Gueio
GERMAN DIAZ EDITOR* *2 UN AÑO MAS % %
Poco á poco, como dicen que hilaba la vieja el copo, hemos pasado el año viejo, y entramos en el nuevo, abierto el corazón á las más risueñas y halagadoras esperanzas.
Desde el fondo de nuestra alma, sin que nos lo mande el Presidente Taft, ni nos lo ordene el Gobernador Colton, damos gracias á Dios sin cuya voluntad no se mueve la hoja del árbol ni se comete ningún desaguisado en el planeta, por habernos dejado llegar al nuevo año sin chocar con la Corte Federal que es, no lo duden ustedes, el choque más peligroso y de más fatales consecuenc¡as
es callarse, que al buen callar llaman Sancho, é ir dando lo que se pueda, que quien di lo que puede, no esta obligado á más.
De buen grado daríamos nosotros la ciudadanía americana en la forma que la pide Don Vicente Balbás, para que nadie se viese obligado á aceptarla, ó la autonomia del Canadá, si fuera posible llevar por ese camino el cabestro americano, ó el Estado que pide el Doctor.. Barbosa, y hasta la independencia por la cual lucha tan bizarramente el General Don Rosendo Matienzo Cintrón: pero á/anos Dios, que tal las cosasse van poniendo, no se van á poder ni los good morning como se dice ahor¡
Puesta pues la
,(/r)7 -%r)r/arrv)*n Y -.P%/»ll')r¿¡/frldlf;v de / ¿/rl
Alegre
L re. entramos por las puertas del
mil novecientos
descan
dore, caballeros en el chongo dgl esfuerzo propio, dispuestos á corresponder de algún modo al creciente favor y dispensen ustedes la cursilería que el público nos ha dispensado.
¿Que podemos ofrecer para el nuevo año?
Si hemos de ser francos, por aquello de que para quedar mal siempre hay tiempo, casi no nos atrevemos á ofrecer nada.
-Está el público tan escamado que lo mejor
gado oms.qu .no van lejoslos de alante si losde atrás agilanun poco. Nos presentamos ante ustedes. a j//l/ n /;/I;'
No nos falta el buen deseo, y aunque con el deseo no se hacen milagros, siel deseo se condimenta con un poco de persew:mnc¡¡y aquí podemos llezar donde han llela vendemos al por mayor, confianza en Dios que es donde menos riesgocorre, con un ojo en las leyes postales y el otro en la de Y. que son dos briliántesdmontados al ai-
'7lf 0.
porque á todos -
nos gusta estrenar algo en el nuevo año; con
un mameluco á varios, colores cortado hilvanado y cosido por el sastre de la casa, dispuestos ácorrer las fiestas de Reyes hasta que pase la octava.
Y ya con el pié en el estribo, sin tiempo para hacerlo personalmente, como cumpleá quién ha digerigo algunas lecciones de Carreño, eñviamos Yaño viejo un cariñosísimo abrazo de d en estas mal pergeñadas Kaen T entr¡mos en el nuevo año.
EL ROSARIO DE SATURNO |
Qe ha calumntado á Saturno diciendo bque tenía por costumbre comerse á sus hijos viejos. Si hubiera tenido un vicio tan infame los hubiera cam¡do inocentes y tiernos, antes de que -pasaran el sarampión. Hijos muertos de puro viejos ¡uf! ¿No les parece á ustedes bocado impuro y demasiado correoso, para un paladar acostimbrado á los manjares del Olimpo?
arbol, las estrellas del cielo, las fisonomías, las calabazas, etcétera.
Además, los indivíduos d cie no suelen destruirse entre alimenticias: Si es bien sabido que «perro no come perro», ¿cómo atribuir á todo un dios vicio tan despreciable en el que no incurre ni siquiera un can famélico.?
Malas lenguas dijeron en la antiguedad que el hombre era lobo del hombre (Zomo homini lupus), aunque es - posible que esto se huya dicho-en sentido metafórico; pero si resueltase wadadero eldicho, habrá. que convenir en que ese vicio constituye una excepción de la regla, como el de -los alacranes que se comen á su propia madre.
Eso de que Saturno se come á sus hijos los años cuando mueren, es una falsa imjutación,
misma especon miras hecha como para cohonestar la antropofagia. ¡Ni los dioses se libran de algún zam zo de la maledicencia!
Tampoco mueren los Años, como se ha súpuesto. Pasín unos tras de otros como cangilcnes de noria, y reaparecen cuando les toca el turao de volver á pasar. De ahí los axiomes filosóficos de que «la histaria se repite,»y «no hay nada nuevo debajo del sol.»
La más propia personificación de Saturno (llamémosle Tiempo), según la teoria moderna, viene á ser un patriarca muy viejo en constante oración, provisto de un rosario de 365 cuentas, una de las cuales pasa por entre los dedos del anciano cada vez que la tierra hace una evolución cabal en torno del sol. Sucede á veces (de nueve en nueve años) que el Tiempo se descuida un poco, se duerme (quandogue bonus dormitat) y se queda con 11 cuenta entre los dedos, creyendo haberla dejado pasar. Después al cabo del año resulta una cuenta sobrante, y se arregla la dificultad Ilimañdo visiestos á estos años con est-ambote.
Sucede con las cuentas del rosario del Tiempo lo que con todas las obras d naturaleza: en un orden dado son unifo pero no idénticas, bien así como las hoj-s de un
Y per tropo variar Natura e bella Obsérvense bien las camándules del Tiempo y se notará, como en toda obra natura', que aun cuando soa parecidas en la forma -unas son lisas del todo y otras tienen alguna desigualdad en la superficie, unas son más aplanadas y otras más agudas, unas más angulosas y otras más esféricas, sin que por eso dejen de conservar entre sí lo que pudiéramos llamar un aire de familia. Por esa razón unas temporadas son más plácidas y otras más desapacibles, unas más benignas y otras más crueles; éstas de guerras, aquellas de paz, estotras de abundancia, esotras de penuria, según resulten las cuentas del rosario
No faltará quien objete que esta teoría contradice la 1:=v del progreso constante; pero no hay tal. La perfectibilidad humana sigue su curso. El Tiempo (antes Saturno) es un carcamal lleno de arrugas y callosidades, y sus manos son ásperas y duras como un papel de lija. Al pasar las cuentas por entre sus dedos se van puliendo y perfeccionando cada vez más
El roce de la mano tiene una acción admirable de pulimentación y de amansamienio, aunque se trate de animales ariscos y personas díscolas ó atrabiliarias. ¡Díganlo si no los políticos y los gobernantes, que sueler. ser diestros en el arte de pasar la mano.!
Y la acción continuada del sobo de los dedos sobre los rosarios es eficasísima, aún cuando losdedos sean blandos y satinados. El rosa. rio de una mujer septuagenaria suele ser un prodigio de pulimento, por más que las cuentas de aquél hayan sido formadas con leña de algún cedro del Líbano ó con os del Jordán. ¡Supóngase, pues, lo q alisará la dura mano del Tiempo en contínuo limar, desde la creación de las sociedades humanas.!
Efecto de ese pulir y suavizar sin tregua viene á ser lo que llamamos civilización, progreso de las costumbres, cultura, urbanidad y refinamiento.
Como lo que está más en contacto con los dedos del Tiempol es el medio ó la borriga de las cuentas, resulta que los extremos quedan siempre un poco más ásperos, por lo cual se dice que los extremos son viciosos; pero ya se irán suavizando, á medida que en los dedos del gran civilizador se formen por el uso con-
JUVENTUD ESTUDIOSA
CON el nuevo año iniciamos esta sección del periódico en la que publicaremos los retratos de esa pléyade de jóvenes puertorr.queños, que en las universidades de Europa y U.S. de América, hacen honor á su patria.
Manuel Guzmán Rodríguez es hijo de doctor Guzmán, del gran patriota puertorriqueño que soñaba, cuando la bandera de oro y grana flotaba aun en las almenas de nuestros castillos, con la indepandencia de Puerto Rico, y q. hoy, decepcionado y triste, se dedica como buen apóstol, á predicar y á practicar el amor á Dios y á sus semejantes.
De tan buen padre tenía necesariamente que salir un buen hijo.
Tiene Manuel Guzmán jr. diez y mnueve años de edad y estudia Medicina en Baltimore Medical habiendo hecho su preparanción en la High School de Mayagiez y en el Intituto Presbiteriano de la misma ciudad. Está cursando el 2% año de su carrera, habiendo obtenido buenas calificaciones en el primer curso y habiendos: distinguido en el estudio de la Balteriologia.
College
En el año 1906 dirigió la revista literaria «Palenque de la juventud». En 1907 dirigió el «School Record» y fué colaborador de «Hojas de Rosas». En 1909 fué director de <El Caribe», y colaboró, al mismo tiempo en «El Hogar», «La Voz de la Patria», «La Tribuna» y «<Unión Obrera.»
Perteneció al Comité organizador de <«Juventud Modernista,» y en el Cert¿men, que celebraró dicha Socieded, en 1909. obtuvo el primer premio con la poesía: <Amor»
De quién ha empezado su earrera bajo tan brillantes auspicios se pueden esperar grandes trtunfos en el porvenir.
cavidades y repliegues que alcancen hasta los mismos polos de las camándulas consabidas.
I £' En los v.,2e=ntos en que escribo esta humorada tiene sus dedos el Tiempo en la úitima cuenta del año 111, y extiende las fa'anges del índice y del pulzar para cnger la primera cuenta del Año Nuevo.. ¡Dios ponga tino y firmeza en los dedos del gran Papá de los siglos, para q1 e acabe -de pulir las asperezas por causa de las cuales se salpica todavía de sangre la historia de la Humanidad!
M. FERNANDEZ JUNCOS.Fernandez Mascaró
Tener entre mosotros á este distinguido puertorriqueño que puso al ssrvicio Ce Cuba su gran valor y su gran inteligencia, es motivo de verdadera satisfaccsón para todos sus compatriotas.
Pero no creemos que el ilustrado director cel Instituto Civil de Santiago de Cuba, tenga nada que aprender de nosotro:.
Hasta sería conveniente que Mr. Dexter hciera un viajecito á la vecína República y se pusiera en contacto con los intelectuales cubanos.
De t £ medos celebramos infinitamente queYe Á visita á nuestros contros de enseñanza lleve gratas impresiones.
oÑa Ruperta, no deje usted salir á Rosarito con Moncho, mire que la otra tarde los encontré besuqueándose en la orilla del rio.
Pero, ven acá, chico, si son novios. Novios....? Bueno.
Si en los Estados Unidos los novios se besan.
Se besan....? Bueno.
Tú como no conoces eso....
Eso....? Bueno.
Doña Ruperta, mire que Rosarito, cuando va por la calle se recoge el vestido de tal modo que....
Cómo se conoce que no has salido de la Isla: si tú vieras á las chicas de Bostón....
A las chicas de Bostón....? Bueno.
Doña Ruperta, mire que Rosarito, al sentarse en el trolly, monta una pierna sobre otra, como un macho, y deja ver lo que no debiera verse.
Pero, hombre, qué cándido....! En Nue. va York, eso que á tí te escandaliza es moneda corriente.
D. -- ..
corriente....? Bueno.
Doña Ruperta, mire que la otra noche ví entrar á Rosarito en un café y pedir un brandy. que se bebió como si fuera horchata.
Y tú no te bebes hasta un alambique....?
8i señora; pero yo no soy Rosarito.
En Filadelfia las señoritas refrescan en cualquier parte.
Refrescan....? Bueno.
Doña Ruperta, mire que le oido decir á Rosarito, que la emancipación social de la mujer es unhecho y que con motivo de la decidida vocación por las armas, quiere ser militar.... Sesiente artillera....!
quero. Como es tan cuácara....!
Cuáquera y artillera....? Bueno.
Han pasado tres meses.
Doña Ruperta, no se lo decía....?
Y qué....? que Moncho la sedujo y que se ha ido con Moncho',...? Yalo stiga-
rán los tribunales. Ahora no es como en tiempó de España; los americanos no se c-san con nadie....
Eso si es verdad: nose casan con nadie
Por de pronto, está bajo fianza, y si mo se casa con mi hija irá á presidio
A presidio....? Bueno. -
Cómo, te figuras tú que saldrá bien....?
Cué si sale,....? Esa es cuestión del abogado.
Antes pudiera ocurrir; pero lo que es ahora, no hay ¿ (ía; si alguna cosa persiguen los americanos son los raptos.
Los raptos....? Bueno.
No hay justicia en este mundo....!
Ní en el otro, doña Ruperta.
Bien me lo decías tú: Moncho ha salido absuelto. Rosarito no pudo defenderse. El abogade se despachó á su gusto. Dijo que mi hija teuía costumbres demasiado libres, hasta el punto de obligar á Mancho á pasear con ella.... Obligar á Moncho....! Tú has visto que poca verguenza....? Qué sus maner:s eran muy provocativas; que él mismo, el abogado, la había visto tomar ron en <La Mulita»: que según confesión del propio .novio, este la pensaba abandonar por miedo que la cogió, al oirla decir que sentía gran afición por las armas, hasta el punto de querer ser artillera, que todo ello era -síntoma de una perturba- ción mental, y que su defendido no podía ser víctima de los caprichos de una ' loca: que se- gún Lombroso, una mujer así era capaz de seducir á un santo, y citó la tentación de San Antonio, á Lucrecia Borgia, á ha de Médicis, á la Ninón, á Cleopatra, % una tal Levia.... Qué sé yo.....; lo que te puedo de. cir es que Moncho salió absuelto, Bueno. No se lo decía yo, doña Reper- N-
Y qué me hago yo ahora con mi TE Con su hija....? Pues métala usted en un convento. En el infierno la metería yo....!
Bueno.....
M.GONZALEZ GARCIA.Caricias
A un señor, más ó menos yanki se le ne. 8ó la ciudadania americana por el gra- ve delito de no conocer á Mr. Bryan.
¡Como si los americanos fueran tan fáciles de conocer!
Los que vienen á Puerto Rico y en Puerto Rico viven á expensas del tesoro Insular, po- demos asegurar que nadie los conoce hasta que no regresan á los Estados Unidos Entences se quitan la careta y se nos presentan tales como son.
Y casi todos son de encargo.
Para conocer á Mr. Bryan hay que esperar que sea Pressdente de la República.
Mr. Taft. á quíen todos conocemos, desgraciadamente, recibió el viernes en Rhode Island el pavo de navidad que pesa cuarenta libras brutas.
Todo es grande en los Estados Unidos. mismc los pavos que los abusos.
El patriarca de Lisboa, que hasta ahora había llevado una vida verdaderamente patriarcal, está amenazado de ir al cacharro, como cualquier hijo de vecino por el delito de conspiración.
Aasí, patrisfca y todo.
Pero ¿quien meterá al patriarca en ecos lios?
Se dice que las próximas sesiones de la Cámara insular van á ser un tanto bérrascosas.
Dios lo quiera.
Así demostraremos siquiera que nuestros delegados sirven para algo más que para cobrar los cinco pesos de dieta.
Y á ver si este año dice algo Mr. Marvin.
Aunque sea en inglés.
arañazos
Consignamus con verdadera satisfacción que fué la target- del Gobernador de Puerto Rico, la primera que recibimos en el nuevo año.
Mr. Colton nos desa muchas prosperidades en el 1g1z.
Y nosotros ¿que le desearemos á Mr Colton?
A Mr. Colton, al amigo Mr. Colton toda clase de satisfacciones.
Al Gobernadur de Puerto Rico, el traslado á cualquier parte donde no haya exposistones. I>*I'
¿Quien 'e había de decir al amigo Don Carlos Morales que iba á esperar el año nuevo en la Ciudadela de la capital dominicana que es como si dijeramos en la cárcel?
Y lo dificíl que se hace presentar allí un habeas corpus,
Yo se lo dije en el terreno amistoso: Don Carlos, no se meta usted en ese jamón. Mire que desde que usted metió los americanos en las aduanas de la República, es muy dificíl revolucionar en Santo Domingo. :
Pero él creyó que eran bramas mías y no hizo caso,
Y créalo, Don Carlos, de las garras de la Corte Fedaral, se sale aunque cueste algún trabajo; pero salir de la ciudadela es un poquito más dificíl.
Usted lo sabe, que ha sido Presidente.
Por si alguno no lo sabía, dice Edwards;
Puerto Rico hace trece años que está bajo la dominación americana, y nunca se ha puesto en duda allí ni en ninguna parte que los Estados Unidos seguirán definitivamente gobernando la isla
Donde dXe gobernando, debe de leerse vi ceverga.
Pero lo que está fuera ne duda, y esto lo
el General _sabiamos nosotros, es que tenemos Tio Sam, fer omnia secula seculorum.
El Representante de Puerto Rico en Washington, nuestro amigo queridísimo don Luis Muñoz Rivera, que es, tratándose de los intereses del pais, un centinela avanzado, dió la voz de alerta en una de sus brillantes crónicas á La Democracia advirtiendo el pe ligro que amenazaba á la riqueza del país con la, ley del Congreso dominicano relacionado con la agricultura.
Y auaque nosotros no tenemos mucha caña sémbrada ni cremos, por razones que nos reservamos, que la central Guánica esté inclinada á extender su negocio hasta la vecina República, reproducimos una de las caricaturas mas intencionadas mpublicada con este motivo por uno de los grandes diarios americanos
Aparte de que el negocio sea Ó no conveniente para las centrales americanas radicadas en Puerto Rico hay otro motivo que nos induce á creer que el negocio no se va á explotar en gran escala.
Los dominicanos, y en eso no se parecen á
nosotros, no son muy partidarios de ceder grandes extensiones de terreno á corpofaciones extranjeras, por entender ellos, y crro yo que están en lo cierto, que la tierra es la patria.
Es una triste verdad, pero es una verdad que hay que decir, que próximamente las tres cuartas partes de la isla de Puerto Rico pertenecen á los extranjeros y se va á dar el caso tristísimo de que cuando nos dén la ciudada nía americana, no vamos á tener un pedazo de tiorra en que levantar un pobre bohio.
Empezó esta gente por llevarnos las costumbres, agquellas sencillas costumbres criollas, por mixtificarnos el idioma, la dulce y sonora lengua crstellana ,llegaron después las sectas protestantes quebrantando la religiór de nuestros mayores, y acabarán por llevarse la tierra en que están cimentados los hogares puertorriqueños, si no oponemos á la ola de la a ón el múro resistente del patriotismo*.
Esta es la obra de los americanos en P. R.
Pero los dominicanos no fican con eso.
El encanto estaba roto. Un sueño infausto tronchador de sus más caros ideales, derrambaba en ua instante el castillo de su fé en el Amado, y se veía incon>rendida, olvidada suplantada acaso por una rival desconocida y por lo mismo invenCIble: ... -
Y no eran caprichos de su imaginación ni visiones provocadas por la pasión en un exceso de celos. No, Guido mismo lo había dicho ana y mil veces en el sueño: Batuska, Batuska ¿cuando vendrá Batuska ?
Leda inmóvil, con sus ojazos verdes desmesuradamente abiertos buscaba en el espacio una idea salva. dora para poner fin á su tormento....
Y á fuerza de pensar hablaba sola....
Y el nombre fatal al salir de sus- labios le producía una sensación consoladora como haciendo menos fuerte la prisión de aquella idea en su cerebro. Batuska. Y es raro el nombre. Y debe ser muy bella. -Pero ¿cuando, donde la ha conocido y como en tan poco tiempo así lo ha dominado?
Y así hubiera continuado haciendo conjeturas si el campanillazo que anunciaba á Guído no la hubiera hecho salir de su abstracción.
A la hora de la siesta cuando apenas Guido había cerrado les ojos, sus labios se entreabrieron y de ellos salió como una evocacion el nombre odiado :Batuska'.
Aquello fué un resorte. Leda, como una gacela, saltó del lecho y fijó sus pupilas con tal fuerza en los ojos de Guido que le obligó á abrirlos:¡Leda, que me asustas, fué el grito que se escapó de su pecho al ver aquella faz descompuesta y aquellas dos lámparas enrojecidas, como hinchadas por lágrimas que no podían salir.
Leda, repitió ¿que pasa?
Lo que pasa es que me ahogo.
Que hace días que mi vida es un martirio y las fuerzas me abandonan. Que no puedo sufrir más oirte el nombre de esa mujer que me ha robado tu cariño; de esa sueca; ó polaca ó lo que sea que ha envenenado mi existencia para siempre y Guido incorporandose en el lecho á medida que aquel torrente de dolor se desbordaba solo podía decir: Leda, Leda ¿estás loca? ¿Robarte mi cariño..... ,? Ia Sueca?...... ¡¡Gran Dios habrá perdido la razón!!..
Leda ya no hablaba, había estallado en sollozos y á las preguntas de Guidu sólo contestabaá con movimientos de cabeza. Pero el nombre, Leda, ese nombre para que pueda yo creer que no estás loca.
Y como un insulto, como un desahogo, y casi como un aspóstrofe gritó á su marido el nombre que le roía el alma, Batuska Baruska.
Una sonora carcajada respondió á Leda que no salía de su estupor ante hilaridad tan importuna.
¿Conque Batuska te ha robado mi cariño? Es muy cierto que he pensado en ella día y noche y que he tenido mom :ntos de verdadera angustia, temiendo que no viniera á tiempo. Pero tranquilízate Leda, ni viene á matar tu dicha como supones, porque es demasiado buena, ni es polaca ni sueca. ... es sencillamente rusa....
La perplejidad de Leda iba en aum=nto no sabiendo compaginar aquella naturalidad alegre y sincera de Guido con e! sentido de sus últimas palabras.
Guido calló unos instantes para hacer pensar más sus frases, y tomando luego de la mano á Leda y conduciéndola hasta su despacho le dijo: Puesto que tanto te hace sufrir la de que poseo á Batuska y mañana abría de caer necesariamente en tus manos, me anticipo á entrezartela para que la encierres píe así lo que te ha martirizado en estos días.
Y tomando de su armario un préciose estuche lo entregó á Leda que al abrirlo vio un hermoso frasco de esencia que decía en alambre dorado Batuska .
Desde hace algunos días está en San jJuan la simpática señorita Carmelita Martinez, activa representante de nuestra revista en la ciudad de Humacao.
Le déseamos grata permanencia entre nosotros.
Aunque un poco tarde, enviamos á mnuestro querido amigo y distinguido compañero en la prensa, Sebastián Da!mau Canet, la más entusiasta felicitación por haberse unido á la bellísima cuanto simpática señorita Monsita Jimenez.
Para el nuevo hogar, santificado por ua amor purísimo, deseamos toda clase de felicidades.
Están en San Juan, pasando los días de vacaciones, las distínguidas señoritas é ilustradas profesoras de Mayagiiez, Emilia y Rosario Janer, á quienes enviamos en estas lineas un saludo cariñosísimo.
Han salido para Barranquitas con el propósito de pasar algunos días, los distinguidos esposos del Toro-Guillermety, prestigiosos elem :ntos de la alta sociedad capitaleña.
Coasignamos con - verdadera satisfacción que ha eatrado en el periodo de franca convalescencia, después de una difícil operación quirúrgica, nuestro amigo y colaborador Don Conrado Asenjo.
Venga en buena hora al seno de la iglesia católica, la nueva defensora de Cristo. = * +
En estos días, que son para todos de regocijoy alegría, pasan los queridos amigos doctor Queveda Baez y Luis Samalea Iglesias, por la pena de haber perdido á dos familiares queridísimos, padre y hermano respectivamente.
Saben los buenos amigos !qne compartimos con ellos la pena que los embarga.
*++
Acompañado de su bella esposa, está en Mayagiiez, donde se propone pasar las fiestas de Año Nuevo, nuestro amigo muy querido Rafael Pietrantoni.
L<es dessam»>s gratas impresiones. *=+
De Mayagiez recibimos dos notas á cual más grata: trátase de los esponsales de las bellas señoritas Lolita Mangual, y María Anto nia López, con los distinguidos jovenes Pachin Goazález y Pedro Arau, elementos valiosísim»s de la sociedad Mayaguezana. Eterna ventura les deseamos.
Ho»y ingresó en [a iglssia católica- recibiendo el agua bautismal, la miña Susana María hija de nuestros amigos estimadísimos, Celestino Benitez y Marina Rovira, de Juncos.
Apadrinaron el acto, que revistió gran solemnidad, el amigo don Darío y su alngelical kija Alejandrina.
En el vapor Legazpi, llegó á Puerto Rico don Pedro Arsuaga acompañado de su distiaguida esposa, después de pasar una larga temporada en Enropa
ViDA ALEGRE le envia un saludo _ afectuosísimo * ==
Nuestros buenos amigos los ilustrados profesores deggyRamón Rodriguez, don Ramón Sarriera v don Juan Cuevas. Aboy, han sido premiados en el cértamen pedagógico celebrado recientemente en Cabo Rojo.
Los felicit¡mos.
OR fin habia llegado el día ce Reyes, el día luminoso esperado por los puros corazones de los niños.
Parecía que manos inv sibles habían vertido sobre la Tierra la esencia de la Esperanza y la Alegría, pues en la atmósfera fiotaba un hálito de felicidad que pocas veces se deja sentir en la vida.
El buen sol, participando sin duda de la general alegría, no quiso ser menos y envió á la Tierra sus dorados rayos, y las flores, los pájaros y los niños, las tres cosas más bellas del mundo, creyérouse que la Primavera había llegado sin prévio aviso.
Así es que todo era hermoso en aquel día. En las calles, en los bazares, en los paseos, por todas partes veíanse padres sonrientes que soñaban con la felicidad que sus hijos iban á recibir de los Magos de Oriente aquella noche venturosa.
Las únicas protestas venían de las cigarras. Los muchachos del barrio habían arrasado con las yerbas del prado y los pobres insectos pasarían la noche á la intemperie.
Eu cambio dos palomas que se acariciaban en el alero de un tejado alargaban el cuello de vez en cuando para contemplar un cajoncito de yerbas que un rapazuelo de tres años dejó olvidado en el quicío de una puerta.
PETICION?
DE LUISITA
La abuelita de Luisita, la más buena de todas las abuelas del mundo; la que le vestía y desvestía sus m uñecas y le contaba hermosisimos cuentos: la que en mitad de la noche levantábase para ver si su Luisita estaba desabrigada y subirle el cobertor con sus decos - suaves como los de una hada; esta adorable abuela había sido llamada á teda prisa por Dios unos días antes de Reyes y del cielo no había vuelto.
No; aquella almita no podía estar alegre. Sin darse cuenta sentía un vacío muy hondo en su tierno corazón y aunque sus padres le hablaban de. ricos presentes que le traerían los Reyes, ella permanecía silencicsa y triste.
Apesar de todo Luisita había escrito su carta á los Reyes, ¡cómo nó! Ella sabía muy bieu que todo lo que se pedía á los Magos de Oriente por los niños buenos se alcanzaba y de ahí que su carta, aquellos garabatos que dictó su alma candorosa y trazaron sus dedos de jazmín, la guardara en sitio donde ni aún ias promesas de sus padres lograron que ella lo descubriera.
¿Qué será? ¿que no será? preguntábanse afanosos aquellos buenos padres que deseaban adivinar el pensamiento escrito de su hija para que los Reyes lo supieran con tiempo.
Todo fué en vano; Luisita fuese al lecho sin descubrir el sit:io donde guardaba su carta y el sueño descerdió dulcemente sobre sus ojos como sucede siempre para los que tienen el alma pura y tranqrila como la de los niños
El día expiraba. El sol había descendido á su lecho de espumas lenta- y magestuosamente, y las primeras sombras de la noche comenzaron á descender sobre la Tierra.
En los hogares de los niños todo estaba preparado para el regio recibimiento y algún impaciente que otro asomábase á la puerta para escrutar el cielo y ver si ya bajaban los Magos.
Pur las abiertas ventanas salía al exterior el eco de voces infantiles que entonaban con deleite esa canción escolar sencilla .y dulce que empieza así:
Llegan los Reyes con gran cautela
Cuando ninguno sus pasos vela
Y al dormitorio del niño van....
a
Los padres alentaban estas explodipnes de alegríay el sueño en vez de venir Vuía.de los gozosos ojos de los niños.
Sólo en el hogar de Luisita, una niña de seis años, rubia como un girasol y linda como una mañane de Abril, no habían cánticos ni ruidosas alegrías.
Era la madrugada. Por encima de lcs hogares de los niños veíanse á ratos suaves lucesitas rosadas que movíanse presurosas de un lado para otro.
Indudablemente eran las almas de los nifos que en la noche de Reyes se dice forman corro alrededor de los cajoncitos de yerbas para acechar la llegada de los Magos.
Las estrellas palidecían á medida que la aurora avanzaba y ya los Magos iban de regreso en sus altos camellos después de haber vaciado sus preciosos cargamentos en las cajetas de los niños todos. Sinembargo, el rey Baltazar iba triste; si alguien le hubiera sorprendieo cuando leía la carta de Luisita le habría visto derramar dos gruesas lágrimas que rodaron por su barba....
.. ._ .orocrecrcenoroevdom0ooretcrarordóonoruw rrmearoe
La algazara de pitos, cornetas, tambores y erodar de velocípedos y automóviles de la chil quillería del barrio hizo despertar á Luisita que, en camisola, descalza, los rubios cabe-
Perez FrRetTES: 1644-15098
Manuel Pérez Freites nació en Arecibo el año de 1844. Educóse en la escuela del padre Vi dal, ilustrado presbítero, que formó intelectual mente una generación de jóvenes arecibeños dé reconocido aprovechamiento. Entró el año de 1858 en el Seminario Conciliar con bcca á estudiar para sacerdote; pero ahorcó los hábitos, estando en órdenes menores, y se dedicó á la farmacia, llegando á ser uno de los sarmacéúticos de la Isla de mayores conocimientos en su ca rrera.
Espíritu progresista y hombre estudioso, quiso Freites darse á conocer en el campo de las ciencias experimentales y acudió con sus trabajos de química orgánica, aplicada á la industria, á varias Exposiciones europeasy también á las de su país, siendo premiado por sus productos quími cos y farmacéuiicos. Estos estudios los condensó, en 1882, en un libro titulado £Ensayos Farmacológioos Memoria descriptiva y analítica de los productos presentados á las Exposiciones de Amsterdan y Madrid.
Desde 1870 estaba Perez Freites establecido en Arecibo, Conde á la vez que ejercía su Ce licado ministerio, era un hombre político de reconociro mérito, desempeñ:ndo el puesto de importancia de Presidente del -Comité local del P: rtido Liberal Reformista.
A Pérez Freites le gustaba el cultivo de la oratoria y el pueblo gustaba de sus arengas patrióticas. Tocóle figurar en los tiempos agrios de mayor excitación política de la colonia y llegó hasta á estar en la lista para ser componteado en 1887, sin haber jamás conspirado. Su filiación política de autonomista connotado, le hacia responsable ante los acólitos del Gobierno de la histérica exaltación demagógica de los fundadores de secos y mojados, 2quella asociación misteriosa anti-española, que fué también ccnccida con el simbólico ncmbre de La Torre del Viejo; y á la cual no pertenecía Pérez Freites ni quiso pertenecer.
Murió Pérez Freites el año de 1898. Perdió Arecibo un generoso filántropo y un buen patriota y laclase facultativa uno de sus compañeros más competentes. ¡Cayó en la fosa común el querido amigo y todavía le lloran sus compueblanos y nosotros le recordamóés con profundo cariño!
CAYETANO COLL Y TOSTE.
llos desgreñados dirijiose rápida al sitio don- Baltazar: traeme á mi abuelita ó llévame de debían estar sus presentes. Allí aguardá- 1donde ella banla sus padres que, gozosos, mostrábanle Los padres no pudieron decirla nada porinfinidad de ricos juguetes con que los Reyes la habían obsequmdo
Luisita mirando á todos lados, sin cuidarse de los regalos preguntó anhelosa: ¿Y abuelita?, ¿donde está mi abuelita?
Lus padres miráronse extrañados y creyeron que su hijita aún soñaba. Entonces la niña, como una liebre, corrió al lugar donde ocultaba su carta y exclamó llorando: ¡Ay!, me la de)aron me la dejaron!
¿iY qué decía tu carta, hija mía?, preguntó emocionada la madre. Luisita medio ahogada por el llanto leyó:
que un nudo apretaba sus gargantas. La pequeña corrió al balcón y miró al cielo con sus bellos ojos arrasados en lágrimas como buscando al ingrato rey Baltazar que no pudo dejaria complacida....:..........
Sin duda su corazón de ángel presintió que allá arriba en el cielo, mucho más allá de las nubes, en el infinito azul, una afligida abuela levantaba en alto su brazo Juminoso para bendecir aquella nietecita que tenía un alma tan gra-de.
ENRIQUE CONTRERAS. Dcbre de I1gir.
APUNTES COMICOS
Por A. Contrezas.
ATENEO PUERTORRIQUEÑO
En cumplimiento de un precepto reglamentario ,quedó elegida la nueva Junta Directiva de nuestro primer centro de cultura bajo la presidencia del ilustrado doctor Don Cayetano Coll y Toste á quién enviamos en estas líneas, haciendola extensiva á todos los miembros de la Directiva, la más entusiasta felici. tación.
Es preciso haber ido un día y otro día al Ateneo para poder apreciar de cerca la obra magna del doctor Coll y Toste, empetado en tonificar y dar vida á la abatida institución puertorriqueña, la única que conserva puro el espíritu regional y de la que pueden esperarse aún días de gloria para la patri:: si es que los puertorriqueños no se limitan á llamarse patriotas y se proponen demostrar que lo son, Allí están en los desiertos salones, las figu ras venerables de los puertorriqueños ilu<tres que predicarón el patriotismo con el ejemplo, llamandonos con un sublime gesto de dignidad, á defender el santuario de la cultura patria, dejando á un lado pueriles rivalidades y bastardos antagonismos que á nada noble ni elevado conducen.
Abiertas de par en par están las puertas del Ateneo y repican las campanas del .patriotismo, anunciando dias de gloria y llamando al corazón de todos los puertorriqueños de buena voluntad.
El Ateneo puertorriqueño será, si los puertorriqueños quieren que sea, y querrán que sea los puertorriqueños el tabérnaculo en que se guardará, pura y sin mancha, como una hostia santa el alma regional.
Militares de ayer
Decadencia
PARA M. GONZALEZ GARCIA.
En torno á esa Directiva que preside un prestigio tan grande como el doctor Coll y Toste, agrupémonos todos para llegar al triunfo. El triunfo del Ateneo es el triunfo de Puerto Rico.
A todos y á ninguno mis advertencias tocan.
¡No! Noesasí. Cuando la patria gime, cuando la patria sufre, y el despotismo al ciudadano oprime, y el olor nos asfixia del azufre, y es más y más la lid encarnizada, cantar lo azul de la sonrisa hermosa que esplende entre los labios de la amada como un rayo de sol entre una rosa, es burlarse del pobre combatiente que porla humana libertad pelea, y ello es causa mayor que suficiente para que en nada noble el alma crea.
Vate que de su cítara á los sones solo despierta los dormidos vientos
con insulsas canciones sobre los femeniles movimientos, ó sobre el gris lilaceo de las cuitas de-amantes princesitas, de riza crencha blonda cual trigo de Golconda, que están de velar pálidas, y aunque en el bello azul de su pupila el sol del erotismo no rutila, sus miradas son cálidas; bardo así, podrá ser todo un prodigio para labrar su propio desprestigio, pero de excelsa inspiración carece; bardu de condición tan indiscreta, el arte prostituye en el planeta, no es digno de su siglo, ni merece el augusto dictado de poeta.
Bonito regalo
Los propietarios del Cine de la Plaza que es donde como todos sabemos. se pasan los ratos más agradables, nos han obsequiado con un artistico almanaque, con el mapa. de Puerto Rico y el plano de la. ciudad de San Juan, editado en los talleres litográfos de La Primavera.
Agradecemos- mucho tan valioso obsequio.
Y con el almanaque y el mapa de la isla á la vista no vá á haber suscritor moroso que se pareHacía falta, muchísima falta en la administración de los periódicos un almanaque de esta clase.
Perdonada
Apuntes cémicos
YN
Militares de hoy
Galatea
Aunque respondas á mis anhelos con tu saña fiera, y enarboles al aire la bandera relampagueante de tus crenchas blondas,
No temas la revancha. yo siempre siento sensaciones hondas al contemplar tu majestad severa y el rítmico vaiven de tu cadera moviéndose á compás como las ondas.
Tu palabra incisiva nunca ofende, pues el amor que tu presencia enciende destruye la obra ingrata de tus labios, y si causar pretendes amargura, cuando ofreces al mundo tu hermosura te ganas el perdón de tus agravios.
r j03-
FELIX CORDOVA DAVILA.
PARA VIDA ALEGRE. Erguida en su jarrón de porcelana se alza en su tallo una fragante rosa, entre las flores mil, la más hermosa que de mayo florece en la mañana.
Luciendo altivasu corola ufana en el bello jarrón, fresca y graciosa, nos enbriaga la esencia deliciosa que de sus blancos pétalos emana.
Brilla de pronto en la radiante flor ninbo de luz, de vida y esplendor, que flotando en sus hojas aletea;
humana concreación que nos fascina, pues de aquella visión, surge divina yangelical la hermosa Galatea. P. ARNALDO SEVILLA.
EL RATERITO
ANTES de ayer muy de mañana, interesó mi curiosidad, un grupo de personas que se hallaba frente á la casa de Goanzález Padín.
Celebraban
unos, y otros recriminaban á un chiquillo andrajoso, que contaba á lo más nueve años, por el hecho de haber sustraido de los escaparates, una muñeca y....pies para que os quiero, corrió como alma que lleva el diablo.
Un pohma fué en persecución del rapaz, sin atender á la voz de Anselmo que decía;
Dejadle, dejadle, pobrecillo.
Tantas vueltas y revueltas dió Juanito (así se llamaba el chico) que despistó -al policía, quien jadeante y sudando la gota gorda, regresó ál punto de partida, donde sufrió la rechifla consiguiente de aquel populacho ávido de divertirse, ya que estamos en pascuas.
Uno de los de la zambra, se me acercó y me dijo muy animoso:
Yo sé donde vive, pero no he querido decir nada, para no quitarle el gustazo de llevar á su hermanita enferma, ese presente de Año Nuevo.
¿Quereís acompañarme allá, le dije, para tener la satisfacción de presenciar las impresiones de esas criaturas, al tener en sus manos ese juguete?
Con mucho gusto, me contestó; usted conmigo.
Seguimos por la calle de San Francisco hacia la Caleta, tomamos por el Recinto Norte, nos internamos por la Puerta de San Juan y ya en el Paseo de la Muralla, apresuramos el paso y nos encontramos á los pocos momeutos frente á una casa de la calle de Isabel Segunda en la Marina que contaba infinidad de cuartuchos á cual más sucio, y en donde vivían muchas familias.
Entramos en el zaguán de donde salían - nauseabundos olores, y pasamos al patio.
Aquella diversidad de familia que se agitaba allí, formaba una comunidad miserable.
Seguimos por entre aquel bullicio de mujeres y niños con fisonomias de anemia y de haámbre, pero que no bastaban estas dos enfermedades hermanas para acallar 1-s voces de aquellos seres que hablaban y gritaban como ene -gúmenos.
Turbado, confuso, triste, intensamemte triste, entré en aquel laberinto y hacinamiento de carne humana y de porquería, y seguí á
mi cicerone, quién al llegar á la más pobre de aquellas buhederas, me dijo:
Aquí vive Juanito.
Levantamos la cortina formada por pedazos de un saco que fué depósito de carbón, que servía de puerta, y una impresión que no pudimos definir si fué de asco, de conmiseración ó de espanto, nos dominó.
A nuestros oidos llegaban algunas de las guasas que las más descocadas de aquellas mujeres, lanzaban festivamente.
Ese s el Doctor Velez que viene á recetar -E la muertita la $a, 10 ......... decía una, y otra contestaba.
No mujer, ese uo es el Doctor Velez, ¿tu no ves que est es más canoso y más feo?
Vamos, só deslenguadas, replicó un anciano que permanecía sentado sopre un banquito ea la puerta de otra habitación, esas guasas no son para estos momentos.
Adios, miren al tío guiñapo...... ino se larga, objetó una tercera,!
.s*
La habitación componíase únicamente de una pieza de muy pequeñas dimensiones. En un extremo, hallábase un jergón grasiento. En él roncaba una mujer, cuyo vestido,.compuesto solamente de una camisa, estaba todo raido.
Las carnes flacas de aquella infeliz, presentábanse descaradamente.
A su lado, yacía sin vida, una mniña como de seis años y todo en ella acusaba la muerte por inanición; y arrodillado frente á esta, Juanito ofreciéndole la muñeca.
Tan abstraido estaba con su juguete y con la satisfacción de ver cumplidos los deseos de su hermanita, que no se dió cuenta de nuestra presencia.
Monsita.-.. Monsita. .. .decía, aquí tienes la muñeca que pedias esta madrugada; me dió un susto muy grande cuando la cogí, pero era para tí hermanita mía y....corrí, corrí con ella....tómala, tómala, aquí la tienes..... ¿no me oye5?. >..*Do desprertas? ... Huí.... que fria estás..
Le dió muchos besos y colocó la muñeca al lado de su hermanita.
Viéndonos entonces, se sobrecogió del susto é iba á llorar.
No te apures, Juanito, nada te sucederá, le dije, guarda tranquilamente el sueño de tu hermanita. ...
Mientras tanto, la madre roncaba sin darse cuenta del cuadro que durante su intenso y necesario sueño, se ofrecía allí.
Mi cicerone y yo no pudimos resistir más, y -nos retiramos por entre el bullicio de aquel infernal laberinto de inconciencia humana.
José CALDEROÑN APONTE.ESPAÑA 4 R
EN FUE F?'Eó
EsPaña en Puerto Rico ó Puerto Rico en España, será C esde este rúmero, una sección permanente de nuestra revista con el fin de consignar en ella todo lo que pres tigie el nombre de España en-América.
Vienen á esta sección los nombres de dos puertorriqueños que hacen verdadero honor á Puerto Rico y á España. Don Gregorio Vazquez Alayón, quien luce hoy la estrella de comandante de la Armada Española, nació en la pintoresca ciudad de Mayagiiez, abandonándola á la edad de doce años, para cursar los primeros estudics, ee su brillante carrera.
Estudió con aplicación y constancia, peleó como han peleado siempre - los puertorriqueños, ya figuraran entre las huestes revolucionarias defendiendo la independencia de la tierra cubana, ya en el ejército español, la más firme garantía cel honor nacional.
A la amabilidad de su hermano, nuestro querido amigo don Manuel Vazquez Alayón, debemcs la satisfacción de publicar su retrato.
Y como no es nuestre propósito hacer la biografía del pundonoroso militar que ostenta corro premio á sus servicios valiosas condecoraciones
nos limitamos á felicitar al compatriota que puso tan alta la bandera puertorriqueña.
Otro puertorriqueño prestigioso que en la madre patria hace verdadero honor á su tierra, es el joven marino Gabriel Ferrer quien embarcó en el último vapor destinado al Ministerio de Marina, donde obtendrá el próximo ascenso niente de navio.
Cuando nos despidimos del simpático marino y oimos con el entusiasmo que hablaba de la reconstrucción de la escuadra española, de una escuadra verdad, que esté á la altura del prestigio de nuestros marinos; un patriótico entusiasmo invadió nuestra alma y pensamos, dejando á un lado el hondo pesimismo nacido de los últimos desastres, que aún es posible que, andando el fiempo, los hechos gloriosos de nuestra historia vuelvan á repetirse
Todo se puede esperar de la España mueva, de la que es factor importantísimo la Wizarra juventud del Ejército y la Armada
SONETOS u
Noche Buena
Una noche fría y hosca; la lluvia á torrentes cae, y un borracho se distrae cantando un trozo de Tosca.
Noche Buena ya fenece; la Aurora espléndida ríe, y un ruiseñor que deslíe un trino mientras se mece.
Paréntesis de un segundo abre monótono el mundo para distraer su pena.
El sol se deshace en ascuas y nace un día de Pacuas de una triste Noche Buena.
RAFAEL W. CAMEJO.
Año Nuevo
DOLORA
Ella que tiene sólo doce abriles y la vida comienza á vislumbrar entre sueños gentiles, dice con alborotos infantiles: iya tengo un año más!
¡Un año más! repito vagamente, yo que en la vida voy por la mitad....
A la nifia que ríe la he besado en la frente y he dicho tristemente: iya tengo un año más!....
J. PÉREZ LOSADA.Así son casi todos
Don Jaime de Borbón, que aspira también ála coroaa de España, ganó $100,000 en Monte Carlo.
Todos sabemos como se gana el dinero en Monte Carlo.
- Noche invernal
Una sala pequeña, triste i mal amueblada, un anciano de rostro macilento, i un niño entre dos mayorcitas de blancura de armiño, i un enfermo felino de salvaje mirada,
Solo falta la madre, que murió en la pasada estación invernal,.. Era todo cariño.... Hace un año esta noche tan obscura i hela...
¡Allí están sus cabellos dentro aquel pobre es" (criño!
El padre, que preside inclina la cabeza sobre su herido pecho con íntima tristeza en tanto que las niñas se marchan árezar....
i el pequeñuelo, el último de la familia, llega hasta el papá querido que á su pesar se entrega, quedo le pregunta ¿Más nunca volverá....?
J. SAEN BAEZ.De teatros
El amigo Juanito Roselló salió la semana anterior pará los Estados, Unidos con el propósito de contratar una compañía de operetas para deleitar al público de San Juan.
Y Juanito hizo como César, digo, si fué César el que hizo eso; llegó, vió, y venció.- O lo que es igual, contrató á la tiple Amelia Brunos, al tenor Merighi y al bajo Guini.
Y el día trece, mal día por cierto, debutarán en el Municipal con el «Vendedor de Pájaros.
Roselló es la diabla.
Cristeta Goñi
Sin que nos la haya presentado el amigo _ Américo, cumplimos un deber de conciencia advirt'esado á mnuestros lectores que no deb=n porder la oportunidad de oir á esta gran.artinta.
Debemos telicitarnos de que surja el año á las acordes del mágico violfh de Cristeta Goñi. :
GUSTAVOoo
UNA de las reformas que pensamos llevar al periódico en el nuevo año es la de nombrar corresponsales en las más importantes ciudades de Europa y América.
A las crónicas de muestro corresponsal en Washington, que tan celebradas <on por el público inteligente, podremos sumar pronto las del señor Benjamin Portela, nuestro corresponsal en la popu¡osa ciudad de Vigo, con residencia en la poética villa de La Guardia.
Benjamin Portela, asíduo colaborador de «La Nustración Gallega» con cuyo retrato honramos esta página, nos mandará desde el valle de Miñor sus inspiradas crónicas, que muestros lectores, entre los que figuran muchos hijos de Galicia, saborearán, con verdadero deleite.
Y á las de Porlela seguirán las crónicas de nuestros corresponsales en Madrid. Barcelona, París, é. hasta convertir nuestro periódico en una revista que llieve al exterior la nota más alta de la cultura puertorriqueña.
Prosas cromáticas
La ciencia delata las fealdades del hombre a al iluminarle. Yo las encubro, ls protejo, La sombra las confundo en mis antros siniestros y callaas dos!
Yo no soy solamente la asuencia de la luz: Y en hombre, en e! fondo de esos -abismos y abarcado por mí, st mira y nose vé: pero cree verse perfecto, harmónico, superior....
ese es el caso materialmente palpable de mi existencia.... Soy algo más; soy mucho ME D
Entonce se hincha de soberbia y blasfeSalgo de las profundades del hombre y le 1ma. envuelvo. Y estoy allí donde tienen lugar sus
luchas: allí donde golpean sus efuerzos prod¿1ciendo ese ruido sordo, caótioo, que se ll_ama la vida....
Blasfema de la luz, y se arrodilla ante mí que soy la sombra, la verdadera sombra.... Y por eso triunfo: Porque soy la Ignorancia!
! Yo soy la sombra....: la verdadera som- E e Í bra = .. isoy la Ignorancia!....
JOSE DE J. ESTEVES. í Las humanidades me alimentan; me densi- EA - -
fican. Luego pasan por mi lado proclawáu
Parece malo h - dome, porque soy su obra, y la obra propia se d ama-con todas sus deformidades; con todas Dicen los muchachos de la prensa que Mr d Col!ton parece malo; pero que no es malo Por eso triunfo de mi enemiga: la cien- añcilas m A Todos los años regala Mr. Coiton á los 7cLa ciencia no es humana, y en sus batallas | por¿ers úuna carterita y un lapiz. conmigo tiene á los hombre en contra. Y per- Para que le saquen punta y para que tomen duro por la eficacia de mis aliados, á quienes ' notas. brindo festines sensuales donde sus apetitos Este Mr. Colton es un gobernador ideal l groseros tienen el pasto de la impunidad y las ebriedades del crimen.... .
Se vá llevándose en la maleta casi todo el dinero del país.
Y nos deja, pudiendo llevárseios de pasada, al incomparable San Telmo, al ¿7superable Attorney General, al barbudo Mr. Wilson y hasta al simpático Dr. Dexter.
Se vá dejándonos todo lo malo y llevándose lo único bueno que tienen los americanos, el dinero.
Yo, señores, soy un entusiasta partidario de la independencia.
Con protecturado, siel protectorado no trae algún abuso por delante.
Y mejor todavía, sin protectorado.
Pero, si como dicen por ahí algunos que los dedos se les antojan huespedes, no estamos preparados para la independencia, yo acepto la autonomia como un curso de gobierno propio,ó si ustedes quieren, como un puente para llegar á la independencia.
Y esto, entiendo yo, que no es pedir la esclavitud para el país, ni entonar himnos de alabanza á la condición de esclavo, que á nadie le sienta bien.
En Madrid, que en eso de recortarle la casaca á la libertad, no tiene nada que envidiar á Washington, pedía Don Julio Vizcarrondoque era sastre que conocia el paño, la autonomia en pelo para Puerto Rico, hace de esto bastantes años.)
Y eso mismó, la autonomia en pelo, debiéramos de pedir ahora, q. una vez concedida, aquí nos cuidaríamos de bañarla y de rasquetearla y hasta de limparle las orejas, por si los gitanos del gobierno le habían dejado alguna garrapata.
Dennos la autonomia sin aparejos de ninguna clase, que ya en el país, veremos si hemos de ponerle silla ó banastillas.
Por de pronto, lo que urge es que el americano se apee, que bastante tiempo ha lleva-
Las hojas secas
Vuelan girando en remolino airado, amalgamadas por el frío viento; más no llegan jamás al firmamento, por las brillantes brumas tapizado.
Con la presencia del invierno helado, cuando toman un tinte amarillento, entonan en las ramas un lamento, mientras el árbol cruje disecado.
Un soplo luego sin piedad las trunca, y aquellas queige posan en la tierra, parecen desmayados corazones......
¡Ay! De rodar allí no cesan nunca,
do el caballito al trote, sin ofrecernos, por cortesía siquiera, llevarnos un rato ál anca.
Bien sabemos que ser Estado de la Unión americana, aparte de las muchas majaderías que trae consigo la condición de Estado, es algn así como ir en coche por el camino que conduce á la libertad. -
Y la independencia, es como quien dice, ir en automovil de cuatro cilindros.
Pero nosotros nos conformaríamos, deberíamos conformarnos, por ahora con la autonomia en pelo, para ir al paso corto, ó cuando más ó sobre trote, si no encontramos estorbas en el camino, que mo faltárá quién los ponga para hacernos tropezar.
Pero. (nunca han de íaltar peros en-la vida,) resulta, que el que recomienda se mos sirva ese guiso preparado con salsa inglesa, no lo ha probado nunca ni sabe los ingredientes que necesita. Y ad vemos al lado del tocino que r:presenta la descentralización adminis trativa, el pote de mostaza en forma de ley fe. deral de Sanidad, capaz por sí sola de infestar toda la cocina y hasta de hacer reventar 1 al cocinero, si por casualidad no es america-no, sabido que los cocineros américanos no revientan nunca. : Francamente, una autonomía con tamaña matadura no nos resulta. ... ni en pelo!
CELSO DE LOS RIOS.
temblando como el hombre que se aferra _ al ansia de vivir sin ilusiones.
DIWALDO SALOM.
Trinidad de Amor
¿Quién lleva al supremo amor? Dolor.
¿Cuál su medina fué?
La Fe.
¿Quién dió valor y templanza? Esperanza.
La Trinidad del Amor
Es Fe, Esperanza y Dolor,
F. Lórez SÁNCHEZ.Se vá llevándose en la maleta casi todo el dinero del país.
Y nos deja, pudiendo llevárseios de pasada, al incomparable San Telmo, al 2usuperable Attorney General, al barbudo Mr. Wilson y hasta al simpático Dr. Dexter.
Se vá dejándonos todo lo malo y llevándose lo único bueno que tienen los americanos, el dinero.
Yo, señores, soy un entusiasta partidario do el caballito al trote, sin ofrecernos, por de la independencia. cortesía siquiera, llevarnos un rato ál anca. Con protectorado, siel protectorado no trae Bien sabemos que ser Estado de la Unión i algún abuso por delante. americana, aparte de las muchas majaderías ; Y mejor todavía, sin protectorado. que trae consigo la condición de Estado, es Pero, si como dicen por ahí algunos que los algo así como ir en coche por el camino que dedos se les antojan huespedes, no estamos conduce á la libertad. preparados para la independencia, yo acepto Y la independencia, es como quien dice, ir la autonomia como un curso de gobierno pro- en automovil de cuatro cilindros. pio,ó si ustedes quieren, como un puente para Pero nosotros nos conformaríamos, «debellegar á la independencia. ríamos conformarnos, por ahora con la Y esto, entiendo yo, que noes pedir la es- autonomia en pelo, para ir al paso corto, clavitud para el país, ni entonar himnos de ó cuando más ó sobre trote, si no encontra- 1 alabanza á la condición de esclavo, que á na- mos estorbos en el camino, que no faltará í die le sienta bien. quién los ponga parfá hacernos tropezar.
- En Madrid, que en eso de recortarle la ca- Pero, (nunca han de faltar peros en la vida) : saca á la libertad, no tiene nada que envidiar resulta, que el que recomienda se mos sirva á Washington, pedía Don Julio Vizcarrondo: 'ese guiso preparado con salsa inglesa, no lo que era sastre que conocia el paño, la autono- * ha probado nunca ni sabe los ingredientes que mia en pelo para Puerto Rico, hace de esto necesita. Y as vemos al lado del tocino bastantes años3 que r:presenta la descentralización adminis Y eso mismó, la autonomia en pelo, debiéra- trativa, el pote de mostaza en forma de ley fe. mos de pedir ahora, q. una vez concedida, aquí deral de Sanidad, capaz por sí sola de infesnos cuidaríamos de bañarla y de rasquetearlay tar toda la cocina y hasta de hacer reventar | hasta de limparle las orejas, por si los gitanos al cocinero, si por casualidad no es americadel gobierno le habían dejado alguna garrapata. no, sabido que los cocineros americanos no Dennos la autonomia sin aparejos de ningu- revientan nunca. É
na clase, que ya en el país, veremos si hemos Francameante, una autonomía con tamaña i de ponerle silla ó banastillas. matadura no nos resulta.... ni en pelo! ! Por de pronto, lo que urge es que el ame-
ricano se apee, que bastante tiempo ha lleva-
CELSO DE Los RIOS.
Las hoias secas temblando como el hombre que se aferra al ansia de vivir sin ilusiones.
Vuelan girando en remolino airado, smaluo l eo 000680 UN e
más no llegan jamás al firmamento, , Trinidad de Amor É por las brillantes brumas tapizado.
1 Con la presencia del invierno helado, ¿Quién lleva al supremo amor? cuando toman un tinte amarillento, - Dolor. : , entonan en las ramas un lamento, ¿Cuál su m?d a fué?
* mientras el árbol cruje disecado. : o I_',a Fe.
¿Quién dió valor y templanza?
Un soplo luego sin piedad las trunca, Esperanza. y aquellas queíse posan en la tierra, La Trinidad del Amor parecen desmayados corazones...... Es Fe, Esperanza y Dolor,
¡Ay! De rodar allí no cesan nunca, F. LóPez
Cuw9 » circule nuestra revista, se estará celebrando en el piutoresco poblado de Hato Rey, la inauguración del gran edificio construido fara sanatorio por la sociedad eS pañola de Auxilio Mútuo y Beneficencia que preside tan dignamente el prestigioso gallego Avelino Vicente.
Una de las cosas que más llamará la atención en la simpática fiesta, fiesta de amor y confraternidad hispano-puertorriqueña, será los grupos de encantadoras señoritas luciendo los trajes típicos de las provincias españolas, por el orden siguiente:
Madre Patría: Josefina Rojo Fabián.
Castilla la Nuera; (Madrid,) María Luisa Saldaña; (Toledo,) Tula Delgado; (Ciudad Real,) María Teresa Deslgado; (Cuenca,) María Monserrat; (Guadalajara,) Angelina Martínez
Galicia: (Coruña,) Carmen García; (Lugo,) María Cortines; (Pontevedra,) Asunción Melero; Orense,) Pilar Castro.
Asturías: (Asturias.) Anita Saldaña.
Castilla la Vieja: (Santander,) Micaela Ginorio; (Burgos,) Carmen García; (Logroño,) Gloria Veg-, 'Sori1,) Matilde González Román; (Segovia,) M. Arias; (Avila,) María Garatón
Provincias Vascongadas: (Alava,) Tuiita Delgado; (Vizcaya,) Iraida Orbeta: (Guipúzcoa,) Mercedes Fierdrich.
Navarra: (Navarra,) María Kearny.
- Aragón: (Zaragoza,) Mercedes Ortíz: (Huesca,) Josefina Asenjo; (Teruel,) Antoñita Pizá.
Cataluña: YBircelona,) María Torres; (Tarragona,) Elena Torres; (Lérida,)Ana María Vega: (Gerona) Luisa Vidal.
León; (Ledh,) Isabel Annexy: (Zamora,) Isabel González; (Salamanca,) Ana María Hernández; (Valladolid.) Ana María López; (Palencia,) Luisa M. González.
Valenzia: (Valencia,) María Hernández; (Castellór.,) Pepita Goenaga; (Alicante,) Ju:.nita Vidal.
Andalucia, (Sevilla,)María Annexy; (Huelva), María Ortiz, (Cádiz), Margarita Vidal, (Córdoba), Angelina Rodríguez, (Jaén), Mercedes Ginorio, (Granada,) Pepita Muñoz Morales, (Almería), Pepita Penedo, (Málaga), josefina Kearny.
Márcia, (Múrcia), Matilde Garzot; (Albacete), Carmelita Goenaga: (Maja), Luisita de la Haba.
Extremadura; (Badajóz), Eulalia Galiñanes; (Cáceres), Pepita Benítez.
Isla Baleares; Belén Rivas, La fiesta, que durará desde las seis de la mañana hasta las seis de la tarde, promete ser, como todas las fiestas que inspira el patriotismo español, por todos conceptos espléndida.
Y por esta obra magna que han realizado los españoles de Puerto Rico, con el concurso eficacísima, de todas las almas generosas, merecen el sincero aplauso, que le tributamos en estas lineas.
Levantando sonatorios á la sombra de la bandera española, que sirvan de refugio á los pobre emigrantes, es como se honra verdaderamente á España.
Y cuando paseís frente la santa casa ¡oh! jóvenes compatriotas, que venís á regar con el sudor de vuestra frente los fértiles campos de América, y á dar impulso con vuestro brazo á la industria puertorriqueña. descubrios respetuosamente, y recordad con cariño los nombres de los fundadores del Auxilio Mútuo.
A noche está llena de misterios y la ujer de secretos.
La noche desaparece ante la luz del sol, la mujer ante la realidad. Las unas lisonjean nuestra fantasía, las otras adulan nuestro sentido.
A través de ese vidrio mágico que la noche pone delante de nuestros ojos, todo lo vemos distinto de como es. Al que mira los ojos de una mujer, le sucederá lo mismo.
Las noches nos quitan la luz y los mujeres nos ciegan.
-Nada más terrible que una noche de insomnio. - Nada más cruel que una mujer que no nos deje soñar.
Las estrellas centellean en el cielo como las miradas en los ojos de mujer hermosa.
Así como se nos dice: de noche todos los gátos son pardos, se puede decir: delante de las mujeres todos mismo. los hombres son lo
La belleza de la noche consiste en el velo que la cubre; lo hermoso de la mujer es el pudor.
Todavía tiene la mujer una semejanza más bella con la noche:
La nodhe derrama sobre nosotros el bálsamo que reanima nuestras fuerzas, y la ;nujer calienta el sentimiento que vivifica nuestro corazón. La una nos dice: vive ; la otra nos dice: ama.
La noche empuja al hombre hácia la casa: la mujer lo atrae hacia el seno.
La noche se ve en todas partes lo mismo que la mujer á quien se quiere.
El Caja
Armado de garrote y de navaja
No bien de la política hay asomo
Me paseo, discuto, bebo y como
Y á nadie pago porque soy un Caya.
Llevo siempre conmigo una baraja
Y juego sin tener plata ni plomo, Con esto en más de un mes no doblo el lomo
A costa de la gente que trabaja.
El cacique del pueblo es mi padrinob
Y así cuando cometo un desatino no hay esbirro ni juez que me cuadre....
Es verdad que la mitad de las moches tienen luna, pero más de la mitad de las mujeres tienen lunares.
Nos enmvuelve la noche pocoá poco como una mujer.
La noche es la sombra de nuestra alma
¿Queréis ún retrato fiel de la noche? Pues cerrad los balcones y las ventanas y la noche se levantará en medio de vuestros aposentos.
¿Queréis un retrato de la mujer que amáis? Cerrad los ojcs y la veréis dibujarse perfectamente en el fondo de vuestro corazón
La noche nos rodea de sombras para que solo podamos verla á ella; la mujer nos rodea de ilusiones para que no podamos ver á otra.
Los ojos se abisman en las tinieblas de la noche, como el corazón en las ternuras de una mujer.
La noche cubre de rocío la tierra por donde pasa: la mujer llena de lágrimas el camino de la vida.
La noche es la mitad del día, como la mujer es la mitad del hombre.
Las noches s: dividen en claras y obscuras, lo mismo que las mujeres en blancas y mo-. renas.
Para conocer la mitad del género humano, no hay más que hacer un viaje alrededor de una mujer.
Si no hubiera noches, el hombre viviría sin estrellas; y si no hubiera mujeres, ¿cuál sería la estre!la del hombre?
JOSÉ SELGAS.
Más, si en el sitio donde estoy, auguro Que haya alguno que pueda darme un duro, Ni una palabra más..¡Soy su compradre!..
BEN-_HUR.
Es muy difícil
Si, señores, es muy difícil entendernos.
Un día pedimos el Territorio, otro día el Estado, luego la independencia, después la autonomía....
A este paso, dirán los americanos, y no lesfaltará razón, ¿se podrá saber que es lo que quiere esa gente? X
Fs la fiesta del mundo. Es la voz del Cristianismo que habla desde el mísero portal de Belén, y pone en todas las almas un repique de alegría y en todos los corazones una canción de paz. Es el espíritu religioso que concede al mundo la ofrenda generosa de una tregua engalanada con árboles de navidad y flores de amor.
¡Grande y noble sacudida universal!
Los ferrocarriles, las fábricas, los vapores, todas las máquinas, todas las energías, todas las fuerzas mezclan su potencia generadora para distribuir por todas partes la harmonía de los corazones. La alegría infantil estalla ante los almacenes donde á chorros refleja la luz sobre los sables, los ca-cos, los tambores, las cornetas, los caballos, los acróbatas, las muñecas, los carros, los velocípedos, los pitos, las músicas....Todas las guitarras charlan, todos los pianos cantan; hay en todas las almas un deseo de felicidad; las manos enemigas vuelven á estrecharse, los odiosse detienen, el rencor se torna en sonrisa y hay un anhelo de perdonar, dedar á todos un poco del festín humano que, diríase pasa una sinfonía de bienandanza, una ráfaga musical que bate el espacio, suspira en las arpás, en los violines, en los salterios, .reza en los órganos de las iglesias y llena de esperanzas todos los hagares del mundo.
No hay ser humano que deje de pensar en su amado rincón si está lejos. El hogar aguarda en la noche buena el regreso del hijo, del amante, del es-
poso. Los hombres que se atreven á estar solos como los leones en la selva, echan de menos la alegre casita, los besos de los que nus aman,las cariciasde los pedazos del corazón. JVoe soli ¡ay del qiliestá solo!
La navidad es una bendición. Fs preciso regalar á alguien, amar á alguien, desear felicidad á los demás, soñar, engañarnos un momento. Los fuertes se ablandan, los indiferentes suspiran; las pasta'es vuelan como mariposas luciendo sus colores y sus reflejos de escarcha; el telégrafo lanza á todas partes su verba de ¡Zax bovis! y en la última noche del año, en la víspera del gran día de año nuevo donde parece que aún van las vírgenes en busca del muérdago en los bosques druídicos alumbrados con antorchas, brota como una cascada de notas, un deseo de vivir, una sed de esperanzas, un cielo de fé que nos hace brindar besos en los hogares humildes y acariciar las cabecitas desgrefadas de los niños pobres.
No olvideís al desgraciado, al prisicnero, al enfermo. Llevadles frutas para calmar sused y flores para alegrar su ánim?. Si alguien está solo y -triste ofrecedle la limosna de vúuestro hogar doméstico y decidle: "Ea, alzad la cabeza, alegraos un instante, vivid....
¡Es lá religión, es el cristianismo que pasa en un solemne instante de gloria en el cielo y de inmensa paz en la tierra!
J. E. LEVIS.31 de Dbre. de 1311.12 de la noche.
s
e LAS TRAMPAS
EN un lugarejo andaluz de los de á tres por un cuarto, vivía un gitano de tan buena sombra como mala suerte. La gitana consorte, castiza hembra que, según su marido, era un mixto de mujer y conejo, le regalaba todos los años un churumbel. El pobre hombre después de encomendarse á la señora conformidad, patrona de los necé itados, le pedía á Dios que abaratara el pan y no echara en saco roto que eran muchos á comer y uno solo á ganar. En esto llegó un invierno en que las mubes, por no sé qué tonterías, pelearon con el astro rey y salían todos los días á abofeteario, y coñ tales escaramuzas, ya salgo furioso, ya tengo que huir ante la ira de las aladas madres de la lluvia, el sol andaba loco y no hacía cosa de provecho en *os campos, hasta que Cansado se echó á reir y los mortales de aquellos rincones de Andalucí: á llorar Nuestro gitano, que en años de ventura andaba á la que se te cayó, tuvo que emparedarse en vida y salir de noche por la puerta falsa de su casa para que las trampas, eterna pesadilla de su vida, no lo desollaran. Mas como todavía no ha habido, que yo sepa, ningún sabio que enseñe á vivir sin meterle leña al horno del cuerpo, vulgo bartola, el pobre hombre se desesperaba, y más cuando oía las lamentaciones de su mujer y los lloriquess de los zagales, que, según la madre, de no comer <«habían perdío el rumbo é la tinaja »
Si un día la fortuna le hacía una caricia, al utro la desgracia le daba un coscorrón, de modos y manera, que en aquel juego de tira y encoge, espérame y vete, siempre el gitano salía perdiendo. La primera le proporcionaba una burra de labios colgantes y ojos turbios abandonada por su dueño en cualquier baldío, y á la cual, como la curia á la cabecera de un moribundo poderoso, los pajarracos acechaban para descuartizarla en cuanto le entraran los temblequeos de las últimas. Agustín, que asíse llamaba mi hom- bre, la recogía, pelaba, le buscaba el pinque para hacerla trotar con garbo ante el incauto comprador; mas cuando hecho tcdo lo mencionado, se disponía á engalanarla cou el más flamante aparejo de su guardarropía, la des- gracia le aflojaba al animalito las patas y le daba generosa el pasaporte para el otro ba- rrio. Al fin, desesperado un día, le dijo á su mujer:
Vete con tu madre, Pajtoriza, y aunque
CUENT>5 ANDALUZe
me ponga como un trapo, no le jagaj cazo, que la batriga pué maj que er queré. Yéva- te á lot zagalej y nmo te preocupej por mí. Ayí tendrán ujtédej pan, y aunque no ej gran coza, máj vale argo que ná, y uno quería un cortijo y ze conformó con una teja.
La pobre git:na hizo lo que su marido le indicó. Agustin, ya solo, vió un día que la cosa iba de veras, y comencido de que el hombre de bien será siempre pobre de so- lemnidad, le dijo dos palabras á la vergienza y se robó la mejor gallina de su vecino. La mató con el mayor sigilo y enterró las plumas para que no lo delataran, pues era público y y notorio que había años que en su casa no entraban bichos de plumaje. La fortuna an- daba aquel día borracha y le agujereó el bol- sillo á un prestamista y le puso en su camino un duro. Agustín la bendijo, compró una bo- tella de vinu y otras menudencias de cocina, y á puerta cerrada, se puso á guisotear para satisfacer su buen apetito, que de puro enga- ñado de todo desconfiaba ya. Hecha la co- mida, puso la mesa, apartó del fuego la ca- zuela, y ya se disponía á dividir con su relu- ciente faca una hogaza, cuando de un rincón, salió la trampa del panadero y le echó en cara su mal proceder «Bien pudiste darme medio duro y conformarte con el otro medio»
El gitano le hizo un corte de manga y le volvió la espalda -Entonces del opuesto rincór, salieron la del carnicero, la de la comadrona, la de un compadre suyo, toda una legión de furias que sin tocarle le apretaban el cuello y no le permiían tragar bocado. Oyó hablar del juez, de demandas, de cárcel; la del panadero decía que ella tenía asomos y puntas de-estafa, y si él lo dudaba, la Justicia lo decidiría. Tanto lo acosarun, que soltando la cuchara, les dijo:
Pajeraj, cómanzela, que el hijo é mi mare ze va ahora mijmo ar pueblo é zu mujé, que de aquí ayí hay trej leguaj, y tar ejtá er camino, que ze atajcarán ujtedej y no pudrán perzeguirlo.
Y dicho y hecho: dejó alrededor de la mesa á las implacables perseguidoras del pobre cuando busca la soledad, y al pueblo de su mujer se fué á ver si cambiando de lugar cambiaba de suerte, y nc será poca la del narrador si el cuento agradare al lector.
JosÉ BONACHEA.Noviembre 1g11, Gijón
e PUNTOS LITERARIOS s
Ermundo. .MCCA; Lamentamos profundamente lo sucedido. Pero no podemos acceder á sus deseos. Aquello de
Y si no quieres matarme no me mires por fabol - es insoportable. n
$. 7.- San Juan:
Usted creerá que eso es un cuento.
Y creerá también que no tiene nada de particular.
Pero seguramente el señor Antonssanti cree lo contrario.
Y ya sabe usted co.no las gasta Antonssanti Un admirador. Ri1o PiEDras.
Se le puede decir todo eso á la simpática normalista, sin tratar tan mal á las Musas ¿Qué culpa tienen ellas de que la muchacha no le corresponda?
Quien (u sabes. SaN JUAN.
Esa clase de artículos están más propios para mandarlos á la mano....con la cocinera.
A A -PoncE.
Aquí, por si usted no lo sabía, somos todos
LABORATORIO
HISTO - QUIMICO -MICROBIOLOGICO
DEL LcpDO. RAFAEL DEL VALLE SÁRRAGA, Químico-Farmacéutico y Bachiller en Ciencias de la Universidad de Michigan.
TELÉFONO, 406. APARTADO, 935.
OFICINA: ALLEN, 83.
Análisis de orina, sangre, heces fecales, jugo gástri9o, esputos. neopiasío, flujos, cálculo exámenes de aguas, alimentos, bebidas. materias sacarinas, minerales, terrenos, abonos.
Toda clase de reconocimientos ó trabajos de cualquier naturaleza que requieran el auxilio del laboratorio. Pídanse informes.
Suero reacción de Wassermann y Noguchi. Asistencia á las clínicas para los reconocimientos especiales por los métodos modernos de laboratorio, antes de la aplieación del tratamiento específico de la avariosis por el 606, de Erlich-Hata Se suministra Oxígeno quí camente puro
part:darios de la Liga Pregresista. Ya tiene explicado el motivo de no publicar su artículo.
Un amigo. AGUADA.
Si señor: recibimos los versos y también la semblanza en prosa rrimada, y aunque le parezca chanza, crea que no podemos publicarle nada.
Y amigos como siempre.
X. X: NEwW YoRrKr.
Muy agradecidos por su felicitación y amentando no poder corresponder en igual forma.
Sería criminal felicitarlo por unos versos tan malos. ¡Malos y mixtos!
Anutonomista. CAaGUAS. Brillante artículo; pero muy extenso para nuestra revista. No vea en esto un desaire.
Sinsonte. PONCE.
Una cosa es escribir vesos más ó menos defectuosos y otra cosa es ser poeta. Es verdad que para escribir disparates no se necesita nada de eso.
BERMEJO Y BERTRAN
Comerciantes al por mayor y detall. Compran y venden frutos del país. Surtido de licores de todas clases.
Plaza Principal Esquina Amis-tad Yauco, PE
GABINETE DENTAL
Dr. Eligio . Res
CIRUJANO DENTISTA DE LA Universidad de Pennsylvania.
«Plaza de Baldorioty.»
Altos de la Farmacia Guillermety.
Horas de oficina:
Los domingos á horas convencionales.
