100% VEST (01/2021) by CR-Consult GmbH

City • Szene • Lifestyle März 2021 Nr. 68 • kostenlos 1. Ausgabe 2021

facebook.com/100proVEST

Zehn Jahre starke Werbung für starke Unternehmen IN CORONA-ZEITEN WICHTIGER DENN JE

DAMIT ALLE HÄNDLER WEITERMACHEN KÖNNEN

Prinz Studios • Recklinghausen

Gastro

Hurz Preisverleihung 2021

Kultur

Amethyst Dry Gin bei Kargl

Fashion & Style

Geneses • Neuer Termin 2021

Events

Service

0,99 % Finanzierung bei Vogelsang Automobile in Recklinghausen

Abbildung zeigt Sonderausstattungen.

OFFEN FÜR NEUES. Das MINI One Cabrio zu attraktiven Finanzierungskonditionen. Informieren Sie sich jetzt. Wir beraten Sie gern.

MINI ONE CABRIO in Zesty Yellow, Multifunktion für Sport-Lederlenkrad, PDC hinten, Sportsitze, Classic Trim, Ambientes Licht, Connected Navigation, Classic Plus Paket, Sitzheizung u.v.m.

FINANZIERUNGSBEISPIEL DER BMW BANK GMBH1: MINI ONE CABRIO Fahrzeugpreis: Anzahlung: Shortfall GAP Versicherung: Laufzeit: Laufleistung: 35 monatliche Finanzierungsraten à: Zzgl. Zielrate: Sollzinssatz p.a.²: Effektiver Jahreszins: Nettodarlehensbetrag:

20.394,12 EUR 00,00 EUR 431,18 EUR 36 Monate 10.000 km 250,86 EUR 13.890,76 EUR 0,99% 0,99% 24.700,18 EUR

Ein unverbindliches Finanzierungsbeispiel der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München; Alle Preise inkl. 19% MwSt; Stand 01/2021. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Darlehensbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. ²gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. 1

Wir vermitteln Finanzierungsveträge an die BMW Bank GmbH und andere Partner.

GmbH & Co. KG Rottstr. 118 45659 Recklinghausen Tel.: 02361/9193-0 vogelsang-automobile.de

DAS MINI ONE CABRIO. Zzgl. 613,45 EUR für Zulassung, Transport und Überführung. MINI One Cabrio: Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,4l /100 km; außerorts: 4,7 l/ 100 km; kombiniert: 5,4 l/ 100 km CO2-Emissionen kombiniert: 123 g/km; Effizienzklasse: B; Fahrzeug ist ausgestattet mit Handschaltgetriebe. Die Angaben zu Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren VO (EU) 715 / 2007 in der jeweils geltenden Fassung ermittelt. Die Angaben berücksichtigen bei Spannbreiten Unterschiede in der gewählten Rad- und Reifengröße. Die Angaben sind bereits auf Basis des neuen WLTP-Testzyklus ermittelt und zur Vergleichbarkeit auf NEFZ zurückgerechnet. Bei diesen Fahrzeugen können für die Bemessung von Steuern und anderen fahrzeugbezogenen Abgaben, die (auch) auf den CO2-Ausstoß abstellen, andere als die hier angegebenen Werte gelten.

Abbildung zeigt Sonderausstattungen.

ZU ATTRAKTIVEN FINANZIERUNGSKONDITIONEN

THE 3 DER BMW 3er. OPTIONAL MIT LEASINGRATENVERSICHERUNG1 UND DEM SERVICEPAKET WARTUNG UND REPARATUR.² Steigen Sie ein und genießen Sie es, sorgenfrei unterwegs zu sein. Erhalten Sie auf Wunsch eine Leasingratenversicherung und wir helfen Ihnen, falls erforderlich, bei der Überbrückung. Mit dem optionalen Servicepaket Wartung und Reparatur ist Ihr BMW 3er außerdem stets im perfekten Zustand. Vereinbaren Sie jetzt Ihre Probefahrt.

BMW 318i Limousine

Automatic Getriebe Steptronic, Sport-Lederlenkrad, Connected Package, Modell Advantage, Ablagenpaket, Park Distance Control (PDC), Klimaautomatik u.v.m...

Finanzierungsbeispiel der BMW Bank GmbH: Fahrzeugpreis: Anzahlung: Laufzeit: 35 monatliche Finanzierungsraten à: Zzgl. Zielrate: Nettodarlehensbetrag: Sollzinssatz p.a.* Effektiver Jahreszins:

31.840,00 EUR 2.540,24 EUR 36 Monate 299,00 EUR 20.470,59 EUR 30.700,47 EUR 0,99% 0,99%

Zzgl. 960,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung. BMW 318i: Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,7l /100 km; außerorts: 4,4 l/ 100 km; kombiniert: 5,3 l/ 100 km CO2-Emissionen kombiniert: 120 g/km; Effizienzklasse: A; Fahrzeug ist ausgestattet mit Automatrikgetriebe 1 Die optionale Leasingratenversicherung Tod oder Arbeitsunfähigkeit (Vertragspartner und Risikoträger für das Risiko des Todesfalls ist die Credit Life AG, Rheinlandplatz, 41460 Neuss; Vertragspartner und Risikoträger für das Risiko der Arbeitsunfähigkeit ist die RheinLand Versicherungs AG, Rheinlandplatz, 41460 Neuss) sichert die Fortzahlung der vereinbarten Leasingraten bei Arbeitsunfähigkeit und bestimmte Zahlungsverpflichtungen im Todesfall ab. Näheres entnehmen Sie bitte den allgemeinen und besonderen Versicherungsbedingungen zur Leasingratenversicherung. 2 Optionale weitere Leasingvertragsleistung. Enthalten sind alle erforderlichen Inspektionsarbeiten gemäß Herstellervorgaben, Verschleißreparaturen, die bei sach- und vertragsgemäßer Fahrzeugnutzung erforderlich werden, und Übernahme der Kosten für die Hauptuntersuchung inkl. Abgasuntersuchung. Einzelheiten ergeben sich aus dem Leasingantrag.

TITEL

VORWORT

TOP-FOTOS DER AUSGABE

Liebe Leserin, lieber Leser, City • Szene • Lifestyle März 2021 Nr. 68 • kostenlos 1. Ausgabe 2021

facebook.com/100proVEST

Zehn Jahre starke Werbung für starke Unternehmen IN CORONA-ZEITEN WICHTIGER DENN JE

DAMIT ALLE HÄNDLER WEITERMACHEN KÖNNEN

Prinz Studios • Recklinghausen

Gastro

Hurz Preisverleihung 2021

Kultur

Amethyst Dry Gin bei Kargl

Fashion & Style

Geneses • Neuer Termin 2021

Events

Service

100% VEST Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

AnzeIge ?

Magazine herauszugeben ist unter Covid-Bedingungen nicht ganz einfach in diesen schwierigen Zeiten. Für uns in der Redaktion galt schon seit dem ersten Lockdown das Motto: „Das Glas ist immer halb voll, und es gibt immer Licht am Ende des Tunnels.“ Auch wenn es mir mitunter schwerfällt, diese aufmunternden Zeilen zu schreiben; Trübsal-Blasen und Jammern bringt sowieso nichts und hat noch keinem geholfen. Contentmäßig fehlen uns natürlich in der aktuellen 100% VEST die zahlreichen Events, allen voran das Menue-Karussell, das in der Vergangenheit immer in den Monaten Februar und März ein fester Bestandteil dieser Ausgabe war. Das Wichtigste: Uns gibt es noch! Wir sind mit der ersten Ausgabe des Jahres 2021 endlich da. Ich wünsche Ihnen viel Spaß mit dem Magazin. Vor allem aber gilt auch weiterhin: Bleiben Sie gesund!

Gute Nachricht: Redaktions-Maskottchen „Nuk“ ist gut durch den Winter gekommen. Das Eichhörnchen ist putzmunter und wartet schon auf den Frühling.

Ihr Charly Rinne Herausgeber, 100% VEST

Tel.: (0172) 27 666 54 Anzeige

100% VEST • INHALT RE AKTUELL

Wein-Tipp der Ausgabe 

VEST AKTUELL

 4 Angebote.qxp_Layout 1 14.01.21 15:57 Seite 2

Anni Stasch • Sommelière

Vier Jahreszeiten Winzer eG (Bad Dürkheim/ Pfalz) Spätburgunder feinherb •

OE-MERCHANDISING GmbH Kiesenfeldweg 79 · 45739 Oer-Erkenschwick

OE-merchandising Ibrahim Özcan (Geschäftsführer)

10 Jahre starke Werbung oezcan@oe-merchandising.de www.oe-merchandising.de

AMETHYST London Dry Gin

ein Plan endlich die "Weißwein-Saison" zu eröffnen wurde vom Schnee und eisigen Temperaturen durchkreuzt, daher bleibe ich beim Rotwein und werde mich langsam in den Frühling "rein trinken". Für mich gibt es da nichts Leckereres als einen feinherben Spätburgunder von Vier Jahreszeiten. Die Trauben für diesen Rotwein wachsen im Tal des Pfälzer Waldes. Der Spätburgunder aus der Pfalz ist samtig und hat sehr milde Tannine. Ein wunderschöner Duft von Kirschen und roten Beeren steigt in die Nase. Der Gaumen wird von Himbeernoten umschmeichelt. Einfach Perfekt! Für einen gemütlichen Abend zu zweit mit einer leckeren Käseplatte ist der Wein ein Traum!

Edele Spirituose „Made in Ruhrpott“

Alle Preise verstehen sich zzgl. einmaliger Druckvorkosten in Höhe von 50 € netto. Weitere Mengen auf Anfrage.

AUS DER REGION

Prinz Studios

Online-Preisverleihung

Mein Vest – Die Kolumne

Dringend gesucht

Sichere Beratung Zuhause

Sicherheit für den Betrieb

25 Jahre Kulturbüro Datteln

Weintipp der Ausgabe

IHK-Konjunkturumfrage

Terminverschiebungen

Sing Dein eigenes Ding

Hurz lockt Tausende vor den Bildschirm Das Vest im „Flockdown“

Sozialdienst sucht Laptops für Homeschooling Küchen Rochol bietet Beratung Daheim Der mobile Testservice von Co-Care Neues Gesicht bei Possemeyer

#zurückaufdenplatz

Kampagne von Ingo Anderbrügge

Corona spaltet die Wirtschaft

25 30

Fahrdienst zum Impftermin

„Wir haben Geburtstag“

Für Leseratten

Endlich wieder sorglos lachen

Der Steuertipp von ETL Witt

Frag den Professor

Abhol- und Lieferservices

Marls kostenloser Fahrdienst für Senioren

Preis pro Flasche (0,75 l): € 5,90

Engel-Apotheke wird 70

Zahlreiche Events auf 2022 verschoben

Tierheim Marl braucht Spenden Aufruf an alle Tierfreunde im Vest

Großes Geburtstags-Programm

GASTRO-SZENE

Aktuelle Buchtipps der Victoria-Buchhandlung Dr. Schlotmann erfüllt größten Wunsch

Ostring 45 46238 Bottrop (02041) 73770 Kirchhellener Allee 104 46282 Dorsten (02362) 795798

Nordring 38 45894 Gelsenkirchen (0209) 394857 Lippramsdorferstr. 9 46286 Dorsten-Lembeck (02369) 7117

Wichtige Infos zum Jahresbeginn

Die Gesundheits-Kolumne: Haarausfall Gastronomie in Zeiten von Corona

Lieferservice • Take-away Gastro in Zeiten von Corona

Von Patienten bewertet mit

PIC UPs

AMETHYST Gin für RE

Zwei Jahre dauerte es, bis die Idee von Manuel Stefanski und Dennis Olejnik Realität wurde. Bei einer Party entstand der Wunsch, ihren eigenen Gin zu kreieren. Nachdem eine geeignete Destille gefunden war, wurde noch monatelang an der „Feinabstimmung“ des Geschmacks gearbeitet. Heute können sich Gin-Liebhaber selber von der gelungenen Kreation bei Pfeifen Kargl in Recklinghausen überzeugen. Lesen Sie mehr dazu in unserem Beitrag auf den Seiten 16 und 17. Anzeige

www.amethyst-gin.de

Exclusiv erhältlich bei Pfeifen Kargl! Wir veranstalten Gin-Tastings Grafenwall 11, 45657 Recklinghausen

Musik „Made in RE“: Die Prinz Studios Es muss nicht immer Motown sein. Auch bei uns in Recklinghausen wird fleißig an der Förderung talentierter, junger Musiker gearbeitet. Der 21-jährige Johan Prinz (Foto), Musikfans wahrscheinlich besser bekannt unter seinem Künstlernamen Jimi, und Mitbegründer Valentin Stoye (TinoBeats) betreiben in der Ruhrfestspielmetropole seit 2019 ein erfolgreiches Musikmanagement und Tonstudio. Zusammen mit ihrem Team ebnen sie Nachwuchstalenten den schweren Start in die Musikbranche. Lesen Sie mehr dazu auf den Seiten 12 und 13.

Der Recklinghäuser Hurz 2021 live im Internet • 28.000 User schauten zu

Eigentlich sollte die Hurz-Preisverleihung schon im August 2020 im wieder einmal ausverkauften Ruhrfestspielhaus stattfinden. Doch auch der beliebten Comedy-Preisverleihung machte Corona einen Strich durch die Rechnung. Da der Lockdown sich immer weiter hinzog und immer noch -zieht, entschlossen sich die Veranstalter zu einem alternativen Konzept: Am 25. Januar wurde die Veranstaltung erstmals live im Internet gestreamt. Torsten Sträter durfte sich dabei über den Heimat-Hurz freuen, den Ehren-Hurz nahm Herbert Knebel in Empfang und Chris Tall wurde mit dem Der-Wolf-und-das-Lamm-Hurz ausgezeichnet. Lesen Sie mehr dazu auf den Seiten 14 und 15.

PIC UPs

Foto (v.l.n.r.): Marius Ebel (aREna RE), Christoph Urban (Urban Film), Ensar Kurt (Kfz Kurt), Christoph Tesche (Bürgermeister Recklinghausen), Dr. Michael Schulte (Vorstandsvorsitzender Sparkasse Vest RE) und Lars Tottmann (aREna RE).

SCHALKE 04 – VOR 20 JAHREN Wehmütige Erinnerungen kamen auf beim torlosen Remis der Königsblauen bei Union Berlin am 13.2.2021. Vor 20 Jahren standen sich Schalke und Union erstmals in ihrer Geschichte gegenüber, und zwar im DFB-Pokalfinale. Ich war an jenem denkwürdigen 26. Mai 2001 im Olympiastadion einer von 73.000 und erlebte eine Sternstunde in Blau und Weiß. Schalke 04 siegte durch zwei Jörg Böhme-Treffer mit 2:0 und holte den begehrten Cup nach Gelsenkirchen. Zur legendären Elf gehörten damals so verdienstvolle Spieler wie Ebbe Sand, Oliver Reck, Gerald Asamoah, Emile Mpenza, Jiri Nemec, Andreas Möller, Tomasz Hajto. Wie schön ist es in diesen Zeiten, in Fußball-Erinnerungen zu schwelgen! [CR]

PIC UPs

Geneses-Konzert in der Stadthalle Gladbeck auf 2021 verlegt

Auch im Ruhrgebiet hinterlässt Covid-19 Spuren bei den Konzert-Veranstaltern. So wurde das für den 7. November in Gladbeck geplante Konzert der beliebten Tribute Band Geneses abgesagt und um ein Jahr auf den 6. November 2021 verschoben. „Ein geregelter Konzertbetrieb wie in der Vergangenheit ist unter den gegebenen Umständen zur Zeit kaum möglich“, so Veranstalter Charly Rinne. „In Absprache mit der Band sowie der Agentur schien es uns deshalb nur vernünftig, den Termin jetzt im November zu canceln.“ Alle Geneses-Fans können sich bereits jetzt auf den 6. November 2021 freuen, wenn die Band dann in einer hoffentlich ausverkauften Stadthalle Gladbeck sämtliche Hits der Progressiv-Kult-Gruppe Geneses in einer eindrucksvollen Live-Show zelebrieren wird: von „Turn It On Again“, über „Carpet Crawlers“ bis hin zu „Mama“, „Abacab“ und „Land Of Confusion“. Der Vorverkauf für die Show läuft weiter. Bereits gekaufte Tickets behalten für den neuen Termin am 6. November 2021 ihre Gültigkeit.

WEGEN AU F 2021 CORONA VERSCH OBEN GEKAUF TE TICKE TS BEHALTE N GÜLTIGK EIT

SA 6.11. 2021 GLA DBECK STADTHALLE

EINLASS 19:00 UHR • BEGINN 20:00 UHR • WWW.GENESES.DE TICKETS ÜBER DIE STADTH ALLE GLADBECK ODER AUF EVENTIM.DE UND WESTTICKET.DE

FINANZRAUM BRINGT FRISCHEN WIND IN DIE BAUFINANZIERUNG! BAUKOSTENCHECK FÖRDERMITTELCHECK TOP-KONDITIONEN VERHANDLUNGEN MIT DEN BANKEN

Unser großes Netzwerk aus Maklern, Banken, Notaren, Versicherern, Bauunternehmen, Architekten und Grundstückseigentümern ist Ihr großer Vorteil! Prüfen Sie uns – messen Sie uns an unseren Aussagen. Wir freuen uns darauf! unabhängig - neutral - korrekt

VON DER FINANZIERUNG BIS ZUM EINZUG: GEMEINSAM BIS ANS ZIEL!

Cäcilienhöhe 37 • 45657 Recklinghausen • Tel.: 023 61 / 385 95 60 • info@finanzraum.nrw • www.finanzraum.nrw

Victoria Buchhandlung • Hoffnung auf die Zeit nach dem Lockdown

Das Positive an dem Lockdown, wenn es überhaupt so bezeichnet werden kann, ist die neu entdeckte Kreativität und die pure Lust, etwas zu unternehmen, und so blickt auch Einzelhändlerin Bärbel Wilgermein (Foto oben) von der Marler Buchhandlung „Victoria – Buch am Schacht“ zuversichtlich auf den kommenden Monat. „Wir gehen davon aus, dass wir am 15. März unsere Buchhandlung wieder öffnen können. Das würden wir dann gerne feiern und bieten am Abend, ab 19 Uhr bei Wein, Bier und Selter eine Buchvorstellung der Neuerscheinungen für das Frühjahr 2021 an, vom Sachbuch bis zum Roman. Über Anmeldungen würden wir uns sehr freuen.“ Die Hülser Buchhandlung hat die Zeit des Lockdowns zur Analyse genutzt, welche Bücher bzw. Spiele verstärkt gekauft wurden. Auffallend war, dass Kochbücher, Wanderbücher und Beschäftigungsbücher für Kinder vermehrt nachgefragt wurden. „Kein Wunder“, so Bärbel Wilgermein. „Viele hatten ja viel Freizeit und die Kinder wollten bzw. mussten beschäftigt werden.“ Auch Comics, Hörbücher bzw. Tonie-Boxen und Figuren waren stark nachgefragt. Comics – oder Graphic Novels, wie Kenner sie bezeichnen – sind mittlerweile gesellschaftsfähig geworden und im Gegensatz zum alten Vorurteil, sie wären keine richtigen Bücher, gibt es eine ernstzunehmende Kindercomic-Szene. Comics können ein idealer Einstieg ins Lesen sein. Oder, wie der Verleger des Comic-Verlags Kibitz sagt: „Mit ihrem steten Wandel von Bild zu Bild vermögen Comics einen geradezu in die Geschichte hineinzusaugen.“ „Die Kinder lesen überhaupt wieder mehr“, stellt die Buchhändlerin fest. Das finden sie und ihr Team natürlich klasse und so gibt es seit einiger Zeit auch ein Buchjournal für Kinder und Jugendliche. „Die

PIC UPs

Buchjournale und die kleine Zeitung ‚Junior‘ können Kinder gerne aus der Buchhandlung kostenlos mitnehmen“, erklärt die Marler Buchhändlerin. „Seit einiger Zeit haben wir auch Gesellschaftsspiele in unserem Sortiment, da wieder mehr gemeinsam gespielt wird.“ Bei Victoria plant man aber noch eine Reihe weiterer Veranstaltungen. So fällt Anfang März der Startschuss für einen Leseclub. Ab dem 3. März, jeweils um 19 Uhr, treffen sich Leserinnen und Leser, um sich über ein ausgewähltes Buch auszutauschen. Als erstes Werk haben sich die Organisatorinnen dieses Leseclubs, Bärbel Wilgermein und Jeanette Stelmaszyk, „Der Buchspazierer“ von Carsten Henn ausgesucht. Das Buch ist ab dem 26. Februar in der Buchhandlung erhältlich. Über weitere Bücher wird gemeinsam entschieden. Die Organisatorinnen bitten um Anmeldung unter 023 65 / 200 01 03. Am 10. März lädt die Buchhandlung um 15 Uhr zum Bilderbuchkino „Finsterstern und Funkelstein“ für Kinder ein und am 27. März gibt es um 16 Uhr eine Krimilesung der besonderen Art unter dem Motto „Gänsehaut am Samstagnachmittag“. Selbstverständlich können über den hauseigenen Webshop oder telefonisch Bücher, CDs und Spiele bestellt und in der Regel am anderen Tag an der Buchhandlung abgeholt werden. „Wir liefern bei Bedarf auch zu unseren Kunden nach Hause“, führt Bärbel Wilgermein einen weiteren wichtigen Service ihrer Buchhandlung an. In diesem Sinne wünschen die Mitarbeiter der Buchhandlung auch Gesundheit für alle und solidarische Unterstützung des regionalen Einzelhandels – denn warum am Amazonas einkaufen, wenn das Gute so nah ist? Weitere Informationen finden Sie unter www.victoria-buch-am-schacht.de

Kaufhaus Der Werkstatt secondhand

•

Möbel

•

Haushalt

•

Kleidung

"Wieso eigentlich Amazon ...

die werkstatt brassert gemeinnützige gmbh

Neue Öffnungszeiten:

Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr

Lassallestraße 13 – Marl – Telefon 023 65 / 97 3 00

unser Service ist doch viel besser!"

z.B. Beratung, bis 18:00 Uhr bestellt, am anderen Tag schon da! Victoriastr. 10, Marl-Hüls, (2000103 www.victoria-buch-am-schacht.de Onlineshop, auch für eBooks und Schulbücher

"Gemeinsam schaffen wir auch das! Für den regionalen Handel!" 9

VEST AKTUELL

Zehn Jahre starke Werbung für starke Unternehmen OE-merchandising-Geschäftsführer Ibrahim Özcan im Interview mit 100% VEST Ibrahim Oezcan, Geschäftsführer der

Vater Ibrahim Özcan (re.) mit Sohn Ömer.

OE-merchandising GmbH, feiert in diesem 4 Angebote.qxp_Layout 1 14.01.21 15:57 Seite 2 Jahr zehnjähriges Firmenjubiläum. Grund genug, ihm ein paar Fragen zu stellen.

Herr Özcan, wie sind Sie aufGmbH die Idee geOE-MERCHANDISING kommen, Werbeartikel zu vertreiben? Kiesenfeldweg 79 · 45739 Oer-Erkenschwick Wir waren damals quasi gezwungen, eine Firma zu gründen, weil wir ein neues, patentiertes ProIbrahim Özcan (Geschäftsführer) dukt für die Fußballwelt auf den Markt bringen wollten und es sollte nicht das Einzige bleiben. oezcan@oe-merchandising.de Als waschechter Fußballfan war ich hellauf bewww.oe-merchandising.de geistert von unserem Wheel Tattoo, einem individualisierten Überzug für Radkappen. Dann war Alle Preise verstehen sichund zzgl.es einmaliger das Feuer entfacht kamen Druckvorkosten immer mehr inWerbeartikel Höhe von 50 €hinzu. netto. Weitere Mengen auf Anfrage. Das war im Jahr 2011, richtig? Genau, damals habe ich das Unternehmen zusammen mit meinem Partner Özgür gegründet. Er ist aber 2018 ausgestiegen und seitdem unterstützt mein Sohn Ömer Malik (18 Jahre) mich in den Bereichen Produktfindung-Durchführung und Angebot-Erstellung. Wer sind Ihre Kunden? Unsere Kunden sind hauptsächlich kleine und mittel-

ständische Unternehmen, aber auch Kommunen und internationale Größen wie Unilever und IVECO. Als Fördermitglied der European Waterpark Association e. V. und Mitglied des PSI Netzwerks knüpfen wir ständig neue Kontakte. Insgesamt betreuen wir aktuell 275 Kunden aus ganz Deutschland und darüber hinaus.

4 Angebote.qxp_Layout 1 14.01.21 15:57 Seite 14 Angebote.qxp_Layout 1 14.01.21 15:57 Seite 4 Anzeige

Der Stift, der wächst

Bademantel & Küchentuch inkl. Logo-Stick und eigenem Innenlabel

von SPROUT (Patentiertes Produkt)

SPROUT Weltweit patentierter Bleistift mit Samen inkl. Gravur

1,25 netto pro Stück ab 1000

19,

Velour-Bademantel mit Kapuze, weiß, 100 % aus Baumwolle, 400 gr/m², doppelte Gürtelschleife

netto pro Stück ab 100

Küchentuch, 20 x 80 cm, 100% Baumwolle 400 gr/m² 10

netto pro Stück ab 1000

VEST AKTUELL Produkte auf, wie zum Beispiel den „wachsenden Stift“ von Sprout. Wie ich eingangs schon erwähnt habe, bieten wir bald ein neues patentiertes Werbemittel für echte Fußballfans an, das bisher noch gar nicht auf dem Markt zu finden ist. Oft haben unsere Kunden schon genaue Vorstellungen von ihrem Wunschprodukt – auch hier machen wir (fast) alles möglich. Flexibilität gehört also auch zu Ihren Stärken? Absolut! Darum gehörten wir im März letzten Jahres auch zu den ersten Unternehmen, die 3-lagige Masken, FFP2Masken, Desinfektionsmittel und Vernebelungsmaschinen an viele Unternehmen und Kommunen, darunter auch die Stadt Recklinghausen, auslieferten.

Das ist ja schon eine Hausnummer! Was glauben Sie – worin liegt der Schlüssel zu Ihrem Erfolg? Ob telefonisch, per WhatsApp oder über die sozialen Netzwerke: Wir sind rund um die Uhr für unsere Kunden erreichbar. Dabei legen wir besonderen Wert auf eine gute und zuverlässige Qualität, nachhaltige Produkte und faire Preise.

Von Ihrem Erfolg geben Sie aber auch einiges zurück. Das kann man so sagen. Voller Überzeugung unterstützen wir seit einigen Jahren die Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP, die sich für Bildung von Kindern in Entwicklungsländern einsetzt und weltweit Schulen baut. Bereits zwei Schulprojekte in Ruanda und Myanmar konnten wir mit unseren Spenden unterstützen. Die Freude der Kinder macht uns unendlich glücklich. Das glaube ich Ihnen aufs Wort – machen Sie weiter so! Vielen Dank für das Gespräch.

„Werbeartikel“ … das ist ein weiter Begriff. Was genau dürfen wir uns darunter vorstellen? Ihrer Phantasie sind eigentlich keine Grenzen gesetzt. Wir haben ein breites Portfolio an standardisierten Werbemitteln wie Bademäntel, Regenschirme oder auch unzerbrechliche Cocktailgläser, spüren aber auch immer wieder ausgefallene

4 Angebote.qxp_Layout 1 14.01.21 15:57 Seite 34 Angebote.qxp_Layout 1 14.01.21 15:57 Seite 2

CHILLY'S ISOLIERFLASCHE: umweltfreundlich und aus langlebigem Edelstahl

29,

inkl. Lasergravur

netto pro Stück ab 100

OE-MERCHANDISING GmbH Kiesenfeldweg 79 · 45739 Oer-Erkenschwick Ibrahim Özcan (Geschäftsführer) oezcan@oe-merchandising.de www.oe-merchandising.de Alle Preise verstehen sich zzgl. einmaliger Druckvorkosten in Höhe von 50 € netto. Weitere Mengen auf Anfrage.

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Prinz Studios: Sing Dein eigenes Ding Tonstudio und Künstlermanagement in RE ist erste Adresse für Nachwuchsmusiker Manchmal zeigt sich erst später, wofür es gut war. So auch bei Johan Prinz, der mit fünf Jahren das Klavierspielen erlernen sollte und nicht immer mit Euphorie dabei war. Mit acht schwärmte er für die Rapper Bushido und Sido – was sich bis heute nicht geändert hat. Mit 14 entwickelte er eine Vorliebe für amerikanischen Rap, der stark elektronisch geprägt ist. Sein erstes Tonstudio war sein Kinderzimmer. Hier entstanden seine Songs in Eigenregie. „Durch das Klavierspielen hatte ich ein Grundverständnis für Noten, Musik und Melodien, was sich auszahlte“, gesteht er. Kurz vor seinem 18. Geburtstag erschien sein erstes Musikvideo „80’s“ auf YouTube; wenig später seine EP „Traum“. Mittlerweile hat der 21-Jährige mit dem Künstlernamen Jimi weitere Clips im Netz veröffentlicht. Mit seiner Agentur (Prinz Management) und dem Musikproduktionsstudio (Prinz Studios), die in 2019 und dem darauffolgenden Jahr gegründet wurden, greift er gemeinsam mit seinem Team Nachwuchskünstlern unter die Arme, die in der Branche durchstarten wollen.

Johan Prinz (li.) und Valentin Stoye.

Ob „80’s“, „Bros“, „Traum“ oder „Big City Flavour“ und andere – eines haben alle Musikvideos von Jimi gemeinsam: Sie gehören zum Trap, einem Subgenre des Hip Hop. In den 2010er-Jahren kam Trap – in Form von EDM Trap Music – endgültig in deutschen Clubs an. Die Ursprünge des Trap (englisch für Falle) entwickelten sich vor allem in den afroamerikanischen Gettos der USA. Die Inhalte zeichnen sich vielfach durch Verherrlichung von Drogenkonsum, Gewalt und Kriminalität aus. Auf dieser Schiene fährt Jimi definitiv nicht mit. „Ich bin weder Gangster noch Dealer“, schmunzelt er. „Meine Texte drehen sich um Lifestyle und ich lege großen Wert darauf, authentisch und real zu sein“, betont der Trapper. Trotzdem: Ordentlich „flexen“ (angeben, prahlen) muss sein, das gehört bei diesem Genre zum guten Ton und ist elementares Stilelement, wie der stark elektronische Sound, massive Kick Drums und stotternde Hi-Hats. In den rasant schnell vorbeiflimmernden Bildsequenzen seiner Videos geht es neben „Bling-Bling“ wie

Prinz Studios www.prinzstudios.de Instagram: @prinzstudios info@prinzmanagement.de

12 12

Auf Instagram: Johann – @jimijjonius Valentin – @tinobeats

RECKLINGHAUSEN AKTUELL angesagten Klamotten und coolen Schlitten vor allem um Erlebnisse, Träume, Visionen und Ziele – Real Life eben. Gedreht wurde an Orten in Recklinghausen und Stuttgart und teilweise mit echten „Bros“ von Jimi. „Top Jungs, top Studio, top Team“, „hochwertiges Equipment & sehr geile Atmosphäre“ oder „das beste Musikproduktionsstudio in ganz Recklinghausen“ – urteilen Kunden über die Prinz Studios. Die rund 80 m2 große Location an der Münsterstraße 15 verfügt über moderne Digitaltechnik, um Songs aus den Bereichen Hip-Hop, Rap und Pop professionell aufzunehmen. Auch das Prinz Management ist hier untergebracht. Zu den Kunden zählen junge Künstler und solche, die es bald werden wollen. Bei Johan Prinz und Valentin Stoye (TinoBeats), dem Mitbegründer der Studios, sind sie an der richtigen Adresse. Valentin übernimmt den Part des Produzenten, während Johan, der gerade an der Akademie Deutsche POP Musikmanagement studiert, sich um das Management und den Vertrieb kümmert. Außerdem sind noch Fabian Wallbraun (Technik, Marketing) und Marcel Frings (Künstlername Duvall) mit dabei. Zusammen ebnen sie jungen Talenten den Start in die Musikbranche. Haben die Nachwuchstalente den passenden Beat auf YouTube gefunden, eine Textidee oder einen fertigen Text, können sie einen Termin im Studio vereinbaren. Wenn es beim Text noch etwas holpert, steht Johan gerne kreativ zur Seite. Bei der ersten Aufnahme wird der Text zum Beat eingesungen bzw. gerappt. Rock und Jazz sind allerdings passé, denn beides ist musikalisch komplex und digital im Studio nicht umsetzbar. Nach der Aufnahme folgt das Mixing und

der Sänger nimmt eine erste Version mit nach Hause. In den kommenden Tagen nehmen die Jungs von Prinz Studios dann weitere Mix-Korrekturen vor, bevor die Master-Version im Kasten ist. Rund um die Aufnahme ist während der Pandemie für Sicherheit gesorgt: Neben regelmäßiger Desinfektion gibt es eine Personenbeschränkung, sodass nur der Sänger und maximal zwei weitere Personen im Studio arbeiten; soweit möglich werden Masken getragen, und der Mikrobereich ist durch Trennwände abgegrenzt. Jede Aufnahme gibt es zum Fixpreis für kleines Geld zwischen 100 und 150 Euro. Wer im Anschluss mit einem Videodreh aufs Ganze gehen will, für den hat Johan Prinz gleich die passenden externen Profis zur Hand. Wenn Du Musik im Blut hast und endlich Deinen eigenen Song aufnehmen willst, dann mach den ersten Schritt und hol Dir Deinen Termin. [CMR]

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Hurz-Verleihung lockt 28.000 Internet-Nutzer vor die Bildschirme Zum vierten Male ist am Montag, 25. Januar, der schräge Comedy-Preis „Hurz“ vergeben worden. Diesmal nicht im Rahmen einer Publikumsveranstaltung im Ruhrfestspielhaus, sondern im Studio der Urbanfilm GmbH in Suderwich. Von dort wurde die Verleihung der Preise in vier verschiedenen Kategorien über mehrere Internetplattformen live in alle Welt gestreamt.

Jacqueline Feldmann freut sich über den Gewinn „Kleiner Hurz“, hier im Foto mit Christoph Tesche (li.) und Chris Tall (re.)

„Der Hurz war auch in diesem Format wieder allerbeste Werbung für unsere Stadt. Wir haben weitaus mehr Menschen erreicht, als das mit der Preisverleihung im Ruhrfestspielhaus überhaupt möglich gewesen wäre“, freute sich Christoph Tesche. Insbesondere hatte der Mut der veranstaltenden Arena Recklinghausen GmbH und der Stadt, auch in schwierigen Zeiten ein solch ambitioniertes Projekt in Angriff zu nehmen, dazu geführt, dass bereits im Vorfeld Medien breit berichtet hatten. Am Ende war die Resonanz so groß, dass es am Montagabend zu Beginn der Übertragung zunächst zu technischen Problemen kam. „Mit einer solch großen Resonanz haben wir tatsächlich nicht gerechnet. Wir haben sagenhafte 28.000 Zugriffe registriert“, meldete Arena-Geschäftsführer Marius Ebel. Und nach den Startschwierigkeiten mit Bild und Ton lief der Stream nach einigen Minuten dann auf den verschiedenen Plattformen doch tadellos. „Wir möchten uns für die Probleme entschuldigen, hoffen aber auf das Verständnis bei den Zuschauern, dass es bei der Premiere leider nicht von der ersten Minute optimal lief“, erklärte Ebel und hatte auch gleich eine Entschädigung parat. Wer die Hurz-Verleihung nicht live verfolgen konnte, der kann diese unter dem Link www.vimeo.com/504096992 in den nächsten sechs Monaten kostenlos anschauen. Mit dem DER-WOLF-UND-DAS-LAMM-HURZ wurde Comedian Chris Tall ausgezeichnet. Laudator Hugo-Egon Balder wurde live hinzugeschaltet. Die Lobrede auf den Gewinner des Heimat-Hurz, Torsten Sträter, hielt Hennes

Bender. Der Ehrenhurz ging an Uwe Lyko. Und wer wäre besser geeignet gewesen, die Laudatio auf Herbert Knebel zu halten, als Wilfried Schmickler? Beide Kabarettisten strapazieren seit Jahren als kongeniales Duo in den WDR-Mitternachtsspitzen die Lachmuskeln der Fernsehzuschauer. Hochklassig besetzt war auch der Nachwuchswettbewerb. Mit ihrem Auftritt als Veganerin aus dem sauerländischen Plettenberg überzeugte Jacqueline Feldmann die Jury, in der neben Jury-Präsident Achim Hagemann und der bekannten Komikerin Lisa Feller natürlich auch wieder Christoph Tesche vertreten war, und das Publikum an den Endgeräten gleichermaßen. Die ehemalige Finanzbeamtin ließ in der Konkurrenz David Kebekus und das Duo „Reis against the Spülmachine“ hinter sich und durfte den „Kleinen Hurz“ mit in ihre Wahlheimat Köln nehmen. „Ich muss dem Team der Urbanfilm GmbH und der Arena Recklinghausen GmbH ein großes Kompliment machen. Sie haben die Preisverleihung technisch und organisatorisch sehr professionell realisiert. Nicht umsonst sind sie dafür auch von den Künstlern über den grünen Klee gelobt worden. Es ist einfach großartig, dass wir Firmen in der Stadt haben, die in der Lage sind, ein solches Projekt in dieser Qualität umzusetzen“, betonte Christoph Tesche nach der Sendung. Die Verleihung des Hurz 2021 ist bereits in Planung und soll im Herbst stattfinden. Dann hoffentlich wieder mit Publikum im Ruhrfestspielhaus.

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

PREISTR

„Heimat-Hurz“ Torsten Sträter

PREISTR

ÄGER

PREISTR

ÄGER

„Der-Wolf-und-das-Lamm-Hurz“ Chris Tall

ÄGER

„Ehren-Hurz“ Herbert Knebel

Der Recklinghäuser Hurz – ein Erfolgsmodell Die beiden gebürtigen Recklinghäuser Hape Kerkeling und Achim Hagemann haben 1992 mit dem „Hurz“ Comedy-Geschichte geschrieben! 25 Jahre später wurde deshalb, im Rahmen der „1000 Jahre Recklinghausen“Feierlichkeiten, ein neuer, schräger Comedy-Preis ins Leben gerufen: Der Recklinghäuser Hurz! Mittlerweile hat sich das Format überaus erfolgreich als fester Bestandteil des Recklinghäuser Veranstaltungskalenders etabliert. Die 5. Ausgabe für 2021 ist bereits in Planung. Dann hoffentlich wieder mit Zuschauern live vor Ort im Ruhrfestspielhaus.

15 15

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

AMETHYST London Dry Gin Klasse created im RuhrGEbiet

An einem lauschigen Abend inmitten von Freunden hatten die Gelsenkirchener Manuel Stefanski und Dennis Olejnik im wahrsten Sinne des Wortes eine Schnapsidee. Aus dieser sollte der AMETHYST London Dry Gin entstehen – allerdings erst über zwei Jahre später, denn so lange dauerte der Prozess vom ersten Gedanken bis zur Auslieferung des edlen Tropfens. Im Februar ist es jetzt endlich so weit und die passionierten Gin-Liebhaber präsentieren voller Stolz ihre selbst kreierte Spirituose mit außergewöhnlichen geschmacklichen Nuancen, die Kenner und Neulinge gleichermaßen begeistern wird.

SERVIERVORSCHLAG 5 cl Amethyst London Dry Gin c Water 20 cl Fever-Tree Mediterranean Toni große Eiswürfel Beilage: Lavendelzweig

5 cl Amethyst London Dry Gin c Water 20 cl Fever-Tree Premium indian Toni große Eiswürfel Beilage: 5 Brombeeren

16 16

RECKLINGHAUSEN AKTUELL AMETHYST London Dry Gin als 500 ml und 100 ml Flasche zu 34,95 € oder 8,95 € erhältlich bei: Pfeifen Kargl GmbH Grafenwall 11 45657 Recklinghausen Internet-Shop: https://kargl.shop/ Olejnik und Stefanski GbR Marga-Kersten-Weg 2 – 3 45899 Gelsenkirchen Telefon: 0209 92413418 Internet: www.amethyst-gin.de Foto linke Seite: Der exklusive Gin ist in bei Pfeifen Kargl erhältlich. Der Recklinghäuser Fachhändler ist bei Kennern besonders für seine große Auswahl an Zigarren und ausgewählten Siriuosen bekannt und beliebt.

Fotos oben: Manuel Stefanski (li.) und Dennis Olejnik (re.) sind bekennende Gin-Fans und hatten die Idee zu der außergewöhnlichen Spirituose. Die Realisierung des Projekts nahm zwei Jahre in Anspruch.

Manuel Stefanski und Dennis Olejnik, die als Vertriebsleiter und Produktionsleiter bei einer Firma an den Standorten Gladbeck und Herten angestellt sind, teilen eine große Leidenschaft, den Gin-Genuss. Beim gemeinsamen Eintauchen in die Welt der vielfältigen Sorten und Geschmacksrichtungen stellten sie fest: Es fehlte ein Gin mit einer zarten Lavendel-Note, die dem Wacholderschnaps neben anderen Botanicals eine charakteristische Note verleiht. So stürzten sich die zwei echten Kumpels aus dem RuhrGEbiet mit ihrer Idee, Tatkraft und Mut zur Verwirklichung ins Abenteuer. Allein anderthalb Jahre nahm die umfangreiche Recherche und Erstellung der Grundrezeptur in Anspruch. In Kempen fanden sie eine Manufaktur edler Brände, die die Produktion übernahm. In den kommenden Monaten folgte das geschmackliche Feintuning und die beiden sind sich beim Endergebnis nun sicher: „In jeder Flasche AMETHYST London Dry Gin steckt ein Teil unserer Persönlichkeit, sodass man auch beim Solo-GINuss irgendwie nie allein ist.“ Gin leitet sich vom französischen Wort genévrier für Wacholder ab. Dieser ist der Hauptbestandteil aller Gins, die in Europa einen Alkoholgehalt von mindestens 37,5 Volumenprozent haben müssen. Der klare Branntwein wird aus hochprozentigem Neutralalkohol hergestellt und enthält neben dem Wacholder weitere Kräuter und Gewürze. Zu den vier klassischen Arten von Gin zählen der trockene Dry Gin und der trockene London Dry Gin, der etwas süßere Old Tom Gin sowie der süße und gleichzeitig würzigere Plymouth Gin. Die Bezeichnung London Dry Gin bezieht sich nicht auf die Herkunft, sondern auf die Art der Herstellung: Dabei werden die aromatisierenden pflanzlichen Zutaten alle gleichzeitig dem Neutralalkohol zugegeben, bevor die Mischung ein weiteres Mal destilliert wird. Der London Dry

Foto unten: Der AMETHYST London Dry Gin überzeugt mit seinen besonderen Geschmacksnoten sowohl erfahrene Gin-Liebhaber wie auch Neulinge gleichermaßen.

Gin enthält keine künstlichen Aroma- oder Farbstoffe und maximal 0,5 g Zucker pro Liter. Charakteristisch ist der ausgeprägte Wacholdergeschmack, der durch ergänzende Aromen, die sogenannten Botanicals abgerundet wird. Der AMETHYST London Dry Gin mit einem Alkoholgehalt von 44 Prozent und ohne Zuckerzusatz kommt mediterran und frisch daher. Er stimmt auf Frühling und Sommer ein und weckt das Gefühl eines entspannten Sonnentages inmitten duftender Lavendelfelder in der Provence. Zu den acht ausgewählten und perfekt aufeinander abgestimmten Botanicals zählen Juniper, Lavender, Mint, Lemongrass, Elderflower, Cardamom, Lemon und Lime. Wacholder, Lavendel und Minze sorgen für einen besonders spritzigen und prickelnden Geschmack, während Zitrone und Limette dem Gin eine angenehm leichte Frische verleihen. Pur genossen, durch Tonic ergänzt oder als Ausgangspunkt verschiedener Mischungen verspricht der AMETHYST London Dry Gin immer wieder neue Geschmackserlebnisse. Zauberhaft und mystisch präsentieren sich die Gin-Flaschen in zwei Größen, denn was passt besser zum Lavendel als ein klares sattes Lila? „Mit der Entstehung entwickelte sich parallel die Vorstellung dessen, was die Bezeichnung zum Ausdruck bringen soll. Der Amethyst, ein Edelstein mit lila-violettem Auftritt, ist zum Namensgeber unseres Gins geworden“, erklärt Manuel Stefanski. Dem Edelstein wird eine beruhigende Wirkung nachgesagt. Er soll den Verstand schärfen und negative Gedanken vertreiben sowie vor bösen Geistern schützen. Aber selbst, wenn das nur ein Mythos sein sollte, schreibt der AMETHYST London Dry Gin vielleicht schon bald seine eigene Erfolgsgeschichte, wenn er zum festen Bestandteil in Bars, Wohnzimmern und zahlreichen geselligen Runden im Ruhrgebiet wird. [CMR]

RECKLINGHAUSEN AKTUELL Mein Vest • Die Kolumne von Stefan Fohlen Willkommen 2021 – Hallo Winter! Das noch junge Jahr begrüßt uns auch im Kreis Recklinghausen mit für die hiesige Region ungewöhnlich großen Schneemengen und Eiseskälte. Es ist diesmal so gekommen wie von den Wetterfröschen prognostiziert: Schnee und Eisregen, gepaart mit sibirischer Kälte, haben für extreme Glätte auf unseren Straßen gesorgt. Der Schnee liegt teilweise mehrere Zentimeter hoch. Selbst die Schneepflüge bleiben stecken. Auch der ÖPNV-Betrieb der Vestischen muss zeitweise kapitulieren.

Das Vest im „Flockdown“

Das Vest und eine ganze Nation in der Doppelzange: Corona (Lockdown) und nun auch noch der Winter (Flockdown) haben weite Teile Gesamt-Deutschlands fest im Griff. Als wäre Corona nicht schon genug. Die erstarrte Nation, mürbe nach einem Jahr Pandemie und drei Monaten Lockdown #2. Tief „Tristan“ und Hoch „Gisela“ wirbeln Eisluft über die Bundesrepublik. Chaos und Eisnächte auf den Autobahnen, der Zugverkehr bricht zusammen, Dächer stürzen ein. Fahrverbote für schwere Lkw. Die Lage sei „katastrophal“, melden Polizei und Feuerwehr. Es geht dabei auch um menschliche Not, die Wirtschaft leidet unter Lücken in den Lieferketten, Paketboten müssen sich durch hohe Verwehungen kämpfen. Zwei winzige Störenfriede sind es, die unsere Welt durcheinanderwirbeln: Flocken und Viren. Beide gleichen sich in der mikroskopischen Struktur ihrer Schönheit, geometrische Schmuckstücke von feinster Eleganz, die erst in der Masse

zerstörerische Kraft entwickeln. Und was 16 Länderchefs, einer Kanzlerin und Dutzenden Virologen nicht vollständig gelang, das erledigt nun der Schnee: Wir bleiben zu Hause. Winterquarantäne. Der weiße Wahnsinn ist die perfekte Kulisse für einen Lockdown. Als läge ein Pflaster auf der Welt. Schneeflocken bergen aber gewiss auch eine friedensstiftende Wirkung. Schnee ist nämlich immer eine poetische Metapher für Verpuppung und Neuerfindung. „Wie Samen, die unter der Schneedecke träumen, träumen eure Herzen vom Frühling“, schrieb der libanesische Philosoph und Poet Khalil Gibran. Und was bleibt einem schon groß im Corona-Frust außer Ausharren und Träumen? Wenn mehr Menschen der Kälte wegen auf Treffen verzichten und zu Hause bleiben, könnte das Wetter auch ein Vorteil im Kampf gegen die Corona-Pandemie sein, oder?!

Glück auf! Euer Stefan Fohlen • www.Unverpixelbar.com Folgt mir auch auf FB, Instagram, Twitter: @StefanFohlen & @Unverpixelbar Anzeige

WAS KANN ICH FÜR SIE TUN? 18

Benötigen Sie Hilfe und Beratung bei Ihrer Anzeigen-Werbung? Gerne berate ich Sie telefonisch oder besuche Sie auch vor Ort.

Kontakt unter: Bert Lukas • Telefon: 01 72 / 648 645 1 oder per E-Mail: bert.lukas@crc-media.de

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Aufruf des Sozialdienstes katholischer Frauen e. V. Dringend gesucht: Laptops und Tablets für das Homeschooling Überall läuft der Schulunterricht derzeit auf Distanz und digital. Familien in den Unterkünften sind davon aber oft ausgeschlossen. Ihnen fehlen die nötigen Computer. Daher bittet der Sozialdienst katholischer Frauen (SkF) Recklinghausen e. V., der die Geflüchteten in den städtischen Unterkünften in sozialen Dingen berät, um Hilfe. Dringend benötigt werden funktionstüchtige Laptops und Tablets. Die Geräte sind wichtig, damit Ausweichmöglichkeit sei zum Schülerinnen und Schüler aus Lernen allenfalls eine kurzzeitige den Flüchtlingsunterkünften Notlösung. „Homeschooling ist in Corona-Zeiten am digitalen damit mehr schlecht als recht zu machen“, so Maria Bongers. Unterricht teilnehmen können. Wenn es geht, sollten die Der große Vorteil von mobilen gespendeten Geräte aus Laptops und Tablets: Sie können datenschutzrechtlichen Gründa genutzt werden, wo Platz und den schon auf die WerkseinRuhe ist. Oft teilen sich nämlich stellungen zurückgesetzt sein, Kinder in den Unterkünften ein Laptops und Tablets für Homeschooling gesucht bevor sie beim SkF abgegeben Zimmer. „Mit einem Laptop oder Haben sie ein ausrangiertes, funktionierendes Lapwerden. Wo dies nicht möglich Tablet können sie flexibel austop oder Tablet, dann melden Sie sich oder bringen ist, übernimmt diese Aufgabe weichen und arbeiten“, sagt Maria das Gerät vorbei: SkF Recklinghausen, Kemnastraße 7, mit Sascha Bödeker eine qualiBongers, Sozialarbeiterin in der Tel. (02361) 485980, E-Mail: info@skf-recklinghausen.de fizierte Datenschutzfachkraft. Unterkunft an der Herner Straße. Sechs Familien hat der SkF bereits mit Rechnern aus dem Der Recklinghäuser ist Inhaber der EDV-Beratungsfirma eignen Bestand versorgt. So hat zum Beispiel eine Familie „sb IT-Service“ und unterstützt den SkF schon seit einigen einen Laptop bekommen, in der nicht nur die vier Kinder Jahren ehrenamtlich. Anschließend richtet Bödeker die Geräihre Schulaufgaben erledigen müssen, sondern auch der te gleich wieder ein, damit die neuen Nutzer ohne Problem Vater für seinen Hauptschulabschluss lernen will. „Das klappt ihre notwendigen Programme installieren und sofort mit natürlich nicht“, weiß Maria Bongers. Ein Smartphone als dem Homeschooling loslegen können. Anzeige

LIEFERUNG ALLER CLARINSPRODUKTE FREI HAUS

FRÜHLING 2021 Angelika Waleschkowski • Tel. 01 73 / 211 53 09 Behandlung • Beratung • Verkauf • Versand Termine nach Vereinbarung

WOHNEN & EINRICHTEN

Sichere Beratung, ganz bequem bei Ihnen Zuhause! Küchen Rochol berät Sie dort, wo Sie sich am wohlsten und am sichersten fühlen Eröffnung der dritten Filiale „auf“ Zeche Zollverein steht unmittelbar bevor

Die Küchendesigner von Küchen Rochol beraten Sie dort, wo Sie sich am wohlsten fühlen, nämlich bei Ihnen Zuhause. (Foto: © Küchen Rochol)

Aller guten Dinge sind bekanntlich drei. Und genau dieses Motto gilt bald auch für Küchen Rochol. Wunderschöne und individuell designte Traumküchen gibt es natürlich nach wie vor am Stammsitz in Bochum und in der Recklinghäuser Filiale, doch es kommt ein weiterer, ganz besonderer Standort an historischer Stätte hinzu: „auf“ Zeche Zollverein in Essen.

Küchen Rochol Herner Str. 41a • 45657 RE • Tel.: 023 61 – 94 31 500 Öffnungszeiten Mo. – Fr.: 10 – 18 Uhr • Sa.: 10 – 15 Uhr Planungstermine nach Vereinbarung auch außerhalb der regulären Öffnungszeiten möglich www.kuechen-rochol.de • info@kuechen-rochol.de

„In den Räumlichkeiten unseres langauch bei der Kunden-Beratung. Auch hier jährigen Partners MöbelLoft auf Zollgeht das Familienunternehmen neue R DE F AU RK ABVE verein entsteht eine besondere Wege und bietet ausführliche BeEN KÜCH AUSSTELLUNGS Küchenwelt, nämlich unser ratung dort an, wo Sie sich am sien Rochol in KüchenLoft Rochol“, gibt Inhaber chersten und am wohlsten fühlen: ch Kü n vo tz tsi Am Haup r. Jesse Rochol einen kleinen EinIn Ihrem eigenen Zuhause! Totalumbau bevo Bochum steht ein an dort aktuell m t blick auf dieses außergewöhnliche Nehmen Sie einfach Kontakt auf m m ko be en Desweg Musterküchen zu Konzept, das Industrie und Kultur zu Ihrem direkten Ansprechpartner. noch einige der henpreisen. mit Koch-, Wohn- und Lebenskultur Gleich im ersten Telefonat besprechen echten Schnäppc verschmelzen lässt. Sie mit Ihrem persönlichen Küchen„Wir freuen uns sehr, bald nicht nur Küdesigner, was für eine Küche Ihnen ungefähr chen, sondern ganze Wohnwelten an einem dervorschwebt sowie entsprechende weitere Details. Daart geschichtsträchtigen Ort präsentieren zu können“, sagt nach besucht er Sie in Ihrem Zuhause zum Vorab-Aufmaß, Jesse Rochol und spricht vielen Menschen aus der Seele: bringt dabei Muster von Fronten und Arbeitsplatten Ihrer „Die Zechen-Ära hat den Weg für das geebnet, was wir heute ausgewählten Wunschküche mit und stimmt auch die Fargenießen dürfen. Und deswegen ist es wichtig, nie zu ver- ben ab. Für Sie hat das den Vorteil, Material und Fronten gessen, wo das Herz des Ruhrgebiets schlägt.“ selbst fühlen und tasten zu können. Allzu lange müssen Küchenfreunde nicht mehr auf die Er„Für unsere Kunden ist das nicht nur ganz bequem und öffnung des neuen Standorts warten. Die Vorbereitungen lau- unkompliziert“, sagt Verkaufsleiter Manfred Mathaeus und fen längst auf Hochtouren, täglich werden in der Ausstellung merkt an: „Zuhause fühlt man sich am wohlsten und am die vielen Puzzleteile zusammengesetzt und lassen schon sichersten. Dass wir FFP2-Masken bei der Beratung tragen, jetzt erkennen, dass KüchenLoft Rochol neue Maßstäbe set- versteht sich von selbst.“ zen wird. Im März wird das einzigartige Ambiente eröffnet Anschließend präsentiert Ihnen Ihr Küchendesigner dann und zeigen, wie Küche und Wohnen eins werden. Getreu der die fertig geplante Küche sowie einen Alternativ-Vorschlag Devise von Küchen Rochol: Wir können mehr als nur Küchen! als 3D-Animation – entweder online, per Video-Call oder auf Das neue Konzept spiegelt einmal mehr die Kreativität Wunsch erneut persönlich bei Ihnen. Wählen Sie einfach die von Küchen Rochol wider. Diese zeigt sich aktuell übrigens Lösung, die für Sie am angenehmsten ist. [RR]

IHRE TRAUMKÜCHE MASSGESCHNEIDERT AUF RAUM & BUDGET DAS KÜCHENSTUDIO IN BOCHUM UND RECKLINGHAUSEN

RUND-UM-SERVICE ZUM WOHNFÜHLEN

3D-animierte Planung Aufmaß und komplette Projekt-Betreuung durch Ihren persönlichen Küchendesigner Auf Wunsch Koordination aller Gewerke Kostenlose Entsorgung der „Altküche“ für einen guten Zweck Montage und Anschlüsse zum Wunschtermin durch hauseigene Monteure Kundendienst ein Küchenleben lang

WERDE TEIL UNSERES STARKEN TEAMS! Zur Unterstützung suchen wir weitere Küchenmonteure und Auslieferungsfahrer. Gerne auch Quereinsteiger oder zur Ausbildung als Fachkraft für Möbel-, Küchen- und Umzugsservice

Castroper Hellweg 49 44805 Bochum

Herner Straße 41 a 45657 Recklinghausen

www. kuechen-rochol.de

VEST AKTUELL

Sicherheit für den Betrieb Der mobile Testservice von Co-Care

COVID MOBILER TESTSERVICE

Homeoffice ist nicht in jeder Branche möglich. Vor allem das produzierende Gewerbe ist auf die Anwesenheit der Mitarbeiter angewiesen. Aber wie können Betriebe ihre Belegschaft vor dem Virus schützen? Mit Co-Care, dem mobilen Testservice vor Ort.

www.co-care.gmbh

Das ist in diesen Zeiten für Betriebsstätten die größte Sorge: Ein Mitarbeiter trägt das Virus in sich und infiziert unwissentlich seine Kollegen. Furchtbar natürlich für alle, die es auf diese Weise trifft. Auch für das Unternehmen kann eine Infektion innerhalb der Belegschaft dramatische Folgen haben, denn fallen durch Krankheit oder Quarantäne mehrere Mitarbeiter aus, droht schlimmstenfalls die Stilllegung des Betriebs. Das spezialisierte Expertenteam von Co-Care sorgt mit seinem mobilen Testservice für Sicherheit bei Mitarbeitern und Kunden, indem an der Arbeitsstätte schon vor Betreten ein Test durchgeführt wird. Eine Viertelstunde später liegt bereits das zuverlässige Ergebnis vor und die Arbeit kann, im besten Sinne, unbesorgt aufgenommen werden. Und damit die Abläufe im Betrieb nicht gestört werden, erarbeitet Co-Care im Vorfeld ein individuell auf das Unternehmen angepasstes Testkonzept, das auch das Termin- und Datenmanagement beinhaltet. Telefonisch unter 0172 744 33 99 oder per E-Mail (mobil@co-care.gmbh) erhalten Unternehmer oder Verantwortliche weitere Informationen oder vereinbaren direkt einen Termin mit den Spezialisten von Co-Care, um direkt vor Ort das perfekt auf den entsprechenden Betrieb zugeschnittene Testkonzept zu erstellen. So lassen sich in diesen Zeiten der Betrieb, seine Mitarbeiter und die Kunden mit Fürsorge und Verantwortung schützen. Einer der Gesellschafter bei Co-Care GmbH ist Ilhan Bükrücü, der mit seinem MediShop an der Dorstener Straße 1 in Buer auch Corona Schutzmaterialien wie beispielsweise FFP2-Masken und Desinfektionsmittel in höchster Qualität für Großhandel und Endverbraucher anbietet.

Unabhängig von Ihrer Branche und Ihrem Standort:

CoCare MOBILER TESTSERVICEȅ%)''.ȅ #, %.ȅ#(ȅ ", (ȅBetriebƠȅ ,'#( ȅ%¢(( (ȅ, - "ơȅ 2# &ȅ/( ȅunkompliziertȅ0 , #( ,.ȅ1 , (Ơȅ

Gerne erstellen wir Ihnen ein persönliches Angebot: & )(ƢȅėęĠěȅĠĝĝȅĜĜȅĢĢȅǄȅ ƴ #&Ƣȅ') #&Ǣ )ƴ , Ơ!' "

Sicherheit und Vertrauen - Schützen Sie Ihren Betrieb & Kunden

#.ȅ/(- , 'ȅ') #& (ȅ -.- ,0# ȅ # . (ȅ1#,ȅ "( (ȅ0),ȅ ,.ȅ#(ȅ

", ,ȅ .,# --.v.. ȅ # ȅ ¢!&# "% #.ȅ ", ȅ #. , #. ,ȅ4/ȅ. -. (Ơȅ (- ,ȅ "-* 4# &#-# ,. -ȅExpertenteamȅ ,#(!.ȅ # ȅ ().1 ( #! (ȅ ((.(#-- ȅ/( ȅ , ",/(! (ȅ'#.ơȅ/'ȅ .¢,/(! (ȅ

(ȅ (. ,( "' (-*,)4 -- (ȅ1v", ( ȅ ,ȅ -./(!ȅ

Unabhängig Unabhängig von von Ihrer Ihrer Branche und Ihrem Standort: Branche und Ihrem Standort:

1 #.! " ( ȅ4/ȅ0 ,' # (Ơȅ #,ȅ² ,( "' (ȅ -ȅ%)'*& .. ȅ ,'#(ƴȅ/( ȅ . (' ( ! ' (.ȅ ²,ȅ # Ơȅ

CoCare MOBILER MOBILER TESTSERVICEȅ%)''.ȅ #, %.ȅ#(ȅ ", (ȅBetriebƠȅ CoCare CoCare MOBILER TESTSERVICEȅ%)''.ȅ #, %.ȅ#(ȅ ", (ȅBetriebƠȅ TESTSERVICEȅ%)''.ȅ #, %.ȅ#(ȅ ", (ȅBetriebƠȅ ,'#( ȅ%¢(( (ȅ, - "ơȅ 2# &ȅ/( ȅunkompliziertȅ0 , #( ,.ȅ1 , (Ơȅ ,'#( ȅ%¢(( (ȅ, - "ơȅ 2# &ȅ/( ȅunkompliziertȅ0 , #( ,.ȅ1 , (Ơȅ ,'#( ȅ%¢(( (ȅ, - "ơȅ 2# &ȅ/( ȅunkompliziertȅ0 , #( ,.ȅ1 , (Ơȅ

Ihre Vorteile:

Ǆȅ 4# (. ȅ & / ),! (#- .#)(ȅ Gerne erstellen wir Ihnen

ein persönliches Angebot: Gerne erstellen wir Ihnen ein persönliches Angebot: & )(ƢȅėęĠěȅĠĝĝȅĜĜȅĢĢȅǄȅ ƴ #&Ƣȅ') #&Ǣ )ƴ , Ơ!' " Ǆȅ#( #0# / &&ȅ / ȅ ", (ȅ .,# ȅ (! * --. -ȅ -.%)(4 *. & )(ƢȅėęĠěȅĠĝĝȅĜĜȅĢĢȅǄȅ ƴ #&Ƣȅ') #&Ǣ )ƴ , Ơ!' " Ǆȅ- "( && ȅ /-1 ,./(!ȅ #(( (ȅęĞƴěėȅ #(/. (ȅȅ Ǆȅ , ./(!ȅ ²,ȅ ,v0 (.#0' ½( "' (ȅ

unde b&K

S tzen SchüSchützen Sie Sicherheit und und Vertrauen Vertrauen Sie Ihren Ihren Betrieb & & Kunden Sicherheit uen - --- Schützen a r Sicherheit und Vertrauen Schützen Sie Ihren Betrieb Betrieb & Kunden Kunden t r d Ve in Kooperation mit: it un e h r Siche #.ȅ/(- , 'ȅ') #& (ȅ -.- ,0# ȅ # . (ȅ1#,ȅ "( (ȅ0),ȅ ,.ȅ#(ȅ #.ȅ/(- , 'ȅ') #& (ȅ -.- ,0# ȅ # . (ȅ1#,ȅ "( (ȅ0),ȅ ,.ȅ#(ȅ

#.ȅ/(- , 'ȅ') #& (ȅ -.- ,0# ȅ # . (ȅ1#,ȅ "( (ȅ0),ȅ ,.ȅ#(ȅ www.co-care.gmbh ", ,ȅ .,# --.v.. ȅ # ȅ ¢!&# "% #.ȅ ", ȅ #. , #. ,ȅ4/ȅ. -. (Ơȅ

", ,ȅ .,# --.v.. ȅ # ȅ ¢!&# "% #.ȅ ", ȅ #. , #. ,ȅ4/ȅ. -. (Ơȅ Co Care GmbH • Schürmannstraße 22A • 45136 Essen ", ,ȅ .,# --.v.. ȅ # ȅ ¢!&# "% #.ȅ ", ȅ #. , #. ,ȅ4/ȅ. -. (Ơȅ

(- ,ȅ (- ,ȅ "-* 4# &#-# ,. -ȅExpertenteamȅ ,#(!.ȅ # ȅ "-* 4# &#-# ,. -ȅExpertenteamȅ ,#(!.ȅ # ȅ (- ,ȅ "-* 4# &#-# ,. -ȅExpertenteamȅ ,#(!.ȅ # ȅ ().1 ( #! (ȅ ((.(#-- ȅ/( ȅ , ",/(! (ȅ'#.ơȅ/'ȅ .¢,/(! (ȅ ",/(! (ȅ'#.ơȅ/'ȅ .¢,/(! (ȅ ().1 ( #! (ȅ ((.(#-- ȅ/( ȅ , ().1 ( #! (ȅ ((.(#-- ȅ/( ȅ , ",/(! (ȅ'#.ơȅ/'ȅ .¢,/(! (ȅ (ȅ (. ,( "' (-*,)4 -- (ȅ1v", ( ȅ ,ȅ -./(!ȅ (ȅ (. ,( "' (-*,)4 -- (ȅ1v", ( ȅ ,ȅ -./(!ȅ (ȅ (. ,( "' (-*,)4 -- (ȅ1v", ( ȅ ,ȅ -./(!ȅ

etrie en B ie Ihr

store.schalke04.de

VEST AKTUELL

Ein neues Gesicht für den „Wein-Tipp der Ausgabe“ Sie kennen und lieben den Wein-Tipp von Possemeyer, der seit Jahren regelmäßig in unseren Ausgaben von 100% VEST und 100% BUER zu finden ist? Dann ist Ihnen bei den letzten Ausgaben 2020 vielleicht schon aufgefallen, dass statt Sebastian Banhold nun ein neues Gesicht auftaucht. Anni Stasch hat offiziell die Nachfolge ihres bekannten Vorgängers angetreten, der sich beruflich verändert hat und umgezogen ist. Für Sie heißt das: Sie können sich auch zukünftig auf neue Weinempfehlungen freuen, die die junge Sommelière exklusiv für die Leser unserer Magazine ausgewählt hat.

1, 2 oder 3?

Botucal

Anni Stasch (Foto re.) wollte ursprüng- mehr und mehr mich für dieses Thema lich einen anderen Berufsweg ein- o 3 zu interessieren“, erinnert sie sich. o 1, No2 oder N * asche NWirtschaftsrecht. Flstudierte r schlagen und Zwar schloss sie ihr Studium erfolgne ei uf da Ka Beim l gratis zu! cal 0, dass sie35jetzt bei Posse- reich ab, doch die Begeisterung für che Botu FlasTatsache, eineDie meyer als Sommelière für den Einkauf edle Tropfen ließ sie nicht mehr los. So von Wein und Spirituosen zuständig blieb sie Possemeyer und ihrer einmal ist und darüber hinaus die Kunden aus entfachten Passion treu und entschied der Gastronomie betreut, verdankt sie sich für eine gänzlich andere berufdem Zufall und einem leidenschaft- liche Ausrichtung. Eine Ausbildung zur lichen Weinkenner, der sie unter seine Sommelière vertiefte die erworbenen Fittiche nahm. Als Studentin jobbte sie Kenntnisse und seit 2014 ist Anni bei Possemeyer und lernte dort den Stasch bei dem Getränkefachhandel ambitionierten Weinliebhaber und -ken- fest angestellt. Mittlerweile ist sie selbst ner Sebastian Banhold kennen. Mit ihm ein Profi in Sachen Spirituosen und durfte sie erstmals zu Messen und Ver- freut sich darauf, die Gastronomie bald kostungen gehen. „Das blieb nicht ohne wieder persönlich beraten zu können Folgen, denn er machte mir die viel- oder Verkostungen durchzuführen. Mit fältige Welt der Weine und Spirituosen dem „Wein-Tipp der Ausgabe“ möchte ‚schmackhaft‘. Durch ihn lernte ich, ver- Anni Stasch den Lesern insbesondere schiedene Weine zu riechen und begann den Rebensaft näher bringen. „Im Ruhr-

* Angebot gültig bis zum 31.12.2020

24 24

gebiet wird im Vergleich zu anderen Regionen wenig Wein getrunken – weshalb der Fokus bei der Vorstellung hier liegt. Aber natürlich möchte ich ab und zu auch andere Spirituosen vorstellen“, kündigt sie an. Privat genießt sie am liebsten einen Riesling aus dem Hause Zilliken oder einen rauchig-torfigen Whisky. Diese und andere Spezialitäten finden Sie übrigens bei Possemeyer in den vier Filialen in Gelsenkirchen, Bottrop, Dorsten und Lembeck stets vorrätig, denn im Bereich Weine und Spirituosen hält der Getränkefachhändler rund 5.000 Produkte für Sie bereit. Lassen Sie sich von den Wein-Tipps inspirieren oder direkt in einem der Läden fachmännisch beraten. [CMR]

VEST AKTUELL

#zurückaufdenplatz Ingo Anderbrügge ruft Kampagne für Kinder ins Leben Kinder brauchen Bewegung, frische Luft und soziale Kontakte – erst Recht in Zeiten von Corona. Durch Lockdown, geschlossene Sportanlagen und Homeschooling sind jedoch zurzeit viele Kinder gezwungen, ihre Zeit drinnen zu verbringen, und das oft ohne sinnvolle Beschäftigung, mit bisher nicht absehbaren Folgen für Gesundheit und Sozialverhalten. Daher fordert nun auch Ex-Schalker und Eurofighter Ingo Anderbrügge in seinem eindringlichen Appell, Kindern wieder verstärkt die Möglichkeit zur gemeinsamen Betätigung und Freizeitgestaltung zu ermöglichen und verleiht ihrem Anliegen eine prominente Stimme.

ch habe gelernt für Dinge einzustehen, die mir am Herzen liegen und denen eine Stimme zu geben, die in unserer Gesellschaft schwer erhört werden. Kinder und Jugendliche sollten nicht nur in Zeiten von Wahlkämpfen im Fokus der Politik stehen. In dieser Corona-Pandemie sprechen wir fast nur über die ältere Generation und überlegen, wie man sie schützen kann. Mir kommen dabei die Kleinsten unter uns zu kurz, die Politik „schützt“ sie nicht, sie isoliert sie – und das seit Monaten. Kinder und Jugendliche haben leider keine große Lobby, können ihre Stimme allein nicht erheben und wurden nahezu vergessen. Mit unserer Kampagne möchten wir ihnen eine Stimme geben und uns für sie starkmachen. #zurückaufdenplatz meint nicht nur den sportlichen Platz, sondern jeden Platz, auf dem sich Kinder bewegen können, Zuwendung und Rückhalt finden und sich aufgehoben fühlen. Dieser Platz kann der Verein, der Schulhof, der Garten in der Kita, die soziale Einrichtung oder der Bolzplatz sein. Kinder und Jugendliche brauchen diese Orte, sie brauchen soziale Kontakt mit Freunden, sie müssen sich austoben, Frust abbauen und sich mit Gleichaltrigen messen. Sie erleben keine normale Alltagsroutine, sie verbringen den Tag aufgrund des home schoolings am PC und Schreibtisch und finden keinen Ausgleich. Kinder sind keine Individualsportler, sie brauchen vor allem in der Pubertät die gleichaltrige Gruppe für den Austausch und den Wettkampf miteinander. Die Langzeitschäden durch Bewegungsmangel und die anhaltende Isolation können für jede Altersklasse gravierend sein. Besonders bei Kindern hemmt zu wenig Sport ihre psychische und soziale Entwicklung. Wochenlanger Stillstand ist später schwer aufholbar. Sport und Bewegung fördern das Immunsystem und somit die Gesundheit und bauen psychischen Druck ab! All diese Dinge sind immens wichtig für die Entwicklung unserer Kinder! Zudem steigen die Fälle der häuslichen Gewalt an Kindern, die sich durch alle Gesellschaftsschichten ziehen.

Familien hocken den ganzen Tag aufeinander und können den Alltag kaum noch bewältigen. Traurige Daten aus der Gewaltambulanz der Charité belegen, dass allein in der Bundeshauptstadt im Jahr 2020 23 % mehr gemeldeten Gewaltfälle gemeldet wurden. Im Jahr 2020 wählten 461.000 Kinder die Nummer des Kindernotrufs. Das sind 31 % mehr als in den Jahren zuvor. Zudem hört man in dieser Zeit immer wieder, dass Kinder diverse neue Erkrankungen aufweisen. Kindern fehlen durch das ständige Sitzen am PC oder Handy ein normaler Tag-NachtRhythmus und dadurch erleben sie Bewusstseinsaussetzungen. Andere Krankheiten werden zu spät erkannt, weil sie Ärzten zu spät vorgestellt werden. Dazu gehört unter anderem Diabetes. Wir führen als einziges Unternehmen Fußballcamps für an Diabetes erkrankte Kinder zusammen mit spezialisierten Ärzten durch. Sport ist ein sehr wichtiger Ausgleich für Kinder mit Diabetes, aber auch anderen chronischen Erkrankungen oder Behinderungen. Dass diese Kinder keine professionell geführten Bewegungseinheiten erleben dürfen, ist für uns ein sehr besorgniserregender Zustand. Kitas, Kindergärten, Schulen und Vereine fangen Kinder auf, geben Sicherheit und Rückhalt. Doch wenn all diese Einrichtungen geschlossen bleiben, bleiben vor allem die Kinder aus sozial schwächeren Familien auf der Strecke. Es wird Zeit, all diese Einrichtungen gut vorbereitet und den aktuellen Bedingungen angemessen zu öffnen. Schulen, Kitas, soziale Einrichtungen, Vereine und sportliche Einrichtungen sind in der Lage, Hygienekonzepte zu erarbeiten und vorzuweisen. Unser Land muss ihnen die Chance geben, den Betrieb angemessen wieder aufzunehmen, damit vor allen die Jüngsten unter uns nicht länger leiden müssen. Die Stimme der Kinder ist immer noch sehr leise und daher möchte ich für sie laut werden. Daher rufe ich auf: Wir möchten #zurückaufdenplatz und ich hoffe, dass viele unserer Kampagne folgen und sie teilen! Glückauf, Ingo Anderbrügge

Bestandteil des COPA-Paketes sind: 1 Landingpage 1 Domain 1 E-Mail-Adresse Verlinkung mit ihren Social-Media Proﬁlen Eintrag auf der Portal-Seite Was wir benötigen: Vorhandene Bilder, Texte und Angaben zur DSGVO-Konformität. Kurzgefasst: mobil optimiert kurze Ladezeiten fokussiert auf das wesentliche Hosting auf deutschen Servern

100% VEST präsentiert … Heimtiere suchen ein Zuhause

Heimtiere suchen ein

Zuhause

100% VEST-Kooperation mit dem Tierschutzverein Marl-Haltern e. V. Wenn Sie schon mal mit dem Gedanken gespielt haben, sich ein Haustier zuzulegen, lohnt es sich doppelt. Sie verbessern nicht nur das Leben eines einsamen Vierbeiners, wenn Sie ihn aus einem Tierheim retten, sondern Sie bereichern auch Ihr eigenes Leben. Mehrere Studien haben bereits erwiesen, dass Haustiere Menschen glücklich machen. Außerdem lindern sie Stress und sind in der Lage, Krankheiten wie Depressionen, Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Ängste zu heilen. Ein Haustier ist also wie ein zusätzliches Familienmitglied und wird demnach genauso sehr ins Herz geschlossen. Vor einigen Monaten haben wir die Aktion „Heimtiere suchen ein Zuhause“ mit dem Tierschutzverein Marl-Haltern e. V. in unserem Magazin 100% VEST gestartet. Seitdem haben bereits viele Vier- und Zweibeiner zueinandergefunden und genießen ihr gemeinsames Leben in einem neuen Zuhause.

Unser Hund des Monats „PASCHA“ Name: Pascha • Geb.: ca. 2010 Rasse: Kangal-Mix • Farbe: beige Kastriert: ja • Geschl.: männlich • lieb, mit gutem Charakter • mag Menschen sehr gern • fitter, verlässlicher Senior • genießt gemeinsame Ausflüge • mag keine distanzlosen Hunde, ist aber gut an Artgenossen vorbeizuführen • gut an der Leine zu führen • Maulkorb gewöhnt • Zuwendung, Liebe und Geduld

• ländliches Zuhause mit Menschenanschluss • nicht an Familie mit Kindern • keine Katzen oder andere Tiere

Unser Hund des Monats „RICO“ Name: Rico • Rasse: Labrador-Mix • lieber, aber ernstzunehmender Hund Geb.: ca. 2014 • Geschl.: männlich • sehr ängstlich bei Unwetter, Kastriert: nein • Farbe: schwarz/weiß Donner/Blitz etc. • mag keine lauten Geräusche • möchte aber die Kontrolle haben und bewacht Haus und Hof • Menschen mit sehr guter Hundekenntnis gesucht • braucht einen gut strukturierten, ruhigen Alltag • nicht an Familie mit Kindern • Rico geht nur mit Menschen, denen er vertraut Tierschutzverein Marl-Haltern e. V. • Knappenstraße 81 • 45772 Marl Telefon: 02365-21942 • www.tierheim-marl.de

WAS KANN ICH FÜR SIE TUN? 28

Unser Medienberater für Marl

Benötigen Sie Hilfe und Beratung bei Ihrer Anzeigen-Werbung? Gerne berate ich Sie telefonisch oder besuche Sie auch vor Ort. KoRudolf Pasternak • Telefon: 0172/283 51 82 oder per E-Mail: rudolf.pasternak@crc-media.de

Leben und Einkaufen in MARL Tierheim Marl • Spendenaufruf Seniorenfahrdienst zur Corona-Impfung Corona-Schnelltests in Marl Engel-Apotheke wird 70

"Wieso eigentlich Am

unser Service doch viel bes

z.B. Beratung, bis 18:00 U am anderen Tag schon da

Victoriastr. 10, Marl-Hüls,

www.victoria-buch-amOnlineshop, auch für eBooks un

"Gemeinsam schaffen wir auch das! Für den

Hofft, möglichst bald wieder den Spielbetrieb aufnehmen zu können: Das Theater Marl.

Foto: © Pressestelle Marl

Zechenstraße 18 45772 Marl Tel. 023 65 / 8 56 52 60 info@kopke-bendel.de Mazda Händler seit 1979

Mazda Händler seit 1979 Mazda Händler seit 1979

"Leidenschaft kennt keine Öffnungszeiten!" Sie stöbern in unserem Webshop, bestellen direkt dort oder telefonisch und am anderen Tag können Sie es an unserer Buchhandlung abholen - wir liefern übrigens auch zu Ihnen! Victoriastr. 10, Marl-Hüls, (2000103 www.victoria-buch-am-schacht.de Onlineshop, auch für eBooks und Schulbücher

"Gemeinsam schaffen wir auch das! Für den regionalen Handel!" 29

THEMAUND LEBEN IM HEADER EINKAUFEN IN MARL

Aufruf an alle Tierfreunde im Vest Das Tierheim Marl benötigt dringend Spenden Auch an den Tieren im Tierheim Marl geht die Corona-Krise nicht spurlos vorüber. Veranstaltungen, bei denen Spenden gesammelt werden sollten, mussten abgesagt werden. Um wegen steigender Corona-Zahlen die Mitarbeiter zu schützen und die tägliche Arbeit mit und für die Schützlinge zu gewährleisten, musste das Tierheim bis auf Weiteres Ende Oktober wieder geschlossen werden. Jede Menge Arbeit, ausbleibende Spendenbereitschaft und die zurzeit nur schleppende Vermittlung der Tiere belasten die Zwei- und Vierbeiner. Dabei ist das Tierheim für mögliche Adoptanten weiterhin geöffnet – jedoch finden Termine vor Ort nur noch nach vorheriger Absprache und unter den notwendigen Sicherheitsvorkehrungen statt. Wer Fragen zu den Tieren hat und vorbeikommen möchte, sollte vorher anrufen, eine E-Mail an info@tierheim-marl.de oder eine PN über die Facebook-Seite des Tierheims schicken. Freuen würden sich die Mitarbeiter auch über Spenden von Nassfutter für Hunde und Katzen sowie Geldspenden für die zahlreichen Schützlinge.

wärmepumpen wärmepumpen brennwerttechnik epumpen WEITERE INFORMATIONEN FINDEN SIE UNTER: wärmepumpen brennwerttechnik solartechnik Tierschutzverein Marl-Haltern e. V. werttechnik brennwerttechnik Knappenstraße 81 • 45772 Marl solartechnik sanitärtechnik echnik solartechnik Telefon: (02365) 21942 • Internet: www.tierheim-marl.de sanitärtechnik sanitärtechnik rtechnik info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de

157a l 157a 395451 lße 157a 395463 395451 arl 65 395451 395463

65 395463

wärmepumpen wärmepumpen wärmepumpen wärmepumpen wärmepumpen wärmepumpen wärmepumpen brennwerttechnik brennwerttechnik wärmepumpen brennwerttechnik brennwerttechnik brennwerttechnik brennwerttechnik solartechnik brennwerttechnik brennwerttechnik solartechnik solartechnik solartechnik solartechnik sanitärtechnik solartechnik solartechnik sanitärtechnik solartechnik sanitärtechnik sanitärtechnik sanitärtechnik Fax 63 Tel. 0 23 65 / 39 54 51 sanitärtechnik

info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de Bergstraße 157a oldramlau.de · www.mangoldramlau.de

157a Bergstraße 157a Bergstraße 157a Bergstraße 45770 Marl 157a Bergstraße Bergstraße 157a Bergstraße 157a 45770 Marl wärmepumpen 45770 Marl 45770 Marl 157a Marl Bergstraße 157a45770Bergstraße Tel. 02365 45770 Marl395451 Tel. 02365 395451 Tel. 02365 395451 45770Tel.Marl 02365 395451 45770 Marl brennwerttechnik Tel. 02365 45770 Marl 395451 Fax 02365 395463 Fax 02365 395463 Fax 02365 395463 Bergstraße 157a Tel. 395451 Fax 02365 395463 Bergstraße 157a Tel.395451 02365 395451 Fax02365 02365 395463 Tel. 02365 Tel. 395451 solartechnik 45770 Marl Fax 02365 395463 45770 Marl 157a Faxsanitärtechnik 02365 395463 Bergstraße Fax 02365 395463 Fax 02365 395463 Bergstraße Tel. 0157a 23 65 / 39054 5165 / 39 54 51 Tel. 23 45770 45770 info@mangoldramlau.de Marl Fax 0 23 65 / 39 54·Marl 63 www.mangoldramlau.de

sanitärtechnik sanitärtechnik

info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de Tel. 0 23 65 / 39 54 51 info@mangoldramlau.de Fax 0 23 65 / 39 54 63 · www.mangoldramlau.de info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de Fax 0 23 65 / 39 54· www.mangoldramlau.de 63 info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de info@mangoldramlau.de info@mangoldramlau.de · www.mangoldramla

Ja, wir suchen Sie!

Ja, wir suchen Sie! Ja, wir suchen Sie! Ja, wir suchen Sie!

wärmep wärmepumpen brennw brennwerttechnik

Bergstraße 157a Tel. 023 65 / 296 95 40 · www.mangoldramlau.de Bergstraße 157a info@mangoldramlau.de info@mangoldramlau.de · www.mangoldramla info@mangoldramlau.de Bergstraße 157a Sie schätzen Mitarbeit in einem sicheren und seit 1987 in 45770 Marl Fax 023 65 / 29645770 95 59 Marl www.mangoldramlau.de Marl ansässigem Unternehmen sowie ein gutes und teamo45770 Marl Sie schätzen Mitarbeit in sollten einemSiesicheren und seit02365 1987 in 02365 395451 rientiertes Betriebsklima. Dann in unser Team Tel. Tel. 395451 30 kommen. Marl ansässigem Unternehmen gutes und teamoSie schätzen Mitarbeit inund einem sicheren seit 1987 in 02365 395463 Fax 02365 395463 zen Mitarbeit in einem sicheren seitsowie 1987 ein in und Fax Bergstraße 157a

LEBEN UND EINKAUFEN THEMA IM IN HEADER MARL

Freiwillige Helfer fahren Senioren zum Impfzentrum Stadt, Kirchengemeinden und Verbände bieten kostenfreien Fahrtendienst an • Meldungen unter Ruf 99-2021 • Partner wollen „Zeichen der Zuversicht setzen“ In einer konzertierten Aktion bieten die Stadt Marl, Kirchengemeinden, Wohlfahrtsverbände und Vereine den Marler Seniorinnen und Senioren ab 80 Jahren kostenfreie Fahrten zum Impfzentrum in Recklinghausen an. Fahrtenwünsche werden seit dem 9. Februar unter der städtischen Rufnummer 99-2021 angenommen und an ehrenamtlich engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der beteiligten Einrichtungen vermittelt. Ihren neuen Service haben die Partner heute gemeinsam bei einem OnlinePressegespräch vorgestellt. „Mit dem Angebot zeigen wir den älteren Menschen in unserer Stadt, dass die kommunale Gemeinschaft für sie da ist, wenn sie Hilfe benötigen“, sagte Bürgermeister Werner Arndt, der die Initiative zu der Aktion ergriffen hatte. „Mit dem neuen Service möchten wir darüber hinaus ein Zeichen der Zuversicht in schwieriger Zeit setzen“, so Arndt, der allen Beteiligten „für ihre spontane Zusage und engagierte Mitwirkung“ seinen Dank aussprach. Der kostenfreie Fahrdienst richtet sich an Marler Seniorinnen und Senioren ab 80 Jahre, die bereits einen Impftermin im Impfzentrum Recklinghausen erhalten haben, nicht in einer Senioreneinrichtung leben und noch eine Transportmöglichkeit benötigen. Sie können unter der Service-Nummer 99-2021 Kontakt mit der Stadtverwaltung aufnehmen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter notieren sich Zeitpunkt und Fahrtwünsche und geben das Gesuch an die Kirchengemeinden, Wohlfahrtsverbände und Vereine weiter. Diese wiederum informieren dann ehrenamtliche Helferinnen und Helfer, die die Seniorinnen und Senioren rechtzeitig mit ihren privaten Pkw an der Haustür abholen, zum Impfzentrum fahren, dort zur Aufnahme begleiten und nach der Impfung wieder abholen. „Unsere Partner stellen sicher, dass die ehrenamtlichen Fahrerinnen und Fahrer auf die

Einhaltung der Corona-Schutzbestimmungen achten“, versicherte Werner Arndt. Am gemeinsamen Fahrtendienst beteiligen sich die Evangelische Stadt-Kirchengemeinde Marl, die Katholischen Gemeinden St. Franziskus und Heilige Edith Stein, EvangelischFreikirchliche Gemeinde Marl, die Alevi-Bektasi Gemeinde Marl e. V, die Fatih-Moschee Marl-Hamm, der Stadtverband Marl der Arbeiterwohlfahrt und der Caritas-Verband Marl sowie der Stamm Christ König Marl-Sickingmühle der Pfadfinder St. Georg. Marlerinnen und Marler, die ihre ehrenamtliche Hilfe für den Fahrdienst anbieten möchten, können sich direkt bei den beteiligten Einrichtungen und Verbänden oder auch unter der Servicenummer 99-2021 melden. Unter der Servicenummer 99-2021 erteilt die Stadtverwaltung hilfebedürftigen Bürgerinnen und Bürgern auch allgemeine Auskünfte zur Vorbereitung auf die Impfungen im Impfzentrum Recklinghausen. Impftermine und medizinische Auskünfte können nicht gegeben werden. Das Service-Telefon 99-2021 ist zu den üblichen Dienstzeiten der Verwaltung besetzt: von Montag bis Donnerstag zwischen 9 Uhr und 15 Uhr sowie am Freitag zwischen 9 Uhr und 11 Uhr. [Stadt Marl]

Bestattungsvorsorge ist eine gute Idee. Inh. Katja Hentschel e.K. Bestattermeisterin Loestraße 18 45768 Marl

Mitten im Leben zu stehen heißt für mich auch, Verantwortung zu übernehmen.

✆ 02365 / 51 15 15

www.wolfgang-passmann.de

THEMAUND LEBEN IM HEADER EINKAUFEN IN MARL

„Wir haben Geburtstag!“ Die Engel-Apotheke in Marl wird 70 Seit nunmehr 70 Jahren ist die Engel-Apotheke für die Gesundheit ihrer Kunden da. In dieser langen Zeit hat sich vieles verändert. Wurden früher im hauseigenen Labor noch Pillen gedreht, Zäpfchen und Kapseln oder Teemischungen hergestellt, so hat das heute weitgehend die Pharmaindustrie übernommen. Eines jedoch ist bis heute gleich geblieben: Service wird hier groß geschrieben. „Vieles hat sich geändert, doch eines nicht: Ihre Gesundheit ist uns wichtig! Deshalb bieten wir eine Fülle an Angeboten, die Ihnen das Leben erleichtern sollen“, verspricht Apothekerin Juliane Stark-Kreul (Foto links). „Arzneimittel sind keine Bonbons. Daher sehen wir unsere wesentliche Aufgabe darin, unsere Kunden über die richtige Verwendung ihrer Medikamente zu informieren, denn gut 8 % aller Krankenhauseinweisungen beruhen auf der fehlerhaften Einnahme von Arzneimitteln. Für Ihre Sicherheit haben wir uns zusätzlich zum Arzneimitteltherapiemanager ausbilden lassen.“ Aus diesem Grund darf die Engel-Apotheke auch den etwas sperrigen, aber begehrten Titel „Arzneimitteltherapiesicherheitqualifizierte Apotheke (AMTS)“ führen. Durch diese Qualifikation kann der Medikationsplan der Kunden überprüft und die Arzneimitteltherapiesicherheit weiter verbessert werden. Eine weitere Stärke der Marler Apotheke: Die Arzneimittelberatung kann nicht nur in deutscher, sondern, falls erforderlich, auch in russischer, polnischer oder türkischer Sprache erfolgen. Um ihre Kunden immer optimal beraten zu können, bilden sich alle Mitarbeiter stetig fort. Doch nicht nur zu schulmedizinischen, sondern auch zu alternativen Therapien berät man in der Engel-Apotheke gerne und kompetent. Anzeige Treppen - Geländer - Fenstergitter - Edelstahlarbeiten

Füßmann & Freitag Metallbau GmbH

HAND

WERK

MIT

HERZ

IN 4. GENERATION

Die neuen SoniTon Swiss CZ Hörsysteme Ihr Gehör ist eines der wichtigsten Sinnesorgane für die Leistungsfähigkeit des Gehirns und die aktive Teilnahme am Leben. Selbst erkennt man Hörverlust oft nicht, denn er kommt schleichend. Mit den neuen SoniTon Swiss CZ Hörsystemen ist Hörverlust sehr gut korrigierbar. Sie analysieren Eingangssignale bis zu SoniTon Swiss CZ Hörsysteme 126.000 Mal pro Sekunde. Jetzt kostenloses Testgerät erhaltenDie undneuen bequem zu Hause ausprobieren.

GOLD WERT

Ihr Gehör ist eines der wichtigsten Sinnesorgane für die Leistungsfähigkeit des Gehirns und die aktive Teilnahme am Leben. Selbst erkennt man Hörverlust oft nicht, denn er kommt schleichend. Mit den neuen SoniTon Swiss CZ Hörsystemen ist Hörverlust sehr gut korrigierbar. Sie analysieren Eingangssignale bis zu 126.000 Mal pro Sekunde. Jetzt kostenloses Testgerät erhalten und bequem zu Hause ausprobieren.

Die neuen SoniTon Swiss CZ Hörsysteme

Musterstraße 1 · 12345 Musterstadt · Tel.: 01234-56789 · Mail: info@liebesohr.de · www.liebesohr.de Ihr Gehör ist eines der wichtigsten Sinnesorgane für die Leistungsfähigkeit des Gehirns und die aktive am Leben. erkennt man Hörverlust Öffnungszeiten: Mo.- Fr.: 08.00 Teilnahme -18.00 Uhr · Sa.:Selbst 09.00 -15.00 Uhr oft nicht, denn er kommt schleichend. Mit den neuen SoniTon Swiss CZ Hörsystemen ist Hörverlust sehr gut korrigierbar. Sie analysieren Eingangssignale bis zu

· Metallbau · Schlosserei · Sicherheitstechnik Friedrichstr. 18, 45772 Marl www.fuessmann-freitag.de info@fuessmann-freitag.de Tel.: 02365 / 4 21 92 Fax: 02365 / 4 21 93

126.000 Mal pro Sekunde. Jetzt kostenloses Testgerät erhalten undinfo@liebesohr.de bequem zu Hause· ausprobieren. Musterstraße 1 · 12345 Musterstadt · Tel.: 01234-56789 · Mail: www.liebesohr.de Öffnungszeiten: Mo.- Fr.: 08.00 -18.00 Uhr · Sa.: 09.00 -15.00 Uhr

Musterstraße 1 · 12345 Musterstadt · Tel.: 01234-56789 · Mail: info@liebesohr.de · www.liebesohr.de Öffnungszeiten: Mo.- Fr.: 08.00 -18.00 Uhr · Sa.: 09.00 -15.00 Uhr

LEBEN UND EINKAUFEN THEMA IM IN HEADER MARL „Wir liefern kostenlos innerhalb von Marl. Ihre vorbestellten Aufgrund der Corona-Situation wichtiger denn je: „Auch im Rezepte holen wir auf Wunsch vom Arzt ab und bringen Ihnen Computerzeitalter sind wir wie gewohnt für Sie da. Wenn Sie die gewünschten Medikamente nach Hause. Die Beratung nicht direkt zu uns in die Apotheke kommen können, chatkann dann über das Telefon oder mittels Telepharmazie er- ten oder shoppen Sie einfach und bequem von unterwegs folgen“, erläutert Mitinhaber Dr. Dieter Kreul einen weiteren oder zu Hause mit uns über unsere App ‚Deine Apotheke‘“, Service der Marler Apotheke. „Weiterhin helfen wir gerne bietet Juliane Stark-Kreul an. „So können Sie Medikamente bei der Antragsstelzur Abholung bequem, lung bei ihrer Pflegesicher und schnell vorEngel-Apotheke • Rezeptabholung beim Arzt oder zu Hause oder Krankenkasse für bestellen oder kostenVorbestellte Rezepte vom Arzt und Medikamente Pflegehilfsmittel und Inlos innerhalb von Marl über die Hotline 02365 – 3 75 30, online oder kontinenzprodukte und liefern lassen. Genauso per App bestellen! Kostenlose Lieferung innerhalb helfen, die für Sie besten lässt es sich gemütlich von Marl nach Hause oder zur Arbeit. Präparate auszusuchen. vom Sofa aus in unseBergstraße 114 • 45770 Marl Die Erhöhung der rem neuen Shop beÖffnungszeiten: Pflegepauschale auf 60 stellen. Und wenn das Mo./Di./Do. 8-19 Uhr • Mi./Fr. 8-18.30 Uhr • Sa. 8.30-13 Uhr Euro wird übrigens bis elektronische Rezept Zu jeder Zeit über die App „Deine Apotheke“ oder den Online-Shop voraussichtlich 31. März (E-Rezept) im Juli 2021 2021 bestehen bleiben.“ an den Start geht, sind Als eine von deutschwir dafür digital bestens Besuchen Sie auch unseren landweit nur 20 Apogerüstet“, verspricht die Online-Shop ganz bequem theken hat die Engelerfahrene Apothekerin. von Ihrer Couch! Apotheke darüber „Wir freuen uns aber hinaus das „mein auch, Sie persönlich zu WW+“-Programm neu unseren gewohnten im Sortiment, das bei einem gesünderen und bewussteren Öffnungszeiten begrüßen zu dürfen. Ausreichende ParkLebensstil helfen soll. Doch das sind bei Weitem nicht alle plätze gibt es vor und hinter der Apotheke. Service wird bei Sonderleistungen, die das Team der Engel-Apotheke an- uns großgeschrieben. Wir sind für Sie da!“ bietet: Neben einer Bestpreisgarantie passt man hier auch Denn nicht umsonst lautet das Motto von Dr. Dieter Kreul, Kompressionsstrümpfe an, verleiht Milchpumpen, fertigt in- Juliane Stark-Kreul und ihrem Team in der Engel-Apotheke: dividuelle Rezepturen und vieles mehr. „Ihre Gesundheit ist uns wichtig! “ Anzeige

THEMAUND LEBEN IM HEADER EINKAUFEN IN MARL

Apotheke in Marl bietet Corona-Antigen-Schnelltest an In 15 Minuten ist das Ergebnis verfügbar Für mehr Sicherheit in unsicheren Zeiten, für sich selbst und sein Umfeld. Nicht nur am Flughafen oder in der Hausarztpraxis kann man sich auf Corona-Infektionen testen lassen. Dieses Zusatzangebot bietet jetzt auch die Engel-Apotheke, Bergstraße 114 in Marl an. Für die Durchführung dieses Point of care-Tests, kurz POC Test, wurde ein extra Raum angemietet. Genutzt wird das Angebot vor allem von Personen, die den Wunsch haben, bei dem Besuch älterer Angehöriger oder anderer besonders gefährdeter Personen diese nicht zu gefährden. Bei diesem Verfahren liegt das Ergebnis in 15 Minuten vor. Eine Anmeldung zum Test ist telefonisch oder online notwendig und findet nur nach Bestätigung durch die Apotheke im Raum mit separatem Eingang statt. Die Mitarbeiter tragen dabei Schutzkleidung. Die entnommene Flüssigkeit aus Sputum oder Nase wird aufgetragen. Ob man positiv oder negativ auf Corona getestet wurde, ergibt sich aus dem Farbverlauf. Dieser Schnelltest für Selbstzahler erinnert vom Aussehen an einen Schwangerschaftstest. Getestet werden dürfen nur symptomlose Personen. Wer Krankheitssymptome zeigt, muss unbedingt den Arzt aufsuchen. Ziel ist es, durch solche Antigenschnellteste Infektionsketten frühzeitig zu erkennen und zu unterbrechen. Symptomlos infizierte Personen können so schneller erkannt werden. Bei einem positiven Testresultat sind selbstverständlich Quarantäne und die Meldung an das Gesundheitsamt erforderlich. Dadurch entsteht eine größere Sicherheit für andere Familienmitglieder oder bei Testungen in Betrieben auch für Arbeitskollegen. Anzeige

e! e!

Jahre Jahre Bergstraße 114 • 45770 Marl

PLANUNGS- UND MONTAGESERVICE

Apotheker Dr. Dieter Kreul

ApothekerJuliane Dr. Dieter Kreul Apothekerin Stark-Kreul Unser Beitrag zur Eindämmung der Pandemie! Apothekerin Juliane Bergstraße 114 ·Stark-Kreul 45770 Marl

EINRICHTUNGEN AUS SCHREINERMEISTERHAND

FFP2-Masken in vielen schönen und unterschiedlichen Farben!

Bergstraße 114 · 45770 Marl

Unser Beitrag zur Eindämmung der Pandemie! FFP2-Masken in vielen schönen und n! unterschiedlichen Farbe

Jahre

Brüggepoth 27a 45768 Marl-Polsum Mobil 015 23 / 177 10 11 Tel. 023 65 / 380 24 86 michael.erwig@gmx.de Apotheker Dr. Dieter Kreul Apothekerin Juliane Stark-Kreul

...mit unserer Rezeptabholung ...mit unserer Rezeptabholung vom Arzt vomoder Arztzuhause! oder zuhause! Vorbestellte Rezepte vom Arzt und Medikamente Vorbestellte RezepteRezepte vom Arzt und Medikamente über unsere Hotline - 3vom 75 Arzt 30,und Medikamente über unsereVorbestellte Hotline: 02365 02365 3 75 30, online oder per App-bestellen! online oder- über per App bestellen! 02365 3 75 30, unsere Hotline: Kostenlose Lieferung innerhalb Kostenlose Lieferung innerhalb von Marl nach Hause oder zur Arbeit. online oder per App bestellen! von Marl nach Hause oder zur Arbeit. QR-Code scannen, Auswahl Favorit Apotheke“ oder Code 473-104 Kostenlose Lieferung innerhalb QR-Code scannen, Auswahl Favorit „Engel Apotheke Marl“ oder„Engel Code 473-104

0 Uhr 0 Uhr

von Marl nach Hause oder zur Arbeit.

Favorit-„Engel Apotheke Code- 473-104 Mo|Di|Do 8.00 - QR-Code 19.00 scannen, Uhr · Auswahl Mi|Fr 8.00 18.30 Uhr ·Marl“ Saoder 8.30 13.00 Uhr

Bergstraße 114 · 45770 Marl · Tel. 0 23 65 / 3 75 30

www.engel-apotheke-marl.de

Bergstraße 114 · 45770 Marl ... Fertigung von metallfreien Massivholzbetten Apotheker Dr. Dieter Kreul Apothekerin Juliane Stark-Kreul ... Bettensysteme Firma Relax Bergstraße der 114 · 45770 Marl ... Bettgestelle aus konventionellen Materialien ... Fertigung von Möbeln aller Art ... Handel mit Tischen und Stühlen ... Montage von Neher Insektenschutzteilen ... Montage von Abus Fenster- und Türsicherungen ... Erneuerung von Schrankfronten ... Reparatur und Wartung von Fenstern, Rollläden, Haustüren und Möbeln

Lassen Sie sich von uns beraten, wir freuen uns auf Sie! Internetshop: holzladen.eu www.planungs-und-montageservice-erwig.de

LEBEN UND EINKAUFEN THEMA IM IN HEADER MARL

Die aktuellen Lesetipps der Victoria Buchhandlung Das Wetter spielt verrückt, die Temperaturen sind im Keller, die Stimmung vielfach ebenfalls und der Lockdown scheint kein Ende zu nehmen. Nutzen wir die Zeit doch einfach sinnvoll und entspannend mit einem guten Buch. Falls Sie also auf der Suche nach neuem „Lesefutter“ sein sollten: Wer wüsste bessere Tipps zu geben als eine Buchhandlung? Daher empfehlen auch in dieser Ausgabe von 100% VEST Mitarbeiter und Freunde der Buchhandlung „Victoria – Buch am Schacht“ ihre aktuellen Favoriten. Erhältlich sind alle hier vorgestellten Titel selbstverständlich auch direkt in der Marler Buchhandlung. Jeanette Stelmaszyks absoluter Lesetipp ist das Buch „Der Buchspazierer“ von Carsten Henn. Es scheint, als ob dieser Roman für diese aktuelle Zeit geschrieben ist. Liebevoll und gefühlvoll beschreibt der Autor auf 224 Seiten, was Menschen verbindet, warum soziale und zwischenmenschliche Kontakte so wichtig sind und was an Büchern so wundervoll ist. Protagonist ist ein Buchhändler, der in einem Rucksack besonderen Kunden bestellte Bücher nach Hause liefert. Deshalb wird er von allen der Buchspazierer genannt. Als er seine Anstellung in der Buchhandlung verliert, helfen ihm seine geliebten Bücher und ein neunjähriges Mädchen den Mut nicht zu verlieren. „Ein einfach wunderschönes Buch, das positiv stimmt.“ Gabi Peters empfiehlt die Jugendbuchtrilogie „Die Chroniken von Anbeginn“ von John Stephens. Erzählt wird die Geschichte der drei Geschwister Kate, Michael und Emma, die schon ganz früh von ihren Eltern getrennt werden und zehn Jahre lang in verschiedenen Waisenhäusern aufwachsen. Nach und nach entdecken sie die Geheimnisse der drei magischen Bücher Emerald, Rubyn und Onix. Sie erleben die unglaublichsten Abenteuer ihres Lebens. „Alle drei Bücher sind sehr spannend geschrieben und öffnen überraschende Welten. Ich selbst, meine Tochter und meine Enkel haben sie geliebt. Bücher in bester Fantasymanier und Sprache.“

Wieso eigentlich Amazon ... Bärbel Wilgermein

hat sich in das Buch „Vielleicht – eine Geschichte über die unendlich vielen Begabungen in jedem von uns“ von Kobi Jamada verliebt. Auf 44 Seiten mit wunderschönen Bildern von Gabriella Barouch zeigt die Geschichte, wie viele Begabungen in uns schlummern und nur darauf warten, geweckt zu werden, lässt uns träumen und ermutigt die Lesenden, sich vom Leben überraschen zu lassen. „Ein Buch zum Träumen und Gänsehaut kriegen. Ein wundervolles Kinderbuch ab 6 Jahren, auch für Erwachsene.“ Das Buch „Vielleicht“ ist völlig verdient der Jahresbestseller 2020 bei den Kinder- und Jugendbüchern.

unser Service ist doch viel besser!"

Beratung, bis 18:00 Uhr bestellt, Ein weiteres anderen Tag schon da! zu empfehlendes Buch ist „Der Junge, der einen Wald pflanzte“ von Sophia Gholz und illustriert von Kayla Harren aus dem Zuckersüß-Verlag. Eine wahre Geschichte von Jadav

1979 als Kind ( auf 2000103 seiner Flussinsel im Brahmaputra/ Indien die Zerstörung des Regenwalds iastr.Payeng, 10, der Marl-Hüls,

beobachtet. Er entschließt sich, an Ort und Stelle ein paar Bambus-Setzlinge zu pflanzen, die schon bald victoria-buch-am-schacht.de eshop,zuauch fürGebüsch eBooks und Schulbücher einem heranwachsen. Von da an pflanzt Jadav jeden Tag. Mit ihm wächst ein Wald, erst fünf, dannwir zehn, Schon bald passiert fast ein kleines Wunder: Elefanten, Affen und Tiger m schaffen auchbald das!zwanzig Für denHektar! regionalen Handel!" kommen in den Wald, den der Junge pflanzte, zurück. „Ein wunderbares und inspirierendes Kinderbuch von Umweltschutz, Nachhaltigkeit und die Liebe zur Natur, über die wahre Geschichte von Jadav Payeng.“ Anzeige

ennt keine iten!"

ebshop, bestellen und am anderen er Buchhandlung ns auch zu Ihnen!

"Wir freuen uns auf Sie ...!"

3. März, 19:00 Uhr (eventuell online) 1. Treffen des Lesekreises "LiesMa(r)l" 10. März, 15:00 Uhr, für Kinder ab 5 Bilderbuchkino "Finsterstein und Funkelstein" 27. März, 16:00 Uhr - die besondere Krimilesung "Gänsehaut am Samstagnachmittag" Victoriastr. 10, Marl-Hüls, (2000103 www.victoria-buch-am-schacht.de Onlineshop, auch für eBooks und Schulbücher

"Gemeinsam schaffen wir auch das! Für den regionalen Handel!" 35

WELLNESS & GESUNDHEIT

Endlich wieder sorglos lachen Dr. Schlotmann erfüllt Norbert Kunz’ größten Wunsch

Erst war es für Norbert Kunz nur so ein ungutes Gefühl beim Blick in den Spiegel, dann später mehr. Sein größter Wunsch: wieder schöne und gesunde Zähne, so wie früher. Wieder unter Leute gehen können und befreit lachen, ohne sich schämen zu müssen. Für Norbert Kunz ist dieser Traum wahr geworden. Im Interview berichten Norbert Kunz und Dr. med. dent. Lennart Schlotmann gemeinsam über den Weg zu einem neuen Lächeln.

Was ist Ihnen damals beim Blick in den Spiegel aufgefallen, Herr Kunz? Es fing alles damit an, dass ich Blut beim Zähneputzen bemerkte. Es wurde von Mal zu Mal schlimmer und mein damaliger Zahnarzt stellte schnell eine Parodontitis – eine Entzündung des Zahnhalteapparates fest. Mit der Zeit lockerten sich dann meine Zähne. Mit meinen Zähnen verlor ich eine Menge Lebensqualität. Unbeschwert lachen, ohne sich schämen zu müssen war damals für mich undenkbar. Irgendwann war mir klar, dass es so nicht weiter gehen kann und dann habe mich im Internet über Behandlungsmöglichkeiten informiert. Äußern Patienten Ihnen als Zahnarzt gegenüber öfter Wünsche wie „mehr Lebensqualität“, Herr Schlotmann? Ja, man muss nur richtig hinhören! Tatsächlich haben viele Menschen durch verlorengegangene oder schlechte Zähne an Lebensqualität verloren. Sie möchten mit Freunden wieder sorglos lachen oder in ein leckeres Steak beißen, ohne sich dabei Gedanken über ihre Zähne machen zu müssen. Warum haben Sie sich mit Ihrem Wunsch „unbeschwert Lachen zu können“ an Dr. Schlotmann gewandt, Herr Kunz? Bei meiner Internetrecherche bin ich auf den Info-Abend von Dr. Schlotmann zum Thema Zahnsanierung aufmerksam geworden. Lennart Schlotmann hat uns Besuchern das Konzept der Zahnsanierung nach Dr. Schlotmann ganz ausführ-

lich und vor allem verständlich erklärt. Zu Dr. Schlotmann habe ich direkt Vertrauen gefasst, er hat bereits bei dem InfoAbend all meine offenen Fragen bestens beantwortet – und als Meister für Maschinenbau hatte ich sehr viele Fragen … Ich habe dann noch am selben Abend einen Termin bei Dr. Schlotmann vereinbart. Was waren Ihre Erwartungen an Ihren ersten persönlichen Termin nach dem Vortrag? Dass ich mir von Dr. Schlotmann neue Zähne machen lassen werde, wusste ich bereits nach dem Info-Abend. Ich befürchte beim ersten Termin schnell auf dem Behandlungsstuhl zu landen. Lennart Schlotmann sprach mit mir stattdessen ausführlich über meine Vorgeschichte und meine Erwartungen an die Behandlung in seiner Praxis. Auch darüber, wie ich mir mein Leben nach der Behandlung vorstelle, haben wir gesprochen. Auf den Behandlungsstuhl musste ich nur kurz zur Begutachtung meiner Zahnsituation. Dann wurden noch Fotos gemacht. Zwei Wochen später stellte Lennart Schlotmann mir während eines Besprechungstermins unterschiedliche Behandlungsvarianten vor. Gemeinsam diskutierte er mit mir deren Vor- und Nachteile. Neben den klaren Empfehlungen von Herrn Schlotmann hat es mir in meiner Entscheidung sehr geholfen, dass die Kosten zu jeder Behandlungsvariante ganz transparent dargelegt wurden. Letztendlich habe ich mich für einen Eingriff unter Vollnarkose entschieden.

WELLNESS & GESUNDHEIT Herr Schlotmann wieso wird in Ihrer Praxis so viel geredet, bevor Sie anfangen zu behandeln? Ich habe bereits vor einigen Jahren bemerkt, dass ich nicht voraussetzen kann, dass meine Patienten bereits mit dem Wissen eines Vorphysikums zu mir kommen. Daher höre ich im ersten Termin erstmal lieber viel zu und erläutere dann im Besprechungstermin in aller Ruhe, was ich für den Patienten tun kann. Für mich ist es wichtig, dass der Patient sich bewusst für eine Behandlung entscheidet und sich nicht überrumpelt fühlt, sonst wird er mit dem Ergebnis nie gleichermaßen zufrieden sein! Wenn es dann an die Behandlung geht, geht alles ganz schnell. Zahnsanierungen an nur einem Tag sind seit vielen Jahren fester Bestandteil unseres Behandlungskonzeptes. Bei uns arbeiten Zahnärzte, Implantologen und Zahntechniker unter einem Dach Hand in Hand zusammen. Unser hauseigenes Meisterlabor und unser OP-Bereich ermöglichen uns, maßgeschneiderte Komplettsanierungen des Gebisses an nur einem Tag durchzuführen – und so Patienten ihre verlorengegangene Lebensqualität zurück zu schenken. Herr Kunz, worauf haben Sie sich nach Ihrer Behandlung am meisten gefreut? Am meisten habe ich mich darauf gefreut, mit meiner Frau mal wieder ins Restaurant zu gehen. Das hatte ich aus Scham für meine fehlenden Zähne schon ewig nicht mehr gemacht. Ich kann nun mein Leben wieder genießen, ohne mir Sorgen über meine Zähne machen zu müssen. Ich kann es selbst kaum glauben, aber mit meinen neuen Zähnen fühle ich mich mit 64 wie in meine Jugend zurückversetzt.

Können Sie Herrn Kunz als Patienten weiterempfehlen, Herr Schlotmann? [Lennart Schlotmann lacht.] Ja, das könnte ich schon – möchte ich aber nicht. Als ich Herrn Kunz, nachdem alles fertig war, bei seiner Kontrolle fragte, wie er sich fühle, antwortete er „wie ein junger Gott“. Wo wir Zahnärzte uns heute schon nicht mehr fühlen dürfen wie Götter in Weiß, freue ich mich umso mehr, wenn meine Patienten dies tun. An Herrn Kunz Strahlen hoffe ich mich noch viele weitere Jahre zu erfreuen.

CQ RBGKNSL@MM GESUNDE, SCHÖNE ZÄHNE - EIN LEBEN LANG

VIRTUELLER INFO-ABEND „Endlich wieder sorglos lachen“

31.3 | 19 Uhr

„Dank meiner Zahnsanierung bei Dr. Schlotmann muss ich mich für meine Zähne nicht mehr schämen.“ Jetzt kostenlos anmelden unter

02362/6099336

Norbert Kunz, 64 Maschinenbaumeister

und Zoom Link zum Info-Abend erhalten

Auch Ihr sehnlichster Wunsch ist es, endlich wieder herzhaft lachen zu können und sich dabei wohl zu fühlen? Dank unseres Dr. Schlotmann Sanierungskonzepts und dem Zusammenspiel von Implantologen, Zahnärzten und Zahntechnikern können wir Ihnen an einem einzigen Tag ein neues Lächeln mit festen Zähnen schenken. Sichern Sie sich jetzt Ihren Platz für unseren virtuellen InfoAbend unter 02362/6099336 und erfahren Sie, wie wir Ihnen zu Ihrem maßgeschneiderten, neuen Lächeln verhelfen können. DR. SCHLOTMANN | MO-FR 7-21 UHR | SA 7-15 UHR | T: 02362/6099336 | WWW.DR-SCHLOTMANN.DE

RATGEBER

Der Steuertipp von ETL Witt & Kollegen Wichtige Informationen zum Jahresanfang Liebe Leserin, lieber Leser! Noch nie waren die guten Wünsche für das neue Jahr, die man seinen Nächsten mit auf den Weg gegeben hat, so eindeutig wie ehrlich auf die Gesundheit gerichtet. Das vergangene Jahr hat uns gelehrt, was wirklich wichtig ist. Dazu gehört auch Gemeinschaft sowie gegenseitige Hilfe und Unterstützung. Gemeinsam haben wir das neue Jahr 2021 mit dem Lockdown begonnen und gemeinsam wollen wir mit Ihnen durch die nächsten sicherlich anspruchsvollen Monate gehen. Denn eines ist sicher: Das Thema Steuern und Recht wird seine Relevanz auch in diesem Jahr nicht einbüßen – im Gegenteil. Für Unternehmer wie Arbeitnehmer ist es gerade jetzt wichtig, auf ganzer Linie informiert zu sein und keine Steuersparmöglichkeit zu verpassen. Daher werden wir Sie auch weiterhin mit unseren Tipps rund um interessante Themen aus den Bereichen Steuern und Recht auf dem Laufenden halten. Ob Unternehmer, Arbeitgeber, Arbeitnehmer oder schlichtweg Steuerpflichtiger: für jeden ist etwas dabei. Lassen Sie sich inspirieren. Wir wünschen Ihnen ein gesundes neues Jahr mit vielen schönen Momenten und guten Ideen. Aber zunächst einmal wünschen wir Ihnen eine informative Lektüre. Investitionsabzugsbetrag wurde erhöht Kleine und mittlere Betriebe dürfen bereits seit vielen Jahren für geplante Investitionen außerhalb der Bilanz eine steuerfreie Rücklage bilden, den sogenannten Investitionsabzugsbetrag (IAB). Ein IAB kann, erstmals bereits für 2020, in Höhe von bis zu 50 % (bisher 40 %) der voraussichtlichen Anschaffungs- oder Herstellungskosten gebildet werden. Zudem wurden die Fördervoraussetzungen vereinheitlicht. Die Betriebsvermögensgrenzen wurden komplett aufgehoben. Für alle gewerblichen Unternehmen, Freiberufler sowie Land- und Forstwirte gilt eine einheitliche Gewinngrenze in Höhe von 200.000 Euro, d. h. nur kleine und mittlere Unternehmen, deren Gewinn im Wirtschaftsjahr 200.000 Euro nicht übersteigt, dürfen einen IAB bilden. Begünstigt sind wie bisher nur Wirtschaftsgüter, die im Jahr der Investition und im Folgejahr ausschließlich oder zu mindestens 90 % im Betrieb genutzt werden. Künftig sind aber auch Wirtschaftsgüter begünstigt, die für betriebliche Zwecke vermietet werden. Degressive Abschreibung wieder möglich Abnutzbare materielle Wirtschaftsgüter des Anlagevermögens können nicht nur linear,

also in gleichbleibenden Jahresbeträgen über die betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer abgeschrieben werden, sondern auch degressiv, also in fallenden Jahresbeträgen. Voraussetzung für die degressive Abschreibung ist, dass die Wirtschaftsgüter zwischen dem 1. Januar 2020 und dem 31. Dezember 2021 angeschafft bzw. hergestellt werden. Die degressive Abschreibung beträgt 25 %, höchstens aber das 2,5-fache der linearen Abschreibung. Mini-One-Stop-Shop (MOSS) wird zum neuen One-Stop-Shop (OSS) Das Verfahren Mini-One-Stop-Shop ist eine umsatzsteuerrechtliche Sonderregelung. Sie ermöglicht es Unternehmern unter bestimmten Voraussetzungen, ihre in den übrigen Mitgliedstaaten der EU ausgeführten Umsätze auf elektronischem Weg in einer Steuererklärung zentral an das Bundeszentralamt für Steuern zu übermitteln. Ab Juli 2021 wird dieses Verfahren erweitert auf: • sonstige Leistungen aus dem Drittland (Meldung aller sonstigen Leistungen von Drittländern) • innergemeinschaftlichen Fernverkauf und sonstige Leistungen zwischen Mitgliedstaaten (EU-Unternehmer / für Fernverkauf auch Drittländer)

• Fernverkäufe aus dem Drittland (lmportOne-Stop-Shop • IOSS mit Einführung einer neuen ld-Nummer) Zudem wird die Versandhandelsschwelle EU-weit auf 10.000 Euro (bisher 35.000 Euro) abgesenkt. Das bedeutet, dass in vielen Mitgliedstaaten künftig früher eine Registrierungspflicht bestehen wird. Bei der Anmeldung über den OSS sind Lieferungen bis 150 Euro steuerfrei. Umsatzsteuer wieder bei 7 % bzw. 19 % Die auf sechs Monate befristete Absenkung der Umsatzsteuersätze von 19 % auf 16 % bzw. von 7 % auf 5 % endete am 31. Dezember 2020. Zum 1. Januar 2021 mussten somit Kassen- und Abrechnungssysteme erneut umgestellt werden. Unternehmer sollten daher prüfen, ob sie ihr Rechnungs- und Kassensystem und ihre Organisationsabläufe auf die geänderten Bedingungen ab dem 1. Januar 2021 angepasst haben. Dabei gilt es auch die Besonderheiten im Umgang mit Gutscheinen, bei Brutto- oder Netto-Preisvereinbarungen, beim Umtausch, bei Anzahlungen oder Teilleistungen zu beachten. Die Umstellung ist aber auch eine Gelegenheit, die Preispolitik zu überdenken und gegebenenfalls mittelfristig neu auszurichten.

RATGEBER Vollstreckungsmaßnahmen ausgesetzt Für Steuern, die bis Ende März 2021 entstanden sind, werden Vollstreckungsmaßnahmen bei betroffenen Steuerpflichtigen bis Ende Juni 2021 ausgesetzt. Diese Frist kann längstens bis Ende Dezember 2021 verlängert werden, sofern eine angemessene Ratenzahlung vereinbart wird. Zudem sollen Säumniszuschläge im ersten Halbjahr 2021 grundsätzlich und bei angemessener Ratenzahlung auch bis Ende 2021 erlassen werden. Anpassung der Vorauszahlungen Nachweislich unmittelbar und nicht unerheblich negativ wirtschaftlich betroffene Steuerpflichtige können auch für das Jahr 2021 bei ihrem Finanzamt eine Anpassung der Vorauszahlungen zur Einkommensteuer und / oder Körperschaftsteuer sowie der Gewerbesteuer stellen. Damit geringere Vorauszahlungen oder möglicherweise sogar Vorauszahlungen in Höhe von Null Euro festgesetzt werden können, sollte glaubhaft die Höhe des Umsatzrückgangs Anzeige

und des sich daraus ergebenden Gewinns geschätzt werden. Höhere Entfernungspauschale ab km 21 Unternehmer, die mindestens 21 Kilometer von ihrem Firmensitz oder ihrer ersten Betriebsstätte entfernt wohnen, können ab dem 1. Januar 2021 eine erhöhte Kilometerpauschale steuerlich als Betriebsausgaben in Abzug bringen. Im Jahr 2021 sind für die ersten 20 Entfernungskilometer 0,30 Euro und ab dem 21. Entfernungskilometer 0,35 Euro je Entfernungskilometer abziehbar. Trotz der Erhöhung der Kilometersätze können allerdings wie bisher maximal 4.500 Euro

als Betriebsausgaben geltend gemacht werden, sofern nicht der private Pkw genutzt wird. Pauschbetrag für Arbeit im Homeoffice Während des coronabedingten Lockdowns arbeiten auch viele Gewerbetreibende und Freiberufler von zu Hause aus. Auch sie können von dem neuen Pauschbetrag für das Homeoffice profitieren, wenn sie über kein häusliches Arbeitszimmer im steuerlichen Sinne verfügen oder die Voraussetzungen für den (begrenzten) Abzug von Mietaufwendungen und Nebenkosten nicht erfüllen. Für jeden vollen Arbeitstag im Homeoffice können pauschal 5 Euro als Betriebsausgaben abgezogen werden, maximal für 120 Tage (max. 600 Euro im Jahr). Zu diesen und allen weiteren Fragen zum Thema Steuern berät Sie ETL Witt & Kollegen auch sehr gerne umfassend in einem persönlichen Gespräch. Vereinbaren Sie einfach einen Termin! Ihre ETL Witt & Kollegen

RATGEBER

DIE GESUNDHEITS-KOLUMNE IN 100% VEST Das Haarwachstum erfolgt zyklisch in drei Phasen. Man unterscheidet eine Wachstumsphase (Anagenphase, Dauer 2 – 6 Jahre), Übergangsphase (Katagenphase, Dauer 1 – 2 Wochen) und eine Ruhephase (Telogenphase, Dauer 3 – 4 Monate). Normalerweise befinden sich etwa zehnmal so viele Haare in der Wachstums- wie in der Ruhephase. Bei einer Anzahl von ca. 75.000 – 100.000 Kopfhaaren variiert der natürliche tägliche Haarausfall zwischen 50 und 100 Haaren pro Tag.

ssor! e f o r P n e d g a r F aus Häufige Fragen ag dem Praxisallt

Teil 8: Haarausfall – Welche Ursachen gibt es für einen Haarausfall am Kopf? Das individuelle Grundmuster des Haarwachstums ist genetisch vorgegeben. So entwickeln viele europäische Männer meist ab den 30. Lebensjahr einen hormonell bedingten Haarausfall (androgenetische Alopezie) mit charakteristischer Ausprägung im Bereich der hohen Stirn oder der Wirbelregion, der bis zur Glatze führen kann. Auch Frauen können einen solchen hormonell bedingten Haarausfall haben, bei dem die Stirnpartie zurückweicht oder die Scheitelregion zunehmend lichter wird. Weiterhin ist die mögliche Maximallänge der Haare genetisch vorgegeben. Während viele europäische Frauen maximal etwa schulterlange Haare bekommen, wachsen in anderen Regionen der Welt die Haare deutlich länger, z. B. bis zum Po. Neben der Genetik können aber auch äußere Einflüsse den Haarzyklus im Laufe des Lebens verändern und stören und zu einem vermehrten Haarausfall (Effluvium) führen. Man unterscheidet ein sogenannten anagenes und ein telogenes Effluvium. Beim anagenen Effluvium ist die Rate von Haaren, die in der Wachstumsphase ausfallen, erhöht. Ursachen sind z. B. hormonelle Einflüsse während der Menstruation, Fieberperioden, starke körperliche Belastung, hormonelle Umstellung nach der Geburt, aber auch Giftstoffe, Chemotherapien und Strahlenbehandlungen.

Beim telogenen Effluvium ist der Anteil von ausfallenden Haaren in der Ruhephase erhöht. Die Haare gehen verfrüht oder vermehrt in die Ruhephase über und fallen aus. Diese Form des Haarausfalls findet sich z. B. auch bei fieberhaften Erkrankungen, schweren Verletzungen und operativen Eingriffen, Crash-Diäten und emotionalen Belastungen, aber auch bei MangelUm die Ursache des Haarverlustes zu finden, ist angesichts der Vielzahl der möglichen Ursachen oftmals Detektivarbeit erforderlich. Hilfreiche Instrumente für die Diagnostik können sein: • Erhebung der Krankengeschichte, ggf. mit einem Haartagebuch zur Objektivierung des täglichen Verlustes • Analyse der Haarausfallrate durch Haarwaschtest • Bewertung des klinischen Befundes mit Haarzupftest • Trichoskopie (mikroskopische Untersuchung des Haares) • Haarwurzelstatus (Trichogramm) • Blutuntersuchungen (z. B. Basislabor, Hinweise auf Entzündungen, Mangelzuständen, etc.) • Biopsie der Kopfhaut

Fachärztin für Dermatologie und Venerologie Phlebologie / Lymphologie / Ärztliche Wundtherapie

zuständen an Zink oder Eisen sowie bei Schilddrüsenerkrankungen. Oftmals liegt das auslösende Ereignis ca. 2 – 4 Monate vor dem bemerkbaren Haarausfall. Zu den bekanntesten Medikamenten, die Haarausfall begünstigen, zählen beispielsweise Betablocker, Cholesterinsenker, Hormonpräparate v. a. mit einem hohen Gestagenanteil, Psychopharmaka, Schmerzmittel und Blutverdünner. Weiterhin können entzündliche Erkrankungen der Kopfhaut zu einem Haarausfall führen wie z. B. die Schuppenflechte, Hautrheumaerkrankungen (Kollagenosen) oder Neurodermitis. Autoimmunerkrankungen, bei denen das eigene Immunsystem die Haarwurzeln schädigt, können zu fleckförmigem oder kompletten Haarausfall führen. Die Therapie erfolgt in Abhängigkeit von der Ursache des Haarverlustes. Mitunter kann es auch bei bekannter und beseitigter Ursache einige Monate dauern, bis sich der Haarverlust stoppen lässt bzw. eine Wiederherstellung des ursprünglichen Zustandes gelingt, da selbst gesunde Haare ja nur wenige Millimeter in der Woche wachsen. In einigen Fällen ist es manchmal trotz aller Mühe aber auch tatsächlich nicht möglich, eine beeinflussbare Ursache zu finden, die dann dauerhaft geheilt werden kann.

Hertener Straße 27 • 45657 Recklinghausen Telefon: 023 61 / 90 87 555 E-Mail: info@haut.nrw • www.haut.nrw

RATGEBER 100% VEST Coaching-Kolumne von Britta Beyer Seelenschoki und Dankbarkeit Liebe Leser/innen, während ich diese Zeilen schreibe, stehe ich kurz vor der Geburt meines ersten Kindes und ich hatte ehrlich gesagt mit dem Gedanken gespielt, diese Kolumne dieses Mal ausfallen zu lassen. Doch gerade jetzt spüre ich ein Bedürfnis, Ihnen etwas Aufmunterndes sagen zu wollen. Einen kleinen Seelenschmeichler, ein bisschen Gedankenschokolade für den Alltag! Wir sind viel zu Hause, haben wenig soziale Kontakte und die Möglichkeiten sind sehr beschränkt. In meinem Business ist es ruhig und gerade der persönliche, stärkende und nährende Kontakt zu meinen Klienten findet so gut wie gar nicht statt. Dann höre oder lese ich Geschichten von Menschen, deren Existenz auf der Kippe steht. Menschen, die ihre Miete nicht zahlen können. Menschen, die kein Geld haben, sich Essen zu kaufen! Das in der heutigen Zeit. Ganz zu schweigen von den kranken und pflegebedürftigen Personen unter uns. Es bricht mir das Herz! Es sind auch nicht nur eine Handvoll Menschen, sondern verdammt viele. Viel zu viele! Immer wieder frage ich mich, wie kann ich da helfen? Wie können wir uns noch mehr gegenseitig unterstützen? Welche kleinen Gesten können helfen? Wie zum Beispiel ein Anruf, ein Brief, ein kleiner Blumenstrauß, eine Idee, ein Lächeln, ein Stück Kuchen, ein Zoom-Treffen, ein Einkauf, eine kleine Spende, ein Witz oder eine Portion Mitgefühl. Jeder kann etwas dazu beitragen, etwas Licht und Hoffnung zu verbreiten. Keiner sollte sich allein fühlen und doch tun es so viele von uns. Nicht nur die Alten und Kranken. Seitdem ich dieses kleine Wunder in mir trage, spüre ich immer mehr, wie wichtig ganz „selbstverständliche“ kleine Dinge unseres Lebens sind und worauf es wirklich ankommt. Zusammenhalt, gegen-

seitige Unterstützung, gegenseitiges Interesse und die Verbindung zu anderen Menschen. Sind wir wirklich unglücklicher, weil wir nicht mehr so in Masse konsumieren können? Nicht mehr hinfahren können, wohin wir wollen und uns uneingeschränkt treffen können, mit wem wir wollen? Ist es wirklich die Masse statt Klasse, nach der wir uns sehnen? Weil wir uns nicht mehr mit irgendetwas betäuben können? Uns nicht mehr ablenken können von dem, was uns wirklich fehlt? Es ist wohl die Mischung aus allem. Was aber feststeht, dass egal, wie viel Sorgen und Leid wir erfahren, es IMMER etwas im Leben gibt, wofür jeder von uns dankbar sein kann! IMMER. Dankbarkeit ist eines der mächtigsten Gefühle, die wir selbst in uns aktivieren können. Es geht nicht darum, etwas haben zu wollen, zu bekommen, zu verlangen, zu vermissen, sondern darum, sich für das zu öffnen, was gerade da ist! Für was wir dankbar sind, davon ziehen wir mehr an. Überlegen Sie sich spontan drei Dinge, für die Sie in diesem Augenblick richtig dankbar sind! Überlegen Sie, warum Sie dafür dankbar sind und um was es Ihr Leben bereichert. Wir haben selbst die Entscheidungsfreiheit, worauf wir unsere Aufmerksamkeit lenken. Zu jammern, sich aufzuregen und sich der Masse an Pessimisten anzuschließen bedeutet nicht anzuecken, weil die Meisten ja so ticken und dies einfacher ist. Es bedeutet aber auch, sich selbst konstant eine schlechte Energie zuzuführen. Meine eigentliche Message heute lautet: „Leute versucht mal von Euch wegzugehen, der Welt und den Menschen etwas zu schenken, was Ihr zu geben habt. So produziert ihr wahren Reichtum auch für Euch!“ Überlegen Sie jeden Morgen und jeden

Abend, wofür Sie dankbar sein können, und genießen Sie das Gefühl, welches sich dabei einstellt. Wenn Sie das wirklich kontinuierlich machen, wird sich Ihr Leben freudvoll entwickeln und es wird immer mehr zweitrangig, was im Außen um Sie herum passiert. Weil Glück kein Zustand, sondern eine Entscheidung ist! Bleiben Sie gesund und sorgen Sie dafür, dass Sie immer genug Seelenschoki und Dankbarkeit auf Vorrat haben. Schreiben Sie mir eine kurze Mail über die Redaktion von 100% VEST „Was schenkt Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, in diesen besonderen Zeiten wieder neue Kraft?“ Lassen Sie uns gemeinsam Ideen zusammentragen und diese in der nächsten Ausgabe mit anderen Menschen teilen. Denn keiner von uns sollte sich allein fühlen! Von Herzen Ihre Britta Kristin Beyer Coach und Expertin für neurowissenschaftliches Bildungsmanagement

Britta Kristin Beyer • Privatpraxis für Business und Lifecoaching Telefon: 0176 – 30431862 • E-Mail: kontakt@britta-beyer-coaching.de • www.frech-frei-frau.de Anzeige

Besuchen Sie un auch auf unserer s gestalteten Home neu page

GASTRO-SZENE

Gastronomie in Zeiten von Corona Lieferservice, Take-Away • So halten sich die Restaurants in Coronazeiten über Wasser Covid-19 schlägt allen auf den Magen – doch Restaurants trifft es besonders hart. Der Lockdown, der seit November letzten Jahres andauert, macht es Gastronomen unmöglich, ihre Lokalitäten zu öffnen und somit auch Gäste zu bedienen. In solch besonderen Zeiten müssen sie kreativ werden und andere Wege beschreiten. 100% VEST hat sich bei vier Top-Gastronomen im nördlichen Ruhrgebiet umgehört, wie sie ihren Betrieb in diesen schweren Zeiten durch die Krise manövrieren: Petar Sesjak (Haus Breuing, Recklinghausen), Patrick Hoff (Restaurant Unverhofft, Gelsenkirchen), Stefan Bertelwick (Gasthof Berger, Kirchhellen-Feldhausen), Wladimir Paster (Sushi-Foodbar Joja, Recklinghausen). Haus Breuing (Recklinghausen)

Restaurant UNVERHOFFT (Gelsenkirchen)

Petar Sesjak, Inhaber des Haus Breuing, bietet donnerstags bis sonntags Abhol- und Lieferservice an. Die Kundschaft freut sich über die alternativen Möglichkeiten, gutes Essen genießen zu können. Dennoch ist es im Vergleich zu Vor-Coronazeiten „nur ein Tropfen auf dem heißen Stein“, so Sesjak. Vor allem die Stammkundschaft nutzt diesen Service gern. Für den Gastronom allerdings sind die Kosten höher als der Verdienst. Auch die Hilfen des Staates sind noch nicht komplett angekommen. „Die Novemberhilfe ist jetzt gerade ausgezahlt worden, alles läuft sehr schleppend“. Durch diese sogenannten November- und Dezemberhilfen sollen Betriebe unterstützt werden, die Corona-bedingt schließen mussten und hohe Umsatzeinbußen hatten.

Sushi Foodbar JOJA (Recklinghausen)

Auch im Restaurant Unverhofft wartet man noch auf Teile der staatlichen Hilfsgelder. Bis er im Frühsommer endlich wieder öffnen kann, bietet Patrick Hoff ebenfalls seinen alternativen Service „Weekend to GO“ an. Dort haben die Gäste am Wochenende die Auswahl aus einem Teil der Speisekarte und erhalten das bereits zubereitete Essen vakuumiert. So kann man die Köstlichkeiten nach Belieben jederzeit nach Anleitung selbst erwärmen und genießen. „Dies erschien uns als die effizienteste und für den Kunden angenehmste Lösung“, meint Patrick Hoff. Dennoch stört ihn all das anfallende Verpackungsmaterial. Er benutze bereits teilweise Bambusverpackungen, aber manche Ausstattung wie die zum Vakuumieren, sei einfach nicht ökologisch erhältlich.

In der Sushi-Foodbar Joja wurden alle fünf Azubis übernommen – trotz Corona. Das war unter anderem nur dank wachsenden Kundenstamms möglich. Das Joja bietet jetzt auch über die Stadtgrenze hinaus seinen Lieferservice an. Wladimir Paster, Besitzer des Joja beschreibt, er sehe das aktuelle Geschäft „mit einem lachenden und einem weinenden Auge“. „Viele Leute haben keine Lust mehr auf Pizza etc. und wollen jetzt mal was Neues ausprobieren, und da ist unser Sushi eine erstklassige Wahl“. Außerdem habe er durch den Onlinebestellservice einen besseren Draht zur Kundschaft. Andererseits laufe es, wie bei allen anderen, sehr schwierig. Die Zusatzumsätze durch Getränke und Appetizer fallen weg. Aktuell werden nur Hauptgerichte und ein paar kleine nette Zusatzartikel wie der „Impfstoff Wein“ angeboten. Durch solche kleinen, kreativen Ideen will er seine „Flagge hochhalten“, den Kunden signalisieren „Wir sind noch da! Wir geben nicht auf!“

Der passende Schutz fürs Essen ist ebenfalls im Gasthof Berger beim Abholservice ein Problem. Ihr Hauptsteckenpferd der Gänsebraten verträgt sich nicht gut mit den standardmäßigen Aluschalen. Deswegen musste eine Alternative her. Also hat man sich beim benachbarten Metzger informiert und ist auf qualitativ hochwertige Plastikschalen umgestiegen. Diese sind zudem spülmaschinenfest und vermeiden so einen riesigen Müllberg. „Dennoch, jeder Koch würde lieber auf Porzellan anrichten“, so Stefan Bertelwick, Geschäftsführer vom Gasthof Berger. Auch für ihn lässt sich der Umsatz gar nicht vergleichen. Allein die höhere Getränkerendite fällt weg. Die Überbrückungshilfen decken nur die Fixkosten. „Aber in der Gastronomiebranche sind die Personalkosten der entscheidende Teil, und man will sein Team ja zusammenhalten“, so Stefan Bertelwick. [JH]

Gasthof Berger (Kirchhellen-Feldhausen)

größten kulinarischen Auswahl des Menue Karussells. Eigens ausgewählte, feine Kreationen von 117 Küchenchefs und Restaurants erwarten Sie: Genießen Sie Ihre Lieblingsmenues vom 01. März bis 30. April 2021.

GASTRO-SZENE

Gebiet rund um Hattingen & EnnepeRuhr, mit bekannten und neuen Gastronomie-Betrieben und ihren ausgefeilten Menues. Alle Gastronomen mit ihren Menues, Öffnungszeiten und weiteren Infos, finden Sie auf: menue-karussell.de.

Menue-Karussell 2021 • Start zum 1. März nicht realistisch Ein weiteres, von vielen Feinschmeckern lang ersehntes Event, das „Menue-Karussell“, wurde ebenfalls aufgrund von Corona verschoben. Traditionsgemäß startet der Genuss-Event in über 120 Restaurants am 1. Februar. Zu Beginn des Jahres zeichnete sich jedoch bereits ab, dass dieser Startzeitpunkt auf keinen Fall eingehalten werden konnte, und so fasste der Veranstalter Niggemann den 1. März als Ausweichtermin ins Auge. Aber auch diese vierwöchige Verschiebung erscheint Covid-bedingt derzeit sehr fraglich. Eigentlich sollten alle links im Artikel erwähnten Gastronomien beim MenueKarussell Vest dabei sein. „Aufgrund unserer saisonalen Küche sind aber manche Produkte aus dem Menue-Karussell-Angebot bald einfach nicht mehr verfügbar und obendrein kommt irgendwann das Sommergeschäft in den Weg“, erklärt Patrick Hoff (Restaurant UNVERHOFFT). Und sein Kollege Stefan Bertelwick ergänzt: „Von April bis Ende Juni sind bei uns im Restaurant Spargelwochen. Von daher macht das Menue-Karussell in diesem Zeitraum wenig Sinn, weil wir das logistisch gar nicht stemmen können.“ [JH]

Bochum & Herne

Dortmund & Umgebung

Hattingen & Ennepe Ruhr

Vest & Umgebung

NEU

Noch ist das ZUTZ geschlossen, aber wir möchten Dich gerne jetzt schon kennenlernen!

WIR SUCHEN

Unterstützen Sie die Gastronomie vor Ort und nutzen den Liefer- und Abholservice! PARTNER DER GASTRONOMIE

KOCH (m/w/d)

450 € Basis oder in Festanstellung Teilzeit

HAUSWIRTSCHAFTER MIT KOCHKENNTNISSEN (m/w/d)

für unser Frühstücksangebot (450 € Basis)

SERVICEKRÄFTE MIT ERFAHRUNG (m/w/d) 450 € Basis oder in Festanstellung Teilzeit Wir freuen uns über Deinen Anruf:

01 62 / 105 95 54

Zutz Gastro GmbH | Rottmannsiepe 1 | 45894 Gelsenkirchen

AUS DER REGION

Corona spaltet die Wirtschaft IHK-Konjunkturumfrage: Industrie sorgt für Stabilität Nach dem mehrfach verlängerten Lockdown wird nach Einschätzung der IHK Nord Westfalen auch für viele Unternehmen im Münsterland und in der Emscher-Lippe-Region die Luft immer dünner. „Die zugesagten Staatshilfen müssen jetzt schnellstens bei den Unternehmen ankommen, sonst ist es für viele zu spät“, appellierte IHK-Hauptgeschäftsführer Dr. Fritz Jaeckel heute (2. Februar) in Münster bei der Vorstellung der Ergebnisse der IHK-Konjunkturumfrage erneut an die Politik, gemeinsam mit Renate Dölling (Geschäftsführerin des Deutschen Hotelund Gaststättenverbands Westfalen, Münsterland) und Michael Radau (Präsident des Handelsverbands NRW sowie Vorsitzender des IHK-Handelsausschusses). Bei der Vorstellung der Umfrageergebnisse zeichnete Jaeckel ein sehr unterschiedliches Bild der regionalen Wirtschaft, die sich unter dem Strich immer noch als bemerkenswert stabil erweise. Der IHK-Konjunkturklimaindikator, der Lage und Erwartungen der Unternehmen in einem Wert zusammenfasst, stieg von zuletzt 99 Punkten im Spätsommer auf 113 und liegt damit genau im langjährigen Durchschnitt. Nur 14 Prozent der Unternehmen bezeichnen ihre Geschäftslage als schlecht, 35 Prozent bewerten sie als gut, für fast genau die Hälfte ist sie zufriedenstellend. Jaeckel: „Es ist also nicht so, dass die Wirtschaft komplett am Boden liegt.“ Doch: „Corona spaltet die Wirtschaft“, beschreibt der IHK-Hauptgeschäftsführer in nur einem Satz die aktuelle Entwicklung. Die IHK Nord Westfalen beobachtet eine tiefe Spaltung in Wirtschaftsbereiche, die fast normal weiterlaufen, und die Bereiche, die von der Pandemie und den Corona-Schutzmaßnahmen in ihrer Existenz bedroht sind. „Aktuell kämpfen viele Unternehmen unverschuldet ums nackte Überleben“, betonte Jaeckel, „gleichzeitig sorgen aber insbesondere weite Teile der Industrie und die Bauwirtschaft insgesamt unverändert für Stabilität“. Sogar ein großer Teil der Handelsunternehmen äußerte sich in der IHK-Umfrage zum Jahreswechsel zufrieden mit der aktuellen Lage. Von „dem Handel“ könne aber schon lange nicht mehr die Rede sein, so der IHK-Hauptgeschäftsführer: „Hier liegen Licht und Schatten dicht beieinander, sodass wir genau hinschauen müssen.“ Insbesondere der Onlinehandel, aber auch der stationäre Lebensmittelhandel und bis zum harten Lockdown im Dezember auch der Bau- und Heimwerkerbedarf haben beispielsweise hohe Zuwachsraten verzeichnet, berichtete Handelsverbandspräsident Michael Radau. Ganz anders dagegen die Situation in den Innenstädten: Der dortige Einzelhandel beispielsweise mit Textilien, Bekleidung und

Schuhen habe existenzbedrohende Verluste hinzunehmen. „Wenn hier nicht schnell substanzielle Finanzhilfen bei den Betroffenen ankommen, droht schon in Kürze massiver Leerstand in unseren Ortszentren und Innenstädten“, machte Radau klar. Auch konsumnahe Dienstleistungsbranchen wie das Gastgewerbe, die Reisewirtschaft und die Veranstaltungsbranche befinden sich laut IHK „in einer dramatischen Krise mit offenem Ausgang“. Die Situation im Gastgewerbe skizzierte DEHOGA-Geschäftsführerin Renate Dölling: „Bei den gastgewerblichen Betrieben gibt es viel Schatten und ein kleines bisschen Licht.“ Die Umsatzausfälle werden sich nach ihrer Einschätzung auf etwa 35 bis 40 Prozent im Vergleich zum Jahr 2019 addieren. „Viele Unternehmer sehen sich in ihrer Existenz bedroht, da die versprochenen Hilfen nur zögernd und teilweise noch gar nicht bei den Betrieben eingetroffen sind“, berichtete Dölling. Laut IHK-Konjunkturumfrage, die das Gastgewerbe und die Tourismusbranche aufgrund separater Befragungen nicht erfasst, zeigt sich jedoch ein Großteil der nord-westfälischen Unternehmen „immer noch widerstandsfähig“. Zwei Drittel der befragten Unternehmen können die Auswirkungen der Corona-Pandemie noch aus eigener finanzieller Kraft stemmen und temporäre Verluste ausgleichen. „Doch das Polster wird dünner“, sagte Jaeckel. Über zehn Prozent der Betriebe berichteten über akute Liquiditätsprobleme, jeder fünfte Betrieb über einen gefährlichen Rückgang des Eigenkapitals. Dass insgesamt 28 Prozent der Unternehmen mit einer konjunkturellen Belebung rechnen, war für Jaeckel angesichts der niedrigen Ausgangsbasis nach dem drastischen Konjunktureinbruch von 2020 zu erwarten: „Dabei hängt jedoch alles davon ab, ob eine Fortsetzung des Lockdowns droht und wie die Massenimpfung verläuft“.

! u e N

S04WINTERJACKEN STORE.SCHALKE04.DE

ROCK- & POP-SZENE

Rock- & Pop-Szene aktuell • Rock-History Auch mit dem zweiten große Lockdown ist die Kultur-Szene komplett runtergefahren; viele öffentliche Veranstaltungen und Konzerte werden vor dem Sommer wohl kaum stattfinden können. Zahlreiche Tourneen sind gleich auf 2022 verschoben. Viele Menschen verbringen momentan einen Großteil ihrer Zeit zu Hause und besinnen sich u. a. verstärkt auf die Musik als Fluchtpunkt oder Lebenselixier. Ganz gleich, ob man sich mal wieder die Klassiker von Pink Floyd oder Genesis anhört oder die Greatest Hits von Abba, Queen oder den Beatles zu Gemüte führt, ein jeder von uns empfindet seine ganz persönlichen „emotional moments“ beim Anhören von Rock- und Popmusik. [CR]

Meilenstein Queen • Innuendo

Live Shows für die Ewigkeit

Neues Rockbuch Bill Kaulitz • Career Suicide

Genesis – When In Rome (DVD)

Vor 30 Jahren erschien im Februar 1991 unter dem Titel „Innuendo“ das 14. Studioalbum der britischen Rockgruppe Queen. Nur wenige Insider konnten damals ahnen, dass es das letzte Werk mit Sänger Freddie Mercury sein würde. Der charismatische Queen-Frontmann starb bekanntlich noch im gleichen Jahr an der Immunschwäche Aids. Aufgrund des gesundheitlichen Zustands von Mercury war es schon seit zwei Jahren nicht mehr möglich, auf eine Welt-Tournee zu gehen, und so verbrachte die Band zwangsläufig mehr Zeit im Studio. Nach eher durchschnittlichen Alben in den 80er-Jahren, mit leider auch Disco-Weichspüler-Songs, präsentieren Queen auf „Innuendo“ noch einmal die ganze Bandbreite ihres Könnens, voll rockig, gnadenlos auf die Zwölf und fast schon heavy. Das bombastische Titelstück und die schnelle Rocknummer „Ride The Wild Wind“ gehören für mich ebenso zu den Höhepunkten wie „Delilah“, das Mercury angeblich seiner Katze gewidmet haben soll. Den Abschluss des Albums bildet mit „The Show Must Go On“ eine fast schon melancholische Nummer. Wie wir alle wissen, drehte sich die Welt des Rock danach leider ohne Freddie weiter. „Innuendo“ erscheint posthum als eines der stärksten Queen-Alben. [CR]

Zum Abschluss ihrer „Turn It On Again“Tour spielte die britische Prog-RockLegende Genesis im Juli 2007 ein Mega-Gratiskonzert vor 500.000 Menschen in Rom. Vor der einzigartigen Kulisse des Circus Maximus wurde die eindrucksvolle Show für eine DVD-Veröffentlichung mitgeschnitten. Phil Collins, Mike Rutherford und Tony Banks zelebrieren insgesamt 24 Stücke aus ihrer fast 40-jährigen Bandkarriere, wobei so gut wie alle Klassiker vertreten sind: „Carpet Crawlers“, „Mama“, „Land Of Confusion“, „Invisible Touch“, „Firth Of Fifth“ und natürlich „Home By The Sea“. Für mich als Genesis-Fan fällt es schwer, einzelne Songs hervorzuheben; das ganze zweieinhalbstündige Konzert ist schlichtweg der Oberhammer: Gestochen scharfes Bild, optimale Schnittfolge und ein Top-Sound machen die DoppelDVD zu einem echten Live-Erlebnis. Warum dieses Video-Highlight bisher nicht als Blu-ray erschienen ist, bleibt absolut schleierhaft. Momentan kursieren Gerüchte, dass die alten Herren von Genesis 2022 noch einmal eine Welt-Tournee spielen werden; Tickets dürften innerhalb von Minuten ausverkauft sein. [CR]

Als Gesicht von Tokio Hotel wurde Bill Kaulitz für sein exzentrisches Auftreten geliebt, belächelt, bewundert und gehasst wie kein Zweiter. Fans verehrten seinen androgynen Style, die Presse reagierte mit Ratlosigkeit und Spekulationen über seine sexuelle Identität. Als der Rummel um die eigene Person gefährliche Ausmaße annahm, floh Bill mit seinem Zwillingsbruder Tom nach Los Angeles. Von dort blickt er auf die ersten dreißig Jahre seines Lebens zurück. Zum ersten Mal erzählt er hier offen von seiner Kindheit im Nirgendwo, von Tokio Hotels überwältigendem Erfolg, aber auch von Eskapaden, Einsamkeit und der besonderen Beziehung zu seinem Bruder Tom. Career Suicide Bill Kaulitz (Ullstein Verlag) ISBN: 9783550201394 22,00 € (gebunden) • 384 Seiten

VERANSTALTUNGEN

25 Jahre Kulturbüro Datteln

datteln

21.09.____(vvk ab 15.04.) 17. Dattelner Varieté nacht herr niels & gäste

30.09.____(vvk ab 25.02.) Storno »sonderinventur 2021«

09.11.________(vvk läuft) Lisa Feller »ich komm‘ jetzt öfter«

10.11.________(vvk läuft) Best of 15 Jahre nachtschnittchen dattelner kleinkunstpreisverleihung

01.12.________(vvk läuft) Stoppok Solo dattelner musik-nacht 2021

02.12.____(vvk ab 06.05.) 25 Jahre KulturIbüro die geburtstagsgala

www.datteln.de Anzeige

25 Jahre Kulturbüro: Das ist ein besonderer Anlass, um innezuhalten, zurückzublicken und für Zeiten gerüstet zu sein, in denen Kultur wieder unbeschwert genossen werden kann. Es ist der Geburtstagswunsch des Kulturbüros, auch in diesen Zeiten positiv nach vorne zu schauen. Und so plant das Kulturbüro denn auch eine besondere Gala für den 2. Dezember, die den krönenden Abschluss des Jubiläumsjahres markieren wird: Herausragende Stimmen ertönen zu passender Illumination in der Dattelner Lutherkirche: Mit The Royal Squeeze Box, die Queen-Songs zum Besten gibt, und dem deutsch-italienischen Tenor Ricardo Marinello (Foto unten) werden dabei großartige Stimmen durch den Abend führen. In der musikalischen Sparte mussten leider mit Ray Wilson und Klaus Lage zwei starke Veranstaltungen verschoben bzw. abgesagt werden. Stefan Stoppok, der gerade erst seinen 65. Geburtstag feierte, wird hoffentlich am 1. Dezember in Datteln zu Gast sein. Herr Niels und seine Gäste versprechen zur 17. Dattelner Varieté-Nacht wieder einen WeltklasseAbend mit Höhepunkten aus nationalen und internationalen Varieté-Produktionen. Und Moderator Helmut Sanftenschneider, schon seit 15 Jahren ein gern gesehener Gast des Kulturbüros, wird den begehrten Ehrenpreis beim Best of NachtSchnittchen an Comedian Paul Panzer verleihen. Mit dabei sind auch die drei Mannen von STORNO, die Lachtränen mit intelligenter Satire zum Fließen bringen. Lisa Feller, Komikerin und Moderatorin der ARD-Sendung „Ladies Night“ verspricht im November: „Ich komm’ jetzt öfter!“ Die geplanten Veranstaltungen mit Mathias Richling und Sebastian Pufpaff konnten auf das nächste Jahr verschoben werden. Außerdem zeigt für die Jüngsten das Wittener Kinder- und Jugendtheater am 30. November „Pippi feiert Weihnachten“. Weiterhin findet vom 19. bis 21. August erneut das Dattelner Rathausfest im Licht und am 16. August das Mondscheinkino in enger Kooperation mit der VHS Datteln statt. Neu ist die Dattelner SommerKultour, die eigentlich schon für 2020 geplant war und bei der sich alleine oder mit netten Leuten entspannte Sommerabende an besonderen Orten der Stadt genießen lassen. Im Laufe des Geburtstagsjahres wird es noch einige weitere Überraschungen geben, Geheimnisse werden gelüftet und Einblicke gewährt … Das Kulturbüro lädt alle Bürger*innen herzlich dazu ein, die aktuellen Veranstaltungsdaten auf der Internetseite der Stadt Datteln www.datteln.de abzurufen und freut sich über jeden Besucher – auch digital.

’ 21

kulturbür ürO O stadt

Dass das Kulturbüro in diesem Jahr seinen 25. Geburtstag feiern kann, daran haben vor allem die vielen herausragenden Künstler*innen einen großen Anteil, die mit ihren künstlerischen Beiträgen die Herzen des Dattelner Publikums erobert haben. Unter dem Motto „Mit Kunst und Kultur Datteln erleben“ gibt es auch im Jubiläumsjahr 2021 ein besonders Programm.

telefon 0 23 63 / 10 7 – 3 69 oder 018 06 / 700 733 vvk: www.reservix.de

VERANSTALTUNGEN

Terminverschiebungen Kulturbüro Datteln verlegt Corona-bedingt mehrere Termine Corona beherrscht und lähmt auch weiterhin die gesamte Veranstaltungsbranche. Die Stadt Datteln hat nun auf erneut ausgefallene Events mit einer drastischen Verschiebung reagiert. Gleich mehrere Veranstaltungen werden sicherheitshalber auf das Frühjahr 2022 verlegt. Betroffen davon ist unter anderem der Kabarettabend mit Sebastian Pufpaff, der eigentlich schon am 13. Januar in der Stadthalle Oer-Erkenschwick stattfinden sollte. Der ausgefallene Termin wird auf den 12. Januar 2022, verlegt. Neuer Veranstaltungsort: Die Lutherkirche in Datteln. Dort wird auch der Ersatztermin von Ex-Genesis-Sänger Ray Wilson stattfinden, der für den 18. Februar, ebenfalls in Oer-Erkenschwick, angesetzt war. Das Konzert zieht ebenfalls in die Lutherkirche Datteln um und wird auf den 3. März 2022 verlegt.

Auch für Mathias Richling konnte ein Ersatztermin gefunden werden: Der Kabarettabend wird vom 5. Februar 2021, auf Freitag, den 11. März 2022, verschoben. Neuer Veranstaltungsort ist die auch hier die Lutherkirche Datteln. Bereits erworbene Eintrittskarten bleiben selbstverständlich auch für die Ausweichtermine gültig. Für die neuen Termine sind noch Karten zu haben. Weitere Auskünfte zu Veranstaltungen erhalten Bürger*innen beim Kulturbüro telefonisch unter 02363/107-269 und -369.

DIE NEUEN TERMINE: SEBASTIAN PUFPAFF Alt: 13. Januar 2021 Neu: 12. Januar 2022

RAY WILSON Alt: 18. Februar 2021 Neu: 3. März 2022

MATHIAS RICHLING Alt: 5. Februar 2021 Neu: 11. März 2022

Jörg Bausch Endlich sehen wir uns wieder! „Mein Konzert“ in der König-Pilsener-ARENA Aufgrund der Corona-Pandemie musste auch Jörg Bausch alle Auftritte und Konzerte im Jahr 2020 absagen. Doch jetzt gibt es einen Lichtblick: Am 2. Oktober 2021 wird der beliebte Sänger seine Fans in der König-Pilsener ARENA in Oberhausen zum Feiern bringen.

Tickets sind ab sofort erhältlich unter Eventim: www.eventim.de/artist/joerg-bausch Ticketmaster: www.ticketmaster.de/artist/jorg-bausch-tickets/ Jörg Bausch, der schon mehrfach in der größten Arena im Ruhrgebiet mit seinen unzähligen Hits wie z. B. „Dieser Flug“, „Großes Kino“ oder „Wie ein Wolf in der Nacht“ begeisterte, fiebert diesem Termin genauso entgegen wie seine Fans, die schon ungeduldig auf ein Jörg Bausch-Konzert warten. Selbstverständlich werden die Zuschauer auch Titel aus seinem aktuellen Erfolgsalbum „12 Farben“ zu hören bekommen. Wer endlich wieder mitfeiern und, wie bei Jörg Bausch üblich, mitsingen möchte, bekommt das mit Abstand beste Jörg Bausch Konzert in der einmaligen Atmosphäre der König-Pilsener ARENA in Oberhausen am 02.10.2021 ab 20 Uhr. Tickets sind ab sofort über Eventim, Ticketmaster sowie unter der Tickethotline (0208) 82000 oder an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

WEGEN COR ONA AU F 2021 VE RSCHOBEN GEKAU FTE T ICKETS BEHALTEN GÜ LTIGKEIT

SA 6.11.2021 GLADBECK STADTHALLE

EINLASS 19:00 UHR • BEGINN 20:00 UHR • WWW.GENESES.DE TICKETS ÜBER DIE STADTHALLE GLADBECK ODER AUF EVENTIM.DE UND WESTTICKET.DE

AUS DER REGION Santiano

Deep Purple

IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing – Media – PR – GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.)

Assistenz der Geschäftsführung Dagmar Martin

Redaktion Charly Rinne [CR], Jörg Specke [JS], Bert Lukas [BL], Christina Maria Rötz [CMR], Ralf Rudzynski [RR] Ständige redaktionelle Mitarbeiter Paula Siebenstern [PS], Dagmar Martin [DM], Regine Rudat-Krebs [RRK], Joshua Hofmann [JH]

Santiano sind mit über 3,8 Millionen verkauften Alben und reichlich Gold-, Platin- und Diamant-Auszeichnungen die erfolgreichste deutsche Band des letzten Jahrzehnts. Nach der Veröffentlichung ihres vierten Studio-Albums „Im Auge des Sturms“, das die deutschen Charts 2017 auf Platz 1 enterte und heute kurz vor dreifach Platinstatus steht, kommt die Einladung von MTV nur folgerichtig, mit der „MTV Unplugged – Tour 2021“ auf große Arena Tournee zu gehen.

Die geschichtsträchtigen Deep Purple sind aktuell in Höchstform! Ian Gillan, Roger Glover, Ian Paice, Steve Morse und Don Airey strotzen geradezu vor Spielfreude. Deshalb nutzten sie 2019 auch die Gunst der Stunde und nahmen in den Pausen der mehrjährigen „Long Goodbye“Worldtour ihr neuestes Werk auf. Anschließend wurden wieder die Koffer gepackt und weiter ging’s auf den Bühnen dieser Welt. Eintrittskarten, um Neues und Altes von Purple plus einem ‚Special Guest‘ (noch in Planung!) live zu erleben, sind im Vorverkauf erhältlich. Wichtig: Die für die Termine 2020 gekauften Tickets behalten ihre Gültigkeit!

König-Pilsener-ARENA • Oberhausen 01.10.2021 • 20.00 Uhr Tickets: ab 49,50 Euro

König-Pilsener-ARENA • Oberhausen 11.10.2021 • 20.00 Uhr Tickets: ab 97,00 Euro

Redaktions-Praktikanten Janis Krause [JK] Anzeigen- & Marketing-Leitung / Geschäftsführung Charly Rinne Medienberater Bert Lukas, Johanna Arning, Harald Schmidt, Rudolf Pasternak Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Carsten Nachlik, Andreas Weiß, Karsten Andreas, Frank Sarau Grafik / Layout Jörg Specke, Christian Wiemeler Vertrieb / Verteilung Heinz Kentrup, Jürgen Hergenröder Erscheinungsweise 10 Ausgaben in 2021

Auflage 18.000 Exemplare

Copyright / Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich. Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. Oktober 2013

Die nächste Ausgabe von 100% VEST erscheint Mitte März 2021 Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem VEST-Magazin!

Zwei Synth-Pop-Legenden auf Tour Howard Jones und Tangerine Dream im November in Köln

HOWARD JONES & TANGERINE DREAM Die Kantine • Köln 1. November 2021 • 20:30 Uhr Tickets ab 44,00 Euro

Mit Millionen von verkauften Alben und 15 weltweiten Top 40 Hitsingles ist er eine Ikone des Synth-Pop, für jeden, der in den 80ern und 90ern aufgewachsen ist: Howard Jones! Weltweite Hits wie „Things Can Only Get Better,“ „No One is to Blame,“ „What is Love?“ und „New Song“ sind noch heute Aushängeschilder dieser Zeit. Sein Debütalbum „Human’s Lib“ und der 1985 erschienene Nachfolger „Dream into Action“ haben Generationen überlebt, das zeigen auch die unzähligen Remixes seiner Hits, die nach wie vor die Dancefloors weltweit befeuern. Mit seinen elektroorientierten Alben wie „Revolution of the Heart“ und „Engage“ bewies der Brite zuletzt, dass er immer noch eine ernstzunehmende Größe im Bereich „Synthpop, Electronic/Dance“ ist. Im Mai 2019 erschien Howards elftes Album „Transform“, das von Fans und Medien gefeiert wird. Radiostationen reißen sich darum, die „Transform & The Hits Tour“, seine erste Deutschlandtour seit über zehn Jahren, zu präsentieren und ihn in ihre Studios zu bekommen. Howard hat sich eine großartige Show mit perfektem Sound, Licht und Visuals einfallen lassen. Begleitet wird er auf seiner Tour vom legendären deutschen Elektro-Flaggschiff „Tangerine Dream“ und ihrem aktuellen Album „Quantum Gate“.

WWW.RADO-PARKETT.DE

AUCH ONLINE! KOSTENLOSER MUSTERVERSAND

BERATUNG UND AUFMAẞ

€/qm

Materialpreis

VERLEGUNG

ANGEBOT

+24

€/qm

Premiumverlegung inkl. Verlegung, Meisterbesuch und Transport zzgl. Verklebung 9,90 €/qm

IMMER OPTIMAL BERATEN: AUCH ONLINE VIA VIDEO-CHAT ODER PER TELEFON Auf Wunsch können wir Sie zu jederzeit, an jedem Ort der Welt live und zum Greifen nah beraten: Per Telefon, einer Videokonferenz via Facetime, Skype, Google Meet oder dem Video-Chat Ihrer Wahl.

FORD PUMA PUMA FORD COOL & & FORD PUMA PUMA COOL CONNECT CONNECT Ford mit AppLink, AppLink,8"8"Ford SYNC SYNC 3 3 Light Light mit Touchscreen, Klimaautomatik, Parkpilot Touchscreen, Klimaautomatik, Parkpilot hinten, beheizbar,Lenkrad Lenkrad hinten, Vordersitze Vordersitze beheizbar, beheizbar, beheizbar beheizbar, Frontscheibe Frontscheibe beheizbar Günstig Günstig mit mit 35 monatl. von 35 monatl. Finanzierungsraten Finanzierungsraten von

€ 169,-

1,2

Unser Kaufpreis Unser Kaufpreis (inkl.Überführungskosten) Überführungskosten) 19.490,19.490,(inkl. €€ Laufzeit 36 Monate Laufzeit 36 Monate Gesamtlaufleistung 30.000 km Gesamtlaufleistung 30.000 km Sollzinssatzp.a. p.a.(fest) (fest) 0.00 Sollzinssatz 0.00 %% Effektiver Jahreszins 0.00 Effektiver Jahreszins 0.00 %% Anzahlung 1.835,50 Anzahlung 1.835,50 €€ Nettodarlehensbetrag 17.654,50 Nettodarlehensbetrag 17.654,50 € € Gesamtbetrag 17.654,50 Gesamtbetrag 17.654,50 €€ 35Monatsraten Monatsratenà à 169,35 169,€€ Restrate 11.739,50 Restrate 11.739,50 €€

0,00 % Finanzierung Finanzierung11und 0,00 und55Jahre JahreGarantie Garantie3 3inklusive inklusive Kraftstoff stoffverbrauch verbrauch (in (in l/100 Kraft l/100 km km nach nach§§22Nrn. Nrn.5,5,6,6,6a 6aPkw-EnVKV Pkw-EnVKVininder der jeweilsgeltenden geltenden Fassung): Fassung): Ford jeweils Ford Puma: Puma:5,5 5,5ll(innerorts), (innerorts),4,1 4,1l (außerorts), l (außerorts), -Emissionen: 105 g/km (kombiniert), CO -Effi AA 4,6ll(kombiniert); (kombiniert); CO CO2-Emissionen: Kraftstoffverbrauch (in nach §§22Nrn. 5, 6,zienzklasse 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden 4,6 105km g/km (kombiniert), CO -Effi zienzklasse 25, Kraftstoffverbrauch (in l/100 l/100 km nach Nrn. 2 2 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH Fassung): Ford Puma Cool & Connect: 5,5 (innerorts), 4,1 (außerorts), 4,6 (kombiniert); COCO - MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH Fassung): Ford Puma Cool & 45891 Connect: 5,5· Willy-Brandt-Allee (innerorts),504,1 4,6 (kombiniert); 2 Gelsenkirchen · Tel.(außerorts), 0209 36190 2 45891 Gelsenkirchen · Willy-Brandt-Allee 50 · Tel. 0209 36190 Emissionen: 105 g/km (kombiniert). 45881 Gelsenkirchen · Grothusstraße 18 · Tel. 0209 360040 Emissionen: 105 g/km (kombiniert). 45881 Gelsenkirchen · Grothusstraße 18 · Tel. 0209 360040 45134 Essen · Rellinghauser Straße 400 · Tel. 0201 266010 45134Essen Essen· Herzogstraße · Rellinghauser 400 · Tel. 0201 266010 45141 1 · Straße Tel. 0201 3613610 45141 Essen · Herzogstraße 1 · Tel. 0201 3613610 45659 Recklinghausen · Rottstraße 116 · Tel. 02361 58040 45659 Recklinghausen · Rottstraße 116 · 58040 45661 Recklinghausen · Bochumer Straße Tel. 292 02361 · Tel. 02361 580450 45661 Recklinghausen · Bochumer Straße 292 · Tel.37960 02361 580450 Grothusstr. 18 45711 Datteln · Friedrich-Ebert-Straße 73 · Tel. 02363 www.mohag.de Grothusstr. 18 45711 Datteln · Friedrich-Ebert-Straße 73 · Tel. 02363 37960 MOHAG Automobile Sprungmann GmbH 45881 Gelsenkirchen @MOHAG.mbH @mohag_gruppe MOHAG Automobile GmbH 45881 Gelsenkirchen @MOHAG.mbH @mohag_gruppe 46282 Dorsten · MarlerSprungmann Straße 135 · Tel. 02362 97790 Telefon 0209/36004-0 46282 Dorsten · Marler Straße 135 · Tel. 02362 97790 Telefon 0209/36004-0 Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe. 1Ford Auswahl-Finanzierung, ein Angebot der Ford Bank GmbH, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln, für 1 Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe. Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank GmbH, Josef-Lammerting-Allee 24-34, Köln, für Privatkunden, Bonität vorausgesetzt. Das Angebot stellt das repräsentativeein Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. 2Gilt für einen Ford 50933 Puma Cool 2 3 Privatkunden, vorausgesetzt. Das Angebot stellt das repräsentative nach § 6aJahre Preisangabenverordnung dar. Gilt für einen Cool Zwei Neuwagengarantie des Herstellers sowieFord FordPuma Protect & Connect 1,0Bonität 70 kW (95 PS) EcoBoost, 6-Gang-Schaltgetriebe, FrontantriebBeispiel Neuwagen. (Neuwagenanschlussgarantie) inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3.–5. Jahr, bis max. 50.000 Gesamtlaufl eistung &Garantie ConnectSchutzbrief 1,0 70 kW (95 PS) EcoBoost, 6-Gang-Schaltgetriebe, Frontantrieb Neuwagen. 3Zwei Jahre Neuwagengarantie des km Herstellers sowie Ford Protect (Garantiegeber: Ford-Werke GmbH), kostenlos. Gültiginkl. für Privatkunden nach Eingabe der Fahrgestellnummer in der App und des eistung bevorzugGarantie Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3.–5. Jahr, bisFordPass max. 50.000 km Auswahl Gesamtlaufl ten Ford Händlers sowie, sofern vorhanden, Aktivierung vonPrivatkunden FordPass Connect. Die Eingabe/Hinterlegung bzw. ggf. muss spätestens 2 Wochen nach (Garantiegeber: Ford-Werke GmbH), kostenlos. Gültig für nach Eingabe der Fahrgestellnummer inAktivierung der FordPass App und Auswahl des bevorzugZulassung erfolgen. sowie, Es gelten die jeweils gültigen Aktivierung Garantiebedingungen. Angebot gilt, solange Vorrat reicht. ten Ford Händlers sofern vorhanden, von FordPass Connect. Die der Eingabe/Hinterlegung bzw. ggf. Aktivierung muss spätestens 2 Wochen nach Zulassung erfolgen. Es gelten die jeweils1gültigen Garantiebedingungen. Angebot gilt, solange der Vorrat reicht.

Mohag mbH mbH Mohag www.mohag.de

Wir sind für mehrere bestimmte Darlehensgeber tätig und handeln nicht als unabhängiger Darlehensvermittler. Wir sind für mehrere bestimmte Darlehensgeber tätig und handeln nicht als unabhängiger Darlehensvermittler.

Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht

100% VEST (01/2021)

Articles inside

Terminverschiebungen

Frag den Professor

Wir haben Geburtstag

Der Steuertipp von ETL Witt

Endlich wieder sorglos lachen

Fahrdienst zum Impftermin

Weintipp der Ausgabe

Tierheim Marl braucht Spenden

zurückaufdenplatz

Online-Preisverleihung

Sicherheit für den Betrieb

Sichere Beratung Zuhause

Prinz Studios

Dringend gesucht