À ma grand-mère Mak-Yieil, pour qui j’avais tant d’admiration et qui m’a inspirée pour écrire. Je regrette qu’elle ne soit pas là pour la sortie de ce livre. À maman, ma petite Mak, une femme au courage exemplaire. Je voudrais lui dire encore mon amour et aussi que toutes les décisions qu’elle a prises n’ont pas été vaines. Sans elle, sans sa présence, son travail, ses sacrifices, ma vie et celle de mes frères et sœurs ne seraient pas aussi heureuses aujourd’hui. À mon cher Pa, mon père disparu dans cette foule le jour où la guerre a commencé et qui me manque tant. À mes deux chers enfants Dévery et Timothy qui réjouissent mon cœur. J’ai écrit ce livre par devoir de mémoire pour eux. À ma petite sœur Flora Sisa qui a toujours écouté avec patience et intérêt l’évocation de mes souvenirs passés. Je pense aussi à Nak, Ten, à mon sage petit frère Soka, qui a feint le jeu pour survivre et enfin à mon grand frère Van Sak, parti trop tôt. Tous les personnages évoqués sont réels bien que les noms soient des diminutifs. Chaque personne a joué un rôle important dans ma vie.
7
