles Fragen, die zu spät kommen.

Im Unterschied zu vielen nepalesischen Malochern haben wir es überlebt. Die umstrittenste WM aller Zeiten ist so gut wie rum. Viele meiner Freunde haben boykottiert. Das hat mich als Fußballfan moralisch ganz schön unter Druck gesetzt. Erst hab ich es mit Ausreden probiert: „Die spielen ja auch, wenn ich nicht guck.“ Das war dann selbst mir zu billig. Dann habe ich mit mir einen Kompromiss ausgehandelt: „Ich stell den Fernseher an, schau aber nicht hin.“ Hat auch nicht geklappt. Die Leistung der deutschen Mannschaft war eher Flickschusterei. Ich bin nach dem frühen Ausscheiden erst mal in eine Katar-Stimmung verfallen und hab mir einen hinter die One-Love-Binde gekippt. Aber – wer weiß – vielleicht folgt jetzt eine Katar-sis und das Ausscheiden wirkt als Katar-lisator für eine bessere Zukunft. Am Anfang hatte ich noch gedacht, das Alkoholverbot in den Stadien gelte auch für Fernsehzuschauer, bin vor der Glotze gesessen und hab mich zusammengerissen: „Okay, trink ich halt ne Apfelsaftschorle, auch wenn ich auf Bier hoff.“ Aber der war plötzlich auch weg. Im Vorfeld hatte Beckenbauer noch gesagt: „I hob in Katar noch keinen einzigen Sklaven gsehn, die laufen do alle frei rum.“ Lieber Kaiser, auch mit fortschreitendem Altersschwachsinn ist nicht alles entschuldbar. Immerhin: Die Scheichs haben das Riesen-Event wesentlich besser organisiert als die Berliner die Bundestagswahl. Das hat den tollen Vorteil, dass wir diese WM in Katar nicht noch mal wiederholen müssen. Ich schlage vor, das olympische Komitee möge als Dank an die Kataris bitte die nächste Winterolympiade nach Doha vergeben, mit Super-G im Sand und Biathlon auf Kamelen mit Schlittschuhen.

Eine scharfe Schote an Infantino und die FIFA.

Foto: © tln

Jazz im Obst- und Gemüseladen. Das kann so entspannend wirken wie eine Kürbissuppe im Winter. Mitten in Emmendingen hat kürzlich die Gruppe Mimon ein amüsantes Video gedreht. Die virtuose Gurkentruppe mit dem Australier Raph Rosse, dem Schweizer Bassisten Lukas Traxel und dem Freiburger Drummer Fred Heisler senkt mit „On that Feeling“ garantiert den Puls. Reinschauen geht auf YouTube unter bit.ly/Gemuese_Jazz tln

In herzlicher Abneigung Volkmar Staub

Volkmar Staub, geboren in Lörrach, lebendig in Berlin, vergibt im chilli die Rote Schote am goldenen Band.

Foto: © privat

WEG DAMIT
SCHWARZES BRETT DEZEMBER 2022/JANUAR 2023 CHILLI 7

SO (GUT) WIRD 2023

DAS CHILLI WAGT EINEN BLICK IN DIE FREIBURG-KRISTALLKUGEL

Ein Drama jagte das nächste im Jahr 2022. Auch Freiburg hat turbulente Monate hinter sich. Die chilli-Redaktion hat daher die Kristallkugel rausgekramt und einen Ausblick auf 2023 gewagt. Die Redaktion ist sich sicher: Das nächste Jahr wird viel besser. Nur das mit Dietenbach … da hoffen wir, falschzuliegen.

Von Lars Bargmann, Pascal Lienhard, Till Neumann, Jennifer Patrias, Philip Thomas
10 CHILLI DEZEMBER 2022/JANUAR2023 TITEL FREIBURG

Pyro auf dem Münsterplatz

Freiburg goes Woodstock – im Juni startet eine fünftägige Konzertreihe auf dem Münsterplatz. Nein, nicht das Reboot fürs unrühmlich gescheiterte Reboot-Festival, sondern die Münsterplatzkonzerte. „Ich habe in Corona-Zeiten ein provokantes Konzept an Martin Horn geschickt“, hat uns Mitorganisator Bela Gurath im Herbst wissen lassen. Was SeaYou-Chef und OB wirklich ausgeheckt haben, zeigt sich in letzter Sekunde: Auf die Besucher von Peter Maffay wartet nicht der Tabaluga-Rocker, sondern auch der Exportschlager Rammstein. Statt Wunderkerzen gibt’s Pyrotechnik, statt Zeilen wie „Du bist alles, was ich habe auf der Welt, du bist alles, was ich will, yeah“ ergehen Texte der Marke „Schnaps im Kopf, du holde Braut, steck Bratwurst in dein Sauerkraut“ über die schockierten Gäste. Das Fazit: Die Schock-Rocker haben eine Handvoll neuer Fans, die Münsterplatzkonzerte sind beerdigt.

Widerstand gegen Vegetarismus Der erste Schritt zur Ökodiktatur ist gemacht: Ab Herbst soll es in Freiburgs Grundschulen und Kitas kein Fleisch mehr geben. Was folgen soll, hätten sich selbst führende Wutbürger nicht erträumt: Der Gemeinderat plant das Verbot von Fleischkonsum in der Öffentlichkeit. Berittene Ordnungswächter sollen für die Einhaltung der Regel sorgen. Wer sich widersetzt, wird in der Stadthalle eingekerkert. Doch es regt sich Widerstand: Die Betreiber Freiburger Dönerläden kleben sich an rotierenden Fleischspießen fest. Den Kleber haben sie im Klimacamp gefunden.

Autos zahlen für Räder Als Radfahrer hat man ohnehin ein gutes Gewissen – ab nächstem Jahr könnte es noch besser werden: Dann sollen 300 Meter Radweg an der Messe

mit Solarmodulen überdacht werden. Kostenpunkt: rund eine Million Euro. Der produzierte Strom soll dem Durchschnittsverbrauch von 180 Personen entsprechen. Warum nicht einen Gang höherschalten? Würde man die insgesamt fast 500 Kilometer Radweg der Stadt konsequent mit Solarmodulen überdachen, stünde Elektrizität für rund 292.000 Menschen bereit. Und das für schlappe 1,6 Milliarden Euro. Wo soll das Geld herkommen? Das Anwohnerparken wird in ganz Freiburg kostenpflichtig, für den geplanten Stadttunnel wird eine saftige Maut verlangt.

Retterin der Nacht

Im Sommer tauchte eine rosa Freiheitsstatue auf dem Schlossberg auf. Ein anonymes Kollektiv hatte sie dort als Hilferuf für das Freiburger Clubsterben aufgestellt. Nachdem auch die Aktion die Lage fürs Freiburger Nachtleben nicht signifikant verbessert hat, ruhen jetzt alle Hoffnungen auf der neuen Nachtkulturbeauftragten Kristina Mühlbach. Und siehe da: Die 39-Jährige geht 2023 mit Tatkraft zu Werke. Sie kassiert eigenhändig Bluetooth-Boxen am Seepark, lässt nachts Müllroboter über den Platz der Alten Synagoge rollen und fädelt ein sensationelles Späti-Comeback ein. Die Anwohner aus dem Stühlinger brauchen sich keine Sorgen zu machen: Der Nachtkiosk zieht in den Freiburger Hauptbahnhof. Da ist wegen schimpfender DB-Kunden eh ein Höllenlärm. Dass da noch ein paar Alkoholisierte zusammensitzen, fällt fast keinem auf.

Die Quadratur des Kreises

Im Laufe des ersten Quartals legt Rüdiger Engel, Chef der Planungsgruppe Dietenbach, eine neue Finanzierungsübersicht für den neuen Stadtteil vor. Demnach sind die Kosten von zuletzt 850 Millionen auf mehr als eine Milliarde gestiegen. Damit müssten die Grundstücke noch teurer werden, was aber nun wirklich gar keiner mehr bezahlen kann. Engel ruft beim Finanzbürgermeister Stefan Breiter an: „Wir brauchen noch mal 150 Millionen aus der Stadtschatulle.“ Breiter imitiert: „Dieser Anschluss ist vorübergehend nicht erreichbar. Bitte wenden Sie sich irgendwo anders hin.“ Und legt auf.

Im zweiten Quartal legt das Liegenschaftsamt unter Berücksichtigung aller politischen Wünsche das Vermarktungskonzept für die ersten 1600 Wohnungen vor. Es ist – euphemistisch ausgedrückt – komplex. Ein Medienvertreter fragt nach einem Dolmetscherprogramm, das Politik in Wirtschaft übersetzen kann. OB Martin Horn und Baubürgermeister Martin Haag schauen zu Liegenschaftsamtsleiter Bruno Gramich rüber. Der hebt abwehrend die Hände. Der Blick geht weiter zu Breiter. Der sagt: „Dieser Anschluss ist vorübergehend nicht erreichbar.“

Musikmekka statt Wohnviertel Seit Jahren suchen Bands Proberäume. Auch 2023 geht das Ringen weiter: Das große Musikerhaus am Güterbahnhof war ja zu teuer. Die Keller-Kompromisslösung KA52 wird nach langem Hickhack unsexy. Jetzt sollen containerähnliche Proberaummodule die Rettung sein. Doch wohin damit? Das Rathaus präsentiert einen Hammer: Der Stadtteil Dietenbach wird aus Kostengründen nicht gebaut. Freiburg plant alternativ dort das größte Proberaumareal Europas: Neben 5000 Holzmodulen zum Musizieren werden zwei Konzertsäle, eine Künstlerresidenz, Tonstudios und eine Außenstelle der Pop-Akademie Mannheim aufgebaut. Finanziert wird die „Giga Groove Galaxy“ von Peter Unmüssig. Der Unternehmer will das Jahrhundertprojekt mit Anteilen an Charthits made im Breisgau refinanzieren. Seitdem er die „Freiburger Tracks des Jahres“ vom chilli-Magazin gehört hat, ist er vom Potenzial der Szene restlos überzeugt. Da sich die Wohnraumlage weiter verschärft, pennen Musiker fortan einfach im Wohlfühlproberaum aus Holz.

 TITEL FREIBURG
Fotos: © pibabay/novidika, iStock.com/bluejayphoto,/ Oliver Hlavaty, dpa Christophe Gateau, iStock.com/batuhan toker, /wrzesientomek

Millionen-Coup auf Eis

Fast 14 Millionen Euro muss der EHC für das neue Eisstadion an der Messe auftreiben. Das zu schaffen, wäre eine Sensation, sagte Vereinspräsident Michael Müller dem chilli. Auch 2023 glaubt kaum einer daran. Doch der Verein hat Glück: Unerwarteterweise springt der Sportclub Freiburg bei. Geschäftsführer Oliver Leki überweist den gesamten Betrag aufs EHC-Konto. Der Grund: Der SC-Freiburg-Kicker Ritsu Doan hat bei der WM in Katar für Japan groß aufgespielt. Danach verkauft ihn der SC für 150 Millionen Euro an Real Madrid. 14 Millionen sind da ein Klacks. SC-Coach Christian Streich wird zum Dank als EHC-Trainer engagiert. Sein Statement: „Durch die kurzen Wege zwischen den Nachbarstadien isch des gut machbar.“

Fische in der Badewanne Sonne so weit das Auge reicht. Das hat auch 2022 gezeigt, das als eins der heißesten Jahre deklariert wurde. Besserung? Nicht in Sicht! Da der Breisgau womöglich bald von Wüstentemperaturen heimgesucht wird, beschließt der Gemeinderat: Von Montag bis Freitag wird von 14 bis 17 Uhr die Siesta eingeführt. Dafür werden die Ladenzeiten bis 22 Uhr erweitert – es shoppt sich schließlich viel entspannter ohne tellergroße Schweißflecken und stinkende Klamotten. Auch für die Dreisam gibt es Pläne: Um dem Fischsterben zuvorzukommen, werden Helfer gesucht, die die Flussbewohner über die heißen Monate in ihren Badewannen und Pools in Kurzzeitpflege nehmen. Kost und Logis werden natürlich übernommen.

Ungewöhnliche Maßnahmen

Die Energiekrise hat den Wintersport erreicht. Selbst an schlechten Tagen

kostet eine Erwachsenen-Tageskarte auf dem Feldberg 39 Euro – an guten Tagen deutlich mehr. Zudem sollen die Lifte nur noch laufen, wenn sie gebraucht werden. Das lassen eingefleischte Skibegeisterte nicht auf sich sitzen. Plötzlich stehen unzählige Katapulte am Fuße der Pisten. Mit denen werden Skihasen nicht nur in Rekordgeschwindigkeit den Berg hochgeschossen, sie sparen aufgrund der Einmalgruppenanschaffung auch viel Geld. Die Frage, ob Ski oder Snowboard dabei kaputtgehen – nebensächlich. Schließlich kann man den Berg zur Not auch einfach nur runterrollen. Eltern haften jedoch für ihre Kinder!

Wanne-Eickel statt New York Zuerst 2050, zwischenzeitlich 2038, jetzt 2035: In nur 13 Jahren möchte Freiburg klimaneutral sein. Das ist gar nicht so abwegig, wenn man sich die Verringerung des CO2-Ausstoßes anschaut. Um das Ganze noch schneller voranzutreiben, setzt die Initiative „Klimaentscheid Freiburg“ das Bahn-gegen-Flugzeug-Ticket um. Wer nur einmal pro Jahr ein Flugzeug besteigt, bekommt vier Freifahrten von der Deutschen Bahn. Vollgestopfte Züge, kaputte Klimaanlagen und Verspätungen sind schließlich die reinste Entspannung. Und mal ehrlich: Wanne-Eickel mit seinem Rhein-Herne-Kanal ist doch viel schöner als der Weihnachtsbaum vor dem Rockefeller Center kurz vor Weihnachten.

Bröseln im Breisgau Neben dem Freiburger Fraunhofer Institut für Wasserstoff eröffnet außerdem eine Einrichtung für die Erforschung von Klebstoff. Mit revolutionärem Kleister (Farbe: Lila) gelingt es, sämtliche Paneele der Dauerbaustelle Universitätsbibliothek zu entspiegeln und endlich sicher zu verleimen. Sogar an der Fassade eingenistetete Spinnen verscheucht das Hightech-Mittelchen. Provisorisch lässt das Landesamt für Denkmalschutz außerdem die maroden Fassaden von Friedrichsbau und Augustinermuseum kitten. Nachdem jedoch Jugendliche eine Probe des Super-Klebers aus dem neuen Labor entwenden, geht bei Autofahrern im Breisgau die Angst um.

Die Welt zu Gast bei Freiburgern Auch im Mooswald wird baulich nachgebessert. Zwischen zwei Bundesligaspielen bekommt das neue SC-Stadion breite Stufen auf und mehr Platz hinter der Südtribüne spendiert. Außerdem nehmen sich Fans vor Toiletten und Wurstbuden nicht länger unfreiwillig in Manndeckung. Die nun voll funktionstüchtige Freiburger Arena verdrängt kurzfristig Stuttgart als Austragungsort für die EM 2024. Davor beendet Nico Schlotterbeck seinen bis 2027 datierten Vertrag mit dem BVB frühzeitig und wechselt zurück an die Dreisam. Die Begründung: Der Innenverteidiger würde gern Champions League spielen.

Warme Worte gegen die Erderwärmung In Zeiten explodierender Energiepreise ist nicht nur guter Rat teuer. Um Gas zu sparen, besinnt sich Deutschland im bitterkalten Frühjahr auf menschliche Wärme – das Land rückt zusammen. Auch das Lagerfeuer der Nation, Wetten, dass ...?, wird wieder entfacht. Gottschalk moderiert in Dauerschleife. Im Gummibärchenrausch wettet Gast Martin Horn, dass Freiburg dank Empathie und warmer Worte schon 2030 klimaneutral wird. Top, die Wette gilt!

Das bisschen Haushalt

Im ersten Quartal ringen Rathaus und Fraktionen um den Doppelhaushalt. Die Verwaltung legt vor, die Fraktionen bringen mehr als 400 Änderungsanträge ein. Im Mai verabschiedet Freiburg den nächsten Milliarden-Haushalt. Erneut mit zig Millionen neuen Schulden. Im Juli genehmigt das Regierungspräsidium den Haushalt, muss aber danach den Titel „Aufsichtsbehörde“ ablegen, weil es den ausgabefleißigen Freiburgern wieder nicht auf die Finger gehauen hat. Finanzbürgermeister Stefan Breiter weiß nicht, ob er darüber lachen oder weinen soll. Die Entscheidung im Penaltyschießen.

Fotos: © picture alliance/dpa | David Inderlied, iStock.com/walik, tln  12 CHILLI DEZEMBER 2022/JANUAR2023 TITEL FREIBURG

FEIERN OHNE KATER

Alkohol? Gibt’s nicht. Kippen? Verboten. Pillen und Pulver? Tabu. Gleich zwei Partyformate in Freiburg setzen auf rauschfreies Feiern. Die Veranstalter möchten damit einen sicheren Raum bieten – auch für ehemals Abhängige. Zwei chilli-Redakteure haben sich bei einem Rave im „Räng Teng Teng“ einen alkoholfreien Gin Tonic bestellt und mit den Veranstaltern gesprochen.

Mut antrinken ist heute nicht. Die Getränkekarte des Freiburger Clubs Räng Teng Teng listet ausschließlich alkoholfreie Drinks. Auch vor der Bar ist es angerichtet: Blinkende Lichter, treibende Musik, sogar der Boden klebt schon ein bisschen. Schließlich trauen sich die Ersten auf die Tanzfläche – vorsichtig, wohlgemerkt. Schwofen statt Stampfen lautet die Devise am noch jungen Sonntagabend. „Es ist ein Experiment“, sagt der Organisator der „Rauschfreien Extase“, DJ Hurricane, der seit 20 Jahren auflegt, seinen Namen aber nicht im chilli lesen möchte.

Bald füllt sich der Dancefloor. Die Party wird ausgelassener, die Arme gehen höher, wirbeln aber nicht durch die Luft. Es ist ein bewusstes Feiern. Dass es sich bei der Sause um einen sogenannten Sober Rave handelt und niemand der rund 25 Gäste Alkohol oder andere Drogen im Blut haben dürfte,

verraten aber bloß die Etiketten an den Flaschen. Der alkoholfreie Gin Tonic schmeckt verblüffend echt. In der Ecke dreht jemand eine Zigarette, geraucht wird sie draußen.

So fromm ist das Freiburger Nachtleben selten. „Eine unserer Top-10-Diagnosen im Universitäts-Notfallzentrum ist die Intoxikation – also Vergiftung durch Drogen, Tabletten oder Alkohol“, sagt Hans-Jörg Busch, Ärztlicher Leiter des Zentrums für Notfall- und Rettungsmedizin am Freiburger Universitäts-

TANZEN BIS 4 UHR GEHT AUCH SO

klinikum. DJ Hurricane bestätigt: „Ich habe den Eindruck, dass einige ihre Grenzen nicht kennen oder dazu verleitet werden, im Partyrausch zu viel zu konsumieren.“

Damit kennt sich auch Sandy Wacker aus. Die 43-Jährige kümmert sich bei der Ex User Support Group (EUSG) in Ehrenkirchen um ehemals Abhängige. Sie war schon auf einem Sober Rave in Zürich. So kam die Idee, das Format selbst umzusetzen – vor allem für ihre Klientel: „Die Gefahr eines Rückfalls auf

einer Party ist da, vor allem, wenn man noch nicht 20 Jahre trocken oder clean ist.“ Wacker findet: „Diese Menschen sollten trotzdem feiern gehen können und Spaß haben.“

Gemeinsam mit dem Verein Bretterbude Freiburg veranstaltete Wacker im Oktober den ersten „Pure“-Rave. Das Motto im Haus der Begegnung Landwasser: „0 % drugs. 0 % alc. 100 % music“. Etwa 50 Menschen hätten bis morgens um 4 Uhr getanzt. Wacker: „Ich habe selbst gemerkt: Man kann super feiern ohne Substanzen. Man muss das aber erst mal herausfinden.“

Die Freiburgerin kennt viele, die sich auf keine Party mehr trauen. Aus Selbstschutz. Ob der Breisgau ein Partydrogenproblem hat? „Das haben alle Städte“, sagt Wacker. Ihr Rave war ein Versuch – und erfolgreich. Im kommenden Frühjahr könnte er zum zweiten Mal steigen. Zurück im Räng: Spät am Abend stürmen noch einige Berauschte in den Keller. Das Kleingedruckte an der Tür haben die Feierwütigen wohl nur verschwommen wahrgenommen. Kurze Diskussion mit dem Barkeeper – nein, heute wirklich nur alkoholfrei. Unverrichteter Dinge zieht die Truppe wieder ab. „Das Konzept ziehen wir durch“, kommentiert der Organisator.

Fotos: © tln 14 CHILLI DEZEMBER 2022/JANUAR2023 SZENE PARTY
Hier ballert nur die Musik: Bei der „rauschfreien Extase“ im Räng Teng Teng gibt's ausschließlich Alkoholfreies – sogar Gin.

DER GESELLSCHAFT

ETWAS ZURÜCKGEBEN

WIE STIFTERINNEN UND STIFTER NACHHALTIG WIRKEN

Es sind die Stifterinnen und Stifter, die das Wirken der kommunalen Stiftungen Freiburg zum Wohle der Stadtgesellschaft erst ermöglichten. Bis zum heutigen Tag prägen sie die Stiftungszwecke und unterstützen mit der Übertragung ihres Vermögens Kinder und Jugendliche, alte und bedürftige Menschen, fördern Ausbildung und Bildung. „Bei all unserem Handeln hat der Stifterwille oberste Priorität. Wir sind zutiefst dankbar für das Vertrauen, das uns Stifterinnen und Stifter entgegenbringen“, erklärt Marianne Haardt, Stiftungsdirektorin der Freiburger Stiftungsverwaltung.

Wer weit in die Vergangenheit der kommunalen Stiftungen zurückblickt, begegnet schon im Mittelalter wohlhabenden Bürgerinnen und Bürgern, die mit ihren Spenden und Schenkungen aus Verantwortungsgefühl eine Art der öffentlichen Fürsorge finanzierten. Dadurch konnte etwa das erstmals 1255 urkundlich erwähnte „Heiliggeistspital“, eine Art mittelalterliches Altersund Pflegeheim, unterhalten werden. Das Spital war entscheidend für die Entwicklung des städtischen Fürsorgewesens und bildet die Grundlage einer institutionalisierten Altenhilfe. Neben altruistischen Motiven war für die da-

maligen Stifterinnen und Stifter auch die Sicherung der eigenen Altersvorsorge in Form von Unterkunft und Pflege bedeutsam – mitunter auch das Bemühen um das eigene Seelenheil. Seit dem Mittelalter finden sich in vielen Jahrhunderten zahlreiche Beispiele von Zustiftungen. Etwa im 18. Jahrhundert durch die Bürgermeistertochter Katharina Egg. Oder in der jüngeren Geschichte die des Ehepaars Emma und Franz-Xaver Seiler oder Michael Denzlinger. Sie hatten das Bedürfnis, der Gesellschaft etwas zurückzugeben, weil sie Glück im Leben hatten oder in einer Notlage selber große Unterstützung von Mitmenschen erhalten haben. Auch die Eheleute Marga und Adolf Sauter seien erwähnt, die eine großzügige Zustiftung in die Heiliggeistspitalstiftung, eine der ältesten Stiftungen in Freiburg, leisteten. An die Zustifter erinnert heute das Pflegeheim „Haus Marga Sauter“.

Stifterin oder Stifter kann jeder werden, der sich dazu entscheidet, einen Teil seines Vermögens – für immer – einem wohltätigen Zweck zu widmen. Die Gründung und vor allem das Verwalten einer eigenen Stiftung stellt indes die Stiftenden vor große Herausforderungen. Auch monetär vermindert dieser

Verwaltungsaufwand den Ertrag, den sie eigentlich gerne voll und ganz der „guten Sache“ zuwenden wollten. Eine wirkungsmächtigere Alternative können zweckgebundene Spenden oder Zustiftungen an bestehende Stiftungen sein. Die sechs kommunalen Stiftungen Freiburgs verdeutlichen eindrücklich, wie historische, aber auch jüngere Stiftungen immer wieder von Zustiftungen profitieren und ihr Grundvermögen als Fundament nachhaltigen Stiftungswirkens mehren konnten. Auch heute ist die Stiftungsverwaltung Freiburg eine gefragte Institution, wenn Vermögenswerte dauerhaft einer guten Sache zugeführt werden sollen. Die erfolgreiche soziale Arbeit in Freiburg und das professionelle Immobilienmanagement zeichnen die kompetente Steuerung der kommunalen und weltlich ausgerichteten Stiftungen aus. Für deren Beständigkeit spricht nicht zuletzt auch, dass mit dem Stiftungsrat und dessen Vorsitzendem, dem Oberbürgermeister der Stadt Freiburg, die solide Fortführung der Stiftungsgeschäfte für die Zukunft gesichert ist. W.B.

Mehr Infos: www.stiftungsverwaltung-freiburg.de

Foto: © Stiftungsverwaltung Freiburg
DEZEMBER 2022/JANUAR 2023 CHILLI 15 ANZEIGEN-DOSSIER
Stiftungsdirektorin Marianne Haardt und Stellvertreter Elmar Chriske

MIT FRISCHEM GEMÜSE

WAHL-FREIBURGER ERÖFFNEN VEGANES RESTAURANT

Helle Räume, große Fensterfronten und Blumenvielfalt so weit das Auge reicht: Das im Oktober eröffnete Restaurant „Blattwerk“ im Rieselfeld besticht nicht nur mit tiefgrünen Wänden und Waldatmosphäre, sondern auch mit einem rein veganen Konzept. Die beiden Betreiber sind Quereinsteiger und sicher: Die vegane Küche wird noch hohe Wellen schlagen.

Nachdem mit dem El Haso und dem Littlehaso in den vergangenen drei Jahren gleich zwei Gasthäuser ihre Türen geschlossen hatten, mangelte es Freiburg lange Zeit an einem: veganen Restaurants. Mit dem Gedanken im Hinterkopf überlegten Esra Tok und Sebastian

MEINE SORGEN

Manches funktioniert nur auf dem Papier. Das betrifft nicht nur gewisse Parteiprogramme, sondern auch diverse Comics. Einer der wohl bekanntesten Helden dieses Genres ist schon immer alt. Doch erst jetzt feiert Dagobert Duck, knauserigster Erpel der Welt, sein 75. Wiegenfest. Ungeachtet von irdischen Übeln wie der Inflation häufte der Vorzeigekapitalist viele Fantastilliarden.

Hatzenbühler an dessen 30. Geburtstag bei einem Abendessen, ob Freiburg für ein neues veganes Restaurant bereit wäre. Spontan starteten die beiden auf Instagram eine Umfrage – und bekamen viel Zuspruch. „Zwei Wochen später haben wir beschlossen, uns selbstständig zu machen“, erzählt der heute 32-Jährige. Kulinarisch geht das Blattwerk seinen eigenen Weg: Statt Burger, Curry und Pommes wird auf handwerkliches Geschick und ausgefallene Kreationen gesetzt. Dabei werden nicht nur altbekannte Gerichte auf vegane Art serviert, sondern auch eigene Rezepte probiert. Darunter befindet sich neben einer Karotten-Ingwer-Suppe auch das Ungarisch Ragout, das mit Jackfruit und Spätzle zubereitet wird. „Für mein Empfinden ist da immer noch mehr Potenzial“, meint Tok. „Vegane Küche ist jung und wird auch noch viele Wellen schlagen“, ergänzt Hatzenbühler. Der Pandemie geschuldet ging jedoch alles ein wenig länger. Daher konzentrierten sich die beiden erst einmal auf ihren im November 2020 gegründeten Catering Service „The Flying Vegans“, den sie an den Wochenenden betrieben. „Ich würde sagen, dass der Einstieg ins Business dann doch recht einfach

war“, sagt der gebürtige Konstanzer. „Gerade durch ‚The Flying Vegans‘ war die Anfangszeit relativ smooth, um zu testen, wie die Dinge ankommen.“ Seit Anfang Oktober bewirten die beiden nun ihre Gäste in ihrem veganen Restaurant schräg gegenüber dem KeplerGymnasium. Die Resonanz nach den ersten Wochen ist gut, die Tische belegt. Die Speisekarte wurde um mehrere Gerichte erweitert. „Wir wollten uns erst sicher fühlen“, meint die gebürtige Weilerin. Neu auf der Karte sind unter anderem „Esras Käsekuchen“ oder die „Pilz Lamari“, die nicht aus dem Meer kommen, sondern aus Kräuterseitlingen hergestellt werden. Für die Zukunft sind weitere Neuerungen geplant. Auch ein Brunch am Wochenende.

FANTASTILLIARDEN FÜR FREIBURG

Stellen wir uns vor, Dagobert würde nicht in Entenhausen, sondern in Freiburg residieren. Wahrscheinlich thronte sein Geldspeicher hoch oben in Herdern. Sicher hätte er die halbe Innenstadt aufgekauft. Der Stadtgarten wäre zum Industriepark, die KTS zur Duckschen Bankfiliale und das Colombi-Hotel zum Duck-Inn geworden.

Doch auch eine gut betuchte Ente muss Gewerbesteuer entrichten. Ein Teil ihrer Fantastilliarden würden sicher die De-

batten über den Freiburger Doppelhaushalt 2023/24 entspannen. Doch um an die Steuern zu kommen, müsste Stefan Breiter die Panzerknacker engagieren. Ein Finanzbürgermeister, der sich mit zwielichtigen Schurken verbündet? Im Comic würde sich alles zum Guten fügen, Dagobert und Breiter einen Kompromiss finden. Freiburg wäre seine Schulden los und wohlhabendste Kommune Deutschlands. Noch etwas, was nur auf dem Papier funktioniert.

Pascal Lienhard

© Blattwerk, jp, pixabay
Fotos:
KOLUMNE
16 CHILLI DEZEMBER 2022/JANUAR2023 SZENE GASTRO & GUSTO
Setzen im Blattwerk auf grüne Akzente: Sebastian Hatzenbühler und Esra Tok.

ÜBERRASCHUNG STATT SCHNITZEL

Das Restaurant am Vorderhaus hat neue Pächter: Das EdelPop-up Hawara führt fortan den Laden. Die drei Betreiber haben sich mit aufwendigen Aktionen in Freiburg einen Namen gemacht. Am neuen Standort wollen sie Überraschungsmenüs servieren.

Seit Dezember ist Hawara geöffnet. Die Köche Yannick Spielmann (28) und Nicolai Heuer (29) wollen mit der Weinexpertin Sonja Wagner auf hochwertige Küche setzen. Regionalität und aufwendige Kreationen sind angesagt. „Es wird fünf- oder achtgängige Carte-Blanche-Menüs geben“, sagt Spielmann. Also Überraschungsmenüs. Gäste könnten lediglich vorab sagen, ob sie etwas nicht wollen (beispielsweise Lactoseprodukte), den Rest übernimmt die Küche. Warum sie darauf setzen? „Ganzheitliche Tierverarbeitung ist uns wichtig“, erklärt Spielmann. So könne man für einen Tisch vom Reh die Schulter zubereiten, am nächsten Tisch die Keule servieren. Auch eine kleine Auswahl à la carte ist geplant: Brot, eigene Charcuterie sowie Fleisch von befreundeten Jägern, Fisch aus dem Rhein, Obst und Gemüse von den Feldern in und um Freiburg soll es geben. Dafür aber beispielsweise keinen Salzwasserfisch, erklärt Spielmann. Wer abends lediglich ein Bier trinken wolle, sei natürlich weiterhin willkommen.

Das Vorderhaus Restaurant war 15 Jahre unter Leitung von Christian Miess. Er hat im Herbst Insolvenz angemeldet. Das klassische Schnitzel und Pommes des früheren Restaurants kennt Yannick Spielmann aus seiner Jugend. Das wird es jetzt nicht mehr geben. Das Trio möchte fortführen, was sie im September 2020 in der Stadt begonnen haben: Popup-Küche mit Anspruch.

Vom soziokulturellen Zentrum Fabrik an der Habsburgerstraße haben sie einen sechsmonatigen Vertrag bekommen. „Das passt perfekt“, sagt dessen Vorständin Theresa Bath. „Edel, aber bodenständig“, so schätzt sie die Küche der drei neuen Nachbarn. Die Chancen, dass das Trio länger als ein halbes Jahr bleiben könne, seien gut.

IN & OUT

Die Temperaturen fallen. chilli-Trendchecker Philip Thomas weiß, warum warme Worte in Freiburg allerdings erst nach der kalten Jahreszeit belohnt werden – und wieso so manches Wort aus dem September schon heute heiße Luft ist.

MENSCHLICHE WÄRME

Menschen in Baden-Württemberg sind besonders hilfsbereit. Zumindest gibt es in keinem anderen Bundesland so viele ehrenamtlich Engagierte: Die sogenannte Engagementquote im Südwesten liegt laut Deutschem Freiwilligensurvey bei 46,1 Prozent. Das zweitplatzierte Schleswig-Holstein kommt auf 42,6 Prozent. Neben dem Gefühl, Gutes zu tun, soll ab dem Frühjahr außerdem eine „Ehrenamtskarte“ für Belohnung sorgen. Mit dem Billett, das neben Freiburg auch in Ulm, dem Landkreis Calw sowie dem Ostalbkreis getestet wird, gibt’s Rabatt bei kulturellen Einrichtungen.

KALTE DUSCHEN

Im Ländle wohnt so mancher Warmduscher. Gaben in der September-Ausgabe des Baden-Württemberg-Reports noch 45 Prozent der 3500 Befragten an, kalt oder kürzer duschen zu wollen, schrumpelte dieser Wert im Dezember auf 28 Prozent. Und auch das hat sich gewaschen: Trotz Krieg, Inflation und Pandemie blickt der Südwesten optimistisch in die Zukunft. Zwar bewerten 69 Prozent die eigene wirtschaftliche Situation schlechter als im Vorjahr, 58 Prozent sagen aber, es ginge ihnen großartig oder gut. Bei einem knappen Drittel „läuft es ok“.

Neue Betreiber: Yannick Spielmann (l.), Nicolai Heuer und Sonja Wagner.
IN OUT
p Foto: © Pixabay Foto: © freepik SZENE KOLUMNEN
p
DEZEMBER 2022/JANUAR 2023 CHILLI 17 Foto: © tln

KONTROVERS

Das Regime im Iran schlägt die Protestbewegung im Land mit tödlicher Gewalt nieder. Die Europäische Union will mit „harten Maßnahmen“ reagieren. In Freiburg wird darüber nachgedacht, die im Jahr 2000 eingetragene Städtepartnerschaft mit der iranischen Zwei-Millionen-Einwohner-Metropole Isfahan zu beenden. In der chilli-Rubrik KONTROvers argumentieren die in Teheran geborene Anwältin Eva Ghazari-Arndt und der Freiburger Oberbürgermeister Martin Horn für und wider.

WARUM DER FREIBURGER OBERBÜRGERMEISTER MARTIN HORN FÜR DIE STÄDTEPARTNERSCHAFT MIT ISFAHAN IST

Die Gewalt im Iran mit Menschenrechtsverletzungen, Diskriminierungen und Gewalt in unserer Partnerstadt Isfahan sind abscheulich und ich verurteile sie aufs Schärfste. Das habe ich meinem Amtskollegen und auch dem Deutschen Botschafter im Iran deutlich zum Ausdruck gebracht. Es macht uns alle fassungslos zu sehen, wie friedliche Demonstranten, die für Menschenrechte, Freiheit und Demokratie auf die Straße gehen, mit staatlicher Gewalt

konfrontiert und verhaftet oder gar getötet werden.

Während Menschen im Iran also mutig auf die Straße gehen für Menschenrechte, Freiheit und Demokratie und ihr Leben riskieren, diskutieren wir, ob wir die Partnerschaft mit Isfahan beenden oder auf Eis legen.

Man kann diese Städtepartnerschaft natürlich kritisch sehen. Ich bin allerdings der Ansicht, dass wir die Städtepartnerschaft gerade in diesen Zeiten aufrechterhalten sollten. Ich glaube, der Sinn von Städtepartnerschaften ist, Menschen zusammenzubringen. Wir haben mit keiner anderen Stadt mehr Bürgerreisen gemacht als mit Isfahan in den vergangenen 20 Jahren und vom Kinderfestival über musikalischen Austausch bis zu einem gemeinsamen Fußballspiel mit dem SC-Freiburg auf verschiedenen Ebenen Veranstaltungen, Begegnungen und ein Kennenlernen organisiert. Ganz ohne Diplomatie und ganz unpolitisch. Wenn Zehntausende mutige Iranerinnen und Iraner nun auf die Straße gehen, sollten wir unsere Solidarität mit den friedlich Demonstrierenden zeigen. Es wäre

fatal, wenn wir uns gerade jetzt von ihnen abwenden, gerade jetzt, wo sie uns am meisten brauchen. Wenn wir nicht nur aus der Ferne kritisieren, sondern etwas vor Ort bewegen wollen, müssen wir doch die Kanäle offenlassen. Es wird viel zu wenig darüber gesprochen, wie wir tatsächlich den Menschen im Iran beziehungsweise in Isfahan helfen können.

Man kann diese Städtepartnerschaft in vielen Bereichen kritisieren, sicherlich auch zu Recht. Aber die Frage ist doch, was verändert sich durch die Beendigung dieser Partnerschaft? Genau nichts. Außer vielleicht, dass wir uns moralisch bestätigt fühlen. Aber wir reißen die in 20 Jahren aufgebauten Brücken zu den Menschen in Isfahan ein. Und die Frage ist, wer die danach wieder aufbaut. Ich glaube leider nicht, dass das funktionieren wird. Einigen Hardlinern im Iran ist die Partnerschaft mit einer bunten und vielfältigen Stadt wie Freiburg sowieso ein Dorn im Auge. Sie sind womöglich diejenigen, denen wir den größten Gefallen tun, wenn wir die Städtepartnerschaft nun beenden.

Martin Horn: : „Den Hardlinern im Iran keinen Gefallen tun.“ KONTOVERS STÄDTEPARTNERSCHAFT
Foto: © Partick Seeger »
KANÄLE OFFENLASSEN«
18 CHILLI DEZEMBER 2022/JANUAR2023
Fotos: © Gerd Altmann pixelio, Pixabay

»TOTALITÄRES REGIME«

WARUM EVA GHAZARI-ARNDT FÜR EIN ENDE DER STÄDTEPARTNERSCHAFT MIT ISFAHAN IST

Isfahan ist eine Stadt im Zentral-Iran. Das Land wird seit der islamischen Revolution 1979 ganz offiziell Islamische Republik Iran genannt, weil es streng autoritär von Religionsführern regiert wird. Diese Religionsführer haben uneingeschränkte Macht und definieren und formen die Kultur und die Politik des Landes.

Der Iran kennt eine Staatsorganisation und eine Gewaltenteilung nicht. Von einer strengen Trennung und der gegenseitigen Kontrolle der Legislative, der Exekutive und der Judikative kann also nicht die Rede sein. Ebenso wenig gelten dort die Grundrechte, wie sie hier in der Bundesrepublik Deutschland im Grundgesetz verankert sind. Im Gegenteil, Korruption und Menschenrechtsverletzungen geschehen im Iran täglich und das nicht erst seit Beginn der aktuellen Proteste im September dieses Jahres.

Wenn von Menschenrechten die Rede ist, so ist ein Aspekt besonders wichtig.

Die Menschenrechte sind universell. Das heißt, sie stehen jedem Menschen überall auf der Welt allein aufgrund des Menschseins zu und beinhalten Rechte wie etwa das Recht auf Meinungsfrei-

heit, Versammlungsfreiheit, Informationsfreiheit, Recht auf körperliche Unversehrtheit und die Gleichberechtigung von Mann und Frau.

Diese und weitere Rechte werden von dem iranischen Regime regelmäßig verletzt. Der Iran ist damit ein theokratischer, totalitärer und autoritärer Staat und basiert allein auf islamischen Glaubensgrundsätzen. Insofern ist die Frage berechtigt, inwiefern solche politischen Strukturen eine Städtepartnerschaft mit demokratischen Staaten rechtfertigen.

Die Menschen im Iran werden aktuell von Basidsch-Milizen angegriffen und ermordet, weil sie von ihren Menschenrechten Gebrauch machen. Dabei werden Frauen, Männer und Kinder, also die Zivilbevölkerung, getötet. Insbesondere die Lage der Frauen im Iran ist von Diskriminierung geprägt. Das Internet wird regelmäßig abgeschaltet, gedrosselt und gefiltert, damit kein Austausch stattfindet.

Dass der Austausch im Rahmen einer Städtepartnerschaft auf kommunaler Ebene erfolgt und daher nach Ansicht mancher die Verbindung zum Regime fehlt, ist zu kurz gedacht, da der Iran eine Trennung

der Staatsgewalt nicht kennt. Auch dass eine Städtepartnerschaft primär den Bürgern zugutekommt, ist nicht zwangsläufig richtig, da die Verträge mit den jeweiligen Organen des Regimes geschlossen werden und hier oft eigene politische und wirtschaftliche Interessen im Vordergrund stehen. Eine Städtepartnerschaft zu einer Stadt in einem totalitären Regime darf es daher nicht geben. Es ist richtig, die Städtepartnerschaft zwischen Freiburg und Isfahan zu beenden.

KONTOVERS STÄDTEPARTNERSCHAFT
Eva Ghazari-Arndt: „Die Basidsch-Milizen morden Menschen.“
Foto: © privat
DEZEMBER 2022/JANUAR 2023 CHILLI 19

SO KEINER«

Künstliche Intelligenz, trainiert von Menschen. Den Ansatz verfolgt das Berliner Startup Yaak. Über zehn Jahre lang sollen Fahrschulen dessen Software mit Daten füttern. Die zwei ersten HightechWagen der Republik rollen durch Freiburg. chilli-Redakteur Till Neumann hat das System getestet.

Neulich im Freiburger Kreativpark: Ich sitze in einem hochgerüsteten Kleinwagen, VR-Brille auf der Nase, und fahre durch eine Stadt. Das E-Auto bewegt sich keinen Millimeter, doch vor meinen Augen rolle ich vorbei an Fußgängern, blinke, biege ab, beschleunige und bremse. Nach fünf Minuten ist mir erst mal schwindelig. „Das ist normal am Anfang“, sagt Ruben Schwebe von Yaak. Der 42-jährige „Head of Product“ ist an diesem Freitag in Freiburg, um Fahrschulen die Idee vorzustellen. Sie sollen Kunden werden und die Künstliche Intelligenz mit Daten füttern. Der Vorführwagen ist mit sieben Kameras, GPS und 5G-Antennen ausgerüstet. Er kann als Simulator mit VR-Brille genutzt werden – und als Auto für richtige Fahrten auf der Straße. Dabei zeichnet er alle Strecken auf und kann danach hochauflösende 360-Grad-Videos liefern. Yaak will zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen: Zum einen soll der VR-Simulator Fahrschülern das Lernen erleichtern. Zum anderen füttern diese

die KI-Software bei echten Fahrten mit Daten: „Wir möchten die Sicherheit autonomer Fahrzeuge erhöhen. Und zwar durch den Faktor Mensch“, sagen die Yaak-Macher. Zehn Jahre lang soll ihr System lernen – und dann alle denkbaren Situationen im Verkehr kennen und beherrschen.

Video zugeschickt. Damit können sie mit den Schülern Videoanalysen machen. Zudem sollen Fieks Schüler im Simulator bald beliebige Situationen trainieren können. Auch außerhalb der regulären Öffnungszeiten: Nachtfahrten, Regentouren oder die Reaktion bei einem heranrasenden Rettungswagen. Als erste Fahrschule Deutschlands hat Fiek zwei Wagen bei Yaak geordert. Knapp 600 Euro pro Fahrzeug zahlt er im Monat. „Die Autos kommen bei den Schülern gut an“, berichtet der Freiburger. Auch er fahre damit regelmäßig durch die Stadt. Ein Riesenfortschritt seien die Videoanalyse und der Simulator. Schüler so schneller zur Prüfung zu bringen, sei auch betriebswirtschaftlich interessant.

Das System funktioniert rein visuell. „Nicht mit Lasern wie bei Tesla oder Mercedes“, erklärt Ruben Schwebe. Er ist sicher: „Das macht so keiner.“ Im Hintergrund laufen Elektrobeats. An die Idee glaubt auch der Freiburger Fahrschulbetreiber Sascha Fiek. Der 48-Jährige sagt, das System könnte „die Fahrausbildung ein bisschen revolutionieren“. Bei Fahrstunden können seine Fahrlehrer schwierige Situationen in einer App markieren. Danach bekommen sie ein 20 Sekunden langes 360-Grad-

36 Stunden brauche ein Fahrschüler bei ihm im Schnitt. Rund 3000 Euro koste das. Es dank Yaak schneller und günstiger zu schaffen, hält er für möglich. Yaak garantiert, dass Schüler ab der 26. Stunde weniger für ihre Fahrstunden zahlen.

Ruben Schwebe und sein Team beantworten derweil Fragen der Freiburger Fahrschullehrer. Sie stehen Schlange, um den Simulator zu testen. Möglicherweise sehen sie es wie der ADAC. Der schrieb kürzlich: „Vollständig autonomes Fahren wird Realität werden.“ Bei Yaak ist man sicher: Das geht nur mit der Hilfe von Fahrprofis wie ihnen.

START-UP WILL AUTONOMES FAHREN ERMÖGLICHEN –MIT SUPPORT AUS FREIBURG Fotos: © tln, privat 20 CHILLI DEZEMBER 2022/JANUAR2023 WIRTSCHAFT START-UP
„Ein bisschen revolutionieren“: Fahrschulleiter Sascha Fiek hat zwei Autos von Yaak.
»DAS MACHT

INVESTIEREN AUF PUMP

STADTSPITZE LEGT HAUSHALTSENTWURF VOR

Freiburgs Oberbürgermeister Martin Horn (parteilos) und Finanzbürgermeister Stefan Breiter (CDU) haben den Entwurf für den Doppelhaushalt 2023/24 vorgelegt. Der wiegt 2,4 Milliarden Euro, sieht kräftige Investitionen in Höhe von 243 Millionen vor und ist mit 140 Millionen unterfinanziert.

Nun sind die Fraktionen dran, dem 882 Seiten starken Plan ihren Stempel aufzudrücken. Genau das ist das Königsrecht des Gremiums. Bis zu 80 Millionen Euro an neuen Schulden und 60 Millionen aus Kassenentnahmen haben Horn und Breiter geplant. 140 Millionen Euro, das sind 191.780,82 Euro am Tag, die Freiburg nicht aus dem laufenden Geschäft erwirtschaften kann, um alle Aufgaben zu schultern. „Wir haben insgesamt 140 Millionen Euro an Finanzierungsnotwendigkeit“, drückte sich Horn aus.

Auf dem Freiburger Schuldenberg liegen aktuell rund 300 Millionen, Ende 2024 könnten es 380 sein. Zum Vergleich: 2018 stand das Rathaus „nur“ mit 168 Millionen in der Kreide. Die Freien Wähler sprechen nun von einem „fiskalischen Offenbarugseid" und fragen, ob ein „derartiger Haushalt ernsthaft genehmigungsfähig" sei. Die stärksten Einnahmen kommen aus Schlüsselzuweisungen des Landes und aus der Gewerbesteuer (im Plan: 465 Millionen Euro). Die eigenen Personalkosten (2023: 290 Mio.) klettern in 2024 erstmals über die 300-Millionen-Euro-Mauer. 80 neue Stellen sind geplant, zudem knapp 100 Zeitverträge – so viele wie noch nie. Zuschüsse an Dritte sind mit 420 Millionen der zweitgrößte Posten. „Wir müssen uns die Frage stellen, ob und in welchem Umfang wir uns diese freiwilligen Zahlungen noch leisten können“, warf Breiter einen gewichtigen Gedanken in den Ring. Die Zuschussstruktur müsse kritisch überprüft werden. Dieses Thema ist traditionell nicht gerade die Königsdisziplin der Fraktionen. Ein Schwerpunkt des Haushalts ist weiter das „bezahlbare Wohnen“. Allein 130 Millionen Euro, darunter Grundstücke für 54,5 Millionen, wird das Rathaus das Umsetzen des Konzepts „Freiburger Stadtbau 2030“ kosten. 42 Millionen Euro stehen für die Modernisierung von rund 900 Wohnungen und den Neubau von 200 Einheiten in Sanierungsgebieten bereit. 60 Millionen sollen dafür von Bund und Land kommen. In mehr Klimaschutz sollen bis 2028 stolze 120 Millionen Euro investiert werden, die beiden anderen Schwerpunkte sind Digitalisierung sowie Investitionen in Schulen und Kitas. Der Konzern Stadt Freiburg (mit allen Töchtern und Beteiligungen) hat aktuell 1,32 Milliarden Euro Schulden. Ende 2024 wird er deutlich über 1,6 Milliarden Euro haben. Lars Bargmann

WIRTSCHAFT KOMMUNEN
»DAS PASST PERFEKT ZUSAMMEN« DAS PURINO SOULKITCHEN HAT IN FREIBURG ERÖFFNET

Wo früher wilde Partys gefeiert und auch Züge wie der berühmte Orient-Express wieder auf Vordermann gebracht wurden, hat nun auf 1250 Quadratmetern das Purino Soulkitchen sein Zuhause gefunden –in der Südhalle der Freiburger Lokhalle. Gekocht wird nach italienischen Rezepten. Mit knapp 250 Plätzen sowohl im Innen- sowie Außenbereich zählt das Purino nun zu Freiburgs größten Restaurants.

Die Südhalle der Lokhalle ist kaum wiederzuerkennen. Schon beim ersten Betreten wird schnell klar: alte Halle, neues Design. Sowohl die eingelassenen Fenster im Nebenraum sowie die großen grünen Toranlagen, die früher in der Außenfassade steckten, wurden kurzerhand in das Industrial-Konzept übernommen. Dezent glänzen sie hinter den verschieden eingerichteten Sitzecken hervor und geben dem alten Gebäude ein Stück Geschichte zurück. Nachdem die Deutsche Bahn 1983 ihren Betrieb in der Lokhalle eingestellt hatte, war die Südhalle mal Eventlocation, zumeist aber einfach Lagerfläche. Bis die Eigentümer Lars Bargmann und Frank Böttinger einen Mietvertrag mit Purino-Geschäftsführer Alexander Stepanik schlossen und die Südhalle nicht nur energetisch modernisierten. Für den Innenausbau zeichnete dann Stepanik selbst verantwortlich: Hier trifft Industrial-Look auf stylisches Equipment mit zuweilen poppigen Farben.

WO INDUSTRIAL BOTANIK TRIFFT

Der große Gastraum ist offen gestaltet. Farblich zusammenpassende Polstermöbel, eine aus einem Schiffscontainer gebaute Theke sowie eine Rooftop-Area mit weiteren Sitzplätzen laden zum Verweilen ein. Im Nebenraum werden die Gäste ebenfalls mit außergewöhnlichem Ambiente überrascht. Neben Sitzplätzen erwartet den Besucher auch ein blühender Kirschbaum, der zwischen zwei Sitznischen eingebettet wurde und dabei einen Kontrast zwischen Industrial und Botanik erzeugt. „Die Idee dahinter war, den Nebenraum zu etwas Tollem zu machen“, erklärt Stepanik.

Mit dem neuen Standort in Freiburg eröffnet bereits die elfte Filiale des Unternehmens. „Man kann nicht bestreiten, dass es filialisiert ist“, erklärt der 44-Jährige. „Trotzdem wird an jedem Standort auf Regionalität und Qualität geachtet.“

Für den Gastronomen, der bereits seit 2006 für Purino arbeitet und bislang zwei Restaurants in Karlsruhe und eines in Mannheim leitet, war Freiburg schon länger der Wunschstandort. „Zum einen passt Freiburg mit seiner Familienfreundlichkeit gut in das Konzept, zum anderen hat Freiburg eine hohe Lebensqualität und viele Sonnenstunden.“

Nachdem die ersten Verhandlungen mit Lokhallenbesitzern Frank Böttinger und Lars Bargmann 2015 aufgrund eines benachbarten Flüssiggasdepots scheiterten (die Behörden stuften es als Störfallbetrieb ein, in dessen Nähe

Fotos: ©
DEZEMBER 2022/JANUAR 2023 CHILLI 23 LOKHALLE PURINO SOULKITCHEN 
Till Neumann, Michaela Moser

keine Versammlungsstätten erlaubt sind), konnten sie 2018, nachdem der Gasbetrieb eingestellt worden war, einig werden.

30 Monate Planungs- und Bauzeit gingen ins Land, genauso wie Corona, Preissteigerungen, Rohstoffmangel, Energiekrisen und Personalmangel. „Wir haben einfach alles mitgenommen“, erinnert sich der Wahl-Freiburger Stepanik zurück: „Mehr Widerstände hät-

Personal waren so hoch wie noch nie. Bereits im Hochsommer wurde gesucht, doch aufgrund des Personalmangels in der Gastronomie dauerte es länger als geplant. In der Küche stehen derweil 18 Köche an den Töpfen. Neben Pizza und Pasta werden Bowls, Steaks und Salate angeboten. Gekocht wird zum Teil nach alten italienischen Rezepten mit regionalen Produkten.

Die Fruchtsäfte kommen vom Bodensee, der Kaffee aus einer regionalen Rösterei aus der Nähe von Karlsruhe.

»UNSERE DNA PASST SUPER ZU FREIBURG«

Auch das Fleisch wird ausschließlich aus Süddeutschland bezogen, die Eier kommen vom Zapf Hof aus Gengenbach.

ten wir nicht mitnehmen können.“ Eigentümer und Pächter investierten jeweils siebenstellige Summen in die Südhalle, bevor das Restaurant am 18. November zum ersten Mal seine Türen öffnen konnte.

65 Mitarbeiter sind laut Stepanik schon gefunden. Im neuen Jahr soll die Zahl auf mehr als 100 steigen. Doch die Anforderungen für gutes

Mit dem Hof Eis und Stefans Käsekuchen setzt man auch beim Dessert auf Regionalität. „Unsere DNA und Freiburg, das passt halt super zusammen“, sagt Stepanik. Auch bei der Familienfreundlichkeit punktet das Purino: Kinder bis 6 Jahre essen und trinken kostenlos, wenn ein Erwachsener ein Hauptgericht bestellt. Veggie-Hähnchen finden sich ebenso im Angebot wie veganes Kurkuma-Risotto.

Das Konzept geht offenbar auf. „Der Start war gut, deutlich über den ersten

Ist das schon Kunst oder nur ein Windfang? Der historische Charme der BacksteinFassaden ist beim Umbau erhalten geblieben.

Erwartungen.“ Im neuen Jahr sollen auch Onlinebestellungen angeboten werden, genauso wie ein Frühstück an Wochenenden und Feiertagen. „Das erhöht aber auch den Schwierigkeitsgrad“, weiß Stepanik. Daher liege der Fokus zunächst auf der Hauptkarte, bevor nächstes Jahr mit einer Spezialkarte durchgestartet werden soll.

ANZEIGE
24 CHILLI DEZEMBER 2022/JANUAR 2023 LOKHALLE PURINO SOULKITCHEN 
DEZEMBER 2022/JANUAR 2023 CHILLI 25 ANZEIGEN PURINO SOULKITCHEN
26 CHILLI DEZEMBER 2022/JANUAR 2023 ANZEIGEN PURINO SOULKITCHEN

SPECIALIZED GOES LOKHALLE

US-WELTMARKTSPITZE LANCIERT INNOVATION CENTER IN FREIBURG

In der Lokhalle geht es Schlag auf Schlag: Nachdem Mitte November in der Südhalle das Restaurant Purino eröffnet hatte, folgte jetzt die Nachricht, dass der US-amerikanische Fahrrad-Hersteller Specialized in der Nordhalle ein internationales Innovation Center aufbaut. Den Kontakt zu den Lokhallen-Eigentümern Lars Bargmann und Frank Böttinger hatte die Freiburg-S-Wirtschaftsimmobilien (FWI) hergestellt.

„Die Ansiedlung von Specialized, einem weltweiten Marktführer im HighEnd-Fahrradbereich, ist für Freiburg ein bedeutender Wurf. Das Innovation Center wird das Fahrrad-Image Freiburgs in der Branche und darüber hinaus maßgeblich prägen“, sagte Oberbürgermeister Martin Horn unlängst vor Journalisten.

„Freiburg ist eine Fahrradstadt, die Lokhalle mit ihrem unvergleichlichen Charme, dem Kreativpark und ihrer Lage in dem aufstrebenden Quartier passt perfekt“, so Peter Denk, Geschäftsführer der Denk Engineering GmbH, der das Innovation Center leiten wird: „Wir bauen hier eine High-End-Entwicklungswerkstatt insbesondere für Rennrad- und Mountainbike-Plattformen.“

Die Denk Engineering ist mittlerweile Teil der Specialized-Gruppe und schon seit 30 Jahren in der Entwicklung von Hightech-Komponenten erfolgreich. 1992 entwickelte das Team die ersten funktionalen Hinterradfederungen für Mountainbikes. Von 1996 bis 1998 „haben wir die Fahrradindustrie mit der Carbon-Technologie revolutioniert“, sagt Denk. Rund 80 Prozent der Herstellungstechnik, die heute in Carbon-Rädern verwendet wird, sei ursprünglich in Freiburg entwickelt worden. Mehrere Tour-de-

Foto: © pt

France-Teams fahren Rennradrahmen made in Freiburg. Der Rahmen fürs Aethos-Rennrad wiegt erstaunliche 585 Gramm und ist so robust wie ein G-Modell von Mercedes. „Das ist der unangefochtene Weltrekord im Leichtbau“, so Denk. Sein Team hat zuerst bis 2007 für Scott entwickelt, bis 2014 dann für Cannondale, für die das europäische Entwicklungszentrum in Freiburg aufgebaut wurde, und ist seither die Innovationsschmiede für Specialized.

Die Nordhalle soll im zweiten Quartal 2024 bezugsfertig sein. Fürs Innovation Center stehen rund 3800 Quadratmeter auf zwei Ebenen zur Verfügung. Mittelfristig werden dort rund 75 Menschen Prototypen entwickeln – die Räder von übermorgen sozusagen. Auch ein S-Racing-Team wird künftig seine Heimat in Freiburg haben.

„Wir freuen uns sehr, dass wir mit Specialized ein Unternehmen der Weltspitze gewinnen konnten und danken der FWI für die tatkräftige Unterstützung“, so Bargmann und Böttinger. Der Grund für den Bau der Lokhalle waren Wartung und Reparatur von Lokomotiven und Waggons: „Mit Specialized fährt das Thema Mobilität in der Lokhalle nun auf zwei Rädern in die Zukunft.“

Auch

freut sich über die Ansiedlung: „Das Specialized Innovation Center wird die Bedeutung Freiburgs in der Branche und Radsportszene weiter stärken. Auch der Standort ist Sinnbild für Kreativität und Innovationen. Die Lokhalle ist der Kultur- und Kreativbahnhof von Freiburg. Ein großes Dankeschön an die Eigentürmer, die die Nachfrage sofort richtig eingeordnet und alles getan haben, um die Ansiedlung zu ermöglichen.“

Die Bike-Affinität Freiburgs spiegele sich auch in der Wirtschaft wider: So gibt es hier das Cannondale Entwicklungsbüro Cycling Sports Group Germany, mit JobRad den Marktführer im Dienstradleasing, den Bremsenspezialisten Trickstuff, auch dessen Gründer Michael Habighorst holte Denk einst nach Freiburg, oder auch den Leichtbaupionier tune. Specialized wurde 1974 von Mike Sinyard gegründet und hat seinen Sitz im kalifornischen Morgan Hill. Das Unternehmen ist unter anderem Sponsor des Radrennteams Bora-hansgrohe und Quickstep.

Hanna Böhme, Chefin der FWTM und FWI-Aufsichtsrätin, Scherenschnitt: Lars Bargmann, Peter Denk, Martin Horn, Frank Böttinger und Hanna Böhme.
LOKHALLE SPECIALIZED DEZEMBER 2022/JANUAR 2023 CHILLI 27

XMAS-SHOPPING IN FREIBURG

DIE ULTIMATIVEN GESCHENKETIPPS FÜR DEN WEIHNACHTSBAUM

Alle Jahre wieder läuft der Weihnachts-Countdown ... Im Nu vergeht die Zeit, und als wüsste man es nicht besser, ist das Weihnachtsfest schon fast wieder auf der Zielgeraden. Nur noch wenige Tage verbleiben, um noch ein paar passende Geschenke für die Liebsten zu besorgen. Wer nicht vorausschauend seinen Geschenkekauf bereits erledigt hat, kann jetzt noch die Gelegenheit nutzen, um das eine oder andere Lieblingsstück zu ergattern. Dabei lohnt ein Besuch der Freiburger City: In den Straßen und Gassen

rund um das Münster finden sich vielerlei kleine, meist inhabergeführte Geschäfte, die eine breite Auswahl an ausgefallenen Dingen führen. Gemütlich schlendern, hier und da eine Verschnaufpause in einem der zahlreichen Cafés einlegen oder einen Abstecher zum Weihnachtsmarkt machen – so lässt sich der Weihnachtsbummel stressfrei gestalten. Reinhold Wagner und Pascal Lienhard haben sich umgeschaut und stellen alteingesessene sowie neue Geschäfte und ausgefallene Shopping-Highlights vor.

Foto: © iStock.com/Liliboas
FREIBURG KAUFT EIN 28 CHILLI DEZEMBER 2022/JANUAR 2023

Buchhandlung Thalia

Kaiser-Joseph-Str. 180 79098 Freiburg / Altstadt, www.thalia.de

Schwarzwald City

Schiffstr. 5-9, 79098 Freiburg / Innenstadt www.schwarzwald-city.de

Ben Kindler

Schusterstr. 50, 79098 Freiburg / Altstadt www.benkindler.de

Schon bevor man das Ladeninnere betritt, laden die Schaufenster und die Auslagen der Buchhandlung Thalia zum Innehalten und Schmökern ein. Vom aktuellen Bestseller über die Empfehlungen der Saison bis hin zum zeitlosen Lesevergnügen zieht sich die Spur vom Kartoffelmarkt hin zum Eingang in der Kajo und hinein in die Bücherwelt auf vier Etagen. Der Sog und die Anziehungskraft von Büchern sind nach wie vor ungebrochen, werden aber ausgeweitet auf die Bereiche Elektronik, Spiel und Weihnachtliches. Wer da am Ende seines Rundgangs noch immer nicht weiß, was er oder sie schenken soll, dem weisen ja vielleicht die Seiten im Online-Shop den richtigen Weg. Oder die freundliche, persönliche Beratung durch das Fachpersonal vor Ort.

BÜCHER / HÖRBÜCHER / GESCHENKE / ONLINE-SHOP / SPIELWAREN

Bei Schmuddelwetter besonders praktisch: den Weihnachtseinkauf einfach unter ein schützendes Dach verlegen. Die Schwarzwald City an der Freiburger Schiffstraße bietet auf drei Etagen eine Auswahl an Mode, Schmuck, Schreibwaren, Lederwaren sowie Geschenkartikeln. Ein Elektronikfachmarkt, ein Fotofachgeschäft, ein Reformhaus und ein Optiker ergänzen das Angebot –mit einer hervorragenden fachlichen Beratung. Wer sich nicht für ein konkretes Geschenk entscheiden kann, könnte seine Liebsten auch ganz einfach mit Gutscheinen versorgen. Die gibt es in der Höhe von fünf, zehn, 20 und 50 Euro im Kiosk im Erdgeschoss zu kaufen. Und das Tolle daran: Die Beschenkten können diese in jedem Geschäft des Einkaufzentrums einlösen. MODE / SCHMUCK / SCHREIB- & LEDERWAREN / FOTO / GESCHENKE / ELEKTRO / REFORMHAUS / OPTIKER

Gesunde Ernährung, kreative Vielfalt und hochwertiges Küchenzubehör können aus jedem Essen ein Festmahl werden lassen, wenn die Tipps aus erster Hand vom Profi kommen. Ben Kindlers Kochkurse geben Einblicke in die Welt der Aromen und Genüsse. Sie bieten sich wunderbar als Geschenk und Gemeinschaftserlebnis an. Im dazugehörigen Fachgeschäft findet sich alles, was das Leben und Arbeiten in der Küche angenehmer macht und den Festtagstisch veredelt. Vom Kochbuch über das richtige Besteck und Geschirr, das Leinen und die Tisch-Deko bis hin zu hausgemachten Gewürzmischungen, Condimento Essig sowie raren Crémant- und Champagner-Marken reicht die Bandbreite, die der erfahrene Koch gemeinsam mit seiner Frau gerne weitergibt.

FEINKOST / HAUSRAT / KÜCHENZUBEHÖR / WORKSHOPS

Foto: © rw Foto: © rw
FREIBURG KAUFT EIN DEZEMBER 2022/JANUAR 2023 CHILLI 29
Foto: © Schwarzwald City

Mi-Fr: 9-18.oo + Sa: 9-13.00

Bernd Wolf

Schusterstraße 5, 79098 Freiburg / Altstadt, www.berndwolf.de

Juwelier Bernd Wolf ist begeistert von den neuen Räumlichkeiten, in denen er nach erfolgreichen 30 Jahren am alten Standort ganz in der Nähe neu durchstarten kann. Und der Ansturm der Kundschaft auf seinen neu eröffneten Store gibt ihm recht. Riesige Schaufenster, viel Platz zwischen den Vitrinen sowie separate Nischen für intime Trauringgespräche und hochwertige Partner wie Winzer oder Genussmanufakturen sorgen dafür, dass der Aufenthalt im Geschäft zur angenehmen Begegnung wird. Mit seinen zeitlosen Schmuckkreationen und der patentierten Goldplattierung in der eigenen Produktionsstätte im Dreisamtal hat sich der Juwelier längst einen Ruf erworben, der in Verbindung mit dem preisgekrönten Serviceangebot weltweit Beachtung und dankbare Abnehmer findet. DESIGN / GOLDSCHMIEDE / ONLINE-SHOP / SCHMUCK / TRAURINGE / WEIN

Florale Werkstatt

Gerberau 2, 79098 Freiburg / Innenstadt, www.florale-werkstatt.de

Gerade erst vom Rathausplatz in die Gerberau umgezogen, hat sich Florist Christian Weiß vom bisherigen Ladenpartner „schwarzundwald“ getrennt und seine eigene kleine Welt um sich herum erschaffen. Da duftet und blüht es in jedem Winkel. Selbst aus der Tür scheint die Blumenpracht herauszuquellen. Vom Blumenschmuck im Miniaturformat als Tischdekoration über Kränze, Gestecke und Vasen bis hin zum Vollservice für jeden Anlass – ob Hochzeit, Familienfeier oder Tagung –, der gelernte Florist sieht sich als der ideale Ansprechpartner für alle blumigen Angelegenheiten. BLUMEN / DEKO / FESTLICHE ARRANGEMENTS / VASEN

ANZEIGEN
Foto: © rw Foto: © rw FREIBURG KAUFT EIN 30 CHILLI DEZEMBER 2022/JANUAR 2023

Manufactum

Schusterstr. 1, 79098 Freiburg / Altstadt www.manufactum.de

Motel a Miio

Gerberau 4, 79098 Freiburg / Innenstadt www.motelamiio.com

Belladonna

Gerberau 9, 79098 Freiburg / Innenstadt www.belladonna-freiburg.de

Mitten im Herzen von Freiburgs Altstadt hat die Warenhaus-Kette Manufactum ihr 15. Ladengeschäft eröffnet. Auf zwei Etagen und 400 Quadratmetern Einkaufsfläche kann seither zwischen Mode und Heimtextilien, Küche und Haushalt sowie Tier- und Gartenbedarf, Artikeln für Büro, Spiel und Freizeit, aber auch Körperpflege und Ernährung geschwelgt werden. Bei dieser Bandbreite sollte eigentlich kaum ein Wunsch offenbleiben, der es auf den Gabentisch schafft – oder in die eigene Wunschliste. Das Ganze erstrahlt in festlichem Glanz und weihnachtlichem Dekor, sodass schon beim Shopping-Bummel Vorfreude auf die Festtage aufkommt.

ACCESSOIRES / DEKO / GESCHENKE / HAUSRAT / MODE / WOHNEN / ONLINE-SHOP

Barleben Handspielpuppen

Bunte Schalen, Schüsseln, Butterbehälter, Teller, Tassen, Gläser oder Vasen – im Ende Oktober frisch eröffneten Freiburg Store von Motel a Miio präsentiert sich die Form- und Farbenpracht Portugals bewusst so, wie es auf Reisen und im Urlaub vorzufinden wäre: auf langen Tischen und Regalen, aber auch am Boden entlang der Wände. Da macht Shopping so viel Spaß wie im Urlaub, und die Lust und Vorfreude auf das Reisen steigt immens. Die direkt importierten Keramik- und Glas-Produkte aus Portugal füllen zwei Etagen und sind im Store 20 Prozent günstiger als im Online-Shop – ein Grund mehr, persönlich vorbeizuschauen.

DIREKTHANDEL / GESCHIRR / KERAMIK / ONLINE-SHOP / PORTUGAL

Fischerau 24, 79098 Freiburg / Innenstadt, www.barleben-handspielpuppen.de

Tapir Tobias, Hahn Udo, Seehund Johnny, Hyäne Waltraud, Fledermaus Rudi, die Kiwi-Drillinge und Bärbel, der Tasmanische Teufel – sie alle sind noch recht neu im Geschäft, kommen aber bei der Kundschaft schon sehr gut an. Klar, Terrier Lutz, der alte Sympathieträger, sticht sie nach wie vor alle aus. Er ist ja aber auch schon ein richtig alter Hase und kennt bereits unzählige Arztpraxen, Kindergärten und Schulen von innen – und von seinen zahlreichen Auftritten. Die kleine Welt der Handspielpuppen von Marie Barleben hat im Laufe der Jahre so viele Fans auf der ganzen Welt gewonnen, dass man an ihr längst nicht mehr vorbeikommt. Selbst Til Schweiger besitzt

ein ganzes Ensemble der einzigartigen Klappmaulpuppen mit den individuellen Charakteren und wandelbaren Gesichtszügen aus der kleinen Manufaktur in Emmendingen. Präsentiert werden

Mit angenehmen Düften, Kosmetikartikeln, Schönheits- und Pflege-Produkten hat sich Belladonna Naturkosmetik in der Gerberau binnen 30 Jahren einen guten Namen gemacht. Ob Seife, Parfum oder Deo, Badepraline oder Bodylotion, Naturborstenbürste oder Schminkset – hier wird selbst die sensibelste Haut und der anspruchsvollste Körper aufs Feinste verwöhnt. Konservierungsstoffe und künstliche Zusätze sind tabu, dafür aber fehlt es keineswegs an Kreativität und Vielfalt. Und wer könnte zu einem Seifenstück in Edelstein-Form und -Optik oder hübscher Präsentverpackung auf dem Gabentisch schon „nein“ sagen? Noch dazu, wenn Jubiläums-Rabatte winken?

BIO / DÜFTE / KÖRPERPFLEGE / KOSMETIK / PARFUMS / SEIFE

die beliebtesten Modelle im Ladengeschäft in der Freiburger Fischerau. Dort kann man der Verkäuferin auch schon mal beim letzten Feinschliff an einer der Tierpuppen über die Schulter schauen. Sie führt der Kundschaft aber auch bereitwillig jedes der auserwählten Individuen vor – und genießt dabei die Reaktion der Anwesenden. Dank hochwertiger Naturmaterialien wie Mohair und Alpaka-Wolle sowie sorgfältiger Handarbeit gelingt es ihr und jedem, der es ihr nachmacht, den Puppen individuell Leben einzuhauchen. Dafür gab’s bereits etliche Preise und Auszeichnungen.

HANDARBEIT / HANDSPIELPUPPEN / MANUFAKTUR / ONLINE-SHOP

DEZEMBER 2022/JANUAR 2023 CHILLI 31
FREIBURG KAUFT EIN Fotos: © Reinhold Wagner

Effinger Living & Clothing

Kaiser-Joseph-Str. 239, 79098 Freiburg / Innenstadt, www.effinger-living.de

Vom Fass

Schiffstr. 6, 79098 Freiburg / Altstadt www.vomfass.de/freiburg

Hut-Dickten

Schusterstr. 25, 79098 Freiburg / Altstadt www.lieblingshut.com

Vor zwei Jahren vom Münsterplatz hinters Martinstor gezogen, hat das Magazin für Damenmode und Wohn-Accessoires Effinger Living & Clothing hier reichlich Platz gefunden, um sein Sortiment und seine eleganten Marken von Cambio bis Dorothee Schumacher stilvoll zu präsentieren. Dazu gesellen sich zarte Schals und Tücher, Gürtel, Schmuck und Schuhe sowie Strickwaren, Kissen und Kuscheldecken zum Wohlfühlen. Noch mehr Auswahl an Weihnachts-Deko und Wohn-Accessoires wie Kerzen, Figuren oder Raumdüfte finden sich im alteingesessenen Zweitgeschäft in Oberlinden 1. Dort sind zudem Fair Trade Cashmere-Mode (FTC) und eine ausgesuchte Auswahl an Vasen, Bilderrahmen und Festtagsgeschirr nebst Tisch-Sets und Servietten zu bekommen.

ACCESSOIRES / DAMEN / DEKO / FAIR TRADE / MODE / WOHNEN / ZWEITER STANDORT

Rösterei Schwarzwild

Ob Likör, Whisky, Essig oder Öl – alles, was es an kostbaren Flüssigkeiten für die Festtage braucht, findet sich hier in großer Auswahl. Es darf nach Herzenslust probiert werden. Shkelcim Molliqaj und seine Frau Ela stehen ihrer Kundschaft beratend zur Seite, wenn es um die feinen Unterschiede in Geschmack und Zusammensetzung geht für den Salat, das Buffet oder den Digestif nach dem Essen. Zum Fest mit edlen Tropfen und Dressings gesellen sich vor Ort auch gleich die passenden Beigaben für einen schönen Präsentkorb wie Pasta, Wein und Kleingebäck nebst italienischer Feinkost. Und wer mit seinem Einkauf zugleich etwas Gutes tun will, bringt die ausgespülten leeren Flaschen zum Wiederbefüllen mit und unterstützt ab einer Summe von 30 Euro das S’Einlädele mit einer FünfEuro-Spende vom Fass. ESSIG / FEINKOST / ÖL / ONLINE-SHOP / SPIRITUOSEN / WEIN

Freiburgs ältestes Hut-Fachgeschäft feiert in diesem Jahr 90-jähriges Jubiläum. Seit 1932 finden hier Damen und Herren den perfekt auf sie zugeschnittenen Kopfschmuck. Dank individueller Beratung im Haus und eigener Werkstatt nebst weiteren Geschäften in Stuttgart sind sowohl ausgefallenste Wünsche und Größen als auch Umarbeiten oder spätere Reparaturen kein Problem für Inhaber Uwe Alexander Geck und sein sechsköpfiges Team. Von der täglichen Kopfbedeckung gegen Wind und Wetter bis hin zur eleganten Zierde bei festlichen Anlässen deckt die Palette alles ab, was namhafte Markenhersteller aus dem In- und Ausland „aus dem Hut zaubern“. Unter den Lieferanten sind auch kleine Familienbetriebe aus Italien, England, Belgien und Frankreich, zu denen teils seit Generationen rege persönliche Kontakte bestehen.

Kartäuserstr. 60a, 79102 Freiburg / Oberau, www.roesterei-schwarzwild.de

Lust auf einen Kaffee, um dem vorweihnachtlichen Trubel zu entkommen? Dann dürfte sich ein Abstecher zur Rösterei Schwarzwild lohnen. Rund 20 verschiedene Sorten Kaffee stellt Andrea Jauch in ihrer kleinen Rösterei an der Kartäuserstraße her. Alle werden im Haus frisch geröstet und individuell auf ihren Bestimmungszweck abgestimmt. Der Weg jeder Bohne lässt sich zurückverfolgen bis in die Plantage – transparent und fair.

Ein Glaubenssatz des Betriebs: Kaffee ist nicht gleich Kaffee. Oder wer hat schon einmal die cremigen, an Cognac oder Bitterschokolade erinnernden Aromen eines sortenreinen Robusta erlebt? Liebhaber lernen bei der Rösterei die Vielfalt des Kaffeegenusses kennen. So entdecken Gäste sicher den perfekten Kaffee für den persönlichen Geschmack.

CAFÉ / FAIR TRADE / GESCHENKE / GOURMET-KAFFEE / NACHHALTIG

© rw
©
Foto:
FREIBURG KAUFT EIN 32 CHILLI DEZEMBER 2022/JANUAR 2023
Foto:
Foto:
rw
© rw Foto: © Rösterei Schwarzwild

Immerschwarz

Salzstr. 47, 79098 Freiburg / Altstadt www.immerschwarz.com

Elephant Beans

Basler Str. 12a, 79100 Freiburg / Wiehre www.elephantbeans.de

Buchhandlung Rombach

Bertoldstr. 10, 79098 Freiburg / Altstadt www.rombach.de

Mit der Eröffnung ihrer eigenen Mode-Boutique inklusive Atelier und kleiner Werkstatt hat sich Anna Nickel an der Salzstraße ihren Traum erfüllt. Hier kann sich die Diplom-Modedesignerin, Künstlerin und Kunsthistorikerin verwirklichen und die ganze Bandbreite ihres Schaffens präsentieren. Denn nahezu alles, was an den Wänden und auf Bügeln hängt, stammt aus ihrer eigenen kreativen Hand: von den Grafiken über die zeitlos-schicke Damenmode bis hin zum auffallenden Ohrschmuck. Nur die Hütchen stammen von einer Freundin. Besonders auffallend: Schwarz ist die alles beherrschende Farbe im Raum. Und das ist auch zugleich das namensgebende Markenzeichen in Anna Nickels kleiner, feiner Welt.

ACCESSOIRES / DAMEN / KUNST / MODE / ONLINE-SHOP / WERKSTATT

Ausgesuchte Qualität und volle Transparenz durch Direkthandel sind die Maximen von Jörg Volkmann, Gründer von Elephant Beans. Mit seinem Engagement in Südasien und Äthiopien, Projekten in Indien, Sri Lanka und Nepal sowie Kursen und Beratung leistet der Freiburger Röstexperte Pionierarbeit in moderner Kaffeekultur. Natürlich darf in seinem Fachgeschäft auch professionelles Zubehör wie Mühlen, Filter und Maschinen nicht fehlen. Auch Schokolade, Knabbereien und Gewürze aus Lateinamerika stehen zur Auswahl. Speziell zu Weihnachten darf es auch gerne einmal „HoHoHo“, die Kaffee-Arabica-Spezialmischung für die Festtage sein, die in den Varianten „gewaschen“, „natural“ und „hand roasted“ zur Verfügung steht.

BIO / CAFÉ / DIREKTHANDEL / FAIR / KURSE / ONLINE-SHOP / RÖSTEREI / ZUBEHÖR

Bücher gibt es längst nicht mehr nur in gedruckter Form. Vom E-Book bis zum Hörspiel hat die Moderne in den klassischen Buchhandlungen Einzug gehalten. Und so findet das lesebegeisterte Publikum in Freiburgs Mitte bei Rombach auf vier Ebenen alles vom ersten Bilder- und Lesebuch fürs Kind über Spiele, Bastelmaterial und kreative Malbücher, Wichtel, Globen und andere originelle Geschenkideen bis hin zu spannender Unterhaltung oder wissenschaftlicher Lektüre. Regionales wie Internationales. Passende Grußkarten und Geschenkverpackungen gibt’s gleich mit dazu. Im Untergeschoss wartet ein ganzes Labyrinth aus Kalendern, durch das man wie durch einen bunten Blätterwald bummeln und sich inspirieren lassen kann.

BÜCHER / HÖRBÜCHER / GESCHENKE / ONLINE-SHOP

ANZEIGEN
FREIBURG KAUFT EIN
34 CHILLI DEZEMBER 2022/JANUAR 2023
Fotos: © Reinhold Wagner

SAMSTAG 17.12.2022

AUSSTELLUNGEN

Mit Knüpfel und Eisen

Von Bauhütten und immateriellem

Kulturerbe, bis 30.12.

Meckelhalle, Sparkasse Freiburg

Info: www.muensterbauverein-freiburg.de

Christopher Lehmpfuhl

Zwischen Pathos und Pastos, bis 29.10.

Forum Würth, Arlesheim

Info: www.kunst.wuerth-ag.ch

Zerrissene Moderne

Die Basler Ankäufe „entarteter“ Kunst, bis 19.2.

Kunstmuseum Basel

Info: www.kunstmuseumbasel.ch

BÜHNE

Maxi Schafroth

„Faszination Bayern“

Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr

Info: www.vorderhaus.de

Die Zauberflöte

Große Oper von Wolfgang Amadeus

Mozart

Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe H 16 Uhr

Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Macbeth

Oper von Guiseppe Verdi

Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Souvenir

Das Leben der Florence Foster Jenkins Musiktheater im E-Werk, Freiburg H 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

Der Nussknacker

Ballett von Pjotr Iljitsch Tschaikowski Große Bühne, Theater Basel H 14 & 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Premiere: Ein Sommernachtstraum

Spaßige Tragödie von W. Shakespeare Schauspielhaus, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Der Geister-Leuchtturm

Thriller von Peter Colley Bühneli Lörrach H 20 Uhr Info: www.buehneli.de

Triptychon

Weihnachtsklassiker

Basler Marionettentheater H 20 Uhr Info: www.bmtheater.ch

EVENTS

Eine Reise durch die Nacht

Was sieht man am Sternenhimmel?

Planetarium, Freiburg H 16.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

KINO

EO

Ein Esel geht seinen Weg Kommunales Kino, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Nelly & Nadine

Rührende Liebesgeschichte

Kommunales Kino, Freiburg H 21.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

MUSIC

La Nefera

Live 2022

Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Lisa Wulff Quartet

Jazz der Extraklasse the bird‘s eye jazz club , Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

Weihnachtsoratorium I–VI

Freiburger Bachchor & Freiburger

Bachorchester

Konzerthaus Freiburg H 18 Uhr Info: www.freiburger-bachchor.de

PARTY

SchwuLesDance

Kunterbunter Partymix Waldsee, Freiburg H 21 Uhr Info: www.rosahilfefreiburg.de

AUSSTELLUNGEN

Tierisch gut Paradise Reloaded, bis 12.11. Museum Art Plus, Donaueschingen Info: www.museum-art-plus.com

Andreas Krellmann

30 Jahre Stadtgeschichten in Karikaturen & weitere grafische Arbeiten, bis 22.1.

Stadtmuseum Lahr

Info: www.stadtmuseum.lahr.de

Ave Caesar Römer, Gallier und Germanen am Rhein, bis 30.4.

Antikenmuseum Basel Info: www.antikenmuseumbasel.ch

Vorfreude Adventskalender in Europa, bis 8.1. Elztalmuseum, Waldkirch Info: www.elztalmuseum.de

BÜHNE

Der wunderbare Mandarin Pantomime & Oper von Béla Bartók Große Bühne, Theater Basel H 18.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

VERANSTALTUNGSKALENDER 36 CHILLI DEZEMBER 2022/JANUAR 2023 Termine Partys 17.12.–12.02. › Alle Angaben ohne Gewähr
SONNTAG 18.12.2022
„Letzte Besorgungen“ Di. & Mi., 27./28. Dezember 2022, 20 Uhr Vorderhaus,
Foto:
© Britt Schilling Jess Jochimsen
Freiburg

Schwanensee

Italian National Ballet

Oberrheinhalle, Offenburg H 19.30 Uhr

Info: www.art-trends.de

Nussknacker und Mausekönig

Nach der Erzählung von E.T.A Hoffmann Theater im Steinbruch, Emmendingen H 17.30 Uhr

Info: www.theater-im-steinbruch.de

Identitti

Nach dem Roman von Mithu Sanyal Kleines Haus, Theater Freiburg H 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Wilhelm Troll

Eine Faktenaustreibung von Lasse Koch Kleine Bühne, Theater Basel H 19 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Premiere: Fräulein Julie Kammerspiel nach August Strindberg Studio, Staatstheater Karlsruhe H 19 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

EVENTS

10. Traditioneller Oberbergener Weihnachtsmarkt

Regionale Anbieter & Leckereien aus der heimischen Küche Pfarrhaus Oberbergen H 14 Uhr Info: www.vogtsburg.de

Schwarze Löcher

Die Schwerkraftmonster des Alls Planetarium, Freiburg H 16.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

KINO

Persepolis

Bewegende Geschichte voller Hoffnung, Lebensfreude & Leidenschaft Kommunales Kino, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

MUSIC

Antilopen Gang

Aufbruch Aufbruch

E-Werk, Freiburg H 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

Cécile Verny Quartet

Poems & Songs

Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Konzert zum 4. Advent im Schloss

Dmitry Ablogin & Tobias Koch Schloss Bad Krozingen H 17 Uhr Info: www.schlosskonzerte-badkrozingen.de MONTAG 19.12.2022

AUSSTELLUNGEN

Am Wasser

Fotos von Lebensräumen am Rhein, bis 26.3.

Museum Weiler Textilgeschichte, Weil am Rhein Info: www.museen-weil-am-rhein.de

Advents- und Weihnachtsaustellung „Raum:Gefühl“, bis 22.1.

Kunstmuseum Hasemann-Liebich, Gutach Info: www.kunstmuseum-hasemann-liebich.de

BÜHNE

Sascha Grammel

„Fast fertig!“

Europa-Park, Rust H 20 Uhr

Info: www.europapark.de

Der Nussknacker

Klassisches Ballett von Pjotr Iljitsch Tschaikowski

Große Bühne, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Szenen einer Ehe

Nach dem Film von Ingmar Bergman Studio, Staatstheater Karlsruhe H 19 Uhr

Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

KINO

Bis ins Meer

Rivermovie

Kommunales Kino, Freiburg H 20 Uhr

Info: www.koki-freiburg.de

DIENSTAG 20.12.2022

BÜHNE

Szenen einer Ehe

Nach dem Film von Ingmar Bergman Studio, Staatstheater Karlsruhe H 19.30 Uhr

Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Vier Männer im Nebel

Abgründige Komödie von Tim Firth Wallgraben Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Ma-donna

Auf der Suche nach einem Vorbild für die Unangepassten Kleines Haus, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Compagnie Pyramid

Ballet Bar

Burghof Lörrach H 20 Uhr Info: www.burghof.com

Mozart und Salieri

Musikalisches Schauspiel nach A. Puschkin

Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe H 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

EVENTS

Bücher schenken macht Freude Entspanntes Abendshopping & Beschwingte Buchvorstellung Staudengärtnerei Gräfin von Zeppelin, Sulzburg-Laufen H 18 Uhr Info: www.graefin-von-zeppelin.de

Anleitung ein anderer zu werden Lesung mit Édouard Louis Winterer Foyer, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.ccf-fr.de

KINO

Tun wir. Tun wir. Was dazu. Spurensuche in Freiburg Kommunales Kino, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

MUSIC

Wiesendanger – Traxel – Amereller Jazziges Klavierspiel

the bird‘s eye jazz club , Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

2. Sinfoniekonzert

Mit Werken von Chin, Ravel & Tschaikowsky

Konzerthaus Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

MITTWOCH

21.12.2022

BÜHNE

Florian Schroeder

„Schluss jetzt!“ – Der satirische Jahresrückblick Reithalle im Kulturforum, Offenburg H 20 Uhr Info: www.kulturbuero.offenburg.de

Salome

Musikdrama von Richard Strauss Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe H 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Gauthier Dance

Swan Lakes Tollhaus, Karlsruhe H 20 Uhr Info: www.tollhaus.de

Die Schneekönigin

Romantische Vertonung nach H.C. Andersen, Sprecherin: ChrisTine Urspruch Konzerthaus Freiburg H 20 Uhr Info: www.orso.co

König Teiresias

Antike Tragödie transmixed Schauspielhaus, Theater Basel H 19.30 Uhr

Info: www.theater-basel.ch

Vier Männer im Nebel

Abgründige Komödie von Tim Firth Wallgraben Theater, Freiburg H 20 Uhr

Info: www.wallgraben-theater.com

AUSSTELLUNG

Pathos und Pastos

Foto: © Offenburger Weihnachtszirkus

Weihnachtscircus

Forum

Würth,

Arlesheim bis So., 29. Oktober 2023

Handgemalt

Die Sammlung Würth präsentiert 35 Werke des Künstlers und Pleinair-Malers Christopher Lehmpfuhl. Zu sehen sind vorwiegend großflächige Ölgemälde und einige Aquarelle, darunter Exponate aus dem Zyklus „Neue Heimat“, sowie Landschaftsbilder und Stadtansichten, die von Berlin über Island bis nach Asien reichen. Seine Werke sind dabei Träger einer Emotion, sie bewegen und hinterfragen.

www.forum-wuerth.ch/arlesheim

21. Dez. bis 8. Jan. 15.30 & 19.30 Uhr

Schauen & Staunen

Nach zwei Jahren Pause ist der beliebte Circus zurück in Offenburg. Mit dabei sind spannende Klassiker und Newcomer in der Zirkuswelt: Da begeistert Alex Giona, der mit seinen Pferden in der Manege „spielt“, sie nur mit Stimme und Gesten dirigiert. Oder Laura Urunova, die ihre Papageien frei in der Zirkuskuppel fliegen lässt. Faszinierend!

www.offenburger-weihnachtscircus.de Gewinnspiel: chilli-freiburg.de

AUSSTELLUNG

Mit Knüpfel und Eisen

Meckelhalle, Freiburg bis Freitag, 30. Dezember

Lob der Bauhüttenarbeit

Es ist genau zwei Jahre her, dass die UNESCO das Werk der mittelalterlichen Dom- und Münsterbauhütten sowie ihre heutigen Arbeiten zum immateriellen Welt-Kulturerbe erklärte. Nun präsentiert der Freiburger Münsterbauverein in der Meckelhalle der Sparkasse eine Ausstellung, die einen Bick auf die Entwicklung des Bauhüttenwesens zwischen Tradition und Moderne gewährt – mit Werkstücken, Zeichnungen, Fotografien und Modellen. Die Ausstellung nimmt die Besucher·innen mit auf die Baustellen, wo das Steinwerk gepflegt wird und Bauteile mit konservatorischen Maßnahmen saniert werden. Dabei wird sehr eindrücklich gezeigt, dass die Steinmetz·innen und Steinbildhauer·innen in den Bauhütten auch heute noch wie im Mittelalter mit Knüpfel und Eisen arbeiten, wobei auch neueste Technologien aus dem Bereich 3D-Druck zum Einsatz kommen.

www.muensterbauverein-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER DEZEMBER 2022/JANUAR 2023 CHILLI 37 › Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de
Foto: © Claudia Tabori EVENT
Foto: © 2022 ProLitteris Zurich Florian Selig Berlin

Karlsruhe Mi., 28. Dezember, 20 Uhr

Romantische Oper

Der fliegende Holländer hat es nicht leicht: Nicht nur, dass er verflucht ist und bis in alle Ewigkeit zur See fahren muss. Er darf auch nur alle sieben Jahre an Land, um die wahre Liebe zu finden, die ihn erlösen könnte. Als er nun die Tochter des Kaufmanns Daland trifft, scheint sich sein Glück zu wenden. Aber was heißt es, jemanden bedingungslos zu lieben? Die aufgewühlte See als Spiegel der Existenz, Balladen und Lieder sind tragendes Element dieser romantischen Oper, in der fantastische Gestalten und Vorgänge auf eine festgefügte Realität treffen, und in der Mitgefühl und Hingabe zum Schlüssel einer Befreiung werden. Unter der musikalischen Leitung von Georg Fritzsch und der Regie von Ludger Engles sticht Wagners Seemann am Staatstheater in See. www.staatstheater.karlsruhe.de

Jan Böhmermann

Messe Freiburg Sa., 7. Januar, 20 Uhr

Mission: Abenteuer

Der Satire-Starfighter ist zurück. Zusammen mit dem heldenhaften Rundfunk-Tanzorchester versucht Jan Böhmermann das Unmögliche: die Menschen im Jahr 2023 von ihren Sofas zurück in die verwaisten Messehallen zu locken. Wie er das macht? Mit fliegenden Eiern, hochansteckenden Aprés-Ski-Hits, singenden Menschenaffen, imperialen Polizistensöhnen, geheimnisvollen Special-Guests, der außerirdischen Livemperformance des Rundfunk-Tanzorchesters und natürlich einer Extraportion Herz, Frust und Zwinkerzwinker. Eins ist ganz sicher: Langeweile kommt an diesem Abend garantiert nicht auf. Und die Lümmelei auf der durchgelegenen Couch vermisst am Ende auch niemand mehr!

www.vaddi-concerts.de Gewinnspiel: chilli-freiburg.de

EVENTS

Go South

Contact * Improvise * Research E-Werk, Freiburg H 18.30 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

Circolo 2022 Freiburgs Weihnachts-Circus, bis 5.1. Messe Freiburg H 15 & 19 Uhr Info: www.circolo-freiburg.de

25. Offenburger Weihnachtszirkus Das Jubiläum!, bis 8.1. Messe Offenburg H 15.30 & 19.30 Uhr Info: www.offenburger-weihnachtscircus.de

MUSIC

Chris Wiesendanger

Feat. Hermon Mehari and Ben van Gelder the bird‘s eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

Sinfonieorchester Basel, Yeol Eum Son & Mark Padmore Werke von Mozart, Finzi & Schumann Burghof Lörrach H 20 Uhr Info: www.burghof.com

DONNERSTAG 22.12.2022

BÜHNE

Oropax

„Eilig Abend“ E-Werk, Freiburg H 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

Die Schöne und das Biest

In der Original-Musicalfassung Festspielhaus Baden-Baden H 19.30 Uhr Info: www.festspielhaus.de

Der Nussknacker Ballett von Pjotr Iljitsch Tschaikowski Große Bühne, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Triptychon

Weihnachtsklassiker – seit 1945 berührend und zeitlos schön Basler Marionettentheater H 20 Uhr Info: www.bmtheater.ch

Piano.vocal & Carsten Dittrich Winterzauber Reithalle im Kulturforum, Offenburg H 20 Uhr Info: www.kulturbuero.offenburg.de

MUSIC

The Golden Voices of Gospel Live on Stage

Gloria Theater, Bad Säckingen H 20 Uhr Info: www.gloria-theater.de

BÜHNE

Jøøn

Trumpet, Piano, Bass & Cello the bird‘s eye jazz club , Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

Magnificat

Lobgesang Mariens nach dem Lukasevangelium Konzerthaus Freiburg H 20 Uhr Info: www.barockorchester.de

FREITAG 23.12.2022

AUSSTELLUNGEN

Lichtkunst

Internationale Werke der Lichtkunstszene, bis 26.2. Kunsthalle Messmer, Riegel Info: www.kunsthallemessmer.de

Wildlife – Photographer of the Year

Exzellente Naturfotografie, bis 16.4. Naturhistorisches Museum Basel Info: www.nmbs.ch

Schöner trinken

Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, bis 29.1.

Historisches Museum Basel Info: www.hmb.ch

BÜHNE

Florian Schroeder

„Schluss jetzt!“ – Der satirische Jahresrückblick

Paulussaal, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.vorderhaus.de

Die Schöne und das Biest In der Original-Musicalfassung Festspielhaus Baden-Baden H 19.30 Uhr Info: www.festspielhaus.de

Der wunderbare Mandarin Pantomime & Oper von Béla Bartók Große Bühne, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Ein Sommernachtstraum Spaßige Tragödie von W. Shakespeare Schauspielhaus, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

PARTY Get Together

Heuboden Special Heuboden, Umkirch H 20 Uhr Info: www.heuboden.de

DISCOvery XIII

Live Funk, Electro & Aftershow Clubnight Waldsee, Freiburg H 20.30 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

Letzte Besorgungen

Es war 1992, als Jess Jochimsen das erste Mal als Kabarettist auf der Bühne stand. Bei einer Veranstaltung des U-Asta der Uni, an der er ein Jahr zuvor sein Politik-, Philosophie- und Germanistik-Studium begonnen hatte. Sein 30-jähriges Jubiläum feiert der Wahl-Freiburger nun nicht allein, sondern gemeinsam mit Alexander Paeffgen, Jenny Thiele und Francesco Wilking (nur am 28.). Ein Meilenstein aus 30 Jahren? „Der Abend, an dem ich mit Abstand am aufgeregtesten war, war irgendwann 1997/98, als Dieter Hildebrandt in der Münchner Lach- und Schießgesellschaft saß.“ Zwei Jahre später hatte Jochimsen seinen ersten Auftritt im Scheibenwischer. Jetzt ist der vielfach Preisgekrönte nicht mehr aufgeregt, sondern er freut sich einfach auf die Abende: „Ich habe tolle Gäste, es wird musikalisch, lustig, manchmal auch fordernd, aber vor allem heiter.“

www.vorderhaus.de

VERANSTALTUNGSKALENDER
38 CHILLI DEZEMBER 2022/JANUAR 2023 OPER
Der fliegende Holländer Staatstheater Foto: © Arno Kohlem Staatstheater Karlsruhe Jess Jochimsen
Foto: © Britt
Vorderhaus, Freiburg | Dienstag, 27. & Mittwoch, 28. Dezember
Schilling KABARETT
Foto: © Joseph Strauch und Erik Heise

Europa-Park, Rust Mo., 19. Dezember, 20 Uhr

SAMSTAG 24.12.2022

EVENTS

Glühweinparty am Heiligabend Einstimmen auf den Heiligen Abend Weingut Weber, Ettenheim H 11 Uhr Info: www.weingut-weber.com

PARTY

Merry Christmas Party

Frohe Weihnachten! Heuboden, Umkirch H 20 Uhr Info: www.heuboden.de

Fiesta de Navidad Weihnachtsparty Mamita, Freiburg H 23 Uhr Info: www.mamita.club

SONNTAG 25.12.2022

BÜHNE

Der Freischütz Zwischen Wolfsschlucht und Wirtshaus Großes Haus, Theater Freiburg H 18 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Der Gott des Gemetzels Schwarze Komödie von Yasmina Reza Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe H 18.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Vier Männer im Nebel

Abgründige Komödie von Tim Firth Wallgraben Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

How to Date a Feminist Komödie von Samantha Ellis Studio, Staatstheater Karlsruhe H 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

KINO

Das erste Evangelium – Matthäus Pier Paolo Pasolini zum 100. Geburtstag Kommunales Kino, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

MONTAG 26.12.2022

BÜHNE

Die Schöne und das Biest In der Original-Musicalfassung Festspielhaus Baden-Baden H 13.30 & 18.30 Uhr

Info: www.festspielhaus.de

Das Phantom der Oper

Die Originalproduktion von Sasson/ Sautter Konzerthaus Freiburg H 18 Uhr Info: www.kokon-entertainment.de

Giselle

Ballettklassiker

Große Bühne, Theater Basel H 18.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Aida

Oper von Giuseppe Verdi Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe H 18.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

EVENTS

Tanztee an Weihnachten

Mit der Casino-Band Kurhaus Baden-Baden H 15.30 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

KINO

Die Kunst der Stille

Dokumentation über Marcel Marceau

Kommunales Kino, Freiburg H 17.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

MUSIC

Peter Oehler Band & Freunde

Mit musikalischen Überraschungen

Reithalle im Kulturforum, Offenburg H 18 Uhr Info: www.kulturbuero.offenburg.de

Refrigerators

Live 2022 Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

PARTY

Tageins

X-Mas Revival Spezial Waldsee, Freiburg H 21 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

DIENSTAG 27.12.2022

AUSSTELLUNGEN

Monika Sebert

Textilkunst, bis 18.12. Galerie im Tor, Emmendingen Info: www.kulturkreis-em.de

Jubiläumsausstellung

Außergewöhnliche

Sammlungsausstellung, bis 8.1. Fondation Beyeler, Basel Info: www.fondationbeyeler.ch

Cosey

Vers l’inconnu, bis 26.2. Cartoonmuseum Basel Info: www.cartoonmuseum.ch

BÜHNE

Jess Jochimsen

„Letzte Besorgungen“ Vorderhaus, Freiburg Info: www.vorderhaus.de

Peter Vollmer

„Es lockt das Weib, doch bockt der Leib“ Schloss Rimsingen, Breisach-Oberrimsingen H 20 Uhr Info: www.reservix.de

EVENTS

Klingende Bergweihnacht 2022

Die volkstümliche Weihnachtsrevue Kurhaus Bad Krozingen Info: www.bad-krozingen.info

Auroras

Geheimnisvolle Lichter des Nordens Planetarium, Freiburg Info: www.planetarium-freiburg.de

KINO

Drive my Car

Best of Koki 2022

Kommunales Kino, Freiburg Info: www.koki-freiburg.de

MUSIC

Benefizkonzert

Mit dem Gospelchor Golden Harps Europa-Park, Rust Info: www.europapark.de

Malaka Hostel

Live 2022 Jazzhaus, Freiburg Info: www.jazzhaus.de

TIPP

Museums-Pass-Musées

Deutschland – Frankreich – Schweiz 365 Tage freier Eintritt

Das größte Museum der Welt

Der Museums-PASS-Musées gewährt Eintritt in rund 350 Mitgliedsmuseen in Deutschland, Frankreich und der Schweiz. Da sollte für jeden Geschmack etwas dabei sein, egal ob es ein Ausflug in ein weltweit renommiertes Kunstmuseum, ein Abstecher ins Geschichtsmuseum oder ein Trip in einen Garten oder ein Freilichtmuseum sein soll. Besitzer kommen mit dem Pass kostenlos und unbegrenzt in alle Dauer- und Sonderausstellungen. Auch Familien und Großeltern gehen nicht leer aus: Bis zu fünf Kinder (auch ohne verwandtschaftliche Beziehung) dürfen gratis mit. Zudem profitieren Inhaber von kulturellen Angeboten: Regelmäßig werden exklusive Abendveranstaltungen in den Mitgliedshäusern angeboten und grenzüberschreitende Tagesausflüge organisiert. Hinzu kommen zweimal im Jahr die beliebten Reisen zu verschiedenen Destinationen in Europa.

www.museumspass.com

VERANSTALTUNGSKALENDER
DEZEMBER 2022/JANUAR 2023 CHILLI 39
Sascha Grammel
Foto: © Sascha Grammel
COMEDY
GRENZENLOSE VIELFALT
Foto: © Museums-PASS-Musées

MITTWOCH

28.12.2022

BÜHNE

Jess Jochimsen

„Letzte Besorgungen“

Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr

Info: www.vorderhaus.de

Frl. Wommy Wonders

„Jetzt aber“ Schloss Rimsingen, BreisachOberrimsingen H 20 Uhr Info: www.reservix.de

Der fliegende Holländer Romantische Oper

Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe H 20 Uhr

Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Am Ende Licht

Schauspiel von Simon Stephens Kleines Haus, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

EVENTS

Wintermarkt

Glühwein, geröstete Maronen & Livemusik, bis 30.12.

Auf dem Kirchplatz, Schluchsee H 12 Uhr Info: www.veranstaltungen-schwarzwald.de

Die Entdeckung des Kosmos

Wo leben wir?

Planetarium, Freiburg H 16.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

Zeitreise

Vom Urknall zum Menschen

Planetarium, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

KINO

Parasite

Beißende Satire Kommunales Kino, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

MUSIC

The New Constellation Kitchen

Die Jam-Session der Blues Association Gasthaus Schiff, Freiburg H 20 Uhr Info: www.freiburgerschiff.de

Snaggletooth

Motörhead-Cover

Café Atlantik, Freiburg H 21 Uhr Info: www.cafe-atlantik.de

DONNERSTAG 29.12.2022

AUSSTELLUNGEN

Mit Knüpfel und Eisen

Von Bauhütten und immateriellem Kulturerbe, bis 30.12.

Meckelhalle, Sparkasse Freiburg Info: www.muensterbauverein-freiburg.de

Matthias Deutschmann

„Mephisto Consulting“

Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

Grand Finale

Ein Urknall aus Tanz & Musik Große Bühne, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Wozzeck

Oper von Alban Berg

Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Improtheater

OnePlayWonder Gasthaus Schiff, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.freiburgerschiff.de

KINO

No Land’s Song

Dokumentation

Kommunales Kino, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

MUSIC

„Lieber Engel, darf ich‘s wagen, des Teufels Tanz dir anzutragen?“

Von elysischen Freuden und diabolischer Lust

Untergang und Aufbruch

Frühmittelalter am südlichen Oberrhein Archäologisches Museum Colombischlössle, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

Stückwerk

Geflickte Krüge, Patchwork & Kraftfiguren, bis 22.1.

Museum der Kulturen Basel Info: www.mkb.ch

BÜHNE

Gogol & Mäx

Teatro Musicomico

Paulussaal, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.vorderhaus.de

Historisches Kaufhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.klangwerklied.de

FREITAG

30.12.2022

AUSSTELLUNGEN

Frohe Festtage! Weihnachts- und Neujahrskarten, bis 8.1. Museum der Kulturen Basel Info: www.mkb.ch

Hello, Robot Design zwischen Mensch und Maschine, bis 5.3. Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de

Kammerspiel

Die Sammlung Gabriele Rauschning, Haus der Graphischen Sammlung, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

BÜHNE

Matthias Deutschmann

„Mephisto Consulting“

Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

Tommy Tailors Traumfabrik

Ein Abend voller Fabelwesen

Gloria Theater, Bad Säckingen H 20 Uhr Info: www.gloria-theater.de

La Cage aux Folles

Komisch-nachdenkliches Kult-Musical Theater Baden-Baden H 20 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

Silvester: Motionhouse

Nobody Burghof Lörrach H 20 Uhr Info: www.burghof.com

VERANSTALTUNGSKALENDER
40 CHILLI DEZEMBER 2022/JANUAR 2023 Parasite Kommunales Kino, Freiburg Fr., 30. Dezember, 19.30 Uhr KINO Foto: © 2019 Koch Films

Anna Iwanowa

Tschechows Theaterstück aus weiblicher Perspektive

Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe H 19.30 Uhr

Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

E Ma kunnt selte allai

Boulevardkomödie von Edward Taylor Alemannische Bühne, Freiburg H 20.15 Uhr

Info: www.alemannische-buehne.de

EVENTS

Klingende Bergweihnacht

2022

Die volkstümliche Weihnachtsrevue Haus des Gastes, Höchenschwand H 14 Uhr

Info: www.veranstaltungen-schwarzwald.de

Eine Reise durch die Nacht Was sieht man am Sternenhimmel? Planetarium, Freiburg H 16.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

KINO

Parasite

Beißende Satire

Kommunales Kino, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

MUSIC

Calmus Ensemble: Here it is

Musikalische Meilensteine zum Jahreswechsel

Kultur im Freiburger Hof, Freiburg H 20 Uhr Info: www.freiburger-hof.de

JPD

Jahresabschlusskonzert 2022 Waldsee, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de SAMSTAG

BÜHNE

Sascha Bendiks & Simon Höneß

„In Teufels Küche“ – Teil 2 Vorderhaus, Freiburg H 17 & 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

Der Geister-Leuchtturm

Thriller von Peter Colley Bühneli Lörrach H 16 Uhr Info: www.buehneli.de

„Wir wollen nie nie nie“ Mischung aus Puppenspiel, Tanz & Artistik Kleines Haus, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Dinner for One

Silvesterspecial Theater Baden-Baden H 22.30 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

EVENTS

„Stell dir vor, es ist Krieg ...“

Hartmut Stanke liest Literarisches zum Thema Krieg Winterer-Foyer, Freiburg H 17 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Silvesterkonzert

American Fireworks Konzerthaus Freiburg H 18 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Silvester-Party

Oper, Schauspiel, Ballett Foyer, Theater Basel H 22.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

MUSIC

Silvesterkonzert Eichsel

Traditionelle irische Musik St. Gallus Kirche Eichsel, Rheinfelden H 16 Uhr Info: www.rheinfelden.de

Silvesterkonzert

Mit Rolando Villazón

Festspielhaus Baden-Baden H 16 Uhr Info: www.festspielhaus.de

PARTY

Silvesterparty

Mit dem Move to Groove DJ Team Adam

& Joanna tanzen wir ins neue Jahr Waldsee, Freiburg H 22 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

Silvester Deluxe

Welcome 2023 Jazzhaus, Freiburg H 22 Uhr Info: www.jazzhaus.de

SONNTAG

1.1.2023

BÜHNE

Neujahrskonzert

Mit dem Sinfonieorchester Basel Große Bühne, Theater Basel H 18 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Der Gott des Gemetzels Schwarze Komödie von Yasmina Reza Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe H 18 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

EVENTS

Mit Volldampf an den See

Entspannte Lokomotivfahrt Bahnhof Schluchsee H 10 Uhr Info: www.hochschwarzwald.de

22. Neujahrs- und Fackelwanderung

6 oder 10 Kilometer durch den Wald Turn- und Festhalle, Oberrotweil H 13 Uhr Info: www.vogtsburg.de

MONTAG 2.1.2023

AUSSTELLUNGEN

Peter Dreher

Malen, um zu malen, bis 19.2. Museum für Neue Kunst, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

Anouk Kruithof

Universal Tongue, bis 29.1. Museum Tinguely, Basel Info: www.tinguely.ch

Mordverdacht und Corona-Hölle

Aus seinem dritten Roman in der Krimi-Reihe um einen Freiburger Lehrer namens Gregor Horvath liest der Freiburger Lehrer Marc Hofmann gleich nach den Weihnachtsferien in der Rainhofscheune. Dabei wird es in diesem neuen Fall doppelt ungemütlich für den unerschrockenen Gymnasiallehrer, der stets auf sein Idol Hercule Poirot zurückgreifen kann: Ein Schülervater wurde ermordet, und leider hatte Horvath sowohl ein Motiv als auch Gelegenheit. Und während er dank Corona eigentlich vollauf beschäftigt ist, sich und seine Schüler mit Digitalunterricht zu quälen und irre Telefonate mit deren Eltern zu führen, muss er dringend seinen Kopf aus der Schlinge ziehen. Hinter dem Rücken der Polizei kommt er dem wahren Mörder immer näher – mithilfe einiger Schüler. www.rainhof.buchhandlung.de

VERANSTALTUNGSKALENDER
31.12.2022
DEZEMBER 2022/JANUAR 2023 CHILLI 41
LESUNG
Marc Hofmann: Horvath auf der Flucht Buchhandlung in der Rainhofscheune, Kirchzarten Freitag, 13. Januar, 20 Uhr Foto: © Britt Schilling

tierisch!

Vielfältige Verbindungen zwischen Tieren und Musik, bis 25.6. Historisches Museum Basel Info: www.hmb.ch

BÜHNE

Neujahrskonzert

Feuerwerk mit Ballett & Solisten Stadthalle Balingen H 19.30 Uhr Info: www.stadthalle-balingen.de

MUSIC

Katarzyna Wells-Szczerek & Malgorzata Grzanka-Räth Energische Werke von Mozart und Beethoven Roccafé, Denzlingen H 20 Uhr Info: www.roccafe.de

DIENSTAG 3.1.2023

AUSSTELLUNGEN

GHS Crew and friends

Graffiti-Kunst aus den frühen 90ern Hilda5, Freiburg

Info: www.kultur-aggregat.de

BÜHNE

Schwanensee

Kiew Grand Ballett

Konzerthaus Freiburg H 16 & 20 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

Vier Männer im Nebel

Abgründige Komödie von Tim Firth Wallgraben Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

EVENTS

Die Entdeckung des Kosmos Wo leben wir? Planetarium, Freiburg H 16.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

PARTY

Rebel Music

Reggae & Dacehall

The Great Räng Teng Teng, Freiburg H 23 Uhr Info: www.raengtengteng.com

MITTWOCH 4.1.2023

BÜHNE

Spaziergang in der Unterwelt Singspiel mit Marionetten L‘Opéra National du Rhin, Straßburg H 15 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

Aida

Oper von Giuseppe Verdi Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe H 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Vier Männer im Nebel

Abgründige Komödie von Tim Firth Wallgraben Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

EVENTS

TurnGala

For a Wonderful World Festspielhaus Baden-Baden H 13.30 & 18.30 Uhr Info: www.festspielhaus.de

Faszination Mars

Aktuelle Forschungsergebnisse & spannende Entwicklungsgeschichte Planetarium, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

MUSIC

Pugsley Buzzard Trio „Prepare to be booglarised“ ChaBah Kandern H 20.30 Uhr Info: www.chabah.de

DONNERSTAG 5.1.2023

AUSSTELLUNGEN

Freiburg und Kolonialismus Gestern? Heute!, bis 11.6. Augustinermuseum, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

Tierisch!

Keine Kultur ohne Tiere, bis 14.5. Museum der Kulturen Basel Info: www.mkb.ch

Jubiläumsausstellung

Große Sammlungsausstellung, bis 8.1. Fondation Beyeler, Basel Info: www.fondationbeyeler.ch

BÜHNE

Wladimir Kaminer „Wie sage ich es meiner Mutter?“ E-Werk, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

Vier Männer im Nebel

Abgründige Komödie von Tim Firth Wallgraben Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

EVENTS

Abfahrt!

Rodel-Wäldmeisterschaft Schwimmbadweg, Schonach H 17 Uhr Info: www.hochschwarzwald.de

Nussknacker on Ice Faszinierende Eis-Zirkusshow Stadthalle Balingen H 19.30 Uhr Info: www.stadthalle-balingen.de

MUSIC

Toxoplasma

Deutschpunk aus Neuwied Café Atlantik, Freiburg H 19 Uhr Info: www.cafe-atlantik.de

Pugsley Buzzard

Trio ChaBah, Kandern Mi., 4. Januar, 20.30 Uhr

FREITAG 6.1.2023

AUSSTELLUNGEN

Phänomen Großmann … … trifft auf künstlerische Fotografie Museum für Neue Kunst, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

Lichtkunst

Werke der Lichtkunstszene, bis 26.2. Kunsthalle Messmer, Riegel Info: www.kunsthallemessmer.de Schöner trinken Barockes Silber, bis 29.1. Historisches Museum Basel Info: www.hmb.ch

BÜHNE

Macbeth

Oper von Guiseppe Verdi Großes Haus, Theater Freiburg H 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Foto: © Uwe Arens

Spaziergang in der Unterwelt Singspiel mit Marionetten L‘Opéra National du Rhin, Straßburg H 19 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

Giselle Ballettklassiker Große Bühne, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Wilhelm Troll

Eine Faktenaustreibung von Lasse Koch Kleine Bühne, Theater Basel H 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Der Geister-Leuchtturm

Thriller von Peter Colley Bühneli Lörrach H 20 Uhr Info: www.buehneli.de

EVENTS

ABBA Gold

The Concert-Show

Stadthalle Balingen H 19.30 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

Jenseits der Milchstraße

Ein Blick in die unbekannten Regionen des Alls

Planetarium, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

MUSIC

Helmut Dold & sein Dixiequartett

Mit Pauken & Trompeten

Alemannische Bühne, Freiburg H 11.30 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

Hole Full of Love

Ehrlicher, harter Rock‘n‘Roll Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

PARTY

Kellerparty mit DJ Adam

Zum Abtanzen

Schlosskeller Emmendingen H 20 Uhr

Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

42 CHILLI DEZEMBER 2022/JANUAR 2023
VERANSTALTUNGSKALENDER
MUSIC

SAMSTAG

7.1.2023

BÜHNE

Volkmar Staub

Satirischer Jahresrockblick Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr

Info: www.vorderhaus.de

Jan Böhmermann & Das RundfunkTanzorchester Ehrenfeld Intergalactic Tour 2023 Messe Freiburg H 20 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

Giselle

Ballettklassiker

Große Bühne, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Der Trafikant

Schauspiel nach Robert Seethaler Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

KINO

Die Traumfabrik

Freiburg träumt Kleines Haus, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

MUSIC

Diamönd Seagulls + Guest

The 80s are back

Schlachthof Lahr H 20.30 Uhr Info: www.rockwerkstatt.de

Neowise Jazzquartett

Eigenkompositionen in breiter Stilistik Schlosskeller Emmendingen H 20.30 Uhr

Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

PARTY

Tanzab Disco mit DJ Phillipp Tollhaus, Karlsruhe H 22 Uhr Info: www.tollhaus.de

In the Mix

The 21st Century Party Jazzhaus, Freiburg H 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

SONNTAG 8.1.2023

AUSSTELLUNGEN

Colour Rush!

Eine Installation von Sabine Marcelis Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de

Allerbeste Aussichten Neue Generation Kunst, bis 26.3. PEAC Museum Freiburg Info: www.peac.digital

Ketuta Alexi-Meskhishvili

Verkleidung, bis 6.8. Kunsthalle Basel Info: www.kunsthallebasel.ch

BÜHNE

Giselle

Ballett von David Dawson

Staatstheater Karlsruhe H 18.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Ciao Ciao

Ein Zirkusabenteuer für Klein & Groß

Schauspielhaus, Theater Basel H 16 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Medea

Euripides als moderner Psychothriller

Kleines Haus, Theater Freiburg H 19 Uhr

Info: www.theater.freiburg.de

EVENTS

Die Entdeckung des Kosmos

Wo leben wir?

Planetarium, Freiburg H 16.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

Danceperados of Ireland „Whiskey, you are the devil!“

Stadthalle Balingen H 19 Uhr

Info: www.stadthalle-balingen.de

MUSIC

Janoska Ensemble

The Big B’s

Burghof Lörrach H 20 Uhr

Info: www.burghof.com

Jonas Kaufmann & Ludovic Tézier

Deutsche Radio Philharmonie

Saarbrücken-Kaiserslautern

Festspielhaus Baden-Baden H 18 Uhr

Info: www.festspielhaus.de

Frei.Wild

„Wir schaffen Deutsch.Land“-Tour 2022/2023

Messe Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.globalconcerts.de

DIENSTAG 10.1.2023

BÜHNE

CATS

Andrew Lloyd Webbers Musical-Welterfolg

Musical Theater Basel H 19.30 Uhr

Info: www.catsthemusical.com

Der wunderbare Mandarin

Pantomime & Oper von Béla Bartók Große Bühne, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Ciao Ciao

Ein Zirkusabenteuer für Klein & Groß Schauspielhaus, Theater Basel H 18 Uhr Info: www.theater-basel.ch

MUSIC

Adele Sauros Quartet

Musikalische Geschichten aus dem Alltag the bird‘s eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

MITTWOCH 11.1.2023

BÜHNE

Medea.Stimmen

Von Christa Wolf Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe H 19.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Mummenschanz

50 Years

Burghof Lörrach H 20 Uhr Info: www.burghof.com

EVENTS

Christoph Geiser & Julia Rüegger

Generationengespräche

Literaturhaus Basel H 19 Uhr

Info: www.literaturhaus-basel.ch

Planeten

Expedition ins Sonnensystem Planetarium, Freiburg H 16.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

MUSIC

Heim und Flucht Orchester

Gemeinsam neue Musik kreieren Theaterbar, Freiburg H 20 Uhr

Info: www.theater.freiburg.de

Max Lazzarin

& the Euro Blues-Pirates

ChaBah Kandern H 20.30 Uhr

Info: www.chabah.de

DONNERSTAG 12.1.2023

AUSSTELLUNGEN

Stückwerk

Geflickte Krüge, Patchwork & Kraftfiguren, bis 22.1.

Museum der Kulturen Basel Info: www.mkb.ch

Untergang und Aufbruch Frühmittelalterliche Geschichte am südlichen Oberrhein Archäologisches Museum Colombischlössle, Freiburg

Info: www.freiburg.de/museen

COMEDY

MUSIC

Atze Schröder Messe Freiburg

Do., 19. Januar, 20 Uhr

Echte Gefühle

Atze in Bestform. Das beweist er mal wieder in seinem neuen Programm. Denn dort geht es nicht nur um Wahrhaftigkeit, sondern auch um Drama und die Sehnsucht nach den wichtigen Dingen des Lebens. Nur blöd, dass die Jugend da so gar kein Bock drauf hat und sich lieber mit dem Handy beschäftigt. Da muss sich auch ein Comedian ordentlich anstrengen.

www.vaddi-concerts.de Gewinnspiel: chilli-freiburg.de

Jazzchor mal Drei Konzerthaus Freiburg

So., 29. Januar, 18 Uhr

Vokalfeuerwerk

Der 1990 von Bertrand Gröger gegründete Jazzchor Freiburg hat sich längst international einen Namen gemacht. In großen Konzertsälen zwischen Seattle und Tokio, auf bedeutenden Festivals und auch auf kleineren Bühnen swingt der Chor zwischen Klassik, Jazz und World Music. Ende Januar bringen alle drei Chöre der Jazzchorfamilie – insgesamt mehr als hundert Sänger·innen – ordentlich Power auf die Konzerthaus-Bühne.

www.jazzhaus.de

VERANSTALTUNGSKALENDER
DEZEMBER 2022/JANUAR 2023 CHILLI 43
Foto: © Boris Breuer Foto: © Jazzhaus Freiburg

Matze Knop

Oberrheinhalle, Offenburg

So., 12. Februar, 19 Uhr

Mut zur Lücke

Was haben Cristiano Ronaldo, Jogi Löw und Jürgen Klopp gemeinsam? Richtig. Sie alle sind Teil von Matze Knops neuem Live-Programm. Inspiriert von den letzten Fußballjahren, den Tücken der Technik und den Absurditäten des Alltags erwartet die Zuschauer vor allem eins: Improvisationen, neue Fußballgeschichten und spontane Überraschungen. Auf Regenwetter, Pandemie-Generve und Fake News wird dagegen gerne verzichtet.

www.livemacher.de

BÜHNE

Christian Ehring Neues Programm

Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

CATS

Andrew Lloyd Webbers Musical-Welterfolg Musical Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.catsthemusical.com

Der fliegende Holländer Romantische Oper Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe H 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

EVENTS

Ilma Rakusa & Robert Kopp Klang & Rhytmus Literaturhaus Basel H 19 Uhr Info: www.literaturhaus-basel.ch

Wahnsinn und Entsetzen Erzählung gegen den Krieg Winterer-Foyer, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

MUSIC

Moeckel – Schürmann Quartet Entspannter Hardpop the bird‘s eye jazz club , Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

FREITAG 13.1.2023

BÜHNE

Hans-Hermann Thielke

„Immer“ Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

Dieter Nuhr „Kein Scherz!“ Oberrheinhalle, Offenburg H 20 Uhr Info: www.roth-friends.de

Abdelkarim „Wir beruhigen uns“ Gloria Theater, Bad Säckingen H 20 Uhr Info: www.gloria-theater.de

KABARETT

Schlachtplatte

Vorderhaus, Freiburg

Dienstag, 24. Januar, 20 Uhr

Abrechnung auf hohem Niveau

Man kennt das Phänomen. Das Jahr ist noch nicht einmal vorbei und trotzdem möchte man am liebsten nur noch eins: sich darüber auslassen, was in den letzten zwölf Monaten alles schiefgelaufen ist. Auch Robert Griess –Kölner Kabarettist – reiht sich in das große Meckern ein. Zusammen mit Sebastian Schnoy, Jens Heinrich Claassen und Kathi Wolf erörtert er, was in Deutschland quer und vor allem den Bach runter gegangen ist. Gemäß dem Thema „Schlachtfest“ lassen die vier keine Sünde unbeantwortet. Vom sarkastischen Stand-up-Monolog bis zur satirischen Massenszene oder vom sozialkritischen Song bis hin zum spaßigen Sketch: Es wird einfach gar nichts ausgelassen. Ein einzigartiges, zweistündiges Kabarett-Projekt, das auch den größten Muffel zum Lachen bringt.

www.vorderhaus.de

Der Trafikant

Schauspiel nach Robert Seethaler

Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Vier Männer im Nebel

Abgründige Komödie von Tim Firth Wallgraben Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Wilhelm Troll

Eine Faktenaustreibung von Lasse Koch Kleine Bühne, Theater Basel H 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

EVENTS

Kulinarische Treibjagd Hochwertiges Wild-Menu Alde Gott Winzer, Sasbachwalden H 18.30 Uhr Info: www.aldegott.de

Donaureise: Schwarzwald –Schwarzes Meer Live-Multivision von Dr. Martin SchulteKellinghaus Burghof Lörrach H 19.30 Uhr Info: www.burghof.com

Pippo Pollina & Thomas Sarbacher „Der Andere“ Tollhaus, Karlsruhe H 20 Uhr Info: www.tollhaus.de

MUSIC

Jüdisches Glück Stummfilmkonzert mit Günter A. Buchwald & Helmut Eisel

Kleines Haus, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Operettenzauber Musikalische Schmankerl Kurhaus Bad Krozingen H 20 Uhr Info: www.bad-krozingen.info

Benjamin Lackner Quartet feat. Manu Katché

Live 2023

Jazzhaus Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

SAMSTAG 14.1.2023

AUSSTELLUNGEN

Christopher Lehmpfuhl Zwischen Pathos und Pastos, bis 29.10. Forum Würth, Arlesheim Info: www.kunst.wuerth-ag.ch

Fun Feminism

Herausragende, selten gezeigte Sammlungswerke mit feministischen Subtexten, bis 19.3. Kunstmuseum Basel Info: www.kunstmuseumbasel.ch

trans light

Zeichnungen und Malerei von Isabelle Hannemann & Boris Ferreira, bis 12.2. depot.K, Freiburg Info: www.depot-k.com

BÜHNE

Lutz von Rosenberg Lipinsky

„Demokratur oder: Die Wahl der Qual“ Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

Eure Mütter

„Bitte nicht am Lumpi saugen“ Paulussaal, Freiburg H 20 Uhr Info: www.karoevents.de

LaLeLu – a cappella comedy

„Alles richtig gemahct“ Burghof Lörrach H 20 Uhr Info: www.burghof.com u

Premiere: HIR

Absurde Komödie von Taylor Mac Studio, Staatstheater Karlsruhe H 19 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Premiere: Marnie

Musiktheater von Nico Muhly Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Foto: © Alessandro Pinn

Cats

Musical Theater, Basel Fr., 20. Januar, 19.30 Uhr

Das Narrenschiff

Komplexes Sing-Schauspiel nach Sebastian Brant

Schauspielhaus, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

KINO

Tehran Taboo

Iran – Die Freiheit ist weiblich Kommunales Kino, Freiburg H 21.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

MUSIC

DJ BoBo Evolut30n

Live-Tour zum 30-jährigen Bühnenjubiläum Europa-Park, Rust H 13 Uhr Info: www.europapark.de

Art’s Birthday Mix aus Poesie, Kunstexperiment & Popkultur E-Werk, Freiburg H 19 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

Die Ohrwürmer Männergesangsverein „Schwarzwald“ Oberried

Alemannische Bühne, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

The No Plastic Band 60s Music and more Theater am Kastelberg, Waldkirch H 20 Uhr Info: www.theater-am-kastelberg.de

PARTY

DJ Vielgut Shake your Booty Roccafé, Denzlingen H 21 Uhr Info: www.roccafe.de

Connected

Die 90er Party Jazzhaus, Freiburg H 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

SONNTAG 15.1.2023

BÜHNE

CATS

Andrew Lloyd Webbers Musical-Welterfolg in englischer Sprache

Musical Theater Basel H 13.30 & 18.30 Uhr Info: www.catsthemusical.com

Spaziergang in der Unterwelt

Singspiel mit Marionetten

L‘Opéra National du Rhin, Straßburg H 11 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

Gabriel

Befreiung von Geschlechterrollen & Familientraditionen

Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe H 18 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Medea

Euripides als moderner Psychothriller

Kleines Haus, Theater Freiburg H 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER
44 CHILLI DEZEMBER 2022/JANUAR 2023
MUSICAL
Foto: © Vorderhaus COMEDY
Foto: © Livemacher

EVENTS

Schwarze Löcher

Die Schwerkraftmonster des Alls

Planetarium, Freiburg H 16.30 Uhr

Info: www.planetarium-freiburg.de

Bundespolizeiorchester München

Benefizkonzert

Kurhaus Baden-Baden H 19 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

MUSIC

Lichterkonzert

Zusammen mit Herz Martinskirche, Müllheim H 18 Uhr

Info: www.badenweiler-tourismus.de

Tord Gustavsen Trio Tour 2023

Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

DIENSTAG

17.1.2023

BÜHNE

Anna Mateur & The Beuys „Kaoshüter“ Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr

Info: www.vorderhaus.de

Blackbird

Theaterstück von Matthias Brandt Insel, Staatstheater Karlsruhe H 19 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Wishbone Ash

Phoenix Rising Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

DONNERSTAG 19.1.2023

BÜHNE

Wildes Holz

„Grobe Schnitzer“ Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

Atze Schröder

„Echte Gefühle“ Konzerthaus Freiburg H 20 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

Dui do on de Sell

Präsentiren ihr neues Programm: „Das Zauberwort heißt Bitte“ Kultur & Bürgerhaus, Denzlingen H 20 Uhr Info: www.karoevents.de

Premiere: Hertz

Die Welt ist Schwingungen E-Werk, Freiburg H 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

Premiere: Hunting Down Male

Gaze

Wer ist dein innerer Voyeur?

Insel, Staatstheater Karlsruhe H 19 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Marnie

Musiktheater von Nico Muhly Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

EVENTS

Zu Fuß über die Alpen

Foto: © www.margaretmarquardt.ch

Leben des Galilei

Theaterstück von Bertolt Brecht Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe H 19.30 Uhr

Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

MUSIC

Witch 'n' Monk

Solo Set Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

VEIN

Klassische Musik im Jazz-Kontext the bird‘s eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

ABBA Gold

The Concert Show

Konzerthaus Freiburg H 20 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

PARTY

Rebel Music

Reggae & Dancehall

The Great Räng Teng Teng, Freiburg H 23 Uhr Info: www.raengtengteng.com

MITTWOCH 18.1.2023

BÜHNE

Giselle

Fantastisches Ballett in zwei Akten

L‘Opéra National du Rhin, Straßburg H 20 Uhr

Info: www.operanationaldurhin.eu

Wozzeck

Musiktheater

Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr

Info: www.theater.freiburg.de

KINO

Raving Iran

Dokumentarfilm von Susanne Meures

Kommunales Kino, Freiburg H 19.30 Uhr

Info: www.koki-freiburg.de

MUSIC

SWR Big Band & Götz Alsmann

Unterhaltung & mitreißende Musik

Konzerthaus Freiburg H 20 Uhr

Info: www.vaddi-concerts.de

Live-Vortrag mit Steffen Hoppe Bürgerhaus Müllheim H 19.30 Uhr Info: www.mundologia.de

Siegfried & Joy

„Las Vegas in Karlsruhe“ Tollhaus, Karlsruhe H 20 Uhr Info: www.tollhaus.de

MUSIC

The Exploited & Support

Live at Crash Freiburg

Crash, Freiburg H 19 Uhr Info: www.crash-musikkeller.de

Jazzclub 47

Jörg Seidel, Thilo Wagner, Jean Philippe Wadle & Daniel Schay

Reithalle im Kulturforum, Offenburg H 20 Uhr Info: www.kulturbuero.offenburg.de

Matthieu Mazué Trio

Drei Musiker, die Grenzen aufbrechen und neue Sphären erobern the bird‘s eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

FREITAG 20.1.2023

AUSSTELLUNGEN

Phänomen Großmann ... ... trifft auf künstlerische Fotografie, bis 19.2.

Museum für Neue Kunst, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

Wildlife – Photographer of the Year

Exzellente Naturfotografie, bis 16.4.

Naturhistorisches Museum Basel Info: www.nmbs.ch

Lichtkunst

Außergewöhnliche Zusammenstellung internationaler Künstler·innen der Lichtkunstszene, bis 26.2.

Kunsthalle Messmer, Riegel Info: www.kunsthallemessmer.de

BÜHNE

Wein Comedy Winterprogramm mit den Burkheimer Winzern Burkheimer Winzer, Burkheim H 19.30 Uhr Info: www.burkheimerwinzer.de

AUSSTELLUNG

Lichtkunst

Kunsthalle Messmer, Riegel

Bis Sonntag, 26. Februar 2023

Besonderes Seh-Erlebnis

In der aktuellen Ausstellung der Kunsthalle Messmer werden Arbeiten von internationalen Künstlerinnen und Künstlern der Lichtkunstszene präsentiert. Sie zeigen den Ideenreichtum und Erfindergeist einer lebendigen Kunstrichtung. Von einem begehbaren Leuchtturm über fluoreszierende Arbeiten bis zu leuchtenden Farbspielen mit hypnotischen Effekten bietet die Ausstellung ein Seherlebnis der besonderen Art. Mithilfe von Kunstlicht wie Glühbirnen, Leuchtstoff- oder Neonröhren, LEDs oder Scheinwerfern gestalten die Künstler strahlende Werke und Installationen und setzen sich dabei mit den vielen Facetten des Lichts auseinander. Denn das Phänomen Licht ist einzigartig. Dort treffen nicht nur ästhetische, sondern auch physikalisch-mathematische, philosophische, religiöse, wirtschaftliche und kulturelle Fragestellungen aufeinander.

www.kunsthallemessmer.de

VERANSTALTUNGSKALENDER DEZEMBER 2022/JANUAR 2023 CHILLI 45

6. Rheinfelder Lachnacht

Mit Ole Lehmann, Dagmar Schönleber u.a. Bürgersaal Rheinfelden H 20 Uhr Info: www.rheinfelden.de

Premiere: Hinauf zu den Sternen Bizarr-analytisches Stück Kleines Haus, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Himmlische Zeiten

Revue von Tilmann von Blomberg Parktheater Lahr H 20 Uhr Info: www.populahr.de

Sex isch gsünder als Kopfsalat

Lustspiel-Hit von Yvette Kolb Tam Theater, Weil am Rhein H 20.15 Uhr

Info: www.tam-weil.de

E Ma kunnt selte allai Boulevardkomödie von Edward Taylor Alemannische Bühne, Freiburg H 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

EVENTS

Freiburger Knorpeltage 2023

„Regeneration & Innovation“, bis 21.1. Konzerthaus Freiburg H 10.30 Uhr Info: www.intercongress.gmbh

Jenseits der Milchstraße

Ein Blick in die unbekannten Regionen des Alls

Planetarium, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

KINO

Raving Iran

Dokumentarfilm von Susanne Meures Kommunales Kino, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

MUSIC

Pink Pedrazzi & The Big Easy

America-Songs

Wodan Halle, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wodan-halle-freiburg.de

SAMSTAG 21.1.2023

BÜHNE

Realität kann jeder

Mischung aus hochkarätiger

Zauberkunst & spontaner Comedy

Tam Theater, Weil am Rhein H 20.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

Premiere: Rigoletto

Melodramma von Giuseppe Verdi Große Bühne, Theater Basel H 19.30 Uhr

Info: www.theater-basel.ch

Premiere: Carmen

Opéra comique in drei Akten Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe H 19.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Premiere: Hertz

Die Welt ist Schwingungen

E-Werk, Freiburg H 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

Premiere: Hildensaga

Ein Königinnendrama von Ferdinand Schmalz

Theater Baden-Baden H 19 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

Bi uns klemmt nix

Lustspiel in 3 Akten von Albin Braig Bürgerhaus Zähringen, Freiburg H 20 Uhr Info: www.freiburger-mundartgruppe.de

EVENTS

Brot

& Wein

Das etwas andere Abendmahl Affentaler Winzer, Bühl H 19 Uhr Info: www.affentaler.de

Faszination Mars

Aktuelle Forschungsergebnisse & spannende Entwicklungsgeschichte Planetarium, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

Siegfried & Joy

„Las Vegas in Karlsruhe“ Tollhaus, Karlsruhe H 20 Uhr Info: www.tollhaus.de

MUSIC

Nackt

„Immerhin besser als Fernsehn“-Tour Theater am Kastelberg, Waldkirch H 20 Uhr Info: www.theater-am-kastelberg.de

Herrengedeck

Schlagzeug, Bass, Gesang & Chor Schlosskeller Emmendingen H 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

Latinismo

Latin-Jazz the bird‘s eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

SONNTAG 22.1.2023

BÜHNE

Schwester Cordula

„... liebt Heimatromane“

Nellie Nashorn, Lörrach H 18 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

Dagmar Schönleber

„Die Fels*in der Brandung“ Vorderhaus, Freiburg H 19 Uhr Info: www.vorderhaus.de

Grand Finale

Ein Urknall aus Tanz & Musik Große Bühne, Theater Basel H 18.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Premiere: HIR

Absurde Komödie von Taylor Mac Studio, Staatstheater Karlsruhe H 18 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Medea.Stimmen

Von Christa Wolf Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe H 18 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

EVENTS

35. Internationale Kulturbörse Freiburg Fachmesse für Bühnenproduktionen, Musik & Events, bis 25.1. Messe Freiburg H 10 Uhr Info: www.fwtm.freiburg.de

Wildnis vor der Haustür Live-Vortrag mit Klaus Echle Paulussaal, Freiburg H 11 Uhr Info: www.mundologia.de

MUSIC

LBT

Abstrakt Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

3. Kammerkonzert

Mit Werken von Aram Chatschaturjan, Luciano Berio & Darius Milhaud Winterer-Foyer, Theater Freiburg H 11 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

SWR Symphonieorchester

Teodor Currentzis dirigiert Schostakowitsch Konzerthaus Freiburg H 19 Uhr Info: www.swr.de

MONTAG 23.1.2023

AUSSTELLUNGEN

Frischzelle_29

Hannah J. Kohler, bis 17.9. Kunstmuseum Stuttgart Info: www.kunstmuseum-stuttgart.de

Kunstwinter 2022

Gruppenausstellung, bis 11.2. Galerie K., Staufen Info: www.galerie-k.art

Der Rhein Geschichte & Bedeutung, bis 2.7. Dreiländermuseum, Lörrach Info: www.dreilaendermuseum.eu

Foto: © Georg Eisenhuth

Danceperados of Irland

Gloria Theater, Bad Säckingen Mo., 23. Januar, 20 Uhr

BÜHNE

Danceperados of Ireland „Whiskey, you are the Devil!”

Gloria Theater, Bad Säckingen H 20 Uhr Info: www.gloria-theater.de

MUSIC

Die Haiducken

Klezmer & Balkan Roccafé, Denzlingen H 20 Uhr Info: www.roccafe.de

Carrousel

Supported by Listentojules Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de DIENSTAG 24.1.2023

BÜHNE

Schlachtplatte 2022

Die Jahres-Endabrechnung Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

Sascha Grammel „Fast fertig!“ Baden-Arena, Offenburg, H 20 Uhr Info: www.karoevents.de

Lisa Feller „Dirty Talk“ Bürgerhaus Zähringen, Freiburg H 20 Uhr Info: www.eventim.de

Premiere: Hinauf zu den Sternen Bizarr-analytisches Stück Kleines Haus, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

MUSIC

Abekejser meets Maika Live 2023

Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

3. Sinfoniekonzert

Das Licht der Steppe Konzerthaus Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Freiburger Barockorchester, Lorenzo Coppola & Corina Golomoz Mozart Evolution Burghof Lörrach H 20 Uhr Info: www.burghof.com

MITTWOCH 25.1.2023

BÜHNE

Cats

Der Klassiker aus dem West-End Festspielhaus Baden-Baden H 19.30 Uhr Info: www.festspielhaus.de

Gabriel Oper von George Sand Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe H 19.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

VERANSTALTUNGSKALENDER 46 CHILLI DEZEMBER 2022/JANUAR 2023
BÜHNE

Der fliegende Holländer

Romantische Oper

Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe H 20 Uhr

Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Vier Männer im Nebel

Abgründige Komödie von Tim Firth Wallgraben Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Hinauf zu den Sternen Bizarr-analytisches Stück Kleines Haus, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Die Reise der Verlorenen Schauspiel von Daniel Lehmann Oberrheinhalle, Offenburg H 20 Uhr Info: www.kulturbuero.offenburg.de

EVENTS

Schwarze Löcher

Die Schwerkraftmonster des Alls Planetarium, Freiburg H 16.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

KINO

Die Ballade von der weißen Kuh Ghasideyeh Gave Sefid

Kommunales Kino, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

MUSIC

Ghalia Volt & Band

The new vibe

ChaBah Kandern H 20.30 Uhr Info: www.chabah.de

DONNERSTAG

26.1.2023

BÜHNE

Sara Brandhuber

„Gschneizt und kampelt“ Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

Jochen Malmsheimer

„Ermpftschnuggn trødå! – hinterm Staunen kauert die Frappanz“ Burghof Lörrach H 20 Uhr Info: www.burghof.com

Cats

Der Klassiker aus dem West-End ist zurück!

Festspielhaus Baden-Baden H 19.30 Uhr Info: www.festspielhaus.de

Leben des Galilei

Tiefgründiges Theaterstück von Bertolt Brecht

Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe H 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

EVENTS

Tunnelbauprojekte & Verkehrswende Stadtplanerische Zukunft oder der Weg ins Abseits?

Solar Info Center, Freiburg, Freiburg H 17 Uhr

Info: www.sic-freiburg.de

KINO

Euphoria

Das andere Russland – Zeichen der Zukunft Kommunales Kino, Freiburg H 19.30 Uhr

Info: www.koki-freiburg.de

MUSIC

Pierre Paquette

Piano, Sax, Gesang, Brass & Drums

Litschgikeller Bad Krozingen H 19.30 Uhr

Info: www.bad-krozingen.info

Daniel Schläppi & Marc Copland

Subtile Zweisamkeit zweier Jazzgrößen, die berührt the bird‘s eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

Igor Levit-Klavierabend

Moderne Traditionen

Konzerthaus Freiburg H 20 Uhr

Info: www.albert-konzerte.de

FREITAG 27.1.2023

BÜHNE

Sebastian Lehmann

„Ich hab‘s dir doch gleich gesagt, Sebastian“

Stadthalle Balingen H 19.30 Uhr

Info: www.stadthalle-balingen.de

Ingo Börchers

„Das Würde des Menschen“ Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

Premiere: Die Aufdrängung

Schauspiel von Ariane Koch

Schauspielhaus, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Hinauf zu den Sternen

Bizarr-analytisches Stück

Kleines Haus, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Bei Anruf Mord

Krimi-Klassiker von Frederick Knott Oberrheinhalle, Offenburg H 20 Uhr Info: www.kulturbuero.offenburg.de

Erwa isch menschlig

Luststück en 3 Akte vum André Ziegler & Albert Fritsch

Tam Theater, Weil am Rhein H 20.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

MUSIC

Spuren & Suchen

Ein literarisch-musikalischer Abend Studio, Staatstheater Karlsruhe H 19.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

MC Bomber

Support by DJ Illo

The Great Räng Teng Teng, Freiburg H 20 Uhr Info: www.raengtengteng.com

Emmendingen lebt Newschool Trap Rap

Schlosskeller Emmendingen H 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

Freiburger Barockorchester

Mozart Evolution

Konzerthaus Freiburg H 20 Uhr Info: www.barockorchester.de

SAMSTAG 28.1.2023

BÜHNE

Schöne Mannheims

„Das wird ja immer schöner“ Tollhaus, Karlsruhe H 20 Uhr Info: www.tollhaus.de

Michael Altinger

„Lichtblick“

Nellie Nashorn, Lörrach H 20 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

Premiere: Imbalanced Parallels Uraufführungen von zwei Choreographieteams

Kleine Bühne, Theater Basel H 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Hildensaga

Ein Königinnendrama von Ferdinand Schmalz

Theater Baden-Baden H 19 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

Moby Dick – das Solo

Klassiker der Weltliteratur als rauschhaftes Spektakel

Große Bühne, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Vier Männer im Nebel

Abgründige Komödie von Tim Firth Wallgraben Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Erwa isch menschlig

Luststück en 3 Akte vum André Ziegler & Albert Fritsch

Tam Theater, Weil am Rhein H 20.15 Uhr

Info: www.tam-weil.de

Foto: © Kur und Bäder GmbH

EVENT

Hochzeitsmesse

Kurhaus Bad Krozingen

Sonntag, 29. Januar, 11–17.30 Uhr

Mit Liebe zum Detail

Die Hochzeit steht an, aber mit der Planung noch nicht begonnen? Dann bietet sich die Hochzeitsmesse im Kurhaus Bad Krozingen als optimaler Helfer an. Dort stellen nicht nur zahlreiche Firmen ihre Angebote rund um das Thema Hochzeit aus, auch wertvolle Anregungen und Tipps werden für das perfekte Fest weitergegeben. Das breit gefächerte Angebot beinhaltet Garderobe für Braut und Bräutigam, Fotografen, Blumenschmuck, Dekoration und vieles mehr. Für festliche Momente sorgen die Brautausstatter Céleste, Charmed Weddings und Quartier N°1 mit drei großen Brautmodenschauen. Gleichzeitig können die Räumlichkeiten des Kurhauses begutachtet werden – auch hier können Hochzeiten gefeiert und Trauungen vollzogen werden. Der Eintritt ist frei und bietet einen idealen Rahmen, das bevorstehende Fest optimal zu planen.

www.bad-krozingen.info

VERANSTALTUNGSKALENDER
DEZEMBER 2022/JANUAR 2023 CHILLI 47

Aufgepasst

Nachwuchstalente hergehört. Für alle, die die große Bühne suchen, gibt es 2023 endlich wieder eine Plattform dafür. Egal ob Newcomer oder alte Hasen: hier sind alle willkommen die gern Mucke machen und eine Rampe brauchen, um von noch viel mehr Menschen gehört zu werden. Als Gewinn winken ein Auftritt im Jazzhaus, dem ZMF oder der Kulturbörse – außerdem noch ein Preisgeld. Nichts wie hin! Anmeldeschluss ist der 31.12.

www.jazzhaus.de

50 Jahre Bühne

Suzi Quatro wird zwar immer wieder mit dem Glam-Rock assoziiert, steht aber mit ihrer inzwischen 50-jährigen Karriere und ihren großen, schon längst zu Evergreens gewordenen Hits über diesem Genre. Ihre Vielseitigkeit beweist sie immer wieder: zuletzt auf ihrem jüngsten Studioalbum „No Control“ – und im Mai live in Freiburg. Ein Abend voller Hits, einer großartigen Band und guter Laune ist daher garantiert.

www.cofo.de

EVENTS

Weinberg in Flammen

Winter-Erlebnis in den Weinbergen Winzergenossenschaft Britzingen H 18 Uhr Info: www.badenweiler-tourismus.de

Bea von Malchus „Säwentitu“ Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

Märchenzeit für Erwachsene Mit Musik & Erzählern aus fern & nah Reithalle im Kulturforum, Offenburg H 20 Uhr Info: www.kulturbuero.offenburg.de

MUSIC

Schostakowitsch 12 + Strauss‘ Vier letzte Lieder Konzerthaus Freiburg H 20 Uhr Info: www.fsorchester.de

Steve Reich

The Desert Music E-Werk, Freiburg H 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

PARTY

Cute Cactus

Queer & Friends Party Theaterbar, Freiburg H 23 Uhr Info: www.cutecactus.de

Connected

Die 90er Party Jazzhaus, Freiburg H 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

SONNTAG 29.1.2023

AUSSTELLUNGEN

Wayne Thiebaud

Stillleben, Portraits & multiperspektivische Städtebilder, bis 21.5. Fondation Beyeler, Basel Info: www.fondationbeyeler.ch

Palimpsest

Auseinandersetzung mit der globalen Migrationskrise, bis 17.9. Fondation Beyeler, Basel Info: www.fondationbeyeler.ch

BÜHNE

Matthias Deutschmann

„Mephisto Consulting“ Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

Rigoletto

Melodramma von Giuseppe Verdi Große Bühne, Theater Basel H 18.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Die Aufdrängung

Mehrstimmiges Chorstück von Ariane Koch

Schauspielhaus, Theater Basel H 18.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Ma-donna

Auf der Suche nach einem Vorbild für Unangepasste

Kleines Haus, Theater Freiburg H 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Hildensaga

Ein Königinnendrama von Ferdinand Schmalz

Theater Baden-Baden H 19 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

EVENTS

Bad Krozinger Hochzeitsmesse

Mit Liebe zum Detail

Kurhaus Bad Krozingen H 11 Uhr Info: www.bad-krozingen.info

Die Entdeckung des Kosmos Wo leben wir?

Planetarium, Freiburg H 16.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

KINO

Die Ballade von der weißen Kuh Ghasideyeh Gave Sefid Kommunales Kino, Freiburg H 21.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

MUSIC

Jazzchor Mal Drei Einzeln & gemeinsam Konzerthaus Freiburg H 18 Uhr Info: www.jazzhaus.de

VERANSTALTUNGSKALENDER
48 CHILLI DEZEMBER 2022/JANUAR 2023
EVENT
Rampe 23 Jazzhaus Freiburg Do., 16. Februar, 20 Uhr Foto: ©Jazzhaus Freiburg
VORSCHAU
Suzi Quatro Konzerthaus Freiburg So., 21. Mai, 19 Uhr Foto: © Suzi Quatro

DIENSTAG 31.1.2023

BÜHNE

Imbalanced Parallels

Uraufführungen von zwei Choreographieteams

Kleine Bühne, Theater Basel H 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Vier Männer im Nebel Haben Sie sich schon mal gefragt, ob Sie in der wirklichen Natur überleben?

Wallgraben Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

MUSIC

Claus Raible Trio

Vereinigung zeitgenössischer Jazzmusik & Standards the bird‘s eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

MITTWOCH 1.2.2023

BÜHNE

Corpus Delicti

Gerichtsdrama von Juli Zeh

Theater im Marienbad, Freiburg H 19 Uhr

Info: www.marienbad.org

Gott „Hat der Mensch das Recht, sich selbst zu töten?“

E-Werk, Freiburg H 20.30 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

Jobmesse Gesundheit & Pflege

Vielfältige Angebote für die duale Berufsausbildung, das Praktikum & schulische Aus- & Weiterbildungen, bis 2.2.

Messe Freiburg H 14 Uhr Info: www.fwtm.freiburg.de

Job-Start-Börse Freiburg

Informations- und Kontaktmesse für Ausbildungsstellen & Studienplätze, bis 2.2.

Messe Freiburg H 14 Uhr Info: www.fwtm.freiburg.de

KINO

Leviathan

Das andere Russland – Zeichen der Zukunft Kommunales Kino, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de DONNERSTAG

BÜHNE

Sarah Hakenberg

„Wieder da!“ Burghof Lörrach H 20 Uhr Info: www.burghof.com

Die Aufdrängung

Schauspiel von Ariane Koch Schauspielhaus, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Wege zu einem unkomplizierten Berufseinstieg

Als Plattform für Jugendliche auf der Suche nach dem passenden Ausbildungs-, Praktikums- oder dualen Studienplatz versteht sich die Job-StartBörse in Halle 2 der Freiburger Messe. Regionale Ausbildungsbetriebe, berufsbildende Schulen und Anbieter dualer Studiengänge sollen das gesamte Spektrum der Berufswelt abbilden. Mehr als 200 Aussteller aus Industrie, Handel, Gastronomie, Handwerk und Dienstleistung sowie Bildungseinrichtungen und -träger geben Einblicke in den Alltag des Berufslebens und zeigen mit einer Vielzahl an Ausbildungsberufen und dualen Studiengängen Wege zu einem unkomplizierten Berufseinstieg. Beim Speed-Dating können Bewerber·innen ihr Wunschunternehmen ohne Anmeldung in einem zehnminütigen Gespräch von sich überzeugen. Das Speed-Dating findet am Mittwoch von 16 bis 17 Uhr in den Konferenzräumen 1 bis 4 der Messe statt. Ein Besuch lohnt sich für jede Altersklasse.

www.jobstartboerse.de

DEZEMBER 2022/JANUAR 2023 CHILLI 49 VERANSTALTUNGSKALENDER
2.2.2023
BÜHNE Foto: © Imago EVENT
Jürgen von der Lippe Paulussaal, Freiburg Sa., 4. Februar, 20 Uhr
Job-Start-Börse Messe Freiburg Mi., 1. Februar, 14 bis 19 Uhr & Do., 2. Februar, 8.30 bis 13.30 Uhr Foto: © Francesco Sabatino

© Francesco Sabatino

Foto:

Jobmesse Gesundheit & Pflege Messe Freiburg

Quer- und Wiedereinsteiger

Aussteller aus dem Gesundheitswesen, unter anderem Kliniken, Pflegeeinrichtungen, ambulante Pflegedienste, Ausbildungsinstitutionen und Bildungsträger – sie alle präsentieren sich in Halle 1 der Freiburger Messe. Mehr als 40 Arbeitger·innen sind vor Ort präsent. Da haben interessierte Bewerber·innen die beste Gelegenheit, sich umfassend über die unterschiedlichen Berufsbilder, ihre Besonderheiten, die Aus- und Weiterbildung, Studienangebote, Praktika und Freiwilligendienste zu informieren – und sich zu allgemeinen Karrierechancen im Gesundheitswesen beraten zu lassen. Neben Berufsanfängern können sich auch Quer- oder Wiedereinsteiger über Aus- und Weiterbildung sowie Qualifizierung informieren und direkt in ein erstes Bewerbungsgespräch einsteigen. Ein täglicher Bewerbungsmappen-Check hilft, die ersten Hürden auf dem Weg zum Traumjob zu nehmen.

www.jobmesse-gesundheit-freiburg.de

Anna Iwanowa

Tschechows Theaterstück aus weiblicher Perspektive Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe H 19.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Vier Männer im Nebel Abgründige Komödie von Tim Firth Wallgraben Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

EVENTS

Die geilste Lücke im Lebenslauf 6 Jahre Backpacking-Weltreise Konzerthaus Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.mundologia.de

Andrew Lloyd Webber Musical-Gala Show zu Ehren eines der größten Musicalkomponisten aller Zeiten Stadthalle Balingen H 19.30 Uhr Info: www.stadthalle-balingen.de

AUSSTELLUNGEN

Phänomen Großmann … … trifft auf künstlerische Fotografie, bis 19.2.

Museum für Neue Kunst, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

Lichtkunst Internationale Werke der Lichtkunstszene, bis 26.2.

Kunsthalle Messmer, Riegel Info: www.kunsthallemessmer.de

BÜHNE

Ass-Dur Celebration Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

Falk „Live & Unerhört“ Nellie Nashorn, Lörrach H 20 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

Marnie

Musiktheater von Nico Muhly Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Play Strindberg August Strindbergs „Totentanz“ Stiftsschaffneikeller Lahr H 20 Uhr Info: www.kulturkreis-lahr.de

Gott

„Hat der Mensch das Recht, sich selbst zu töten?“

E-Werk, Freiburg H 20.30 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

EVENTS

Die geilste Lücke im Lebenslauf 6 Jahre Backpacking-Weltreise Konzerthaus Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.mundologia.de

Ein Porträt der Erde Live-Vortrag mit Michael Martin Konzerthaus Freiburg H 20 Uhr Info: www.mundologia.de

MUSIC

Blue Side of Town

Bluegrass & Country Music Wodan Halle, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wodan-halle-freiburg.de

The Busters

Move!

Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

SAMSTAG 4.2.2023

BÜHNE

Friedemann Weise „Bingo“ Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

Jürgen von der Lippe „Voll Fett“ Paulussaal, Freiburg H 20 Uhr Info: www.paulussaal-freiburg.reservix.de

Gott

„Hat der Mensch das Recht, sich selbst zu töten?“ E-Werk, Freiburg H 20.30 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

EVENTS

Streetfotografie

Workshop mit Klaus Wohlmann Konzerthaus Freiburg H 15.30 Uhr Info: www.mundologia.de

Zu Fuß durch die Alpen Live-Reportage mit Johannes Schwarz Konzerthaus Freiburg H 12 Uhr Info: www.mundologia.de

Foto: © Ticketmaster

Die Eiskönigin Oberrheinhalle, Offenburg Di., 7. Februar, 19 Uhr

Skandinavien

Live-Vortrag mit Florian & Lisa Smit

Konzerthaus Freiburg H 20.15 Uhr Info: www.mundologia.de

MUSIC

Frapapepi

Weltmusik aus Asien

Reithalle im Kulturforum, Offenburg H 20 Uhr Info: www.kulturbuero.offenburg.de

Teresa Bergman

„33, Single & Broke“ – Live 2022 Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Unduzo

„Friede, Freude, Götterfunken“ Gloria Theater, Bad Säckingen H 20 Uhr Info: www.gloria-theater.de

Amy Blond Rock à la Amy Winehouse Schloss Reinach, Freiburg-Munzingen H 20 Uhr Info: www.schlossreinach.de

PARTY

Takeover Party

Schlagzeug, Live-Elektronik, Streichquartett & BMX-Fahrrad Festspielhaus Baden-Baden H 22.30 Uhr Info: www.festspielhaus.de

In the Mix

The 21st Century Party Jazzhaus, Freiburg H 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de SONNTAG 5.2.2023

BÜHNE

Schlachtplatte

VERANSTALTUNGSKALENDER 50 CHILLI DEZEMBER 2022/JANUAR 2023
FREITAG 3.2.2023
BÜHNE
Die Jahresendabrechnung 2022 –aktuell und aberwitzig Parktheater Lahr H 19 Uhr Info: www.populahr.de EVENT
Infos für Berufsanfänger,
Mi., 1. Februar, 14 bis 19 Uhr & Do., 2. Februar, 8.30 bis 13.30 Uhr

Herr Schröder

„Instagrammatik“

Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr

Info: www.vaddi-concerts.de

Die Nacht der Musicals

Abwechslungsreich, vielfältig & einzigartig Messe Offenburg H 20 Uhr Info: www.dienachtdermusicals.show

Mozart und Salieri

Musikalisches Schauspiel nach A. Puschkin

Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe H 18 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

EVENTS

Australien

Live-Reportagen mit Aneta & Dirk Bleyer

Konzerthaus Freiburg H 11 Uhr Info: www.mundologia.de

Abenteuer Jakobsweg – Zu Fuß

durch Nordspanien

Foto- und Filmvortrag mit Kurt-Jürgen Seitz

Bürgerhaus Müllheim H 16 & 19 Uhr Info: www.badenweiler-tourismus.de

KINO

Kurzfilm-Matinée

Kulinarisches Kino Gloria Theater, Bad Säckingen H 11 Uhr Info: www.gloria-theater.de

MONTAG

6.2.2023

AUSSTELLUNGEN

Frischzelle_29 Hannah J. Kohler, bis 17.9. Kunstmuseum Stuttgart Info: www.kunstmuseum-stuttgart.de

Kunstwinter 2022 Gruppenausstellung, bis 11.2. Galerie K., Staufen Info: www.galerie-k.art

Der Rhein

Geschichte & Bedeutung, bis 2.7. Dreiländermuseum, Lörrach Info: www.dreilaendermuseum.eu

BÜHNE

Das Narrenschiff Schauspiel nach Sebastian Brant Schauspielhaus, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

MUSIC

Sol Gabetta & Kristian Bezuidenhout Kammermusik-Zyklus

Konzerthaus Freiburg H 20 Uhr Info: www.albert-konzerte.de

The Rehats

Indie-Pop-Folk Roccafé, Denzlingen H 20 Uhr Info: www.roccafe.de

DIENSTAG

7.2.2023

BÜHNE

West Side Story

Two Gangs. One Love

Festspielhaus Baden-Baden H 19.30 Uhr

Info: www.festspielhaus.de

Blackbird

Theaterstück nach dem Roman von Matthias Brandt

Insel, Staatstheater Karlsruhe H 19 Uhr

Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Impro-Krimi

Der improvisierte abendfüllende Kriminalfall

Mensabar, Freiburg H 20.15 Uhr

Info: www.freistil-theater.de

Leben des Galilei

Theaterstück von Bertolt Brecht

Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe H 19.30 Uhr

Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

EVENTS

Die Eiskönigin

Die Musik-Show auf Eis Messe Offenburg H 19 Uhr

Info: www.highlight-concerts.de

PARTY

Rebel Music

Reggae & Dacehall

The Great Räng Teng Teng, Freiburg H 23 Uhr Info: www.raengtengteng.com

MITTWOCH 8.2.2023

BÜHNE

West Side Story

Two Gangs. One Love

Festspielhaus Baden-Baden H 18.30 Uhr Info: www.festspielhaus.de

Compagnie Käfig

Cartes Blanches

Burghof Lörrach H 20 Uhr Info: www.burghof.com

Ein Sommernachtstraum

Spaßige Tragödie von W. Shakespeare Schauspielhaus, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

DONNERSTAG 9.2.2023

AUSSTELLUNGEN

Untergang und Aufbruch Frühmittelalter am südlichen Oberrhein Archäologisches Museum Colombischlössle, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

Von Sinnen

Große Sonderausstellung über die Formen der Wahrnehmung, bis 10.9.23 Naturkundemuseum Karlsruhe Info: www.smnk.de

Foto: © Nicolas Clausen

TANZ

Foto: © Highlight Concerts

Das innere Beben E-Werk,

Freiburg Sa., 3. Februar, 20 Uhr

Tanztheater

Inspiriert von den Witwen-Balkonen im Teatro Colón in Buenos Aires platziert die Freiburger Tänzerin und Choreografin Nadine Gerspacher ihr neues Stück in einem geschützten und respektvollen Raum. Hüterin dieses Witwenhauses ist „Madame“. Sie wacht über den Hort der Freiheit und die in ihm gelebte radikale Offenheit. Sie macht das Publikum zu Vertrauten ...

www.e-werk.de Gewinnspiel: chilli-freiburg.de

Der König der Löwen Konzerthaus Freiburg

Di., 7. März, 20 Uhr

Gänsehautmomente

Sie sind gemacht für die Ewigkeit. Songs wie „Hakuna Matata“ und „Circle of Live“ begeistern seit 27 Jahren nicht nur eingefleischte Fans, sondern auch Generationen danach. Unter der Leitung von Stephen Ellery begleiten Solisten, Chor und Orchester die Zuschauer durch einen emotionalen Abend, der alle Beteiligten direkt wieder in die Filmwelt eintauchen lässt.

www.vaddi-concerts.de Gewinnspiel: chilli-freiburg.de

DEZEMBER 2022/JANUAR 2023 CHILLI 51 VERANSTALTUNGSKALENDER
LIVE-EVENT

Best Oberrheinhalle, Offenburg Donnerstag, 16. Februar, 20 Uhr

Ihre größten Hits

Dorothea „Coco“ Fletcher ist zurück. Die Frau, die glatt als Schwester von Rockröhre Tina Turner durchgehen könnte, geht mit ihrem neuen Live-Programm auf große Tour. Die Hommage an die Ausnahmekünstlerin beschäftigt sich mit den letzten fünf Jahrzehnten und nimmt das Publikum mit auf eine spannende Reise. Der Sound ist einzigartig, die packende musikalische Biografie voller Emotionen. Zwei Stunden lang schildert die Show das nicht ganz einfache Leben von Turner: die Anfänge, die harten Zeiten mit einem drogensüchtigen und gewalttätigen Ehemann, der Neuanfang und schließlich der rasante Aufstieg und die glänzende Karriere in den 80er-Jahren. Highlight der Show: der Abstecher in Mitte der 90er und Turners prägender Song zu James Bond 007 – Goldeneye.

www.livemacher.de

Bunt wie Papageien

Daniel Richter, ehemaliger Punk aus der Hausbesetzer-Szene Hamburgs, ist heute ein Star der internationalen Kunstszene. Seine Bilder werden auf der ganzen Welt gekauft, gesammelt und teuer gehandelt. Doch im Herzen ist er ein Rebell, ein zutiefst politischer Mensch. Der Freiburger Regisseur Pepe Danquart ist Richter über einen Zeitraum von drei Jahren gefolgt, hat seine künstlerische Entwicklung festgehalten, mit ihm seine großen Ausstellungen in New York und Paris gefeiert und ihn in seinem Atelier beobachtet: beim Malen, beim Musikhören, beim Nachdenken. Entstanden ist ein Film über Kunst, die politisch sein will. Dabei geht es auch um die Frage, wie politisch ein berühmter Maler in einem Umfeld des turbokapitalistischen Kunstmarkts eigentlich sein kann und wie die einstige gesellschaftliche Verweigerung in seine heutige Malerei gelangt, die so bunt ist wie die Papageien, die ihm bei der Arbeit über die Schulter schauen. ewei

BÜHNE

Mackefisch

„Harmoniedergang“ Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

Imbalanced Parallels

Uraufführungen von zwei Choreographieteams Kleine Bühne, Theater Basel H 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Der Seelenbrecher

Ungewöhliches PsychothrillerSchauspiel vom Bestsellerautor Sebastian Fitzek Stadthalle Balingen H 19.30 Uhr Info: www.stadthalle-balingen.de

FREITAG 10.2.2023

AUSSTELLUNGEN

Kammerspiel

Die Sammlung Gabriele Rauschning, bis 14.5.

Haus der Graphischen Sammlung, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

Jüngste Notizen

In Kooperation mit der Keramikwerkstatt Freiburg, bis 26.3. Keramikmuseum, Staufen Info: www.landesmuseum.de

trans light

Zeichnungen und Malerei von Isabelle Hannemann & Boris Ferreira, bis 12.2. depot.K, Freiburg Info: www.depot-k.com

BÜHNE

Premiere: Der Verschollene Nach dem Romanfragment von Franz Kafka Theater Baden-Baden H 19.30 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

Källerstraich 2022

Die besondere Vorfasnachtsveranstaltung mit den „Drei Antikeerper“ Basler Marionettentheater H 20 Uhr Info: www.bmtheater.ch

EVENTS

Prämierte Weinspezialitäten genießen Weinprobe, Brot & kleine Köstlichkeiten Affentaler Winzer, Bühl H 18.30 Uhr Info: www.affentaler.de

Gebäude.Energie.Technik Planen | Bauen | Modernisieren, bis 12.2. Messe Freiburg H 10 Uhr Info: www.fwtm.freiburg.de

FIS Weltcup Nordische Kombination Schwarzwaldpokal Langenwaldschanze, Schonach H 9 Uhr Info: www.hochschwarzwald.de

SAMSTAG 11.2.2023

AUSSTELLUNGEN

Christopher Lehmpfuhl

Zwischen Pathos und Pastos, bis 29.10. Forum Würth, Arlesheim Info: www.kunst.wuerth-ag.ch

Zerrissene Moderne

Die Basler Ankäufe „entarteter“ Kunst, bis 19.2.

Kunstmuseum Basel Info: www.kunstmuseumbasel.ch

Wayne Thiebaud

Stillleben, Portraits & multiperspektivische Städtebilder, bis 21.5.

Fondation Beyeler, Basel Info: www.fondationbeyeler.ch

BÜHNE

Teresa Reichl

„Obacht, i kann wos!“ Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

Premiere: Intolleranza

Szenische Handlung von Luigi Nono Große Bühne, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Premiere: Was ihr wollt

Schauspiel nach William Shakespeare Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

EVENTS IMMO

Die Messe rund um Ihre Immobilie, bis 12.2.

Messe Freiburg H 10 Uhr Info: www.fwtm.freiburg.de

FIS Weltcup

Nordische Kombination

Schwarzwaldpokal

Langenwaldschanze, Schonach H 9 Uhr Info: www.hochschwarzwald.de

MUSIC

Liederabend

Avantgarde Jazz Pflugsaal Lahr H 19 Uhr Info: www.populahr.de

Abokonzert 5

SWR Symphonieorchester Konzerthaus Freiburg H 20 Uhr Info: www.swr.de

PARTY Skiball

Die legendäre Fastnachtsparty Kurhaus Baden-Baden H 21 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

Neelix & Friends Showcase With Ranji, Schameleon, Ebrax and many more Hans Bunte Areal, Freiburg H 22 Uhr Info: www.hans-bunte.de

SONNTAG 12.2.2023

BÜHNE

„Der wunde Punkt“

Das neue Kabarettprogramm von FrankMarkus Barwasser Paulussaal, Freiburg H 19 Uhr Info: www.paulussaal-freiburg.reservix.de

Matze Knop

„Mut zur Lücke“ Messe Offenburg H 19 Uhr Info: www.livemacher.de

Tommy Tailors Traumfabrik

Ein Abend voller Fabelwesen Gloria Theater, Bad Säckingen H 13.30 & 18.30 Uhr Info: www.gloria-theater.de

Rigoletto

Melodramma von Giuseppe Verdi Große Bühne, Theater Basel H 18.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

MUSIC

4. Kammerkonzert

Beethoven, Turina & Schostakowitsch Winterer-Foyer, Theater Freiburg H 11 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Mauro Peter & Quartett

Franz Schubert: Winterreise Burghof Lörrach H 20 Uhr Info: www.burghof.com

52 CHILLI DEZEMBER 2022/JANUAR 2023 VERANSTALTUNGSKALENDER KINO
© Daniel Gottschalk Daniel Richter Deutschland 2022 | Regie: Pepe Danquart Dokumentarfilm Verleih: Weltkino | Laufzeit: 118 min | Start: 2. Februar 2023
Foto:
KONZERT
Simply © Livemacher
the Foto:

CHILLI-HOROSKOP

WIDDER

21.03. – 20.04.

Die FIFA hat den Fußball in die Wüste geschickt. Und ihren Präsidenten und Erlöser Gianni „Ihr könnt mich ans Kreuz nageln“ Infantino gleich hinterher. Der wohnt nämlich mit Kind und Kegel in Katar und wahrscheinlich in Rufweite des Emirs. Was seine Hoheit wohl davon hält, dass sich Infantino gerne mal „schwul fühlt“? Beachtlich: Eine Steinigung blieb bisher aus.

STIER

21.04. – 21.05.

Alle vier Jahre dieselbe Debatte über den Teich. Heißt es nun Football oder Soccer? Du überlegst: Das Finale der Fußball-Weltmeisterschaft schauen im Schnitt eine Milliarde Menschen. Das „Football“-Finale, den Super Bowl, glotzen 115 Millionen Personen. Du startest folgerichtig eine Petition. American Football heißt ab sofort und für alle Zeit: Handegg.

ZWILLING

22.05. – 21.06.

Beim DFB herrscht Katar-Stimmung. Das kommt davon, wenn man zu einer Fußball-Weltmeisterschaft antritt mit Dortmunder Abwehr- und bayrischen Schönspielern. Nix lief zusammen. Kein Spieler ging voran. Aber halb so wild: Sogar das offizielle Maskottchen der WM, „La'eeb“, ist ein Lappen.

KREBS

22.06. – 22.07.

Schätzungsweise 220 Milliarden Dollar (Schmiergelder nicht mitgerechnet) hat Katar für die Austragung des größten Sportevents der Welt ausgegeben. Bloß ein Bruchteil dieser astronomischen Summe dürfte für Arbeitssicherheit und Unterbringung der knapp zwei Millionen Gastarbeiter ausgegeben worden sein. Du als Zyniker findest: Am falschen Ende gespart.

LÖWE

23.07. – 23.08.

Damit die EM im eigenen Land in weniger als zwei Jahren besser läuft, hast du dich für den Posten des Managers der Nationalmannschaft beworben. 11 Uhr Brunch bei Adidas, 14 Uhr Mittagessen bei Daimler, zwischendurch von längst vergangenen Tagen schwärmen, danach Feierabend. Auch wenn es hart wird – das packst du!

JUNGFRAU

24.08. – 23.09.

Eine WM in der Wüste. In einem Land, das kleiner ist als Schleswig-Holstein und dessen Nationalmannschaft in Freiburgs Bunter Liga durchgereicht werden würde. Dessen Gesellschaft in vielerlei Hinsicht im Mittelalter steckt. Und obendrein ohne Bier. Aber wer weiß? Vielleicht spielt Springsteen sein nächstes Konzert ja auch in deinem Wohnzimmer?

WAAGE

24.09. – 23.10.

Du hast die WM erfolgreich boykottiert. Also im Prinzip wie die deutsche Nationalmannschaft, die sportlich auch gestreikt und sich redlich bemüht hat, bei der K.o.-Runde nicht mehr aufzulaufen. Du warst aber wirklich strikt, hast das Bett vier Wochen nicht verlassen. Nun ist es Zeit, aufzustehen. Wie heißt das noch gleich? Das Runde muss aus dem Eckigen?

SKORPION

24.10. – 22.11.

Deutschland hat müde Beine. Den Zeigefinger können wir aber noch schwingen: Mehrere Millionen sollen geflossen sein, bis Katar von der erstmals schlechtesten Bewerbung den Zuschlag für die WM-Austragung bekommen hat. Das Sommermärchen 2006 gabs noch für wesentlich weniger. Damals soll ein schnöder Obstkorb den Ausschlag gegeben haben.

SCHÜTZE

23.11. – 21.12.

Bevor Öl und Gas nichts mehr wert sind, will sich Katar auf die Landkarte bringen. Als Fußballnation etabliert hat sich das Gastgeberland aber schon mal nicht. Immerhin bleiben dir Berichte über leerstehende Stadien nach der WM im Wüstenstaat erspart: Bereits eineinhalb Wochen vor dem Final-Anpfiff werden die ersten Arenen wieder abgebaut.

STEINBOCK

22.12. – 20.01.

Wenigstens auf einem Posten würdest du bei dieser WM von Fortschritt sprechen. Als erste Frau hat Stéphanie Frappart ein WM-Endrundenspiel der Männer gepfiffen. Unklar ist allerdings, ob Fanschmähungen an das Geschlecht angepasst wurden und ob die Französin – in Katar nicht unüblich – einen männlichen Begleiter zu ihrem Arbeitsplatz benötigte.

WASSERMANN

21.01. – 20.02.

Zahlenschieber rücken dem Fußball mit Formeln auf den Pelz. Die WM in Katar kann laut Menschenrechtsorganisationen außerdem folgende Statistik vorweisen: 15.000 Tote für 5760 Minuten Fußball. Und weil ständig alles in Fußballplätze umgerechnet wird: Beim kleinsten Grab-Standardmaß ergeben 15.000 Tote eine Fläche von 4,5 Fußballfeldern.

FISCHE

21.02. – 20.03.

Während Deutschland über eine bunte Binde streitet, setzt die Mannschaft aus dem Iran ein echtes Zeichen und verweigert die Nationalhymne. Du findest: So viel Courage hätte der Flick-Elf auch gut gestanden. Immerhin dürfte das Thema Pride beim DFB nun durch sein: nicht Flagge gezeigt, als es drauf ankam. Seinen Gratismut kann sich der Verband ab sofort schenken.

DAS »BIERERNSTE«
DIE WM-IN-DER-WÜSTE-EDITION VON HOBBY-ASTRONAUT PHILIP THOMAS CHILLI ASTROLOGIE 66 CHILLI DEZEMBER 2022/JANUAR 2023

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.