Correio da Manhã Canadá 7 de fevereiro de 2023

FAMÍLIA ARAÚJO PARTICIPA NO ‘FAMILY FEUD CANADA’

COMUNIDADE | p. 20-21

HOJE, ÀS 19H30, NA CBC

Família Araújo, proprietária da pastelaria Doce Minho, em Toronto, foi selecionada para participar no episódio que vai ao ar dia 7 de fevereiro, às 19h30

COMUNIDADE | p. 22

BAILE DA NOVA DIREÇÃO DO CCPM

AMOR DA PÁTRIA COMEMOROU 52 ANOS

CANADÁ | p. 10

Município de Toronto reforça apoio e medidas de segurança na TTC

CANADÁ | p. 7

Abrigo Centre recebeu uma doação de 10 mil dólares da LiUNA Local 183

TURQUIA E SÍRIA | p. 23

SISMOS FAZEM MILHARES DE MORTOS

DESPORTO | p. 26-30

SPORTING VENCE ANTES DO CLÁSSICO

PUB

Na noite de terça-feira, dia 7 de fevereiro, uma família muito conhecida da comunidade luso-canadiana estará pres ente no famoso game show ‘Family Feud’. Os Araújo foram selecionados para participar na nova temporada do programa televisivo e o apoio da diáspora portuguesa será com certeza sentido ao mesmo tempo que os proprietários da padaria Doce Minho vão trazer-nos muita diversão e mostrar a todo o Canadá que os portugueses são muito bem informados e integrados neste país tão acolhedor. Do lado de cá do ecrã desejamos boa sorte aos Araújo!

Nesta edição, a diáspora sente-se também agradecida por mais uma doação importante da LiUNA Local 183 uma instituição que dá apoio aos imigrantes de língua portuguesa. O Abrigo Centre recebeu uma importante ajuda e a comunidade será certamente beneficiada por este ato solidário dos

nossos líderes sindicais.

Também em destaque estão os eventos da comunidade que poderá acompanhar ao pormenor nas páginas de hoje: os 52 anos do Amor da Pátria Community Centre foram comemorados na Casa dos Açores em Toronto com muita música e as tradições tão especiais dos imigrantes do Pico, do Faial e de São Jorge.

Em Mississauga, no Centro Cultural Português, a nova direção foi homenageada com um jantar que reuniu os membros do clube, ao som de atrações que vieram de Portugal. É bem verdade que a maioria dos membros da direção foi reconduzida para um novo mandato, mas porque não comemorar a harmonia da continuidade, com novos planos, claro! Destaque na televisão, na solidariedade, nas comemorações.

Viva a diáspora no Canadá!

O programa CaféTO, que permitiu a abertura de esplanadas, expandidas em passeios e algumas faixas da via, foi introduzido em 2020, visando reduzir os efeitos das restrições da pandemia da Covid-19, quando a permanência no interior dos restaurantes não era permitida.

O comité executivo do presidente John Tory enviou uma proposta à autarquia para tornar o CaféTO permanente, para ajudar os restaurantes que participam no programa. Na última semana de janeiro, o município anunciou que recomendava que o programa se tornasse um programa permanente nas avenidas de toda a cidade, mas que os restaurantes teriam de pagar milhares de dólares para participar.

“Há um grau de, acho eu, aquilo a que chamarei ‘Sticker Shock’ (choque ao ver a etiqueta do preço)”, disse Tory sobre a proposta do município, acrescentando que se deve repensar os valores a pagar.

A proposta do município segue-se ao estudo, financiado pela autarquia, que estimou que o CaféTO gerou mais de 203 milhões de dólares em benefícios económicos em 2022, com a participação de mais de 1.300 empresas. Os resultados da sondagem estão resumidos num relatório.

Até agora, o município tem coberto os custos de administração do programa, com mais de 20 milhões de dólares e, visando recuperar um pouco deste investimento, calculou que os operadores de restaurantes pagariam, em média, 1.449 dólares em taxas anuais por uma esplanada na calçada, ou mesmo cerca de 3.007 dólares por uma esplanada na via pública.

Vários proprietários disseram ao comité que os custos do programa são demasiado elevados para muitas empresas, neste momento. Se não forem feitas alterações, muitos dizem que não vão participar.

Mínimo de 2 anos de experiência obrigatória. Procuramos pessoas trabalhadoras e esforçadas que queiram crescer com a empresa. Estas são vagas para tempo inteiro, com muitas horas extras Excelentes ordenado e benefícios. Ótimo ambiente de trabalho.

Por favor, enviar email ou ligar/ Please email or call | 416-762-1819

CaféTO dá que falar em Toronto

Família Araújo vai participar no concurso de televisão ‘Family Feud Canada’

A família Araújo, proprietária da pastelaria Doce Minho, em Toronto, foi selecionada para participar já no próximo episódio

A terceira temporada do ’Family Feud Canada’ terminou no dia 6 de janeiro deste ano, mas a sua equipa de produção já está a tratar das filmagens em Toronto para a quarta temporada deste programa que envolve as famílias do Canadá. Para o primeiro episódio, contamos com a participação da família Araújo, bem conhecida na comunidade luso-canadiana pela sua pastelaria Doce Minho.

O ‘Family Feud’ é um icónico programa de trivialidades, bas eado em perguntas cujas respostas requerem alguma pesquisa. Cada pergunta tem várias respostas possíveis, mas aquelas que forem selecionadas pelo maior número de pessoas, recebem a maior pontuação. Normalmente, as famílias que participam devem ter algo em

comum, ou em particular, para além dos laços de sangue.

A FAMÍLIA DA DOCE MINHO ACREDITA TER O NECESSÁRIO PARA GANHAR. MARLENE, A IMPULSIONADORA DESTA AVENTURA, É A CAPITÃ DA EQUIPA

“Agarre os membros da sua família com a perspicácia mais rápida e com as personalidades mais apaixonadas para uma exp eriência inesquecível”, podia-se ler na página de candidaturas. “Grave um vídeo onde nos conte tudo sobre os membros da sua equipa familiar.”

E isto foi precisamente o que fez Marlene Araújo, cuja família

tem a particularidade de trabalhar junta na pastelaria Doce Minho, em Toronto. Marlene, enviou a candidatura para o programa sem contar nada a ninguém, mas ao ver a

sua família ser escolhida para o próximo passo, viu-se obrigada a contar a todos, uma vez que a partir daqui, todos teriam de participar. E foi assim, com gosto e prazer, que a família

Arbor Memorial

Amanda Amaral

Diretora de Planeamento Funerário

Dentaduras novas com ou sem implantes, dentaduras imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações.

647. 430.5526

Araújo correspondeu ao desejo de Marlene, já que todos partilham uma das características ne cessárias ao programa: são alegres e divertidos. Todos tiveram de dançar e cantar temas q ue falassem da família e também explicar o motivo pelo qual acreditavam que deveriam participar no programa. Toda a informação exigida pela produção foi enviada no verão do ano passado, os Araújo souberam que tinham sido selecionados. Marlene, a impulsionadora desta aventura, é a capitã da equipa e irmãos e cunhados compõem o resto do grupo. O programa vai ao ar no dia 7 de fevereiro às 19h30, na CBC. A família da Doce Minho acredita ter o necessário para ganhar e nós só podemos desejar: Boa sorte família Araújo!!!

I provide all the options and information for you to make confident and early decisions about the final planning. Design your own unique statement, save money and reduce the burden on your family whether you choose burial or cremation.

Forneço todas as opções e informações para que tome decisões com confiança e antecedência sobre o planeamento final Projete a sua própria declaração exclusiva, economize dinheiro e reduza o fardo na sua família, independentemente de escolher enterro ou cremação.

Contacte-me para mais info: Call me for more info: (Cell) 416-679-2435

Aamaral@arbormemorial.com

Participação da família Araújo no ‘Family Feud Canada’

DIREITOS RESERVADOS

Cerca de 71% dos cidadãos de Ontário sentem-se menos ou um pouco menos seguros nos transportes públicos do que há um ano. Os resultados foram divulgados num inquérito da Nanos.

De acordo com o inquérito, é muito provável que os cidadãos de Ontário se sintam menos seguros em relação aos transportes públicos, em comparação com outras províncias e regiões.

Cerca de 66% dos inquiridos da província mais populosa do Canadá também indicaram ter sido mais ou menos cautelosos, quando se encontravam num ambiente urbano, como resultado de incidentes recentes.

Recentemente a Câmara de Toronto disse que iria destacar temporariamente 50 guardas de segurança nas zonas do TTC, para além de contratar 20 embaixadores de segurança comunitária.

De destacar ainda um aumento do orçamento para o serviço de polícia de Toronto, que veria

contratados 50 guardas especiais. Isto inclui 25 novos postos e lugares anteriormente vagos.

Apesar das medidas prometidas, a maioria dos cidadãos de Ontário parece continuar preocupada com a segurança, sugere o inquérito da Nanos.

Cerca de 65% das inquiridas do sexo feminino afirmaram sentir-se menos ou um pouco menos seguras nos transportes públicos em comparação com cerca de 50% dos inquiridos do sexo masculino, segundo o inquérito.

A província anunciou, na quarta-feira, 1 de fevereiro, que em 64 dos locais do Service Ontario mais movimentados, foram introduzidas alterações que facilitam a obtenção de cartas de condução e cartões de saúde e, ainda, providenciam aos clientes a possibilidade de reservar vários serviços para uma única visita ou solicitar marcação para uma família inteira.

O Service Ontario introduziu o seu sistema de marcação de consultas online em novembro de 2022 para reduzir os tempos de espera e o risco de contágio da Covid-19.

No sistema atualizado, os utilizadores podem reservar uma variedade de serviços a partir de um menu, com várias opções, e realizá-los todos numa única visita. Esta remodelação está agora em funcionamento no website do Service Ontario. Um ícone de calendário é colocado ao lado dos locais que oferecem o serviço online.

“Estamos a facilitar a ligação de pessoas e empresas ao Service Ontario, colocando os clientes em primeiro lugar e poupando tempo e dinheiro às pessoas”, anunciou Ford em Brampton.

Os residentes em Ontário terão uma oportunidade de identificar as necessidades de acessibilidade antes de uma marcação.

O Service Ontario está também a melhorar os seus serviços virtuais, oferecendo renovações de cartões de saúde através de videochamadas.

Ford disse que uma série de novos programas piloto do Service Ontario serão lançados nos próximos meses.

Os futuros casais poderão em breve requerer licenças de casamento online, em vez de visitarem a Câmara Municipal.

Na Primavera, Ford disse que os registos de concessionários digitais irão expandir-se para trocas de veículos e carros usados.

Foram anunciados os detalhes do funeral da antiga Presidente da Câmara de Mississauga, Hazel McCallion. A antiga presidente da Câmara, apelidada de “Hurricane Hazel”, faleceu no domingo, dia 29 de janeiro, aos 101 anos de idade.

Um funeral de Estado terá lugar às 11h, no dia 14 de fevereiro, no mesmo dia em que cumpriria 102 anos de idade. Aconselha-se os participantes a chegarem uma hora mais cedo. O serviço fúnebre terá lugar no Centro Paramount Fine Foods, em Mississauga.

O premier Doug Ford, a tenente governadora Elizabeth Dowdeswell e a presidente da Câmara de Mississauga, Bonnie Crombie, estarão presentes.

A informação sobre bilhetes estará em breve disponível no Centro Paramount Fine Foods.

Haverá também um ‘livestream’ do funeral para aqueles que não puderem comparecer pessoalmente. O corpo ficará em repouso na Câmara Municipal de Mississauga. O público poderá visitar a ex-presidente da Câmara, no domingo e na segunda-feira, das 11h00 às 19h00. As bandeiras estarão a meia haste em toda a província, no dia 14 de fevereiro.

LUSO INSURANCE BROKERS LTD.

A division of: Jones Deslauriers IMI Inc. Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

ROSA BoRLIDO

SALES REPRESENTATIVE

Procura um corretor imobiliário dedicado para o ajudar na compra ou venda de casa? Ligue-me! rosaborlido.realtor@gmail.com

416.629.4262

TODAS AS TERÇAS-FEIRAS

NOS PRINCIPAIS LOCAIS DA COMUNIDADE PORTUGUESA

www.correiodamanhacanada.com

• CASA • AUTOMÓVEL • MOBILIÁRIO • BARCO • NEGÓCIO

• VIDA • ACIDENTE • DOENÇA • HIPOTECA • ETC...

OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO

POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE

•AUTOMÓVEL:

- Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de Desconto Se conduz há mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM

•CASA:

- Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto

- Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de Desconto

• Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS

• Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO

1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin) www.lusoinsurance.com

Segurança na ordem do dia

Serviços facilitados

Health Canada estuda

Domperidona na amamentação

A Health Canada está a realizar uma análise de segurançada domperidona desde dezembro de 2022, dada a utilização não rotulada para aumentar a oferta de leite materno em mulheres no pós-parto, disse a agência numa declaração.

“A Health Canada está ciente de que a domperidona foi prescrita fora do rótulo, para promover a lactação nas mulheres no pós-parto. Está atualmente em curso uma revisão de segurança”, revelou a agência.

A Health C anada observou que a domperidona não foi autorizada para utilização no aumento da lactação no Canadá. Oficialmente, a domperidona tem sido aprovada pela Health Canada para o tratamento de doenças gastrointestinais desde 1985.

A agência canadiana, segundo fez saber, vai informar os canadianos e tomar as me didas necessárias caso existam novos riscos de segurança confirmados, acrescentando que a revi-

dos canadianos apoia opções de Saúde privadas

À medida que alguns Governos provinciais se voltam para o s etor privado para lidar com as pressões no sistema de saúde, uma nova sondagem da Ipsos revela que os canadianos estão mais abertos do que nunca à ideia da prestação privada de cuidados de saúde.

são de segurança foi “motivada por relatórios de casos nacionais e estrangeiros de sintomas de abstinência, após a paragem ou redução da dose de domperidona utilizada para estimular a lactação”

A domperidona está associada a potenciais riscos cardíacos, incluindo morte cardíaca súbita, advertiu a Health Canada no website. A agência emitiu dois alertas de segurança distintos sobre a domperidona e o risco de “ritmos cardíacos anormais graves e morte súbita (paragem cardíaca) em 2012 e 2015”.

Os dados referem que 59% dos inquiridos expressaram o seu apoio à prestação privada de serviços de saúde financiados pelo setor público. 60% dos inquiridos eram também a favor da prestação de cuidados de saúde privados para aqueles que os podem pagar.

Mas dado que uma grande maioria dos canadianos inquiridos, 85%, dizem agora acreditar que são necessárias mudanças drásticas no sistema de saúde para satisfazer as necessidades da comunidade, as atitudes face à privatização parecem estar a mudar.

Apenas 48% dos inquiridos acreditam que os fundos necessários devem vir da introdução de novas taxas de utilização dos serviços de saúde privados, de acordo com os resultados da sondagem.

A nível regional, os residentes do Quebec foram os mais abertos às opções de cuidados de saúde privados, incluindo um forte apoio aos cuidados privados para aqueles que são capazes de pagar. Esta ideia teve o apoio de 75% dos inquiridos do Quebec, correspondendo a 15 pontos percentuais acima da média nacional.

Os residentes do Quebec também mostraram maior abertura (62%) ao aumento das taxas de utilização para financiar investimentos adicionais em cuidados de saúde.

Segundo as sondagens, três quartos (73%) dos inquiridos disseram que o sistema de cui-

dados de saúde precisa de mais dinheiro e que este deveria provir dos governos provinciais, cortando gastos noutros locais. Apesar dos elevados níveis de preocupação sobre o acesso aos serviços de saúde, apenas um terço (33%) dos inquiridos disse que estaria disposto a ir para os Estados Unidos para cuidados de saúde de rotina se precisassem, e um número menor (29%) viajaria para os EUA para cuidados de emergência.

No que toca à opção de cuidados virtuais, oito em cada 10 inquiridos (80%) disseram que apoiariam mais opções de cuidados do género para os serviços prestados por um médico de família.

O inquérito foi divulgado um dia antes da reunião entre premiers do Canadá e o primeiro-ministro federal Justin Trudeau.

Análise da Domperidona

ARMAS DE FOGO

Governo recua nas alterações à legislação C-21

O controlo de armas no Canadá dá um passo atrás nas novas decisões tomadas pelo governo federal, diante de muitas críticas quanto ao projeto de Lei C-21. Na sexta-feira, dia 3 de fevereiro, o deputado federal liberal Taleeb Noormohamed confirmou que algumas armas classificadas nas alterações propostas ao Projeto de Lei C-21 como proibidas serão afinal permitidas no Canadá.

Foram para já descartadas as cláusulas que efetivamente proibiriam qualquer arma ou espingarda que pudesse aceitar um carregador com mais de cinco cartuchos, independentemente de ter ou não tal carregador.

Também saíram da lista, as armas longas, com cano maior que 20 milímetros, que são amplamente usadas por caçadores. A decisão atende assim aos crític os que questionavam a proibição de espingardas usadas por caçadores, uma vez

CINEMA NO QUEBEC

que a maioria dos crimes ocorre com armas contrabandeadas através da fronteira com os Estados Unidos. Mesmo com as mudanças, o Ministro da Segurança Pública Marco Mendicino afirma que as alteracoes previstas no Projeto de Lei C-21 têm potencial para ajudar a reprimir a violência armada no Canadá.

Em comunicado oficial, Mendicino disse que “as emendas pr opostas provocaram uma discussão considerável sobre a melhor maneira de avançar e preocupações legítimas foram levantadas pelos críticos sobre a necessidade de mais consultas e debates”.

“Ouvimos essas preocupações

em alto e bom som, lamentamos a confusão que esse processo causou e estamos comprometidos com uma conversa ponderada e respeitosa baseada em fatos, não em medo” concluiu. De acordo com o ministro, o principal objetivo continua inalterado, ou seja, coibir o uso de armas de assalto.

Se por um lado as novas decisões do governo liberal agradam principalmente aos caçadores e à oposição conservadora, por outro, os grupos que defendem o controlo mais rígido de armas dizem estar chocados com a decisão e querem que a questão seja melhor discutida entre as forças progressistas do país.

Representantes querem receber produções de Hollywood

Desde a adoção do projeto de lei 96, na primavera passada, tornou-se mais difícil vender o Quebec como local para filmagens de Hollywood e de televisão.

Os representantes do cinema do Quebec dizem que agora têm de explicar regularmente aos executivos dos estúdios de Hollywood que ainda podem filmar em inglês na província francófona. Existe uma perceção de que a lei obrigaria todas as filmagens a s erem inteiramente na língua francesa.

No entanto, a p erceção é

errada já que, pouco depois de a lei ter sido aprovada em maio de 2022, grupos de cinema pediram ao premier François Legault que alterasse a lei, que se destina a proteger a língua francesa no Quebec.

“Por vezes ouvimos dizer, ‘Oh, quando formos a Montreal, teremos de filmar em francês’”, disse Christine Maestracci, CEO do Quebec Film and TelevisionCouncil.

Uma cláusula chave do projeto de lei diz que as empresas c om mais de 25 empregados devem operar inteiramente

em francês. A alteração à lei declara que esta cláusula não se aplica a produções culturais numa língua que não o francês, se tais produções tiverem de ser realizadas nessa língua.

“Se vierem ao Quebec, há uma isenção específica para tudo o que seja cultural e não seja em francês”. E isso aplicar-se-ia a qualquer filme ou qualquer série que fosse produzida no Quebec”, disse a CEO que destaca que as filmagens de filmes e TV estrangeiras caíram em 2022.

Maestracci e o principal

GUERRA NA UCRÂNIA

Primeiro tanque doado pelo Canadá já foi entregue

Foi no Twitter que a ministra da Defesa do Canadá, Anita Anand, publicou a informação: “O primeiro tanque de guerra principal canadiano Leopard 2, que doamos à Ucrânia, já chegou à Polónia. Ao lado dos nossos aliados, treinaremos em breve as Forças Armadas da Ucrânia de forma a usarem esses equipamentos. O Canadá continuará a apoiar a Ucrânia” escreveu no post, acompanhado da fotografia do desembarque do equipamento. No final de janeiro, o Canadá prometeu enviar ao todo quatro tanques de guerra à Ucrânia para ajudar a nação na batalha contra as forças russas, que invadiram o país europeu há quase um ano.

Para além dos tanques, membros das Forças Armadas do Canadá também foram enviados para ensinarem os soldados ucranianos a usarem os equipamentos. A formação vai decorrer num país terceiro, antes de os tanques entrarem na batalha.

A decisão do Governo liberal de enviar os canhões foi tomada logo depois de a Alemanha e os Estados Unidos terem anunciado o envio de dezenas de tanques Leopard 2 para a Ucrânia.

O C anadá poderá ainda enviar tanques adicionais posteriormente, de acordo com c omentários anteriores feitos por Anand.

deixar claro a Hollywood que o Quebec está aberto a negócios na língua de Shakespeare.

“Ajudaria certamente se o Governo fizesse uma declaração forte”, disse Maestracci, notando que François Legault foi a Hollywood em 2019 para tentar atrair filmagens de cinema e televisão.

sindicato cinematográfico do Quebec dizem que o Governo provincial deve fazer mais para

Maestracci disse que as filmagens de Hollywood foram reduzidas no Quebec em 2022, em parte porque outras jurisdições aumentaram os seus cré ditos fiscais. Alguns produtores de Hollywood também se queixaram de que é difícil lidar com a Câmara Municipal de Montreal em relação às licenças de filmagens.

Tanque canadiano Leopard 2 já chegou à Polónia

DIREITOS

Canadianos premiados: Michael Bublé, Kris Davis, Stevens e Drake Abrigo Centre recebeu doação de 10 mil dólares

Michael Bublé emergiu como um dos primeiros vencedores dos Prémios Grammy deste ano. O artista de Vancouver levou para casa o prémio de Melhor Álbum Vocal Pop Tradicional por “Higher”.

Também, o pianista e compositor de jazz nascido em Vanc ouver, Kris Davis e Matthew Stevens, fizeram parte da e quipa que conquistou um Grammy para melhor álbum instrumental de jazz com “New Standards Vol. 1”.

A Melhor Performance Rap Melódico foi ganha pelo canadiano Drake que fez equipa com a artista nigeriana Terms: ‘Wait for U’ de Future.

Na hora da vitória, o artista não estava presente, mas gr avou um pequeno vídeo expressando gratidão e amor por Lil Wayne, rapper que o empurrou para o estrelato. Mas primeiro, Drake usou da ironia para atacar os Grammys. Desde 2016, que o rapper canadiano fez boicote à academia.

Apesar dos vários sucessos,

o artista recusava-se a enviar qualquer coisa para a premiação.

“Boa noite, Grammys. Bem, não posso dizer isso desde 2016”, começou por dizer Drizzy no discurso.

A edição 65 dos Grammy Awards teve ainda os canadianos Bryan Adams e Justin B ieber na lista dos nomeados, mas não conquistaram qualquer prémio.

Também Serban Ghenea, ‘pop wizard’ canadiano nascido na Roménia, teve seis nomeaç ões, mas não conseguiu nenhum triunfo.

A entrega do cheque simbólico de 10 mil dólares para o Abrigo Centre de Toronto foi divulgada nas redes sociais. No passado mês de setembro, a LiUNA local 183 organizou o seu 21º torneio anual de golf solidário, com o qual, angariou mais de um milhão de dólares. Tudo o que foi angariado reverteu a favor da LiUNA Local 183 Charitable Foundation e de outras instituições: a Canadian Down Syndrome Society, da CommunityLiving Mississauga, a Covenant House, o Daily Bread Food Bank, o Humber River Hospital, a Interval House, a Luso Canadian Charitable Society, o Red Door Family Shelter, o Sick Kids, o St. Joseph’s Health Care Hamilton, o YMCA e também o Abrigo Centre de Toronto.

O Centro Abrigo cresceu de uma organização criada em 1990 para ajudar mulheres que enfrentam abusos, para uma organização que, hoje em dia, ajuda a todos, especialmente

os mais vulneráveis. É uma importante instituição de apoio também para comunidade luso-canadiana, uma vez que muitos imigrantes portugueses residem na área onde o Centro exerce a sua atividade. Entre os serviços prestados estão o atendimento emergencial e suporte a mulheres vítimas da violência, atividades e apoio para idosos com aulas de dança, aulas de informática e informações sobre questões de saúde e financeira, aconselhamento para jovens e programas especiais como “Parenting classes” , entre outros. No site do Abrigo Centre pode-se ler o grato reconhecimento com que o centro home-

nageou a LiUNA Local 183

“O Conselho de Administração e os membros do pessoal do Abrigo gostariam de estender os seus sinceros agradecimentos à equipa executiva e aos membros da LiUNA Local 183 pela sua recente doação generosa de 10.000 dólares à nossa agência. O apoio da comunidade é vital para o nosso sucesso, uma vez que cada vez mais pessoas necessitadas recorrem ao Abrigo Centre para obter assistência durante estes tempos difíceis. Obrigado aos nossos amigos do LiUNA Local 183 pelo seu apoio maravilhoso e continuado. Estamos sinceramente gratos por tudo o que eles fazem pelo Abrigo Centre.”

EVITE CANOS CONGELADOS

Quando os canos congelam, podem rebentar ou deixá-lo sem água. Veja dicas para proteger a sua casa em toronto.ca/frozenpipes

Michael Bublé venceu um Grammy

LiUNA Local 183 fez doações a várias instituições

Programação

História para assinalar Mês da História Negra

O município de Toronto anunciou a programação, para um mês, de três museus de história da cidade para celebrar o Mês da História Negra. Realizam-se uma série de eventos gratuitos que honram a liberdade negra através da música, cultura e narração de histórias. A programação está representada no Museu Spadina (285 Spadina Rd.), Mackenzie House (82 Bond St.) e Todmorden Mills (67 Pottery Rd.).

A série de programação com a duração de um mês inclui a exposição ‘Dis/Mantle’, a reimaginação imersiva, parte do programa ‘Awakenings’ do Museu da Spadina, utilizando uma narrativa de afrofuturismo inspirada pelos abolicionistas negros: A Sra. Pipkin, ex-escravagista da liberdade que traba-

lhou como lavadeira na casa, é agora a proprietária do imóvel, que é um porto seguro para aqueles que procuram a liberdade através do Metro Railroad. A ‘Dis/Mantle’ estará em exibição até 28 Maio no Museu Spadina.

O público vai ainda dirigir um programa que irá criar uma

‘Identity Quilt’ para acompanhar a exposição relacionada com o ‘Awakenings Dis/Mantle’ no Museu Spadina. O programa ‘Identity Quilt’ apoia as reflexões escritas para a exposição ‘Dis/Mantle’. Este programa está disponível para visita durante o horário regular do museu.

Os Toronto History Museums apresentam uma nova série de vídeo em quatro partes, ‘Dis/ Mantle Reflections’, que leva os espetadores aos bastidores e a uma conversa com o artista principal, Gordon Shadrach, para aprenderem mais sobre o

processo artístico e reimaginar o Museu Spadina.

A exposição multidisciplinar, com Gordon Shadrach e os artistas Christine Nawuchi, Sharon Norwood, Jabari ‘Elicser’ Elliott, Moraa Stump e muito mais, inclui retratos com destacados canadianos negros na cultura nacional, incluindo Tanisha Scott, Julien Christian Lutz pka Director X e jogadores do Toronto Raptors. A exp osição está aberta durante o horário normal do museu (quarta-feira a domingo, das 11h às 16h) até 28 de maio no Museu Spadina.

LIBERDADE NEGRA ATRAVÉS DA MÚSICA, CULTURA E NARRAÇÃO DE HISTÓRIAS

No dia 11 de fevereiro, o cantor e compositor LOKRE apresenta uma viagem de gerações c om reflexões sobre a família, legado e celebração da cultura através da música ao vivo na histórica sala da Palma do Museu de Spadina, das 19h às 21h. Os bilhetes gratuitos estão disponíveis na página web dos Museus de História de Toronto. No dia 25 de fevereiro, o produtor, compositor e instru-

mentista akaMatisse apresenta a sua interpretação de peças musicais icónicas representando a cultura negra a partir dos p oderosos meios do cinema, refletindo sobre a viagem do herói e a sua própria viagem.

A apresentação ocorre no Todmorden Mills, das 19 às 21 horas. Os bilhetes gratuitos estão disponíveis na página web dos Museus de História de Toronto.

Os Museus de História de Toronto celebram, também, o 200.º aniversário do nascimento de Mary Ann Shadd Cary, a primeira mulher negra a publicar um jornal na América do Norte. Em 1854, Mary Ann publicou o ‘The Provincial Freeman’ na King Street, em Toronto. Os visitantes podem ir à gráfica da

Casa Mackenzie para imprimir um exemplar personalizado do jornal de Mary Ann e um marcador de página com uma das suas citações mais famosas. Este programa decorrerá de quarta-feira a domingo durante todo o mês de fevereiro, às 11h, 13h e 14h30. Os bilhetes gratuitos estão disponíveis na página web dos Museus de História de Toronto.

Os cidadãos de Toronto são, também, convidados a explorar conteúdos virtuais, através da playlist do YouTube do Mês de História Negra, e a visionar vídeos criados por artistas negros para os Museus de História de Toronto.

A autarquia de Toronto diz orgulhar-se de celebrar o Mês da História Negra, produzindo e apoiando numerosos eventos e atividades em toda a cidade. O município está a oferecer eventos presenciais em segurança, ap ós um hiato de dois anos devido à pandemia da Covid-19. Mais informações sobre os eventos do Mês da História Negra da Cidade estão disponíveis no website do município.

A entrada em todos os 10 Museus de História de Toronto é agora permanentemente gratuita para todos. Mais informação está disponível na página web Plan Your Museum Visit.

Oferecemos um reembOlsO instantâneO e uma segunda opinião GratUita caso não esteja satisfeito com a atual.

Os nOssOs serviçOs:

- Income Taxes (comerciais,

Helena Zlicic LJI Reporter

Toronto honra o Mês da História Negra com uma série de eventos

SÃO VALENTIM

EM TORONTO

Com TONY CARREIRA

Celebrando 35 anos de carreira

SÁBADO, 11 DE FEVEREIRO

$150

Jantar e Espetáculo

Mississauga Convention Centre Portas abrem às 18h30 | Jantar às 19h30

DOMINGO, 12 DE FEVEREIRO

$125

$75

Almoço e Espetáculo

Mississauga Convention Centre Portas abrem às 12h00 | Almoço às 13h00

SHOW ONLY/SÓ CONCERTO

NÃO INLUI ALMOÇO/NO LUNCH INCLUDED

Mississauga Convention Centre | A partir das

BILHETES: 647-444-1240 ou www.eventbrite.com

Câmara de Toronto quer manter a segurança da comunidade

TRANSPORTES PÚBLICOS

Município de Toronto reforça apoio e medidas de segurança na TTC

SEGURANÇA Diversos serviços foram introduzidos na primeira semana de fevereiro

de segurança

Embora persistam várias e complexas questões em torno da segurança no sistema de trânsito em Toronto (Toronto Transit Commission - TTC), dar prioridade a estas questões é parte da estratégia municipal de médio e longo prazo, garante a autarquia. Em parceria com a TTC, a Câmara Municipal adicionou diversos serviços, a entrar em vigor na primeira semana de fevereiro, visando manter a segurança da comunidade.

Acesso a mais de 20 embaixadores de segurança comunitários

O s embaixadores de segurança comunitários trabalham diretamente com as pessoas em situação de sem abrigo e estabelecem a ligação com os funcionários da ‘City’s Streets to Home’ (das ruas das cidades para os lares) a fim de prestarem serviços de proximidade. Os esforços dos serviços de proximidade centram-se no envolvimento com indivíduos sem-abrigo para construir relações de confiança, ajudar a satisfazer necessidades imediatas e, em última análise, apoiar os indivíduos na procura de habitação p ermanente.

Acesso a mais de 50 guardas

Mais de 50 guardas de segurança serão temporariamente adicionados em to do o sistema. Os guardas têm experiência diária em lidar com pessoas em crise e têm formação avançada em áreas que incluem a saúde mental e primeiros socorros, a Prevenção de overdoses (reconhecimento e formação em resposta) e a intervenção não violenta em caso de crise.

Formação em redimensionamento para apoiar o pessoal da TTC

Com o apoio da autarquia, a TTC está em vias de assegurar que todos os seus supervisores chefes e supervisores circunstanciais recebam formação em “retiradas graduais” para apoiar o pessoal das estações. A agência de transportes também atualizou os seus horários para assegurar uma maior presença dos funcionários em pontos críticos do sistema e durante as horas de ponta.

Estas ações estão em conformidade com a abordagem integrada da iniciativa ‘SafeTO’ aprovada pelo Conselho Municipal de Toronto para a segurança comunitária. A ‘SafeTO’ fornece um roteiro de como o município e os sistemas sociais que servem Toronto, tais como serviços comunitários, sistemas

de saúde, sistemas de educação, sistemas de justiça, polícia e empresas, podem trabalhar em colaboração entre diferentes setores e entre governos para apoiar a segurança e o bem-estar da comunidade.

A T TC, em cooperação com a autarquia e outros parceiros comunitários, prevê uma série de medidas significativas para aumentar a segurança:

DAR PRIORIDADE A ESTAS QUESTÕES É PARTE DA ESTRATÉGIA MUNICIPAL DE MÉDIO E LONGO PRAZO, GARANTE A AUTARQUIA

- Assegurar mais 80 agentes dos Serviços de Polícia de Toronto em todo o sistema para assegurar um patrulhamento de grande visibilidade.

- Aumentar a presença de agentes especiais da TTC e contratou agentes especiais adicionais. Este esforço da agência inclui uma equipa de 14 novos polícias especiais a partir de 27 de fevereiro, com o compromisso de contratar até mais 50 em 2023.

- Aumentar o número de trabalhadores do ‘City’s Streets

to Home’ no sistema. A TTC comprometeu-se a ter 20 destes funcionários em toda a sua rede em 2023. Os trabalhadores da ‘Streets to Homes’ concentrar-se-ão nos pontos chave do sistema para ajudar os indivíduos mais vulneráveis a encontrar apoios.

- Aumentar os gestores de transporte e manutenção de trânsito na rede e continuar a trabalhar num plano para assegurar uma presença mais visível do pessoal da TTC em todo o sistema.

- Acrescentar mais supervisores de estação , supervisores chefes e supervisores cir cunstanciais, bem como gestores assistentes nas estações de metro, para auditar a s egurança de cada estação regularmente.

- Implementar mais funcionários uniformizados em todo o sistema que podem contactar diretamente o controlo de trânsito para ajudar os clientes.

- Melhorar e adicionar câmaras em todas as estações e em todos os veículos.

- Ter áreas de espera designadas em cada plataforma da estação de metro, com sistemas

de comunicações bidirecionais recentemente atualizados e fáceis de usar que ligam diretamente ao pessoal da TTC.

A autarquia garante que vai trabalhar em estreita colaboração com a agência de transportes para apoiar e ajudar as p essoas vulneráveis no sistema de trânsito a ligarem-se aos serviços. Isto pode incluir a procura de abrigo e alojamento permanente para pessoas ne cessitadas e a prestação de serviços de saúde mental.

As discussões em curso estão centradas em mais ações que poderiam ser tomadas para reforçar a segurança a longo prazo. Isso inclui trabalhar com peritos de outros setores, tais como o setor da habitação, bem como o setor da saúde mental e das dependências.

“A TTC deve ser segura para todos. A meu pedido, os funcionários do município têm trabalhado com a TTC para fornecer qualquer apoio necessário para ajudar a manter o nosso sistema de trânsito seguro. Estas ações imediatas ajudarão a manter os trabalhadores da TTC e os passageiros dos transportes seguros. O trabalho a longo prazo para manter o nosso sistema e toda a cidade em segurança vai continuar”, declarou o presidente da Câmara de Toronto, John Tory.

Helena Zlicic LJI Reporter

DIREITOS RESERVADOS

PRÓTESES DENTÁRIAS

Tipo e estilo das próteses parciais removíveis

PERSONALIZAÇÃO Próteses parciais removíveis são personalizadas e substituem normalmente um ou mais dentes

Uma prótese parcial removível é normalmente feita para substituir um ou mais dentes, e é personalizada de acordo com os requisitos específicos de cada paciente.

As próteses parciais removíveis restauram a aparência natural de uma pessoa e melhoram consideravelmente a capacidade de mastigar e falar claramente.

Tipo e estilo das parciais

Uma dentadura parcial pode ser suportada por um dente ou dente e tecidos. Existem diferenças significativas entre estes dois tipos de dentaduras. Estas diferenças são melhor explicadas pelo seu denturista.

O número de dentes restantes, a posição e a estabilidade

dos dentes são ap enas alguns dos fatores que ajudam a determinar que estilo ou tipo de dentadura parcial seria melhor para si.

PRÓTESES PARCIAIS REMOVÍVEIS RESTAURAM A APARÊNCIA NATURAL E MELHORAM CONSIDERAVELMENTE A CAPACIDADE DE MASTIGAR E FALAR

As parciais podem ser feitas de diferentes materiais, incluindo acrílicos, uma combinação metal/acrílico ou termoplásticos flexíveis.

As par ciais acrílicas são normalmente utilizadas como substituto transitório ou temporário de dentes em falta, dependendo das suas circunstâncias pessoais.

O metal/acrílico parcial, comumente chamado de parcial fundido, é normalmente um estilo de dentadura mais rígido e permanente. O metal ou é uma liga de cobalto cromado altamente compatível ou titânio, que são ambos ultra-finos,

leves e muito fortes. Os novos termoplásticos flexíveis têm a vantagem da estética e da flexibilidade.

Todas as divisórias são concebidas para serem removíveis e devem ser removidas durante a noite para contribuir para um

ambiente oral saudável.

Com designs, materiais e técnicas mais recentes, as parciais são mais c onfortáveis do que nunca. Pergunte ao seu denturista sobre os muitos desenhos disp oníveis, alguns dos quais não têm fechos visíveis e são praticamente indetectáveis.

Os benefícios das parciais

As próteses parciais não prejudicam os dentes naturais remanescentes. Uma prótese parcial pode impedir que os seus dentes naturais se desloquem, inclusive, no espaço deixado pela perda de um dente natural. De facto, uma prótese parcial pode ajudar a manter a posição dos seus dentes naturais, fornecendo-lhes um apoio adicional.

Com uma dentadura parcial, terá melhor aspecto, sentir-se-á e mastigará melhor.

Você é único. Seus entes queridos são únicos. Então, num momento de necessidade ou quando planear o futuro, conte com Diane Moniz-Alves e Sylvie Powell para auxiliar em tudo o que você precisa para criar uma lembrança exclusiva.

Ligue hoje para planear tudo o que diz respeito ao funeral e ao cemitério: 416-767-1176

Pergunte sobre o nosso Kit Planeamento GRATUITO!

Diane Moniz-Alves

Sylvie Powell

Carlos Valente

Próteses parciais removíveis restauram a aparência natural

INCLUSÃO

Minorias sub-representadas nas agências públicas do Quebec

DISCRIMINAÇÃO ‘Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse du Quebec’ apela ao combate à discriminação

Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse de Quebec.

As minorias visíveis ainda estão sub-representadas nas agências públicas do Quebec, diz um relatório da

Ainda há muito trabalho a fazer, particularmente quando se trata de “múltiplos preconceitos e estereótipos que circulam na sociedade”, pode-se

ler no relatório.

A comissão concluiu que persistem obstáculos para as minorias visíveis quando s e trata não só de conseguir empregos nos organismos públicos da província, mas também de poder avançar nesses empregos uma vez contratadas.

O relatório, tornado público na segunda-feira, 30 de janeiro, constatou que a

presença de minorias visíveis melhorou em certos empregos, disse a vice-presidente da comissão, Mirlande Pierre. Mas acrescentou que ainda há muito trabalho por fazer, particularmente quando se trata dos “múltiplos preconceitos e estereótipos que circulam na sociedade”.

Pierre disse que a forma de lidar com a situação é ir além da simples gestão da diversidade para encontrar soluções que ataquem eficazmente a discriminação sistémica e intersetorial no setor do emprego.

O relatório anual contém, ainda, 11 recomendações para empregadores, sindicatos e Governo.

A comissão apela aos empregadores e sindicatos para que estabeleçam uma formação obrigatória para combater o racismo e a discriminação sistémica, bem como para criar medidas específicas destinadas à progressão e promoção das minorias visíveis no trabalho.

A comissão concluiu que persistem obstáculos para as minorias visíveis quando se trata não só de conseguir empregos nos organismos públicos da província, mas também de poder avançar nesses empregos uma vez contratadas

Romeiros Emigrantes do Canadá, da América e Bermudas Paróquia de Santa Maria - Toronto

Os Romeiros Emigrantes de São Miguel, em Toronto, informam a nossa comunidade de que os Romeiros de Toronto já estão a organizar a Romaria de 2023, em São Miguel.

O Rancho de Romeiros de Santa Maria de Toronto anuncia que vai dar início às suas reuniões de preparação para a Romaria da Quaresma. Os ensaios serão feitos no salão paroquial, todos os domingos, das 14h00 às 16h00. A primeira reunião está marcada para dia 20 de novembro 2022.

As partidas para a romaria serão nos dias 22, 23 e 24 de fevereiro de 2023. A viagem será com a SATA Azores Airlines.

A saída dos romeiros da Matriz de Ponta Delgada será no domingo, dia 26 de fevereiro de 2023 e a entrada no dia 5 de março de 2023.

Os interessados em participar na Romaria na ilha de São Miguel, deverão contactar:

Mestre: João Silva (416) 550-4771

Ajudante dos Mestres: José Da Ponte (647) 546-4128

Contra Mestre: Luís Leite

Facebook: RomeirosimigrantesSt.Mary’s

Ao dispor e gratos em Cristo.

Comissão apela ao combate ao racismo e discriminação sistémica

Helena Zlicic LJI Reporter

CUIDADOS DE SAÚDE

EGoverno de Ontário anuncia novo investimento na Saúde

ENTREVISTA

Correio da Manhã Canadá esteve à conversa com Dawn Murphy, deputada provincial de Ontário e assistente parlamentar da ministra Sylvia Jones, que explica o novo plano da saúde

A deputada provincial de Ontário, Dawn Gallagher Murphy, assistente parlamentar da ministra da Saúde Sylvia Jones, abordou em entrevista exclusiva à CMCTV, o anúncio do Governo de Ontário. O Ministério da Saúde diss e na manhã do dia 2 de fevereiro, que vai investir 30 milhões de dólares para criar até 18 novas equipas interprofissionais de cuidados primários. Dawn Gallagher Murphy fez também um balanço do trabalho da atual ministra da Saúde provincial e ainda anteviu a reunião da próxima semana, entre o primeiro-ministro do Canadá, Justin Trudeau, e os premiers do país.

Correio da Manhã Canadá:

A ministra Sylvia Jones anunciou 30 milhões de dólares para criar até 80 novas equipas interprofissionais de cuidados primários, as quais incluem enfermeiros, médicos, assistentes sociais e outros. Na prática, que é que isto representa?

Dawn Murphy: O que foi anunciado pela Honorável Sylvia Jones, a nossa Ministra da Saúde é basicamente um plano

em que temos vindo a trabalhar há já algum tempo.

Em Agosto de 2018, anunciámos um plano ao qual demos c ontinuidade. Todo o trabalho visava este plano que acabou de ser anunciado. Assim, de facto, o nosso governo, desde 2018, aumentou o financiamento dos cuidados de saúde em 14 mil milhões de dólares. E com este anúncio, todos ouviram que há mais 13 milhões de dólares para investir. Isto faz parte do nosso plano de três pilares, que consiste em atingir os 30 milhões, especificamente, para as equipas interprofissionais de cuidados primários. E esses 30 milhões de dólares irão criar até 18 novas equipas. E estas serão equipas de saúde de Ontário. Portanto, é esse o financiamento específico. Mas há três pilares para este plano, sendo o primeiro o cuidado certo, no lugar certo. Em segundo lugar, é o acesso mais rápido aos cuidados de saúde. E em terceiro lugar, trata-se de contratar mais profissionais de saúde. E este é um plano a longo prazo.

CMC: Como avalia o trabalho de Sylvia Jones, desde que t omou posse como ministra a 24 de junho, numa altura em que se fala muito sobre a crise

dos cuidados de saúde?

DM: Bem, o que vejo é que estamos a sair de uma pandemia, uma pandemia que realmente nos mostrou muitas fraquezas no nosso sistema de saúde. Isso também nos deu a oportunidade de ver como podemos corrigir o nosso sistema de cuidados de saúde. Muito honestamente, foram tomadas muitas decisões inovadoras, muito ousadas e muito criativas para chegarmos ao ponto em

que hoje nos encontramos com este plano. E, se me permite, posso falar um pouco mais sobre este plano porque, mais uma vez, ao chegar a este fim da pandemia, há certas coisas que obviamente aprendemos sobre o nosso sistema de saúde. E é por isso que é necessário assegurar que as pessoas possam ter acesso aos cuidados onde precisam, quando precisam, quer s eja em casa, na comunidade, virtualmente, ou num hospital. E foi aí que este plano se con-

cretizou. Portanto, se olharmos para algumas das coisas que anunciámos, temos em primeiro lugar, os cuidados certos, no lugar c erto e, provavelmente já ouviram dizer que isto foi apenas no novo ano, depois falámos de doenças menores e de permitir que os farmacêuticos prescrevam medicamentos par a 13 doenças comuns e, logo após este anúncio, quase 40.000 avaliações foram concluídas pelos farmacêuticos e mais de 31.000 receitas foram

Helena Zlicic LJI Reporter

Dawn Gallagher Murphy, MPP por Newmarket-Aurora e assistente parlamentar da ministra da Saúde Sylvia Jones, abordou, em entrevista exclusiva à CMCTV, o anúncio do Governo de Ontário

Dawn Murphy foi eleita deputada em 2022, para a Assembleia Legislativa de Ontário

emitidas. Isto é realmente significativo porque, quando se trata de doenças menores, onde poderiam estar estas pessoas? Estariam nos cuidados primários ou num departamento de emergência? Então, mais uma vez, quais são os nossos objectivos? Queremos garantir que temos capacidade nos noss os hospitais para cuidar de pacientes com algumas exigências muito sérias e cirúrgicas.

Portanto, isso é apenas uma das coisas que tínhamos anunciado e, se pensarmos em como isso

O nosso governo, desde 2018, aumentou o financiamento dos cuidados de saúde em 14 mil milhões de dólares. E com este anúncio, todos ouviram que há mais 13 milhões de dólares para investir. Isto faz parte do nosso plano de três pilares, que consiste em atingir os 30 milhões, especificamente, para as equipas interprofissionais de cuidados primários.”

Dawn Gallagher Murphy MPP por Newmarket-Aurora

aliviou algumas das pressões sobre os cuidados primários, bem como sobre os hospitais, é bastante impressionante.

CMC: Existe, num futuro próximo, algum programa especial para facilitar a contra-

tação de profissionais de saúde imigrantes, especialmente de Portugal?

DM: Essa questão entra no terceiro pilar do nosso plano. No terceiro pilar, está a contratação de mais profissionais de saúde. Especificamente no ano passado, tivemos um ano recorde com mais de 12 mil novos enfermeiros registados e mais 30 mil enfermeiros a estudar numa faculdade ou universidade de Ontário. Agora enfermeiros internacionais, estamos a trabalhar para derrubar barreiras para termos até 5 mil enfermeiros com formação internacional, de forma a que possam registar-se e praticar em Ontário, o mais rapidamente possível. Portanto, isso é outra coisa que estamos a fazer, porque isso é fundamental. Se uma enfermeira quiser vir para a nossa província, queremos trabalhar de forma a garantir que estas barreiras possam ser evitadas para que diminua o tempo do seu registo e para que possam começar a praticar aqui na nossa província. E essa é uma das coisas que também já fizemos. Provavelmente ouviram dizer que o Ontário tornou-se a primeira província no Canadá

a permitir que os profissionais de saúde registados noutras províncias e territórios começassem imediatamente a trabalhar prestando cuidados e isto é fundamental. Outras coisas que fizemos, para assegurar que estamos a cuidar da nossa saúde, dos nossos recursos humanos, hoje e no futuro, é que estamos a expandir o programa para oferecer a mais comunidades, mais serviços, não só enfermeiros mas também paramédicos, adicionando mais 2500 estudantes a este programa.

Algumas das novas escolas de medicina, de que provavelmente ouviu falar, é a maior expansão da educação médica em 15 anos, acrescentando 160 posições de graduação e 295 de pós-graduação e criando uma nova escola de medicina em Brampton.

CMC: No dia 7 de fevereiro, realizou-se o encontro entre Justin Trudeau, primeiro-ministro, e os premiers do Canadá. No que diz respeito à Saúde, o que acha que são os principais temas a considerar?

DM: Como provavelmente sabe, o Governo federal financia atualmente o ministério da

Saúde do Canadá, até 22%. As transferências financeiras para a província estão em curso e esperamos que aumentem para 35%, porque se aumentarem para os 35%, imaginem o que poderíamos fazer com esse financiamento. Equivale a 10 mil milhões de dólares por ano. Com 10 mil milhões de dólares por ano, poderíamos de facto construir mais sete novos hospitais e ter mais de 70 mil novos pacientes a receber cuidados. Poderíamos ter mais 150 máquinas de ressonância magnética que procuram fazer diagnósticos aos nossos cidadãos aqui, na nossa província, de forma a podermos diagnosticar mais rapidamente e ter melhores resultados. Isto é o que eu esperaria, mas não posso antecipar o que serão essas conversas. Tudo o que posso dizer é que na nossa província, esperamos realmente que o governo federal aumente essas transferências para a saúde porque, nós estamos a fazer a nossa parte. Como mencionei no início, investimos 14 mil milhões de dólares adicionais em despesas com cuidados de saúde na nossa província, desde 2018. Por isso, nossa expectativa é que o governo federal invista mais da sua parte.

AMBIENTE

Caldeira domiciliada na fábrica da Bel transforma energia primária em energia térmica

Caldeira a biomassa, instalada na Ribeira Grande, é alimentada por Criptomeria e vai diminuir emissões de CO2 em 85%

A ENGIE Portugal, especializada na prestação de serviços de eficiência energética, vai instalar na fábrica da Bel Portugal, na Ribeira Grande, uma caldeira a biomassa que vai permitir reduzir em cerca de 85% as emissões de CO2 com a produção de vapor da fábrica nos Açores. Esta instalação permite à multinacional, dar um passo relevante na transição energética da central térmica da Ribeira Grande. A caldeira será alimentada com recurso a uma espécie florestal infestante, a Cryptomeria jap ónica, espécie mais abundante na ilha de São Miguel,

CULTURA

contribuindo assim para manter a biodiversidade vegetal endógena da ilha. Esta nova caldeira tem características especiais do ponto de vista tecnológico, com a capacidade de utilizar biomassa numa gama alta de humidade, granulometria e poder calorífico,

transforma esta energia primária renovável em energia térmica útil, sob a forma de vapor. O projeto permite igualmente aumentar e melhorar a eficiência global da central térmica de vapor da BEL Portugal na Ribeira Grande.

AGRICULTURA

Crédito Agrícola lança campanha CA Agricultura

O Crédito Agrícola anunciou a campanha CA Agricultura com soluções para apoiar a agricultura de precisão com foco no crescimento dos resultados. Com o slogan “Investimos no Agronegócio por um bem maior” a campanha vai decorrer até ao dia 31 de Março. A campanha CA Agricultura é dirigida a todas as Empresas e ENI do segmento agricultura, agro-indústria e florestas que necessitam de soluções financeiras para a atividade corrente de fundo de maneio e para investimentos de médio e longo prazo nas explorações agrícolas que pretendem implementar projetos de caráter agronómico estruturante.

Entre as soluções de financiamento destaque para o crédito à tesouraria, para fazer face às necessidades do dia-a-dia, e para o crédito ao investimento que permite o financiamento, de médio e longo prazo, para a aquisição de explorações agrícolas, de equipamentos, de eletivos pecuários e de fatores de produção, destinados à normal atividade das Empresas e dos Agricultores.

Festival Tremor regressa a São Miguel entre 28 de março e 1 de abril

A décima edição do Tremor regressa a São Miguel entre os dias 28 de março e 1 de abril, para além de vários concertos, neste encontro, voltará a ser possível experimentar a performance da Orquestra Modular Açoriana. O coletivo tocará sobre uma instalação sonora desenvolvida pelo MSHR. O já tradicional Tremor Todo-o-Terreno será sonorizado por uma criação do trio vocal COBRACORAL. No plano das

CULTURA

instalações e exposições o regresso de Sístole. Dando continuidade ao trabalho iniciado em 2019, Duarte Ferreira e Renato Cruz Santos percorreram as nove ilhas do arquipélago para ouvir e ver as suas especificidades. Deste trabalho de recolha, resulta a exposição Sístole, uma proposta que cruza a instalação sonora e a fotografia para agarrar o pulsar do território açoriano.

A organização refere que com

o objetivo de religar pessoas e lugares através de um processo colaborativo, o projeto Selva Coragem, da autoria do Teatro do Frio, vai construir um jardim comunitário que ocupará um espaço desvitalizado da cidade de Ponta Delgada. Os bilhetes para o Tremor 2023 custam 60 euros A Fundação Millennium BCP é o mecenas do programa de residências artísticas do Tremor.

José Andrade reflete sobre a emigração de açorianos para o mundo e da imigração de estrangeiros para os Açores

O livro ‘Transatlântico - As migrações nos Açores’, da autoria de José Andrade, é lançado esta s emana nas ilhas de São Miguel, Faial e Terceira. Esta obra da editora açoriana Letras Lavadas tem prefácio do Presidente do Governo dos Açores, José Manuel Bolieiro, e será apresentada em fevereiro. O livro reúne 50 textos produzidos pelo atual diretor Regional das Comunidades, nos últimos dois anos, com informações e reflexões sobre os açorianos residentes no exterior da Região e os estrangeiros radicados nos

Açores. Este livro, com mais de 200 páginas, encontra-se dividido em duas partes dedicadas à emigração de açorianos para o mundo e à imigração de

estrangeiros para os Açores. Na primeira parte, recorda que os Açores sempre foram um “cais de partida”: “Estamos nestas ilhas há quase seis séculos e há mais de 400 anos que delas saímos, sem nunca as deixarmos.”

Na s egunda parte, acrescenta que, agora, os Açores também são um “porto de abrigo Transatlântico”

‘Transatlântico - As migrações nos Açores’ é o 27.º livro da bibliografia de José Andrade, que exerce as funções de diretor regional das Comunidades des de dezembro de 2020.

AGRICULTURA

Governo dos Açores e Fundação Gaspar Frutuoso celebram contrato

O Governo dos Açores, através da secretária regional da Agricultur a e do Desenvolvimento Rural, e a Fundação G aspar Frutuoso, formalizaram neste fim de semana, em Ponta Delgada, a assinatura de um contrato de aquisição de serviços de análise, avaliação e diagnóstico da fertilidade dos solos agríc olas dos Açores. Na ocasião, o Secretário Regional sublinhou que o Governo Regional quer dar os melhores conselhos sobre fertilidade, mas também do ponto de vista económico, atualizar aquilo que são as castas do uso

do solo, as castas da fertilidade. Recorde-se que a Fundação Gaspar Frutuoso, criada por iniciativa da Universidade dos Açores, é uma instituição Pública de Direito Privado, que tem como missão fomentar atividades de cariz científico, tecnológico, social, cultural, desportivo, económico e ambiental, através da promoção e da participação de programa e projetos, assim como do desenvolvimento das ações de formação, consultoria e divulgação. A fundação, através dos seus diversos programas de financiamento, gere projetos de investigação em diversas áreas.

‘Transatlântico – As migrações nos Açores’ da autoria de José Andrade, tem prefácio de José Manuel Bolieiro

Tremor 2023 com dezenas de artistas no cartaz

José Andrade

ARTE E CULTURA

Fernando Pereira atua em Ponta Delgada

ENTREVISTA

O artista, famoso pelas sua imitação de vozes, encheu o Coliseu Micaelense e esteve à conversa com o Correio da Manhã Canadá

Fernando Pereira, o artista famoso pela sua capacidade de interpretação imitando todas as vozes, esteve nos Açores para atuar no Coliseu Micaelense, em Ponta Delgada. No dia 17 de janeiro, mais de 1000 pessoas presenciaram o espetáculo. A CMCTV marcou presença e esteve à conversa com o artista que nos confessou a sua alegria ao constatar a grande adesão do público.

Correio da Manhã Canadá: O que sentiu ao atuar em Ponta Delgada?

Fernando Pereira: Ver uma casa completamente cheia, ver este coliseu cheio como um “ovo”, encheu-me também o coração, porque eu também já não vinha aqui há muito tempo. Hoje sei que este espetáculo marcou o início de uma programação que se vai desenvolver ao longo do ano com a nova administração do coliseu e, com a Câmara Municipal de Ponta Delgada, a apoiar. Este é um projeto que está agora a começar e eu efetivamente não sabia como as coisas iriam decorrer, por isso foi um prazer enorme e uma surpresa muito grata, vermos todos que esta casa esgotou. Estava aqui um público maravilhoso, tudo em pé por mais de meia hora a cantar e a dançar. Eu acho que não poderia levar daqui melhor recordação do que esta.

CMC: E quanto à sua passagem por aqui, em termos re creativos, para não falar só em trabalho, como correu?

FP: Para começar, vir aos Açores é sempre uma festa. Uma pessoa tem este problema do peso da bagagem no avião, mas quem regressa mais pesado somos nós. A mala até pode ir vazia, mas nós vamos sempre com mais 4 ou 5 quilos, é inevitável, são as lapas, é o queijo e os enchido, é o peixe a carne, etc, etc, mais esta “vinhaça” do Pico e de mais não sei onde. Uma pessoa está aqui três ou quatro dias e já tem que abotoar o casaco de outra maneira. Porque

isto é de facto muito bom, muito agradável. Vocês têm aqui uma terra que é das coisas mais belas do universo. Isto é muito, muito bonito e eu tenho pena dos portugueses do continente, e de outros lugares, que gastam dinheiro estupidamente indo

Este é um projeto que está agora a começar e eu efetivamente não sabia como as coisas iriam decorrer, por isso foi um prazer enorme e uma surpresa muito grata, vermos todos que esta casa esgotou”

Fernando Pereira Artista

para as Maldivas, para aqui e para ali… Deixem-se disso, nós temos lugares maravilhosos e não só nos Açores, embora nós possamos vir para aqui durante meses e não conseguimos ver tudo, afinal são 9 ilhas e todas têm o seu encanto, mas mesmo em Portugal que de uma forma em geral, de norte a sul, tem recantos, ambientes, espaços, sítios, tem coisas que são absolutamente maravilhosas. Eu s ou apologista e defensor de que nós temos que fazer, o mais possível, as nossas férias dentro do nosso país, na diversidade

que é Portugal, nesta sua beleza paisagística e cultural. E, para mim, vir para os Açores, é do tipo “sempre que quiserem, eu venho”.

CMC: Não pudemos deixar de reparar que, durante o espetáculo, o Fernando passou bonitas mensagens de amor e de paz. Quer falar um pouco sobre o que o motiva?

FP: Eu acho que, cada vez mais, o mundo precisa disso, porque me é dado a perceber que muitos valores de ética, de fraternidade, de respeito, de harmonia, de comunhão com o outro, se estão a perder um pouco. Julgo que as coisas estão um pouco confusas, em muitos sectores, na cabeça das pessoas. Acho que o ser humano , o homem, tem que se reencontrar na sua essência espiritual, na sua relação com o outro , com o mundo, com o universo. Tem que perceber que nós não somos o centro do mundo, nós somos apenas uma partícula no meio deste imenso universo que é composto por milhões de planetas, de galáxias, de seres humanos, de animais de toda a espécie, de biodiversidade e nós temos de viver e conviver com esta realidade. Portanto, tudo aquilo que nós pudermos fazer na nossa atividade, seja ela qual for, contribuir um pouco para ajudar a construir esta ponte é uma mais valia. Nós precisamos de construir pontes uns com os

outros, não de muros. Já chega de muros, O mundo chega para todos podermos viver felizes, não é preciso andar à pancada. Portanto, se eu atuo como artista, também devo atuar como homem e cidadão. Não posso estar aqui com mil e tal pessoas à minha frente, e deixar de transmitir aquilo que de p ositivo me vai na alma e, que

Quero enviar um abraço muito grande para o pessoal no Canadá e em especial para Toronto que é uma cidade onde eu tenho usufruído de grande felicidade. Foi a cidade onde eu fiz um espetáculo para mais pessoas ao vivo, foram 70 mil pessoas no Bellwoods Park, nos anos 70, no dia de Portugal”

CMC: Para terminar, quer deixar uma mensagem para a comunidade portuguesa no Canadá?

eu acho, que pode acrescentar felicidade aos seus corações e às suas vidas. Acho que todos temos essa responsabilidade social e moral.

FP: Quero enviar um abraço muito grande para o pessoal no Canadá e em especial para Toronto que é uma cidade onde eu tenho usufruído de grande felicidade. Foi a cidade onde eu fiz um espetáculo para mais pessoas ao vivo, foram 70 mil pessoas no Bellwoods Park, nos anos 70, no dia de Portugal. Em toda a minha carreira, foi a primeira cidade que visitei no estrangeiro, eu era um jovem artista e, a primeira vez que eu fui cantar com a minha banda para fora de Lisboa, foi em Toronto cantar na Central Technical High School. Quem me levou lá foi a rádio Asas do Atlântico, o José Santos e toda uma equipa de gente, e foi uma relação muito bonita com a comunidade no Canadá. A diáspora que me vê no Canadá e me vê por esse mundo fora, lembre-se que eu estou aqui disponível para ir ter convosco, aos vossos clubes, às vossas festas e cantar par a todos vocês. Eu estou no Google, está lá o meu número de telefone e o meu email, convidem-me que eu vou aos vossos países, aos vossos clubes, cantar para vocês com todo o amor.

Fernando Pereira Artista

Fernando Pereira atuou para mais de 1000 pessoas nos Açores

Artista sublinhou as excelentes memórias que tem do Canadá

DIREITOS RESERVADOS CMC

José Raimundo Helena Zlicic LJI Reporter

LITERATURA

4.ª edição do Prémio Imprensa Nacional/Ferreira de Castro

DISTINÇÃO Vencedor é Paulo Rodrigues Ferreira, residente nos EUA, com o livro ‘Ninguém volta ao que deixou’

A Imprensa Nacional-Casa da Moeda (INCM), em parceria com o Ministério dos Negócios Estrangeiros, lançou a 4ª edição do Prémio Imprensa Nacional/ Ferreira de Castro, dando continuidade à sua missão enquanto editora pública, de promoção e preservação do património da língua e da cultura portuguesas. O concurso seleciona trabalhos inéditos de grande qualidade nos domínios da ficção e da poesia, apresentados por portugueses e lusodescendentes residentes no estrangeiro. Procura difundir o património cultural e artístico expresso em língua portuguesa, por residentes no estrangeiro, e promover a língua portuguesa, assim como prestar às comunidades portuguesas dispersas pelo mundo o justo reconhecimento pelas atividades diversas que desenvolvem nos seus países de acolhimento. Já é conhecido o vencedor desta 4.ª edição do Prémio Imprensa Nacional/Ferreira de Castro, ‘Ninguém volta ao que deixou’ é o romance galardoado da edição deste ano, da autoria de Paulo Rodrigues Ferreira, um cidadão nacional, residente na Carolina do Norte, nos Estados Unidos da América. Penélope Rodrigues foi o pseudónimo escolhido por Paulo Rodrigues

Ferreira para concorrer.

Nascido em 1984, em Torres Vedras, doutorou-se em História Contemp orânea e é atualmente leitor de português na Universidade da Carolina do Norte, em Chapel Hill, onde ensina Língua e Literatura Lusófona. O seu currículo conta ainda com o ensino do português no Queens College e no Bronx Community College, em Nova Iorque.

A obra vencedora foi selecionada de entre mais de sessenta candidaturas provenientes de catorze países: Brasil, Alemanha, Luxemburgo, Estados Unidos da América, Bulgária, China (Macau), França, África do Sul,

Canadá, Irlanda, Bélgica, Angola, Guiné-Bissau e Espanha).

Luís Filip e de Castro Mendes

CONCURSO SELECIONA TRABALHOS INÉDITOS DE GRANDE QUALIDADE NOS DOMÍNIOS DA FICÇÃO E DA POESIA, APRESENTADOS POR PORTUGUESES E LUSODESCENDENTES RESIDENTES NO ESTRANGEIRO

presidiu ao júri desta edição, composto ainda pela editora-chefe da Imprensa Nacional, Paula Mendes, e pela professora Martina Matozzi, da Universi-

dade de Coimbra.

O prémio, que contempla o valor pecuniário de cinco mil euros e a publicação do trabalho pela editora pública portuguesa, é dirigido a portugueses residentes no estrangeiro e a lusodescendentes, tendo como objetivo reforçar os vínculos de pertença à língua e cultura portuguesas das comunidades portuguesas. O galardão tem uma periodicidade anual, desde 2019, e distingue trabalhos iné ditos nas áreas de Ficção e Poesia, confirmando, a cada edição, o interesse e a qualidade do trabalho criativo das portuguesas e dos portugueses que c ompõem a nossa diáspora.

Ferreira De Castro, nasceu em Oliveira de Azeméis. Aos 12 anos embarca sozinho para o Brasil. Aí, testemunhou a exploração dos indígenas, dos pobres e dos emigrantes. De regresso a Portugal, instala-se em Lisboa, onde foi jornalista, fundando vários jornais e revistas e c olaborando com outras tantas publicações. Notabilizou-se com as obras: ’Emigrantes’, de 1928 e ’A Selva’, de 1930 – que durante décadas foi um dos livros mais lidos e traduzidos da literatura portuguesa e, inclusive, adaptado posteriormente ao cinema. Ferreira de Castro, chegou mesmo a ver o seu nome proposto ao Nobel da Literatura, em 1951.

Aceda à programação da CMCTV nas plataformas: Por apenas $19.99/mês, veja a CMCTV e centenas de canais internacionais, incluíndo vários canais em português:

Helena Zlicic LJI Reporter

‘Ninguém volta ao que deixou’ é o romance galardoado da edição deste ano, da autoria de Paulo Rodrigues Ferreira, residente na Carolina do Norte

DIREITOS RESERVADOS

Centro Cultural Português de Mississauga realiza baile de tomada de posse da nova direção

O Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM) foi fundado a 26 de fevereiro de 1974 e orgulhosamente tem representado a Comunidade Portuguesa em Mississauga há mais de 40 anos. Tendo mais de 500 membros ativos, as suas instalações funcionam c om o trabalho árduo de muitos voluntários.

O CCPM visa promover atividades sociais, culturais e recreativas, preservação e desenvolvimento da cultura portuguesa, ensinar a língua, literatura, geografia e história

portuguesas. Promover a boa cidadania, atividades juvenis, tolerância e compreensão e participar em várias atividades comunitárias, em benefício da sociedade em geral.

No ano passado, após reabrir passadas as restrições da Covid-19, o centro organizou e levou a cabo vários eventos que, segundo muitos dos membros, superaram as expetativas de sucesso ao longo dos últimos anos, entre elas realçamos a entrada no Guinness, batendo o recorde da maior dança folclórica portuguesa de sempre.

No passado dia 4 de fevereiro foi a tomada de posse da nova

direção do centro cultural, no entanto a julgar pelo bom trabalho desempenhado no último ano, poucas são as novas caras no corpo administrativo.

Presidente: Jorge Mouselo | Vice-presidente: Ricardo Santos | Secretária: Angie Câmara, Valerie da Silva, Sandy Mouselo | Tesoureira: Luisa De Sousa (Treasurer), Sandy Santos (Vice-tesoureira) | Rentals: Luisa de Sousa | Carassauga: Olga D e Oliveira, Nelia De Oliveira, Daniella De Oliveira | Rancho Folclore: Brian Vieira, Nancy Vieira, Andrew Câmara | Youth Group: Victoria Vieira, Nicholas Da Silva | Seniors: Carlos Tavas-

Baile de boas-vindas ao novo quadro diretivo fez as delícias

Helena Zlicic LJI Reporter

O salão do CCPM lotou com a presença dos muitos convivas que quiseram dar as boas vindas à nova direção

sos | Directors: Alfredo Machado, Ana da Mata, Ana Maria Silva, Daniela Gomes, Delfina

NO ANO PASSADO, APÓS REABRIR PASSADAS AS RESTRIÇÕES DA COVID-19, O CENTRO ORGANIZOU E LEVOU A CABO VÁRIOS EVENTOS QUE, SEGUNDO MUITOS DOS MEMBROS, SUPERARAM AS EXPETATIVAS DE SUCESSO AO LONGO DOS ÚLTIMOS

ANOS

Freire, Elvis Camara, Fernando Silva, Francisco Antunes, Helio Da Silva, Isabel Palfero, Joana Carreira, João Rodrigues, José

Bento Pereira, Jose Machado, Jose Sobrinho, Leonel Moniz, Manuel Machado, Odete Pereira, Orlando Santos, Rafael Pereira, Susie Camara, Tony Barreto.

O salão do CCPM lotou com a presença dos muitos convivas

que quiseram dar as boas vindas à nova direção, usufruindo de um delicios o jantar, seguido de baile ao som do grupo musical Santa Fé e o contributo sempre estimado do artista português Fernando Correia Marques.

ANIVERSÁRIO

Amor da Pátria Community Centre comemora 52 anos

Um dia muito especial para o centro

CELEBRAÇÃO

A celebração do aniversário do centro comunitário encheu o salão da Casa dos Açores em Toronto com a promessa de muitos mais anos vindouros

O Amor da Pátria Community Centre é um dos mais antigos c entros comunitários da diáspora portuguesa no Canadá. Fundado em 1971, por um grupo de açorianos originários da ilha do Pico, Faial e São Jorge, foi criado com a intenção de assegurar um espaço onde se pudesse juntar a família, especialmente os filhos e, ao mesmo tempo, manter a cultura e tradições portuguesas.

Sábado, dia 4 de fevereiro, foi assim um dia muito especial para o centro comunitário Amor da Pátria, que encheu a sala da Casa dos Açores em Toronto, desde os membros mais antigos aos mais recentes, para celebrar o seu 52.° aniversário.

O salão estava organizado desde muito cedo e o grupo Unique Touch, encarregue da animação com a sua música, já se ouvia por volta das 6 da tarde, uma hora antes do tempo previsto para os convivas chegarem. Joe Sousa, o vocalista dos Unique Touch, explicou os planos para a música dessa noite, afirmando que seria do tipo mais tradicional, tal como as marchas, os bailinhos, alguma música inglesa, mas também o tango e a valsa.

Também cedo, começaram a

chegar alguns dos mais antigos membros do centro, como no caso da Maria Lídia Pereira Santos, hoje em dia reformada, que nos confessou ter sido uma das primeiras sócias do clube Amor da Pátria, aquando da sua fundação, e neste dia especial estava realmente ansiosa por rever os velhos amigos.

No início pensei que duraria, talvez, uns 10 anos, mas chegou até hoje e isso deve-se a todo o pessoal, que chegou depois de mim”

realizamos foi no salão Sta. Helena no dia 20 de fevereiro desse ano. Quem animou a festa, nessa altura, foi um artista que já faleceu, ele tocava músicas populares no seu acordeão. Nessa festa o noss o número de membros cresceu até atingir os 120”.

Ana Serpa Carapinha, outro dos membros do Community Centre, tem a certeza que O Amor da Pátria tem muito futuro pela frente, depois destas cinco décadas. “Hoje em dia, temos uma comissão formada por 8 pessoas e todos trabalhámos em conjunto para esta festa se poder realizar. Isto é o resultado da nossa vontade conjunta, de muita amizade, muito carinho por este nosso nome, ‘Amor da Pátria’, e às nossas tradições. Esta festa linda que hoje vemos mostra um futuro promissor, porque se percebe muita vontade de continuar.”

“Tinha muitas saudades do Amor da Pátria, estou muito feliz por estar aqui hoje e desejo que continue por muitos anos”

Manuela Duarte, reformada que frequenta o centro há dé cadas, chegando a ser sua presidente e coordenadora de eventos por dois anos consecutivos, foi homenageada durante a celebração e visivelmente emocionada, recordou o primeiro dia da criação do Amor da Pátria.

“Foi fundado a 1 de fevereiro de 1971 e a primeira festa que

Manuel Martins vai fazer 96 anos em breve. Ele foi o primeiro presidente e, tal como nos c ontou, por vezes é-lhe difícil acreditar que o ‘Amor da Pátria’ se tornou realidade.

“Para mim foi um sonho chegar até ao dia de hoje. No início p ensei que duraria, talvez, uns 10 anos, mas chegou até hoje e isso deve-se a todo o pessoal, que chegou depois de mim, e segurou isto com ambas as mãos elevando esta ideia até se tornar no que hoje aqui vemos.”

A festa continuou, sempre com muita animação, ao som do Unique Touch que levou todos a dançar.

comunitário Amor da Pátria. Manuel Martins, o primeiro presidente, vai fazer 96 anos em breve e esteve presente na festa

Márzio Lorenzo Helena Zlicic LJI Reporter

Manuel Martins Primeiro presidente do centro

Atualidade Tragédia

TURQUIA E SÍRIA

Sismos fazem milhares de mortos

DESTRUIÇÃO Abalos de 7.8 e 7.7 derrubaram edifícios e causaram enorme devastação nos dois países ª VÍTIMAS Balanço provisório é de 3500 mortos e mais de cinco mil feridos, mas irá certamente subir

u Dois fortes sismos no espaço de poucas horas semearam ontem a morte e a destruição numa vasta área do Sul da Turquia e do Noroeste da Síria, derrubando prédios como castelos de cartas e deixando milhares de pessoas presas debaixo dos escombros. O balanço provisório é de pelo menos 3500 mortos e mais de cinco mil feridos, mas irá certamente subir.

O primeiro sismo, de 7.8 graus na escala de Richter, ocorreu durante a madrugada e teve o seu epicentro nos arredores da cidade turca de Gaziantep, a uma profundidade de 17,9 quilómetros. Durou mais de um minuto e provocou o colapso de milhares de edifícios. Muitas pessoas estavam a dormir e não tiveram qualquer hipótese de escapar, tendo ficado soterradas nos escombros. O abalo atingiu ainda com grande vio-

FRIO REDUZ HIPÓTESES DE SOBREVIVÊNCIA

DAS PESSOAS PRESAS

NOS ESCOMBROS

lência o Noroeste da Síria, região já duramente devastada pela guerra civil que dura há mais de uma década. Há registo de danos avultados e centenas de vítimas em Aleppo, Latakia, Hama e Tartus.

Horas após o primeiro

sismo, e numa altura em que as equipas de resgate tentavam desesperadamente encontrar sobreviventes, um segundo abalo de 7.7 sacudiu a mesma região, desta vez com epicentro na região de Elbistan, na vizinha província de Kahramanmaras, provocando o colapso de centenas de edifícios que tinham sido danificados pelo primeiro sismo. Os sismólogos indicaram que se tratou de um segundo sismo numa falha

uma réplica do primeiro abalo.

As autoridades turcas avisaram que o número de vítimas vai seguramente aumentar, já que este foi o pior sismo registado no país em quase um século. A chuva e a neve estão a complicar os trabalhos de resgate e o frio intenso reduz significativamente as possibilidades de sobrevivência das pessoas ainda presas nos escombros.

QUEIXAS Congelamento da carreira e avaliação são pontos em comum. Militares defendem a escola pública ª MANIFESTAÇÃO Sindicato de polícias marca presença no dia 11, com uma delegação

u Militares e polícias vieram a terreiro defender as reivindicações dos professores. Dizem que estão do mesmo lado, não colocam de parte iniciativas conjuntas – a avaliação e o congelamento da carreira são problemas em comum –, mas recusam aproveitamento político por parte dos sindicatos. Na manifestação dos docentes agendada para dia 11, em Lisboa, a Associação Sindical dos Profissionais da Polícia (ASPP/PSP) vai marcar presença com uma delegação. A Associação dos Oficiais dos Forças Armadas (AOFA) também foi convidada a participar. O assunto vai estar em discussão, na quinta-feira, no Conselho Nacional.

“Não é possível assistir e ignorar aquilo que se passa nesta altura em Portugal, resultante das lutas pelos respetivos direitos levados a cabo pelos

professores”, diz a AOFA. Os militares recusam ficar “em cima do muro, impávidos e serenos, a assistir à degradação da escola pública”. “Nós somos os representantes dos capitães de Abril. Está em causa um bem que é de todos: a escola pública”, diz ao

MILITARES CRITICAM

Correio da Manhã o tenente-coronel António Mota, presidente do Conselho Nacional

OPINIÃO

Pestana bem aberta

Unidade

u O ministro das Finanças confirmou ontem que o défice orçamental em 2022 ficará abaixo do que era previsto pelo Governo, mas tal não representa uma folga para responder às reivindicações dos professores. “Estamos a falar de um défice orçamental. Não estamos a falar de um superavit orçamental”, disse Fernando Medina. Entretanto,

ontem, na visita a uma escola em Olhão, Marcelo Rebelo de Sousa ouviu apelos dos professores para que interferisse nas negociações com o Governo.

da AOFA. Os militares falam em sacrifícios da maioria da população e criticam aquilo a que chamam de “festanças da corte”. Apontam a mira a “personagens que se acham acima das leis”, com “prebendas, voluptuosos prémios e luxuriantes vidas”.

Ontem, mais de 800 professores concentraram-se em Vila Real, onde se cumpriu mais uma greve distrital, com palavras de ordem como “Para cá do Marão lutamos pela educação” e “Não paramos”. “Estou cansado de tudo dar e nada receber”, disse Óscar Patrício, professor há 22 anos. Cecília Ribeiro, professora há 28 anos, pede estabilidade. Esteve colocada em Vila Pouca de Aguiar, Mesão Frio, Régua. “Na fase em que os filhos precisavam mais, eu não estava. A minha filha dizia que ‘a mãe era a senhora que fazia os jantares e passava a ferro’”, contou. *

ivemos a maior luta/greve de sempre na área da Educação. É indiscutível que esta luta que o S.TO.P. iniciou sozinho a 9 de dezembro (apesar dos nossos insistentes convites a todos os outros sindicatos/federações para juntar forças) ficou ainda muito mais forte a partir de janeiro, precisamente quando esta luta/greve pela Escola Pública passou a unir de forma inédita todos os ssionais da Educação (docentes e não docentes). É esta a unidade inovadora que tem assustado o poder e que pode trazer vitórias significativas para todos que trabalham (e estudam) na Escola Pública. O S.TO.P. pratica um sindicalismo não sectário e estamos sempre dispostos a juntar forças com todos com base na decisão democrática de quem trabalha nas escolas mas também não abandonamos ninguém e, ao contrário do que nos acusam, não usamos ninguém. Para continuarmos esta unidade e para ninguém se sentir usado, é que centenas de representantes de comissões sindicais e de greve decidiram apelar a que os organizadores da manifestação de dia 11 de fevereiro incorporem também as reivindicações dos não docentes: um por todos e todos por um.

Qual a unidade que pode trazer vitórias para a Escola Pública?

Fernando Medina, ministro das Finanças

“PREBENDAS, PRÉMIOS VOLUPTUOSOS E VIDAS LUXURIANTES”

Medina sem folga para responder a docentes e apelos a Marcelo

André Pestana Coordenador do S.TO.P.

PGR revela a abertura de inquérito

Ministério Público investiga compra de 53 aviões

NEELEMAN VENDEU PARTICIPAÇÃO AO ESTADO

David Neeleman saiu da TAP, em 2020, após ter vendido ao Estado a sua participação na companhia aérea por 55 milhões de euros.

GOLPE NA TAP

CASO No centro da investigação está a suspeita de que a TAP terá comprado as aeronaves por um preço 20% acima do mercado, o que se traduzirá em mais cerca de 320 milhões de euros

u O Ministério Público (MP) abriu um inquérito ao negócio da compra pela TAP de 53 aviões Airbus. No centro desta investigação está a suspeita de que a companhia aérea terá adquirido as aeronaves por um valor 20% superior ao preço de mercado. Como o investimento está estimado em 1,6 mil milhões de euros e será feito através de ‘leasing’, segundo a auditoria do Tribunal de Contas

à reprivatização e recompra da TAP, suspeita-se que a TAP poderá pagar cerca de 320 milhões de euros a mais pelas aeronaves.

A Procuradoria-Geral da República, em resposta a questões do CM, revelou ontem que foi aberto um processo ao negócio: “A participação apresentada pelo, à data, ministro das Infraestruturas e Habitação

[Pedro Nuno Santos] e pelo ministro das Finanças

[Fernando Medina] deu origem

DAVID NEELEMAN JÁ DISSE QUE OS AVIÕES FORAM ADQUIRIDOS AO PREÇO DO MERCADO

a um inquérito no DCIAP [Departamento Central de Investigação e Ação Penal].

Este inquérito encontra-se em investigação e sujeito a segredo de justiça.”

Pedro Nuno Santos e Fernando Medina enviaram ao MP, em outubro último, a audi-

toria que a TAP mandara fazer ao negócio já no mandato de Christine Ourmières-Widener, presidente da TAP. Quando foi ouvido no Parlamento sobre a privatização da TAP, o ex-ministro afirmou: “A administração [da TAP], a determinada altura, suspeitou que nós estaríamos a pagar pelos aviões que estamos a pagar mais do que os concorrentes pagavam.”

O plano inicial da nova frota, prevê a aquisição de 53 aviões Airbus. Quando assumiu a ges-

tão da TAP com a Atlantic Gateway, David Neeleman trocou os Airbus 350, cuja escolha fora da gestão da TAP quando esta era pública, por Airbus 330. Em outubro último, após a declaração do ex-ministro, o empresário afirmou: “Os novos aviões da TAP foram adquiridos a preço de mercado, como demonstram as várias avaliações independentes apresentadas e confirmadas pelo rigoroso e exaustivo escrutínio político e técnico.”

Atualidade Liga 2022/23

u Um golo de Chermiti (84’) permitiu ontem ao Sporting derrotar o Rio Ave, por 1-0, num jogo cinzento e... muito mal jogado

Rúben Amorim manteve-se fiel ao último onze e deixou os reforços Bellerín e Diomande no banco. O jogo até começou com ritmo, mas as jogadas não tinham sequência ou resultavam em lances sem perigo. A pressa foi inimiga da perfeição e isso aplica-se às duas equipas

Os vila-condenses mostraram-se bem organizados, mas facilmente o futebol ficava atabalhoado. Os desequilibradores das duas equipa demoraram a aquecer, talvez devido ao frio que se fez sentir.

Mesmo assim, a melhor ocasião da primeira parte pertenceu a Morita, com um remate à entrada da área a passar rente ao poste.

Muito pouco para os leões, que não conseguiam incomodar a defesa vila-condense. Incapacidade no um para um

18

anos e nove meses é a idade de Chermiti, que se estreou a marcar pela equipa principal

e desacerto ainda antes da zona de finalização. Até Pedro Gonçalves e Edwards foram engolidos pela mediocridade.

Na etapa complementar, o jogo até melhorou um pouco, e teve ascendente do Sporting. Mesmo assim, foi Boateng quem criou o primeiro lance verdadeiramente de perigo. Sentou St. Juste e arrancou em direção a Adán, mas o veterano guarda-redes dos leões defendeu o remate. E o Sporting acordou. Percebeu que tinha de fazer mais. Muito mais. Começou a chegar com mais facilidade à área adversária, mas a revelar as mesmas dificuldades em criar perigo. E foi Pedro Gonçalves quem desencantou o lance de maior perigo dos leões, com um remate à

CHERMITI DÁ PONTAPÉ NA MEDIOCRIDADE

FRACO Jovem de 18 anos decide partida muito mal jogada por ambas as equipas, numa noite fria e sem momentos de brilho ª TRIUNFO Leão não foi muito melhor do que o rival, mas ainda atirou uma bola à trave por Pote

trave. O jogo mesmo assim não melhorou. Aliás, nem mesmo com o golo de Chermiti. O avançado, de 18 anos, arrancou um golo com um remate atabalhoado, após um erro de Patrick William e uma ajuda do guardião Jhonatan. O Sporting venceu com uma exibição fraca antes de receber o FC Porto em Alvalade. Amorim ainda estreou os reforços Bellerín e Diomande. Uma pré-estreia a titulares para o clássico?

CHERMITI GOLO ATABALHOADO

Chermiti estreou-se a marcar na equipa do Sporting e deu uma vitória importante ao Sporting, mas até o golo foi atabalhoado, como o resto do jogo. Gonçalo Inácio faz um passe em profundidade, Patrick William falha o corte e Chermiti remata enrolado para o 1-0.

FRACO DEVOLVER O DINHEIRO DO BILHETE O jogo foi tão fraco que o dinheiro pago pelos espectadores devia ser devolvido. Uma partida destas às 21h15, numa noite fria, num estádio conhecido pelo vento forte, não podia dar muito mais. Até o golo de Chermiti acaba por resultar de uma falha de Patrick William.

ARBITRAGEM SEM SAL, COMO O JOGO

A arbitragem de Manuel Mota foi como o jogo. Uma atuação positiva, mas sem o sal dos casos ou de qualquer tipo de polémicas. O juiz esteve bem no capítulo disciplinar, num jogo marcado por muitas faltas no meio-campo. De resto, os lances na área foram coisa rara. Raríssima.

SPORTING BATE RIO AVE

Josué em duelo com Chermiti, no jogo de ontem

Ficha do Jogo 06.02.2023

Estádio do Rio Ave 2500 espectadores

Rio Ave 0

Sporting 1

Golos Chermiti 84’

Figura do Jogo Chermiti, avançado

Rio Ave Jhonatan

\ M. Nóbrega 73’

80’

I LIGA 19.ª JORNADA

RIO AVE

SPORTING

Samaris

\ André Pereira 65’

Suplentes não utilizados

Magrão, Ventura, Sávio e Ukra e Paulo

Vítor

Treinadores Luís Freire Rúben

VAR Bruno Esteves, Lisboa

Disciplina

V. Guimarães-Portimonense, 20h30

12/02 (Domingo)

Famalicão-Gil Vicente, 15h30

Sporting-FC Porto, 18h00

Marítimo-Sp. Braga, 20h30

13/02 (Segunda-feira)

CD rejeita recurso por Paulinho

O internacional grego mandou no meio-campo e foi dos jogadores mais esclarecidos no relvado. Bem a servir de tampão ao jogo ofensivo do Sporting e tentou ainda marcar com dois remates de meia distância.

FLASHES

O jovem avançado leonino, de 18 anos, foi quem decidiu este jogo de fraca qualidade. Foi dos mais inconformados a lutar pelo três pontos e como prémio nada melhor do que a estreia a marcar na Liga.

PUBLICIDADE

u

O Conselho de Disciplina da Federação Portuguesa de Futebol rejeitou o recurso do Sporting para reduzir o castigo de Paulinho. O avançado leonino foi punido com três jogos de suspensão após a da Liga com o FC Porto (derrota por 2-0) depois de chamar “corruptos” aos elementos da equipa de arbitragem. O avançado ficou assim fora do jogo de ontem com o Rio Ave, o segundo jogo de castigo.

JÁ DISPONÍVEL!

Novidades. Bellerín e Diomande, reforços de inverno do Sporting, estrearam-se ontem, entrando perto do Apupos.

Por apenas $19.99/mês, veja a CMCTV e centenas de canais internacionais, incluíndo vários canais em português:

Disponível também para Dispositivos Móveis e Smart TV:

Se tem Bell, adira já à CMCTV na Canal 893 Ligue 1-888-748-9166 ou consulte www.bell.ca/fibe-tv

Taça de Portugal

GONÇALO RAMOS AVANÇA PARA BRAGA

DISPONÍVEL Melhor marcador da Liga está recuperado da lesão muscular e já treina com o plantel

ª REFORÇOS Além do avançado, também Rafa está a 100 por cento e pode ser titular na Taça de Portugal

u Gonçalo Ramos já regressou aos treinos e tudo aponta que vai estar na máxima força no jogo com o Sp. Braga, agendado para quinta-feira, referente aos quartos de final da Taça de Portugal.

O melhor marcador da Liga, com 12 golos (os mesmos do colega João Mário e do gilista Fran Navarro, mas

RECUPERAÇÃO DE RAMOS EM VÉSPERAS DO REGRESSO DA LIGA DOS CAMPEÕES

com menos jogos), falhou as duas últimas partidas devido a uma lesão muscular contraída no jogo com o Paços de Ferreira (vitória por 2-0).

A verdade é que a equipa não se ressentiu da falta do seu goleador, pois venceu o Arouca e o Casa Pia, ambos por 3-0. Jogos nos quais emergiu João Mário, que bisou nas duas partidas.

Tal como o CM noticiou, oobjetivo do Benfica passa pela recuperação plena do

avançado para o jogo com o Sp. Braga, única equipa que venceu o Ben (3-0 para o campeonato).

Roger Schmidt, sabe o recebeu com animação a notícia do regresso aos treinos de Gonçalo Ramos.

Além do ponta de lança português, de 21 anos, também Rafa deve voltar à titularidade no jogo de Braga, depois de ter entrado na partida com o Casa Pia, na qual alinhou apenas quatro minutos, mais para ganhar algum ritmo competitivo. O Ben depois de ter

‘final four’ da Taça da Liga, tenta ganhar o primeiro troféu em três anos e meio.

A Taça de Portugal reveste-se de grande importância para a formação de Roger Schmidt, que está ávida de títulos, e o triunfo sobre os bracarenses pode ser o tónico para o que falta da Liga e também da Liga dos Campeões, pois o Ben defronta o Club Brugge logo a seguir à visita a Braga, em jogo da primeira mão dos oitavos de competição.

Gonçalo Ramos tem 12 golos marcados nesta edição do campeonato, em 16 jogos

Otávio tem estado a cumprir intenso plano de recuperação

PLANO Foco do departamento médico e jogador está na recuperação para o embate com oSporting ª MAZELA Lesão muscular na coxa direita foi contraída na vitória dos dragões no jogo com o Marítimo

de de defrontar o Sporting, uma partida considerada decisiva para as pretensões do FC Porto em chegar ao título, pois tem um atraso de oito pontos (embora tenha menos um jogo).

Certo é que Otávio, que ontem voltou a não treinar, vai ficar de fora do jogo de amanhã (20h45, RTP 1) com o Ac. Viseu dos quartos de final da Taça de Portugal.

Além do médio, estiveram ainda ausentes do treino de ontem Eustáquio, Veron e Wendell. Este fez uma entorse no tornozelo direito no jogo com o Vizela (2-0).

Farense oficializa José Mota

u José Mota é o novo treinador do Farense, anunciou ontem o clube nos seus canais oficiais. O treinador, que sucede a Vasco Faísca, assinou um contrato válido até ao final da época e chega com o objetivo bem definido: “Devolver o Farense ao seu devido lugar.” Neste momento, os algarvios

ocupam o segundo lugar da II Liga, com 35 pontos (menos 11 do que o líder Moreirense e mais um do que o terceiro classificado, Estrela da Amadora). O Farense torna-se assim no segundo clube treinado por José Mota nesta época, depois de uma passagem sem sucesso pelo Paços de Ferreira. José Mota tem 58 anos

Breves

REAL MADRID DUAS BAIXAS DE PESO

Benzema e Courtois estão fora das meias-finais do Mundial de Clubes, em que o Real Madrid defronta, em Marrocos, os egípcios do Al Ahly (amanhã, 19h00). Ambos estão lesionados.

QATAR QUEIROZ É O NOVO SELECIONADOR

Carlos Queiroz foi ontem cializado como o novo selecionador do Qatar. O técnico de 69 anos sucede ao espanhol Félix Sánchez.

ESPANHA RACISMO SOB INVESTIGAÇÃO

A Liga espanhola anunciou a abertura de uma investigação na sequência dos insultos racistas dirigidos a Vinícius Jr., do Real Madrid. O organismo quer “identificar os responsáveis para tomar medidas legais”.

TÉNIS JOÃO SOUSA CAI 78 LUGARES

João Sousa desceu 78 lugares no ranking ATP, ocupando agora o 162.º lugar. O novo número um português passou a ser Nuno Borges, que mantém o105.º posto.

NBA CURRY É DÚVIDA PARA O ALL-STAR

Stephen Curry está em risco para o All-Star Game (19 de fevereiro). O jogador sofreu uma lesão nos ligamentos da perna direita e vai parar por tempo indeterminado.

Amaro Antunes suspenso por doping

u Amaro Antunes (W52-FC Porto), tricampeão da Volta a Portugal, e João Benta (Efapel) foram suspensos provisoriamente pela União Ciclista Internacional (UCI) por “uso de métodos proibidos e/ou substâncias proibidas”. Uma suspensão sem efeitos práticos, visto que ambos os ciclistas

não estão no ativo (Amaro Antunes terminou a carreira em 16 de janeiro; João Benta anunciou uma pausa no início do ano). No processo ‘Prova Limpa’, Amaro Antunes foi o único ciclista da W52-FC Porto que não foi constituído arguido por tráfico de substâncias e métodos proibidos.

JOÃO G. SILVA

açores informação desportiva

ANIVERSÁRIO | SPORTING CLUBE IDEAL COMEMOROU 92.º ANIVERSÁRIO

O Sporting Clube Ideal está de parabéns pelos seus 92 anos de existência. É o clube mais antigo do concelho da Ribeira Grande. Fundado a 2 de fevereiro de 1931, o Sporting Clube Ideal nasceu como Ideal Futebol Clube e é a desde 1978 que é a filial n.º 132 do Sporting Clube de Portugal. No entanto, foi necessário esperar até ao final da década de 1970 para que os leões da Ribeira Grande começassem a ganhar relevo no panorama regional futebolístico dos Açores, ao ponto de se estrearem na Taça de Portugal em 1979/80.

Após oito participações na Série Açores da III Divisão entre 1996/97 e 2012/13, o emblema ribeiragrandense marcou presença em sete edições do Campeonato de Portugal desde 2013-14. Presentemente encontra-se a competir nos campeonatos regionais dos Açores.

CAMPEONATO DE FUTEBOL DOS AÇORES 2022/23

Operário iguala Lusitânia

Está concluída a primeira volta do Campeonato de Futebol dos Açores, com o Lusitânia a sofrer a primeira derrota na prova frente ao União Micaelense.

A abrir a jornada 9, no sábado, registou-se uma vitória, por quatro bolas a uma, a favor do SC Marítimo da Graciosa, na visita ao reduto do FC Calheta.

Já no domingo, dois empates a começar a tarde: um nulo na Madalena entre o FC Madalena e o Juventude Lajense, e igualdade a um golo no duelo na Graciosa que opõs o Sporting de Guadalupe ao GD São Roque. De seguida, o União Micaelense recebeu e venceu, com um tento de Valtinha, o líder Lusitânia.

Por sua vez, o Operário da Lagoa foi ao campo do Sporting Ideal na Ribeira Grande vencer por duas bolas a zero, com golos de Diogo Medeiros e Bessa, e igualou na liderança o Lusitânia, ambos somam 22 pontos.

Resultados 9.ª jornada

FC Calheta, 1 - SC Marítimo, 4

FC Madalena, 0 - Juv. Lajense, 0

Guadalupe, 1 - GD São Roque,1

Sporting Ideal, 0 - Operário, 2

U. Micaelense, 1 - Lusitânia, 0

CLASSIFICAÇÃO:

ANIVERSÁRIO

CAMPEONATO DA ILHA TERCEIRA

CD Santa Clara completou 102 anos Lusitânia B supera o SC Os Leões

O Clube Desportivo Santa Clara cumpriu 102 anos de existência na passada terça-feira, 31 janeiro, num aniversário que foi assinalado pelo presidente da Câmara Municipal de Ponta Delgada (CMPDL).

“A Câmara Municipal faz questão de estar ao lado do Santa Clara e de manter com este histórico emblema açoriano um registo de parceria ativa”, afirmou o líder do executivo camarário.

TAÇA A.F. HORTA | 2022/2023

Fayal Sport e Vitória na frente

10.ª jornada - 12 fevereiro

Sporting Ideal - SC Marítimo

SP. Guadalupe - SC Lusitânia

JD Lajense - GD São Roque

União Micaelense - Operário

FC Calhetra - FC Madalena

CAMPEONATO DA ILHA DE SÃO JORGE

FC Urzelinense goleia e fica mais distante

A equipa do FC Urzelinense recebeu, na Urzelina, para a 11.ª jornada do campeonato de futebol séniores de São Jorge, o GD Beira e goleou os visitantes por 8-1. Os golos foram marcados por Daniel Silveira (2), Renan Cardoso, Luis Nunes, Mário Bettencourt, Dário Melo, Diogo Monteiro e Luis Teixeira fechou a contagem. Com mais esta vitória, a equipa do Urzelinense aumentou a vantagem na liderança para o segundo classificado, o GD Velense, que folgou nesta ronda.

Resultados 11.ª jornada

FC Urzelinense, 8 - GD Beira, 1

Folgou: GD Velense

CLASSIFICAÇÃO:

12.ª Jornada - 12 fevereiro

GD Velense - FC Urzelinense

Folga: GD Beira

Na Taça da A.F. Horta, no grupo A, o Fayal Sport venceu o Angústias Atlético por 3-1 e isolou-se na liderança. No outro encontro, o Desportivo Lajense recebeu e venceu o Flamengos por 2-1 e igualou os faialenses no segundo lugar com 7 pontos a um do líder. No grupo B, o Vitória FC recebeu no Pico Avcr Fraternidade e ganhou por 3-2, isolando-se com 6 pontos no 1.º lugar na tabela, mais três que o Cedrense. que folgou nesta 4.ªjornada.

GRUPO A

Resultados 4.ª jornada CD Lajense, 2 - FC Flamengos, 1 Fayal Sport, 3 - Angústias AC, 1

CLASSIFICAÇÃO:

GRUPO B

Resultados 4.ª jornada Vitória FC, 3 - Fraternidade, 2 Folga: GD Cedrense

CLASSIFICAÇÃO:

5.ª Jornada - 12 março

FC Flamengos - Fayal Sport Angústias Atl. - CD Lajense

O Lusitânia B vence os SC Os Leões,de Porto Judeu, por 4-0, e aproxima-se do líder Vilanovense, que folgou à passagem da 11.ª jornada do Campeonato de séniores da ilha Terceira. Os marcadores de serviço foram Francisco Fernandes, Palácios, Luiz Fernado e Meneses.

TAÇA ILHA TERCEIRA: Meias-finais a 9 e 14 de fevereiro

Estão, finalmente, agendadas as datas das meias-finais da Taça Ilha Terceira, em futebol, escalão etário de seniores masculinos, temporada desportiva 2022/2023, prova que decorre sob a égide da Associação de Futebol de Angra do Heroísmo.

Resultados 11.ª jornada Lusitânia B, 4 - Os Leões, 0 Folgou: SC Vilanovense

CLASSIFICAÇÃO:

12.ª Jornada

SC Vilanovense - Lusitânia B Folga: SC Os Leões

CAMPEONATO DE PORTUGAL | SÉRIE D

5.ª Jornada - 12 março

GD Cedrense - Vitória FC Folga: Avcr Fraternidade

CAMPEONATO DA ILHA GRACIOSA

Graciosa FC soma primeira vitória

O Graciosa FC bateu na tarde de domingo o Desportivo Luzense, por 3-1, em jogo da 6.ª jornada do Campeonato da Graciosa de Seniores Masculinos.

Santiago Cunha, Rui Câmara e André Sousa marcaram pelo Graciosa, enquanto Amunike assinou o golo do GD Luzens e. A equipa da Luz continua líder do campeonato, com 11 pontos.

Resultados 6.ª jornada Graciosa FC, 3 - GD Luzense, 1

CLASSIFICAÇÃO:

7.ª Jornada - 12 fevereiro GD Luzense - Graciosa FC

O Rabo de Peixe fez no passado domingo o terceiro jogo consecutivo no espaço de oito dias e conseguiu somar o terceiro triunfo seguido e partilha agora a liderança com o Atlético. No jogo em atraso no meio da semana os ''pescadores'' venceram em casa o FC Serpa por 2-1.

O Rabo de Peixe foi vencer fora ao campo do Ferreiras por 1-0, e mantêm-se na corrida com o Atlético que venceu na Tapadinha o Olhanense ‘lanterma-vermelho’ do CP da série D.

O Lusitano de Évora caiu para o terceiro lugar na tabela ao perder em casa com o Vasco da Gama da Vidigueira por 1-3.

O Sport Praiense foi a Évora perder com o Juventude por 3-2, enquanto o Angrense voltou ás vitória ao ganhar em Angra do Heroísmo o Fabril Barreiro por 1-0, com um golo de Dário Simão, subindo ao 11.º lugar.

Resultados 17.ª jornada:

Ferreiras, 0 - Rabo de Peixe, 1

Serpa, 0- Or. Dragon FC, 1

Lus. Évora, 1 - V. da Gama, 3

Angrense, 1 - Fabril Barreiro, 0

Atlético CP, 2 - Olhanense, 1

Esp. Lagos, 3 - Imortal DC, 2

Juv. Évora, 3 - Sp. Praiense, 2

18.ª jornada - 12 fevereiro

Esp. Lagos-Ferreiras

Fabril Barreiro-Rabo Peixe

Imortal DC-Juv. Évora

Olhanense-Angrense

Oriental Dragon FC-Atlético

Praiense-Lus. Évora

Vasco Gama-Serpa

Sabores portugueses com assinatura

RECEITAS DELICIOSAS

SOPA DE LENTILHAS COM NABIÇAS

n INGREDIENTES:

2 c. de sopa azeite virgem extra

45 g (1 unid.)linguiça

100 g (1 unid.)cebola

300 g (2 unid.)cenoura

180 g (1 unid.)nabo

200 g abóbora

2 c. de chá sal

1 q.b. pimenta preta de moinho

1 c. de café cominhos em pó

1 c. de chá tomilho seco

540 g (1 frasco) lentilhas cozidas

1 L água

150 g (1 emb.) nabiça

n PREPARAÇÃO:

Passo 1 - Corte a linguiça em rodelas finas, leve ao lume numa panela e aloure de ambos os lados sobre lume forte. Retire e ponha a escorrer sobre papel absorvente.

Passo 2 - Deite o azeite na panela, junte a cebola picada e leve ao lume. Adicione as cenouras peladas e cortadas

em rodelas, o nabo e a abóbora limpos e cortados em cubos.

Passo 3 - Tempere com o sal e pimenta moída no momento, polvilhe com os cominhos e com o tomilho, tape e deixe suar cerca de 10 minutos. Junte as lentilhas e a água a ferver. Quando retomar fervura, adicione as nabiças, mexa e deixe cozinhar destapado durante mais 10 minutos.

Passo 4 - Sirva a sopa com as rodelas de linguiça. l

CULINÁRIA

n INGREDIENTES:

100 g (1 unid.)cebola

2 dente alho

150 g (1 unid.)alho-francês

100 g (1 unid.)aipo em talo

2 c. de sopa azeite

400 g (5 unid.)tomate maduro

250 g (1 unid.)batata-doce

1 c. de sobremesa sal

2 pé + folhas hortelã fresca

1,2 L água

300 g feijão-verde

n PREPARAÇÃO:

Passo 1 - Descasque e pique a cebola e o alho para uma panela, adicione o alho-francês cortado em rodelas e o talo de aipo cortado em lâminas finas. Junte o azeite, tape e deixe suar sobre lume moderado.

Passo 2 - Lave o tomate, elimine os pedúnculos, pique em pedaços pequenos, deite na panela, mexa e volte a tapar.

Passo 3 - Descasque a batata, corte em cubos pequenos e deite também na panela. Tempere com o sal, junte dois pés de hortelã e a água a ferver. Quando retomar fervura introduza o feijão-verde cortado e coza destapado por 20 minutos, ou até a batata e o feijão estarem tenros.

Passo 4 - Retire os pés de hortelã e distribua a sopa pelos pratos de serviço. Sirva com folhas frescas de hortelã. l

ARROZ DE PERCA, CAMARÃO E GRELOS

n INGREDIENTES:

390 g tomate em pedaços

250 g arroz carolino

30 g lombo de perca

150 g miolo de camarão

400 g grelos congelados

100 g cebola

1 dente alho

2 c. de sopa azeite

1 folha louro

500 ml água

1 c. de sobremesa sal

n PREPARAÇÃO:

Passo 1 - Refogue a cebola e o alho, previamente picados, num tacho com o azeite. Junte a folha de louro e deixe cozinhar por 4 minutos.

Passo 2 - Adicione o tomate, misture e deixe cozinhar por 5 minutos em lume brando.

Passo 3 - Junte o arroz e envolva. Deixe cozinhar por 1 minuto.

Passo 4 - Adicione a água, o sal e mis-

ture. Deixe cozinhar por cerca de 10 minutos.

Passo 5 - No fim desse tempo, junte o peixe, o camarão e os grelos. Envolva bem e caso seja necessário acrescente mais um pouco de água.

Passo 6 - Deixe cozinhar por mais 12 minutos ou até o arroz estar cozinhado a seu gosto.

Passo 7 - Caso ache necessário, adicione um pouco mais de água para que o arroz fique molhadinho. l

COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA

CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE

Martins Churrasqueira & Grill House

O melhor leitão de Toronto

l Procura uma refeição diferente?

Quer saborear a nossa gastronomia?

Gosta de comer e de beber bem?

Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos também ao seu dispor serviço de Take Out.

Tel.: 416-657-4343

CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais

l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida!

Tel.: 647-748-3044

468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.) Caloura Bar&Grill

ATLANTIS RESTAURANT Almoços e Jantares

1005 Bloor St. W. Toronto, ON

Tel.: 416.533.8120

tlantis Restaurant

l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa! Venha deliciar-se com esta iguaria lusa!

Transmitimos todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out.

DIREITOS RESERVADOS TERÇA-FEIRA, 7 FEVEREIRO 2023 31

CHURRASQUEIRA

PORTUGAL

O melhor da cozinha tradicional portuguesa

Tel: 416.916.6875

1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON

30m8 pessoas 30m6 pessoas

DIREITOS RESERVADOS

lTodos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de Toronto!

opção turismo

o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais

ALBUFEIRA CONGRESSO DA ADHP

opção turismo

o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais

REPORTAGEM

CONTEÚDOS

O XIX Congresso Nacional da Associação dos Diretores de Hotéis de Portugal (ADHP) irá decorrer nos dias 30 e 31 de março de 2023 no NAU Salgados Palace, em Albufeira.

Marinha Portuguesa mostra-se no Google Arts & Culture

22 mil conteúdos digitais da Marinha Portuguesa podem ser PARCERIA vistos online

A partir de agora, mais de 22 mil conteúdos digitais da Marinha Portuguesa podem ser vistos online no Google Arts & Culture pelo público em todo o mundo, devido à parceria entre as duas entidades que gerou o projeto “Portugal, um Legado Marítimo”.

Assim, os equipamentos Culturais da Marinha passam a estar também disponíveis aos visitantes de forma online, permitindo visitas 360º, exposições virtuais e fotografias dos acervos, dando continuidade ao trabalho desenvolvido junto de

HOTELARIA

gerações mais jovens, que teve início com o projeto “Cultura em Casa”.

Os milhares de conteúdos históricos e científicos, agora disponíveis na plataforma Google Arts & Culture, permitem f azer uma autêntica viagem pela história marítima portuguesa dos últimos 500 anos.

O s documentos culturais da Marinha fornecem uma perspetiva da evolução dos navios portugueses ao longo do tempo e divulga a história da marinha de guerra e da marinha mercante portuguesas, ao

mesmo temp o que sublinha a importância do mar enquanto recurso natural e fonte de biodiversidade.

MILHARES DE CONTEÚDOS HISTÓRICOS E CIENTÍFICOS PERMITEM FAZER UMA AUTÊNTICA VIAGEM PELA HISTÓRIA MARÍTIMA PORTUGUESA DOS ÚLTIMOS 500 ANOS

A disp onibilização de acervo do Aquário Vasco da Gama,

Banda da Armada, Biblioteca Central de Marinha, Fragata D. Fernando II e Glória, Museu de Marinha e Planetário de Marinha é o resultado de dois anos de trabalho de levantamento, inventariação e catalogação de todos os materiais, colocando-o ao alcance do público em geral, estudantes, cientistas, investigadores, interessados em temas marítimos e instituições de ensino superior. Áreas como a Biologia, Música, Ciências Documentais, História, Astronomia ou Assuntos do Mar são exemplos da multi-

ANIVERSÁRIO

Onyria Marinha Boutique Hotel entra em operação 25 anos do resgate do navio hospital Gil Eannes

O Onyria Marinha Boutique Hotel, unidade de cinco estrelas situada no coração da Quinta da Marinha, em Cascais, abre as portas este fim-de-semana.

Com 68 quartos deluxe, quatro suites e 12 villas, o amplo hotel conta ainda com várias piscinas – interiores e exteriores – um spa, ginásio, restaurantes e bares e umkids club que funcionará o ano inteiro. A unidade conta com um total de 10 salas de conferência disponíveis, sete delas com luz natural, e todas preparadas para grandes grupos e eventos. Uma das salas disponíveis, com uma arquitetura particular que remete para a antiga história deste espaço: o pavilhão de caça do Rei D. Carlos.

Recorde-se que o Grupo

Onyria, no final de 2022, finalizou a compra do Hotel Martinhal Cascais, que agora abre p ortas como Onyria Marinha Boutique Hotel.

Com esta aquisição, o grupo que é também detentor do campo de golfe desde 1985 e do Onyria Quinta da Marinha

Hotel desde 1999, volta a integrar também este hotel de cinco estrelas.

Os últimos meses foram de adaptação para o hotel que sofreu algumas mudanças essencialmente de organização e decoração, para um ambiente mais minimalista.

A Fundação Gil Eannes comemorou o 25.º aniversário do resgate e da chegada do navio hospital Gil Eannes a Viana do Castelo, que ocorreu em 1998.

Construído nos Estaleiros Navais de Viana do Castelo em 1955, o navio Gil Eannes desempenhou durante 18 anos, uma importante missão de apoio à frota bacalhoeira da pesca à linha nos mares da Terra Nova e da Gronelândia. Em 1984, tendo finalizado as suas atividades, foi acostado no porto de Lisboa, onde ficou abandonado durante 13 anos, até ser vendido a um sucateiro para abate em 1997.

Perante este inglorioso des-

plicidade de áreas do conhecimento dos equipamentos culturais da Marinha que poderá enc ontrar de forma acessível, a partir de agora, no Google Arts & Culture.

Assim, a Marinha Portuguesa passa a disponibilizar de forma virtual o seu património histórico, na vanguarda da i ntegração da tecnologia na preservação, promoção e divulgação de património cultural português, afirmando-se c omo parceiro indispensável na afirmação dos interesses de Portugal no mar.

tino, a comunidade vianense foi mobilizada para o trazer à cidade onde nasceu, resgatando-o assim da sucata e sendo rebocado à Viana no dia 31 de janeiro de 1998, que após receber profundas obras de reabilitação foi aberto ao público como Navio Museu, em agosto desse mesmo ano.

Há 25 anos que tem a atual função de Navio Museu, para além de diversas outras iniciativas que tem realizado, onde os visitantes podem “navegar” pelos espaços museológicos recuperados e conhecer mais da “Memória Viva da Assistência à Pesca do Bacalhau”.

Foi inaugurada também a Exposição “Viagem de Fé – Pescadores Portugueses, Homens d e Fé, de Olhos Postos na Proteção da Virgem Maria” e apresentado o livro “Álbum de Navios da Pesca do Bacalhau” de João David Batel Marques.

Documentos culturais da Marinha portuguesa

DIREITOS RESERVADOS

Onyria Marinha Boutique Hotel, Cascais, Portugal

NAU Salgados Palace, Albufeira, Portugal

Ryanair com mais 19 rotas e dois aviões em Portugal

EXPANSÃO

“Turismo cultural e religioso é produto estratégico para o país”

Anúncio de 11

novas rotas

no aeroporto do Porto e oito em Faro, para o verão

“Estamos a lançar a nossa maior programação de sempre para o verão em Portugal, que inclui quatro novos aviões, dois no Porto e dois em Faro”, afirmou Michael O’Leary, presidente executivo da Ryanair durante a conferência de imprensa em Lisboa, complementando com o anúncio de 11 novas rotas no aeroporto do Porto e oito em Faro, para o verão.

Com estas novas rotas passam a existir um total de 164 rotas em Portugal, bem como mais dois novos aviões em cada um daqueles aeroportos.

Michael O’Leary disse que se trata de um investimento de 400 milhões de euros, explicando, no entanto, que não vai haver crescimento em Lisboa, “porque a TAP continua a bloquear ‘slots’ que não usa e não tem a intenção de usar”.

Também a responsável da companhia aérea irlandesa para Portugal e Espanha, Elena Cabrera, reforçou a situação ao dizer que “não temos novas rotas em Lisboa, não é possível, não temos espaço para continuar a crescer e, por isso, continuamos a pedir um segundo aeroporto, o Montijo, que, para nós, é a melhor opção”.

Apesar de tudo, a Ryanair salientou que continuará a investir fortemente em Portugal, e que com as novas rotas e aviões, há um crescimento de 13% no verão, face ao mesmo período de 2022, com o objeti-

TRANSPORTES

vo de chegar aos 13 milhões de passageiros transportados no ano fiscal de 2024.

Michael O’Leary abordando o tema da reprivatização da TAP, manifestou-se convicto de que a companhia aérea portuguesa será vendida este ano, “provavelmente ao grupo IAG, e não à Air France, ou à Lufthansa”.

No que concerne aos futuros preços dos bilhetes da companhia, o CEO da Ryanair avançou que os mesmos, por causa da inflação, dev erão sofrer um aumento de 5% a 10%, este verão, face ao último, “desde que não ocorram mais eventos adversos, depois de uma pandemia e uma guerra na Europa”.

Sobre a localização do novo centro de treinos na Península Ibérica, cuja decisão devia ter sido conhecida em janeiro, o presidente da Ryanair remeteu uma decisão para meados de fevereiro, salientando “que neste momento parece que será no Porto, mas Madrid fez uma oferta final. No entanto, essa oferta está a ser analisada”.

O Serviço Regional de Estatística dos Açores (SREA) informou que, entre janeiro e dezembro de 2022, foram contabilizados 506.143 passageiros desembarcados provenientes de transportes marítimos nos Açores. Mais 58.832 do que no ano anterior.

No entanto e apesar do crescimento, o número de passagei-

ros desembarcados no ano de 2022 ficou abaixo do valor verificado em 2019, período anterior à pandemia de covid-19.

Ness e ano (2019), foram contabilizados 562.993 desembarques nos portos da região, o que significa que houve um decréscimo de 56.850 passageiros em 2022 (10,1%).

APELO

Secretário de Estado do Turismo deixou um apelo para que se potenciem sinergias e se trabalhe mais em rede nesta área

“Na nossa ambição de ter um turismo mais coeso e mais sustentável, há uma área que é estratégica para o país, que é o turismo cultural e religioso. O turismo cultural e religioso é um produto turístico estratégico do nosso país, que vamos c ontinuar a valorizar e afirmar”. Foi com estas palavras que o secretário de Estado do Turismo defendeu que o turismo cultural e religioso é um produto turístico estratégico para o país. Ao mesmo tempo, deixava um apelo para que se potenciem sinergias e se trabalhe mais em rede nesta área.

A interv enção de Nuno Fazenda aconteceu durante a abertura das V Jornadas Nacionais da Pastoral do Turismo, em Coimbra.

Nuno Fazenda salientou ainda que o turismo cultural e religioso é “inquestionavelmente uma prioridade do governo em matéria de turismo”. E disse:

“Este é um produto que dá um forte contributo para a coesão territorial, para a diversificação da oferta turística e

CONCESSÃO DE JOGO

também para a diversificação de mercados”.

O governante apontou também o que considera serem os cinco desafios do turismo cultural e religioso em Portugal.

“Em primeiro, o desafio da requalificação e valorização: temos de manter a estratégia de requalificar e valorizar o nosso património cultural e religioso. E não é só no edificado que temos de trabalhar, é também no imaterial, em que temos de valorizar a nossa identidade, a nossa história, a nossa cultura e memória coletiva”, sendo que os outros desafios enumerados são o estruturar e organizar a oferta turística, capacitar / formar os agentes que estão no terreno,

Estoril-Sol assina contrato para exploração da zona de jogo do Estoril

Num comunicado divulgado pela Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM), informa-se que a Estoril-Sol, SGPS, S.A., anunciou que em 30 de janeiro “foi assinado entre o Estado Português e a Estoril Sol (III) - Turismo, Animação e Jogo S.A., empresa sua subsidiária, o contrato de concessão do exclusivo da exploração de jogos de fortuna ou azar na zona de jogo do Estoril”. Esta concessão, segundo a nota, é válida até 31 de dezembro de 2037.

No comunicado lê-se ainda que “a concessão da zona de jogo do Estoril inicia-se na data da celebração do contrato e termina a 31 (trinta e um) de dezem-

bro do 15.º (décimo quinto) ano posterior ao início da exploração de jogos de fortuna ou azar, isto é, 31 de dezembro de 2037”.

No entanto, recorde-se que o Tribunal Administrativo de Lisboa tinha suspendido o concurso dos casinos de Lisboa e Estoril, decisão que, ao que parece, impede o Governo de celebrar novo contrato de concessão com a Estoril-Sol até que seja conhecida a sentença do Tribunal. Também no dia 17 de janeiro, o Ministério da Economia e do Mar informou que estava a analisar a decisão do Tribunal Administrativo de Lisboa de suspensão do concurso dos casinos de Lisboa e Estoril

bem como promover e comercializar os ativos culturais e religiosos foram outros dos.

“Por fim, cooperar e trabalhar mais em rede. Podemos ter um património qualificado, estruturar a oferta, qualificar as pessoas e desenvolver mais ações de promoção, mas depois temos de trabalhar mais em rede, para potenciar sinergias”, referiu.

Ainda no âmbito das V Jornadas Nacionais da Pastoral do Turismo, organizadas pela Pastoral do Turismo – Portugal (PTP), sob o tema “A caminho de uma Pastoral Laudato Si”, Nuno Fazenda considerou que “temos de assegurar que há rotas que funcionam, que temos igrejas e mosteiros abertos ao público, com meios de comunicação, suportes promocionais, incluindo digitais, e com pessoas que expliquem aquilo que são bens valiosíssimos do ponto de vista histórico e cultural. Tem sido feito um trabalho muito positivo neste domínio, mas temos de prosseguir este desafio de trabalhar ainda mais em rede”.

para decidir as diligências processuais a tomar.

B idluck avança com providência cautelar

Entr etanto, a empresa Bidluck anunciou que apresentou uma nova providência cautelar com o objetivo de suspender a execução do contrato de c oncessão que dá à Estoril-Sol o exclusivo para exploração dos casinos de Lisboa e Estoril. “A validade da exclusão da Bidluck – que, recorde-se, tinha apresentado uma proposta que era 300 milhões de euros superior à da Estoril-Sol – não foi ainda objeto de de cisão do Tribunal Administrativo e Fiscal de Lisboa e, por isso, a Bidluck estranha esta súbita e incomum diligência do Governo em salvaguardar a posição de um dos concorrentes”, refere a empresa em comunicado.

Portos dos Açores com aumento de passageiros desembarcados

Nuno Fazenda, secretário de estado do Turismo de Portugal

Programação da Ryanair

DIREITOS RESERVADOS

Passatempos Por Feriaque

Mafalda © 2023, sucesores de Joaquín S. Lavado (Quino)/published by arrangement with Caminito S.a.s. Literary Agency

HORIZONTAIS

1. Palácio pequeno. Correia de que pende a espada. 2. Progredir. Amizade. Colina de areia amontoada pelo vento à beira-mar e também no interior dos desertos. 3. Vestidura metálica dos antigos guerreiros. Dez dezenas. 4. Ora. Peça de vestuário de tecido leve, com mangas, que se veste por cima da pele ou da camisola. 5. Tipo de roupão que se usa por cima do vestuário para o proteger. Atrever-se. Associação Académica de Coimbra (sigla).

6. Base aérea portuguesa. Farinha da semente da mostardeira.

7. Mentecapto. Triturar, trilhar. 8. Povoação de categoria superior a uma aldeia e inferior a uma cidade. Colocar. 9. Pisa leve. Forma apocopada de muito. 10. Composição poética de assunto elevado e destinada ao canto. Refulgir. Recetáculo. 11. Tornar menos assíduo. Assistência Médica Internacional (sigla). 12. Rasgar-se (pop.). Desalinho. 13. Governador de província ou chefe de tribo, entre os Árabes. Diz-se de uma variedade de cereja, de azeitona e de uva. Rádio (s. q.). 14. Adicionar. Provocador.

VERTICAIS

1. Vaso de pedra para líquidos. Competente. Franquia de correspondência (pl.). 2. Corda ou correia para levar ou prender as bestas. Jornada. Contr. do pron. pess. compl. me e do pron. dem. o. 3. Um certo. Serradura. 4. Governanta. Bago do cacho da videira. Terreiro. 5. Qualquer de entre dois ou mais. Tornar semelhante à cidra. 6. Derramado. Untar com óleo. 7. Possuir. A unidade. Naquele lugar. Período de tempo que vai desde a meia-noite até à meia-noite seguinte. 8. Sétima letra do alfabeto grego correspondente ao e longo dos latinos. Emissão de voz. Autores (abrev.). Eletrocardiograma (sigla). 9. Acontecimentos. Nivelar. 10. Carteamento. Lento, vagaroso, indolente. 11. Ave palmípede, espécie de pato. Artigo (abrev.). Caminhar ou dirigir-se para o lugar onde estamos. 12. O m. q. limiar. Alguma. 13. Índio (s. q.). Sociedade Anónima Desportiva (sigla). Ríspido. 14. Fêmea do macaco. Grande quantidade de líquido. Grande massa de água salgada que cobre cerca de três quartas partes da superfície do Globo.

Descubra as 6 diferenças

M O V E + J = Novo, recente

V O A R + P = Grande susto

J A R O + G = Arremessar, atirar

. Ir, Afeto, Duna.

. Palacete, Talim.

. Bata, Ousar, AAC.

. Mas, Camisa.

Palavras Cruzadas Diferenças

HORIZONTAIS

Armadura, Cem.

Mostarda.

. Maluco, Moer. 8 . Vila, Situar. 9 . Pisadela, Mui. 10 . Ode, Raiar, Vaso. 11 Rarear, AMI. 12 . Rir, Desordem. 13 . Emir, Bical, Ra. 14 . Somar, Agressor. V ERTICAIS : 1 . Pia, Bom, Portes. 2 . Arreata, Ida, Mo. 3 Tal, Serrim. 4 . Ama, Uva, Eira. 5 . Cada, Acidrar. 6 . Efuso, Olear. 7 . Ter, Um, Ali, Dia. 8 . Eta, Som, AA, ECG. 9 . Casos, Rasar. 10 . Carteio, Mole. 11 . Adem, Art, Vir. 12 . Lumiar, Uma. 13 In, SAD, Austero. 14 Macaca, Rio, Mar. P osição da árvore de trás; Chapéu; Movimento da mão; Neve na base da árvore; Aviso; Buraco no gelo.

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida Redação: Bosco da Costa, Gil Afonso, Gilberto Rios, Márzio Lorenzo, Helena Zlicic, João G. Silva, Luís Moniz (Astrologia), Tony Campos (London) Revisores: Nuno Adães e Teresa Lencastre

Designer Gráfico: Mário Lourenço Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record

Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton)

Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Media Consulting (Lisboa).

Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc.

Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666.

Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915.

Published every Tuesday - Publica-se à terça-feira.

email: eduardo@cmctvcanada.com | info@cmctvcanada.com www.correiodamanhacanada.com

Os artigos publicados nesta edição são da responsabilidade dos autores.

Canal 893

1Shakira e Piqué são pais de Milan e Sasha

2 Casal separou-se em junho

HORÓSCOPO

PREVISÕES DA SEMANA

CARNEIRO

De 7 a 13 de fevereiro de 2023

Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com)

Amor: atravessa uma conjuntura favorável para relançar a sua vida sentimental de modo a conseguir expandir a sua faceta aventureira e apaixonada.

Trabalho: agora é tempo de progredir na carreira, mas assuma as suas responsabilidades sempre que cometer erros e siga em frente com mais atenção.

TOURO

Amor: a vida afetiva evolui de forma auspiciosa. No entanto, adote uma postura inovadora e procure contrariar rotinas sobretudo em termos sexuais.

Trabalho: está capaz de agir confiante e essa atitude traz-lhe imensas vantagens. Provavelmente vai desenvolver com êxito todas as tarefas laborais.

GÉMEOS

Amor: é provável que sinta maior necessidade de participar em eventos sociais. Todavia, não desleixe as atividades relacionadas com a sua família.

Trabalho: o diálogo pode proporcionar-lhe os meios necessários para resolver eventuais mal entendidos. Os contatos estão particularmente protegidos.

CARANGUEJO

Amor: este é um momento oportuno para estabelecer um relacionamento harmonioso e alicerçado na mútua compreensão de ambos os elementos do casal. Trabalho: podem surgir entraves esperados, contudo sente que tem a coragem e a determinação indispensáveis para ultrapassar quaisquer obstáculos.

TELENOVELAS - RESUMOS TELENOVELAS - RESUMOS

n VIDAS EM JOGO (RECORD TV)

Resumo de 6 a 10 de fevereiro*

Capítulo 5 - 6 de fevereiro

Ivan pede à Roseli uma quantia em dinheiro para quitar sua dívida com Betão. Andrea tenta salvar Patrícia durante o acidente. Um helicóptero de salvamento se aproxima. Margarida se insinua para Elton e deixa Valdisnei se contorcendo de ciúmes. Raimundo fica surpreso ao saber que Francisco é pai do filho de Patrícia. Fátima discute com Belmiro por causa de Cacau. Regina fica sabendo sobre o acidente da filha. Francisco decide ir ao hospital para ver Patrícia. O motorista, que não sabia da gravidez, fica perplexo com a notícia.

Capítulo 6 - 7 de fevereiro

Francisco e Regina discutem, e ele conta para os presentes que Cleber expulsou os moradores o prédio a mando de sua patroa. Belmiro pede que Hermezinda durma com ele, mas ela se recusa. Regina diz à Patrícia que já ligou para sua médica e que vai providenciar um aborto. Francisco vai até o apartamento de Regina e Cleber o persegue. O ex-policial algema o rapaz e o coloca dentro do carro. Depois disso e ninguém consegue encontrá-lo. Margarida combina com Elton de ir ao cinema.

Não haverá transmissão de ‘Vidas em Jogo’ – quarta-feira, dia 8 fevereiro

Capítulo 7 - 9 de fevereiro

Regina conta que Francisco que ele não trabalha mais em sua casa. Patrícia descobre que o motorista foi preso e culpa a mãe. Fátima retorna do cartório com documentos em mãos. Belmiro se irrita ao saber que está proibido de visitar sua neta. O advogado diz que Francisco ficará detido. Augusta desconfiada do filho Raimundo, pede para Vinícius segui-lo. Ivan invade a sala de Regina e sugere um acordo com a empresária. Preocupada

LEÃO

Amor: o sucesso de uma relação depende principalmente de si. Neste sentido, naturalmente deve agir de acordo com os seus verdadeiros sentimentos. Trabalho: durante este período de crescimento, rasgam-se novos horizontes que lhe concedem a oportunidade de promover melhorias no campo económico.

VIRGEM

Amor: a tendência é para saber com clareza os passos a dar nos próximos tempos. Há uma segurança interior que lhe possibilita tomar boas decisões.

Trabalho: a nível profissional, precisa de serenidade para consolidar objetivos. Trata-se de uma etapa propícia para obter novos ganhos financeiros.

BALANÇA

Amor: a sua sensibilidade está acentuada e as pessoas apreciam as suas qualidades humanas. Esta é uma excelente época para mostrar o seu romantismo. Trabalho: surgem várias solicitações, mas está em plenas condições de dar resposta a todas as situações. Todavia, não tenha medo de fazer mudanças.

ESCORPIÃO

Amor: atravessa um período agradável e tranquilo, que lhe possibilita partilhar abertamente as suas fortes emoções, mas escute a sua cara-metade. Trabalho: a ocasião marca o início de um ciclo imprevisível, mas proveitoso. É a altura indicada para evidenciar todo o seu imenso valor pessoal.

SAGITÁRIO

Amor: preveem-se viagens e contatos enriquecedores que podem contribuir para o seu amadurecimento. Aproveite esta fase para fazer novas amizades. Trabalho: o seu talento está invencível e todas as suas intervenções dão os resultados esperados. Porém, use com coragem todo o seu imenso otimismo.

CAPRICÓRNIO

Amor: o fundamental é aprender a revelar a sua autêntica personalidade, mas ao mesmo tempo afaste a possibilidade de magoar os seus semelhantes.

Trabalho: as redes sociais e as novas tecnologias são cruciais para a obtenção dos sucessos pretendidos. É necessário valorizar a formação contínua.

AQUÁRIO

Amor: está muito exigente e tem dificuldade de fazer cortes radicais. O essencial é estar flexível e disponível para alterar o seu karma individual.

Trabalho: o tempo é o “mestre” das grandes questões da sua existência. Nalgumas opções, pode sentir uma sensação de isolamento ou mesmo de cansaço.

PEIXES

Amor: pode sentir alguma monotonia, que lhe causa insegurança. Neste contexto, dê largas à sua imaginação e desenvolva projetos ligados às artes.

Trabalho: faça uma gestão sensata dos seus recursos humanos e materiais. É possível que uma figura da sua comunidade ajude-lhe a iniciar um projeto.

Elton convence Margarida a cozinhar para Isabel

com o perigo que Rita pode representar Regina marca com encontro com a jovem.

Capítulo 8 - 10 de fevereiro

Regina faz uma oferta a Rita e tenta convencê-la a desistir de entrar na justiça contra ela.

Ivan liga para Roseli e pede para a namorada arrumar suas coisas. Francisco avisa Rita que está sendo solto. Vinícius conta para Augusta

Francisco descobre que Regina é a dona do prédio *

que seu filho Raimundo mentiu. Belmiro mostra para sua companheira Hermezinda que foi ao médico. Elton pede a Margarida que prepare um prato para Isabel. Regina pede a Cleber que levante o máximo de informações sobre as pessoas que invadiram seu prédio. Marizete diz à Patrícia que José foi demitido. Divina comenta com Ernesto que o restaurante passa por dificuldades.

Título: ‘Champions’ | Género: Comédia

Realização: Bobby Farrelly

Elenco: Woody Harrelson, Cheech Marin, Casey

Metcalfe | Sinopse: Um ex-técnico de basquetebol da liga secundária recebe uma ordem judicial para gerir uma equipa de jogadores com deficiência intelectual. Apesar das suas dúvidas, ele percebe logo que, juntos, eles podem ir mais longe do que jamais imaginaram.

Título: ‘Inside’ | Género: Thriller

Realização: Vasilis Katsoupis

Elenco: Willem Dafoe, Gene Bervoets, Josia Krug Sinopse: Nemo é um ladrão de obras de arte que pretende assaltar uma casa tecnológica numa cobertura de Nova York, tudo isso com ajuda remota de um hacker para desbloquear portas e alarmes. No entanto, o roubo acontece diferente do planeado.

Título: ‘Scream VI’

Género: Terror/Thriller | Realização: Matt Bettinelli-Olpin, Tyler Gillett | Elenco: Jenna Ortega, Hayden Panettiere, Courteney Cox | Sinopse: Sam, Tara, Chad e Mindy, os quatro sobreviventes do massacre realizado pelo Ghostface, decidem deixar Woodsboro para trás, em busca de um novo começo em Nova York. Mas não demora muito para eles se tornarem alvos de um novo ‘serial killer’.

Título: ‘Juniper ’

Género: Drama

Realização: Matthew Saville

Elenco: Charlotte Rampling, Marton Csokas, George Ferrier

Sinopse: Quando um adolescente autodestrutivo é suspenso da escola e solicitado para cuidar da sua avó alcoólica, como punição, o tempo louco que eles passam juntos muda a sua vida.

A artista recebeu vários elogios quando partilhou imagens onde aparece sem maquilhagem. “Eu”, escreveu Selena Gomez que é também a criadora da marca de cosmética ‘Rare Beauty’.

PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE

CONVIDA JOGADORES PARA FÉRIAS EM

A NãO pERDER NA CMC TV

Todos os dias, a partir das 20h30, atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe.

EVENTOS 2023 - CASA DOS AÇORES DE ONTÁRIO

11 de Fevereiro Festa de São Valentim & “Masquerade Ball” «D. J. Elite Sound DJS»

- por Jaime Machado.

18 de Fevereiro Danças de Carnaval «LB Entertainment Services» - por Lúcio & Brandon.

25 de Fevereiro Festa Azul «D. J. Nazaré Praia» - por Armando Brites.

11 de Março Dia Dedicado à Mulher Actuação do cantor César Russo.

25 de Março 3.º Jantar em Louvor do Divino Espírito Santo com atuação do cantor Mike Silva - «Mike DJS Music» e Matança do Porco com bailinho pelo “Grupo Amigos

Unidos”

8 de Abril Danças Pascais Música e som por «D. J. Gil»

CONSULADO GERAL DE PORTUGAL EM

TORONTO

Sexta-feira, 10 de fevereiro: Apresentação dos livros “Névada nos Açores” e “Névada nas Américas”, de Terry Costa, às 18h00. 438 University Avenue, 14th floor, Toronto

A NãO pERDER

Não perca o CMC TV em Destaque, domingo das 11h00 às 12h00, na CITY TV.

647-877-1451

CANDIDATURAS PARA BOLSAS DE ESTUDO - FPCBP

Já se encontram disponíveis as candidaturas para o programa de Bolsas de Estudo, edição 2023. Para além das bolsas normais destaca-se os Prémios Especiais: FPCBP

Leadership Excellence Award e Scotiabank

Community Involvement Award in Honour of Teresa Melo. Para ser elegível, os alunos terão que ser cidadãos canadianos, (ou com estatuto de residência permanente no país) e devem preencher todos os requerimentos no formulário de inscrição, disponível em www.fpcbp.com/application e enviá-lo até às 17h00 do dia 20 de Janeiro. A cerimónia de entrega das Bolsas de Estudo e Prémios de Excelência Empresarial irá decorrer durante o 40.º Jantar Anual de Gala da FPCBP que terá lugar no Sábado, 25 de março, no Pearson Convention Centre, Brampton. Informações: www.fpcbp.com ou 416-537-8874.

10.º ANIVERSÁRIO CALOURA BAR & GRILL Sábado, 18 de fevereiro, 19h00.

VALENTINE’S NIGHT - ASSOCIAÇÃO

MIGRANTE DE BARCELOS

Sábado, 11 de fevereiro de 2023, Valentine’s Night no salão da LiUNA Local 183. Abertura às 18h00 e jantar às 19h00. Com Karma Banda e vindo de Portugal, Kassio Kruz com o show Balança Balança. Haverá lembrança para todos e sorteio de uma noite em Niagara Falls para duas pessoas. Entrada: Adulto $75, Criança até 12 anos $40 e Sócios $70. Contactos Vitor 647-949-1390

Helena 416-831-8251 e Dyana 647-2483376. 2079 Dufferin Street, Toronto

FESTA SÃO VALENTIM - CASA DA MADEIRA

Sábado, 18 de fevereiro. Abertura do salão às 18h. Jantar às 19h. Animação com Elite Productions Disc Jockey Services. Após o jantar atividades para as crianças. Contato Luís Bettencourt 416-704-2612 Abílio Leça

10.º Aniversário do Caloura Bar & Grill e Valentine’s Day Dinner. Delicioso buffet. Música ao vivo com César Russo e dupla ‘Duas Vozes, Um Coração’. Contacto: Patrícia Borges 416-999-4707.

CARNAVAL 2023 - CASA DA MADEIRA

Sábado, 18 de fevereiro. Abertura do salão às 18h. Danças e bailinhos de carnaval da Terceira. Música DJ Gil. Prémio para os melhores mascarados (adultos e crianças) Contato Luís Bettencourt 416-704-2612 Abílio Leça 647-877-1451.

LANÇAMENTO DO LIVRO ‘PORTUGAL’S

DAUGHTER’

Domingo, 19 de fevereiro, às 17h00, no Mercado Restaurant (682 Caledonia Road em Toronto), Lançamento do Livro

‘Portugal´s Daughter, de Patricia Ferreira Lopez. Revisão, leitura e assinatura do livro. Haverá pastéis de nata e cash bar. Prémios e sorteios. www.ameliebluebooks.com

40.º ANIVERSÁRIO DA CASA ALENTEJO

Sábado 25 de fevereiro: Celebração do 40.º Aniversário - 19h00 Porto de Honra, jantar e espetáculo. Domingo 26 de Fevereiro, às 13h00, almoço e espetáculo. Ambos os dias terão espetáculo com o grupo musical alentejano Zanguizarra,vindos de Portugal.

1130 Dupont St, Toronto, ON M6H 2A2

24.º FESTIVAL DE CONCERTINAS E CANTARES AO DESAFIO - ARSENAL DO MINHO OF TORONTO C.C

Sábado, 25 de fevereiro: 24.º Festival de Concertinas e Cantares ao desafio, às 18h30, na Liuna Local 183 (1263 Wilson Ave.), com Jorge Martins, Naty e Valter São Martinho, vindos de Portugal e Sandrina Gonçalves, vinda de França. Som e música a cargo de 5 Star Productions. Atuação dos Bombos do Arsenal. Informações: 416-5050237, 416-971-2092 ou 416-833-6622.

4.º FESTIVAL MARISCO - ASSOCIAÇÃO MIGRANTE DE BARCELOS

Sábado, 11 de março, 18h00. 4º Festival de Marisco da Associação Migrante de Barcelos. Na Casa da Madeira em Toronto. Animação de Duo Raça Latina. Contactos Vitor 647-949-1390, Helena 416-831-8251 e Dyana 647-248-3376

42.º ANIVERSÁRIO DO PENICHE C. C. OF TORONTO

Sábado, 25 de março, 42.º Aniversário do Peniche C. C. of Toronto, no Europa Catering ,1407 Dundas St.W, em Toronto. Evento terá início às 19 horas com o serviço de um suculento jantar,seguido de variedades e baile,com atuação de Karma Banda, Inês Henriques e Stephanie Tavares.

BAILE SÃO VALENTIM - CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS DE MISSISSAUGA Sábado, 11 de fevereiro. Banda Sagres apresenta-se pela ÚLTIMA VEZ no PCCM. E também, com a sua voz fantástica, o

incrível Miguel Domingos. Junte-se a nós para jantar e dançar, enquanto nos despedimos da Sagres e nos divertimos a noite inteira. Não demore, estamos quase esgotados! Contacte-nos para fazer já as vossas reservas. Contacto: 905-286-1311 ou email secretary@pccmississauga.ca para reservas e informações.

CANTORIAS AO DESAFIO - CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS DE MISSISSAUGA

Sábado, 25 de março. Portas abrem Às 18h00 e jantar às 18:30. Cantorias ao desafio do CCPM. Cantadores vindos dos Açores: António Isidro (São Jorge), Vitor Pontes (São Miguel), Paulo Miranda (São Miguel), José Esteves (Terceira) e Fábio Ourique (Terceira).Acompanhados pelos guitarristas João Carlos Silva e Manuel Moscatel, ambos do Canadá. Contacto 905-286-1311

Não serão aceites pedidos de sócio no dia da Assembleia Geral. 25 Fisherman Drive, Unit 19, Brampton, ON. FESTA MATANÇA DO PORCO - VASCO DA GAMA CC BRAMPTON

u Devido à sua saída repentina do Manchester United, Cristiano Ronaldo não conseguiu despedir-se dos seus colegas como gostaria Entretanto, em dezembro de 2022, mudou-se para a Arábia Saudita para jogar no Al Nassr. Por isso, para com-

CULTURAL ANUNCIE O SEU EVENTO info@cmctvcanada.com OAKVILLE

VALENTINE´S DANCE - NOSSA SENHORA DE FÁTIMA BRAMPTON

Sábado, 18 de fevereiro, Noite de Valentine´s Dance com a Banda Sagres. Adultos $50, crianças (dos 6 aos 12 anos) $20. Mais info: Eduardo Simão 647-980-4165, Luis Raposo, 647-710-0157, Paul Simas 416-908-4725. Salão de Nossa Senhora de Fátima, 101 Malta Ave., Brampton, ON.

14.ª GALA LUSO CANADIAN CHARITABLE SOCIETY

Sábado, 18 de fevereiro: 14.ª Gala, às 18h00, no Pearson Convention Centre (2638 Steeles Ave E., Brampton). Para mais informações: www.lusoccs.org, 905-8588197 ou info@lusoccs.org.

REUNIÃO DE ASSEMBLEIA GERAL E ELEIÇÕES - VASCO DA GAMA CC BRAMPTON Domingo, 26 de fevereiro, 14h00. Reunião aberta a sócios com as quotas em dia. Pedidos de sócio serão aceites até 31 de janeiro apenas. Para pedidos de sócio e informações, contactar Grace Galvão 416562-3975.

Sábado, 4 de março, Festa da Matança do Porco no Vasco da Gama Cultural Centre of Brampton. Entrada às 18h00. Baile abrilahntado por César Russo. Para reservas, contactar Vasco da Gama 905-840-8061, Natalia Rego 647-966-2349, Grace Galvão 416-562-3975, Sandy Costa 416-803-6428.

pensar, Ronaldo convidou alguns dos ex-colegas umas férias em Riade, acordo com o ‘The Sun’, bém incluem um lugar bancada para assistirem jogo do seu novo clube. craques convidados foram Casemiro, Varane, Bruno

BAILE DE S. VALENTIM - KITCHENER PORTUGUESE CLUB INC.

Sábado, 11 de fevereiro: Baile de São Valentim, às 17h00. Atuação de United. Informações: 519-579-6960 ou https:// tinyurl.com/KPCIFoodTickets. 1548 FischerHallman Rd, Kitchener, ON.

JANTAR DO MORDOMO DO ESPÍRITO SANTO

Sábado, 18 de fevereiro. Jantar do Mordomo do Espírito Santo na Paróquia de São José. Portas abrem às 18h00. Atração musical: Tony Silveira. Contactos Mordomos Duar te e Leonor 905-825-3634 - 289885-3191 - Sandy Silveira 905-510-3913 - Rosa Quadros 365-292-3634 - Fátima Amaral 905-330-7352. 2451 Old Bronte Rd, Oakville, ON

FESTA ANUAL DAS SOPAS

Sábado, 18 de fevereiro. Festa Anual das Sopas do Divino Espírito Santo do Portuguese Club of Cambridge. Atração musical conjunto Os Jovens. Contactos Tony Chaves 519-591-7771, Fátima Rosa 519658-0104 e Portuguese Clube 519-6589703. 870 Townline Rd, Cambridge, ON

Para anunciar ligue para: 416.532.3666 ou 647.444.1240 (Pagamento com cartão de crédito)

Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494 204

Caloura Bar and Grill precisa de uma EMPREGADA COM EXPERIÊNCIA, para servir às mesas. Part time e Full time.

Contactar: 416-999-4707 373

Precisa-se de empregada para bar/restaurante em Toronto. Ligar para 647-784-3041 405

Precisa-se de ‘Dental Assistant’ para tempo integral. Interessados enviar resume para Dental Medical123@gmail.com 355

Precisa-se de padeiro com experiência para trabalhar de segunda-feira a sexta-feira. Contacto: 416-520-0845 394

Precisa-se de cozinheira com experiência para trabalhar de segunda-feira a sábado.

Contacto: 416-520-0845 395

Precisa-se de condutor de forklift e assistente de bricklayer com experiência. Mais informações, ligue 647-333-4999 415

Precisa-se rececionista para consultório dentista. Deve falar português e inglês. Para começar imediatamente, com um salário muito bom. Ligue para 647-4017736. Email: drrashinelahi@ gmail.com// Dental office receptionist needed. Must speak Portuguese and English. Start immediately with very good pay. Call 647-401-7736.

Email : drrashinelahi@ gmail.com 412

EXPERIENCED CLEANING STAFF REQUIRED

In the Mississauga, Brampton and Oakville areas. Some day time positions available. Premium rates of pay.

Contact: 416-417-6055

PRECISAM-SE PESSOAS COM EXPERIÊNCIA EM LIMPEZA

Para as áreas de Mississauga, Brampton e Oakville. Algumas posições diurnas disponíveis. Salários premium.

Ligue para: 416-417-6055 416

Precisa-se de empregado/a, com carta de condução, para trabalhar em peixaria.

Contacto: 416-769-2010 417

Casas para alugar em Sudbury em níveis historicamente baixos

ESCASSEZ As famílias de baixos rendimentos

são mais afetadas pela falta de vagas para alugar

Em Sudbury, a percentagem de habitações vagas para alugar tem-se mantido no seu mínimo de 2,3% ao longo de 10 anos. Uma unidade média de dois quartos custa 1.254 dólares por mês, e estes valores são "estáveis", graças à menor procura de habitação por parte dos estudantes, compensando as pressões do aumento da imigração, já que a população de Sudbury aumentou cerca de 3% desde 2016, de acordo com o relatório da Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC).

O analista da CMHC, Tad Mangwengwende, disse que as famílias de baixos rendimentos enfrentam as mais altas pressões, principalmente porque as p essoas, independentemente dos seus rendimentos, estão a competir por aceder a este tipo

de habitação. "Se tiveres um rendimento baixo, a que parte desse universo, já limitado, tens realmente ac esso?" disse Mangwengwende. "Há uma necessidade de verdadeira concentração na oferta de unidades que são acessíveis aos nossos agregados familiares com rendimentos mais baixos".

A CMHC publica regularmente um relatório anual sobre o estado das habitações de aluguer nas cidades de todo o Canadá. O último relatório mostra que a renda média de dois quartos é de 1,258 dólares por mês a nível nacional, ou seja, ligeiramente acima dos valores em Sudbury. No entanto, enquanto os preços médios de aluguer em Sudbury se mantiveram relativamente estáveis até à data, a média nacional deste ano aumentou 5,6% em relação ao ano passado.

A falta de casa para alugar

em Sudbury é um produto da procura cada vez maior, enquanto as rendas não são suficientemente altas para justificar novos custos de construção, segundo Paul Zulich, diretor executivo da empresa de gestão imobiliária, Zulich Enterprises.

Ele disse que à medida que a economia de Sudbury continuar a crescer e as pressões habitacionais empurrarem as rendas para o alto, os construtores podem-se sentir mais motivados para construir. Isto só aconteceria com rendas "substancialmente mais elevadas", disse Zulich.

Mas para que a economia continue a crescer, é necessário que mais pessoas tenham emprego no Norte e, consequentemente, é necessário que haja habitação adequada e acessível, algo a que Zulich chamou "um enigma". Mangwengwende disse que quando as cidades planeiam fazer crescer as suas economias, a habitação não pode ser negligenciada.

"Precisamos de preencher lacunas para garantir que a economia cresça. Mas para colmatar essas lacunas, precisamos de ter a habitação que permita acomodar as pessoas que colmatam essas lacunas".

Sudbury trouxe trabalhadores adicionais através do RNIP (Rural and Northern Immigration Pilot), mas isto também mudou as perspectivas da procura de habitação. Enquanto que os estudantes e os trabalhadores têm tradicionalmente gravitado para unidades de um quarto, as pessoas que participam no RNIP são mais propensas a imigrar com as famílias.

Isto significou uma flexibilização do número de vagas para habitações de um quarto, enquanto que as unidades de dois e três quartos enfrentaram um aperto. Mangwengwende disse acreditar que essa tendência se mantenha.

"A trajetória de crescimento de Sudbury e as necessidades de Sudbury também ditam onde as pressões vão ser mais evidentes", disse ele.

As taxas de juro mais elevadas atualmente em vigor no C anadá colocaram tensão no mercado de aluguer, disseram Zulich e Mangwengwende. Com a compra de casa p ela primeira vez a tornar-se demasiado cara para muitos orçamentos, as pessoas que de outra forma olhariam para a compra de propriedade estão neste momento presas no mer-

cado de aluguer, de acordo com o relatório.

Mas também significa que as pessoas que desejam mudar para diferentes habitações de aluguer podem ter mais dificuldade, se a sua escala de rendimentos for de um nível mais baixo.

De notar que no mercado de aluguer de Sudbury há apenas uma pequena diferença entre os preços de aluguer das unidades habitacionais vagas das que estão ocupadas. Muitas vezes, em cidades com vagas de aluguer limitadas, as habitações desocupadas comandam uma percentagem muito mais elevada. Windsor, por exemplo, vê uma diferença de 20% entre as duas categorias.

Isso normalmente torna mais difícil a situação para os inquilinos que procuram novas habitações, mas não é atualmente um fator em Sudbury.

Zulich disse que uma forma mais apelativa de construir novas unidades habitacionais será transformar edifícios comerciais existentes, tais como escolas ou edifícios de escritórios, em habitações. Disse que p ode haver oportunidades para tais projetos em Sudbury e que o seu grupo está "sempre" a olhar para potenciais conversões.

o jornal português de maior circulação no canadá

Helena Zlicic LJI Reporter

Animais de Estimação

Adquira a licença anual para os seus animais de estimação

Zlicic LJI Reporter

A Ren’s Pets, um dos principais retalhistas canadianos esp ecializados em alimentos e consumíveis para animais de companhia, estabeleceu uma parceria com o município de Brampton para apoiar um programa de licenciamento para cães e gatos. Os residentes de Brampton receberão agora um voucher de 20 dólares para fazer compras na Ren’s Pets quando registarem o seu cão ou gato e adquirirem a sua licença anual para o seu animal de estimação na Brampton Animal Services.

Segundo os estatutos municipais de Controlo de Animais, to dos os cães e gatos em Brampton devem ser licenciados na autarquia a cada ano civil. Os residentes podem licenciar animais de estimação online, pessoalmente, por telefone ou por correio. Para preços e detalhes completos, visite www. brampton.ca/animalservices “Estamos entusiasmados com a parceria com o município de

em construir parcerias significativas com comunidades locais como esta em Brampton, para que os animais de estimação possam viver o seu melhor. Abrimos a nossa loja em Brampton a 18 de Julho de 2021 e conhecemos alguns ‘pais’ de animais de estimação incríveis e apaixonados com os seus espantosos animais de companhia.”

A Ren’s está empenhada em construir parcerias significativas com comunidades locais como esta em Brampton, para que os animais de estimação possam viver o seu melhor. Conhecemos alguns ‘pais’ de animais de estimação incríveis e apaixonados com os seus espantosos animais de companhia”

Scott Arsenault CEO da Ren’s Pets

PROGRAMA município de Brampton para o programa de licenciamento de cães e gatos

Ren’s Pets faz parceria com o

Os Seus Mercados do Peixe em Toronto

às 5PM | Domingo: ENCERRADO

saco $9,98 cada $4,98 saco

licenciamento. O nosso objectivo contínuo é recompensar os donos de cães e gatos da nossa comunidade quando compram ou renovam as suas licenças para 2023”, disse Mike Mulick, Director de Serviços de Animais da Cidade de Brampton. “Vá online para comprar a sua licença hoje, é a coisa mais responsável a fazer”.

“Este é um benefício realmente maravilhoso para os donos de animais de estimação que licenciam os seus cães e gatos em Brampton”, partilha Larissa Wasyliw, VP de Ecommerce & Marketing da Ren’s Pets. “O vale de 20 dólares pode ser utilizado na Ren’s para comida, guloseimas, brinquedos, ou mais para os seus animais de estimação. A Ren’s transporta as melhores marcas premium da mais alta qualidade e o maior sortido de tudo o que precisa para o seu cão e gato, especialmente quando se trata do que eles c omem, quer seja comida seca, molhada ou crua. É óptimo que as pessoas possam desfrutar de algo da Ren’s enquanto ‘pais’ responsáveis de animais de companhia e obter também

$17,98 saco

Helena