100% BUER (05/2021) by CR-Consult GmbH

City • Szene • Lifestyle Juli/August 2021 Nr. 132 • kostenlos 5. Ausgabe 2021

facebook.com/100proBUER

ROCK- UND POP-QUIZ

Kulturbiergarten • 4. – 28.8.

Gastro

100% BUER Rock- & Pop-Quiz

Kultur

Kunstmarkt im Autohaus

Fashion & Style

Geneses • Neuer Termin 2021

Events

Service

Eleganz trifft Hybrid

Der neue Eclipse Cross Plug-in Hybrid Intro Edition 2.4 Benziner 72 kW (98 PS) 4WD, Systemleistung 138 kW (188 PS) Elektrische Standheizung

Allradsystem „Super All Wheel Control“

Unverbindliche Preisempfehlung1

Mitsubishi - 4.500 EUR Elektromobilitätsbonus2 Staatl. - 4.500 EUR Innovationsprämie3

360°-Umgebungskameras Head-up-Display

45.390 EUR

36.390 EUR

Rechnerischer Wert4

NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE R 101 Eclipse Cross Plug-in Hybrid Gesamtverbrauch: Stromverbrauch (kWh/100 km) kombiniert 19,3. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 1,8. CO2-Emission (g/km) kombiniert 41. Effizienzklasse A+. Die tatsächlichen Werte zum Verbrauch elektrischer Energie/Kraftstoff bzw. zur Reichweite hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc., dadurch kann sich die Reichweite reduzieren. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. 1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt- und Premium-Metallic-Lackierung gegen Aufpreis. 2 | Hierin ist bereits der vom Automobilhersteller zu tragende Anteil am Umweltbonus enthalten. Genaue Bedingungen auf www.elektro-bestseller.de 3 | Voraussetzung ist die Genehmigung des Förderantrags durch das BAFA. 4 | Rechnerischer Wert, es besteht kein Rechtsanspruch auf Gewährung des Umweltbonus. Veröffentlichung von MITSUBISHI MOTORS in Deutschland, vertreten durch die MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg Nähere Informationen erhalten Sie bei dem folgenden Mitsubishi Handelspartner:

Automobile Basdorf GmbH

Alfred-Zingler-Straße 3 45881 Gelsenkirchen Tel. 0209 / 940400 www.mitsubishi-basdorf.de

TITEL

VORWORT

TOP-FOTO DER AUSGABE

Liebe Leserin, lieber Leser, „Lebe jetzt!“ möchte ich Ihnen beim Anblick des nebenstehenden Fotos zurufen, denn wir wissen nicht, wann wir covid-bedingt wieder zurückrudern müssen. Einige Experten sprechen bereits von einer vierten Welle, während andere behaupten, wir hätten es in Zukunft mit einer „Dauerwelle“ zu tun. Also lassen Sie uns keine geplanten Aktivitäten aufschieben; gehen Sie in den Biergarten oder ins Kino, feiern Sie Feste und verreisen Sie jetzt in die Ferien. Vermutlich wird Ihnen schon aufgefallen sein, dass der Gastro-Guide wieder Bestandteil des Magazins ist. Nachdem wir aus bekannten Gründen lange auf den Restaurantbesuch verzichtet haben, gilt auch beim Essengehen das Motto „Willkommen zurück im Leben.“ Ich wünsche Ihnen eine genussreiche Zeit, ein angenehmes Lesevergnügen mit diesem Magazin, und falls Sie in den Urlaub fahren, erholsame Tage.

City • Szene • Lifestyle Juli/August 2021 Nr. 132 • kostenlos 5. Ausgabe 2021

facebook.com/100proBUER

ROCK- UND POP-QUIZ

Kulturbiergarten • 4. – 28.8.

Gastro

100% BUER Rock- & Pop-Quiz

Kultur

Kunstmarkt im Autohaus

Fashion & Style

Geneses • Neuer Termin 2021

Events

Service

100% BUER Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

ANZEIGE ?

Ihr Charly Rinne Herausgeber, 100% BUER

Tel.: (0172) 27 666 54 Anzeige

BRILLENSTUDIO BUER

ARNDT WOLTER

Neue Brille auch ohne Termin! Schnelle Lieferung!

* bis +/-5.00 cyl. +2.00 Add: +3.00

WIR SIND FÜR SIE DA! Einstärkengläser

Neu im Sortiment!

Gleitsichtgläser

Kunststoff 1,5*

gehärtet, entspiegelt

50,00 € p. Paar

Montag - Freitag

ab 150,00 € p. Paar

9:00 - 18:00 Uhr

Samstag

10:00 - 14:00 Uhr

100% BUER • INHALT IN CORONA-ZEITEN WICHTIGER DENN JE

BUER AKTUELL

Urlaub in Deiner Stadt

Neue City-Managerin

Spendenaktion

Neue Filiale

Feingut Druckerei

Unfreiwillige Auszeit für Autofahrer in Buer Sophie Pieper ab sofort im Amt Volksbank unterstützt Nienhof e. V.

Gatenbröker Café jetzt auch an der Marler Straße Handgefertigte Siebdrucke aus Buer

Rock im Zelt beim Kultursommer 46 The Servants im Circus Probst

DAMIT ALLE HÄNDLER WEITERMACHEN KÖNNEN

SCHALKE 04

Die nächsten Spiele

Endlich wieder Open-Air!

Kulturbiergarten im Urbanus Park

Rock Orchester Ruhrgebeat Vollgas-Rock auf der Kanalbühne

Cloud 7

Große Eröffnungsparty am 21. August

Busenfreundin

Endlich wieder Kunst

Neuer Standort

Neues, altes Highlight

BUER AKTUELL

Neuer inhabergeführter Concept-Store in Buer

Mallorca-Feeling ganz regional 20 Store One bietet mediterrane Genüsse

VIVAWAST-Marathon

Stein : Farbe : Form : Ton

Großes Sportspektakel am 31. Oktober

Stipendium für Bueraner Goldschmiedemeisterin

Briefkastenanlagen Tresore Türen öffnen

SCHLÜSSELDIENST • MEISTERBETRIEB EISENWAREN • EINBRUCHSICHERUNGEN

Notdienst Tag und Nacht Telefon (0209) 7 44 66 Ihr Schlüsseldienst seit über 40 Jahren – im Herzen von Buer! Hagenstraße 21 • 45894 GE-Buer • E-Mail: SD-Nikolaus@t-online.de

FineArtJazz

Sommerausstellung in der Werkstatt

Sicherheitsschlösser Schließanlagen Beschläge

Förderung soll Einzelhandel wieder beleben

Das Bahnhofsfenster leuchtet wieder

23.07.2021 01.08.2021 08.08.2021 13.08.2021 21.08.2021

Historische Stadtfilme jetzt auf DVD erhältlich Das neue Programm 2021/2. HJ

Stadtgutschein

Rado Manufaktur zieht nach Herten

S04 – Hamburger SV Holstein Kiel – S04 Villingen – S04 S04 – Erzgebirge Aue Regensburg – S04

Zeitreise Gelsenkirchen

Kreativmarkt bei Auffenberg Kunst- und Hobbymarkt im Autohaus

100% BUER • INHALT RUBRIKEN

GASTRO-SZENE

Vorwort / Top-Foto der Ausgabe 3 Geschäftswelt & Kaufmannschaft 6 Pic Ups 100% BUER Fußball-Special

Restaurant Prinz

Indisches & Italienisches in Buer

Veggie-Corner

Frischer Wind im Zutz

Neue Rezepte-Rubrik bei 100% BUER

8 41

Leben & Einkaufen in Horst

Wellness & Gesundheit

Wohnen & Einrichten

Ein Herz für Tiere

Kunst & Kultur

Gastro-Szene

Rock- & Pop-Szene

Aus der Region

Veranstaltungstipps / Impressum 82

GARAGE GESUCHT

Von Skulpturenwiese bis Raumluftreiniger

VERANSTALTUNGEN AUS DER REGION

Landpartie Schloss Lembeck Kunsthandwerk in herrlichem Ambiente

SUCHE DRINGEND IN BUER MITTE EINE GARAGE, GERNE AUCH LANGFRISTIG!

Depeche Reload

Tribute-Band in der Schwarzkaue

MITARBEITER GESUCHT Unsere Mannschaft braucht Verstärkung! Wir suchen:

Telefon: 01 72 / 27 666 54

Berger Gastlichkeit

sseit eit 11887 887

Koch / Köchin

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Raumpflege / Spülküche

Gerne per Mail: info@gasthof-berger.de

in Vollzeit

Minijob, Teilzeit, Vollzeit

und Auszubildende in den Berufen

oder per Post: Gasthof Berger • Schlossgasse 35 • 46244 Bottrop

Koch / Köchin Restaurantfachfrau / -mann Konditor / Konditorin 5

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT Unsere Buchhalterin sucht eine Wohnung in Buer-City

Neueröffnung Cloud 7

• 50 bis 55 m²

Die Zweite Liga startet am 23. Juli Wie Sie es von unserem Magazin gewohnt sind, hatten wir in den Sommerferien immer den Spielplan für die Bundesliga präsentiert, mit allen Spielen zum Eintragen der Ergebnisse. Nach dem Abstieg des FC Schalke 04 gibt es in 100% BUER in der Heftmitte nun erstmals den Spielplan der Zweiten Liga. Heidenheim statt Hoffenheim.    100% BUER tippt Schalke-Sieg

• 2,5 bis 3 Zimmer • mit Balkon

Am 21. August ist unsere Stadt um eine gastronomische Attraktion reicher: Dann laden Bar, Lounge und Restaurant im Heiner’s-Cloud 7 zum Chillen, Essen, Trinken und Feiern ein. Wohlfühlen wie auf Wolke 7, zu jeder Tageszeit. Lesen Sie dazu auch unsere Titelgeschichte auf den Seiten 12/13.    John Reed • Fitness – Music – Club

• bis 2. Etage auch DG-Wohnung • kein Erdgeschoss • ruhige und gepflegte Lage • Buer-City, zentral • ab sofort

Wer morgen noch im Fachhandel einkaufen möchte, sollte heute schon damit anfangen!

Wohnangebote bitte per E-Mail an: m.gabski@crc-media.de

Über dem umgebauten REWE an der Königswiese hat sich im ersten Stock ein neuer Fitness-Club angesiedelt. John Reed setzt in schickem Ambiente auf eine gehobene Klientel.

Die Sport-Journalisten sind sich ausnahmslos einig: Das ist die stärkste 2. Liga aller Zeiten, eigentlich sogar eine verkappte 1. Liga. Und da kommt es gleich am ersten Spieltag (23. Juli) zu einem Aufeinandertreffen der einstigen Giganten Schalke und Hamburg. Die 100% BUER-Redaktion traut den Königsblauen zum Saisonstart einen Sieg zu und wagt einen Einsatz von 20 Euro. Bei gewonnenem Tippschein gibt es im Nachgang dann ein Redaktions-Meeting bei AlbringRüdel mit Kaffee und Kuchen.

Über ah hrree IITT--LLöössuunnggeennffüürruunnse se ne dnen Über 2 25 5 JJa rereKK uu nd Storage Storage

Mobile Mobile

Server Server Cloud IoT Cloud IoT Backup Backup Digitalisierung Digitalisierung

Clients Clients

O365 O365 Managed Managed Service Service

CNS Computer Network CNS Computer Network Systemengineering GmbH Systemengineering GmbH Habichtsweg 4 4 Habichtsweg 45894 Gelsenkirchen 45894 Gelsenkirchen

Security Security

…u un nd … dw waannnn ggeehhöörreennSSieieddaazzuu? ? 6

Telefon: 0209 386420 Telefon: 0209 386420 E-Mail: info@cns-gmbh.de E-Mail: info@cns-gmbh.de www.cns-gmbh.de www.cns-gmbh.de

VERANSTALTUNGEN

Rock Orchester Ruhrgebeat • Vollgas-Rock auf der Kanalbühne Für das Rock Orchester Ruhrgebeat und seine Fans gehört das Amphitheater jedes Jahr zu den KonzertHighlights im Kalender. Doch leider machte 2020 die Corona-Pandemie einen Strich durch die Rechnung, sodass das beliebte Konzert im vergangenen Jahr ausfallen musste. Nun aber sind Veranstaltungen – wenn auch unter anderen Bedingungen als gewohnt – wieder möglich. Am Samstag, 11. September, kommt die Megaband bereits zum neunten Mal in den Nordsternpark und gehört damit schon längst zu den Stammgästen im Amphitheater. Für die ca. 30 Musiker ist dieser Auftritt immer das Highlight der gesamten Konzerttour, denn auf dieses „Heimspiel“ freuen sich alle ganz besonders: „Das Ambiente, die große Bühne, die förmlich auf dem Wasser schwebt, sowie die vielen Sitzplätze im großen Rund sind das Besondere hier“, schwärmen die Musiker des Orchesters, die aus dem ganzen Ruhrgebiet sternförmig zum Nordsternpark angereist kommen. Seit 2012 hat sich das Konzert nun bewährt. Nach dem Motto „The Show must go on“, wie es einst Freddie Mercury sang, können sich die Besucher auch in diesem Jahr auf gute Musik und die tolle Atmosphäre im Amphitheater freuen. Mit einfallsreichen Arrangements entfacht ROR ein Feuerwerk der Rock- und Popmusik aus fünf Jahrzehnten und begeistert das Publikum immer wieder aufs Neue. Die

Foto: © Reinhold Krossa

ungewöhnliche Besetzung sowie überzeugende Vokalisten sorgen mit brillanter Live-Perfektion für einen absoluten Musikgenuss. Als Opener-Band des Abends rocken im Vorprogramm die Lokalmatadore der Gelsenkirchener Kultband „The Servants“, die schon ab 19 Uhr den Gästen ordentlich einheizen werden.

Ganzheitlich. Sanft. Effektiv. Blockaden lösen | Ziele erreichen · Raucherentwöhnung · Positive Emotionen · Gewichtsreduktion u. v. m.

Code scannen und Termin vereinbaren

RW Mental | Rafael Warczek Centroallee 273 46047 Oberhausen

• Reparaturen aller Art • Unfallschadenbeseitigung • Autoglas- und Reifen-Service • Achsvermessung • Klimaservice und • Instandsetzung • jeden MO, MI und FR: HU & AU

www.rw-mental.de kontakt@rw-mental.de 0152 - 220 988 96

KFZ-Meisterbetrieb Jörg Nikolaus Darler Heide 10 45891 GE-Erle Tel.: 0209 78 39 99 Fax: 0209 79 86 37 info@kfz-nikolaus.de

Effektiv bei • unerfülltem Kinderwunsch • Schmerzen • Burnout und vielem mehr.

Marienstraße 3 • GE-Buer Telefon: 0209. 3 03 03

www.gronau-tcm.de Termine nach tel. Vereinbarung

Darler Heide 10 45891 Gelsenkirchen Telefon: 0209 / 17 17 0851 0209 / 79 86 37 Fax: Mobil: 0177 / 29 16 560 E-Mail: info@ge-experts.de ge-experts.de

• Erstellung von Sachverständigengutachten • Bewertungen von Kraftfahrzeugen aller Art • Kfz-Technische Beratung • Kfz-Mechaniker-Meister • Kfz-Elektriker-Meister • Kfz-Karosseriebau-Meister

PIC UPs

Neubau • Medicos Haus 2

Auf einer Pressekonferenz wurde kürzlich der Erweiterungsbau des Medicos vorgestellt, das als überregionales Gesundheits-Zentrum nun über eine Gesamtfläche von 20.000 m2 verfügt. Von einem Teil der Fitnessräume hat man einen herrlichen Blick über das Trainingsgelände des FC Schalke 04. Lesen Sie dazu unsere Reportage auf den Seiten 58 und 59.

Rock Orchester Ruhrgebeat

Hans von der Forst, Manager des in ganz NRW bekannten Rock Orchester Ruhrgebeat, darf sich endlich wieder freuen. Fast 18 Monate fanden coronabedingt keine Konzerte der wohl größten Rockband der Welt statt. Jetzt geht es endlich wieder los – am 11. September gastiert das ROR Open-Air auf der Kanalbühne. Und auch für andere Konzerte am Jahresende besteht Hoffnung. Lesen Sie zum ROR-Event im AmphiTheater unseren Beitrag auf Seite 7.

Hier Hier HUHU /AU. /AU Jeden Dienstag Jeden Dienstag Donnerstag und Donnerstag , und Mittwoch von 12:00 von bis 14:00 12:00 Uhr. bis 14:00 Uhr. Rufen Sie uns Rufen gerne Sie für unseinen gerneTermin für einen an. Termin an.

• Hausmeisterservice • Gebäudereinigung • Gartenpﬂege • Handwerk

• Renovierung • Entrümpelung • Winterdienst • Bereitschaftsdienst

jetzt

Reifenwechsel Reifenwechsel Reifenwechsel undReifenwechsel Einlagerung und Einlagerung und Einlagerung für und Einlagerung für für für

35,35,35,35

* Hauptuntersuchung * Hauptuntersuchung nach §29 StVZO, nach durchge§29 fStVZO, durchgeührt durch externe f ührt Prüfingenieure durch extern eineführt Saison, eine Saison, eine kompletter Saison, eine kompletter Saison, Satz kompletter Satz Reifen. kompletter Reifen. Satz Satz Reifen. Reifen. führt durch externe Prüfingenieure durch externeder Prüfingenieure amtlich anerkannten der amtlich Überwachungsorganisationen. anerkannten Überwachungsorganisatio nur nur nur nur

...für Privatkunden, Eigentümer und Hausverwaltungen! Alfons Haake • Nordring 9 • 45894 GE-Buer Telefon: 0209 - 32 14 7 (24h-Notdienst) www.hausmeister-haake.de • info@hausmeister-haake.de

Einladung Einladung Einladung Einladung zum zum zum zum Reifenwechsel! Reifenwechsel! Reifenwechsel! Reifenwechse 115,A - Z AAutohandelsgesellschaft - Z Autohandelsgesellschaft A - Z AAutohandelsgesellschaft - Z Autohandelsgesellschaft mbH mbH mbH mbH Pastor-Franke-Straße Pastor-Franke-Straße Pastor-Franke-Straße Pastor-Franke-Straße 8 8 8 8 45894 45894 Gelsenkirchen 45894 Gelsenkirchen 45894 Gelsenkirchen Gelsenkirchen Tel. 0209/93 Tel. 0209/93 Tel. 340209/93 Tel. 011 340209/93 01134 011 34 011 www.a-z-autohandel.go1a.de www.a-z-autohandel.go1a.de www.a-z-autohandel.go1a.de www.a-z-autohandel.go1a.de #$%&'()*'+, #$%&'()*'+, ,)-./ 0,1.'2. ,)-./ #$%&'()*'+, 3+--.44.'5., 0,1.'2. #$%&'()*'+, ,)-./ 3+--.44.'5., 0,1.'2. 16.'78)&*'2 ,)-./3+--.44.'5., 0,1.'2. 16.'78)&*'2 9:; 2.,.4)*.</ 3+--.44.'5., 9:; 16.'78)&*'2 2.,.4)*.</ 16.'78)&*'2 9:; 2.,.4)*.</ 9:; 2.,.4)*.</ =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>> =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>> =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>> =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>>

PIC UPs

Masterflex spendet PC’s zur Digitalisierung an Vereine im Kreis GE

Das Spiel auf dem Feld ist nur ein Teil der Vereinsarbeit. Darüber hinaus stemmt ein Fußballverein viel Verwaltungsaufwand zur Aufrechterhaltung des Spielbetriebs: Mannschaftsaufstellungen, Spielberichte und Mitgliederverwaltung. Damit Vereine des Fußballkreises 12 – welcher für Pilotprojekte und spannende Partnerschaften bekannt ist – es zukünftig einfacher haben, hat der Kreisvorsitzende Christian Fischer die Digitalisierung im Fokus und kann jetzt eine gewinnbringende Partnerschaft verbuchen. Die in Gelsenkirchen ansässige Masterflex SE, ein Unternehmen der Masterflex Group, spendete kürzlich 29 PCs inklusive Zubehör an Vereine im Kreis GE. Die Übergabe erfolgte im Juni in der Glückauf-Kampfbahn. Anzeige

... mit frischen Ideen. Wir machen Appetit aufs Einkaufen.

SCHuLER

in Buer

2x Einkaufsvergnügen in Buer! Sankt-Urbanus-Kirchplatz 7 und Horster Str. 212 Facebook: Rewe Schüler am Dom Besuchen Sie uns auch im Internet auf: www. rewe-schueler.de Jede Woche erscheinen hier unsere aktuellen Sonder-Angebote, Hinweise auf bevorstehende Veranstaltungen, Infos zum Lieferdienst und Jobangebote sowie freie Ausbildungsstellen.

PIC UPs

3D-Drucker am MPG

Wer schon immer genau wissen wollte, was ein 3DDrucker so alles macht, und vor allem, was er kann, der sollte unbedingt die Seite 49 lesen. Mehrere Schüler vom Buerschen May-Planck. Gymnasium hatten im Rahmen eines Betriebs-Praktikums Einblick in diese futuristische Technologie. Auch wir in der 100% BUER-Redaktion konnten unseren Horizont bei dem Bericht von Felix Geltinger wieder einmal erweitern. Insofern wünschen wir gutes Infotainment bei der Lektüre auf Seite 49. Anzeige

Berufsstartertage 2021

Melinda Sevindik und Timm Grziwotz aus dem 3. Ausbildungsjahr der Volksbank Ruhr Mitte beraten Berufsstarter in Buer.

Die Schule ist geschafft und es beginnt die Ausbildung, das Freiwillige Soziale Jahr oder das Studium, vielleicht sogar im Ausland. Die erste eigene Wohnung, das erste eigene Geld, eine andere Umgebung und vieles mehr. Alles ist neu. Es lohnt sich jetzt, die Chancen der Zukunftsgestaltung zu besprechen. Die Volksbank Ruhr Mitte lädt Berufsstarter zur klaren und verständlichen Beratung auf Augenhöhe ein, bietet ein passendes Info-Paket und zusätzlich ein Gewinnspiel an. Einfach Termin vereinbaren und mitmachen unter: www.vb-ruhrmitte.de/durchstarten

2. Liga startet • Redaktions-Eichhörnchen NUK tippt Schalke-Sieg

PIC UPs

Mit dem Spiel Schalke 04 gegen den Hamburger SV gibt es gleich zum Auftakt der 2. Bundesliga am 23. Juli einen echten Kracher. 100% BUER-Fotograf und Schalke-Anhänger Paul A. Royd wollte es im Vorfeld wissen und gab dem im Garten lebenden Eichhörnchen NUK eine Denksport-Aufgabe. Drei Spiel-Tendenzen, drei Nüsse, drei Schildchen – und Bahn frei für das Orakel. Für welche Nuss würde sich NUK entscheiden? Zur großen Freude des guten Paul outete sich der niedliche kleine Nager unmissverständlich als Schalke-Fan.

Das ist doch eine eindeutige Spiel-Prognose: Eichhörnchen NUK wählt zielstrebig die „Schalke-Nuss“ aus. Freuen wir uns also auf einen spannenden Saisonauftakt in der 2. Liga am 23. Juli und einen Schalke-Sieg.

… LASSEN SIE IHRE BLICKE SCHWEIFEN … Wir lieben … kinder & erwachsene, teenager, best ager & senioren, computerfreaks, autofahrer, leseratten, kartenspieler, sportler; eben alle, die gut sehen und aussehen wollen und scharf sehen müssen. schauen sie doch einfach vorbei,

wir kümmern uns.

… SCHÖNEN URLAUB. WIR SEHEN UNS … DIE BRILLENVILLA Augenoptik KG • Maximilianstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Telefon (02 09) 37 50 50 • www.brillenvilla.de

BUER AKTUELL

Wohlfühlzeit beginnt hier

Bar, Lounge und Restaurant laden zum Chillen und Feiern ein Cloud 7 im Heiner’s eröffnet im August

TITELSTORY

Das neue Cloud 7 im Heiner’s ist startklar. Schon in wenigen Wochen erwartet das Team die ersten Gäste in ungezwungenem Ambiente im Industrielook, der Schlichtheit und Eleganz vereint. Gemütlich und stylish eingerichtet ist es der perfekte Ort, um den Alltag hinter sich zu lassen und eine gute Zeit mit Freunden und Familie zu verbringen. Ob bei einem Frühstück zum Start in den Tag, einem Kaffee oder Softdrink zwischendurch oder abends am Kamin im Wintergarten oder an der Bar bei einem Cocktail – die neu gestaltete Location verspricht „Wohlfühlen wie auf Wolke 7“ zu jeder Tageszeit. Für besonderen Charme sorgt der ursprüngliche Industriecharakter, denn das Gebäude war früher eine Waschkaue für die Arbeiter inmitten der Zeche Nordstern. Die für diese Zeit typischen Materialien wurden bewusst für die Neugestaltung des Cloud 7 gewählt und mit modernen neuen Akzenten ge-

12 12

mixt. Ein jeder Bereich wurde dabei etwas anders gestaltet. Im lichten, offenen Wintergarten, in bequemen Sesseln und auf der Couch oder auf Hochstühlen an der wahrscheinlich längsten Theke Gelsenkirchens findet garantiert jeder seinen Lieblingsplatz zum Unterhalten, Chillen und Entspannen. Für den kleinen oder größeren Hunger hält die Küche bis 23 Uhr ein solides Speisenangebot bereit, das neben Fleisch auch Vegetarisches und Veganes bietet. Neben Snacks, Salaten, Burgern, Steaks und diversen Beilagen gibt es ab 6.30 Uhr Leckeres zum Frühstück samt Kaffeespezialitäten und täglich von 6 bis 11 Uhr ein Frühstücksbuffet. Die Bar ist gut gefüllt mit zahlreichen Bieren, samtweichen Cocktails und feinen Spirituosen – darunter viele internationale Getränke, sodass jeder auf seinen Geschmack kommt.

BUER AKTUELL

Grand Opening • 21. August 2021 Am 21. August erwartet ab 17 Uhr alle Gäste die große Eröffnung im Cloud 7. Das Team Am Bugapark 1d fiebert diesem Tag nach der Corona-Zwangspause schon voller Vorfreude entgegen. Bei Livemusik, DJ, coolen Drinks und leckeren Speisen wird die neue Location dann endlich eingeweiht. Musikalisch wird das Event durch Jean Pearl, eine deutsch-australische Popsängerin, Songschreiberin und Designerin aus Köln, begleitet. Sie ist eine Ausnahmekünstlerin, die immer wieder aufs Neue begeistert! Mit ungewöhnlicher Medienpräsenz als bestbezahlte Klofrau Deutschlands oder in TVAuftritten sorgt sie für erstklassige Unterhaltung in absolut brillanter Garderobe. Am 21. August im Cloud 7 zu Gast, bietet sie Entertainment pur und je später der Abend, desto intensiver die Show! Der Eintritt an diesem Abend ist frei. Wer teilnehmen möchte, sollte nachweisen, dass er seit mindestens 14 Tagen durchgeimpft ist oder seit mindestens 28 Tagen und nicht mehr als sechs Monaten von einer Corona-Erkrankung genesen ist. Alternativ gilt ein negativer Corona-Schnelltest als Eintrittskarte, der nicht älter als 48 Stunden ist. Aktuelle Infos hierzu gibt es vor der Veranstaltung unter www.heiners-cloud7.de oder auf der Facebook-Seite des Cloud 7. Zur Eröffnung ist außerdem eine Tischreservierung online oder telefonisch unter 02 09 / 177 22 22 erwünscht!

Online Reserv ierung erwüns cht

Infos zur Eröffnungsparty gibt es über Facebook, Instagram

Cloud7 · Am Bugapark 1d · 45899 Gelsenkirchen Öffnungszeiten: Mo-So von 6:30 Uhr - 24:00 Uhr, Küche bis 23:00 Uhr

BUER AKTUELL

Premiere für den Stadtgutschein in Gelsenkirchen

Unter dem Motto „Eine Stadt – ein Gutschein“ startete am Donnerstag, 1. Juli 2021, der Stadtgutschein Gelsenkirchen. „Ich freue mich sehr, dass der Gutschein seine Premiere feiert. Er ist ein zentraler Baustein unseres Programms ‚Gelsenkirchen startet durch‘, so Gelsenkirchens oberster Wirtschaftsförderer Dr. Christopher Schmitt bei der Vorstellung des Gutscheins im Hans-Sachs-Haus. Die Käuferinnen und Käufer des Gutscheins können diesen bei rund 50 Einzelhändlern, Gastronomen und Dienstleistern in ganz Gelsenkirchen einlösen. Und das Gute daran: Mit dem Erwerb der Gutscheine unterstützt man nicht nur den Einzelhandel, die Gastronomie und Dienstleister in Gelsenkirchen, sondern erhält beim Kauf zusätzlich einen Bonus von 15 Prozent auf den maximalen Gutscheinwert von 100 €, solange der Vorrat reicht. Die Gutscheine sind bereits ab 10 € Wert erhältlich und können in zahlreichen teilnehmenden Geschäften im Stadtgebiet eingelöst werden. „Nachdem der Rat der Stadt dieses Bonusprogramm mit einem Betrag von 75.000 € unterstützt, werden sich hoffentlich viele Bürgerinnen und Bürger daran beteiligen und sich weitere lokale Händler anschließen“, so Dr. Schmitt. Die Gutscheine können sowohl online als auch in verschiedenen Verkaufsstellen im gesamten Stadtgebiet erworben und bei allen Unternehmen, die am Gutscheinsystem teilnehmen, eingelöst werden. Diese erkennt man u. a. an dem „Wir sind dabei – Stadtgutschein Gelsenkirchen“Aufkleber. Nach der Aktivierung ist der Gutschein drei Jahre gültig. Er kann auch in Teilbeträgen eingelöst werden. Für den Betrieb des Stadtgutscheinsystems wurde der Verein Stadtgutschein Gelsenkirchen e.V. gegründet, dem der Handelsverband NRW Westfalen-West e.V., die Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen mbH und die Werbegemeinschaften Gelsenkirchen City, Buer und Horst angehören. „Wir hoffen natürlich auf eine rege Nachfrage dieses besonderen Angebotes“, stellt Markus Richter, Geschäftsführer des Handelsverbandes fest, der das Projekt zusammen mit Ole Siemienski, Vorsitzender der Werbegemeinschaft Buer e.V, ins Leben gerufen hat. „Sowohl als Vereinsvorstand als auch in meiner Funktion im Handelsverband NRW Westfalen-West e.V. sehe ich hier großes Potenzial, Kaufkraft in Gelsenkirchen zu binden und lokale Anbieter zu stützen.“ Neben dem Handelsverband ist die SMG in dem neuen Verein engagiert. „Lebendige Innenstädte sind die Voraus-

setzung für lebendige Kommunen. Daran arbeiten wir in Gelsenkirchen nicht erst seit Corona gemeinsam und intensiv. Wir hoffen alle, dass die Bürgerinnen und Bürger den Gutschein kaufen, verschenken und dafür Werbung machen“, so Wilhelm Weßels, Geschäftsführer der SMG. Das System wird in Kooperation mit dem Software-Dienstleister appylio UG betrieben, der das technische Know-how für die digitale Abwicklung bereitstellt. „Gelsenkirchen gehört zu den Pionieren eines digitalen Stadtgutscheinsystems bei den Städten dieser Größenordnung. Die Zahl der Akzeptanz- und Verkaufsstellen zum Start kann sich im Vergleich durchaus sehen lassen. Bereits vor dem Start haben sich rund 50 Händler angemeldet und erfahrungsgemäß kommen danach weitere hinzu“, so appylio-Geschäftsführer Olaf Clemen. Der Verein Stadtgutschein Gelsenkirchen e.V. freut sich über das Sponsoring der Sparkasse Gelsenkirchen und der Volksbank Ruhr Mitte. Das Angebot zur Nutzung des Stadtgutschein Gelsenkirchen wendet sich darüber hinaus an Arbeitgeber, die damit Lokalpatriotismus zeigen können, indem sie den Gutschein beispielsweise als Firmenpräsent an ihre Mitarbeiter verschenken – in diesem Fall allerdings ohne den Rabattvorteil beim Erwerb, dafür als steuerfreie Sachzuwendung. Rund 50 Betriebe haben sich bereits in Gelsenkirchen dem Gutscheinsystem angeschlossen; rund 15 davon sind gleichzeitig Verkaufsstelle. Zum Start wird der Stadtgutschein Gelsenkirchen mit Citylight-Plakaten, Plakaten auf Litfaßsäulen, Anzeigen und Hörfunkspots auf Radio Emscher Lippe sowie in Sozialen Medien wie Facebook oder Instagram intensiv beworben. Betriebe, die Interesse an einer Teilnahme am Stadtgutschein Gelsenkirchen haben, können sich für weitere Informationen unter info@stadtgutschein-gelsenkirchen.de melden. Eine Übersicht über die teilnehmenden Betriebe, die Verkaufsstellen und die Möglichkeit der Online-Buchung findet man unter www.stadtgutschein-gelsenkirchen.de.

Stadtgutschein Gelsenkirchen

BUER AKTUELL

Busenfreundin • Neuer inhabergeführter Concept Store in Buer In das ehemalige Ladenlokal der Stadtparfümerie Pieper, gegenüber von Juwelier Weber, ist vor einigen Wochen ein neues Fachgeschäft eingezogen. Der von Angela Dieler (Foto) geführte Store „Busenfreundin“ führt ein großes Sortiment an Dessous/Lingerie, Nachtwäsche, Bademoden, Loungewear und viele andere schöne Dinge zum Wohlfühlen für Damen und Herren. Unsere Fotostrecke auf dieser Seite dürfte eindrucksvoll dokumentieren, dass das Geschäft eine Bereicherung für Buer darstellt, besonders in einer Zeit, wo sich immer mehr Filialisten in unseren Innenstädten ansiedeln. 100% BUER wünscht der Inhaberin Angela Dieler allen nur erdenklichen Erfolg für die Zukunft. Vielleicht schauen unsere Leserinnen und Leser mal bei ihrem nächsten Besuch in der City in dem Store vorbei. [CR]

16 16

BUER AKTUELL

RADO zieht nach Herten Seit 2014 fertigt RADO mit seinem Team in Gelsenkirchen einzigartige Massivholz-Tische aus einem Stück nach Maß. Die Nachfrage nach diesen Unikat-Tischen ist innerhalb der vergangenen sieben Jahre dermaßen gestiegen, dass die Räumlichkeiten der Manufaktur am Schlesischen Ring in Buer an ihre Grenzen gestoßen sind. Soeben hat das mittelständische Unternehmen eine neue Produktionshalle mit großem Showroom in Herten bezogen. Auf einer Gesamtfläche von 1.200 m2 werden hier ab sofort die „Tische mit Charakter“ hergestellt, die jedem Raum eine Wohlfühl-Atmosphäre verleihen. Unser Foto zeigt einen Blick in die Halle, in der gerade ein sieben Meter langer (!) Konferenztisch aus echtem Holz angeliefert wird. 100% BUER wird die neue RADO-Manufaktur in einer der nächsten Ausgaben vorstellen. [CR]

DER KETTLER-GARTENMÖBEL CITY-STORE IN BUER. ✔ Große Materialvielfalt auf ca. 150m²: Stühle, Tische, Auflagen, Sonnenschutz ✔ Viele Möbel zum Testen und Anfassen ✔ Beratung durch gut geschultes Personal ✔ Beste Lieferfähigkeit durch zentrales Lager in Gelsenkirchen ✔ Kostenlose Lieferung innerhalb von zwei Werktagen möglich

ALLES FÜR HAUS, KÜCHE UND GARTEN

www.leifeld-buer.de

Horster Straße 23-25 45897 GE-Buer Telefon: 0209 30339

Für Sie geöffnet von Mo - Fr 09.30 -18.30 Uhr Sa 09.30 - 16.00 Uhr

BUER AKTUELL

Kunst- und Hobbymarkt im Autohaus Auffenberg in Horst 31. Juli und 1. August 2021 im Autohaus Auffenberg Am Samstag und Sonntag, den 31. Juli und 1. August, findet in diesem Jahr erstmals ein Kunst- und Hobbymarkt im Autohaus Auffenberg in Gelsenkirchen-Horst statt. Von 11.00 bis 18.00 Uhr bieten zahlreiche kreative Kunsthandwerker handgefertigte Produkte zum Verkauf an und die Besucher erwartet ein abwechslungsreiches Angebot.

Nach der langen Corona-Pause freuen sich Organisator Marlo Zurhausen und Babette Auffenberg, den Menschen endlich etwas Freude zu bereiten zu können. Von handgefertigten Holzarbeiten bis hin zu selbst genähten Produkten jeder Art zeigen Kunsthandwerker die Ergebnisse ihrer kreativen Arbeit und bieten diese im Rahmen des Kunst- und Hobbymarktes zum Verkauf an. Die über 50 Stände präsentieren sich sowohl im Autohaus als auch auf der großen Freifläche. Vor Ort werden auch Stände sein, die ganz im Zeichen des Ruhrpotts stehen: Sie bringen selbst gefertigte Taschen, Mützen und diverse Arbeiten rund um die Kohle mit, die mit typischen Ruhrpott-Symbolen bedruckt sind und an die Zeit der Bergmänner erinnern. Außerdem werden auch attraktive Holz- und Lederarbeiten sowie Kunst- und Stoffartikel HB_Basdorf_Karosserie_2sp.qxp_Layout 22.02.21 16:37 und natürlich ein original französischer1 Seifenstand mitSeite tol- 1

len Produkten aus der Provence vertreten sein. Gerade zur Sommerzeit bieten viele Händler in der gemütlichen Atmosphäre des Horster Autohauses schön dekorierte Stände mit Produkten für Haus und Garten. Lassen Sie sich bei einem Bummel einen leckeren Wein schmecken oder von einem echten Barista einen exklusiven italienischen Espresso oder Cappuccino servieren. Dazu gibt es ein kleines kulinarisches Dorf mit einigen Spezialitäten. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei. Vor dem Autohaus und in der unmittelbaren Nähe der Veranstaltung stehen ausreichend kostenfreie Parkplätze zur Verfügung. Wer mit den öffentlichen Verkehrsmitteln anreist, fährt mit den Bussen der Linien SB36 oder 383 bis zur Haltestelle „Kranefeldstraße“, von dort sind es nur ca. fünf Minuten zu Fuß bis zum Autohaus Auffenberg.

ƵƐ EŝĞƌŚŽī ǁŝƌĚ ĂƐĚŽƌĨ <ĂƌŽƐƐĞƌŝĞ ƵŶĚ >ĂĐŬ ŝĞ ƌĨĂŚƌƵŶŐ ĂƵƐ ǌǁĞŝ ƚƌĂĚŝƟŽŶƐƌĞŝĐŚĞŶ hŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ ǁŝƌĚ ǌƵ ĞŝŶĞŵ ŶŽĐŚ ďĞƐƐĞƌĞŶ ǌƵƐĂŵŵĞŶŐĞĨƺŚƌƚ͘

· · ·

Wir wickeln Unfallschäden vom Abschleppen bis zur Abrechnung mit der Versicherung ab Inspektionen für alle Marken, Karosseriearbeiten, Lackierungen aller Art, Motorinstandsetzungen, Verschleißreparaturen bis hin zum Zubehöreinbau Alles bequem aus einer Hand

Buschgrundstraße 41, 45894 Gelsenkirchen Telefon 02 09 / 39 41 17 • basdorf.karosserie@t-online.de

Dekorationen · Sonnenschutz Bettwäsche · Gardinen · Teppichboden Polsterarbeiten · Einrichtungskonzepte Ahstraße 16 Tel.: 0209 / 2 49 72 45879 Gelsenkirchen Fax: 0209 / 14 45 92 www.g-nilles.de · info@g-nilles.de

BUER AKTUELL

Das Bahnhofsfenster leuchtet endlich wieder

Über dreißig Jahre lang begrüßte und verabschiedete es die Zugreisenden in Gelsenkirchen. Mit dem Abriss des alten Gelsenkirchener Bahnhofs 1982 stand es dann vor dem vorläufigen Aus, bevor es 1985 unweit des alten Standortes an prominenter Stelle vor der Fassade des früheren BoeckerKaufhauses wieder eine neue Heimat fand: das Fenster über dem Eingangsportal des ehemaligen Hauptbahnhofs. Nachdem im Laufe der Jahre der ein oder andere Defekt für kurzzeitige Ausfälle der Beleuchtung gesorgt hatte, blieb

es seit etwa zwei Jahren in den Abendstunden komplett dunkel. Die Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen mbH (SMG) hat nun die notwendigen Reparaturen durchführen lassen, damit es auch wieder nachts erstrahlt. Die Instandsetzung der Beleuchtung hat das Gelsenkirchener Unternehmen M.A.C. Veranstaltungstechnik durchgeführt und dabei unter anderem über 60 stromsparende LED-Wannenleuchten eingebaut. Während der Sommerzeit ist das Fenster von 21 Uhr abends bis sechs Uhr morgens beleuchtet.

Ist das Rauschen eines spektakulären Wasserfalls ein Klangwunder?

Entdecken Sie das Wunder der Klänge neu: Phonak Paradise mit unvergleichbarer Klangqualität. • Frischer natürlicher Klang • Brillantes Sprachverstehen • Personalisierte Störgeräuschunterdrückung

So klingt das Paradies.

Phonak Audéo™ Paradise

Jetzt Termin vereinbaren und unverbindlich Probe tragen!

Marina Kalenka

HörSysteme Kalenka Hochstraße 76 (gegenüber St. MHB) 45894 GE-Buer Tel. (0209) 35 97 69 69

BUER AKTUELL

„Mallorca-Feeling“ und Immobilien ganz regional Wie fühlt er sich an, der Duft und Geschmack des Südens? Lange haben wir auf das Reisen und mediterrane Genüsse verzichten müssen. Doch längst starten die Flieger wieder Richtung Süden und selbstverständlich auch nach Mallorca – zu der Insel mit ihren zauberhaften Reizen. Wir sind wieder für Sie vor Ort und beraten Sie zu dem Kauf von Ferienimmobilien an den schönsten Plätzen der Insel Mallorca. Doch noch etwas haben wir für Sie „im Gepäck“: Genussvolle mallorquinische Köstlichkeiten. Zu finden sind diese – ganz regional – in unseren STOREs by Volksbank Immobilien in Gladbeck, Mülheim a. d. Ruhr und gleich für Sie um die Ecke, an der Breddestraße 8 in GelsenkrichenBuer. Nehmen Sie sich gerne ein „Mallorca-Feeling“ mit nach Hause. Kraftvolle Olivenöle, Salze, fruchtige Essige, Marme-

laden, Honig, Spirituosen und Weine – sicherlich werden Sie Genussvolles entdecken und ein Geschenk für Ihre Liebsten gleich dazu. Möchten Sie mehr über die Insel Mallorca erfahren, einen Einblick zu unserem Immobilienangebot erhalten und sich dazu beraten lassen, wie sich der Weg zu dem Erwerb einer Ferienimmobilie auf Mallorca am besten gestaltet? Dann sind wir gerne für Sie da. Und selbstverständlich auch immer ganz regional! Sind Sie auf der Suche nach Ihrer Wunschimmobilie oder wünschen einen erfolgreichen Verkauf Ihres Eigentums? Wir empfangen Sie gerne in unserem schönen Ambiente, und ein gutes Beratungsgespräch lässt sich wunderbar mit einem Kaffee oder einer mallorquinischen Köstlichkeit verbinden. Herzlich willkommen! Wir freuen uns auf Sie!

Genussvolles von der Insel in unserem

store one by Volksbank Immobilien

Volksbank Immobilien Rhein-Ruhr GmbH Breddestraße 8, 45894 Gelsenkirchen Tel.: 0209/3851827, E-Mail: info@vbim.de www.vbim.de/ausland

BUER AKTUELL

Das Ruhrgebiet läuft wieder VIVAWEST-Marathon findet am 31. Oktober 2021 statt

Die Verschiebung des beliebten, traditionell im Mai stattfindenden Laufevents in den Herbst war bereits länger geplant. Auch bei VIVAWEST, dem Namensgeber des Marathons, freut man sich auf die Veranstaltung: „Der VIVAWEST-Marathon ist das größte Laufevent im Ruhrgebiet und ein echtes Gemeinschaftserlebnis für Läuferinnen und Läufer sowie die Zuschauer. Nach der Absage im vergangenen Jahr freuen wir uns sehr, dass nun wieder mit den Vorbereitungen für eine spannende Veranstaltung begonnen werden kann“, sagt Uwe Eichner, Vorsitzender der VIVAWEST-Geschäftsführung. Auch die Vorfreude unter den Sportlern ist groß: „Mit einem Ziel wie dem VIVAWEST-Marathon vor Augen fällt es viel leichter, zu trainieren. Es wäre großartig, im Herbst wieder an der Startlinie stehen zu können und nach hoffentlich erfolgreichem Lauf glücklich über die Ziellinie zu laufen,“ so Bettina Granica. Sie ist eine von rund 30 Laufbotschaftern des VIVAWEST-Marathons und berichtet auf ihrem Instagram-Profil über ihre Liebe zum Laufen und ihre Vorbereitung auf den VIVAWEST-Marathon. Für die Jahre 2021 und 2022 sind sogar noch einige Plätze im Laufbotschafter-Programm frei. Wer für sein Leben gerne

(Foto: © MMP)

Nun steht es fest: Am 31. Oktober 2021 läuft das Ruhrgebiet wieder beim VIVAWEST-Marathon durch die Städte Gelsenkirchen, Essen, Bottrop und Gladbeck. Marathon, Halbmarathon, aber auch kürzere Strecken über 15, 10 oder 6 Kilometer sind im Angebot. Die Anmeldung ist ab sofort unter www.vivawest-marathon.de möglich. Bis Ende Juli gilt ein Frühbucher-Rabatt.

läuft und über seine Lauffortschritte über Social Media berichtet und andere für das Laufen begeistert, ist hier genau richtig. Wer Interesse hat, kann sich noch bis zum 15. Juli bewerben. Alle Botschafter erhalten zudem einen Freistart für die Läufe 2021 und 2022 und ein Botschafter-Shirt. Weitere Informationen zum Botschafter-Programm und zur Bewerbung findet man auf der Veranstaltungsseite unter: www.vivawest-marathon.de

Der Buer-SchlüsselAnhänger ist da! Ein Stü ck Heimat

d e r e in Im m e r w ie eschenk! schönes G Erhältlich in Buer bei den Buchhandlungen Buchhandlung Kottmann

K A M P ST R ASS E 1 4 45899 GE L SE NK I RCH E N-B UE R TEL 0209 580000 AMA ZIN G@BORU TTA.COM Hochstraße 9 Nienhofstraße 1 – 5 TEL 0209 580000 AMA ZING @BO RU TTA.COM A M P ST K ARMP ASSE STR K A1ASSE M 4 P STR 45189 4ASS 945 GE E 89 1LS 4 9E45 GE NK89 LS IRCH 9E NK G E IN-B LRCHE SE NK UEN-B R I RCH TUE EELR N-B 020 TUE E9L 58 R 020 0T0E 90L58 0020 0AMA 090 0 58 ZIN 0000 AMA G@BORU ZIN AMA G@BORU ZIN TTA.COM G@BORU TTA.COM TTA.COM und im Fachgeschäft G EL SEN K IRC HEN-B UE R T E L 02 0 9 580 0 0 0 AMA Z I NG@ B O RUT TA.CO M für Bürobedarf Horster Str. 17

STR ASS E 1 4

45 89 9 GELSENKIRCHEN-BUER

BUER AKTUELL

S : F : F : T – Stein : Farbe : Form : Ton Bueraner Goldschmiedemeisterin und Künstlerin Susanne Pirsig erhält NRW-Stipendium für ihr interdisziplinäres Kunstprojekt Edelsteine üben seit jeher eine große Faszination auf die Menschheit aus. Als geschliffene Kristalle erscheinen sie dem Betrachter facettenreich in vielen Farben. Nicht alle Menschen können Farben mit ihren Augen wahrnehmen. Doch warum sollten sehbehinderte Menschen nicht in anderer Form Zugang zur Faszination „Farbe“ erhalten? „Mithilfe der Sensorik und Akustik wollte ich die rein visuelle Wahrnehmung erweitern“, so die Künstlerin, die auch ausgebildete Edelstein- und Diamantgutachterin ist. Das Projekt S : F : F : T setzt den Gedanken um, die wissenschaftlich erhobene Messung des Farbspektrums eines Edelsteines fühl- und hörbar zu machen. Dass wir einen Stein in einer bestimmten Farbe sehen, liegt daran, dass spezielle Wellenbereiche des in den Stein einfallenden Lichtes absorbiert werden. Die moderne wissenschaftliche Darstellung des sichtbaren Lichts erfolgt als Kurvengrafik der Wellenbereiche von ca. 400 bis 780 nm (Nanometer) und ist für jedes Material charakteristisch. Edelstein-Expertin Susanne Pirsig erhebt ihre Messungen mit einem sogenannten „Spektroskop“ in ihrem Labor. Für das vom Ministerium für Kunst und Kultur des Landes NRW erhaltene Stipendienprojekt schuf Goldschmiedemeisterin Pirsig Skulpturen, die sowohl die wissenschaftliche Farbmessung als auch den jeweils dazugehörigen Edelstein in einem taktilen Kunstwerk verbinden. Sehbehinderte Menschen können so die dreidimensional dargestellte Farbkurve ertasten und auch den jeweiligen Edelstein haptisch er-

Foto: © Susan Lindner / PhotoArt

fahren. Bei den meisten Skulpturen ist der Teil, in den der Edelstein eingefasst wurde, abnehmbar und als Schmuckstück tragbar. Durch die Kooperation mit dem Gelsenkirchener Musiker Daniel Sanleandro erfuhr das Skulpturen-Projekt noch ein raffiniertes Extra: der virtuose Schlagzeuger spielte zu den verarbeiteten Edelsteinen Soundclips ein. Die Töne seines Instrumentes folgen in ihrer Intensität der Kurvengrafik des jeweiligen Edelsteines. Wortwörtlich entstehen faszinierende „Farb-Töne“. Sofern die Pandemie-Bedingungen es ermöglichen, werden die S : F : F : T – Skulpturen voraussichtlich Ende September anlässlich einer Ausstellung in Pirsigs Atelier an der Dorstener Straße in GE-Buer zu erleben sein.

Spektroskopie eines Quarzes: Die grafische Darstellung des Lichtspektrums mit einem deutlichen Ausschlag bei ca. 545 Nanometer belegt auf wissenschaftliche Art die gelbliche Farbwirkung des Edelsteins.

BUER AKTUELL

Endlich wieder Open-Air! KULTURBIERGARTEN im Urbanus Park in Gelsenkirchen-Buer vom 4. bis 28. August Viel zu lange mussten wir auf Live-Events und Open-Air-Veranstaltungen verzichten. Um so erfreulicher ist die Aussicht, im Sommer bei schönem Wetter endlich wieder Live-Acts unter freiem Himmel genießen zu können. Wenn der Kulturbiergarten am Michaelshaus in Gelsenkirchen-Buer am 4. August zum ersten Mal öffnet, dürfen wir uns wieder auf ein tolles Programm freuen.

DIE BIERGARTEN-ÖFF

NUNGSZEITEN:

16 bis 23 Uhr Montags bis freitags von Uhr 23 bis Samstags von 12 r Uh 22 bis mm Progra u. a.

mit

• BOAT PEOPLE & FRIENDS • THE MAGIC MUMBLE JUMBLE • 2ND SKIN • FRANK GOOSEN • ALL OUR FRIENDS ARE DEAD • EXTRABREIT • BASTIAN KORN & FRIENDS Natürlich kann gegenwärtig noch niemand absehen, welche Corona-Vorschriften im August gelten werden, doch die Veranstalter machen bereits jetzt klar, dass man für die konsequente Einhaltung der Sicherheits- und Hygieneregeln Sorge tragen wird. Zurzeit gilt, bis auf Weiteres, das bekannte Prozedere aus dem Vorjahr. Bis zum eigenen Platz, beim Gang zum Getränke- und Essensstand sowie zum WC gilt Maskenpflicht. „Alle, die das nicht so sehen, bleiben bitte besser zu Hause“, betont Andreas Szepan vom Förderverein Rock am Dom Gelsenkirchen e.V. „Alle anderen feiern mit uns das Leben und die Kultur.“ Und zu feiern gibt es eine Menge, denn den Veranstaltern ist es erneut gelungen, ein hochattraktives und abwechslungsreiches Programm auf die Beine zu stellen. Den ganzen August über gibt es täglich Interessantes zu entdecken und so dürfen sich die Zuschauer auf einen bunten Mix von über 50 Acts aus den Sparten Live-Musik, Comedians, Lesung sowie Quiz und Theater freuen. Vom Open Air Gottesdienst über KneipenQuiz bis zu Bastian Bielendorfer und Frank Goosen. Dazu jede Menge Live Musik. Von Gelsenkirchener „Größen“ bis zu Extrabreit und iL Civetto ist für jeden was dabei. „Besonders wichtig war es uns, dass neben bekannten Stars wie zum Beispiel Kuult, Extrabreit, Please Madam, ‚The Magic Mumble Jumble‘ und iL Cicvetto auch unsere lokale Kulturszene einen großen Schwerpunkt bildet. Hier möchten wir ‚All our Friends are Dead‘, 2nd Skin, ‚White Hot & Blue‘, The Dublinskis, Relate, Nobert Labatzkis (Klez-Jecke) und die Boat People nennen“, so Szepan. „Aber auch andere Gelsenkirchener Kultur-Akteure, wie die SZENIALE, die Werk-

24 24

statt, Poetry Slam und das KneipenQuiz GelsenStyle werden Programmschwerpunkte bilden. Das Beste daran, dank unserer Sponsoren und Förderer sind viele Veranstaltungen kostenlos oder erheblich günstiger als im normalen Verkauf.“ Wie schon im vergangenen Jahr werden die Bueraner Gastronomen vom Domgold, LoL und der Oisin Kelly Gallery für kühle Getränke sorgen. Bei einigen Veranstaltungen werden die Wirte auch den Grill anschmeißen. Ansonsten locken ausgewählte Speisen vom Saigon Asia-Imbiss und der Pizzeria Piccola Maxima. Wer mag, kann den Biergarten auch einfach schon am Nachmittag besuchen. Speisen und kühle Getränke gibt es ab 16 Uhr. Der Eintritt ist frei und es ist immer etwas los. Eine Pizza bestellen und bei einem kühlen Bier den Musikern beim Soundcheck zuzugucken ist nicht die schlechteste Sommerbeschäftigung. Eintrittskarten für die Veranstaltungen können ausschließlich online bei ticket.io erworben werden. Dabei sind zwei Arten von Tickets erhältlich: Einzeltickets und Tischbuchungen. Einzeltickets werden für bis zu max. sechs Personen pro Bierzeltgarnitur verkauft. Alternativ kann man einen ganzen Tisch buchen. Ein Tisch kostet den Preis von sieben Einzeltickets. Dabei dürfen bis zu acht Personen an einem Tisch sitzen. Die Daten kann man direkt bei der Ticketbuchung oder mit der Luca-App angeben. Ein finanzielles Wagnis geht dabei übrigens niemand ein. „Sollte die Veranstaltung, in Teilen oder als Ganzes, Corona-bedingt abgesagt werden müssen, werden die Ticketpreise voll zurückerstattet“, verspricht Andreas Szepan. Details und den Link zum Ticket VVK unter: www.Rock-am-Dom-Gelsenkirchen.de

BUER AKTUELL

Urlaub in Deiner Stadt Zum Beispiel an der Ampel Horster Straße / Rottmannsiepe Seit Jahren wirbt Gelsenkirchen für einen Aufenthalt in unserer Heimat, um die zahlreichen Attraktionen ausführlich kennenzulernen. Das Motto: Urlaub in Deiner Stadt. Ein Slogan, der nicht gemünzt ist auf die Autofahrer in Buer, denn die verbringen ohnehin viel Zeit hier – zumeist an einer Ampel.

Eine besinnliche Auszeit beschert der Ampelwald entlang der De-La-Chevallerie-Straße dem Individualverkehr. Seit dem überdimensionierten Umbau des Busbahnhofs und dem damit verbundenen Aufstellen überflüssiger Ampeln auf dieser Höhe herrscht auf einer der wichtigsten Durchgangsstraßen das blanke Chaos. Meistens stehen in alle Richtungen die Ampeln auf Stopp. Zeit genug, um einen ausgiebigen Blick auf das schöne Rathaus zu werfen. Immer wieder entdeckt man bei minutenlangem Betrachten neue Details und ist so fast ein wenig enttäuscht, wenn einige Minuten später dann doch noch die Straßenbahn in Richtung Goldbergplatz eiert und damit die Kreuzung für geschätzte 12 Sekunden freigibt. Bis vor wenigen Jahren war diese Straße ideal für den Durchgangsverkehr, der nun auf Schleichwegen schneller vorankommt. Ortskundige Fahrer biegen auf ihrem Weg nach Gelsenkirchen vorher nach links ab und fahren parallel über Lindenund Erlestraße – Wohngebiet. Fahrer, die sich weniger auskennen, fahren rechts herum und dann über die Hagenstraße. Pech gehabt, merken sie schnell im Rückstau und er-

kennen geraume Zeit später warum, denn auch an der Ampel Horster Straße / Rottmannsiepe heißt es ständig: Du kommst hier nicht raus! Während andere Kommunen viel Geld und Energie für Konzepte aufwenden, um Autos aus den Innenstädten herauszuhalten, werden sie in Buer eingeschlossen. Um wieder herauszufinden, sind die Autofahrer beinahe gezwungen, die von zu vielen Ampeln unnötig blockierten Hauptstraßen zu umgehen und durch kleine Wohnstraßen zu steuern. Offenkundig glauben die Programmierer der Ampelsteuerung, es brauche an einer solchen Kreuzung mehrere Minuten, bis die drei Autos, die pro Grünphase passieren dürfen, den Weg für die Straßenbahn freigemacht haben – anders macht es nämlich keinen Sinn, die Ampeln schon mal auf Rot zu stellen, während die Bahn noch eine Haltestelle ansteuert und die Fahrgäste ein- und aussteigen lässt. Vorrang für den ÖPNV ist eine gute Sache – aber er sollte viel sensibler gesteuert werden, sonst erstickt die City an den Autoabgasen. Und unsere Stadt hat doch viel schönere Plätze, an denen wir unsere Zeit verbringen könnten. [BL]

Nobilia / Alno / Häcker / Nolte Inh. Rainer Lachmann Ewaldstraße 7 45892 Gelsenkirchen

lachmann@versanet.de www.lachmann-kuechen.de

Tel.: 0209 - 147 62 83 Fax: 0209 - 147 57 77 Mobil: 0172 - 828 25 77

Öﬀnungszeiten Mo–Fr: 9–18 Uhr Sa: 10–14 Uhr

Siemens / AEG / Bosch / Miele 26

BUER AKTUELL

Buer hat eine neue City-Managerin Sophie Pieper ab sofort im Amt • Unterstützung von Josef Bathen jun. Als im Mai die City-Managerin Aylin Gimmerthal überraschend das Handtuch warf, war die Stelle für einige Wochen vakant. Nun übernimmt die 23-jährige Sophie Pieper das Amt und erhält dabei Unterstützung von Josef Bathen jun. (beide Foto re.). Darauf hatten sich die Stadt Gelsenkirchen gemeinsam mit der BMG (Buer Management GmbH) geeinigt. Die City-Managerin fungiert als Anlaufstelle für Einzelhändler, Gastronomie, Dienstleister und Immobilieneigentümer und ist gleichzeitig Bindeglied zwischen diesen Akteuren und der Stadtverwaltung. „Buer steht vor vielen Herausforderungen“, so BMG-Sprecher Siegbert Panteleit. „Daher war es uns wichtig, die Stelle schnell zu besetzen.“ 100% BUER bat Sophie Pieper und Josef Bathen um ein Statement in ihrer neuen Funktion als City-Manager von Buer.

„Zu Beginn möchten wir uns mit der Leerstandsentwicklung in Buer befassen. Eine zügige aber gründliche Zustandsanalyse ist hier die Voraussetzung für das weitere Handeln. Dabei ist es uns wichtig, den Fokus über den Bereich der Hochstraße hinaus zu setzen und die Innenstadt als Ganzes zu betrachten. Und wir sollten unseren Blickwinkel dabei nicht auf die klassischen Erdgeschosslagen beschränken. Die intelligente Nutzung der Gesamtobjekte, eine gute Durchmischung und auch von Fall zu Fall eine Nachverdichtung einzelner Lagen bieten hier interessante Perspektiven. Aber, und das sehen wir als Grundlage erfolgreichen Handels, ist es wichtig, alle betroffenen Interessengruppen zusammenzubringen. Hier gilt es Wünsche und Möglichkeiten zu erfassen, gemeinsame Ziel zu formulieren und davon geeignete Maßnahmen abzuleiten. Um es mit wenigen Worten zusammenzufassen: Alleine können wir wenig – nur gemeinsam werden wir eine erfolgreiche Entwicklung unserer Innenstadt voranbringen.“

BUER AKTUELL

Volksbank unterstützt Nienhof e. V. bei Hilfe für psychisch Kranke Kinder spüren, wenn es ihren Eltern schlecht geht. Und jedes Kind reagiert auf diese Belastung anders: vielfach irritiert oder hilflos. Sie verstehen das Verhalten ihrer Eltern nicht, fühlen sich häufig sogar schuldig. Mit dem Projekt „Pusteblume“ hilft der Gelsenkirchener Nienhof e. V. seit vielen Jahren Familien in dieser schwierigen gesundheitlichen Phase. Die Volksbank Ruhr Mitte unterstützt die Arbeit mit 2.000 Euro. Wenn ein Elternteil psychisch krank ist, leidet die ganze Familie, oft für lange Zeit. Denn in der Regel dauert es, bis die Krankheit erkannt, richtig therapiert und überwunden wird. „Wir kümmern uns um die Kinder und um die Eltern“, erläutert Jürgen Skotschke (Vorstand des Nienhof e. V.). „Häufig hilft es schon zuzuhören und aufzuklären. Wenn Kinder eine plausible Erklärung für das ‚Andersein‘ ihrer Eltern – gleich ob Depression, Schizophrenie, Angst- oder Persönlichkeitsstörung – erhalten, können sie besser damit umgehen.“ Die betroffenen Familien erhalten vom Verein Angebote, die die besonderen Bedürfnisse der Eltern und der Kinder berücksichtigen und die Widerstandskräfte der Kinder stärken. Dazu gehören altersgerechte Informationen für Kinder über die psychische Erkrankung ihrer Eltern, deren Folgen und die Behandlungsmöglichkeiten, unterstützende ambulante Angebote wie Betreutes Wohnen oder niederschwellige Angebote der Jugendhilfe sowie Orte und Gelegenheiten für Gespräche und Begegnungen. „Die Kosten für diese Leistungen werden nur zu ca. 60 Prozent durch öffentliche Fördergelder der Stadt Gelsenkirchen mitgetragen. Einen erheblichen Anteil müssen wir selbst oder durch externe Unterstützung und Spenden aufbringen“, erklärt Jürgen Skotschke. „Mit den 2.000 Euro der Volksbank können jetzt sicher zwei weitere Familien an Ausflügen oder Ferienfreizeiten teilnehmen und auftanken“, freut sich Christof Osigus, Leiter FinanzCenter Buer der Volksbank Ruhr Mitte.

Christof Osigus, Leiter FinanzCenter Buer der Volksbank Ruhr Mitte, informiert sich bei Jürgen Skotschke vom Nienhof e. V. über die wertvolle Arbeit der „Pusteblume“ für Familien.

100% BUER

Die richtige Adresse für Freizeit, Workshops und Seminare Das Gästehaus Heege mit einer Kapazität von 376 Betten liegt mitten im Grüngürtel des Gelsenkirchener Stadtteils Buer.

Ein Stück Heimat Heegestraße 10 45897 GE-Buer

City • Szene • Lifestyle September 2016 Nr. 81 • kostenlos 8. Ausgabe 2016

facebook.com/100proBUER

Fon: 0209.59973 Fax: 0209.598706 info@hausheege.de www.hausheege.de

Brunnenhof Esel Fridolin ist die neue Attraktion MUSIKNACHT

BUER

Livemusik überall!

Arena • World Club Dome

NACHT DES BADES NACHT DES BADES

Kurt Pietsch GmbH & Co. KG, Rostocker Straße 4, 45770 Marl

16. September • 17 – 22 Uhr

SAVE THE DATE!

Musiknacht Buer • 1. Okt.

in den Mehr zur Musiknacht von: Ausgaben kommenden

16.09.2016 | 17.00 - 22.00 Uhr

Kurt Pietsch GmbH & Co. KG, Rostocker Straße 4, 45770 Marl

Marl • Nacht des Bades

Großes Oktoberfest-Special

1-MAL ZAHLEN 14-MAL ERLEBEN

Gastro

SA • 1.Fashion OKT. 2016 & Style Kultur www.musiknacht-buer.com

Events

Service

Weil wir hier zu Hause sind! 28

BUER AKTUELL

Wilde Orchideen in Buer Im Begleitgrün der Westerholter Straße in Buer ist ein größeres Vorkommen einer heimischen Orchideenart entdeckt worden. Auf den Rasenflächen direkt vor der Stephanuskirche haben sich mehrere Exemplare der Stendelwurz selbst ausgesät.

Foto: © Gelsendienste Anzeige

STADTGESPRÄCH Landscape Vol. II • Benjamin Nachtwey, Christina Puth und Katrin Roeber

„Der Fund ist Gelsendienste von einem Bürger gemeldet worden, wofür wir sehr dankbar sind“, so Detlef Müller, Abteilungsleiter beim Referat Umwelt der Stadt Gelsenkirchen. „Die Stendelwurz ist zwar in ihrem Bestand nicht gefährdet und wächst auch noch an einigen anderen Orten im Stadtgebiet, aber hierbei handelt es sich um das größte zusammenhängende Vorkommen, das uns in Gelsenkirchen bekannt ist.“

ZEIT FÜR ETWAS NEUES!

Christina Puth

Vom 24. Juli bis zum 24. September findet in der Galerie Jutta Kabuth an der Wanner Straße 4 eine interessante Ausstellung statt. Unter dem Titel „Landscape Vol. II“ präsentieren Katrin Roerber, Christina Puth und Benjamin Nachtwey ihre aktuellen Kunstwerke. Die Galerie bietet folgende Vernissage-Termine an: • Samstag, den 24.07.2021 um 19.30 Uhr • Sonntag, den 25.07.2021 um 19.30 Uhr • Montag, den 26.07.2021 um 19.30 Uhr • Dienstag, den 27.07.2021 um 19.30 Uhr Aufgrund der gesetzlichen Anordnung dürfen wir nur unter vorheriger Anmeldung (telefonisch oder per Mail) und in sehr begrenzter Anzahl unsere Ausstellungseröffnung durchführen. Katrin Roeber

BUER AKTUELL

Tag der Nachbarschaft Buer-Ost lädt am 26. September zum Nachbarschaftsfest ein

Im gleich Maße, in dem die Coronazahlen sinken, wächst die Hoffnung, dass am 26. September, wie geplant, das Nachbarschaftsfest Buer-Ost wieder auf der „Wiese am Spinnweg“ durchführt werden kann. Von 13 bis 18 Uhr erwartet die Besucher dann ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm sowie kleinere gastronomische „Verlockungen“. Nach einem ökumenischen Gottesdienst beginnt das Bühnenprogramm u. a. mit der Band WE3N, der Theatergruppe der Manuel Neuer Stiftung und vielen Überraschungen. Spiele für Groß und Klein, eine Sektbar, Kuchen, Kaffee, Gegrilltes, ein Getränkestand sowie viel Kreatives werden das Fest abrunden und zu unserem gemeinsamen Erlebnis machen. Natürlich kann auch dezentral vor jeder Haustür Tisch und Stuhl herausgestellt werden, um miteinander zu klönen.

„Damit der Weg durch die Nachbarschaft spannend ist, können Dinge, die nicht mehr gebraucht werden, aber zum Wegwerfen zu schade sind, zum Mitnehmen auf den Bürgersteig gestellt werden“, regt Doro Schäfers, Mitorganisatorin des Nachbarschaftsfestes an. „Sicherlich gibt es die eine oder den anderen, der/die etwas gebrauchen kann. Gemeinsam feiern – natürlich unter den entsprechenden Corona-Auflagen – das ist das Ziel!“

Aufgrund der großen Nachfrage wieder erhältlich

Der exklusive Buer-Aufkleber & Anstecker Flagge zeigen mit dem stylishen Buer-Anstecker

Der exklusive Buer-Aufkleber

bedruckte Emaille-Plakette

wetterfeste PVC-Folie

Preis: 1,- Euro

Aufkleber & Anstecker sind erhältlich in Buer bei:

Presse Hallac Marienstraße 12

Buchhandlung Kottmann Nienhofstraße 1

Mayersche Buchhandlung Hochstraße 9

BUER AKTUELL

Veranstaltungsstätte KAUE in der Diskussion Susanne Cichos: „Hauptsache die Kaue endet nicht wie die Pappschachtel“ Fast dreißig Jahre lang erfreute sich die KAUE Gelsenkirchen mit ihren hochkarätigen LiveEvents, weit über die Stadtgrenzen von Gelsenkirchen hinaus, beim Publikum einer großen Beliebtheit. Im Dezember 2020 dann der große Schock: Die Stadtwerke Gelsenkirchen GmbH (SG) hatte den Mietvertrag der Veranstaltungsstätte KAUE zum 30. Juni 2021 gekündigt. Seitdem wird das Thema Kaue in der Gelsenkirchener Öffentlichkeit heiß diskutiert. 100% BUER hat die Kommunalpolitikerin Susanne Cichos (FDP), Mitglied im Stadtrat, um ein Statement gebeten. „Ein unverwechselbares Kennzeichen“ nennt Susanne Cichos, Fraktionsvorsitzende der FDP, die Kaue an der Wilhelminenstraße. Welche Bedeutung sie für die Stadtgesellschaft hat, habe sich im kollektiven Protest gezeigt, nachdem Denise Klein in ihrem Stadtmagazin über die hinter verschlossenen Türen im Aufsichtsrat beschlossene Kündigung des Mietvertrages berichtete. Bereits 2020 wurde der Vertrag gekündigt, öffentlich bekannt wurde der Vorgang erst Anfang Mai 2021. „Es gibt viele Gelsenkirchener:innen, die sind stolz auf diese geschichtsträchtige Veranstaltungshalle in der ehemaligen Waschkaue der Zeche Wilhelmine Victoria“, sagt Cichos. „Einige Menschen in dieser Stadt haben in der Kaue die Karriere von Herbert Knebel oder Stoppok begleitet.“ Für andere sei die 1992 als sozio-kulturelles Zentrum eröffnete Kaue zu einer Konstante des kulturellen Lebens geworden, „eine Kulturikone halt“. Die Kaue strahle über die Stadtgrenzen hinaus. „Ich empfinde es als äußerst irritierend, dass mit einer Kündigung, an der Öffentlichkeit vorbei, klammheimlich Fakten geschaffen werden sollten“, erläutert Susanne Cichos. Die Kaue sei neben der Emscher-Lippe-Halle, dem Hans-Sachs-Haus und demnächst der Heilig-Kreuz-Kirche einer von vier Veranstaltungsorten in Gelsenkirchen, die von Emschertainment bespielt werden. „Wenn einer geopfert werden soll oder muss, dann muss man das mit der Stadtgesellschaft und mit Politik diskutierten“, fordert Cichos. „Diese Transparenz sind wir den Bürger:innen schuldig.“ Von daher sei die FDP erleichtert, dass Emschertainment eingelenkt habe und die Miete in den nächsten drei Jahren weiter zahlen will. Die Idee, dass jetzt eine neue, jüngere Generation die Geschicke der Kaue in die Hand nehmen soll, finden die Liberalen nicht schlecht. „Eigentlich ist das eine sehr charmante Idee“, so Cichos. Allerdings müssen jetzt schnell die unterschiedlichen Player an einen Tisch gebracht werden.

„Es müssen Ideen und Visionen entwickelt werden, was wünschenswert, finanzierbar und umsetzbar ist“, sagt Cichos. „Es müssen möglichst schnell Ziele formuliert werden: Soll die Kaue sozusagen back to the roots, soll sie wieder ein soziokulturelles Zentrum werden oder ein moderner Co-Working-Space? Wer soll mitdiskutieren: Vereine, Kulturschaffende, Künstler:innen? Wie kann eine fruchtbare Koexistenz mit dem benachbarten Wohnzimmer aussehen?“ Fragen gebe es viele, jetzt müssten Antworten her. „Drei Jahre sind schnell vorbei“, mahnt Susanne Cichos. Und hofft, dass die Befürchtungen einiger Gelsenkirchener:innen sich nicht bewahrheiten. „Hauptsache die Kaue endet nicht wie die Pappschachtel“, haben Cichos inzwischen mehrmals Bürger:innen gesagt. Die Älteren werden sich erinnern: Am 18. Mai 1982 brannte das Kommunikationszentrum Pappschachtel, ein eigentlich hässlicher Pavillon an der De-la-Chevallerie-Straße, ab. Wer die Pappschachtel, wo Grönemeyer, BAP und Extrabreit ihre ersten Konzerte gaben, abgefackelt hatte, konnte bis heute nicht ermittelt werden. Ein wunderbares Kulturprojekt starb in dieser Nacht. Einen Ersatz gab es, trotz wiederholter politischer Versprechen, nie. Susanne Cichos FDP-Fraktionsvorsitzende

Das neue Magazin aus dem

Verlag 100% MEDIEN

AB SOFORT KOSTENLOS ERHÄLTLICH BEI VIELEN AUSLAGESTELLEN VON

100% BUER

BUER AKTUELL

Fotograf aus Buer im Buch „Blickfang“ Deutschlands beste Fotografen*innen • Ausgabe 2021 Seit 2008 erscheint das Jahrbuch „Blickfang – Deutschlands beste Fotografen“. Seit fünf Jahren ist der seit 2019 in Buer lebende Fotograf Jürgen Nobel dabei. Anfang Juli erschien nun eine Special Edition zum speziellen Jahr 2020/21, welche wieder 150 Fotografen auf 460 Seiten präsentiert. Die verwendeten Motive von Jürgen Nobel für diese Ausgabe entstanden als freie Arbeit im Heiner’s Cloud7 BarLounge-Restaurant am Nordsternpark (Foto unten). Im Gespräch mit 100% BUER zeigte er sich nicht nur etwas stolz, sondern besonders motiviert, auch in den nächsten Jahren unter den Top Fotografen wieder dabei zu sein. „Auch für mich stellt das Jahrbuch einen Blick auf den aktuellen Stand der Fotografie in Deutschland da“, erzählt Jürgen Nobel. „Viele der gelisteten Fotografinnen und Fotografen kenne ich persönlich, und mir zeigen ihre Bilder immer wieder die Kreativität und Qualität, die es in unserer Branche in Deutschland gibt“, führt er fort. Jürgen Nobel, der Ende 2020 das Buch „Stillstand • Corona Krise in Buer“ veröffentlichte, zeigt mit den Aufnahmen im Buch BLICKFANG nun wieder eine seiner Schwerpunkte aus dem Bereich People-, Sports- und Corporatefotografie. Anders als in den Ausgaben davor ist diese Special Edition streng limitiert und im Buchhandel nicht erhältlich. Neben den Fotografinnen und Fotografen selber gehen die Bücher an die führenden Werbeagenturen in Deutschland. Bei Interesse wendet man sich an den Fotografen Jürgen Nobel. Anzeige Frühere Ausgaben des Jahrbuches und die Online-Präsenz des Verlages findet man auf www.blickfang-dbf.com

Foto: Jürgen Nobel (2.v.r.) bei einem Shooting mit dem Schauspieler Kai Wiesinger (re.) für die Elektronikfirma BenQ, kurz vor der Coronakrise.

Meisterbetrieb • European Tree Worker An den Schleusen 23 45881 Gelsenkirchen Tel.: 0209 38651534 Mobil: 0177 5534367 E-Mail: info@gartenbau-beuermann.de www.gartenbau-beuermann.de

BUER AKTUELL

100% BUER • Doppelpass Den unterhaltsamen Fragen der Redaktion stellen sich diesmal Tanja Richter (Mitglied der Geschäftsleitung vom Sanitätshaus Rommeswinkel) und Klaus Schemmer (Inhaber des Fachgeschäftes Vom Fass). Aufmerksame Leser dieser beliebten Rubrik werden feststellen, dass wir die Fußballfrage Nummer 10 aufgrund der aktuellen Bundesliga-Situation modifiziert haben. Statt „Schalke oder Dortmund“ heißt es ab sofort „Steigt Schalke 04 wieder auf?“ Mission Wiederaufstieg also auch bei uns im Doppelpass. So, jetzt aber gute Unterhaltung bei den Antworten von Tanja Richter (links) und Klaus Schemmer (rechts). 1

2 3

Am Wochenende liebe ich ein ausgiebiges Frühstück mit meinem Mann und unseren zwei Kindern. In der Woche reicht es leider meist nur für einen Latte Macchiato im Auto.

1. Womit starten Sie morgens zum Frühstück in den Tag?

Wenn ich es mir aussuchen könnte, würde ich gerne Samu Haber treffen.

3. Was machen Sie in Ihrer Freizeit?

Meine Freizeit verbringe ich mit meiner Familie. Meine zwei Kinder halten mich sehr auf Trapp und wir verbringen gerne und viel Zeit mit dem Familienhund und Pferd draußen an der frischen Luft.

5. Welches Buch lesen Sie gerne und warum?

Ich gehe sehr gerne Sushi essen. Empfehlen kann ich aber auch den Flammkuchen aus dem „kleinen Bistro“ auf der Hochstraße. Ich würde gerne mehr Zeit zum Lesen haben, aber wenn ich zum Lesen komme, lasse ich mich gerne in die Welt von Nicholas Sparks oder Sebastian Fitzek entführen.

2. Mit welcher berühmten Persönlichkeit würden Sie gerne mal essen gehen?

6. Welche Musik hören Sie gerne? Was ist Ihr Lieblingslied? 7. Wohin geht Ihre nächste Reise? 8. Was macht Ihrer Meinung nach Buer so liebenswert? 9. Welchen Kinofilm haben Sie zuletzt gesehen? 10. Steigt der FC Schalke 04 wieder auf?

Der nächste geplante Urlaub ist Sylt, wenn es die aktuelle Lage bis dahin zulässt.

Der Stadtteil Buer versprüht einen ganz eigenen Charme. Man trifft hier auf stolze Bueraner. Die Einkaufsstraße bietet viele schöne Geschäfte und lädt zum Shoppen, Verweilen und Spazieren ein. Und natürlich sind wir mit unserer Firma Rommeswinkel seit 1910 ein Teil davon.

13. Was ist Ihr Reise-Tipp für unsere Leser von 100% BUER?

Mit Toast und Kaffee

Aktuell mit Annalena Baerbock

Fahrradfahren, gutes Essen mit guten Freunden

Gerne italienisch, aber offen für alles

Ich mag die Bücher von Frank Goosen

Musik der 80er und 90er. Lieblingslied: Spectral Mornings von Steve Hackett

4. Wo gehen Sie am liebsten essen?

Mein Musikgeschmack ist breit gefächert und ich kann mich nicht auf eine bestimmte Richtung festlegen. Oft sind es aber doch die älteren Lieder, die ich immer wieder gerne höre. Mein Lieblingslied ist „The Book of Love“.

11. Können Sie sich mit drei Worten beschreiben? 12. Welche drei Dinge würden Sie auf eine einsame Insel mitnehmen?

Gardasee

Viele nette Menschen in kompakter Umgebung

Lion’s Run

10 In hoffentlich 2 Jahren

mit Rangnick

11 Authentisch, respektvoll,

ungeduldig

12 Messer, Rum, Survival

Buch

13 Von San Francisco

nach Los Angeles dem Pacific Coast Highway 1 (PCH1) folgen

FRAGEN SIE BEI IHREM NÄCHSTEN EINKAUF NACH DEM

Mein letzter Kinofilm war „Bad Moms2“ mit Freundinnen.

10 Ich hoffe doch, dass Schalke es mit der

nächsten Saison wieder in die erste Liga schafft und drücke fest die Daumen!

11 Zielstrebig, familiär und selbstbewusst 12 Mein Mann und meine zwei Kinder.

Alternativ, gute Musik, leckeres Essen und mein Bett.

13 Wir waren mit der Familie schon häufiger

in Abu Dhabi. Ein Reiseziel, welches ich absolut empfehlen kann. Eine andere Welt, die es lohnt, einmal genauer kennenzulernen.

BUER-MAGAZIN

BUER AKTUELL

Gatenbröcker Café jetzt schon ein beliebter Treffpunkt Neueste Filiale an der Marler Straße

Die exponierte Lage zwischen Zeche Westerholt und dem Park des Wandels war es, die den Standort der neuen Gatenbröcker-Filiale so attraktiv machte. Nach monatelangen Umbauarbeiten ist hier ein großes Café entstanden mit viel Komfort und reichlich Platz. Auch der große Außenbereich mit einer Terrasse, die noch nicht ganz fertig ist, aber bald ganztägig Sonne bieten wird, und den zahlreichen Parkplätzen, lädt zu einem Besuch ein. Und so ist dieses Café zwischen Buer und Westerholt schnell zu einem beliebten Treffpunkt geworden. Freuen sich über den gelungenen Start des Cafés: Michael Hornberg (Verkaufsleiter), Karsten Jahndorf (Qualitätssicherung), Diana Hahmann (Fachverkäuferin), Sabrina Bohnenkamp (Bezirksleitung)

Küchenplaner /-Verkäufer (m/w/d) für die Neueröffnung unseres Küchenstudios gesucht Ihre Aufgaben: Sie planen und verkaufen Küchen aller Hersteller. Darüber hinaus übernehmen Sie die anfallende Sachbearbeitung sowie die Bearbeitung von Reklamationen. Ihr Profil: Von Vorteil wären bereits Erfahrungen als Küchenplaner (m/w/d), oder Sie sind gelernter Schreiner (m/w/d) und suchen einen neuen Wirkungskreis. Generell wären Schreinerkenntnisse wünschenswert, aber keine Bedingung. Sie verfügen über MS-Office Kenntnisse und zwingend über KPSKenntnisse. Eine gültige Fahrerlaubnis Klasse B (Alt: Klasse 3) und gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift runden Ihr Profil ab. Gerne geben wir auch Quereinsteigern eine Chance! Bewerbungen schicken Sie bitte an:

… wenn es Gude werden soll

August-Brust-Straße 34 45968 Gladbeck Telefon: 01 78 / 198 29 43 www.gude-bedachungen.de info@gude-bedachungen.de

Ewaldstraße 7 • 45892 Gelsenkirchen Tel.: 0209 - 147 62 83 • Mobil: 0172 - 828 25 77 lachmann@versanet.de • www.lachmann-kuechen.de

BUER AKTUELL

Wein-Tipp der Ausgabe 



Anni Stasch • Sommelière

Grohsartig 2020

Weißburgunder-Chardonnay Cuvée

•

er Sommer kann kommen! Glücklich sind die, die einen Garten oder einen Balkon haben. Denn dort lässt sich der Feierabend oder das Wochenende doch immer noch am besten genießen! Gerade bei sommerlichen Temperaturen ist ein Weißwein nicht zu verachten. Vor allem dieser! Der perfekte sommerlich-leichte Trinkgenuss kommt aus Rheinhessen vom Weingut Groh. Kalkstein und Kalkmergel prägen die Böden, die den Wein so frisch und lebendig machen. Er besticht durch den Duft von leichten Zitrusnoten, Mirabellen und reifen Pfirsichen. Die feine Säure und zarte Mineralität machen ihn zum "Sommerwein". Name ist Programm! Etwas vom Grill, ein sommerlicher Salat, leckere Dips und freie Zeit… der Sommer kann kommen!

Preis pro Flasche:

€ 8,50

Ostring 45 46238 Bottrop (02041) 73770 Kirchhellener Allee 104 46282 Dorsten (02362) 795798

Nordring 38 45894 Gelsenkirchen (0209) 394857 Lippramsdorferstr. 9 46286 Dorsten-Lembeck (02369) 7117

Handgefertigte Siebdrucke aus dem Herzen von Buer! Oliver Steinkrüger alias Buddy Olli ist eigentlich Inhaber von Amboss Tattoo, aber als während der Lockdown-Phase ein Berufsverbot galt, hat er sich mit einem neuen Projekt beschäftigt. „Während der Lockdown Phase habe ich mir viele Gedanken darüber gemacht, was man machen kann und wie alles weitergehen wird. Im November 2020 habe ich mir eine Siebdruckanlage gekauft, um Buddy Olli präsentiert eigene Shirts für den Shop drucken seine handgefertigten Siebdrucke. zu können und wenigstens darüber Einnahmen zu generieren. Zudem kommt man ins Grübeln, darüber, was man noch so kann und wie man es nutzen könnte. Es sollte nach Möglichkeit etwas sein, dass einem nicht so schnell verboten werden kann, falls doch noch ein Lockdown kommen sollte“, erklärt Oliver. Raus kam: „Feingut Drucke“. Als gelernter Fotograf nutze Buddy Olli seine erlernten Fähigkeiten und kombinierte diese sowohl mit Bildbearbeitung als auch eigenen Zeichnung, die er als Tätowierer eh tagtäglich anfertigt. Feingut Drucke sind handgemachte Siebdrucke mit dem Thema Ruhrgebiet als bisherigem Schwerpunkt. Jeder seiner Kunstdrucke basiert auf einer eigenen Fotografie, die dazu digital bearbeitet und dann mit gezeichneten Elementen ergänzt wird. Dann wird das Ganze mittels Siebdrucktechnik zu Papier gebracht. „Der Begriff ‚Feingut‘ kommt aus dem Bergbau, genauer gesagt der Siebtechnik. Die abgebaute Kohle wird gesiebt und in Grobgut (was oben übrigbleibt) und Feingut (was durchs Sieb fällt) unterteilt“, so Oliver Steinkrüger. Zu sehen und zu kaufen sind die einzigartigen Ruhrgebietsdrucke aktuell bei Amboss Tattoo oder auch bei ODIBA am Goldbergplatz. Weitere Präsentationsorte sollen folgen, außerdem findet man alle bisher erhältlichen Drucke auf der Website www.feingut-drucke.de. Mit viel Kreativität und der Kombination verschiedenster Talente, kann man also auch dem Lockdown noch etwas Gutes abgewinnen. Anzeige

Alfred-Zingler-Straße 3 45881 Gelsenkirchen Telefon 0209/940400 www.automobile-basdorf.de

Service Plus

BUER AKTUELL gemeinsam zu öffnen, können Verleiher überhaupt NEUE FILME starten und den Filmtheatern damit ihre wirtschaftliche Grundlage zurückbringen“, heißt es vonseiten des Hauptverbandes Deutscher Filmtheater (HDF Kino). Wichtig war den Kino- und Verleihverbänden dabei auch, dass es keine Maskenpflicht am Platz geben darf. Und diese Forderung konnten sie durchsetzen. Zwar gibt es natürlich trotzdem einige Einschränkungen und Corona-Regeln, aber nun stand bei niedrigen Inzidenzzahlen einer bundesweiten Wiedereröffnung der Kinos am 1. Juli nichts mehr im Weg. Neben der Frage nach den geltenden Corona-Regeln stellte sich für Besucher und Filmfans vor allem die Frage nach dem Filmprogramm zur Wiedereröffnung. Denn viele Filme, die ursprünglich Ende 2020 oder Anfang 2021 ihren Kinostart haben sollten, konnten immer noch nicht gezeigt werden. Daher dürfte das restliche Kinojahr besonders voll an Premieren und Filmstarts ausfallen. Auf jeden Fall lohnt sich ein Besuch des Schauburg Filmpalastes im Herzen von Buer oder des Apollo-Cinemas Multiplex im Berger Feld zu kommen. Oder? Dann mal „Vorhang auf und Film ab!“

Vorhang auf, Film ab!

Die Kinos in NRW durften zwar schon seit dem 28. Mai wieder öffnen, aber trotzdem warteten die meisten Betreiber bis zum 1. Juli. Warum? Ich verrate es Euch: Viele Branchen können nach der neuesten Corona-Schutzverordnung in NRW und den damit einhergehenden Lockerungen aufatmen. Entweder sie durften bereits wieder öffnen, wie beispielsweise die Außengastronomie, oder haben zumindest eine direkte Öffnungsperspektive. Irgendwie in beide Gruppen fallen die Kinos im Land. Unter Auflagen konnten sie bereits seit dem 28. Mai wieder öffnen, dennoch starteten die allermeisten Kinos in Deutschland und NRW erst einheitlich am 1. Juli wieder mit ihrem Programm. „Als national funktionierender Markt ist es für die Kinowirtschaft entscheidend, dass sich die Bundesländer auf einen möglichst einheitlichen und belastbaren Termin verständigen. Nur wenn alle Kinos bundesweit die Chance haben, zeitnah

Glück auf! Euer Stefan Fohlen www.UrbanTravelAdventurer.com Folgt mir u. a. auch auf Facebook u. Instagram @UrbanTravelAdventurer

Exklusive Stadt-Poster aus dem Ruhrgebiet Projekt1:Layout 1

21.03.2016

14:33 Uhr

Seite 1

Online bestellen unter: www.ruhrgebiet-shopping.de 38

I.LISEVICH & KOLLEGEN ZAHNARZT

GEFÜHRT ALS EMPFOHLENER ARZT 2021 AUF DER

M.Sc.IMPLANTOLOGY

Zahnarzt Igor Lisevich wird von der Redaktion von FOCUS-GESUNDHEIT auf Basis einer unabhängigen Erhebung als Arzt empfohlen. In die Recherche gingen unter anderem ein: Empfehlungen von Ärzten, fachliche Erfahrung, wissenschaftliches Engagement, Patientenservice, Patientenzufriedenheit, Barrierefreiheit und Qualitätsmanagement.

Das ehemalige „U-Haus“

Hier finden Sie unsere Praxis am Nordring

Zahnärzte am Nordring · Igor Lisevich & Kollegen Nordring 9 · 45894 GE-Buer · Telefon: (0209) 33 656 www.zahnarzt-lisevich.de · praxis@zahnarzt-lisevich.de

BUER AKTUELL

Markttag in Buer 1931 Diese sehr schöne Luftaufnahme aus dem Jahre 1931 zeigt die Anziehungskraft des Buerschen Wochenmarktes vor 90 Jahren. Auch heute noch hat der beliebte Markt, weit über die Stadtgrenzen von Buer hinaus, nichts von seiner Strahlkraft eingebüßt.

Anzeige Besuche uns auch bei Facebook!

100% VEST

Besuche uns auch bei Facebook!

Herzogstraße 28 - 45881 Gelsenkirchen www.schweissguth-catering.de Tel. 0209 40 84 003

Schweißguth Catering GmbH Herzogstraße 28 - 45881 Gelsenkirchen www.schweissguth-catering.de Tel. 0209 40 84 003

Schweißguth Catering GmbH

Parallel zu dieser Ausgabe von 100% BUER ist auch wieder unser Schwestermagazin für den Kreis Recklinghausen erschienen. Falls die Print-Version bereits vergriffen sein sollte, können sie unser Magazin selbstverständlich auch online lesen unter: bit.ly/100prozentvest

hcua snu ehcuseB !koobecaF ieb

HbmG gniretaC htugßiewhcS

nehcriknesleG 18854 - 82 eßartsgozreH ed.gniretac-htugssiewhcs.www 300 48 04 9020 .leT

Schweißguth Catering GmbH

Neue Ausgabe ist da!

PROZENT

FUSSBALL

Schalke 04 • Nach 30 Jahren leider wieder in der 2. Liga 1. Spieltag FC Schalke 04 SV Werder Bremen SV Darmstadt 98 1. FC Heidenheim 1846 FC St. Pauli 1. FC Nürnberg SV Sandhausen SG Dynamo Dresden FC Hansa Rostock

Foto: © Klaus Wieschus

Der 20. April wird in die Vereinsgeschichte der Königsblauen als Schwarzer Tag eingehen. Mit der 1:0 Niederlage von Schalke 04 in Bielefeld war der Abstieg in die Zweitklassigkeit besiegelt. Wir wollen an dieser Stelle keine Ursachenforschung mehr betreiben, das ist in den einschlägigen Medien längst geschehen. Klar ist, dass alle Fußballfreunde die Mutter aller Derbys, den Revier-Kracher Dortmund gegen Schalke, auf unbestimmte

23. – 25. Juli 2021 – Hamburger SV – Hannover 96 – SSV Jahn Regensburg – SC Paderborn 07 – Holstein Kiel – FC Erzgebirge Aue – Fortuna Düsseldorf – FC Ingolstadt 04 – Karlsruher SC

: : : : : : : : :

Zeit verlieren werden. Blicken wir trotzdem optimistisch in die Zukunft und hoffen auf einen sofortigen Wiederaufstieg des FC Schalke 04 im Sommer 2022. Vor allem braucht der Verein jetzt seine Fans mehr denn je! Wie sagte der verstorbene Mannschaftsbetreuer Charly Neumann bereits in den 90erJahren: „In schlechten Zeiten müsst Ihr Schalker sein. In guten Zeiten haben wir genug davon.“ [CR]

Ihr Medienpartner im nördlichen Ruhrgebiet

Oberhausen

Kreis RE • Recklinghausen • Castrop-Rauxel • Dorsten • Herten • Marl Kirchhellen • Datteln • Haltern am See • Oer-Erkenschwick Buer Gladbeck • Waltrop Bottrop

Gelsenkirchen

Gesamt-A

50.000 flEaxge .

Herne

Duisburg

Dortmund Mülheim a.d. Ruhr

Essen

Bochum

Mediadaten online unter www.crc-media.de 41

100% FUSSBALL • 2. BUNDESLIGA 2. Spieltag

30. Juli – 1. August 2021

Holstein Kiel Hamburger SV Fortuna Düsseldorf Karlsruher SC SC Paderborn 07 FC Erzgebirge Aue Hannover 96 SSV Jahn Regensburg FC Ingolstadt 04

4. Spieltag

: : : : : : : : :

20. – 22. August 2021

Hamburger SV Fortuna Düsseldorf Karlsruher SC SC Paderborn 07 FC Erzgebirge Aue Hannover 96 SSV Jahn Regensburg FC Hansa Rostock FC Ingolstadt 04

6. Spieltag

– FC Schalke 04 – SG Dynamo Dresden – SV Werder Bremen – SV Darmstadt 98 – 1. FC Nürnberg – FC St. Pauli – FC Hansa Rostock – SV Sandhausen – 1. FC Heidenheim 1846

– SV Darmstadt 98 – Holstein Kiel – SV Werder Bremen – FC St. Pauli – SV Sandhausen – 1. FC Heidenheim 1846 – FC Schalke 04 – SG Dynamo Dresden – 1. FC Nürnberg

: : : : : : : : :

11. – 12. September 2021

Hamburger SV Karlsruher SC 1. FC Heidenheim 1846 SC Paderborn 07 FC Erzgebirge Aue Hannover 96 SSV Jahn Regensburg FC Hansa Rostock FC Ingolstadt 04

– SV Sandhausen – Holstein Kiel – SG Dynamo Dresden – FC Schalke 04 – Fortuna Düsseldorf – FC St. Pauli – 1. FC Nürnberg – SV Darmstadt 98 – SV Werder Bremen

: : : : : : : : :

3. Spieltag

13. – 15. August 2021

SV Werder Bremen FC Schalke 04 Holstein Kiel SV Darmstadt 98 1. FC Heidenheim 1846 FC St. Pauli 1. FC Nürnberg SV Sandhausen SG Dynamo Dresden

5. Spieltag

SV Werder Bremen FC Schalke 04 Holstein Kiel Fortuna Düsseldorf SV Darmstadt 98 FC St. Pauli 1. FC Nürnberg FC Erzgebirge Aue SV Sandhausen

9. Spieltag

Hamburger SV Karlsruher SC 1. FC Heidenheim 1846 SC Paderborn 07 Hannover 96 SSV Jahn Regensburg SG Dynamo Dresden FC Hansa Rostock FC Ingolstadt 04

SV Werder Bremen FC Schalke 04 Holstein Kiel Fortuna Düsseldorf FC St. Pauli 1. FC Nürnberg FC Erzgebirge Aue SSV Jahn Regensburg SV Sandhausen

1. FC Nürnberg FC St. Pauli SV Darmstadt 98 Holstein Kiel SV Sandhausen FC Erzgebirge Aue SV Werder Bremen FC Schalke 04 Fortuna Düsseldorf

: : : : : : : : :

– FC Hansa Rostock – Fortuna Düsseldorf – FC Erzgebirge Aue – Hannover 96 – Hamburger SV – SSV Jahn Regensburg – Karlsruher SC – FC Ingolstadt 04 – SC Paderborn 07

: : : : : : : : :

17. – 19. September 2021

8. Spieltag 24. – 26. September 2021 – – – – – – – – –

: : : : : : : : :

27. – 29. August 2021

SV Werder Bremen FC Schalke 04 Holstein Kiel SV Darmstadt 98 1. FC Heidenheim 1846 FC St. Pauli 1. FC Nürnberg SV Sandhausen SG Dynamo Dresden

7. Spieltag

– SC Paderborn 07 – FC Erzgebirge Aue – SSV Jahn Regensburg – FC Ingolstadt 04 – FC Hansa Rostock – Hamburger SV – Fortuna Düsseldorf – Karlsruher SC – Hannover 96

– Hamburger SV – Karlsruher SC – Hannover 96 – SSV Jahn Regensburg – SG Dynamo Dresden – FC Ingolstadt 04 – FC Hansa Rostock – SC Paderborn 07 – 1. FC Heidenheim 1846

: : : : : : : : :

1. – 3. Oktober 2021 – 1. FC Heidenheim 1846 – FC Ingolstadt 04 – FC Hansa Rostock – SC Paderborn 07 – SG Dynamo Dresden – Hannover 96 – Hamburger SV – Karlsruher SC – SV Darmstadt 98

: : : : : : : : :

100% FUSSBALL • 2. BUNDESLIGA 10. Spieltag

15. – 17. Oktober 2021

11. Spieltag

22. – 24. Oktober 2021

Hamburger SV Karlsruher SC SV Darmstadt 98 1. FC Heidenheim 1846 SC Paderborn 07 Hannover 96 SG Dynamo Dresden FC Hansa Rostock FC Ingolstadt 04

– Fortuna Düsseldorf – FC Erzgebirge Aue – SV Werder Bremen – FC St. Pauli – SSV Jahn Regensburg – FC Schalke 04 – 1. FC Nürnberg – SV Sandhausen – Holstein Kiel

FC Schalke 04 Holstein Kiel Fortuna Düsseldorf SC Paderborn 07 FC St. Pauli 1. FC Nürnberg FC Erzgebirge Aue SSV Jahn Regensburg SV Sandhausen

– SG Dynamo Dresden – SV Darmstadt 98 – Karlsruher SC – Hamburger SV – FC Hansa Rostock – 1. FC Heidenheim 1846 – FC Ingolstadt 04 – Hannover 96 – SV Werder Bremen

12. Spieltag

29. – 31. Oktober 2021

13. Spieltag

5. – 7. November 2021

SV Werder Bremen Hamburger SV Karlsruher SC SV Darmstadt 98 1. FC Heidenheim 1846 Hannover 96 SG Dynamo Dresden FC Hansa Rostock FC Ingolstadt 04

– FC St. Pauli – Holstein Kiel – SC Paderborn 07 – 1. FC Nürnberg – FC Schalke 04 – FC Erzgebirge Aue – SV Sandhausen – Fortuna Düsseldorf – SSV Jahn Regensburg

FC Schalke 04 Holstein Kiel Fortuna Düsseldorf Karlsruher SC SC Paderborn 07 FC St. Pauli 1. FC Nürnberg FC Erzgebirge Aue SSV Jahn Regensburg

– SV Darmstadt 98 – SG Dynamo Dresden – Hannover 96 – Hamburger SV – FC Ingolstadt 04 – SV Sandhausen – SV Werder Bremen – 1. FC Heidenheim 1846 – FC Hansa Rostock

: : : : : : : : :

14. Spieltag 19. – 21. November 2021

: : : : : : : : :

15. Spieltag 26. – 28. November 2021

SV Werder Bremen Hamburger SV SV Darmstadt 98 1. FC Heidenheim 1846 Hannover 96 SV Sandhausen SG Dynamo Dresden FC Hansa Rostock FC Ingolstadt 04

– FC Schalke 04 – SSV Jahn Regensburg – FC St. Pauli – Holstein Kiel – SC Paderborn 07 – 1. FC Nürnberg – Fortuna Düsseldorf – FC Erzgebirge Aue – Karlsruher SC

16. Spieltag

3. – 5. Dezember 2021

17. Spieltag 10. – 12. Dezember 2021

SV Werder Bremen SV Darmstadt 98 1. FC Heidenheim 1846 FC St. Pauli 1. FC Nürnberg Hannover 96 SV Sandhausen SG Dynamo Dresden FC Hansa Rostock

– FC Erzgebirge Aue – Fortuna Düsseldorf – SSV Jahn Regensburg – FC Schalke 04 – Holstein Kiel – Hamburger SV – SC Paderborn 07 – Karlsruher SC – FC Ingolstadt 04

FC Schalke 04 Holstein Kiel Hamburger SV Fortuna Düsseldorf Karlsruher SC SC Paderborn 07 FC Erzgebirge Aue SSV Jahn Regensburg FC Ingolstadt 04

: : : : : : : : :

FC Schalke 04 Holstein Kiel Hamburger SV Fortuna Düsseldorf Karlsruher SC SC Paderborn 07 1. FC Nürnberg FC Erzgebirge Aue SSV Jahn Regensburg

– SV Sandhausen – SV Werder Bremen – FC Ingolstadt 04 – 1. FC Heidenheim 1846 – Hannover 96 – FC Hansa Rostock – FC St. Pauli – SV Darmstadt 98 – SG Dynamo Dresden

– 1. FC Nürnberg – SV Sandhausen – FC Hansa Rostock – FC St. Pauli – 1. FC Heidenheim 1846 – SV Darmstadt 98 – SG Dynamo Dresden – SV Werder Bremen – Hannover 96

: : : : : : : : :

: : : : : : : : : 43

100% FUSSBALL • 2. BUNDESLIGA

Steigt Schalke 04 direkt wieder in die 1. Liga auf? Die Sport-Journalisten sind sich bereits im Vorfeld einig. Das wird die stärkste Zweite Liga aller Zeiten! Neben Königsblau tummeln sich mit Bremen, Hannover, Hamburg, Dresden, Nürnberg usw. zahlreiche weitere ehemalige Erstligisten und TraditionsVereine in dieser Hammer-Liga. Für den S04 kann das Saisonziel eigentlich nur heißen: Sofortiger Wiederaufstieg, aber das wird keine einfache Aufgabe. 100% BUER hat dazu Fußball-Kenner befragt. Abbildung rechts: Vor 33 Jahren, im Sommer 1988, musste Schalke 04 zum letzten Mal den Gang in die Zweitklassigkeit antreten. Es dauerte drei Jahre, bis am 16. Juni 1991 unter dem damaligen Gespann Rudi Assauer (Manager) / Alexander Ristic (Trainer) der Wiederaufstieg gefeiert werden konnte. Hoffen wir, dass es diesmal nicht so lange dauert.

Aktuell fällt es mir doch sehr schwer an einen direkten Wiederaufstieg zu glauben. Die sportliche Entwicklung der vergangenen Monate bringt mich da vielmehr an den Punkt, an dem ich hoffe, wir finden uns in der „schwersten Liga aller Zeiten“ sehr schnell zurecht, stabilisieren uns und schaffen es vor allem, die Menschen wieder für Schalke 04 zu begeistern. Sollten wir dann am Ende der Hinrunde auf einem der ersten sechs Plätze stehen, dann könnte es eventuell was werden, ansonsten sollten wir uns wohl oder übel mit dem Gedanken anfreunden, dass es nicht so schnell wieder nach oben geht, wie von uns allen erhofft. Aber: Liebe kennt bekanntlich keine Liga! Olivier Kruschinski (Geschäftsführer Stiftung Schalker Markt) Die Verantwortlichen bei S04 haben Tabula Rasa gemacht. Mit Kutucu gab es soeben den 18. Abgang aus dem Kader, der mitverantwortlich ist für die Krisensaison und den Absturz in die Zweite Liga. Die Runderneuerung der Mannschaft scheint gelungen. Mit Hamburg und Kiel warten zum Auftakt zwei Knallerspiele auf die Königsblauen, und dann wissen alle Fans sofort, wohin die Reise geht. Ich wage an dieser Stelle die optimistische Prognose, dass im Mai auf Schalke unter dem Motto „Wir sind wieder da“ und „Nie mehr 2. Liga“ die Sektkorken knallen werden. Charly Rinne (Herausgeber 100% BUER)

Ich würde es mir sehr wünschen. Realistisch gesehen wird es leider ein Übergangsjahr geben müssen, in dem man sich sammelt und neu aufstellt, um ein Jahr später mit voller Kraft und ausverkaufter Veltins-Arena wieder in die 1. Bundesliga aufzusteigen. Ingo Anderbrügge (Ehemaliger Fußballprofi, u.a. S04) Man muss sich der Wahrheit stellen: Ein Wiederaufstieg ist sportlich einfach nicht drin. Es muss noch mal richtig ausgemistet werden und ich sehe den S04 frühestens in 2 bis 4 Jahren wieder in der ersten Klasse. Zudem muss man sich im Klaren darüber sein, dass es sich hier nicht mehr um einen Traditionsverein, sondern um ein wirtschaftlich orientiertes Unternehmen handelt. Alex P. Jäger (Eventmanager SMAG & Partykumpel) Der geilste Club vonne Welt – unser FC Schalke 04 wird es zwar nicht direkt mit dem Aufstieg packen, aber wir werden sicherlich eine starke Saison sehen! Der direkte Aufstieg ist aber auch gar nicht entscheidend, als Schalke-Fan will ich die Jungs auf dem Platz malochen sehen, zusammen als Team! Der Rest kommt dann von ganz alleine! Christian Fischer (Lehrer, Max-Planck Gymnasium)

Ja, weil die Mannschaft in der nächsten Saison hoffentlich wieder vor den Schalker Fans spielen wird! Außerdem denke ich, dass die Saisonvorbereitung ordentlich genutzt wird, um die Spieler physisch und auch psychisch zu stärken. Jule Weichelt (Studentin) Nein, da zum jetzigen Stand zu wenig Qualität im Kader ist und jeder Gegner gegen Schalke mehr als nur 100 Prozent gibt! Jan Heimerl (Kommissaranwärter) Wird die Mannschaft frühzeitig mit dem richtigen Händchen zusammengestellt, sprich aus einer guten Mischung von bewährten Kräften und jugendlichem Talent der Knappenschmiede: JA! Melanie Marx (Managerin) Nein, weil für einen direkten Aufstieg fast jedes Spiel gewonnen werden muss. Schalkes Mannschaft ist völlig neu aufgestellt und noch nicht gefestigt genug, um sich in der neuen Liga direkt als Erster oder Zweiter zu platzieren. Steffen Heidemüller (Elektroingenieur)

100% FUSSBALL • 2. BUNDESLIGA Das hoffe ich doch sehr. Die neue Mannschaft hat auf jeden Fall das Potenzial, oben mitzuspielen. Das Auftaktprogramm mit den Spielen gegen den HSV in Kiel und dann gegen Aue ist aber eine Herausforderung. Danach wissen wir ein wenig mehr, wo die Schalker Reise in der kommenden Saison hingehen wird. Ich freue mich jedenfalls auf das Heimspiel gegen Hamburg am 23. Juli. Zum ersten Mal seit langer Zeit werde ich dann wieder in der Arena sein, wenn die Lage es erlaubt. Karin Welge (Oberbürgermeisterin Gelsenkirchen)

Wenn im entrümpelten Kader ohne Querulanten und Abzocker alle die Schalker Werte leben und stolz darauf sind, das königsblaue Trikot zu tragen, dann ist der Wiederaufstieg 2022 nur eine Zwischenstation zur Deutschen Meisterschaft 2023. Andreas Waleschkowski (Edelfan mit offensichtlichem Sinn für Humor)

Zu den Aufstiegschancen kann man aufgrund der Mannschaftszusammenstellung noch nicht viel sagen. Oberstes Ziel sollte aber ohnehin sein, das Vertrauen der vielen Fans, die in den vergangenen Jahren durch wirklich schlimme Vereinsführung vergrault worden sind, zurückzugewinnen. Bert Lukas (Redaktion 100% BUER)

Ich denke nicht, dass Schalke den direkten Aufstieg in die Erste Liga schafft, da die anderen Mannschaften wirklich stark sind und von den Schalkern unterschätzt werden. Linnea Mersch (Schülerin)

Ein „Pfund“ für Schalke im Kampf um den Aufstieg sind sicherlich in der neuen Saison seine treuen Fans.

DAS SCHALKE-SPRÜCHE-BUCH Ein Muss für jeden königsblauen Fan! über

400 rüche

Das Tor gehört zu 70% mir und zu 40% Marc Wilmots. Ingo Anderbrügge

•

Weil wir so lange Dödel hatten. Ernst Kuzorra auf die Frage, warum Fußballer früher immer so lange Hosen trugen

•

Verlieren ist wie gewinnen, nur umgekehrt. BELUGA Andy Möller

PUBLIC NEW MEDIA P U B L I C

Erhältlich in jeder guten Buchhandlung ! ISBN: 978-3-942395-02-1 • VK-Preis: 9,95 EUR

Achtung Buchhandel! Bestellen Sie den Titel über unsere Verlagsauslieferung GVA oder über das Barsortiment LIBRI. 45

BUER AKTUELL

Rock im Circus Probst Servants gastieren am 5. August im Zelt Special Guest: Rusty Diamonds

Lind &

Lime

Die beliebte Cover-Rock-Band „The Servants“ hat im Rahmen des Kulursommers im Revier für das laufende Jahr zwei weitere Termine im Circus-Probst angekündigt: 5. August und 23. Oktober. Alle Konzerte beginnen bereits 19 Uhr – bei der Show am 5. August sind die Buerschen Rock’n’Roller von Rusty Diamonds als Opener dabei. Das ursprünglich geplante Konzert Servants / Rusty Diamonds am 18. Juni musste wegen Krankheit einiger Musiker leider ausfallen. Tickets, die bereits für diesen Termin erworben wurden, sind deshalb nun auch für die Show am 5. August im Circus Probst gültig.

0,7 L

€ 39,95 1 Flasche

LIND & LIME

kaufen

1 Thomas H. Grapefruit 0,2 l gratis dazu

* Angebot gültig bis zum 15.08.21

Buer Vest 27.6. 83x240 BUER AKTUELL

Anzeige Sommer - grüne Wiese Buer-Vest 83x240 27.6 22.pdf

Zeitreise Gelsenkirchen

Jetzt mit der Karriere loslegen! d ONline un

Stadtfilme jetzt auf DVD erhältlich Zwischen 1950 und 1996 wurden vom damaligen städtischen Presseamt regelmäßig alle ein bis zwei Jahre Filme über die wichtigsten Ereignisse in Gelsenkirchen erstellt. Unter dem Titel „GE-wandelt. Eine Stadt verändert ihr Gesicht“ erschien 1983 zusätzlich ein Zusammenschnitt der bis dahin produzierten Werke. Wir haben die DVD „1950“ gesehen.

Präsenz!

Foto: stock-adobe.com

Die Stadt der Tausend Feuer

Das waren noch Zeiten: Die leere Autobahn A42

Gepr. Wirtschafts-

fachwirt/-in

Ab 8.9.2021 samstags von 8:00 – 14:45 Uhr Gelsenkirchen-Buer

CMY

Direkt und berufsbegleitend in nur 18 Monaten durchstarten auf Bachelorniveau! Werden Sie betriebswirtschaftlicher Allrounder! Erwerben Sie zusätzliche Führungs- und Fachkompetenz, um betriebswirtschaftliche Entscheidungen im Unternehmen mitverantwortlich treffen und umsetzen zu können. ung

GE als Zentrum der Textilindustrie

Die Aufnahmen zeigen anschaulich, wie die Stadt im Lauf der Jahrzehnte ihr Gesicht verändert hat und wie mit den Herausforderungen durch Strukturwandel umgegangen wurde. Die Filme sind dadurch ebenso sehenswerte wie spannende Dokumente der Zeitgeschichte, die einen bewegten Einblick in den Alltag, in die Freuden und Sorgen der Menschen vergangener Zeiten geben. Die DVDs sind ab sofort im ISG zum Stückpreis von 20 Euro erhältlich (alternativ auch auf USB-Stick). Weitere Infos: www.gelsenkirchen.de Bestellt werden können die DVDs direkt per E-Mail an isg@gelsenkirchen.de oder telefonisch unter 0209/169-8551.

75%

er FörAdufstiegsmit

föG

BA Information und Beratung: Jennifer Minnerup I Tel.: 0251 707-334 minnerup@ihk-nordwestfalen.de Online Anmeldung zur Infoveranstaltung unter www.ihk-bildung.de: 9.8.2021, 18:00 Uhr, IHK Nord Westfalen, Rathausplatz 7 in Gelsenkirchen

Die Bahnhofstraße 1950

>> www.ihk-bildung.de Anzeige

Aus wettbewerbsrechtlichen Gründen ist die IHK verpflichtet auf Anbieter hinzuweisen. Diese finden Sie u.a. im Weiterbildungs-Informations-System (WIS) www.wis.ihk.de

BUER AKTUELL

FineArtJazz • Das neue Programm 2021 Außergewöhnliche Orte im nördlichen Revier mit der ersten Liga des Jazz zum Strahlen bringen, ist das Ziel des Vereins zur Förderung von Jazz und Kunst e.V. mit einer in diesem Jahr vom nordrheinwestfälischen Heimatministerium geförderten internationalen Konzertreihe. Nachdem in den letzten drei Spielzeiten 16 Konzerte den Infektionsschutz-Maßnahmen zum Opfer gefallen waren, hoffen die Initiatoren nun auf einen normalen Ablauf der kommenden Spielzeit. 20 AUG

27 AUG

17 SEP

TINGVALL TRIO

GENERATION QUARTET

AKI RISSANEN TRIO

Schloss Horst | Gelsenkirchen

Nordsternturm | Gelsenkirchen

Gemeinschaftshaus Wulfen | Dorsten

24 SEP HÅKON KORNSTAD Schloss Horst | Gelsenkirchen

25 SEP

7 OKT

HANNO BUSCH TRIO

TAMARA LUKASHEVA

Das Leo | Dorsten

Lüttinghof | Gelsenkirchen

29 OKT © Jens Düppe

„We’re proud to call it home“. Diese Liebeserklärung ziert die Titelseite des neuen Programms für die Spielzeit 2021/2. Kuratiert wurde das rekordverdächtige Programm mit elf Veranstaltungen mit zwölf Bands an sechs Orten wieder von der Eventagentur PublicJazz, die Ende Juni von Kulturstaatsministerin Monika Grütters mit dem APPLAUS 2021 für ihre herausragenden kulturellen Live-Musikprogramme ausgezeichnet wurde. Preisverdächtig auch das Programm der neuen Spielzeit. Künstler aus elf Nationen werden sich auf den Bühnen der extravaganten Spielorte tummeln. Darunter internationale Stars, absolute Geheimtipps und vier bärenstarke Frauen. Schwerpunkt ist diesmal die bunte Welt der Piano-Trios. Gleich fünf davon beweisen, dass PianoTrios alles andere als „immer dasselbe“ sind. Mal himmlisch melodiös, mal mit Anklängen an Minimal-Techno, mal nach neuen Sounds forschend oder im Stil von Pat Metheny der 80er und 90er Jahre, ist die musikalische Ausrichtung der sorgfältig ausgewählten Trios verblüffend abwechslungsreich.

GRÉGORY PRIVAT Gemeinschaftshaus Wulfen | Dorsten

19 NOV FINEARTJAZZNIGHT Schwarzkaue Schlägel & Eisen | Herten 10 DEZ

20 NOV

EGO D

EYOLF DALE TRIO

Nordsternturm | Gelsenkirchen

Schloss Horst | Gelsenkirchen

REIS/DEMUTH/ WILTGEN + MAXIME BENDER Schloss Horst | Gelsenkirchen

Tickets und weitere Infos unter www.publicjazz.de

Die Zeche Zollverein in Acryl Kreativ geht es bei 100% MEDIEN nicht nur im Layout zu. Heinz Kentrup (Foto, links), als Leiter zuständig für den Vertrieb des 100% BUER-Magazins, malte dieses extrem farbige und moderne AcrylBild der Zeche Zollverein mit dem Titel „Glück auf“, das der Bochumer Kaufmann Michael Tamm erstanden hat. Als Jugendlicher hat er vier Jahre in den Jugendmannschaften des FC Schalke 04 gespielt, unter anderem in der Westfalen-Liga, immerhin zusammen mit niemand Geringerem als dem späteren Weltmeister Olaf Thon. Heinz Kentrup, der seine Werke bereits in einigen Ausstellungen in der Region präsentieren konnte, malt seit sechs Jahren unter der Anleitung der erfahrenen Künstlerin Marlies Strunk in einem Atelier auf dem Kunsthof in Westerholt und nimmt gerne weitere Mal-Aufträge entgegen. Falls Interesse besteht, gibt die 100% BUER-Redaktion gerne die Kontaktdaten weiter (poster@crc-media.de).

48 48

BUER AKTUELL

3D-Drucker • Zukunftsweisende Technologie am MPG Praxiserfahrung für technikaffine Schüler im Betriebspraktikum Sobald man den Begriff „3D-Drucker“ in den Raum wirft, fällt einem schnell auf, wie immens das Interesse an diesen hochkomplex anmutenden Apparaturen in der Gesellschaft doch mittlerweile ist. Es hat etwas von Science-Fiction und Robotik an sich und löst, nicht zuletzt durch die nahezu kryptischen Geräusche und die koordinierten Bewegungen des Druckkopfes beim Drucken, auf der einen Seite Faszination und andererseits Skepsis vor einer uns drohenden Dystopie aus, oder sagen wir mal lieber „Distanz“. Wir hatten das große Glück, im Rahmen eines Betriebspraktikums zwei Wochen Praxiserfahrung sammeln zu dürfen, mit allem, was das Herz eines technikaffinen Jugendlichen höher schlagen lässt. Doch wer sind „wir“? Darf ich vorstellen: Till Beckmann, Finn Schumacher und Felix Geltinger – drei Schüler des Max-Planck-Gymnasiums in Gelsenkirchen-Buer. In der zweiten Woche sind darüber hinaus die Schüler Sevban Onat und Joshua Rautenberg vom Berufskolleg am Goldberg (BKA) dazugestoßen. Dankenswerterweise wurde uns der Raum der Berufsberatung seitens unserer Schule zur Verfügung gestellt, in dem wir unseren Ideen freien Lauf lassen und uns so richtig kreativ austoben konnten. Betreut wurden wir dabei stets durch Jörg Beckmann, welcher uns nicht nur den 3D-Drucker zur Verfügung stellte, sondern darüber hinaus einen Leitfaden an die Hand gab. Unterstützt wurden wir außerdem von den Lehrern Herrn Hinkel und Herrn Alt, die ebenfalls das Alternativprogramm für all diejenigen, die bedingt durch die Corona-Pandemie keinen Praktikumsplatz gefunden haben, auf die Beine stellten. Zwei Wochen produktiver und progressiver Arbeit warteten also auf uns! Doch Moment mal, so schnell ging das dann doch nicht… Wie darf man sich so ein Praktikum vorstellen?

Am allerersten Tag, dem 21. Juni 2021, ging es erst einmal darum, den Arbeitsbereich einzurichten, den Drucker zu installieren und alle Computing-Systeme samt Software zum Laufen zu bringen. In den darauffolgenden Tagen starteten wir damit, uns Tutorialvideos zur effizienten Bedienung unserer verwendeten Software, Fusion 360 vom Entwickler Autodesk, anzuschauen, damit wir möglichst schnell mit den Grundlagen des Programms vertraut werden. Wir absolvierten dann schrittweise die einzelnen Kategorien und begannen zeitgleich erste Dinge auszudrucken, die wir zunächst jedoch als CAD-Konstruktion aus dem Internet luden. Unsere Endprodukte für diese Woche waren: Drei Würfelvariationen zum Kniffel spielen, eine Arca Swiss Stativplatte,

„Mehr als die Vergangenheit interessiert mich die Zukunft, denn in ihr gedenke ich zu leben.“ Albert Einstein

ein Prismenhalter fürs Smartphone sowie ein iPhone 12 mini Dummy. In der zweiten Woche hieß es dann: Neuer Projektplan, let the Show begin. Nun machten wir uns daran, selbst Tutorials aufzunehmen und Zeitrafferaufnahmen des 3D-Druckers zu erstellen. Es ist wahnsinnig spannend, einem Objekt bei 2000x facher Geschwindigkeit beim Emporwachsen zuzusehen! Am Freitag, den 2. Juli 2021, wurde der 3D-Printer zusammen mit den Ausarbeitungen verschiedener Arbeitsgruppen in der Pausenhalle unseres MPGs ausgestellt. Ein neuartiger und vor allem flexibler Ansatz, ein Praktikum zu gestalten! Man sollte die Möglichkeiten einer solchen Technologie nicht unterschätzen, denn das Aneignen von Kenntnissen in diesem Bereich kann neue Türen in bestimmte Berufsbranchen öffnen, von denen man heutzutage oft noch nicht einmal weiß, dass sie schon existieren. Damit will gesagt sein, dass die meisten Berufe der Zukunft, die unsere Generation einmal ausüben wird, noch „erfunden“ werden müssen … [Felix Geltinger]

BUER AKTUELL

Gratulation zum Abitur

STADTGESPRÄCH

Bye-bye Jerry und Tillman

Geschwindigkeitsanzeige

Fast fünf Jahre lang haben Jeremy Hill (Foto links) und Tillman Matthies (Foto rechts, mit Freundin) allmonatlich das BUER-Magazin an allen Auslagestellen in der City verteilt. Jetzt sagen wir von der Redaktion „Bye-bye“, denn die beiden werden sich im Sommer von uns verabschieden. Jeremy beginnt nach den Ferien ein duales Studium im Bereich Informatik und Tillman absolviert zunächst ein soziales Jahr, bevor es in den Job geht. Wir wünschen Jeremy und Tillman alles nur erdenklich Gute auf Ihrem weiteren Lebensweg und verabschieden die beiden mit einem herzlichen „Glück Auf!“ [CR] Anzeige

s Plu

In Zusammenarbeit der AG Verkehr im Quartiersnetz Buer-Ost mit dem Referat Öffentliche Sicherheit und Ordnung der Stadtverwaltung wurde die Geschwindigkeitsanzeige, die seit Mitte Juni im verkehrsberuhigten Bereich „An der Flachskuhlen“ hing, jetzt auf der Goldbergstraße am ZOB in Buer angebracht. Die AG Verkehr beschäftigt sich seit geraumer Zeit mit der Verkehrssituation in diesem Bereich am ZOB in Buer. „Die Gefährdung für die Fußgängerinnen und Fußgänger ist immer noch sehr hoch“, so Dr. Klemens Wittebur, der die praktische Umsetzung zusammen mit der Stadtverwaltung organisiert. Mit der Geschwindigkeitsanzeige sollen die Autofahrerinnen und Autofahrer daran erinnert werden, dass sie ihre Geschwindigkeit verringern müssen. Von Osten kommend wird ab der Erlestraße auf Fußgängerinnen und Fußgänger hingewiesen und es gilt Tempo 30.

BUER AKTUELL

… und das Auto glänzt wie neu! Autoaufbereitung Durali Demirkan

Auf dem Gelände der Aral-Tankstelle an der Horster Straße bieten Oktay und Durali Demirkan Kfz-Aufbereitung an. Von der Fleckentfernung auf dem Sitz bis zur Rund-um-Komplettpflege reicht das umfassende Angebot von DD Autopflege, nach dem das Auto erstrahlt wie neu. Professionelle Autopflege ist immer wieder erstaunlich. Schon so mancher, der sein älteres Schätzchen für den Verkauf noch einmal aufbereiten lassen wollte, konnte sich nach dem Service nicht mehr trennen. Absolute Qualität in der Fahrzeugaufbereitung ist für Oktay und Durali Demirkan das oberste Gebot, ganz gleich ob hochwertige Innenreinigung oder Außenreinigung. Das kann ein spezieller Auftrag sein wie die Entfernung von Tierhaaren oder das Reinigen des Dachhimmels, oder aber das Komplettpaket, das hier an der Horster Straße ab 150 Euro angeboten wird.

Für ihre Arbeiten nur hochwertige Produkte zu verwenden, ist dabei für die beiden Spezialisten ebenso selbstverständlich wie die Sorgfalt, mit der sie das ihnen anvertraute Fahrzeug behandeln und mit den sprichwörtlichen Samthandschuhen anfassen. Wer also sein Fahrzeug von innen und außen mal wieder so richtig auf Vordermann bringen lassen will und seinem Auto von der Handreinigung und Handpolitur bis hin zur Geruchsbeseitigung und Nanoversiegelung den perfekten Service bieten möchte, ist bei DD Autopflege genau richtig.

Anzeige Innenraumreinigung • Polsterreinigung • Lederpflege & -reinigung Tierhaarentfernung • Dachhimmelreinigung • Schleifarbeiten

DD AUTOPFLEGE

Schleifpolitur • Anti-Hologram • Holchglanzpolitur • Versiegelung Ozonbehandlung • Folienentfernung • Scheinwerferaufbereitung

Horster Straße 121 45897 Gelsenkirchen Telefon: 0178 / 535 94 64

BUER AKTUELL

Entlang des EMSCHERKUNSTWEGS Mit dem Rad zur Kunst! Ab jetzt gibt es jeden Sonntag von Juli bis September auf dem Emscherkunstweg kostenfreie geführte Radtouren. Die Touren werden von der Emschergenossenschaft veranstaltet und von Urbane Künste Ruhr konzipiert. Am Sonntag, den 4. Juli, fanden die ersten öffentlichen Radtouren entlang des Emscherkunstwegs statt. Die beiden Touren starteten von Duisburg und Oberhausen und führten vom Landschaftspark Duisburg-Nord bis zum Kaisergarten beziehungsweise vom Kaisergarten zum Landschaftspark. Neben dem neuen Kunstwerk „Neustadt“ von Julius von Bismarck und Marta Dyachenko wurden in der Tour Apolonija Šušteršič’ „PLAY_LAND“ und Tobias Rehbergers Brückenskulptur „Slinky Springs to Fame“ gemeinsam besucht. Von Juli bis September gibt es in diesem Jahr jeden Sonntag von 14 bis 17 Uhr gleich zwei kostenfreie Radtouren. Es werden jeweils dieselben Kunstwerke angesteuert, gestartet wird entweder von Ost nach West oder von West nach Ost, so dass die Touren die gleiche Route abdecken. Alle Ausflüge führen zu mindestens drei Kunstwerken und werden von ge-

Fotos: Daniel Sadrowski / Emscherkunstweg

Kooperationspartner von Auf dem Emscherkunstweg bieten die ittlungsprogramm an. Verm s nfreie koste ein Juli bis September rte Radtouren. In gefüh zwei tag Sonn Ab sofort gibt es jeden werke besucht. Kunst drei s esten mind Kleingruppen werden

schulten Kunstvermittler:innen begleitet. Ein eigenes Fahrrad ist Voraussetzung für die Teilnahme. Elektrofahrräder sind zulässig, müssen aber der Gruppengeschwindigkeit angepasst werden. Für Rennräder sind die Strecken eher ungeeignet. Die etwa 22 km langen Touren verlaufen auf überwiegend flacher Strecke hauptsächlich auf Schotter- und Asphaltwegen. Bei einer mittleren Geschwindigkeit von ca. 14 km/h ist der Schwierigkeitsgrad leicht. Die Anreise zum Treffpunkt sowie die Abreise von dem Ort, an dem die Tour endet, sind individuell zu organisieren. Die genauen Treffpunkte werden mit der Teilnahmebestätigung bekannt gegeben. Da die Teilnehmer:innenzahl auf zwölf Personen begrenzt ist, ist eine Anmeldung über die Webseite des Emscherkunstwegs erforderlich. Die geltenden Corona-Regelungen sind einzuhalten. Änderungen vorbehalten. Weitere Informationen zur Tour und zu den Teilnahmebedingungen werden mit der Teilnahmebestätigung mindestens zwei Tage vor dem Termin per Mail verschickt. Veranstalterin der öffentlichen Touren ist die Emschergenossenschaft.

52 52

Informationen zu allen Terminen und Routen sind auf der gerade veröffentlichten neuen und erweiterten Website www.emscherkunstweg.de zu finden.

BOWLING & BILLARD & BAR

WIR SIND WIEDER FÜR EUCH DA! FIREBOWL Gelsenkirchen - Die Bowling-Erlebniswelt

 Stammtische  Cliquen  Familien   Freunde  Arbeitskollegen 

GZEITEN .00 Uhr N U N F F Ö E L L E U T K A is 22 s von 16.00 Uhr b

jeweil Dienstag & Freitagvon 16.00 Uhr bis 23.00 Uhr Samstag 1.00 Uhr 2 is b r h U 0 .0 4 1 e g von Sonntag & Feierta cht unter firebowl-gelsenkirchen.d rwüns RESERVIERUNG e

Direkt an der A52 - Abfahrt Scholven FIREBOWL Gelsenkirchen  Habichtsweg 10  45894 Gelsenkirchen Tel. 0209/36 16 83-0  www.firebowl-gelsenkirchen.de

BUER AKTUELL

Endlich kann man sich wieder sehen, hören und analog miteinander sprechen Das traditionelle WERKSTATT-Sommerfest konnte es zwar auch in diesem Jahr leider nicht geben, eine Ausstellung mit neuen Werken von Heike Feddern und Harald Lange fand aber statt und wurde auch, den aktuellen Möglichkeiten entsprechend, gefeiert. Die vergangene Ausstellung mit Porträts von Michaela Classen musste noch weitestgehend durch das, glücklicherweise, große Schaufenster der Werkstatt betrachtet werden. Heike Feddern zeigt einige Arbeiten, die sich mit dem Thema Kultur und Wissenschaft auseinandersetzen. Wie wurde Wissen früher weitergegeben, welche Gemeinsamkeiten haben Kunst, Kultur und Wissenschaft, was verbindet alte Weisheit mit der heutigen, technisierten Welt? Harald Lange präsentiert ebenfalls eine Reihe von neuen Bildern, die während der Pandemie entstanden sind. Inwiefern die Arbeiten der beiden Künstler zusammenpassen oder sich sogar thematisch überschneiden, entscheidet sich meist erst bei der Hängung der Bilder. Da Harald Lange und Heike Feddern schon häufig gemeinsam die Sommerausstellung in der Werkstatt bestritten haben, ergeben sich erfahrungsgemäß immer einige Parallelen. Die Ausstellung läuft noch bis Ende August. Anders als in den letzten Jahren ist es geplant, die WERKSTATT auch während der Sommerferien an zwei Tagen in der Woche zu öffnen. Durch die Pandemie musste die Ausstellungsplanung oftmals spontan geändert werden, so sind im September und Oktober gleich drei bis vier kürzere Präsentationen im Programm, es bleibt also spannend! Im August kann man sich darüber hinaus beim WERKSTATT-Abend im Kulturbiergarten auf der Freilichtbühne vor dem Michaelshaus auf ein abwechslungsreiches, weltmusikalisch, jazziges Doppelprogramm am Mittwoch, den 11. August, freuen (Tickets gibt es ausschließlich über den Veranstalter ROCK AM DOM). Weitere aktuelle Infos über die WERKSTATT gibt es unter: www.werkstatt-ev.de Anzeige

LEBEN & EINKAUFEN IN HORST

Stadtgutschein • Auch Horst macht mit Seit dem 1. Juli läuft in Gelsenkirchen die Aktion „Stadtgutschein“. Mit der Geschenkgutscheinaktion unterstützt man nicht nur den lokalen Einzelhandel, sondern darf sich dabei auch noch über einen Bonus von 15 % freuen. In Horst beteiligen sich zur Zeit das Textilhaus Strickling, Sport Hölzel, die Konditorei Sternemann und Timewarp Records, ebenso Schloss-Apotheke, Süd-Apotheke, Sanitätshaus Quebemed und Kreativlädchen der Werkstätten für angepasste Arbeit auf der Braukämperstraße 100. „Im Textilhaus Strickling lohnt sich der Stadtgutschein auf jeden Fall. Wir haben im Moment Markenware stark reduziert. Passend zur Urlaubssaison gibt es 20 % Rabatt auf alle Bademoden und Strandkleider. Wir freuen uns auf unsere Kunden und stehen jederzeit mit kompetenter Beratung zur Seite. Wir möchten, dass sich die Kunden bei uns wohlfühlen und gerne wiederkommen“, so Inhaberin Ute Vieth. Bernd Strickling, Vorsitzender der Werbegemeinschaft Horst, ist ebenfalls sehr erfreut über den Stadtgutschein. „Es ist wichtig, gerade in dieser Zeit den Kunden einen Anreiz zu bieten, lokal einzukaufen, und wir hoffen, dass sich noch mehr Händler an der Aktion beteiligen werden. Die Innenstädte müssen weiterhin belebt werden und die Horster Werbegemeinschaft tut alles dafür, dass unsere Kunden gerne in Horst einkaufen.“ Dafür sorgt auch die Aktion „Horst putzt sich raus“, die mittlerweile ein fester Termin im Kalender geworden ist. An jedem letzten Samstag im Monat von 10-14 Uhr kann man mitmachen. „Der Handwerksmeisterverein Horst-Emscher, die Werbegemeinschaft Horst und Gelsendienste freuen sich, das die Aktion so gut angekommen ist und die Menschen in unserem Stadtteil so begeistert bei der Sache sind. Es sorgt für eine nachhaltige Verbesserung des Umfeldes und stärkt die Identifikation mit seinem Heimatstadtteil“, so Bernd Strickling. Weiterhin hat das Sportmanagement-MZ für Samstag, den 4. September 2021, die elfte Ausgabe der beliebten Horster Mobilitätsshow (Archivfoto links) geplant. 100% BUER wird in der kommenden Ausgabe ausführlich darüber berichten.

Sommer Sale Anzeige

are Markenw ungen il e t Ab in allen duziert! stark re e

ar aroke Mm denwilungen mealnle n Abote Dain e d m t! n rek reduzier Hestrar ode Kinderm äsche tw rencher DamenN-,aH

ode und Kindermche äs w ht ac N & f alle abatt au le 20% RRa f nd n ual % emba 20a odtteau d BBadde moden un e id rr le de k ei kl d nd n ra a St r t

SOM M ER- SA

WELLNESS & GESUNDHEIT

Feste Zähne an nur einem Tag – geht das denn wirklich? JA! Sogar ohne Knochenaufbau • Jutta Siebert berichtet über ihre Erfahrung mit dem Konzept

Die Zahnmedizinische Tagesklinik Dr. Schlotmann aus Dorsten bietet ein innovatives Konzept an, das feste und ästhetische Zähne an nur einem Tag verspricht – inklusive Glücksgarantie. Sie möchten gerne wieder unbeschwert lachen, kauen, sprechen und küssen können – mit festen und schönen Zähnen? Sie möchten sich nicht mehr verstecken müssen in alltäglichen Lebenssituationen? Diesen Wunsch hatte auch Jutta Siebert. Lesen Sie jetzt ihre Geschichte über ihren Weg zu festen Zähnen – an nur einem Tag. „Als ich von dem Konzept „Feste Zähne an einem Tag“ hörte, war ich zunächst etwas skeptisch. Ich war bei vielen Zahnärzten und alle sagten mir, eine festsitzende Lösung ist auf Grund meines geringen Knochenvolumens nicht möglich. Ich hatte mich erst einige Jahre damit abgefunden, aber war mir dann sicher: So möchte ich nicht mehr weiterleben“, berichtet Jutta Siebert. Das „Feste Zähne an einem Tag“ Konzept ist etwas ganz Besonderes. Es ermöglicht, mit Hilfe von hochmoderner Technik innerhalb eines Tages Implantate einzusetzen und diese dann am selben Tag gleichzeitig mit Zahnersatz zu versorgen. Auf Grund der besonderen schrägen Einsetzweise der Implantate ist dieses Konzept sogar mit geringem Knochenangebot möglich. Ganz ohne Knochenaufbau. Eine festsitzende Versorgung am Tag des Eingriffs sorgt bei den Patienten sofort für eine erhöhte Zufriedenheit in Bezug auf Funktion und Ästhetik.

Viele Menschen sind durch eine herausnehmbare Zahnprothese oder eine mangelhafte Zahnsituation stark beeinträchtigt und sind unsicher beim Sprechen, Lachen, Kauen und Küssen. Vor allem wenn die Schäden sichtbar sind und das Leben einschränken, wird die Verzweiflung bei den Betroffenen immer größer. „Ich konnte nicht mehr richtig essen und zubeißen. Ein gemütlicher Restaurantbesuch mit meinem Mann war für mich undenkbar und ich schämte mich für meine Zahnsituation“, erzählt Frau Siebert.

WELLNESS & GESUNDHEIT Und so fiel ihre Entscheidung: „Da ich mit meiner derzeitigen Zahnsituation nicht mehr leben wollte, habe ich mich nach einem ausführlichen Beratungsgespräch in der Praxis Dr. Schlotmann als ImplantatKompetenzzentrum für eine Operation und damit für feste Zähne an nur einem Tag entschieden“, sagt Jutta Siebert. „Nach dem Beratungstermin ging dann alles ganz schnell. Ein paar Wochen später begann früh morgens der Eingriff im praxiseigenen OP-Bereich. Als ich aus der Narkose wieder aufwachte, war mein größter Traum Wirklichkeit – ich hatte feste Zähne im Mund und war einfach überglücklich!“, schwärmt sie. Der Zahnersatz wird im hauseigenen Meisterlabor Dr. Schlotmann hergestellt. Dank der innovativen „Digital-Smile“-Technik können Patienten zuvor ihr späteres Lächeln in einer Bildschirmsimulation begutachten und so schon vor der Behandlung mitentscheiden. So gehen die Patienten mit bestem Gefühl in die Behandlung und können sich sicher sein, dass die neuen Zähne auch wirklich begeistern werden. „Meine neuen Zähne fühlen sich an wie die eigenen. Ich bin wirklich überzeugt von der Praxis Dr. Schlotmann, von den Zahnärzten, dem Assistenz-Team, sowie den Zahntechnikern. Auch der Service der Empfangsdamen und des Verwaltungsteams war klasse. Meiner Erfahrung nach wird hier das Allermöglichste für das Wohlergehen der Patienten getan. Ich bin einfach nur glücklich über meine neugewonnene Lebensqualität!“

Auch Sie möchten Veränderungen in Ihrem Leben? Besuchen Sie unseren Feste Zähne Info-Abend am

28. JULI UM 19 UHR in unserer Praxis in Dorsten und entdecken Sie Ihre Möglichkeiten für neue Lebensqualität und die Chance eines unbeschwerten Lächelns. Noch mehr Informationen unter www.dr-schlotmann.de

Mehr zum Konzept „Feste Zähne an einem Tag“erfahren Sie bei dem INFO-ABEND am 28.7 um 19 Uhr!

„Mir wurde immer gesagt, dass feste Zähne bei mir nicht möglich sind. Dr. Schlotmann hat es möglich gemacht. Ohne Knochenaufbau.“ Jutta Siebert, 60

INFO-ABEND AM 28.7 UM 19 UHR - KOSTENLOS ANMELDEN UNTER 02362/6099336 Sie möchten wieder sorglos essen, lachen und sprechen können mit festen Zähnen? Wir schenken Ihnen diese Lebensqualität zurück. Das besondere All-on-4 Konzept macht eine Sofortimplantation und Sofortversorgung an einem einzigen Tag möglich! Es ist ideal für Patienten, die einen langwierigen Knochenaufbau vermeiden möchten und bietet Ihnen eine festsitzende Versorgung, die sofort belastet werden kann.

WELLNESS & GESUNDHEIT

ARENA PARK Gelsenkirchen medicos.AufSchalke eröffnet Erweiterungsbau

Nach einer Bauzeit von nicht einmal einem Jahr hat das medicos.AufSchalke seinen Erweiterungsbau Haus 2 auf der Parkallee 5 in Betrieb genommen. Geschäftsführer Nicolaus Philipp Hüssen (2. v. r.) informierte im Beisein von Oberbürgermeisterin Karin Welge (3. v. r.) über den Umfang der medizinischen Versorgungsmöglichkeiten auf einer zusätzlichen Fläche von rund 5.000 m². „Haus 2 des medicos.AufSchalke ist ein weiterer wichtiger Baustein in der stetig weiter wachsenden Gesundheitswirtschaft unserer Stadt“, betont Oberbürgermeisterin Karin Welge. „Die Schaffung neuer, qualifizierter Jobs und eine weitere Verbesserung in der Gesundheitsversorgung und Rehabilitation gehen hier Hand in Hand. Und das in einem Umfeld, das seinesgleichen sucht, weit über den Gesundheitsbereich hinaus geht und durchaus mindestens von regionaler Bedeutung ist. Ein großer Fußballverein, ein multifunktional zu nutzendes Stadion, Trainingsplätze, die Gesamtschule Berger Feld als Sportschule und DFB-Eliteschule des Fußballs, Reha-Zentrum, Hotels und Gastronomie sowie Freizeitangebote an einem zentralen Ort. Das alles bildet ein in dieser Zusammensetzung einzigartiges Umfeld, in dem sich die ansässigen Unternehmen gegenseitig stärken.“ medicos.AufSchalke erweitert zukünftig mit der Orthopädie.AufSchalke, geführt von Schalke Mannschaftsarzt Dr. Patrick Ingelfinger, und der Radiologie AufSchalke, Außenstelle des Bergmannsheil Buer, die Infrastruktur für die medizinische Versorgung der Region. Für den FC Schalke 04 bedeutet das erweiterte Angebot die Optimierung

der ärztlichen und medizinischen Versorgung von Lizenzspielermannschaft und Knappenschmiede. Mit dem Neubau erweitert das medicos.AufSchalke mit Haus 2 auch sein eigenes Angebot. Unter dem Dach des neu gegründeten Sportmedizinischen Instituts kann zukünftig eine hervorragende medizinische Versorgungskette für Leistungssportler, aber auch für ambitionierte Hobbysportler angeboten werden. 2006 auf dem Südkurvenplateau des ehemaligen Parkstadions auf einem rund 10.000 m² großen Areal errichtet, wurde bereits 2016 ein Anbau an Haus 1 auf einer Fläche von 2.000 m² eingeweiht. Mit dem nun erfolgten Neubau von Haus 2 auf einer rund 5.000 m² großen städtischen Fläche erweitert medicos.AufSchalke seine Kernkompetenzen und baut darüber hinaus weitere Geschäftsfelder im Bereich von Bildung und Sport auf. Die Investitionssumme von 14 Mio. Euro beinhaltet auch die Umbaukosten in den Bestandsgebäuden. Das medicos.AufSchalke verfügt nun über eine Gesamtfläche von rund 20.000 m². Der Neubau von Haus 2 ist eingebettet in die Raumplanung der Stadt Gelsenkirchen. medicos.AufSchalke ist mit ca. 6.000 Reha-Patienten jährlich, ca. 1.500

Leistungs-/Gesundheitschecks jährlich, 2.000 Besuchern täglich und mit 320 Beschäftigten europaweit das größte ambulante Gesundheitszentrum. Durch die Erweiterung kommen 40 neue Arbeitsplätze hinzu. Neben vier weiteren Unternehmerinnen und Unternehmern hat sich der Geschäftsführer der medicos. AufSchalke Reha GmbH, Nicolaus Philipp Hüssen, im Rahmen der Imagekampagne der Stadt Gelsenkirchen für den Wirtschaftsstandort stark gemacht und als Beispiel für erfolgreiche Unternehmen fungiert. Vorteile des Standortes sind für Nicolaus Philipp Hüssen die zentrale Lage und die intensive und produktive Zusammenarbeit mit Partnern im ARENA PARK. Darüber hinaus ist der Standort ARENA PARK auch Experimentierfeld für digitale Entwicklungen. Auf einer Fläche von 140 Hektar bildet das Open Innovation Lab (OIL) eine Stadt im Kleinen ab und bietet mit seiner komprimierten Infrastruktur Wissenschaft, Verwaltung und Wirtschaft eine ideale Voraussetzung, um neue Technologien und Sensorik zu erproben und Smart City-Lösungen zum Leben zu erwecken. Damit wird im OIL die Grundidee der Vernetzten Stadt Gelsenkirchen sichtbar.

WELLNESS & GESUNDHEIT Orthopädie.AufSchalke Bereits seit März 2021 behandelt Dr. Patrick Ingelfinger (Foto re.), Mannschaftsarzt des S04, in seiner privatärztlichen orthopädischen Praxis Orthopädie.AufSchalke neben den Kaderspielern der Knappen auch privatversicherte Patienten und Selbstzahler. Neben Sportverletzungen liegt Ingelfingers Schwerpunkt auf einer multimodalen Arthrosetherapie sowie spezieller Kniegelenkchirurgie, wie die Behandlung von Kreuzband- und Meniskusverletzungen sowie Knorpelschäden. Radiologie AufSchalke

Mit der Radiologie AufSchalke und vor allem mit seinen chirurgischen und internistischen Disziplinen erweitert das Bergmannsheil Buer die ärztliche und medizinische Versorgung in der Region. Ein erfahrenes und spezialisiertes Praxisteam unter der Leitung von Dr. Svenja Hennigs (Chefärztin in der Knappschaftsklinik Bottrop) und Privat-Dozent Dr. Jörg Stattaus (Chefarzt am Bergmannsheil Buer) kann bei der bildgebenden Diagnostik auf neueste Technik zurückgreifen. „Wir machen High-Tech-Diagnostik. Die Untersuchungsdauer ist kurz, die Bildqualität einzigartig. Beim MRT schätzen die Patienten die große Geräteöffnung und die deutlich reduzierte Geräuschkulisse“, so Dr. Svenja Hennigs.

„Diese räumliche Nähe ist für uns ein Meilenstein auf dem Weg zur optimalen medizinischen Versorgung unserer Spieler. Lizenzmannschaft und die Teams der Knappenschmiede werden gleichermaßen von den kurzen Wegen und schnellen Kommunikationskanälen profitieren. Die neuen radiologischen Möglichkeiten sind ein weiterer qualitativer Quantensprung und ein zentraler Baustein unseres ganzheitlichen Sportkonzeptes. Herzlichen Dank an alle Beteiligten, die bei der Entwicklung und Realisierung in den letzten zwei Jahren mitgewirkt haben“, sagt Peter Knäbel, Vorstand Sport und Kommunikation des FC Schalke 04. Die seit der Gründung des medicos bestehende Vernetzung wächst stetig. Sowohl der Profikader als auch die Knappenschmiede nutzen die sportmedizinische und leistungsdiagnostische Infrastruktur schon seit vielen Jahren. Sportmedizinisches Institut Mit dem Erweiterungsbau Haus 2 kann das medicos.AufSchalke auch sein Angebot ausweiten. Unter dem Dach des neu gegründeten Sportmedizinischen Instituts kann zukünftig eine hervorragende medizinische Versorgungskette für Leistungssportler, aber auch

für ambitionierte Hobbysportler angeboten werden. „Wir sind im Bereich der Leistungsdiagnostik bereits lange Partner des FC Schalke 04 und der Vereinigung der Vertragsfußballer. Unser fundiertes sportwissenschaftliches Know-how und die über die Jahre aufgebaute Praxiserfahrung machen uns zu einer führenden Anlaufstelle für Leistungssportler“, so Hüssen. „Gemeinsam mit unseren neuen Partnern Dr. Ingelfinger als Sportorthopäde und Traumatologe, und der Radiologie,

die den Bereich der bildgebenden Diagnostik abdeckt, können wir hier an einem Platz allen Ansprüchen an konservativer sportmedizinischer Versorgung nachkommen.“ Diese räumliche Nähe von Kompetenzen und die dadurch mögliche ‚Kommunikation der kurzen Wege‘ sei beispiellos, so Hüssen weiter. Besonders betont Hüssen aber, dass das Sportmedizinische Institut keine Exklusivleistung für Profisportler sei. Das Angebot gelte auch für gesundheitsbewusste Hobbysportler.

Auch der FC Schalke 04 profitiert Für den FC Schalke 04 bedeutet das erweiterte Angebot Schritt für Schritt die Optimierung der ärztlichen und medizinischen Versorgung von Lizenzspielermannschaft und Knappenschmiede. Durch die Niederlassung mit eigener Praxis ist Dr. Ingelfinger nun dauerhaft am Trainingsgelände präsent und kann sich bei Bedarf sofort um die Nachwuchs- und Profispieler kümmern.

WELLNESS & GESUNDHEIT 100% BUER-Kolumne „Wellness für die Seele“

„Corona XIV!“ Haben Sie Courage? Nicht die, die man braucht, um einen Überfall zu vereiteln bzw. einzuschreiten. Nein, die Courage, die man in Gemeinschaften braucht, um freundlich zu bleiben, wenn alle misstrauisch „hinter ihren Masken hocken“.

Wir alle schwimmen gerne mit dem großen Strom, weil man dabei so wenig aneckt und sich stets getragen fühlen kann. Die „Schablonen“ für das angemessene Verhalten liefern uns seit Jahrtausenden Mythen, Religionen, Märchen, der Staat, die Familie und natürlich inzwischen auch die Medien (die mit „Krimis“ und Berichten umreißen, wo das Recht endet und das Unrecht beginnt). Wir selbst sind natürlich immer auf der „richtigen Seite“. Wenn also jeder Mitmensch sich auf der „richtigen Seite“ wähnt, (und eigentlich immer von sich auf andere schließt), wieso werden die Mitmenschen dann so misstrauisch beäugt? In seinem Buch „Im Grunde gut“ geht der junge Historiker Rutger Bregman dieser wichtigen Frage nach und beleuchtet die gängigen Dogmen von der „Verderbtheit des Menschen“ mit ganz neuen Ergebnissen. Weder der „Herr der Fliegen“ noch das „Milgram-“ bzw. das „StanfordPrison-Experiment“ werden geschont! Dabei findet er auf seiner akribischen Suche in Archiven diverse Erklärungen

für diese Diskrepanz. Es kann sowohl der „Konformitätsdruck“, als auch der Glaube „etwas Gutes bewirken zu können“, zu vielen Abweichungen von unserem „Gutsein“ führen. So wurden Kinder früher geschlagen, um sie zu „anständigen Menschen zu erziehen“ und auch die Teilnehmer des Milgram-Experiments glaubten, der Wissenschaft zum Wohle der Menschen zu dienen. Besonders unsere Zeit, mit ihren vielen schlechten Nachrichten (die sich allerdings gut verkaufen lassen: „Only bad news are good news“), fordert uns heraus, selber nachzudenken und zu spüren und unser „Gutsein“ wiederzuentdecken (und zu schützen)! Die Systemische SELBST-Integration zeigt überraschende Wege, Ihre angeborene Freundlichkeit wieder mehr zu leben! Beispiel für individuelle Lösungen finden sich unter Dr. Langlotz-youtube. Regine Rudat-Krebs – Präventologin, Systemische Beraterin Mitglied im Berufsverband d. Präventologen www.system-rudat-krebs.de

IHR OPTIMALER MEDIENPARTNER FÜR BEAUTY & WELLNESS

Mediadaten online unter: www.crc-media.de

Sanitätshaus

Orthopädie-Technik

Reha-Technik Quelle: »Topro«

Quelle: »Bauerfeind AG«, Zeulenroda

aus Liebe zur Bewegung

ANFAHRT

Marienstr. 14 (Marientorpassage) 45894 Gelsenkirchen

TUNG SERVICE & BERA

85 85 52 0209 / 40 os welt.de info@mer

Frisch durch die warme Jahreszeit Wie man starkem Schwitzen an heißen Tagen begegnet Ein herrlicher Sommer voller Sonnenschein – so wünschen es sich die meisten Menschen. Doch sobald die Temperaturen auf 30 Grad oder höher steigen, wird es so manch einem zu viel des Guten. Ist es dann obendrein noch drückend schwül, bricht der Schweiß aus allen Poren. Zwar ist Schwitzen eigentlich eine sinnvolle Reaktion des Körpers, denn die Verdunstung auf der Haut wirkt kühlend. Doch die sichtbaren Anzeichen können im Alltag äußerst unangenehm sein. Besonders im Job macht man mit feuchten Flecken unter den Achseln und klammen Händen keinen souveränen Eindruck. Auch bei der privaten Grillparty, beim Stadtbummel oder im Biergarten möchte man selbst in heißen Zeiten möglichst cool wirken. Glücklicherweise lässt sich mit den richtigen Maßnahmen viel für anhaltende Frische tun. Wichtige Voraussetzung ist natürlich eine penible Körperhygiene, inklusive täglichem Duschen und gründlichem Einseifen an den entscheidenden Stellen. Zur Vorbeugung von Schweißflecken und schlechtem Geruch ist dann allerdings ein einfaches Deo oft nicht genug, denn es verhindert nicht das Schwitzen. Anders ist es mit einem Antitranspirant wie Perspirex aus der Apotheke. Die Formulierung des Roll-ons kann die Schweißproduktion für drei bis fünf Tage signifikant reduzieren, indem sie in den Schweißdrüsen einen Pfropf bildet. Dieser löst sich innerhalb weniger Tage mit der normalen Absonderung von Hautschuppen. Wichtig für optimale Wirkung ist die korrekte Anwendung zwei- bis

dreimal in der Woche – eine genaue Anleitung findet sich unter www.perspirex.de. Mit einer entsprechenden Lotion können außerdem Füße und Hände vor Schweiß und Geruch geschützt werden. Grundsätzlich sind luftige, atmungsaktive Schuhe bei Sommerhitze zu bevorzugen. Weitere Tipps können helfen, hohe Temperaturen erträglicher zu gestalten. So sorgt ein Ventilator im Büro oder Geschäft für einen erfrischenden Luftzug. Lockere Kleidung ist angenehmer zu tragen als enge Outfits. Ein leichter Körperpuder saugt Schweiß auf, Thermalwasserspray kühlt zwischendurch Gesicht und Dekolleté. Und wer seine Cremes und Lotionen jetzt im Kühlschrank aufbewahrt, kann jeden Tag ein cooles Pflegeerlebnis genießen. [djd]

GÜLCAN DARICI EXCELLENCE INSTITUT Hochstraße 25 | 45894 Gelsenkirchen-Buer Telefon: (0209) 39 51 10 Turmstraße 5 | 45701 Herten-Westerholt Telefon: (0209) 97 25 94 96

www.babor-gelsenkirchen.de Ab sofort sind wir für Sie wieder zu den gewohnten Geschäftszeiten erreichbar! GELSENKIRCHEN Öffnungszeiten Mo-Do 9-19 Uhr Fr 11-16 Uhr

MORE SUMMER MOMENTS

SICHERE DIR JETZT DEINE GRATIS BEACH BAG ab einem Einkaufswert von 90 €.

HERTEN Öffnungszeiten Di-Do 9-19 Uhr Fr 9-18 Uhr | Sa 9-14 Uhr

WOHNEN & EINRICHTEN

Ganzjähriges Sommergefühl durch Küchen Rochol Outdoor-Küchen und Indoor-Grillen: Küchen Rochol bietet alle Möglichkeiten, damit Sie den Sommer das ganze Jahr genießen können

Küchen Rochol Recklinghausen Herner Straße 41a • Tel.: 023 61 – 94 31 500

Lange mussten wir warten, umso mehr haben wir uns nun einen traumhaften Sommer verdient. Die Sonne scheint, Restaurants und Cafés öffnen, man darf sich bei schönstem Sommerwetter mit Freunden im Biergarten treffen und endlich wieder das Leben und ein Stück Unbekümmertheit genießen. Herrlich! Was ist schöner, als warme Tage und milde Abende zusammen mit lieben Menschen zu verbringen? Laden Sie Freunde und Verwandte ein, schalten Sie ab, lachen Sie gemeinsam. Erleben Sie dieses unbeschwerte Sommergefühl beim Grillen oder beim Zubereiten anderer leckerer Köstlichkeiten – draußen auf ihrem Balkon oder Ihrer Terrasse. Machen Sie sich eine entspannte Zeit mit Ihrer individuell geplanten Outdoor-Küche von Küchen Rochol. Da sich diese in den letzten Jahren immer größerer Beliebtheit erfreuen und absolut im Trend liegen, hat Inhaber Jesse Rochol passend zur schönen Jahreszeit gleich 3 unterschiedliche Hersteller ins Angebot aufgenommen. Wenn Sie sich das Sommerfeeling beim Kochen ganzjährig ermöglichen wollen, dann gönnen Sie sich einen Tepan Edelstahlgrill von BORA und erleben Sie Indoor- Grillen ganz ohne lästige Gerüche. Das eröffnet Ihnen ganz neue Möglichkeiten und macht Kochen zu einer entspannten Zeit für Sie – ohne aufwendiges Reinigen danach! Lehnen Sie sich zurück, entspannen Sie, gönnen Sie sich etwas. Sie haben es sich verdient. Zurücklehnen, entspannen, freuen: Genauso lässt Küchen Rochol auch Ihren Küchentraum wahr werden. Sowohl am

Öffnungszeiten Mo. – Fr.: 10 – 18 Uhr • Sa.: 10 – 15 Uhr Planungstermine nach Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich www.kuechen-rochol.de • info@kuechen-rochol.de

Bochumer Stammsitz als auch in der Recklinghäuser Filiale bieten die Experten des Familienunternehmens Beratung und Küchenkauf ganz bequem und ohne jeden Zeitdruck, individuell abgestimmt auf Ihre Wünsche und Vorstellungen: Ihre Traumküche – maßgeschneidert auf Raum und Budget. Dabei sind lediglich 5 Schritte notwendig, und schon krönt Ihre persönliche Traumküche Ihr Zuhause. Seit jeher ist Küchen Rochol stets einen Schritt und eine Idee voraus und zeigt neue Perspektiven auf – mit BORA und OutdoorKüchen. Auch für einen traumhaften Sommer und das ganze Jahr mit einer traumhaften Küche. Bald präsentiert Küchen Rochol übrigens die nächste absolute Weltsensation von BORA. Lassen Sie sich überraschen! [RR]

In nur 5 Schritten zur neuen Traumküche  Termin mit Ihrem persönlichen Küchendesigner  Planung nach Ihren Wünschen und Vorgaben  Festlegung des fixen Liefertermins  Termingerechte Lieferung durch hauseigene Monteure  Kühlschrank einräumen, loskochen und genießen

IHRE TRAUMKÜCHE MASSGESCHNEIDERT AUF RAUM & BUDGET DAS KÜCHENSTUDIO IN BOCHUM UND RECKLINGHAUSEN

RUND-UM-SERVICE ZUM WOHNFÜHLEN

3D-animierte Planung Aufmaß und komplette Projekt-Betreuung durch Ihren persönlichen Küchendesigner Auf Wunsch Koordination aller Gewerke Kostenlose Entsorgung der „Altküche“ für einen guten Zweck Montage und Anschlüsse zum Wunschtermin durch hauseigene Monteure Kundendienst ein Küchenleben lang

WERDE TEIL UNSERES STARKEN TEAMS! Zur Unterstützung suchen wir weitere Küchenmonteure und Auslieferungsfahrer. Gerne auch Quereinsteiger oder zur Ausbildung als Fachkraft für Möbel-, Küchen- und Umzugsservice

Castroper Hellweg 49 44805 Bochum

Herner Straße 41 a 45657 Recklinghausen

www. kuechen-rochol.de

Ein Herz für Tiere Hunde im Revier Hab ich jetzt versagt? Ein paar Wochen brauchte ich schon, um den Schritt zu gehen. Unser Jasper, Rüde und knapp über ein Jahr alt, macht an der Leine anderen Hunden gegenüber ziemlichen Alarm. Meinem Mann und mir ging sein Verhalten immer mehr auf die Nerven. Außerdem bin ich doch Hundetrainerin! Warum hab ich das nicht im Griff? Ich habe gefühlt sämtliche mir zur Verfügung stehenden Mittel (auch die über dem Tellerrand) ausprobiert und so rein gar nichts fruchtete bei meiner Brausebirne. Mist! Hätten wir uns mal keinen Rüden geholt. Und keinen Schäferhund! Irgendetwas habe ich übersehen; in seiner Entwicklung, in unserem Zusammenleben, in seinem Wesen. Ich kam nur selbst nicht drauf. Ich vereinbarte einen Termin mit meiner geschätzten Kollegin mit der Bitte um eine objektive Einschätzung. Die bekam ich auch und noch viel mehr. Sie zeigte mir Dinge auf, die ich gar nicht wahrgenommen habe. Mein Blick für meinen Hund ist wohl sehr gefärbt – rosa wahrscheinlich. Nach dem Termin spürte ich eine enorme Erleichterung und Klarheit. Kurz: Jasper hat zu viele Freiheiten. Ich nehme ihn zum Beispiel immer mit zur Tür, wenn es klingelt. In seinem Kopf ist es aber so, dass er an der Tür Sheriff spielt, und bestimmen will, wer uns näher kommen darf. Diese und andere Situationen habe ich angefangen zu verändern und es wird Tag für Tag besser (mit einigen Aussetzern). Habe ich jetzt versagt? Nein. Weder als Hundehalterin noch als Trainerin. Sich einzugestehen, Hilfe zu benötigen und diese in Anspruch zu nehmen ist kein Zeichen von Schwäche. Eure Indra Hill Hundetraining und Verhaltensberatung (0209) 3809771 • www.revier-hunde.de

Heimtiere suchen ein Zuhause 100% BUER-Kooperation mit dem Tierheim Gelsenkirchen Wenn Sie schon mal mit dem Gedanken gespielt haben, sich ein Haustier zuzulegen – es lohnt sich doppelt: Sie verbessern nicht nur das Leben eines einsamen Vierbeiners, wenn Sie ihn aus einem Tierheim retten, sondern Sie bereichern auch Ihr eigenes Leben genauso. Mehrere Studien haben erwiesen, dass Haustiere die Menschen glücklich machen. Außerdem lindern sie Stress und sind in der Lage, Krankheiten wie Depressionen, Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Ängste zu heilen. Ein Haustier ist also wie ein zusätzliches Familienmitglied und wird demnach genauso sehr ins Herz geschlossen.

Unsere Katze des Monats „ELSA“ Rasse: EKH • Geb.: 18.05.2016 • Geschlecht: weiblich Farbe: weiß-getigert • kastriert: ja • ist NICHT für Kinder geeignet! • ist skeptisch gegenüber Fremden • wünscht sich ein Zuhause mit (gesichertem) Freigang • mag absolut KEINE Hunde! • ist temporär verhaltensauffällig und benötigt deshalb sehr katzenerfahrene Menschen • schmust sehr gerne, wenn SIE es möchte • spielt wahnsinnig gerne • sehr wibbelig und unruhig • braucht Menschen mit Zeit und Geduld • Katzenerfahrung ist notwendig!

Abgabe-Nr.: 200044

Unser Hund des Monats „NALA“ Rasse: Beardet-Havanesa-Mix • Geb.: 17.11.2018 • Geschl.: weiblich Farbe: braun • kastriert: nein • Nala ist stubenrein und wachsam. • Sie ist in manchen Situationen und Fremden gegenüber unsicher und misstrauisch, neigt dann zu Übersprunghandlungen. • Nala mag eher Männer als Frauen. • Sie ist als Zweithund geeignet. • Nala sollte mit ihren neuen Besitzern auf jeden Fall noch die Hundeschule besuchen. • Nala ist nicht für Kinder geeignet!

Abgabe-Nr.: 210095 Tierheim GE • Tel.: (0209) 72 241 · Web: www.tierheim-gelsenkirchen.de ACHTUNG! Aufgrund der Corona-Pandemie bleibt das Tierheim bis auf Weiteres geschlossen! Tiervermittlungen finden nach telefonischer Terminvereinbarung unter 0209-72241 statt. Das Tierheim-Büro ist zu folgenden Zeiten telefonisch erreichbar: Dienstag, Donnerstag, Freitag: 13.30 – 17.00 Uhr • Samstag, Sonntag: 10.00 – 12.00 Uhr

HEIMTIERNAHRUNG BARF SNACKS

PRÄSENTIERT VON

Unsere Kleintiere des Monats

Farbratten Alter: Jungtiere Farbe: blau-weiß Geschlecht: weiblich Abgabe-Nr.: 210029

Kleintiere suchen ein Zuhause Nicht nur Hunde und Katzen suchen ein neues Zuhause, auch Kleintiere verschiedener Gattungen und Arten sind auf der Suche nach einem schönen Platz mit Familienanschluss. Zurzeit befinden sich 57 Kleintiere im Tierheim Gelsenkirchen. Dabei handelt es sich um Kaninchen, Meerschweinchen, Ratten, Chinchillas, Farbmäuse, Wellensittiche, Kanarienvögel, Wachteln, Hühner, Land- und Sumpfschildkröten und Schlangen. Einige dieser Tiere brauchen allerdings spezielle Unterbringungen, sodass man sich im Vorfeld genau darüber informieren sollte, welche Voraussetzungen man für die Haltung erfüllen muss. Da das Tierheim aufgrund der Corona-Lage bis auf Weiteres für Besucher geschlossen ist, kann man sich telefonisch unter 0209 – 72241, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 13.30 – 17.00 Uhr sowie Samstag und Sonntag von 10.00 – 12.00 Uhr erkundigen und gegebenenfalls einen Termin vor Ort vereinbaren. Wer das Tierheim unterstützen möchte, kann das mit der 1-Euro Spendenaktion oder einer Futterspende tun, denn einige Tiere benötigen spezielles Futter. Nähere Informationen dazu findet man auf der Facebook-Seite oder unter www.tierheim-gelsenkirchen.de.

✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

KUNST & KULTUR

Neuigkeiten aus dem Musiktheater

Foto: Björn Hickmann, Musical “Avenue Q “

2020/21 war die „seltsamste Spielzeit seit 60 Jahren“ (Michael Schulz) „Abschiedsgala“ mit einem herzlichen Goodbye für viele beliebte Künstler Zuversichtliche Ausblicke auf die Produktionen der nächsten Monate

Man könnte an dieser Stelle über die ausgefallenen Vorstellungen lamentieren (z. B. „Fidelio schweigt“ oder „Die Kluge/Erwartung“ ) aber wir richten, wie auch das gesamte MiR-Team den Blick konsequent nach vorne. Manches wird neu sein, manches kommt wieder bzw. endlich auf die Bühne. Auf den sogenannten „Ruhestand“ freut sich eigentlich jeder – wenn jedoch ein Künstler die Bühne verlässt, ist das fürs Publikum oft sehr schmerzlich. Das gilt in diesem Fall für das Ausscheiden von Noriko Ogawa-Yatake (35 Jahre MiR), Christa Platzer (45 Jahre Bühne), Bernhard Stengel (40 Jahre MiR), Joachim G. Maaß (33 Jahre MiR) und die Harfinistin Birgit Gieschke (41 Jahre im Orchester und in ihren Sommerferien zudem gerne in Bayreuther Produktionen aktiv)! Im Rahmen der Abschiedsgala wurden sie noch einmal gefeiert, die ausscheidenden Künstler – mit ebenso warmen wie anerkennenden Worten, Blumen und auch herzlichen Videobotschaften von Kollegen, die inzwischen an anderen Theatern singen/spielen/tanzen. Bridget Breiner meldete sich mit ihrer Kompanie aus Karlsruhe, Michael Dahmen und Dorin Rahardja aus Mainz. Natürlich ist der Abschied von der Bühne nicht immer endgültig – Noriko Ogawa-Yatake wird schon in der kommenden Saison wieder dabei sein! Was dürfen die Zuschauer denn nun erwarten? Im Rahmen des Projektes „Museum Tinguely AHOY!“ finden am 16. / 17. August einige Veranstaltungen statt. Im Fokus stehen u. a. die beweglichen Reliefs von Jean Tinguely am MiR (Informationen auf der Homepage des Museum Tinguely unter https://www.tinguely.ch/de/ahoy.html ). Am Freitag, 27. August folgt mit der Oper „Curlev River“ von Benjamin Britten die erste Premiere ( St. Georgskirche, Franz-Bielefeld-Straße 38). Britten erzählt die Geschichte einer Mutter, die vor Trauer um ihren entführten Sohn verrückt wird, umherirrt und schließlich an einem Fluss von seinem Schicksal erfährt, mit Trommeln und Flöten des japanischen Maskenspiels, sowie gregorianischen Gesängen und Orgel. Die nächste Premiere folgt schon am 29. August mit „Avenue Q“, dem mit drei Tony Awards ausgezeichneten Musical von Robert Lopez, Jeff Marx und Jeff Whitty. „In diesem Stück sucht College-Abgänger Princeton seine Bestimmung. Erschwinglich ist für ihn aber nur die Bruchbude in der Avenue Q. Hier treffen Wünsche und Träume auf die harte Realität der amerikanischen

Außenbezirke. „In brillanter Musicalverpackung rechnet das Autoren-Trio mit der heilen Welt der Sesamstraße ab“ und schuf eine „fröhlich-ironische Auseinandersetzung mit den Herausforderungen der modernen Gesellschaft.“ Das beliebte Theaterfest findet am 4. September ab 12 Uhr statt und schon am 12. September folgt die Saisoneröffnungsgala, bei der Sie die ersten Highlights des Spielplans und die Verleihung des Gelsenkirchener Theaterpreises für herausragende Künstler, gestiftet von der Sparkasse Gelsenkirchen, erleben können. Das 1. Sinfoniekonzert wird am 13. September stattfinden – Thema „Vorbilder“. Ausgerechnet zum Beginn ihres Engagements am MiR, der Zeit mit den kühnsten Ideen und Plänen, wurde die Tänzer*innen der MiR Dance Company brutal ausgebremst. Themen wie Angst, Einsamkeit, Unsicherheit ließen sie jedoch gemeinsam wachsen und so werden sie ab dem 17. September mit #EMBRACEYOURSELF im Kleinen Haus die „Flagge der Selbstakzeptanz“ hissen und sich dabei als Choreograf*innen vorstellen. „Stadt der Arbeit“, das musiktheatralische Projekt mit Gelsenkirchener Bürger*innen, feiert am 25. September Premiere im Großen Haus. „Eingerahmt vom Best-Of der Songs und Lieder über den Wert der Arbeit üben die Macher*innen harte Kritik am modernen Arbeitsbegriff und machen sich auf die Suche nach der Solidarität, die das Ruhrgebiet und die hier lebenden Menschen so stark geprägt hat.“ Weiteres unter https://musiktheater-im-revier.de/ [RRK]

KUNST & KULTUR

Schlager-Spaß mit Andy Borg 100% BUER-Kolumne von Andre Makus, rund um den Schlager Es ist nicht nur der Titel für eine TVSendung! Nein, denn wenn man Andy Borg live erlebt, ist er immer gut gelaunt. Seine Live-Auftritte fangen mit einen „Stolpern“ an. Ein Raunen geht durch das Publikum, ein kurzer Schrecken. Das ist auch von Andy Borg so gewollt. Das Eis ist gebrochen und die Leute schmunzeln. Witzig geht es auch bei den Auftritten weiter, denn Andy Borg nimmt sich auch gerne mal selbst auf die Schippe. Dann warten alle auf seine großen Hits: „Adios Amor“, „Arrivederci Claire“, „Ich will nicht wissen, wie Du heißt“, „Angelo mio“ und „Die berühmten drei Worte“ können seine Fans ganz textsicher mitsingen. 2006 trat Andy Borg ein großes Erbe an. Er war der Nachfolger von dem seit Jahrzehnten beliebten Moderator Karl Moik und seinem „Musikantenstadel“. Andy Borg konnte auch das Publikum und die Fans vom Musikantenstadel überzeugen. Es war kein fremdes Gesicht, das auf einmal die Sendung moderiert, wo Borg zuvor schon viele Male als Künstler aufgetreten war. Und er setzte das Konzept weiter fort und bot dem Publikum das, was sie verlangten. Mitte 2015 war allerdings für Andy Borg mit dem „Musikantenstadel“ Schluss. Man wollte das Konzept überarbeiten und verjüngen. Wie sich

herausstellte ein großer Fehler. Denn seit 2018 moderiert Andy Borg die Fernsehsendung „Schlager Spaß mit Andy Borg“ im SWR. Mit dieser Sendung ist Borg ein Quotenkönig und hat bewiesen, dass er mit diesem Konzept das Publikum erreichen kann. Verschiedene Stars aus der Volksmusik und Schlagerbranche singen Songs von anderen Künstlern, die sich das Publikum wünscht. Und das kommt gut an bei den Fans. Andy Borg lebt in Thyrnau in der Nähe von Passau in zweiter Ehe. Aus seiner ersten Ehe hat er zwei Kinder. Skandale sucht man vergebens bei Adolf Andreas Meyer, wie Andy Borg mit bürgerlichem Namen heißt. Ich sage jetzt nicht „Adios Amor“, sondern weiterhin viel Spaß mit einem großartigen Entertainer. Euer Andre Makus www.andremakus.com Folgt mir auch auf Facebook, Instagram und Twitter @AndreMakus

LIEFERUNG ALLER CLARINSPRODUKTE FREI HAUS

SOMMER 2021 Clarins-Studio Angelika Waleschkowski Behandlung • Beratung • Verkauf • Versand

Feldhauser Str. 192 • 45966 Gladbeck • Telefon und Bestellungen: 01 73 / 211 53 09 Der Lieferservice ist kostenlos! Ich freue mich auf Ihre Bestellungen.

GASTRO-GUIDE

Kulinarische Auslese 2021 GEHOBENER MIX Green Olive

Parkallee 3 45891 GE-Buer Tel. (0209) 86 00

ITALIENISCH La Scala

Schlesischer Ring 3 45894 GE-Buer Tel. (0209) 380 91 85

SZENE-GASTRO Zutz

Rottmannsiepe 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 27 55 02 34

Oisin Kelly Gallery Brinkgartenstraße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 318 77 32

Trattoria Villa Italia Horster Straße 200 45897 GE-Buer Tel. (0209) 14 89 83 70

Bistro AufSchalke

Fliegenpils

Parkallee 1 45891 GE-Buer Tel. (0209) 940 48 80

Prinz

Maximilianstraße 14 45894 GE-Buer Tel. (0209) 58 90 77 04

Schloss Berge

Adenauerallee 103 45894 GE-Buer Tel. (0209) 177 40

Domgold Purino Gelsenkirchen Johannes-Rau-Allee 15 – 19 45899 Gelsenkirchen Tel. (0209) 70 26 43 04

Heiner’s / Cloud 7

Marktstraße 2 – 4 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 40 51 40 57

Destille Buer

EVENT-LOCATION Garage 10

Habichtsweg 10 45894 GE-Buer Tel. 0151 – 20 33 43 31

Kurt-Schumacher-Straße 317 45897 GE-Buer Tel. 0176 – 20 02 56 01

Pizzeria Pietro

St.-Urbanus-Kirchplatz 5 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 26 03-37/-38

Gasthaus Hülser Heide

Giorgio’s Restaurant Lindenstraße 79 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 75 28 66

Luciagasse 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 75 43 Hagenstraße 56 45894 GE-Buer Tel. (0209) 517 70 85

Ristorante Brunello

Johannes-Rau-Allee 15–19 45899 Gelsenkirchen Tel. (0209) 70 26 41 96

Copas

Lokal Ohne Namen

Am Bugapark 1d 45899 GE-Horst Tel. (0209) 17 72-222

Restaurant Ruhrkind

Goldbergstraße 14 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 18 90 78

Horster Straße 20 45897 GE-Buer Tel. (0209) 324 14

Horster Straße 10 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 36 17 40 73

Bleckstraße 64 45889 Gelsenkirchen Tel. (0209) 954 52 88

Manyos

Restaurant Vitali

Pizza & Pasta

Ryokan

Russellplatz 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 98 89 43 07

Hagenstraße 40 45894 GE-Buer Tel. (0209) 40 23 96 74

Sixty 60 Cocktailbar Hochstraße 60 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 66 77 82

LON Deli-Bistro

Russellplatz 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 12 82 37

Buer-Gladbecker-Straße 76 45894 GE-Buer Tel. (0209) 930 45 33

GUT-BÜRGERLICH Zum Hexenhäuschen Marienstraße 6 45894 GE-Buer Tel. (0209) 312 66

Gasthaus Plettenberg Buer-Gladbecker-Straße 21 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 57 56

INTERNATIONAL

ASIATISCH

Unverhofft

Yumini – Sushi & Grill

Burger Bulle

Saigon

Middelicher Straße 72 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 77 390 Königswiese 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 58 90 94 43

Willy-Brandt-Allee 54 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 359 73 45 Hochstraße 64 45894 GE-Buer Tel. (0209) 177 61 88

TÜRKISCH Marifet Holzkohlegrill Dorfkrug

Marienstraße 4 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 01 60

Rottmannsiepe 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 92 44

AMERIKANISCH SUBWAY®

Breddestraße 15 45894 GE-Buer Tel. (0209) 94 04 87 78

GRIECHISCH Pandossia

Hochstraße 58 45894 GE-Buer Tel. (0209) 318 74 75

Im Winkel 2 45896 Gelsenkirchen Tel. 0179 – 66 74 079

Steakhaus

Ulfkotter Straße 601 45896 Gelsenkirchen Tel. (0209) 37 89 15

Maximilianstraße 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 50 91 65 85

Shi Mei

Emscherstraße 12 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 81 82 71 68

EISCAFES Eiscafe Goloso

Hochstraße 31 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 65 68 74

Steakhaus Argentina

Gelato e Caffe

Mykonos

Lindengarten

Eiscafe Botticelli

Sorbas

Parkrestaurant/Maritim

Eiscafé Dellnitz

Diosmos

Waldhaus am See

Eiscafé Dellnitz

Das Kleine Bistro

Hülser Straße 40 45894 GE-Buer Tel. (0209) 98 44 99 72

Benny’s Gasthaus

Fusion

Horster Straße 5-7 45897 GE-Buer Tel. (0209) 359 78 59

Middelicher Straße 194 45892 GE-Resse Tel. (0209) 714 80

KGV Gaststätte Erholung

Hagenstraße 9 45894 GE-Buer Tel. (0209) 335 48

Museumscafé

Wolterhof

Hochstraße 40 – 44 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 73 71 11

Adria (Kolpinghaus)

Gecksheide 148 45897 GE-Buer Tel. (0209) 604 52 56 Horster Straße 246 45897 GE-Buer Tel. (0209) 425 63 Horster Straße 65 45897 GE-Buer Tel. (0209) 59 37 19 Rotthauser Straße 9 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 35 93 42 24

Lindenstraße 112 45894 GE-Buer Tel. (0209) 17 76 95 08 Stadtgarten 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 176 20 84 Nienhausenstraße 43 45883 Gelsenkirchen Tel. (0209) 444 87

Horster Straße 2 45897 GE-Buer Tel. (0209) 88 01 518 Hochstraße 8 45894 GE-Buer Tel. (0209) 359 83 31 Wiebringhausstraße 2 45896 Gelsenkirchen Tel. (0209) 600 16 01 Beckeradsdelle 78 a/b 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 59 60 01

GASTRO-GUIDE CAFES Café Albring-Rüdel Ophofstraße 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 315 50

Odiba Coffee

Cafe Hedwig erLeben

im Seniorenzentrum St. Hedwig Ahornstraße 33 45892 GE-Resse Tel. (0209) 70 45 01

Cafe Schley

Goldbergplatz 6a 45894 GE-Buer Tel. (0209) 27 54 03 54

im Gartencenter Schley Heistraße 135 45891 GE-Erle Tel. (0209) 386033 0

Café Crêperie

Cafe Haunerfeld

Hagenstraße 36 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 51 38

Haunerfeldstraße 30 45891 GE-Erle Tel. (0209) 165 61 47

Anmerkung der Redaktion

Back Coffee

Hochstraße 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 977 62 922 Anzeige

Nachdem wir covidbedingt den GastroGuide aus dem Magazin genommen hatten, sind diese drei Service-Seiten ab sofort wieder fester Bestandteil von 100% BUER. Exakte Öffnungszeiten auf den Homepages der jeweiligen Restaurants.

AUS DER REGION Gasthof Berger

Vorwahl: 0209

Schlossgasse 35 46244 Feldhausen Tel. (02045) 26 68

Lenz

Dorfstraße 7 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 699 15 91

Goldener Anker Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 22 55 3

Restaurant Rosin

Hervester Straße 18 46286 Dorsten-Wulfen Tel. (02369) 43 22

Loemühle

Loemühlenweg 221 45770 Marl Tel. (02365) 414 50

Unterstützen Sie die Gastronomie vor Ort PARTNER DER GASTRONOMIE

HOTELS IN GE

Ambient Hotel Zum Schwan Arena Hotel Art-Hotel Monopol Heiner’s Parkhotel Hotel Balkanhof Hotel Blumenhof Hotel Garni Buerer Hof stays by friends GE Hotel Europäischer Hof Hotel Gerbracht Jugendgästehaus Grimberg Hotel Ibis InterCityHotel Gästehaus Heege Gästehaus Schacht 3 Hotel Restaurant La Scala Hotel Maritim Naturfreundehaus SchlafGElegenheit.info Hotel Schloss Berge Hotel zur Post Tagungshotel Lichthof

318330 3616620 930640 1772222 592656 930640 9334300 8600 75385 55233 86677 17020 92550 59973 57975 3809185 1760 43813 9997612 17740 37381 9252133

GASTRO-SZENE

Veggie-Corner • 100% BUER-Rezept von Sarah und Jil Vegan – aber was kann man denn da noch essen? Leider ist das Wort „vegan“ immer noch von vielen Vorurteilen belastet. Für viele herrscht auf dem Teller eine Art „heilige Dreifaltigkeit“ – die Hauptrolle spielt meist ein Stück Fleisch, die Nebendarsteller sind Kartoffeln und totgekochtes Gemüse. Fällt das gute Stück Fleisch weg, fragen viele: Was bleibt denn übrig auf dem Teller? Die gute Nachricht ist: Vegan ist so viel mehr als ein trauriger Blattsalat! Vegan bedeutet, völlig neue Geschmäcker zu entdecken und dabei neue Lebensmittel, Gewürze, Zubereitungsarten und kulinarische Köstlichkeiten aus der ganzen Welt kennenzulernen. Ein Blick in die vegane Küche zeigt: Vegan hat nichts mit Verzicht zu tun – ganz im Gegenteil! Von Fastfood-Klassikern wie Pizza, Burger & Döner bis hin zur gehobenen Küche – das alles geht auch in vegan. Und das Schöne ist, unsere Umwelt freut sich, die Tiere und Ihre Gesundheit ebenso! Das Dreamteam – das sind Jil Tollkühn (re.) und Sarah Latza (li.) – möchten die Bueraner und Bueranerinnen in den Genuss der veganen Küche bringen. Seit gut sieben Jahren lebt die gebürtige Bueranerin Sarah schon vegan und testet sich durch pflanzliche Köstlichkeiten. Jil ist seit über acht Jahren in der Buerschen Gastronomie „Crêperie“ tätig und versüßt dort den Gästen mit ihrer charmanten Art den Café-Besuch. Geplant ist, ab Herbst monatlich einen veganen Brunch zu veranstalten. Was dort auf Sie wartet? Mit viel Liebe zubereitete Speisen, neue Geschmackswelten und frische, regionale Zutaten. Mehr darüber in der nächsten 100% BUER.

Falscher Thunfischsalat auf geröstetem Bauernbrot Zutaten (für ca. 8 Scheiben Landbrot, Kosten: ca. 5 Euro): • • • • • • •

1 Dose Kichererbsen 1 Becher Creme Vega (z. B. bei Rewe) 1 Avocado 1 Stange Lauch 2 Zwiebeln 2 Knoblauchzehen 2 Esslöffel feine Nori-Algen für den fischigen Geschmack (optional, Biomarkt) • Saft einer Zitrone, Olivenöl, Salz & Pfeffer zum Abschmecken Zubereitung (ca. 15 Minuten): Kichererbsen abtropfen lassen und mit einer Gabel zerstampfen (sie dürfen dabei ruhig etwas stückig bleiben). Creme Vega unterrühren. Lauch waschen, mit Zwiebel und Knoblauch klein hacken. Avocado fein würfeln. Die Nori-Algen und die restlichen Zutaten in die Schüssel geben. Nach Belieben mit Zitronensaft, Olivenöl, Salz und Pfeffer abschmecken. Das Landbrot in einer Pfanne mit etwas Knoblauch und Olivenöl anrösten. Die Mischung auf den Broten verteilen, mit Schnittlauch garnieren und dazu einen guten Weißwein servieren. Bon Appétit!

71 71

GASTRO-SZENE

Prinz • Indisches & italienisches Restaurant in Buer Was essen wir heute? Italienisch oder vielleicht indisch? Wer sich diese Fragen stellt, ist im Restaurant Prinz kulinarisch gut aufgehoben. Wie kommt diese ungewöhnliche Kombination zustande? Die beiden Gastro-Chefs Mutti (rechts) und Singh (links) sind mit der asiatischen Küche von Geburt aus gut vertraut. Singh hat darüber hinaus in gehobenen italienischen Restaurants als Koch gearbeitet. Wie oft ist einer der Partner auf die italienische Küche eingeschworen, während der andere experimentierfreudiger ist und gern mal etwas Exotisches probieren möchte. Das Restaurant Prinz, im Herzen von Buer, baut hier eine Brücke zwischen der landestypischen italienischen und indischen Esskultur. Wer es klassisch mediterran mag, der findet neben den üblichen italienischen Vorspeisen ein reichhaltiges Angebot an Pizza und Pasta. Probieren sollte man aber auf jeden Fall die original indischen Biryani-Gerichte, die mit gedämpftem Reis an getrockneten Früchten und Koriander serviert werden; im Hauptgang wahlweise mit Chicken, Lamm oder Garnelen. Dem Einsteiger in die indische Küche sei das Mixed Meat Biryani (Hähnchen und Lamm) oder die verschiedenen Curry-Variationen (z. B. Chicken Madras) wärmstens empfohlen. Wer ganz konservativ essen

möchte; das Prinz hat auch noch einige Schnitzel- und Steak-Gerichte im Angebot. Das Ambiente im Restaurant wirkt mit einigen indischen Elementen aufgelockert modern. Im Innenbereich sitzt man vom Platz her sehr großzügig, und an wärmeren Tagen kann der Gast die schön gestaltete Außengastronomie genießen. Am Wochenende ist eine Reservierung unbedingt zu empfehlen. [CR] Anzeige

Öffnungszeiten: (Dienstag Ruhetag) Montag bis Sonntag 11:30 bis 23:00 Uhr 72

Maximilianstr. 14 • 45894 GE-Buer Telefon: (0209) 58 90 77 04

GASTRO-SZENE Publikumslieblinge: Rainer und Jana

Frischer Wind im Zutz Von Skulpturenwiese bis Raumluftreiniger Herrlich, diese ersten Wochen der Lockerungen! Den Betreibern, den Mitarbeitern und den Gästen des Zutz ist die Freude, sich wieder begegnen zu dürfen, anzusehen. Fröhliche Stimmung herrscht im Gastraum und auf der sonnigen Terrasse, und das wird wohl auch so bleiben, denn das Zutz hat – wie immer – einiges vor. In diesen Tagen, noch bis zum 25. Juli, bewirtschaftet das Zutz die Skulpturenwiese. Künstler Sandro Antal wurde zu einem netten Abend eingeladen. Freuen kann er sich auf Leckeres vom Grill, donnerstags und samstags mit besonderen Köstlichkeiten von Grillmeister Ribby, und Livemusik verschiedener Künstler, von Zutz & Friends bis Relate. Auch der Auftakt der Schalker in der Zweiten Liga am 23. wird – trockenes Wetter vorausgesetzt – auf der Wiese live übertragen. Anzeige Ab dem 27. dann wird das Zutz auch wieder tagsüber geöffnet sein mit Frühstück und Mittagskarte. Das war in der Zeit nach dem Lockdown personalbedingt nicht möglich. Nun ist aber das Team wieder gut aufgestellt, nette Kolleginnen sind dazugekommen, und auch Rainer ist – zur Freude vieler Gäste – wieder zurückgekehrt. So können wir einen wunderbaren Sommer genießen, auf der Skulpturenwiese, auf der Terrasse oder im Gastraum, in dem, sollten witterungsbedingt mal Fenster und Türen nicht weit geöffnet sein, ein Raumluftfilter für virenfreie Luft und damit ein sicheres Gefühl sorgt. Und wer weiß, vielleicht können Zutz Gastro GmbH | Rottmannsiepe 1 | 45894 Gelsenkirchen wir uns bald auch mal wieder auf eine der beliebten ZutzPartys freuen.

BERT FÄHRT

Preisbrecher aus Fernost MG kommt jetzt aus China

Wer beim Namen MG noch an Morris Garage und schnittige Roadster denkt, muss sich jetzt umorientieren. Der chinesische Konzern SAIC hat MG vor einigen Jahren übernommen und schifft nun flotte SUV auf den europäischen Kontinent. Die heimischen Autobauer werden das aufmerksam beobachten.

VORSTELLUNG

Ein Auto aus China, deutlich günstiger als seine Mitbewerber – da weiß man doch schon, was los ist, oder? Albernes Design, klapprige Verarbeitung, übelriechendes Plastik und veraltete Technik! Von wegen: Der MG EHS kommt gefällig daher, mit kräftiger Front und elegantem Heck. Der Innenraum wartet auf mit feinen Materialien, modernem Infotainment, straffen, mit Leder bezogenen Sitzen und ordentlich Platz. SAIC arbeitet in China mit an der Montage des Tiguan, da hat man aber genau hingeschaut, wie gute Verarbeitung geht. Es fühlt sich, vor allem angesichts des günstigen Preises, komisch an, aber es muss gesagt werden: Der Innenraum ist auf Premium-Niveau. Erhältlich ist dieser Kompakt-SUV in zwei Ausstattungsreihen, wir haben „Luxury“ erbeten und auch bekommen: beheizbare Ledersitze, eine 360°-Kamera, Glasschiebedach, GPS-Navigation, Apple Carplay und Android Auto, ein klimatisiertes Fach in der Mittelkonsole und viele andere Features, die bei den Mitbewerbern in dieser Klasse entweder gar nicht zu haben sind oder als aufpreispflichtiges Extra. Für die Sicherheit sorgen viele Assistenzfunktionen wie Spurhalter,

74 74

100% BUER-VORSTELLUNG

Zufälliges Treffen: klassischer Roadster aus „Morris Garages“ (Foto, links)

Tempo- und Abstandsregler, Notbremser, Stauassistent, Verkehrszeichenerkennung und Fernlichtsteuerung. Unterwegs freut sich der Fahrer über das angenehme Fahrverhalten. Der 162-PS-Benzinmotor und der 122-PSElektromotor sorgen gemeinsam für eine großzügige Systemleistung, die das 1,7 Tonnen wiegende SUV zügig vorantreibt. Die 10-Gang-Automatik schaltet dabei kaum merklich durch die Gänge. Dank der präzisen Lenkung und

dem dynamischen Fahrwerk erlaubt der MG eine flotte Fahrweise. Das Auto ist aufwändig gedämmt, daher sind die Innengeräusche minimal – besonders auf der Autobahn ist das komfortabel. Als Kompakt-SUV wird der MG wohl auch häufig in der Stadt eingesetzt, da wird es dann noch ruhiger, einfach den EV-Elektromodus per Knopfdruck einschalten und lautlos durch die Straßen gleiten. Wie der Aufdruck auf unserem Wagen verspricht, schafft der aufgeladene Elektromotor in der Praxis 52 Kilometer und erhält beim Bremsen per Rekuperation neue Power. Bleibt noch ein Vorurteil: was ist mit der Sicherheit? Frühere Modelle aus China – und mit ihnen die Hoffnung auf eine europäische Straßenzulassung – sind beim Crashtest regelmäßig an der Mauer zerschellt. Nicht so der MG EHS: EURO NCAP, die weltweit führende Agentur für Verkehrssicherheit, zeichnet ihn mit fünf Sternen aus und macht ihn damit zum Klassenprimus. Auf der Suche nach einem preisgünstigen Kompakt-SUV mit modernster Technik in Hülle und Fülle führt der Weg zukünftig fast zwangsläufig zum Autohaus Heddier, denn hier steht der MG EHS. Ein frisches Design, feine Materialien, top Verarbeitung und ein modernes Antriebskonzept machen den chinesischen Neuling zu einer interessanten Alternative auf dem am härtesten umkämpften Markt. [BL]

MG EHS

Technische Daten

laut Hersteller

Motor: 1.5T GDI Plug-in-Hybrid Getriebe: Zehngang-Automatikgetriebe Leistung: 119 (Benzin) / 90 (Elektro) kW | 162 / 122 PS Höchstgeschwindigkeit: 190 km/h Beschleunigung (0-100): 6,9 Sekunden Reichweite vollelektrisch (WLTP): 52 km Verbrauch (kombiniert / WLTP): 1,8 Liter (240 Wh) /100 km CO2-Emissionen: 43 g/km Länge / Breite / Höhe: 4.574 / 1.876 / 1.685 mm

VERANSTALTUNGEN

ZOOM Erlebniswelt: Führungen wieder möglich! Seit dem 1. Juli 2021, kurz vor dem Start der NRW-Sommerferien, bietet die ZOOM Erlebniswelt wieder Führungen an. Die beliebten Erlebnisexpeditionen und Themenexkursionen können ab sofort wieder gebucht werden. Besonderes Highlight einer Erlebnisexpedition ist der Moment, bei dem die Besucher exklusiv die Tiere füttern dürfen. Ein Zoolotse führt bei dieser Expedition 90 Minuten lang durch die Erlebniswelten Alaska, Afrika oder Asien und berichtet über die Tiere mit Informationen aus erster Hand. Bei den Themenexkursionen wählt der Besucher zwischen fünf verschiedenen Bereichen. Auch hier erfahren Zoo-Interessierte viel Spannendes und Wissenswertes über die Tiere in ihren weitläufigen Revieren – etwa zum Thema „Botschafterfunktion bestimmter Tierarten“ oder „Liebe in der ZOOM Erlebniswelt“.

Mehr Infos zu den Preisen und zur Anmeldung gibt es auf der Website der ZOOM Erlebniswelt unter www.zoom-erlebniswelt.de/fuehrungen.html

„Hurra, wir sind wieder da!“ Die Spätsommer- und Herbstshow im Varieté et cetera vom 7. August bis 7. November „Darauf haben wir lange gewartet und nun ist es endlich so weit – wir sind wieder da“, verkündete die Presseabteilung des Varieté et cetera jüngst. „Natürlich mit einem umfassenden Hygienekonzept: unsere hervorragende Lüftungsanlage wird durch neue UVC-Luftreiniger verstärkt – so haben Viren aller Art keine Chance. Durch die halbierte Anzahl an Sitzplätzen ist viel Abstand zwischen den Tischen. HandDesinfektionsmöglichkeiten überall und das Tragen der Maske, außer am Tisch, bieten Sicherheit.“ Freuen Sie sich mit „Hurra, wir sind wieder da!“ auf ein erstklassiges Unterhaltungskaleidoskop! Zauberei trifft auf Comedy, Bauchreden verschmilzt mit Gesang, Improvisation und Poesie, und all das gespickt mit atemberaubender Artistik! In die unvergessene Welt des Varietés entführt Moderator und Zauberer Luke Dimon, der es faustdick hinterm Schlitzohr hat. In charmant-mitreißender Manier führt er das Publikum durch die Show und als Magier gekonnt hinters Licht. Der „Grand-Prix-Sieger der Magie“ überzeugt mit Humor, Spontanität und hervorragendem Handwerk. Igor Boutorine (Foto) ist einer der wenigen männlichen Artisten des Hula-Hoop-Genres, und es gelang ihm, durch irres Tempo, einer technisch brillanten Choreographie und seinem lässigen Style, dem Hula Hoop neue Dimensionen zu eröffnen. Igor gewann mit seiner Darbietung die russische Fernsehshow „Minute des Ruhms“. Spielerisch rockt er die Bühne und verdreht den Zuschauern den Kopf. Das sympathische Paar Alex und Liza verkörpert die perfekte Symbiose aus Anmut, Kraft und Vertrauen. Liza verbiegt sich schlangengleich auf seinen Händen, bevor Alex sie in die Luft wirft, um sie nach gewagten Drehungen sicher wieder

aufzufangen – Sinnlichkeit pur. Die beiden Zwillinge Roman und Slava beeindrucken mit einem fast identischen Erscheinungsbild ebenso wie mit einer perfekt synchronen Stepptanz-Show. Sie gehören zum festen Artistenstamm der weltweit berühmten Revuetheater Moulin Rouge und Crazy Horse in Paris – jetzt sind sie in Bochum! Hoch oben am funkelnden Theaterhimmel beeindruckt Ingrid Korpitsch mit einer Luftring-Performance par excellence. Mit starker Dynamik und dennoch elegant schwebt die hübsche Österreicherin über den Köpfen des Publikums. Sie spielte bereits in einigen Musicals und tourte mit der Show Apassionata durch Europa. Eine kraftvolle und kreative Energie versprüht der junge Chinese Kai Hou beim außergewöhnlichen HoopDiving. Dabei springt der Ausnahmekünstler durch eine Vielzahl an unterschiedlichen Ringen. Auf der ganzen Welt beeindruckt er mit seiner hochqualifizierten Akrobatik. Kai ist außerdem stolzer Guinness-Weltrekordhalter für die meisten Flickflacks (50) in einer Minute. Seien auch Sie wieder dabei und erleben Sie ein mit Abstand unvergessliches Showerlebnis aus Artistik, Charme, Witz und Spontanität! Tickets unter www.variete-et-cetera.de

VERANSTALTUNGEN

GENESES • GLADBECK

Konzert von 2020 in den November 2021 verlegt

Auch im Ruhrgebiet hinterlässt Covid-19 Spuren bei den Konzert-Veranstaltern. So wurde das für den 7. November 2020 in Gladbeck geplante Konzert der beliebten Tribute Band Geneses abgesagt und um ein Jahr auf den 6. November 2021 verschoben. „Ein geregelter Konzertbetrieb wie in der Vergangenheit ist unter den gegebenen Umständen zur Zeit kaum möglich“, so Veranstalter Charly Rinne. „In Absprache mit der Band sowie der Agentur schien es uns deshalb nur vernünftig, den Termin um ein Jahr nach hinten zu verlegen.“ Alle Geneses-Fans können sich bereits jetzt auf den 6. November 2021 freuen, wenn die Band dann in einer hoffentlich ausverkauften Stadthalle Gladbeck sämtliche Hits der Progressiv-Kult-Gruppe Geneses in einer eindrucksvollen Live-Show zelebrieren wird: von „Turn It On Again“, über „Carpet Crawlers“ bis hin zu „Mama“, „Abacab“ und „Land Of Confusion“. Der Vorverkauf für die Show läuft weiter. Bereits gekaufte Tickets behalten für den neuen Termin am 6. November 2021 ihre Gültigkeit.

WEGEN AU F 2021 CORONA VERSCH OBEN GEKAUF TE TICKE BEHALTE TS N GÜLTIGK EIT

SA 6.11. 2021 GLADBE CK STADTHALLE

EINLASS 19:00 UHR • BEGINN 20:00 UHR • WWW.GENESES.DE TICKETS ÜBER DIE STADTH ALLE GLADBECK ODER AUF EVENTIM.DE UND WESTTICKET.DE

14. Mai 2022 • Schwarzkaue Schlägel & Eisen in Herten Depeche Reload formierte sich im Herbst 2007, um die genialen Songs einer der kultigsten Bands der 80’er und 90’er zu zelebrieren. Sie sind wahrscheinlich die einzige Depeche Mode Tribute-Band, die diese Musik komplett live spielt, ohne irgendwelche Loops im Hintergrund laufen zu lassen. Dass sie 2009 den Titel „Hessens beste Tribute Band“ gewonnen haben, unterstreicht noch mal, dass sie ihre Sache mit Liebe, Hingabe und Erfolg betreiben. Das Programm beinhaltet alle Hits, Insider Titel und ihre ganz eigenen Favoriten. Die Jungs ma-

chen jedes Konzert zu einer sehr authentischen und ganz besonderen Depeche Mode Party. Ursprünglich sollte die geniale Tribute-Band schon am 2. Mai 2020 live in der Schwarzkaue in Herten auftreten. Aufgrund der Pandemie musste der Auftritt allerdings auf den 14. Mai 2022 verlegt werden. Eine grandiose Gelegenheit, die legendären 80er-Jahre und ihre fantastische Musik noch einmal aufleben zu lassen. Tickets sind im Vorverkauf in der Schwarzkaue Herten erhältlich. Bereits erworbene Karten behalten selbstverständlich ihre Gültigkeit.

77 77

ROCK- & POP-SZENE

Rock- & Pop-Szene aktuell • Rock-History Auch mit dem zweiten großen Lockdown ist die Kultur-Szene komplett runtergefahren; viele öffentliche Veranstaltungen und Konzerte werden vor dem Herbst wohl kaum stattfinden können. Zahlreiche Tourneen sind gleich auf 2022 verschoben. Viele Menschen verbringen momentan einen Großteil ihrer Zeit zu Hause und besinnen sich u. a. verstärkt auf die Musik als Fluchtpunkt oder Lebenselixier. Ganz gleich, ob man sich mal wieder die Klassiker von Pink Floyd oder Genesis anhört oder die Greatest Hits von Abba, Queen oder den Beatles zu Gemüte führt, ein jeder von uns empfindet seine ganz persönlichen „emotional moments“ beim Anhören von Rock- und Popmusik. [CR]

Meilenstein Metallica • Black Album

Live Shows für die Ewigkeit

Neues Rockbuch Jim Morrison • Reclam Verlag

Doors • Isle Of Wight

Vor 30 Jahren, im Sommer 1991, erschien das fünfte Album von Metallica, ohne Titel und ohne Cover-Motiv. Es wird von Rockkritikern schlicht das „schwarze Album“ genannt und bedeutete eine ganz entscheidende Wende in der Geschichte der Band. Metallica engagierten im Studio erstmals den Producer Bob Rock (Bon Jovi, Aerosmith, Mötley Crüe), und der Soundmixer wusste genau, wie man einen radiotauglichen Sound hinkriegt. Bereits der Opener „Enter Sandman“ beginnt mit einem Killer-Gitarrenriff, der die Lautsprecher durchhaut, nach dem Motto „Here We Are!“. Die kongeniale Verbindung von Bob Rock und Metallica war für etwas ganz Großes bestimmt. Von den Kritikern total abgefeiert, bescherte das „Black Album“ mit 30 Millionen verkauften Einheiten der Band in über zehn Ländern die erste Nummer Eins der Albumcharts. Songs wie „The Unforgiven“, „Sad But True“, „Wherever I May Roam“ und vor allem die Metal-Ballade „Nothing Else Matters“ katapultierten Metallica endgültig in den Rock-Olymp, wo sie sich bis heute noch auf einer Stufe neben den Stones oder AC/DC an der weltweiten Spitze des Stadionrock etabliert haben. [CR]

Die 1968 gestarteten Rock-Festivals auf der im Süden von England vorgelagerten Isle Of Wight werden von den Chronisten oft als das „Woodstock Europas“ bezeichnet. 1970 ging das Mega-Event mit geschätzten 600.000 bis 700.000 Besuchern in die Annalen der Rockgeschichte ein, nicht nur wegen der zum Teil chaotischen Zustände, sondern auch, weil sich auf der beschaulichen Insel, die Creme der vor 50 Jahren angesagtesten, internationalen Bands im Line Up einfanden. Neben Jimi Hendrix, The Who, Jethro Tull, EL&P, Free, Joni Mitchell, Ten Years After und Moody Blues gehörte der Auftritt der Doors zweifelsohne zu den Höhepunkten des Festivals, zumal die Band nach dem Skandal-Konzert in Miami quasi unter Spielverbot in den USA stand. Hifi-Puristen sollten, was Ton und Bild angeht, keine hohen Ansprüche stellen, die Doors-Show fand um 2.00 Uhr nachts statt, und die Band wurde weitgehend nur von zwei roten Spots angeleuchtet. Als Zeitgeist-Dokument darf die DVD allerdings in keiner Sammlung eines Doors-Fans fehlen. [CR]

Von allen Unsterblichen ist Jim Morrison der Unsterblichste – und derjenige, bei dem sich Erwachsene immer etwas verschämt winden: „Die Doors? Habe ich als Teenager geliebt!“ Freier Oberkörper, wallendes Haar, dunkle Stimme, Ekstase auf der Bühne: Jim Morrison und seine Band The Doors eroberten Ende der 1960er die Welt mit sensationellen Songs wie „Break on Through“, „Light My Fire“ oder „Riders on the Storm“ und wurden zu einer der größten Rockbands aller Zeiten. Birgit Fuß nähert sich der Kultfigur Morrison, stellt ihn als Dichter vor, dessen Schriften Erstaunliches offenbaren, und als Rockstar, der lustvoll Grenzen überschritt. Bis er am 3. Juli 1971 im Alter von 27 Jahren starb. Noch heute pilgern unzählige Fans nach Paris, um Morrison auf dem Friedhof Père Lachaise nahe zu sein. Das in der Reihe „100 Seiten“ erschienene kleine Büchlein ist vor allem für Einsteiger in den Mythos Morrison/Doors geeignet. Jim Morrison Birgit Fuß • Reclam Verlag ISBN: 978-3150205761 10 € (Taschenbuch) • 100 Seiten

ROCK- & POP-SZENE

Schamane und Rockstar • 50. Todestag von Jim Morrison Am 3. Juli 1971 starb Jim Morrison. Selbst ein halbes Jahrhundert nach seinem Tod ist der Sänger der legendären Band The Doors noch immer der Posterboy der Rebellion. Das 600 Seiten starke Buch „The Collected Works of Jim Morrison“ (Foto re.) versammelt nun bisher unveröffentlichte literarische Arbeiten des Künstlers. Wallende Locken, weißes Hemd, sexy Posen in Lederhosen, das Mikrofon mit beiden Händen umfasst, die Augen halb geschlossen – das war Jim Morrison. Von seinen mystischen Texten und rauschhaften Auftritten geht noch heute ein Zauber aus. James Douglas Morrison wird am 8. Dezember 1943 in der tief religiösen Kleinstadt Melbourne an der Ostküste Floridas geboren. Sein gestrenger Vater, ein Konteradmiral der US-Marine, schenkt ihm Bücher, um ihn im präzisen Ausdruck zu schulen. Schnell begreift der Heranwachsende Sprache als mächtiges Werkzeug, um sich gegen Autoritäten aufzulehnen. Im Juli 1965 kommt es am Strand von Venice zu einer schicksalhaften Begegnung. Dort singt Jim Morrison dem acht Jahre älteren Ray Manzarek sein Gedicht „Moonlight Drive“ vor. Der klassisch ausgebildete Pianist ist sofort Feuer und Flamme – und löst seine eigene Band auf, um mit dem charismatischen Morrison, dem virtuosen Flamenco-Gitarristen Robby Krieger von den Psychedelic Rangers und dem JazzSchlagzeuger John Densmore eine neue Gruppe zu gründen – „The Doors“. Zu dem Namen lassen die Newcomer sich von Aldous Huxleys DrogenEssay „The Doors of Perception“ inspirieren. Morrisons einzigartige Poesie in Verbindung mit neuartigem Rock’n’Roll macht die Doors zur aufregendsten amerikanischen Band der zweiten Hälfte der 1960er Jahre. Zu ihrem Psychedelic-Rock mit behutsam gesetzten Orgelakkorden in schwärzestem Moll, wehmütigen Gitarren, stilvoller Rhythmik und fiebrigem, dunklem Gesang mischen sich Einflüsse aus Country, Blues und Jazz. Eine eigenwillige, aber perfekte Symbiose. Im Sommer 1966 werden sie zur Hausband des berühmten Whisky-A-Go-Go-Clubs auf dem Sunset Strip. Der übermäßige Drogenkonsum des Frontmanns und anstößige Zeilen wie „Father I want to kill you, mother I want to fuck you“ aus „The End“ sorgen für ein vorzeitiges Ende des Gastspiels. Doch der Siegeszug der Doors ist nicht mehr zu stoppen. 1967 erscheint das Debütalbum „The Doors“ mit dem Song „Light My Fire“. Das eindeutige Statement zugunsten freier Sexualität wird zur Erkennungsmelodie der Gruppe und entwickelt sich trotz Radioboykotts zu einem Nummer-1-Hit in den eigentlich prüden USA. Der US-Autohersteller Buick bietet der Band später 75.000 Dollar für die Rechte an „Light My Fire“ an – im Rahmen eines TV-Werbespots für einen Opel. Das treibt Jim Morrison auf die Barrikaden: Im Falle einer Ausstrahlung des Werbespots werde er im Fernsehen einen Opel mit einem Vorschlaghammer zerschmettern. Jim Morrisons „unzüchtiges“ Verhalten und seine Obszönitäten führen immer wieder zu Konflikten mit den Gesetzeshütern. Ende 1967 wird der provokative Schamanentänzer vor den Augen seiner Bewunderer verhaftet. Im März 1969 eskaliert die Situation, als ihn Ordnungshüter von der Bühne

des Dinner Key Auditorium in Miami holen. Der Sänger hatte im Rausch Fans verbal attackiert, die Nummer „Rock Is Dead“ spontan gerappt und dazu eindeutige Bewegungen gemacht. Ob er dabei wirklich den Schlitz seiner Lederhose geöffnet und seinen Penis gezeigt hat, konnte nie bewiesen werden. Laut Doors-Organist Ray Manzarek ist die Schweinerei nur in der Phantasie der Menge passiert. 1970 steht Jim Morrison wegen „Erregung öffentlichen Ärgernisses und Gotteslästerung“ vor Gericht. Das FBI legt eine Akte über ihn an. Der Sänger, der privat als schüchtern gilt, ist zu dem Skandal-Superstar schlechthin geworden und heizt die schwelenden Studentenunruhen immer wieder an. Robby Krieger hat viel darüber nachgedacht, ob Drogen die Kreativität seines Freundes beförderten oder eher hemmten. Sein Fazit: „Zuerst halfen sie ihm, seine Ideen aus sich herauszukitzeln. LSD und Marihuana. Aber als er dann anfing, auch noch literweise Alkohol in sich hineinzuschütten, war das überhaupt nicht mehr hilfreich. Aber wer weiß?“ Warum war Jim Morrison nicht zu retten? „Er war nicht der Mann, der auf Moralpredigten etwas gab. Natürlich sagten wir ihm, dass er dabei ist, sich zugrunde zu richten, jeder würde das tun. Wir haben ihm die Flaschen weggenommen, aber er besorgte sich neue. Er war ein Genie, aber ein tragisches. Jim kämpfte gegen seine inneren Dämonen.“ Am 8. Dezember 1970, seinem 27. Geburtstag, nimmt Morrison im Village Recorder in West Los Angeles mit seiner angenehm tiefen Stimme zwei Dutzend Gedichte auf, die erst 1978 unter dem Titel „An American Prayer“ als letztes DoorsAlbum erscheinen sollen. Darüber hinaus schreibt er eine Liste mit dem Titel „Plan for Book“, in der er seine Gedanken zu einer Sammlung seiner Gedichte, Songtexte und anderer Arbeiten festhält. Jetzt, 50 Jahre nach seinem Tod, wird dieser Plan in dem fast 600 Seiten starken Buch „The Collected Works of Jim Morrison“ mit bislang unveröffentlichten Texten verwirklicht. Der Tod ereilt das aufgedunsene Idol im darauffolgenden Sommer in Paris. Am frühen Morgen des 3. Juli 1971 findet ihn seine Ehefrau Pamela leblos in der Badewanne auf. Jim soll Blut gehustet und die Musik der Doors gehört haben, aber die genauen Umstände seines Todes können nie geklärt werden. Morrisons letzte Ruhestätte auf dem Pariser Friedhof Père Lachaise ist bis heute Wallfahrtsort seiner Fans aus der ganzen Welt. Pamela stirbt drei Jahre später in Hollywood an einer Überdosis Heroin. [Olaf Neumann]

ROCK- & POP-SZENE

ROCK- UND POP-QUIZ

Neu in 100% BUER: Das Rock- & Pop-Quiz

Zwei Rockmusik-Bücher zu gewinnen! Obwohl im Mai die Open-Air-Saison begonnen hat, fallen Covid-bedingt auch weiterhin LiveKonzerte und Festivals aus. Groß-Events wie „Rock am Ring“ oder das Rock Hard Festival wurden bereits im Vorfeld auf das nächste Jahr verschoben. Um die Wartezeit zu überbrücken, gibt es auch in dieser Ausgabe von 100% BUER wieder eine neue Ausgabe unseres Rock- & Pop-Quiz. Mit etwas Glück können Sie eines der Musikbüchern gewinnen, die wir in den letzten Ausgaben von 100% BUER vorgestellt haben. Viel Spaß, und los geht’s! 1. Die Hardrock-Band Uriah Heep adaptierte ihren Namen nach einer Romanfigur von … T Daniel Defoe S Charles Dickens M Edgar Allan Poe

5. Dr. Alban, der Sänger des 90erJahre Disco-Hits „It’s My Life“ ist von Beruf … E Augenarzt R Zahnarzt M Kinderarzt

2. Aus welcher englischen Stadt stammt die BritPop-Band Oasis? H Liverpool Y Birmingham T Manchester 3. Mit welchem Sänger teilt sich Udo Lindenberg bei Live-Aufritten die Band? A Peter Maffay H Herbert Grönemeyer E Wolfgang Niedecken 4. Wer starb 1972 in dem Radiohit von Juliane Werding? O Jonny Kramer I Conny Kramer N Tommy Kramer

6. Nazareth hatten in den 70ern mit „This Flight Tonight“ einen Mega-Hit. Von wem stammt das Original? E Joan Baez X Carly Simon W Joni Mitchell

9. Die Stadion-Hymne „Steht Auf, Wenn Ihr Schalker Seid“ ist angelehnt an einen Hit von … I Duran Duran T Pet Shop Boys M Depeche Mode

13. Von welcher Band stammt das Album „Quadrophenia“? S Eagles I Led Zeppelin A The Who

10. Wer ist der letzte lebende Musiker der „Supergroup“ Cream? G Joe Cocker Y Rod Stewart O Eric Clapton

7. Womit erregten KISS 1983 weltweit großes Aufsehen? A Sie traten erstmals ohne Maskerade auf I Gene Simmons zeigte Teenies seine lange Zunge T Die Musiker outeten sich als Fans von Heino

11. Wieviele StudioAlben veröffentlichten die Doors mit Jim Morrison? H Sechs T Sieben C Acht

8. Welches Album ist nicht von den Rolling Stones? Y Machine Head S Beggar’s Banquet B Sticky Fingers

12. Welches bekannte Hard & Heavy Festival ging 1980 mit u. a. den Scorpions an den Start? A Wacken Open Air E Monsters Of Rock H Rock am Ring

14. Welche von diesen drei Bands stammt nicht aus Deutschland? V Bauhaus N Birth Control T Grobschnitt 15. Welcher Name steht bei Campino (Die Toten Hosen) im Personalausweis? L Reinhard Welge E Andreas Frege G Johannes Bregau 16. Welcher der folgenden Hits stammt nicht von der SoulSängerin Amy Winehouse? S Back To Black E Stronger Than Me N Love Me Tender

Die Lösungsbuchstaben von Frage 1-16 ergeben aneinandergereiht einen bekannten Songtitel

Dürfen wir Sie nach diesem Quiz „Professor Rock“ nennen? Wenn Sie ohne Zuhilfenahme von Wikipedia alle 16 Fragen richtig gelöst haben, dann haben Sie sich diesen Titel verdient. Falls Sie eines der zwei Rockmusik-Bücher gewinnen möchten, die wir verlosen, dann schreiben Sie den gesuchten Songtitel auf eine Postkarte und schicken diese bis zum 7. August 2021 an den Verlag. CR-Consult GmbH • 100% BUER / Rock-Quiz • Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer

Die Lösung des Rock- und Pop-Quiz in der letzten Ausgabe lautete: „Riders On The Storm“

AUS DER REGION

Eine Bühne für die Jugend in NRW Rekord: 100 Städte und Gemeinden nehmen teil Noch nie beteiligten sich so viele Städte und Gemeinden an der Nacht der Jugendkultur wie in diesem Jahr: 100 ist mit Abstand Rekord, seit das bundesweit einzigartige, dezentrale Festival im Jahr 2010 ins Leben gerufen wurde. Vom 25. auf den 26. September steht also ganz Nordrhein-Westfalen im Zeichen der Jugendkultur. nachtfrequenz21 ist das Festival der Jugendkultur – von Jugendlichen für Jugendliche. Gemeinsam mit Künstlern, Sozialarbeitern und Kulturschaffenden wurden in den letzten Monaten Hunderte von Projektideen geschmiedet. Die Beteiligten freuen sich auf jeden einzelnen Gig, jeden Workshop, jedes Battle. Gemeinsam tanzen, Musik machen und hören, skaten, slammen & beatboxen, malen, Theater spielen – für andere live und in echt zu performen, dafür abgefeiert zu werden und Spaß zu haben – das hat es viel zu lange nicht mehr gegeben. Ab Mitte August wird auf www.nachtfrequenz.de das volle Programm veröffentlicht. „nachtfrequenz21 – Nacht der Jugendkultur“ ist ein Gemeinschaftsprojekt. Gemeinsam mit über 100 Städten und Gemeinden von Aachen bis Wuppertal finden die Veranstaltungen statt – teilweise an vielen unterschiedlichen Orten. Veranstaltet wird die Aktion von der Landesvereinigung Kulturelle Jugendarbeit NRW e.V. und gefördert vom Ministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration des Landes NordrheinWestfalen aus Mitteln des Kinder- und Jugendförderplans Nordrhein-Westfalen.

Nacht der Jugendkultur 25|26 09 2021 in 100 Städten/ Gemeinden in NRW www.nachtf requenz.de

Veranstalter

Gefördert durch

RZ-nf21-plakat-A1.indd 1

03.06.21 17:26

Landpartie Schloss Lembeck • 11. bis 15. August ’21 Der Sommer ist da, und mit sinkenden Inzidenzwerten sind auch endlich wieder Veranstaltungen möglich. Eine, auf die wir uns in den kommenden Wochen freuen dürfen, ist die „Landpartie Schloss Lembeck“. „Entdecken, erleben und genießen“ lautet das Motto, wenn vom 11. bis 15. August die Gastgeber Graf und Gräfin von Merveldt zum 17. Mal zur „Landpartie Schloss Lembeck“ einladen. Rund 150 Aussteller, ein Rahmenprogramm voller Kunst, Kultur und einmaliger Erlebnisse sowie viele genussvolle Momente: Das erwartet die jährlich über 15.000 Besucher auf dem herrschaftlichen Anwesen der Stadt Dorsten an der Grenze vom nördlichen Ruhrgebiet und südlichen Münsterland. In der nächsten Ausgabe von 100% BUER werden wir natürlich ausführlich über das bevorstehende Event informieren.

AUS DER REGION Ozzy Osbourne

Covenant

IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing – Media – PR – GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.)

Assistenz der Geschäftsführung Dagmar Martin

Redaktion Charly Rinne [CR], Bert Lukas [BL] Ständige redaktionelle Mitarbeiter Angelika Siebenstern [AS], Christina Maria Rötz [CMR], Fei Klein [FK], Dagmar Martin [DM], Ralf Rudzynski [RR], Regine Rudat-Krebs [RRK], Olivier Kruschinski [Oli4], Jörg Specke [JS], Charlotte Suttmeyer [CS], Thomas Dirks [TD], Anja Grabowski [AG], Joshua Hofmann [JH], Christine Elder [CE]

OZZY freut sich, endlich auf die Bühnen Europas zurückzukehren und bedankt sich bei allen Fans für ihre Geduld und Loyalität. „Ich kann es kaum erwarten, euch nächstes Jahr zu sehen. Ich will wieder 100% fit sein, bevor ich euch aus den Socken haue. Noch gehe ich nicht in Rente. Ich möchte Konzerte spielen und ein neues Album ist auch in Arbeit.“ JUDAS PRIEST konnten wieder als Special Guest verpflichtet werden. Frontmann Rob Halford bedankt sich bei den Fans für ihre Unterstützung und freut sich darauf, gemeinsam nächstes Jahr 50 Jahre Heavy Metal feiern zu können.

Ein skandinavisches Doppel erwartet die Gäste des Kultursommers im Circus Probst am 6. August. Schon seit 1989 sind Eskil Simonsson, Joakim Montelius und Keyboarder Clas Nachmanson mit ihrer in Helsingborg gegründeten Future Pop Band auf den Bühnen der Welt unterwegs. Der Song Figurehead aus ihrem Debüt-Album zählt noch heute zum Standard-Programm eines jeden Szene-DJs. Unterstützt werden Covenant im Circus Probst von der dänischen Band The Foreign Resort, die ihren düsteren New Wave- und Post-Punk-Sound präsentieren.

Westfalenhalle • Dortmund 21.02.2022 • 19.30 Uhr Tickets: ab 69,40 Euro

Circus Probst • Gelsenkirchen 06.08.2021 • 20.00 Uhr Tickets: ab 39,50 Euro

Redaktions-Praktikanten Janis Krause [JK] Anzeigen- & Marketing-Leitung / Geschäftsführung Charly Rinne Medienberater Bert Lukas, Anja Grabowski, Johanna Arning, Dagmar Martin Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Andreas Weiß, Jörg Specke, Reinhold Krossa, Martin Schmüdderich, John Grant, Frank Sarau, Klaus Wieschus Grafik / Layout Christian Wiemeler, Jörg Specke Vertrieb / Verteilung Heinz Kentrup, Anja Grabowski, Jeremy Hill, Tilman Matthies Erscheinungsweise 10 Ausgaben in 2021

Auflage 16.000 Exemplare

Copyright / Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich. Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 3. Januar 2011

Die nächste Ausgabe von 100% BUER erscheint Anfang August 2021 Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung!

Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem Buer-Magazin! Anzeige

Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein Buer — Horst — Westerholt e.V.

Seit 1908 sind wir der Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein e.V. für Gelsenkirchen — Buer — Horst — Westerholt. In unserer Geschäftsstelle in Gelsenkirchen-Buer vertreten wir kompetent die Interessen von rund 1900 Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümern. Maelostraße 9 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Tel.: 02 09 / 3 09 11 + 3 09 66 • Fax: 02 09 / 34 93 09 Internet: www.haus-und-grund-buer.de • E-Mail: info@haus-und-grund-buer.de

NEU IM KREIS RECKLINGHAUSEN

100% ELEKTRISCH

MG ZS-EV Luxury

ab mtl.

139,–€

ZS EV Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km: 18,6 (WLTP*), CO2-Emissionen kombiniert: 0 g/km, CO2-Efﬁzienzklasse: A+. WLTP (Worldwide Harmonised Light-Duty Vehicles Test Procedure, dt. weltweit einheitliches Leichtfahrzeuge-Testverfahren) Weitere WLTP und DAT Informationen unter mgmotor.de/dat-hinweis.

*Unverbindlicher Hinweis: Der Erwerb oder das Leasing eines Elektrofahrzeugs, also eines reinen Batterieelektrofahrzeugs oder eines von außen auﬂadbaren Hybridelektrofahrzeugs kann in Deutschland unter bestimmten Voraussetzungen förderfähig sein. Näheres können Sie beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle erfahren, wo eine solche Förderung (Umweltbonus) beantragt werden kann. Im Falle der Antragstellung, die unmittelbar durch den Endkunden erfolgen müsste, ist der Endkunde allein für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Antragsunterlagen verantwortlich. Mit diesem Hinweis ist keine Aussage darüber verbunden, ob eine solche Förderung im konkreten Fall in Betracht kommt und ob die Förderung tatsächlich gewährt wird. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. 1. Nur in Dover White – Angebot befristet bis 30.06.2021. Beispiel der ARVAL Deutschland GmbH, Ammerthalstr. 7, 85551 Kirchheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind: Laufzeit 48 Monate, Leasing-Sonderzahlung 6.000 € (BAFA-Umweltprämie*), gebundener Sollzins 3,31 %, effektiver Jahreszins 3,37%, Gesamtfahrleistung 40.000 km, INKL. Überführungskosten, Gesamtkreditbetrag / Fahrzeugpreis 28.420€, voraussichtlicher Gesamtbetrag 12.682,96 €, Nettodarlehensbetrag 18.587,59€. Abb. zeigt Sonderausstattung. *Das Angebot enthält den staatlichen Umweltbonus für Elektromobilität des BAFA (**Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle, www.BAFA.de). Die staatliche Förderung endet mit Erschöpfen der bereitgestellten Fördermittel.

Auto-Center Heddier GmbH Rheinstr. 11 · 45663 Recklinghausen Tel 02361 / 960 870 www.heddier-gruppe.de

FORD PUMA COOL&CONNECT Ford SYNC 3 Light mit AppLink, 8“-Touchscreen, Fahrspur-Assistent inkl. Fahrspurhalte-Assistent, Klimaanlage, Vordersitze beheizbar, Lenkrad beheizbar, Frontscheibe beheizbar, Blazerblau u.v.m.

Monatliche Leasingrate

€ 169,-

Laufzeit Jährliche Laufleistung Sollzinssatz p.a. (fest) Effektiver Jahreszins Leasing-Sonderzahlung Ford Flatrate+ Nettodarlehensbetrag voraussichtlicher Gesamtbetrag 48 Monatsraten à

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

FORD PUMA 48 Monate 10.000 km 2,02 % 2,04 % 890,00 € 480,00 € 17.795,13 € 9.002,00 € 169,00 €

1,2

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford Puma: 5,5 (innerorts), 4,1 (außerorts), 4,6 (kombiniert), CO2-Emissionen: 105 g/km (kombiniert), CO2-Effizienzklasse: A MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH 45891 Gelsenkirchen · Willy-Brandt-Allee 50 · Tel. 0209 36190 45881 Gelsenkirchen · Grothusstraße 18 · Tel. 0209 360040 45134 Essen · Rellinghauser Straße 400 · Tel. 0201 266010 45141 Essen · Herzogstraße 1 · Tel. 0201 3613610 45659 Recklinghausen · Rottstraße 116 · Tel. 02361 58040 45661 Recklinghausen · Bochumer Straße 292 · Tel. 02361 580450 45711 Datteln · Friedrich-Ebert-Straße 73 · Tel. 02363 37960 Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden MOHAG Automobile Sprungmann GmbH Fassung): Ford Puma Cool & Connect: 5,5 (innerorts), 4,1 (außerorts), 4,6 (kombiniert); CO246282 Dorsten · Marler Straße 135 · Tel. 02362 97790

Emissionen: 105 g/km (kombiniert). mohag.de

@MOHAG.mbH

Mohag mbH

@mohag_gruppe

info@mohag.de

Neuwagenleasing mit km-Abrechnung, ein Leasingangebot der Ford Bank GmbH, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Gilt Grothusstr. 18 für einen Ford Puma Cool & Connect 1,0 70 kW (95 PS) EcoBoost, 6-Gang-Schaltgetriebe, Frontantrieb Neuwagen. Die Überführungs45881 Gelsenkirchen kosten von 850 € sind in der Rate enthalten. Angebot gilt für Privatkunden. 4 Ford Flatrate+ beinhaltet die für die Vertragsdauer und Telefon 0209/36004-0 -laufleistung erforderlichen Wartungen und Zwischenservices des jeweiligen Fahrzeugs laut Garantie- und Serviceheft, inkl. Abdeckung 1

der Verschleißteile, sowie einen Ford Garantieschutzbrief im 3. + 4. Jahr, Details erfahren Sie bei Ihrem Ford Partner. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Irrtümer vorbehalten. Bonität vorausgesetzt. Das Angebot ist gültig Wir für mehrere bestimmte Darlehensgeber tätig und handeln nicht als unabhängiger Darlehensvermittler. bis sind zum 30.09.2021.

Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht 1

100% BUER (05/2021)

Articles inside

Veranstaltungstipps / Impressum

Frischer Wind im Zutz

Rock- & Pop-Szene

Veggie-Corner

Kunst & Kultur

Wohnen & Einrichten

Ein Herz für Tiere

Leben & Einkaufen in Horst

Endlich wieder Kunst

100% BUER Fußball-Special

FineArtJazz

Rock im Zelt beim Kultursommer

Neue Filiale

Neue City-Managerin

Spendenaktion

Urlaub in Deiner Stadt

Stein : Farbe : Form : Ton

VIVAWAST-Marathon

Neues, altes Highlight

Mallorca-Feeling ganz regional

Neuer Standort

Cloud 7

Stadtgutschein

Pic Ups

Busenfreundin

Rock Orchester Ruhrgebeat