Marianna Saguatti Marco Taddei
vita industriale
AEPI INDUSTRIE PROTAGONISTA ALL’IRAN FOOD+BEV TEC 2017 Dopo sei anni l’Italia è tornata ad essere il primo partner commerciale dell’Iran all’interno dell’Unione Europea: lo certificano i dati Eurostat che riportano un volume d’interscambio record di 1,2 miliardi di euro con Teheran. Le due nazioni, eredi dell’antica Persia e di Roma, che hanno proprio fatto della cultura in tutte le sue forme il terreno fertile per le loro relazioni, hanno messo a segno un nuovo record, l’ultimo di una lunga serie. Non a caso anche il Maestro Riccardo Muti ha scelto la capitale iraniana per il suo ultimo concerto in omaggio a Verdi. Le importazioni iraniane nell’ambito delle tecnologie dei settori food, beverage e packaging sono aumentate del 34% nel 2016 per un valore di 211 milioni di euro e, nel 2019, prevede SACE, le esportazioni dell’Italia verso l’Iran dovrebbero raggiungere il massimo con una cifra compresa tra i 2,5 e i 2,6 miliardi di euro. È in questo contesto che, dal 23 al 26 maggio scorsi, si è svolta a Teheran la ventiquattresima edizione dell’International Exhibition Food & Beverage Processing and Packaging, l’Iran Food + Bev Tec 2017, alla quale ha partecipato anche AEPI Industrie, guidata da Marco Gasparri, presidente della delegazione di Confindustria Emilia - Imola e board member di Confindustria Emilia. L’azienda imolese leader nel settore dell’automazione industriale, rappresentata dalla società di consulenza di diritto iraniano e business scouting I-Pars, è stata infatti protagonista della manifestazione che ha coinvolto 547 espositori provenienti da 28 Paesi i quali hanno potuto presentare le proprie innovazioni agli oltre 40.000 visitatori professionali della manifestazione, discutendo il business del settore agrofood. Sempre nell’ambito della fiera internazionale, nella splendida cornice del ristorante al ventiseiesimo piano dell’hotel Azadi, il più prestigioso della capitale, Aepi, I-Pars e Confindustria Emilia hanno collaborato per organizzare la cena di gala “ITALY-IRAN” alla quale hanno partecipato oltre 20 aziende
italiane, lo staff dell’Ambasciata, l’Ice, Alitalia e diversi importanti membri delle istituzioni governative e industriali iraniane, proprio per testimoniare la voglia di collaborare e sviluppare sempre di più le relazioni bilaterali. Presenti tra gli iraniani: Hossein Marashi (già vice presidente della Repubblica dell’Iran e capo dello staff presidenziale), Hossein Esfahbodi (vice ministro dell’industria, miniere e commercio, presidente del consiglio d’amministrazione e direttore generale della fiera internazionale iraniana), Ahmad Jamali (direttore generale degli investimenti esteri, OIETAI), Ahmad Morad Alizadeh (ceo of Mahan Air Group), Said Sanati (direttore generale della Kerman Development Organization). Tra gli italiani: Mauro Conciatori (ambasciatore italiano), Carmelo Ficarra (consigliere di legazione – ambasciata italiana), Tony Corradini (vice direttore ICE), Lucio Rigo (Alitalia area manager), Maria Perrone (Confindustria Emilia Area Centro).
Cina per i prossimi decenni continuerà ad essere una delle forze trainanti del settore luxury. AnnaRita N è un brand che da sempre si contraddistingue per il forte legame con il territorio, quello bolognese, ma questo è solo il punto di partenza. Nel corso di oltre vent’anni abbiamo saputo ottenere importanti successi e ad oggi guardiamo con fiducia al futuro, con una particolare attenzione per l’Oriente: con Shanghai il nostro obiettivo è quello di far comprendere al mercato orientale la vera identità del brand. Il nostro è un progetto ambizioso, ritengo che per avere successo sia necessario attuare un’espansione mirata da sviluppare in un’ottica di lungo periodo”, sottolinea Graziano Salvagno, sales manager di Borg Spa. Il brand tutto
ANNARITA N ALLA CONQUISTA DELL’ORIENTE Investire in Cina non è mai stato così strategico come in questo momento. Borg S.p.A., la società di Funo di Argelato, in provincia di Bologna, che produce e distribuisce le collezioni di AnnaRita N, il marchio di abbigliamento ready-towear femminile, ha aperto all’interno del mall Golden Eagle di Shanghai un corner destinato a diventare un monomarca e che prevede di inaugurare nuovi punti vendita a Pechino e Shenzhen entro fine 2018. “La
Graziano Salvagno, sales manager di Borg Spa
fare 7
