100% BUER (07/2022) by CR-Consult GmbH

Gastro Kultur Fashion & Style Events Service Küchenplanung völlig unkompliziert und stressfrei City • Szene • Lifestyle New Colours Festival • GE 8 11 SEP 2022 RYMDEN [NO,S] | JOACHIM KÜHN [D] JEFF CASCARO [D] | KASAR [D] | KID BE KID [D] PURPLE IS THE COLOR [A] | KRISTIJAN KRANJČAN [SLO] ANGELO COMISSO TRIO [I] | MORITZ GÖTZEN TRIO [D] ROMAN BABIK’ URBAN WEDDING BAND [D,UA,NL,USA,VEN,CZE,NMK] FISCHERMANN’s ORCHESTRA [CH] stadt.bau.raum Nordsternturm Schloss Horst Halde Rungenberg Solawi Lindenhof Kunststation Rheinelbe Wissenschaftspark Heilig Kreuz Kirche www.newcolours-festival.de GELSENKIRCHEN AZZ 25 Jahre Nordsternpark August / September 2022 Nr. 144 • kostenlos 7. Ausgabe 2022 facebook.com/100proBUER Iron Maiden Tribute • GladbeckVoodoo Lounge • Herten 24/7 P E R S ÖNLICHE KÜCHENPLANUNG 7TAGE • 2 4 STUNDEN

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km bzw. 8 Jahre Herstellergarantie auf die Fahrbatterie bis 160.000 km, Details unter herstellergarantiewww.mitsubishi-motors.de/ Bestellstopp? Wir liefern weiter! Sofort verfügbar NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE R 101 Eclipse Cross Plug-in Hybrid Ge samtverbrauch: Stromverbrauch (kWh/100 km) kombiniert 19,3. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kom biniert 1,7. CO2-Emission (g/km) kombiniert 39. Effizienzklasse A+++. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. Hinweis: Die KfZ-Steuer wird auf Basis der WLTP-Werte berechnet. 1 | Antrieb: 4WD 2.4 Benziner 72 kW (98 PS), Elektromotoren vorn 60 kW (82 PS) / hinten 70 kW (95 PS), Systemleistung 138 kW (188 PS) 2 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt- und Premium-MetallicLackierung gegen Aufpreis. 3 | Hierin ist bereits der vom Automobilhersteller zu tragende Anteil am Umweltbonus enthalten. Genaue Bedingungen auf www.elektro-bestseller.de 4 | Voraussetzung ist die Genehmigung des Förderantrags durch das BAFA. 5 | Empfohl. Aktions-Rabatt Eclipse Cross Plug-in Hybrid BASIS 1 der MMD Automobile GmbH, Aktion gültig bis 31.08.2022. Veröffentlichung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg Nähere Informationen erhalten Sie bei dem folgenden Mitsubishi Handelspartner: Der Mitsubishi Eclipse Cross Plug-in Hybrid BASIS 4WD1 ab 40.590 EUR2 Unverbindl. Preisempfehlung - 4.500 EUR3 Mitsubishi Elektromobilitätsbonus - 4.500 EUR4 Staatl. Innovationsprämie - 1.600 EUR5 Empfohl. Aktions-Rabatt, nur für BASIS = 29.990 EUR Rechnerischer Wert, es besteht kein Rechtsanspruch auf Gewährung des Umweltbonus Automobile Basdorf GmbH Alfred-Zingler-Straße 3 . 45881 Gelsenkirchen Tel. 0209/940400 . www.mitsubishi-basdorf.de

Liebe Leserin, lieber Leser, wenn Sie diese Ausgabe von 100% BUER in den Händen halten, sind die Ferien – zumindest meine – schon wieder vorbei. In diesem Jahr ließ es sich nicht vermeiden, den Urlaub zu unterbrechen. „Schuld“ daran war in erster Linie die Show der Rolling Stones in Gelsenkirchen, die ich mir als Fan der ersten Stunde nicht entgehen lassen konnte. Wer weiß, ob man die fast 80-jährigen (!) Musiker dieser Kult-Band noch einmal live erleben darf. Auf jeden Fall zehre ich jetzt, drei Wochen später, noch immer von diesem fantastischen Konzerterlebnis; meine Foto-Impressionen habe ich für Sie auf Seite 56 festgehalten. Die agilen „alten“ Männer können es immer noch und stellen auf der Bühne eindrucksvoll unter Beweis, dass es offenbar keine Pensionsgrenze für guten Rock ’n’ Roll gibt. Am besten, Sie legen gleich eine Stones-Platte aus Ihrer Sammlung auf oder schauen sich eines der zahlreichen Videos von der „Sixty-Tour“ auf YouTube an. Ich wünsche Ihnen viel Spaß mit unserem Magazin und weiterhin einen schönen Sommer. Genießen Sie die sonnigen Tage! Ihr Charly Rinne • Herausgeber 100% BUER könnendasses

Die Lippe-Auen (hier bei Marl) laden bei sonnigem Wetter zum Spazierengehen und Radfahren ein.

3 100% BUER Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung ! Interesse an Tel.:ANZEIGEeiner?(0172)2766654 Anzeige Gastro Kultur Fashion & Style Events Service Küchenplanung völlig unkompliziert und stressfrei City • Szene • Lifestyle New Colours Festival GE 8 11 SEP 2022 KÜHN 25 Jahre Nordsternpark August September 2022 Nr. 144 kostenlos 7. Ausgabe 2022 facebook.com/100proBUER Iron Maiden Tribute GladbeckVoodoo Lounge Herten 24/7 P E R S ÖNLICHE KÜCHENPLANUNG 7TAGE 24 STUNDEN DURCHBLICKPERFEKTEDERWir sind für Sie da! Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Marken, Farben und Stilrichtungen. Neue Brille auch ohne Termin! Schnelle Lieferung! 25% auf alle Sonnenbrillen TITEL TOP-FOTOS DER AUSGABE & VORWORT

4 100% BUER • INHALT Anzeige *) Mieteinnahmen max. 13 bzw. 26 T p.a. (led./verh.). Angebot gilt nur bei Mitgliedschaft und nur für die genannten Einkünfte. Steuererklärung? Kein Problem! Professioneller, preisgünstiger Steuererklärung s- Service mit persönlicher Beratung. Für Arbeitnehmer-, Rentnerund Vermietereinkünfte.* SELO e.V. Gratis Infotelefon 0800 / 7 83 83 72 Harthorststr. 27, Gelsenkirchen Regensburger Straße 6 • 45886 Gelsenkirchen Telefon: 02 09 - 2 40 02 • Fax: 02 09 - 27 17 87 www.klement-gmbh.de Heizung • Sanitär • Notdienst • Rohrreinigungsdienst • Wartungsdienst • Thermographie • Brennwert-Technik • Solar-Energie • Regenwasser-Nutzung • WannenaustauschohneFliesenschaden BeschlägeSchließanlagenSicherheitsschlösser TürenTresoreBriefkastenanlagenöffnen Hagenstraße 21 • 45894 GE-Buer • E-Mail: SD-Nikolaus@t-online.de SCHLÜSSELDIENST • MEISTERBETRIEB EISENWAREN • EINBRUCHSICHERUNGEN Notdienst Tag und Nacht Telefon (0209) 7 44 66 Ihr Schlüsseldienst seit über 40 Jahren – im Herzen von Buer! SCHALKE 04 Die nächsten Spiele S04 – Union Berlin 27.08.2022 Stuttgart – S04 03.09.2022 S04 – Bochum 10.09.2022 Dortmund – S04 17.09.2022 9. Fiesta de Cuba 28 Karibik-Feeling beim Autohaus Basdorf Oldie-Night mit zwei Bands 29 Cop Connection und Magic Touch im Bonni All Our Friends Are Dead 30 Gelungenes Event am Schloss Westerholt 13. Holiday Open 31 Spannendes Tennis beim Turnier in Buer GelsenTrabPark 32 Heißer Familienrenntag erfreut die Besucher 8. Firmenbowlingcup 34 Spannende Wettkämpfe im FIREBOWL Iron Maiden Tribute Band 36 Buersche Band Snakebite als Opener Endlich wieder Fußball! 39 Der Volksbank Ruhr-Mitte Cup ist zurück New Colours 40 Neues Festivalformat für Gelsenkirchen ROR im Amphitheater 48 Last-Minute-Ticket-Verlosung Küchen Rochol 12 Persönliche Küchenplanung 24/7 Kulturbiergarten 2022 16 Highlight im Veranstaltungs-Sommer Mega-Spende für „Schalke hilft!“ 18 Charity Golf-Turnier erspielt über 130.000 € SSV Buer Familientag 20 Ehrenamtliches Engagement bei Basdorf Feierabendmarkt Buer 21 Gelungener Auftritt bei sonnigem Wetter Jörg Lehwald in Horst 22 Lesung in der Stadtteilbibliothek Grün, Grün, Grün … 23 Farbenprächtiger Schmuck bei Pirsig Zu Besuch in Oberfranken 26 „Westerholter Cirkel“ auf Reisen BUER AKTUELL 9. Bürgerbrunch Aktion zugunsten der Kinder Tafel 19 BUER AKTUELL Buer feiert Buerno Erfolgreiche Eröffnung 24

5 100% BUER • INHALT Anzeige DIE BRILLENVILLA Augenoptik KG • Maximilianstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Telefon (02 09) 37 50 50 • www.brillenvilla.de Wir lieben … kinder & erwachsene, teenager, best ager & schauencomputerfreaks,senioren,autofahrer,leseratten,kartenspieler,sportler;ebenalle,diegutsehenundaussehenwollenundscharfsehenmüssen.siedocheinfachvorbei, wir kümmern uns. … Vorfreude auf den Herbst … DAMIT ALLE WEITERMACHENHÄNDLERKÖNNEN IN WICHTIGERCORONA-ZEITENDENNJE 100% VEST Neue Ausgabe ist da! Parallel zu dieser Ausgabe von 100% BUER ist auch wieder unser Schwestermagazin für den Kreis Recklinghausen erschienen. Falls die Print-Version bereits vergriffen sein sollte, können sie unser Magazin selbstverständlich auch online lesen unter: bit.ly/100prozentvest RUBRIKEN Vorwort 3 Geschäftswelt & Kaufmannschaft 6 Pic Ups 8 Wohnen & Einrichten 12 Doppelpass 41 Leben & Einkaufen in Horst 51 GE:City aktuell 52 Ausbildung & Beruf 54 Kunst & Kultur 58 Wellness & Gesundheit 60 Ein Herz für Tiere 64 Gastro-Guide 66 Gastro-Szene 69 Rock- & Pop-Szene 70 Veranstaltungen 72 Veranstaltungstipps / Impressum 82 25 Jahre Nordsternpark Zwei Tage volles Programm 14 VERANSTALTUNGEN Voodoo Lounge in Herten Rolling Stones Tribute Show 72 GASTRO SZENE Gelungener Abend Griechisches Fest bei Mykonos 69 VERANSTALTUNGEN

Theaterfest im Musiktheater

Kinderkleidermarkt im Stadtwald

Die neue Spielzeit beginnt – das will gefeiert werden! Zum Theaterfest rollt das MiR den roten Teppich für Sie aus und beleben das Haus mit Kunst, Spaß und Attraktionen. An diesem Tag bekommen die Besucher exklusive Einblicke in die Produktionen der neuen Spielzeit, lernen neue Ensemblemitglieder kennen oder werden bei theaterpädagogischen Workshops selbst aktiv.

Das Theaterfest findet am Sonntag, den 28. August 2022, ab 12 Uhr statt. Als Tag der offenen Tür für die ganze Familie, mit offenen Proben, Workshops, Talks, einem festlichen Abschlussprogramm und vielen Überraschungen.MehrInformationen zu diesem Thema und einen kleinen Ausblick auf den Start der neuen Spielzeit im Musiktheater im Revier finden Sie auch in dieser Ausgabe auf Seite 58.

6 GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT Anzeige Anzeige CNS Computer SystemengineeringNetworkGmbH Habichtsweg 4 45894 Gelsenkirchen Telefon: 0209 386420 E Mail: info@cns gmbh.de www.cns gmbh.de CNS Computer SystemengineeringNetworkGmbH Habichtsweg 4 45894 Gelsenkirchen Telefon: 0209 386420 E Mail: info@cns gmbh.de www.cns gmbh.de Über 2 25 Jahre IT-Lösungen für unsere Kunden Storage Server Clients CloudDigitalisierungIoTBackup Security Mobile O365 ManagedService … und wann gehören Sie dazu? Wir tun alles, um Ihrem Stein einen unverwechselbaren Charakter zu verleihen. Dirk Steinmetz-Rolke Steinhauermeisterund Holtgrawenstraße 1 45883 Gelsenkirchen Tel. 02 09 / 4 34 74 Fax 02 09 / 4 80 86 www.grabmale-rolke.de Ferdinandstraße 8/10 45889 Telefon:Gelsenkirchen0209/8748 21 Mobil: 01 71 / 52 62 36 5 Fax: 0 23 23 / 2 55 www.muni-gmbh.de46Bedachungen aller SturmschädenbeseitigungArtFassadenbauBauklempnerei

Der Waldorfkindergarten lädt ein: Am 2. September findet am Waldorfkindergarten Gelsenkirchen-Buer e. V. ab 14.30 Uhr wieder ein Kinderkleidermarkt statt. In idyllischem Ambiente des Stadtwaldes können dann Kinderkleidung, -spielzeug und Bücher gekauft und verkauft werden! Und auch der Basarkreis wird mit einem Stand mit herrlicher Herbstdeko vertreten sein. Sie wollen auch Kinderkleidung verkaufen? Standanmeldung unter Tel. 02 09 / 32 114 (Mo. – Fr. 7 – 14 Uhr). Die Standgebühr beträgt einmalig 10 Euro plus eine Kuchenspende. Der Kindergarten freut sich auf Sie! Adresse: Ressestraße 40, 45894 Gelsenkirchen-Buer    Cityfest Buer • 3. & 4. September Obwohl sich die Werbegemeinschaft aufgelöst hat, arbeitet ein Initiativkreis mit Hochdruck an der Realisierung des Cityfestes, das am 3. und 4. September mit einem verkaufsoffenen Sonntag (4. 9.) in der gesamten Fußgängerzone über die Bühne gehen soll. Geplant sind ein Kinderdorf, Live-Musik, DJs sowie weitere Überraschungen für die Besucher.

2nd Skin sind sechs Indie-Musiker aus Gelsenkirchen, die in der Tradition gitarrenlastiger Post-Punk-/Indie-Bands der 80er stehen. Die Einflüsse bedeutender Bands aus dieser Ära sind nicht zu überhören und spiegeln sich auch in den eigenen Songs wider. Live werden aber auch immer alternative 80er Klassiker im Band-eigenen Stil dargeboten. Am 17. September können Sie sich davon auch selber in der Schwarzkaue Herten überzeugen. Beginn ist um 19 Uhr, die Tickets sind zum Preis von 15 € erhältlich. Gestartet wird der Abend mit der Vorband Nostalgics aus Schottland. Abschließend geht es mit einer Indie-Disco weiter. Weitere Infos und Tickets finden Sie unter www.schwarzkaue-herten.deAnzeige zweiten Veranstaltungstag 25-jährige stilgerecht mit einer großen begangen. Und die Liste der Attraktionen ist lang: Unter anderem dürfen sich die Besucher als besonderes Highlight auf Kult-DJ Moguai freuen, der am zweiten Veranstaltungstag als Headliner auflegen wird. Lesen Sie mehr zu dem Event auf Seite 14.

Bestehen wird

Party

bei „Electro am Kanal“. Großes Jubiläum im September im Nordsternpark – das

VERANSTALTUNGEN

Ihr ImmobilienpartnerinderRegion! Volksbank Immobilien Rhein-Ruhr GmbH • Breddestr. 8 • 45894 Gelsenkirchen 0209/3851824 • info@vbim.de • www.vbim.de 25 Jahre Nordsternpark Zwei Tage Mega-Spektakel • 10. & 11. September 2nd Skin in Herten Der international angesagte Kult-DJ Moguai ist Headliner am

Volksbank

Spanische Klänge GE Mit David Sorroche (Gesang), der extra aus Granada in Spanien angereist war, David Rey (Gitarre) und den begnadeten Flamenco-Tänzern Pepi Alvarez und Victor Castro machte der traditionelle Flamenco in seiner schönsten Form Halt im „Lalok Kulturgarten“ in Gelsenkirchen. Bei spanischen Temperaturen, einem Tapas-Teller und einem Glas Wein konnte man ein Stück spanische Kultur erleben und genießen. Herten-Westerholt www.babor-gelsenkirchen.de G Telefon: (0209)

25 94 96

PIC UPs

Ruhr-Mitte Cup 2022

39 51 10 UNSERELIEBLINGSPRODUKTE17.09.SHOPPINGHIGHLIGHTSRABATTAMAUFEUREBABOR20%* GOODIE BAG MIT EXKLUSIVEM DOCTOR BABOR SET IM WERT VON 39 € Treatment Angebote gültig bis 30.09.2022 UNSEREHIGHLIGHTSUNDFOOD,HIGHLIGHTSDRINKSTOLLEBEAUTY *Shopping-Rabatt nicht mit anderen Rabatten kombinierbar! 17.09.2022 | 14-18 UHR IM INSTITUT WESTERHOLT

Endlich rollte der Ball. Beim „Volksbank Ruhr-Mitte Cup 2022“ kämpften im Juli wieder zehn Mannschaften um den Titel. Doch Preise und Titel waren eher nebensächlich –mehr freuten sich alle Teilnehmer und Zuschauer darüber, dass auch hier endlich wieder der Ball rollte. Kein Wunder also, dass sich auch Christian Fischer, Kreisvorsitzender des FLVW-Kreises GE (re.) und Jörg Lott (li.), Bereichsleitung Privatkunden der Volksbank Ruhr Mitte, begeistert zeigten: „Wir sponsern sehr gerne so ein großartiges Turnier. Ich finde es wirklich klasse, dass in der Region so ein guter Fußball geboten wird. Bemerkenswert ist auch, wie viele engagierte Helfer und Helferinnen an der Veranstaltung beteiligt waren und zu dem Gelingen des Turniers beigetragen haben. Es war wirklich eine rundum gelungene Veranstaltung. Wir freuen uns schon auf den Volksbank Ruhr Mitte Cup im Jahr 2023.“ Einen ausführlicheren Bericht finden Sie auf Seite 39. Anzeige

elsenkirchen-Buer

9 Neueröffnung am Dom • Buerno Anzeige PIC UPsRolling Stones in der Arena Gelsenkirchen ist und bleibt die Rock ’n’ RollHauptstadt im Ruhrgebiet. Eine Liste der Bands, die hier schon gespielt haben, würde den Rahmen dieses Magazins sprengen. Auf jeden Fall waren die Rolling Stones wieder hier, und auch 100% BUER-Verleger Charly Rinne hat sich das Konzert nicht entgehen lassen können. Seine mitgebrachten Fotos sehen Sie auf Seite 76. Buer hat seit Kurzem ein schickes Café an der Domplatte. Zur Neueröffnung kamen zahlreiche Geschäftsleute und Freunde, um Inhaber Yalcin Yildiz (Foto rechts) zu gratulieren. Unter den Gästen auch 100% BUER, wie Sie in unserer Fotostory auf Seite 24 sehen können. IhrOnlineGirokonto:.undpersönlich!. ✔ Persönliche Betreuung ✔ Online-Banking mit garantierter Sicherheit ✔ 17.300 gebührenfreie Geldautomaten ... und als Mitglied über weitere Vorteile vb-ruhrmitte.defreuen!

10 Rolling Stones Tribute Band in der Schwarzkaue Herten Sie gelten als eine der besten Rolling Stones Tribute Bands in Europa: Voodoo Lounge. Am 10. September 2022 können sich Musikfans davon selber in der Schwarzkaue Herten überzeugen. PIC UPs Anzeige 2 x Einkaufsvergnügen in Sankt-Urbanus-KirchplatzBuer! 7 und Horster Str. 212 Besuchen Sie uns auch im Internet auf: www. Jederewe-schueler.deWocheerscheinen hier unsere aktuellen Sonder-Angebote, Hinweise auf bevorstehende Veranstaltungen, Infos zum Lieferdienst und Jobangebote sowie freieFacebook:Ausbildungsstellen.ReweSchüler am Dom ... frischenmit Ideen. Wir aufsAppetitmachenEinkaufen. SCHuLERinBuer VOTING ! Welche drei ROLLING STONES-Songs sollen Voodoo Lounge am 10. September unbedingt in Herten spielen? Unter allen Einsendungen verlosen wir ZWEI MAL ZWEI TICKETS FÜR DAS KONZERT! Weitere Infos zum Gewinnspiel auf Seite 72. ROLLING STONES GEWINNSPIEL

Fahrer und Trainer Erwin Bot,

Lachen.

bieten Ihnen zuverlässige Dienstleistungen im Ruhrgebiet an und machen Ihr Zuhause wieder wohnlich: Innen und SchimmelpilzschadensanierungAußenabdichtungisolierkoHorizontalsperreKlimaplattenTrocknungBalkonsanierungRissverpressungnzeptmelzig GmbH Schwickingsfeld 37, 46282 Dorsten 0201 mail@isolierkonzept.de56578401www.isolierkonzept.de Tom Melzig (Geschäftsführer) Anzeige Kulturbiergarten am Michaelshaus

11 GelsenTrabPark Sie haben einen nassen Keller oder Schimmel im Wohnraum? Sie habe n Probleme nach einem Wasserschaden? Feuchte Wände?

durften sich endlich wieder Seitemehrfreuen.imeinendenterbeiinPferdesportfansalleGelsenkirchen,bestemWet-undspannen-Rennen,überFamilientagGelsenTrabParkLesenSiedazuauf32. Robin Bot (re.),

Wir

Im August hier mit hatte nach vier Siegen gut

Begehrtes Souvenir: Trabrennfahrer-Legende Heinz Wewering gab Autogramme. Gestartet am 10. August, fiel der diesjährige Kulturbiergarten am Michaelshaus mitten in den Redaktionsschluss von 100 % BUER. Mambo Kurt (re.) und 2nd Skin (oben) konnten wir noch kameratechnisch mitnehmen, sodass wir Ihnen auf Seite 16 erste „Wasserstandsmeldungen“ von der Veranstaltung präsentieren können. Einen Nachschlag zu „Rock am Dom“ gibt es dann in der nächsten Ausgabe.

Küchen Persönliche Küchenplanung

Küchen Rochol macht mehr als nur Küchen. Seit jeher steht das Traditionshaus für hohe Kompetenz bei Küchen- und Wohnraumgestaltung und hat sich mit kreativen Ideen auch in puncto Service einen exzellenten Ruf erworben. Auch jetzt geht Küchen Rochol wieder zukunftsweisende Wege. „Durch unsere freien Küchendesigner, die ebenfalls über sehr viel Erfahrung als Wohnraumgestalter verfügen, bieten wir Küchenberatung und -Planung auch außerhalb gängiger Geschäftszeiten an“, verrät Inhaber Jesse Rochol.

Sie suchen eine neue Küche, haben aber weder Lust noch Zeit, zu den normalen Öffnungszeiten eine lange und anstrengende Odyssee durch viele Küchengeschäfte hinter sich zu bringen. Dann sind Sie bei Küchen Rochol genau richtig. Das Familienunternehmen bietet Küchenplanung ab sofort an allen 7 Tagen in der Woche an. Ganz flexibel zu Ihrem Wunschtermin – gerne auch bei Ihnen Zuhause. Das ist Küchen Rochol 24/7!

Neben unseren heimischen Küchendesignern Andreas Nowaczyk und Michael Heidrich in der Recklinghäuser Filiale „haben wir durch freie Küchenplaner wie Alexander Sommer jetzt auch die Möglichkeit, noch flexibler zu agieren und können bei der persönlichen Küchenplanung an 7 Tagen pro Woche auf Ihre individuellen Terminwünsche eingehen“, freut sich Jesse Rochol, noch mehr Service und noch mehr erstklassige Beratung präsentieren zu können. Küchenplanung auch in Ihrem Wohnzimmersessel So einfach und schnell gehts: Buchen Sie Ihren persönlichen Wunschtermin zur Küchenplanung telefonisch oder online direkt auf der Webseite von Küchen Rochol. Sie können außerdem bestimmen, wo dieser stattfinden soll: Beim inspirierenden Besuch in einem der Küchen-Rochol-Ausstellungsräume in Bochum, Essen und Recklinghausen oder ganz bequem bei Ihnen Zuhause.

12 WOHNEN & EINRICHTEN

Alexander Sommer, der Fachmann für Küchenaußerhalb dernormalen Öffnungszeiten.

einfach online buchen Küchen Rochol Recklinghausen Herner Straße 41a • Telefon: 023 61 – 94 31 500 Öffnungszeiten Mo. – Fr.: 10 – 18 Uhr • Sa.: 10 – 15 Uhr Planungstermine nach Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich www.kuechen-rochol.de •

Andreas Nowaczyk (re.) und

TITELSTORY

(li.) sind

Rochol 24 / 7

Recklinghäuser Filiale.

planung auch

–

Für den Besuch bei Ihnen ist Alexander Sommer perfekt ausgestattet: Mit Material- und Farbmustern sowie mit Notebook inkl. Hochleistungs-Grafikkarte und zweitem Monitor zur 3-D-Darstellung. Via HDMI-Kabel können Sie im Wohnzimmersessel verfolgen, wie auf Ihrem TV die neue Küche Schritt für Schritt Gestalt annimmt – und sich wunderschön in den gesamten Wohnbereich integriert. [RR]

an 7 Tagen in der Woche

Auch vor Ort ist Küchen Rochol stark: Michael Heidrich Ihre persönlichen Ansprechpartner der

Planungstermine auch außerhalb der normalen Öffnungszeiten Beratung auch direkt bei Ihnen Zuhause Wunschtermin

DAS KÜCHENSTUDIO IN BOCHUM UND RECKLINGHAUSEN IHRE TRAUMKÜCHE MASSGE SCHNEIDERT AUF RAUM & BUDGET Castroper Hellweg 49 44805 Bochum Herner Straße 41 a 45657 Recklinghausen Heinrich-Imig-Straße 10 b 45141 Essen KÜCHENLOFT ESSEN (im MÖBELLOFT auf Zeche Zollverein)KÜCHENSTUDIO RECKLINGHAUSENKÜCHENSTUDIO BOCHUM www.kuechen-rochol.de 3D-animierte Planung Aufmaß und komplette Projekt-Betreuung durch Ihren persönlichen Küchendesigner Auf Wunsch Koordination aller Gewerke Kostenlose Entsorgung der „Altküche“ für einen guten MontageZweckund Anschlüsse zum Wunschtermin durch hauseigene Monteure Kundendienst ein Küchenleben lang 24/7 P ERSÖNLICHE KÜCHENPLANU N G 7TAGE • 24 STUNDEN SCHÖNE KÜCHEN FÜR JEDEN GELDBEUTEL MIT RUND-UM-SERVICE ZUM WOHNFÜHLEN UNSERE 3G-REGEL: GUT, GÜNSTIG & GENIAL

Liegenschaftsverwertung mbH, Vivawest Wohnen GmbH und der Sparkasse Gelsenkirchen am zweiten Septemberwochenende im Nordsternpark ein großes zweitägiges Fest. Mit einem bunten Rahmenprogramm und Angeboten für Jung und Alt im gesamten Park wird der Besuch des Nordsternparkfestes gewissermaßen zum Muss. Musikalische Höhepunkte sind dabei die Konzerte dreier Tribute-Bands am Samstag auf der Bühne des Amphitheaters sowie die Gastauftritte so bekannter DJs wie Moguai, Oliver Magenta und der Partykumpel am Sonntag. Das Spektrum der angebotenen Attraktionen reicht von A wie Amphitheater über die zahlreichen Kinderangebote bis Z wie Zechenatmosphäre im Bergbaustollen. Die Besucher haben also die Qual der Wahl. Wer den Blick aus luftiger Höhe nicht scheut, hat – ebenfalls kostenlos – die Gelegenheit, das Treiben von der Aussichtsplattform des Nordsternturms aus zu genießen und das Museum zur Bergbaugeschichte im Turm zu besuchen. Apropos Perspektiven: Einen anderen Blickwinkel bieten auch die etwa einstündigen Rundfahrten mit dem Fahrgastschiff MS Baldeney der „Weißen Flotte“ auf dem Rhein-Herne-Kanal, die am Sonntag für einen kleinen Kostenbeitrag vom Fahrgastschiffsanleger neben dem Amphitheater zu einer Rundfahrt einladen. Los geht es offiziell am Samstag, den 10. September, um 12 Uhr, wenn vor dem VIVAWEST-Gebäude die Veranstaltung eröffnet wird und das Bergwerksorchester Consolidation für den musikalischen Rahmen sorgt. Vis á vis lädt auf dem Nordsternplatz ein großer Blumen- und Gartenmarkt mit rund siebzig Ständen zum Besuch ein. Im Bergbaustollen können Interessierte viel zur Geschichte der Zeche Nord-

14 BUER AKTUELL

stern erfahren. Geführte Rundgänge zur Entwicklung des Nordsternparks sowie als zukünftiger IGA-Standort werden zusätzlich angeboten. Doch das ist noch lange nicht alles: Im blauen Pumpwerk der Emschergenossenschaft kann man sich über die Emscher und ihre Bedeutung für das Ruhrgebiet informieren und vor allem für Familien ist sicherlich das Kinderland des Ziegenmichel mit zahlreichen Aktionen ein beliebter Anlaufpunkt.

Ein Schwerpunkt des Geschehens an den zwei Tagen ist natürlich das Amphitheater. Im Mittelpunkt steht dort am Samstag die große Bühne, auf der beim „Sparkassen Rock am Kanal“ die Tribute-Bands UDOMAT & die Panikgenossen (Udo Lindenberg), THE QUEEN KINGS (Queen) und REMODE (Depeche Mode) auftreten, während auf dem Vorplatz Fahrgeschäfte, Kinderunterhaltung und Walking Acts für zusätzliche Abwechslung sorgen. Verschiedene gastronomische Stände runden das Angebot ab. Abwechslungsreich geht es auch am Sonntag ab 11 Uhr weiter. Für alle Schalke-Fans besteht außerdem die Gelegenheit, sich ein Autogramm von Gerald Asamoah abzuholen, bevor sich das Amphitheater beim „Electro am Kanal“ in eine große Open-Air-Disco für alle Freunde der elektronischen Tanzmusik verwandelt.

Der Eintritt ist frei!

Da die Veranstalter mit großem Besucherinteresse rechnen, empfiehlt es sich, den öffentlichen Personennahverkehr (Buslinie 383) an diesem Wochenende für die Anfahrt zu nutzen.

In den fünfundzwanzig Jahren seines Bestehens hat sich das ehemalige Gartenschaugelände zu einem der schönsten Landschaftsparks in der Metropole Ruhr entwickelt und wird 2027 einer der drei Hauptschauplätze der Internationalen Gartenausstellung sein. Aus Anlass dieses Jubiläums veranstaltet die Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen mbH in Kooperation mit der Stadt Gelsenkirchen, den Sponsoren Nordsternpark Gesellschaft für Immobilienentwicklung

25 Jahre Nordsternpark Gelsenkirchen Nordsternpark feiert großes Jubiläumsfest am 10. und 11. September

OLIVER MAGENTA Dem Essener gelang 2012 beim „Bootshaus DJ Contest“ der Durchbruch. Seitdem tritt er regelmäßig im Kölner Bootshaus auf und ist ein fester Bestandteil des inzwischen fünf besten Clubs weltweit. Außerhalb vom Bootshaus tourt Oliver Magenta durch das ganze Land und legt auf zahlreichen großen Festivals und Clubs auf. In seinen energiereichen Sets kombiniert er gekonnt diverse elektronische Musikstile zu seiner ganz eigenen Mischung und gewinnt damit die Aufmerksamkeit jeder Crowd!

Sein musikalischer Stil prägt das Ruhrgebiet und die gesamte Techno-Republik seit Jahrzehnten. Er ist der Erfinder und musikalischer Kopf der weltweit bekannten Eventreihe „ACID WARS“. Seine DJ-Sets stehen stets für unverwechselbaren und kompromisslosen Underground Techno Sound.

UDOMAT & die Panikgenossen • Hommage an Udo Lindenberg Udo Lindenberg ist der deutsche Rockmusiker, den jeder kennt. Kein Wunder also, dass viele Künstler es ihm nachmachen wollen. Mit UDOMAT & die Panikgenossen tritt im Amphitheater Deutschlands größte Udo Lindenberg Tribute Band auf und präsentiert dem Publikum eine Show, bei der man meint, das der echte Udo würde auf der Bühne stehen. Mit dabei ist auch der Kinderchor „Panik Kids“. Im letzten Jahr wurde die Band zum zweiten Mal mit dem Deutschen Rock & Pop-Preis als beste Tribute Band und beste Rock ’n’ Roll Band ausgezeichnet.

REMODE • The Music of Depeche Mode Sie sind die angesagteste Depeche Mode Tribute Band aus Deutschland. Keine andere reicht so nah an die Power und Leidenschaft des Originals heran wie diese Band. 2007 betitelte das Musikmagazin „Subway“ Remode als „Europas beste Depeche-Mode-Tribute-Band“. Remode weckt auch im Amphitheater Emotionen, die man so nur auf einem Konzert von Depeche Mode erleben kann.

MOGUAI

Anfang der 1990er-Jahre begann MOGUAI mit selbstorganisierten Partys im Ruhrgebiet und Münsterland seine Karriere als DJ. Er war einer der ersten „Techno-DJs“ in Deutschland und gilt neben Paul van Dyk, WestBam und Sven Väth als einer der Pioniere dieses Genres. MOGUAI gehört zu den erfolgreichsten deutschen DJs auf internationalem Terrain und spielt weltweit in Clubs und auf Festivals. Für seine Produktionen von den Sugababes, den Girls Aloud und von 2Raumwohnung erhielt er eine Goldene Schallplatte und Doppelplatin.

PARTYKUMPEL

DIESE KÜNSTLER TRETEN BEIM JUBILÄUMS-SPEKTAKEL AUF

QUEENKINGS • Tribute To QUEEN

TIKO Der Techno-DJ und Producer aus Gelsenkirchen war schon immer fasziniert von elektronischen Klängen. 2005 präsentierte er der Partywelt seine Definition von Techno auf ersten Gigs. Seit geraumer Zeit würzt er seine Sets auch mit eigenen Produktionen und Remixen und ist regelmäßiger Gast bei den Jungs von ACID WARS und TECHNO RULEZ!

Das Partykollektiv aus Gelsenkirchen bespielt seit 2016 regelmäßig die angesagtesten Clubs und Open Air-Flächen im Ruhrgebiet mit elektronischer Kunst & Techno.

15 BUER AKTUELL

Die Konzerte sind aufwendig gestaltete und mitreißende Rockshows. Auf der Setlist fehlt natürlich keiner der großen Depeche Mode-Hits: Von „People Are People“, „Personal Jesus“ und „Wrong“ bis hin zu „Just Can’t Get Enough“ und „Enjoy The Silence“ bleibt kein Wunsch unerhört.

MAN AT ARMS

Mit einer mitreißenden Show und den schönsten Songs der legendären englischen Supergroup entführen THE QUEEN KINGS in die Welt von Freddie Mercury und Queen. Dabei haben sich die Musiker vom Film „Bohemian Rhapsody“ inspirieren lassen und bringen neben den größten Hits auch das legendäre Set auf die Bühne, mit dem Queen beim LiveAid Konzert Zehntausende Zuschauer im Londoner Wembley Stadion begeisterten. Man darf sich auch auf sämtliche weitere im Film vertretenen Titel freuen – zu hundert Prozent live gespielt. The Queen Kings gelten als eine der besten QueenTribute Bands überhaupt. Musiker der Band arbeiteten bereits mit Brian May und Roger Taylor von Queen zusammen und waren auch Teil des Musicals „We Will Rock You“.

16 BUER AKTUELL

„Die Veranstaltung ist wie auch in den vergangenen Jahren bisher hervorragend gelaufen und war vor allem zu Beginn so gut wie ausverkauft. Unsere Erwartungen wurden übertroffen und bis auf einen durch Corona bedingten Ausfall sind alle anderen Tage ein voller Erfolg. Dies macht sich auch durch die Besucheranzahl bemerkbar, die jetzt zum Ende hin sogar noch anzieht, wodurch es keinen großen Unterschied zu den vorherigen Jahren gibt. Besonders gut kommen Acts wie 2nd Skin, NightWash, aber auch andere lokale Künstler an, die das Publikum voll begeistern konnten: Pure Euphorie und Glücklichkeit bis zur letzten Zugabe.“

2ndStunde.Skin

Überregionale Aufmerksamkeit erlangte die Veranstaltung auch in den Medien: Sogar der WDR war beim Kulturbiergarten dabei und produzierte beim „KneipenQuizGelsenStyle“ einen Beitrag für die Aktuelle

’22

Highlight im Veranstaltungs-Sommer • Kulturbiergarten

Auch wenn zum Zeitpunkt der Drucklegung dieser Ausgabe der Kulturbiergarten am Michaelshaus noch nicht vorbei ist und erst in die zweite Halbzeit geht, können die Organisatoren vom „Förderverein Rock am Dom e.V“ ein erstes positives Fazit ziehen. 100% BUER Praktikantin Kiara Kuschinski hat mit Marty West vom Vereinsvorstand gesprochen; hier sein Statement:

Zum ersten Mal dabei und gleich ein Knaller: „Reis Against The Spülmaschine“. Auf dem Foto das Comedy-Duo (außen) mit der Gelsenkirchener Kultur-Dezernentin Anne HeselhausSchröer und Marty West vom Förderverein „Rock am Dom“. Indie-Rock vom Allerfeinsten: Die Lokalmatadore von 2nd Skin konnten voll begeistern.

Der Glasfaser-Test ist in ausgewählten Ausbaugebieten verfügbar, soweit technisch möglich. Aktion nur für Privatkunden/Verbraucher, in deren Haushalt in den letzten 6 Monaten kein HighSpeed-Anschluss von GELSEN-NET vorhanden war. Aktion gültig bis 31.10.2022, nicht kombinierbar mit anderen Aktionen oder Vorteilen. Anschlusshardware während der Vertragslaufzeit kostenlos (WLAN-ONT). Einmaliger kostenloser Internetzugang mit 1000 Mbit/s Down- und 300 Mbit/s Upload für 2 Monate. Kein Bereitstellungspreis. Weitere Informationen siehe www.gelsen-net.de/glasfasertest.

GLASFASER-TEST!MACHGlasfaserDENJetztbesseresInterneterleben.

Die angegebenen Bandbreiten sind verfügbare Maximalgeschwindigkeiten beim Glasfaseranschluss, bei Nutzung der InhouseVerkabelung abhängig von deren Qualität.

2 Monate koste nfrei testen ! 1000 Mbit /s

18 BUER AKTUELL Michael Wessel www.2-rad-werkstatt.deE-Mail:Tel:45896EppmannswegZweiradmechanikermeisterGeschäftsführer32Gelsenkirchen+49(0)209-37870319info@2-rad-werkstatt.de Wir sind weiterhin mit unserer Werkstatt für Sie da! WIR SIND JETZT AUCH PROPHETE SERVICE-PARTNER!SERVICEZEITEN:Di,Do,undFr 15.30 bis 18.00 Uhr Sa 9.00 bis 12.00 InspektionUhr Reparatur  UVV-Prüfung  Abol- und Bring-Service  JobRad Partner  Bosch eBike Service  Ersatzteile  Anfragen bitte per Mail an: info@2-rad-werkstatt.de NEU bei uns! Schwalbe Airless Anzeige Schalker Golfkreis • Benefiz-Golfturnier mit Rekord-Erlös GüddingMarie©Foto: Ende Juli veranstaltete der Schalker Golfkreis wieder sein jährliches Benefiz-Turnier im Golfclub Haus Leythe. Bei der 15. Ausgabe des Charity Golf Cups 2022 konnte das sagenhafte Spendenergebnis des Vorjahres in Höhe von 132.000 Euro tatsächlich nochmals übertroffen werden. Sebastian Buntkirchen (3. v. r., GF „Schalke hilft!“), konnte von Erwin Kremers (5. v. l.) am Ende einen Scheck über die beeindruckende Summe von 135.418 Euro für die Stiftung „Schalke hilft!“ entgegennehmen. Zahlreiche Schalker Legenden nahmen am Turnier teil. Foto (v. l. n. r.): Helmut Kremers, Rüdiger Abramczik, Olaf Thon, Matthias Schipper, Erwin Kremers, Peter Neururer, Sebastian Buntkirchen, Klaus Fischer sowie Dr. Bernd Schröder

SPIN FIRE

VON HÖFATS

Anzeige Am 18. September heißt es im Stadtgarten Gelsenkirchen wieder „Essen für einen guten Zweck“. Unter der Schirmherrschaft von OB Karin Welge veranstaltet der Inner Wheel Club Gelsenkirchen ab 11 Uhr im Stadtgarten den 9. Bürgerbrunch. Während die teilnehmenden Bürger ihren Brunch genießen, erfreut wie immer Mr. Mamboo (Norbert Labatzki) mit seiner Jazzmusik die Gäste. Ein besonderes Programm für die Kinder ergänzt das Angebot. Erstmalig kommt auch das Kunst- und Kulturmobil „KuKuMo“ der Kunstschule Gelsenkirchen e. V. in den Park.

9. Bürgerbrunch • Aktion zugunsten der Kinder Tafel GE

Unter www.buergerbrunch-gelsenkirchen.de können ab sofort Tische für je 50 Euro gemietet werden. Die Bierzeltgarnituren bieten Platz für acht Personen. Bei der Tischdekoration gilt es, kreativ zu sein: Die drei schönsten Tische werden nämlich prämiert. Der Inner Wheel Club Gelsenkirchen veranstaltet den Bürgerbrunch in diesem Jahr bereits zum neunten Mal und wird bei der Organisation vom Rotaract Club GE unterstützt. Der Erlös aus der Vermietung der Tische geht in diesem Jahr an die Kindertafel, eine Einrichtung der Gelsenkirchener Tafel e. V. für Kinder und Jugendliche. Die Tafel ist bemüht, im Rahmen ihrer Möglichkeiten, die Lebensbedingungen von Kindern aus unterstützungsbedürftigen Familien zu verbessern. Eine von zahlreichen Aktivitäten ist die Initiative Pausenbrot.

Sylvia Basdorf (li.) mit Andrea Weichert (SSV Buer)

Und warum unterstützen Sie die SSV Buer? Das ist einfach erklärt. Der Club engagiert sich seit vielen Jahren neben dem Fußball für soziale Themen wie Integration und Inklusion. Zudem ist die SSV Buer ein familiärer Verein und führt vielfältige soziale Projekte durch. Wir haben das Angebot von Andrea Weichert/SSV Buer zum gemeinsamen Familientag daher gerne geprüft und angenommen. Was wünschen Sie sich für die Zukunft in Sachen ehrenamtliches Engagement? Ehrenamtliches Engagement ist ein bedeutender Mehrwert für unsere Gesellschaft. Daher finde ich eine Anerkennungskultur für die vielen ehrenamtlichen Helfer immens wichtig. Zudem wünsche ich mir eine generelle flächendeckende Stärkung des ehrenamtlichen Engagements in allen möglichen Bereichen. Gutes tun kann eigentlich so einfach sein. Ich habe großen Respekt vor allen, die ihre Freizeit ehrenamtlich für andere Menschen einbringen.

20 BUER AKTUELL

www.crc-media.deAUSGABE ONLINE LESEN

ALLE BESTATTUNSARTEN GEPRÜFTEEIGENEBESTATTUNGSVORSORGEABSCHIEDSRÄUMEBESTATTERHWK Hauptstraße 73 45879 Gelsenkirchen 0209 / 23633 oder besuchen Sie uns www.erwin-pfeilbestattungen.deunter Automobile Basdorf –

Am 12. August fand erstmals auf dem Sportgelände an der Löchterheide ein bunter Familientag für die rund vierundzwanzig Kinder- und Jugendmannschaften und ihre Eltern statt. Das neue Angebot wurde sehr gut angenommen. Neben Hüpfburg, gesponsert von der Volksbank Ruhr Mitte eG, LIMITLESSBootcamp und vielem mehr, unterstützte auch das Familienunternehmen Automobile Basdorf das Familienfest. Wir haben bei Familie Basdorf nachgefragt, warum sie die SSV Buer unterstützt. SSV Buer Familientag

Viele tolle Veranstaltungen leben in jüngster Zeit wieder auf und neue kommen hinzu, wie im Beispiel der SSV Buer 07/28 e. V.

„Wir danken Ihnen herzlich für das Gespräch und den kleinen Einblick in ihr ehrenamtliches Engagement.“ Der Ertrag aus dem Automobile-Basdorf & SSV-Buer-Familientag kommt der Kinder- und Jugendabteilung des Clubs zu Gute und wird in Material für die Nachwuchsarbeit investiert.

Anzeige Herr Basdorf, Sie engagierten sich in verschiedenen Hilfsprojekten wie der Cuba-Hilfe, sind Mitglied des gemeinnützigen Gelsenkirchener Club „Grubengold“ und fördern lokale Projekte, zuletzt bei der SSV Buer 07/28 e.V. Wie kommt es zu Ihrem Engagement? Die Familie Basdorf ist seit Generationen eng mit der Stadt Gelsenkirchen und ihren Einwohnern verbunden. Seit neunzig Jahren führen wir das traditionelle Familienunternehmen „Automobile Basdorf“ in Gelsenkirchen. Da ist es für uns selbstverständlich zu helfen, wo Hilfe gebraucht wird. Wie sieht Ihre Hilfe aus? Das kann ganz unterschiedlich ein. Ganz oben stehen Projekte mit einem direkten Mehrwert für die Gelsenkirchener Stadtgesellschaft. Zudem sind Projekte mit Hilfe zur Selbsthilfe ganz wichtig, wie zum Beispiel bei dem „Fiesta de Cuba“, das am 27. August auf unserem Firmengelände endlich wieder durchgeführt werden darf.

Einen herzlichen Dank an die Praxis Dr. Schlotmann für die Teilnahme am Feierabendmarkt – Markt am Dom! Mit Eis für die Kids und einer chilligen Lounge-Ecke bereicherte die Zahnarztpraxis in den Sommerferien den Feierabendmarkt. Mit von der Partie war „Tommy“ das Maskottchen der Kinderzahnarztpraxis. Das Praxisteam bot selbstverständlich nur zuckerfreies Zahngesundheitseis an. Und auch für die musikalische Begleitung des Feierabendmarktes hat Dr. Schlotmann gesorgt. Willi Weßels von Gelsendienste: „Wir freuen uns über das Engagement der Praxisklinik auf dem Buerschen Feierabendmarkt und bedanken uns im Namen aller Besucher.“

21 BUER AKTUELL

Gelungener Auftritt auf dem Feierabendmarkt Buer Chillige Lounge-Ecke und Eis für die Kids kamen bei sonnigem Wetter gut an

Einladungzum Reifenwechsel! ReifenwechselundEinlagerungfür eineSaison,kompletterSatzReifen. 35,A-ZAutohandelsgesellschaftmbH Pastor-Franke-Straße8 45894Gelsenkirchen Tel.0209/9334011 www.a-z-autohandel.go1a.de #$%&'()*'+,,)-./0,1.'2.3+--.44.'5.,16.'78)&*'29:;2.,.4)*.</ =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>> Einladungzum Reifenwechsel! ReifenwechselundEinlagerungfür eineSaison,kompletterSatzReifen. A-ZAutohandelsgesellschaftmbH Pastor-Franke-Straße8 45894Gelsenkirchen Tel.0209/9334011 www.a-z-autohandel.go1a.de #$%&'()*'+,,)-./0,1.'2.3+--.44.'5.,16.'78)&*'29:;2.,.4)*.</ =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>> nur Einladungzum Reifenwechsel! ReifenwechselundEinlagerungfür eineSaison,kompletterSatzReifen. 55,100% BUER Ein StückBrunnenhofHeimatEselFridolinistdieneueAttraktion Gastro Kultur Fashion & Style Events Service City • Szene • Lifestyle September 2016 Nr. 81 • kostenlos 8. Ausgabe 2016 facebook.com/100proBUER Arena • World Club Dome BUERMUSIKNACHT Livemusiküberall! SA 1. OKT.THESAVE2016DATE!kommendenMusiknacht von: #2 Musiknacht Buer 1. Okt. Großes Oktoberfest-SpecialMarl Nacht des Bades NACHT DES BADES 16. September 17 22 Uhr Weil wir hier zu Hause sind!

Der damals etwas zurückhaltende, hochgewachsene junge Mann konnte über diesen langen Zeitraum immer wieder durch seine besonnene und durchweg positive Art zum Erfolg des Unternehmens beitragen.

Lesung in Stadtbibliothek Horst Jörg Lehwald liest aus seinen Büchern

22 BUER AKTUELL

In der Verkaufsdisposition koordiniert er alle nötigen Schritte, die aus dem Kaufvertrag eine vollendete Traumautoübergabe an den Kunden werden lässt. Und das auch, wenn es in der Welt und am Markt wieder einmal turbulent oder schleppend zugeht. Die Kraft hierfür tankt er in seiner Familie und auf den vielen langen Läufen, die er in seiner Freizeit macht. Deshalb freut sich das Team AHAG auch besonders, dass er seine Erfahrung und Energie weiterhin als Mentor an die neuen Nachwuchskräfte weitergibt. „Bleib weiter so im Flow“, wünscht ihm das gesamte AHAG-Team daher auch für die Zukunft.

Der Langstreckenläufer im Team AHAG Einmal mehr freut sich das Team AHAG über ein eindrucksvolles Betriebszugehörigkeitsjubiläum. Vor 30 Jahren hat Björn Atteln am Stammsitz der AHAG Group in Gelsenkirchen seine kaufmännische Ausbildung begonnen.

Jubiläum – Björn Atteln

Jörg Lehwald – durch seine Buchveröffentlichungen und viele Konzerte in Deutschland, Österreich und den Niederlanden bekannt – liest am 8. September 2022 um 19.00 Uhr in der Stadtteilbibliothek Gelsenkirchen-Horst, Turfstraße 21 (Schloss Horst) aus seinen Büchern „Köstliche kleine Katastrophen“ (ein Band mit kurzen amüsanten autobiografischen Geschichten aus seinem Leben, in aktueller Situation als kleine Katastrophen empfunden, nach geheilten Wunden zu netten Anekdoten geworden, über die man lachen oder zumindest schmunzeln kann), „Liebe, Lust und Leid“ und „Die blaue Kaffeekanne“. Besonderheit: auf 19 eigenen Songs einer dem Roman beiliegenden Musik-CD kann der Leser bestimmte Situationen, die mit einem Index gekennzeichnet sind, auch als Lied verarbeitet hören. Der Eintritt zur Lesung beträgt 5 Euro, mit Büchereiausweis 2,50 Euro.

Unikatschmuck aus Meisterhand Anzeige Die Gelsenkirchener Goldschmiedemeisterin und Gemmologin (Edelsteingutachterin) Susanne Pirsig (Foto oben) bekommt leuchtende Augen, wenn Sie aus dem Schatzkästchen plaudert.Diewohl bekanntesten grünen Edelsteinarten sind Smaragd und Turmalin. Doch das war der Natur nicht genug. Sie schenkte uns unzählige Mineralien in leuchtenden Grüntönen: es gibt grüne Saphire, Diamanten, Türkise, Peridots und Opale. Die Granatfamilie wartet gleich mit drei strahlenden grünen Mitgliedern auf: Demantoid, Tsavorit und Uwarowit. Jade steht besonders im asiatischen Raum für Wohlstand und Erfolg. Chrysopras, Malachit, Topas, Spinell, Bernstein und unzählige weitere Edelsteinarten sind ebenfalls im grünen Bereich zu finden.

Die Goldschmiedemeisterin schöpft bei der Beratung ihrer Kunden und bei ihrer Arbeit aus ihrem reichhaltigen Fundus an langjähriger Erfahrung, Ideen und Edelsteinvorräten. So finden Liebhaber des Individuellen im Goldschmiede-Atelier an der Dorstener Straße 20 in Gelsenkirchen-Buer ihr ganz besonderes Schmuck-Unikat. Geöffnet ist ausschließlich nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung.

Dabei scheint sie ein ganz besonderes Augenmerk auf den Kosmos der Edelsteine gerichtet zu haben. Grün, Grün, Grün … … sind alle meine Steine! ganz

23 GREEN GREEN GREEN BUER AKTUELL Goldschmiedemeisterin Susanne Pirsig Dorstener Str. 20 45894 GE-Buer Tel. 0209-376977 www.pirsigfuerschmuck.de

Schmuckdesignerin Pirsig liebt es, in ihren Entwürfen die unzähligen GrünNuancen mit den unterschiedlichen Farben der Edelmetalle spielen zu lassen. Warmes Gelbgold umfasst die Turmaline oder Peridots in extravaganten Ringen. Die giftgrünen, geschnitzten Schlangen aus Türkis (oben re.) verführen zum Spiel mit kleinen Rotgoldäpfeln, die mit grünen Granaten besetzt sind – ein Farbknaller am Ohr und Statement-Schmuck für eine starke Frau.

Die Farbe Grün mit all ihren Farbnuancen steht symbolisch für Hoffnung, Harmonie und Glück. Mutter Natur hat unsere Welt mit mannigfaltigen Grün-Schattierungen koloriert.

Neugierig waren wir doch schon alle, oder? Yalcin Yildiz hat sich wegen der Pandemie bewusst Zeit gelassen mit der Eröffnung seines Cafés „Buerno“ und uns damit ganz schön auf die Folter gespannt. Seit Anfang August ist jetzt klar: Das Warten hat sich gelohnt! Buer feiert Buerno Schickes Café am Urbanus-Kirchplatz

Uns soll es recht sein – so ist das gastronomische Angebot in Buer mit der schönen Kaffee- und Weinbar Buerno am Dom bereichert worden.

Yalcin Yildiz hat sich lange auf diesen Tag vorbereitet. Richtiger müsste man sagen: sorgfältig. Denn jeder Stuhl, jeder Spiegel, jede Tasse musste sich ebenso seinem kritischen Urteil stellen wie jeder Wein, jede Kaffeesorte und jedes Törtchen. Bei Yalcin, seine Freunde wissen das, muss alles perfekt sein, sonst bietet er es seinen Gästen nicht an. Und so ist an der Domplatte eine neue Gastronomie auf hohem Niveau entstanden: Feines Ambiente mit dezenten Farb- und Lichtakzenten und einer schicken Einrichtung, eine edle Kaffeeauswahl und gute Weine kamen bei der Eröffnung richtig gut an. Das Angebot an Speisen und Getränken kann sich sehen lassen: Bei zehn Weißweinen, vier Roten und drei Rosé ist für jeden Geschmack und Anspruch der richtige dabei. Kulinarisch ist das Buerno ausgesprochen vielfältig, denn Yalcin hat eine besondere Philosophie: „Wir wollen uns nicht beschränken, indem wir sagen, unsere Küche ist italienisch oder spanisch. Auf meinen vielen Reisen habe ich bewusst Anregungen und Ideen gesammelt, die fließen hier jetzt ein.“

24 BUER AKTUELL

25 BUER AKTUELL IMPRESSIONEN VON DER ERÖFFNUNG Café & Bar BUERNO St.-Urbanus-Kirchplatz 1 45894 Telefon:Gelsenkirchen+49(209)36 69 73 26 www.buerno.de Öffnungszeiten: Montag – Mittwoch | 9:00 – 22:00 Uhr Donnerstag – Samstag | 9:00 – 24:00 Uhr Anzeige

„Westerholter Cirkel 86“ besuchte Oberfranken

26 BUER AKTUELL

Hans Steimel mit Ehefrau in Bamberg

Abschließendes Reiseziel: Seßlachmit seinem außergewöhnlich gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtbild, das zu den schönsten Orten Oberfrankens zählt. Doch alles geht einmal zu Ende, so auch diese schöne Reise. „Mit vielen neuen Eindrücken reisten wir heim ins schöne Ruhrgebiet“, resümiert Steimel und verspricht weiter: „Auch 2022 haben wir wieder mit Engagement daran gearbeitet, für uns ein interessantes und abwechslungsreiches Reisejahr zusammenzustellen.“

Gewöhnlich gehen die Mitglieder des „Westerholter Cirkel 86“ mehrmals im Jahr gemeinsam auf Reisen. Doch auch beim Künstlerkollektiv schränkte Corona in den vergangenen zwei Jahren die Möglichkeiten stark ein. Im Juni hatte das Warten endlich ein Ende, als es mit 54 Personen ins schöne Oberfranken ging. In diesem Jahr galt es, ein neues Ziel mit schönen Erkundungsorten zu bereisen. So ging es dann Ende Juni für eine Woche nach Schwabthal – mit zahlreichen Ausflügen und Besichtigungen. „Wir besuchten beispielsweise das historische und schöne Kloster Banz“, erinnert sich Hans Steimel, unter dessen Leitung der „Westerholter Cirkel“ das Reiseprogramm ausgearbeitet hatte. „Das Kloster ist eine ehemalige Benediktinerabtei nördlich von Bamberg. Es gehört zum Ensemble des Gottesgartens im Obermainland und dient gegenwärtig hauptsächlich als Tagungsstätte.“ So wie die von Baumeister Johann Balthasar Neumann errichtete Basilika „Vierzehnheiligen“ ist das Kloster ein architektonisches Meisterwerk. Und eben jene Basilika ist immerhin der drittgrößte Wallfahrtsort in Deutschland. Im Inneren erwartet die Besucher dann auch ein beeindruckendes Barockspektakel: Imposante Deckengemälde, kunstvolle Stuckarbeiten und faszinierende Lichtspiele, die jedes Jahr Tausende von Pilgern anlocken. Nach einer Rundfahrt durch die Fränkische Schweiz mit ausgiebiger Brotzeit und Pause in einer privaten Brauerei ging es weiter nach Bayreuth. Diese weltberühmte Stadt ist speziell durch die alljährlich stattfindenenden, nach Richard Wagner benannten Festspiele auf dem Grünen Hügel bekannt. Das Markgräfliche Opernhaus gehört seit 2012 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Als weiterer Höhepunkt stand Bamberg auf dem Programm – inklusive Sehenswürdigkeiten in Hülle und Fülle. Während man in Bamberg selbst das städtische Flair samt überreichem Kulturangebot genießen kann, lernt man schnell die Vielzahl der urigen Braugaststätten schätzen, die zur Einkehr einladen. Der Kaiserdom „St. Peter und St. Georg“ sind Vermächtnis Kaiser Heinrichs II. Er beeindruckt mit verschiedenen Sehenswürdigkeiten in seinem Inneren. Besonders hervorzuheben sind dabei das Hochgrab des heiligen Kaiserpaares Kunigunde und Heinrich II., das von Tilmann Riemenschneider gestaltet wurde, der mysteriöse „Bamberger Reiter“, der Marienaltar von Veit Stoß sowie das Papstgrab von Clemens II. „Vom Alten Rathaus aus an ‚Klein Venedig‘ vorüber abwärts der Regnitz, wo schon Albert Dürer zu seiner Reise in die Niederlande an Bord ging, haben wir dann eine Schifffahrt unternommen“, schwärmt Hans Steimel weiter. „Auch der wunderbare Rosengarten im neuen Palais lädt zum Verweilen ein.“ Weiter ging es zu einem Ausflug nach Kulmbach, das auch als Fränkische Biermetropole bekannt ist. Kulmbach liegt am Zusammenfluss des Roten und Weißen Mains inmitten einer reizvollen und abwechslungsreichen Landschaft. Die Altstadt lädt mit ihren Mauern, Türmen und verwinkelten Gässchen, Fachwerkhäusern und verträumten Plätzen zum Erkunden ein.

Deine Stadt - Dein HERTENMotiv!FOTOGRAFIERT 08.09.22OUTDOOR-15.12.22 24/7 KOSTENLOS GEÖFFNET VERNISSAGE 08. September // 17:00 Uhr Einlass: 16:30 Uhr Eintritt: kostenlos MARCO STEPNIAK DIE GEMEINSAME GRENZEEINE GRENZE DIE VERBINDET UND NICHT TEILT EINE RADTOUR ENTLANG DES GRENZGEBIETES UKRAINE - RUSSLAND VORBEIKOMMEN! MITMACHEN! Infos unter: www.schlaegel-eisen.de FOTOAUSSTELLUNG WETTBEWERB ALLE eingereichten Bilder werden in der Schwarzkaue „auf Zeche“ Schlägel und Eisen - Glückauf-Ring 35-37 in 45699 Herten zu sehen sein! Tagebuchlesungen von Marco Stepniak Musikalische Darbietungen von Dr. Jana Emmrich – Pianistin und Musikwissenschaftlerin & den Duet Sisters Gäste aus der Ukraine Ofﬁzielle Eröffnung der Ausstellung Glückauf-Ring 35-37 • 45699 Herten

Die Fiesta ist inzwischen fest etabliert in der Stadt. Gemäß dem Motto „Feiern für den guten Zweck“ geht der Erlös der Veranstaltung traditionell an die Bernhard Adolph-Stiftung / Kuba-Hilfe (www.kuba-hilfe.de). Das im Jahr 1997 in Gelsenkirchen als e.V. gegründete Hilfsprojekt, welches sich auf vorbildliche Weise der Förderung der Jugendhilfe und dem Schutze der Familien widmet, ging kürzlich in die gemeinnützige Bernhard Adolph-Stiftung über.

27. August 20 Uhr AUTOMOBILEBASDORF Alfred Zingler-Str. 3 Eintritt: 20 €

Die Bernhard Adolph-Stiftung / Kuba-Hilfe sieht sich als Wegbereiter für eine bessere Zukunft und Brückenbauer zwischen den Ländern, für mehr menschliches Miteinander und kulturelles Verständnis füreinander. So fließt auch der Erlös der diesjährigen „Fiesta de Cuba“ in die laufenden Projekte der Stiftung.

28 BUER AKTUELL KAMPSTRASSE 14 45899 GELSENKIRCHEN-BUER TEL 0209 580000 AMAZING@BORUTTA.COMKAMPSTRASSE 14 45899 GELSENKIRCHEN-BUER TEL 0209 580000 AMAZING@BORUTTA.COMKAMPSTRASSE 14 45899 GELSENKIRCHEN-BUER TEL 0209 580000 AMAZING@BORUTTA.COM KAMPSTRASSE 14 45899 GELSENKIRCHEN-BUER TEL 0209 580000 AMAZING@BORUTTA.COMKAMPSTRASSE 14 45899 GELSENKIRCHEN-BUER TEL 0209 580000 AMAZING@BORUTTA.COM GELSENKIRCHEN-BUER TEL 0209 580000 AMAZING@BORUTTA.COM Anzeige Der Buer-SchlüsselErhältlich in Buer bei den Buchhandlungen Buchhandlung Kottmann Nienhofstraße 1 – 5Hochstraße 9 Immer wieder ein schönes Geschenk! Ein Stück HeimatStück Von karibischer Lebensfreude beeinflusst, schlägt LaCubana temperamentvoll die Brücke zwischen heißen Latino-Rhythmen und internationalen Party-Hits. Das zeitgemäße Programm der Spitzenklasse umfasst die aktuellen Klassiker ebenso wie die internationalen Hits der Neuzeit. Am Samstag, den 27. August, veranstalten die Bernhard Adolph-Stiftung / Kuba Hilfe und Automobile Basdorf bereits zum neunten Mal die Benefizgala „Fiesta de Cuba“ und sorgen einmal mehr für einen Hauch von Karibik mitten in Gelsenkirchen. 9. Fiesta de Cuba im Autohaus Basdorf Latin-Queen Kim Morales verspricht Karibikfeeling im Ruhrgebiet am 27. August

Mit einer Vielzahl von bunten Programmpunkten und einer Sonderverlosung wird wieder ordentlich gefeiert und gleichzeitig dabei Gutes getan. Die Band LaCubana mit Sängerin Kim Morales & weiteren Gastmusikern (www.la-cubana.de) sorgen mit heißen Rhythmen für das richtige Kuba-Feeling, und die traumhaften Cocktails kommen von CooleCocktails.

Wer Cop Connection und Magic Touch im Bonni live erleben möchte, der besorgt sich am besten die Tickets im ermäßigten Vorverkauf für 10 Euro (Abendkasse 13 Euro). Und hier gibt es die Karten: Direkt im Stadtteilzentrum Bonni (Eppmannsweg 32), beim Sponsor der Oldie Night EN-Team (Darler Heide 31) sowie im Brillenatelier Käseler (Cranger Straße 303). Cop ConnectionMagic Touch

Oldie-Night mit zwei Bands am 24. September im Bonni Cop Connection und Magic Touch rocken das Stadtteilzentrum

Seit vielen Jahren stehen die Namen Cop Connection und Magic Touch für Cover Rock auf höchstem Niveau. Handgemacht und 100 Prozent live präsentieren die Bands die Hits der letzten fünf Jahrzehnte.

Über viele Jahre war die Veranstaltung unter dem Motto „Verdamp Long Hair“ ein Garant für volle Hütte im Stadtteilzentrum Bonni in Hassel am Eppmannsweg. Dann machte Corona dem Event einen Strich durch die Rechnung. Die von der Gelsenkirchener Band Cop Connection ins Leben gerufene Oldie Night meldet sich nun nach dreijähriger Abstinenz am 24. September wieder zurück. Die Türen im Bonni öffnen bereits ab 18.30 Uhr, das Doppelkonzert mit den beiden Bands startet dann um 19.30 Uhr. Die Besucher können ein buntes Repertoire von Hit-Klassikern aus 50 Jahren Rock-Geschichte erwarten, die zum Abtanzen einladen: von Rolling Stones, Status Quo und Creedence Clearwater Revival bis hin zu Westernhagen, Queen oder Westernhagen.

Online eventim.debeioderüberStadthalleGladbeck SpecialGuest

29 BUER AKTUELL TICKETS

Auch die Redaktion von 100% BUER befand sich während der letzten Wochen im wohlverdienten Sommerurlaub. Aus diesem Grund gibt es unsere „Aktion Einkaufswagen“ erst wieder in der nächsten Ausgabe. Aufgrund der zahlreichen Zuschriften denken wir über so etwas wie „Einkaufs-Paten“ nach. Mehr darüber im September-Magazin.

Ein Event der Extraklasse fand am 5. August am Schloss Westerholt statt. Im wunderschönen Ambiente des Schlossgartens feierten zahlreiche Fans die beliebte Buersche Band „All Our Friends Are Dead“. Die Musiker um Thomas Erkelenz glänzten an dem Abend mit einem hervorragenden Musikprogramm und bester Laune. Ein neues Bandmitglied wurde ebenfalls vorgestellt.

STADTGESPRÄCH100EuroEinkaufsgutschein

Bastian Korn bereichert bereits seit längerem mit seinem Piano die Band, künftig ist auch sein Bruder Benny Korn an den Percussions mit dabei – sehr zur Freude der Fans.

„All Our Friends Are Dead“ am Schloss Westerholt

30 BUER AKTUELL Meisterbetriebwww.gartenbau-beuermann.deAndenSchleusen2345881GelsenkirchenTel.:020938651534Mobil:01775534367E-Mail:info@gartenbau-beuermann.de•EuropeanTreeWorker

31 BUER AKTUELL · unerfüllter Kinderwunsch · Gesundheitserhaltung · Schmerzen Sabine Nina Gronau-Reichmann Marienstraße 3 | GE-Buer 0209 3 03 03 www.gronau-tcm.de Ganzheitlich. Sanft. Eﬀektiv. Chinesische Medizin und Naturheilverfahren Anzeige Alte 45892Ewaldstr.Adresse:120GelsenkirchenNEUEAdresse:Turmstr.1045701Herten Wir ziehen um! Letzter Mittevorraussichtlichvon27.08.2022Tag:10-13UhrSeptermber‘22Wiedereröffnung: Weitere Infos ﬁndest du Online Spannendes Tennis bei den TC Buer Holiday Open K H.-J. Kitsch KFZ Meisterbetrieb KFZ Reparaturen aller Art Schnell! Gut! Preiswert! DEKRA-Abnahme 2 x wöchentlich im Hause Abgasuntersuchung tägl. ohne Anmeldung Giebelstraße 101/Ecke Bräukämperstraße 45897 Gelsenkirchen • Tel. + Fax: 02 09 / 58 45 79 Spannende Endspiele der 13. Holiday Open, präsentiert vom REISEBUER.O an der Ophofstraße, rundeten eine gelungene Turnierwoche auf der Tennisanlage des TC Buer ab. Mit 167 Tennisspielerinnen und -spielern aus 80 Vereinen (!) gehört das Turnier zu den beliebtesten der Region. In acht Herren- und drei Damendisziplinen wurden auf der Anlage an der Gysenbergstraße die Sieger und Siegerinnen in Haupt- und Nebenrunde ermittelt. „Das Wetter war wie in jedem Jahr ein zuverlässiger Partner“, freute sich der Vorsitzende Hermann Maas über den reibungslosen Ablauf. Mit Anita Voelkel (Damen 40), Mirco Rogowski (Herren 40) und Stefan Seitz (Herren 50), alle vom gastgebenden Verein, setzten sich drei Teilnehmende aus Gelsenkirchen durch. Ein besonderer Dank galt dem REISEBUER.O, das als Sponsor am Ende des Turniers drei attraktive Reisen für zwei Personen verloste.

32 BUER AKTUELL Anzeige Die nächsten Termine: 14.09. Lunch Race / PMU 19.09. Lunch Race / PMU 25.09. Familienrenntag Wir informieren Sie über unsere Facebook-Seite und Homepage über kommende Termine! Join us auf Facebook! Nienhausenstraße 42 45883 Tel.www.gelsentrabpark.deGelsenkirchen(0209)40920 GelsenTrabPark • Hausmeisterservice • Gebäudereinigung • Gartenpﬂege • Handwerk • Renovierung • Entrümpelung • Winterdienst • Bereitschaftsdienst Alfons Haake • Nordring 9 • 45894 GE-Buer Telefon: 0209 - 32 14 7 (24h-Notdienst) www.hausmeister-haake.de • info@hausmeister-haake.de ...für Privatkunden, Eigentümer und Hausverwaltungen! Ein heißer Familienrenntag im GelsenTrabPark Am Sonntag, den 14. August, fand nach der langen Sommerpause endlich wieder ein Familienrenntag im GelsenTrabPark statt. Den zahlreichen Besuchern wurde jede Menge Spaß und spannende Rennen geboten. Für die Kids gab es eine Hüpfburg, der Doppeldeckerbus begleitete das Renngeschehen und Uwe Küster ließ bei der Stallführung Interessierte hinter die Kulissen schauen.ringHeinzfahrer-LegendeTrabrenn-Wewe-gabgerneAutogrammeund beantwortete Fragen. Den Anfang machten die „Stars von morgen“ mit ihren Minitrabern. Diese haben jetzt übrigens auch eine eigene Facebook-Seite unter dem Namen „GelsenTrabPark Minitraber“. Insgesamt zehn spannende Rennen gab es zu sehen. Im Wettstar Sommer-Pokal hieß der Sieger Prosperus mit Fahrer Robin Bot. Prosperus war nach längerer Pause sofort wieder heiß auf den Sieg und nicht zu schlagen. Am Sonntag, den 25. September, ist wieder ein Familienrenntag geplant und für die Wetter ist ein sogenanntes „Wetthighlight“ geplant. Nähere Informationen gibt es zeitnah auf www.gelsentrabpark.de und in der nächsten Ausgabe.

Foto unten: Der Gewinner bei den MiniTrabern: Ben Schlüter mit Perfect Timing. Prosperus mit Trainer Henk Grift (li.) und Fahrer Robin Bot.

ringHeinzfahrer-LegendeWewe-gabgerneAutogrammeund

Die Scanner ermöglichen also eine schonen dere, angenehmere und nachhaltige Erstellung von Zahnabdrücken. Diese Daten können dann wiederum schnell und unkompliziert an unseren CEREC-Syste men genutzt werden, um Zahnersatz wie Inlays, Kro nen oder Brücken herzustellen. Der Workflow von der Diagnose bis zur Behandlung wird anhand dieser di gitalen Hilfsmittel also nicht nur präziser sondern sehr viel schneller, sodass die Behandler die Zeit mit dem Patienten möglichst effizient nutzen können. Für uns gehört digitalisiertes Arbeiten mit modernster Tech nik zur anspruchsvollen Zahnmedizin. Wir freuen uns, unseren Patienten so eine möglichst angenehme und schnelle Behandlung bieten zu können, die darüber hinaus auch noch material- und umweltschonender ist.

Lipper Weg 16 . 45770 Marl +49 (0) 2365 Abformmasseinfo@zahnarzt-helbig.de41400Adé –Abformung Intraoralscannermit

Wer es bereits durchmachen musste weiß: eine Zahnabformung macht keinen Spaß. Dabei wird ein großer Löffel Abformmasse in den Mundraum gegeben, bis zu dessen Aushärtung der Patient still halten muss. Dabei kann bei empfindlichen Patienten schnell ein Würgereiz entstehen. Zudem sind Fehler und Ungenauigkeiten im Abdruck nicht selten, da jede Bewegung kontraproduktiv für das Ergebnis sein kann. Moderne digitale Intraoralscanner schaffen Ab hilfe in diversen Bereichen.

Der etwa stiftgroße intraorale Scanner funkti oniert komplett eigenständig, ohne Abformmasse und berührungslos, eine Würgereiz entsteht hierbei also nicht. Die digitale Abformung ist dabei schon von Haus aus sehr genau, mögliche Fehler werden darüber hin aus direkt am Computer überprüft und gegebenenfalls korrigiert. Dabei werden die digitalen Datensätze so fort als CAD-Modell auf dem Bildschirm visualisiert. Im Gegensatz zur konventionellen Abformung muss die se also nicht erst zum Dentallabor transportiert wer den, die Übertragung in unser hauseigenes Labor und die Präsentation an unseren Bildschirmen erfolgt in Sekundenschnelle, umweltfreundlich und anschaulich.

Die bisher üblichen Methoden für die Erstellung eines vollständigen Zahnbildes waren eher unangenehm. Intraoralscanner bieten eine komfortable, einfache und schnelle Alternative. undDr.GemeinschaftspraxisMartynaKotzian-DrosteKai-PeterDroste

BUER AKTUELL

Die Teilnahme am 8. Firmen-Bowling Cup ist allen Mitarbeitern von Unternehmen, Institutionen, Vereinen und Behörden erlaubt. Die Anmeldung erfolgt im Team, wobei jedes Team aus vier Personen und einem Coach besteht.

8. Firmen Bowlingcup Am 16. September im FIREBOWL

Remedy Pineapple * Angebot gültig bis zum 15.09.22 Beim Kauf einer Flasche REMEDY PINEAPPLE eine Flasche GINGER BEER BUNDABERG (0,33 l) gratis dazu* €19,95jeFlasche0,7l19,95

Jedes Team bowlt drei komplette Spiele. Die Gesamtpunktzahl über alle drei Spiele wird addiert. Es gewinnt das Team mit den meisten Punkten. Bei Gleichstand innerhalb der Top 10 entscheidet der „eine Wurf“. Es spielen maximal zwei Teams auf einer Bahn. Die Siegerehrung wird abhängig vom Cupverlauf voraussichtlich ab 20.00 Uhr stattfinden. Das Sieger-Team bekommt den großen Wanderpokal für ein Jahr überreicht. Die Top 10 erhält weitere Sachpreise oder Gutscheine. Die Startgebühr für das gesamte Team beträgt 80 €. Um nicht zu entkräften, kann man sich für 18 € pro Person zwischendurch oder nebenher auch am reichhaltigen Buffet stärken. Team-Anmeldungen sind möglich unter www.firebowl-gelsenkirchen.de. Anmeldeschluss ist der 3. September 2022.

Endlich ist es wieder so weit. Gemeinsam mit dem Chef, den Arbeitskollegen oder den Azubis Spaß haben und auf Punktejagd gehen. Dabei das „WirGefühl“ stärken – das ist es, worauf es am 16. September im FIREBOWL beim „8. Firmen Bowling Cup präsentiert von König Pilsener“ ankommt.

BUER AKTUELL * Angebot gültig bis zum 15.09.22 Beim Kauf einer Flasche PLANTATION RUM ISLE OF FIJI gratis* zwei Flaschen (0,33 GINGER BEER BUNDABERG €31,95jeFlasche0,7ll)31,95 Anzeige Schlagerfans voller Vorfreude

Schlagerfans:

Nachrichten für

Miedya(Moderation) Etwaige

Die beiden werden nach der Pause sicherlich voller Energie ihre Gäste mit feinster Schlagermusik zum Tanz(-wahnsinn) treiben. Wir lassen uns überraschen. Wie immer findet der Ticketverkauf im Copas selbst statt. Für 8 € im Vorverkauf oder 10 € an der Abendkasse ist man dabei. September aufgrundÄnderungenderCorona-PandemiefindetihraufdenSocial-Media-PlattformenundunsererInternetseite.EsgeltendiezumZeitpunktderVeranstaltunggültigenHygieneregeln.

Gute alle Die meldet sich der Sommerpause zurück. Das Warten hat ein Ende, denn am 10. September um 21.00 Uhr heißt es im Copas in der Luciagasse 9 wieder fünf Stunden NonstopSchlager-Wahnsinn mit DJ Björn (Foto links) und Andre (re.).

Schlager Party

#YourZone • 13.

KasirFoto: W.G.AFoto: Gelsenkirchenfrei!EintrittBEGINN18:30 13.09.2022Heinrich-König-PlatzUHR Gefördert durch die Stadt Gelsenkirchen DelilFoto: JusticeFoto: MiedyaFoto: LiserFoto: Your ZoneZone!4 W.G.A Liser DelilKasirJustice Musikfans aufgepasst! In diesem Jahr wird der Jugendring Gelsenkirchen e. V. die Veranstaltungsreihe zur Förderung und Unterstützung der Jugendkultur in Gelsenkirchen am 13. September mit einer Veranstaltung auf dem HeinrichKönig-Platz fortsetzen. Unter dem Titel #YOURZONE!4 werden die Rapper*innen LISER, KASIR, W.G.A, JUSTICE & DELIL Certel nacheinander die Bühne bespielen und mit ihrer Darbietung das Jugendkulturprogramm gestalten. Moderiert wird der Abend von Miedya Mahmod. Die Veranstaltung beginnt um 18.30 Uhr, der Eintritt ist frei!

aus

Übernehmen wieder Dröges Eck: Nazan und Kader Gül

Iron Maiden Tribute Band am 5. November in Gladbeck Buersche Band Snakebite steht als Opener bei der Tribute Show auf der Bühne

36 BUER AKTUELL

Traditionsgaststätte.DrögesEck vor Neueröffnung

Mit „667 The Neighbour Of The Beast“ gastiert am 5. November eine der dienstältesten und besten Iron Maiden Tribute-Bands in Gladbeck. Vom Maiden-Management höchstpersönlich autorisiert, die Hits von Steve Harris & Co. auf der Bühne live zu zelebrieren, gibt es am 5. November ein zweistündiges „Best Of Iron Maiden“ natürlich mit „The Number Of The Beast“, „The Trooper“ „Aces High“ usw. Als Special Guest konnte die veranstaltende Agentur CR Event & Entertain die Ruhrgebiets-Band Snakebite um den Bueraner Gitarristen (Foto 2. von links) Christian Pfannkuch engagieren. Ihr von Whitesnake beeinflusster melodischer Hardrock passt perfekt zur Iron Maiden Tribute Show, sodass sich die Besucher auf ein echtes „British Metal Meeting“ freuenDerkönnen.Vorverkauf für das Konzert hat bereits begonnen: Tickets gibt es online über Eventim (Iron Maiden Tribute Show) oder direkt an der Tageskasse der Stadthalle Gladbeck. „667“ – Hommage an Iron Maiden

Nun also wird Kader Dröges Eck zum zweiten Mal aus seinem Dornröschenschlaf erwecken und aus der Eckkneipe eine Art Dorfkruf II machen: gutbürgerliche Küche, reges Treiben an der Theke mit Knobeln und lebhaften Gesprächen und, natürlich, alle Schalke-Spiele auf drei Großbildleinwänden werden die Gaststätte wieder zu einem beliebten Treffpunkt machen. Zurzeit wird noch emsig renoviert, aber schon bald, spätestens Anfang September, wird sich die Nachbarschaft wieder freudig im Dröges Eck zusammenfinden.

Dröges Eck, das lässt sich nicht verhehlen, liegt Kader Gül am Herzen. Schon einmal, von 2012 – 2016, hat der engagierte Gastronom gezeigt, welches Potenzial in der Kneipe an der Ecke Lindenstraße/ Wandelsweg steckt. Während sich der Bueraner dann um seine weiteren Standorte, Dorfkrug und den riesigen Hotel & Gastropark Loemühle, kümmern musste, hatten seine Nachfolger ein weniger glückliches Händchen mit der

37 BUER AKTUELL Anzeige info@kfz-nikolaus.deTel.:KFZ-MeisterbetriebJörgNikolausDarlerHeide1045891GE-Erle0209783999Fax:0209798637• Reparaturen aller Art • Unfallschadenbeseitigung • Autoglas- und Reifen-Service • Achsvermessung • Klimaservice und • Instandsetzung • jeden MO, MI und FR: HU & AU 8. FIRMEN BOWLING CUP Freitag, 16. September 2022 Firebowl GelsenkirchenStartzeitenab16:00Uhr 4 Spieler, 1 Mannschaft und eine Menge Gegner. Wer wirft die meisten Pins? JETZT ANMELDEN ! www.firebowl-gelsenkirchen.de präsentiert von Wir lieben Holz. Tradition mit Tischlerhandwerk. Tischlerei Vöge 45881WilhelminenstraßeUG153Gelsenkirchen Tel.: 0209 9442997 Mobil: 0151 info@tischlerei-voege.de12529462 tischlerei-voege.de Zu Gast zum Spielzeitauftakt kommt Cellist Daniel Müller-Schott, nicht nur ein Meister seines Faches, sondern auch hochdekorierter Wettbewerbsgewinner und Schüler von Mstislaw Rostropowitch, dem Widmungsträger der „Sinfonia concertante“ von Prokofjew. Unter den Cellisten ist das Werk gefürchtet wie der „Ironman“ bei Spitzensportlern, denn dem ausführenden Solisten wird technisch so ziemlich alles abverlangt, was auf dem Cello nur möglich ist! Nebenbei ist das Konzert von traumhafter Melodik und eröffnet dem Zuhörer detaillierte Einblicke in die russische Musiktradition der frühen 50er-Jahre in derGigantischeSowjetunion!Klänge erwarten das Publikum im zweiten Teil des Konzertes mit der „Alpensinfonie“ von Richard Strauss. Angeregt durch die Erlebnisse einer Alpenwanderung hat der im bayerischen Garmisch ansässige Komponist sämtliche Naturereignisse in seiner unnachahmlichen Art musikalisch in Szene gesetzt! www.neue-philharmonie-westfalen.de Mit einem musikalischen „Gipfeltreffen“, finanziell unterstützt von der Sparkasse Gelsenkirchen, beginnt die neue Spielzeit der Neuen Philharmonie Westfalen (NPW) am 29. August um 19.30 Uhr im Musiktheater Gelsenkirchen unter der Leitung von GMD Rasmus Baumann: Die gewaltige „Alpensinfonie“ von Richard Strauss trifft auf die „Sinfonia concertante“ von Sergej Prokofjew. Neue Philharmonie Westfalen Gipfeltreffen zum Spielzeitauftakt

38 BUER AKTUELL

Inzwischen gibt es den Internationalen Mädchengarten schon seit 16 Jahren. Die Entwicklung war sehr dynamisch.

Renate Janßen verwirklichte im Jahre 2006 ihren Traum und schuf gemeinsam mit anderen Frauen einen Garten nur für Mädchen, den Internationalen Mädchengarten in Gelsenkirchen. Hier werden nicht nur Umweltthemen, sondern auch die Nachhaltigkeit auf ökonomischer, ökologischer und sozialer Ebene großgeschrieben.

Als bekannt wurde, dass auf der Brachfläche des ehemaligen Güterbahnhofs Schalke Süd Spielflächen für Kinder geschaffen werden, war Renate Janßen klar, dass hier der Mädchengarten entstehen sollte. Nachdem nicht alle Pächter der anliegenden Brachgärten ihren Garten behalten wollten, wurden Institutionen gesucht, die die Gärten übernehmen sollten. Renate Janßen und weitere Frauen haben sich für die Fläche beworben und sie letztendlich bekommen.

Mädchen können alles schaffen

Dies war der Start des Internationalen Mädchengartens im Jahr 2006. „Es war schon immer mein Traum, einen Garten zusammen mit Mädchen zu gestalten und zu bewirtschaften und ihnen so die Möglichkeit zu geben, sich draußen in der Natur aufzuhalten und eigenes Obst und Gemüse anpflanzen zu können“, schwärmt Renate Janßen. Im Jahr 2012 musste die Fläche aufgrund Umstrukturierungsmaßnahmen,von die vorher schon bekannt waren, gewechselt werden. Seit dem Jahre 2012 ist der Internationale Mädchengarten auf seiner jetzigen und endgültigen Fläche angekommen, in unmittelbarer Nähe der altenDerFlächen.Internationale Mädchengarten ist ein Ort nur für Mädchen. Hier wird jedes Mädchen willkommen geheißen. Doch warum eigentlich nur Mädchen? Renate Janßen erklärt: „Mädchen orientieren sich sehr stark daran, was Jungs können und was sie selbst nicht können. Uns ist es wichtig, dass die Mädchen hier erkennen, dass sie handwerkliche oder körperliche Aufgaben problemlos meistern können. Wir möchten den Mädchen mit dem Garten einen Raum bieten, der nur ihnen gehört und sich positiv auf das Selbstwertgefühl und Selbstbewusstsein auswirkt.“ Durch die Zusammenarbeit in einer interkulturellen Gruppe, das Kennenlernen und Wertschätzen eigener Kompetenzen sowie die Möglichkeit, eigene Kenntnisse weitergeben zu können, wird in dem Internationalen Mädchengarten die soziale Nachhaltigkeit gestärkt.

Durch die Arbeit im Garten können die Mädchen Natur und Umwelt genau beobachten und „erlernen“. Vermeintlich ekelig erscheinende Tiere wie der Regenwurm stellen sich als unverzichtbare und hilfreiche Lebewesen für unsere Böden heraus. Um das ökologische zumsieren,bewusstseinNachhaltigkeits-zusensibili-wirddenMädchenBeispielgezeigt,wie sie Kompost herstellen und als Dünger verwenden können oder wie sie aus (Färber-) Pflanzen eigene Farben herstellen können, anstatt chemische Farben zu benutzen. Das Schönste ist jedoch für sie, wenn sie eigene Produkte verarbeiten, herstellen und verkaufen können. „Für die Mädchen ist es das Größte, wenn sie ihre selbsthergestellten Produkte verkaufen können und merken, dass andere Interesse an diesen zeigen und ihre Produkte einen Wert haben“, freut sich Renate Janßen. All dies stärkt auch das Nachhaltigkeitsbewusstsein.ökonomische[CS]

100% UMWELT • 100% NACHHALTIG

Der Volksbank Ruhr Mitte Cup 2022

Endlich rollte der Ball am 31. Juli 2022 anlässlich des Volksbank Ruhr Mitte Cups wieder über die Sportanlage der Löchterheide und die Mannschaften durften die sehnlichst vermisste Turnierluft schnuppern.

39 BUER AKTUELL Anzeige Inh. Rainer Mobil:Fax:Tel.:45892EwaldstraßeLachmann7Gelsenkirchen0209-14762830209-14757770172-8282577 www.lachmann-kuechen.delachmann@versanet.de Öﬀnungszeiten Mo–Fr: 10–18 Uhr Sa: 10–14 Uhr Nobilia / Alno / Häcker / Nolte Siemens / AEG / Bosch / Miele

Die Pause war aber auch lang genug. Umso größer jedoch die Vorfreude und der Kampfgeist.

Leider spielte das Wetter nicht allen Mannschaften in die Karten und die ein oder andere Partie wurde von einem Regenschauer begleitet. Doch dies trübte die Stimmung nicht.

Ganz im Gegenteil. Knapp 600 Fußballbegeisterte feuerten die Spieler an und verfolgten die spannenden Partien. Auch für die richtige Verpflegung wurde gesorgt, denn mit leckerem Kuchen, Bratwürstchen und einem guten Getränk ist das schlechte Wetter schon fast wieder vergessen. Der Fußballkreis Gelsenkirchen lud gemeinsam mit dem SSV Buer zum „Sportliche Café Miteinander“ ein. Ein besonderes Café, dass es bereits seit vier Jahren bei der SSV Buer gibt und durch einen Impuls der AWO Gelsenkirchen / Bottrop entstand. Die Besucherinnen und Besucher durften sich hier über kostenfreien Kaffee und Kuchen freuen. Um 19.00 Uhr war es dann endlich so weit. Das Finale des diesjährigen Volksbank Ruhr Mitte Cups wurde angepfiffen. Im Finalspiel standen sich der YEG Hassel 1993 und der Erler SV 08 gegenüber. Während eines kräftigen Regenschauers durften die Zuschauer ein faires und spannendes Spiel verfolgen. Beide Mannschaften haben bis zum Schlusspfiff um den Sieg gekämpft. Am Ende stand schließlich der Gewinner des Volksbank Ruhr Mitte Cups 2022 fest: der YEG Hassel 1993. Die Siegermannschaft erhielt den begehrten Pokal sowie 1.000 Euro Preisgeld. Die Freude stand in den Gesichtern der Mannschaft, die stolz den Pokal entgegennahmen und sich feiern ließen. Über den zweiten Platz und 700 Euro Preisgeld durfte sich der Erler SV 08 freuen. Den dritten Platz mit einem Preisgeld in Höhe von 500 Euro erlangte SV Horst-Emscher 08 und den vierten Platz sowie 300 Euro der SSV Buer 07/28. „Ich bedanke mich bei allen ehrenamtlichen helfenden Händen, die auch schon bereits in den Qualifikationsturnieren mitangefasst haben. Vielen Dank an den Ausrichtungsverein des Volksbank Ruhr Mitte Cups SSV Buer, aber auch an die Ausrichtungsvereine der Qualifikationsturniere SSV / FCA Rotthausen, YEG Hassel und Eintracht Erle. Außerdem möchte ich mich ausdrücklich bei der Volksbank Ruhr Mitte bedanken, die auch wieder in diesem Jahr das Turnier als starker und zuverlässiger Partner unterstützt und möglich gemacht haben. Schön, dass wir so ein faires und friedliches Fußballfest genießen konnten“, freut sich Christian Fischer, Kreisvorsitzender Kreis Gelsenkirchen.

40 BUER AKTUELL

Eine der zahlreichen Spielstätten des Festivals: Schloss Horst

Der Vorverkauf hat bereits begonnen. Tickets sind erhältlich zum Preis von 100 €, ermäßigt 80 €. Das vollständige Programm und viele Informationen zu den Locations und weiteren spannenden Orten sowie Tickets unter www.newcolours-festival.de.

Vom 8. bis 11. September 2022 findet erstmals NEW COLOURS statt – ein Festival, das dem Ruhrgebiet und insbesondere Gelsenkirchen neue Impulse geben will. Der Name ist Programm. Das neue Musikfestival ist international besetzt und musikalisch vielfältig. Ein gelungener Mix hochkarätiger Musik wird in 13 Veranstaltungen an und in außergewöhnlichen Spielstätten erlebbar. Sicht- und hörbar für Nicht-Festival Besucher*innen wird das Festival durch Live-Performances in den Innenstädten (GE und Buer) und auf der Halde Rungenberg. Anlass für eine exklusive Städtereise in eine der „ärmsten Städte“ Deutschlands. Was NEW COLOURS von vielen anderen Festivals unterscheidet, sind die über das gesamte Stadtgebiet verteilten unterschiedlichen Spielorte. Da ist z. B. der ehemalige Förderturm der Zeche Nordstern (Nordsternturm), ein Wahrzeichen der Industriekultur, in dessen Maschinenhalle in 60 Meter Höhe ein Konzert stattfinden wird, das Schloss Horst, das als bedeutendstes Renaissanceschloss Westfalens gilt, die zu einem Veranstaltungsraum erster Güte umgebaute Heilig Kreuz Kirche im Kreativ-Quartier Ückendorf, oder der stadt. bau.raum, ein Kleinod der Industriekultur, der im Rahmen der Internationalen Bauausstellung zu einem Veranstaltungsort umfunktioniert wurde, ein Künstleratelier und sogar ein Bauernhof.Gelsenkirchen braucht Kulturangebote mit Strahlkraft nach außen, die auch die Stadt selbst mit ihrem kulturellen Potenzial in den Fokus des öffentlichen Interesses rücken. Hierfür fehlt es der finanziell extrem angeschlagenen Stadt an Mitteln. Die Veranstalter wollen im Rahmen des Festivals zeigen, dass das schlechte Image der Stadt unberechtigt ist. Die Veranstalter wünschen sich deshalb, dass die Festivalbesucher*innen nicht nur überaus gute Konzerte erleben, sondern auch eine Stadt mit vielen weiteren spannenden OrtenDasentdecken.Programm des ersten Festivals kann sich sehen lassen. Neben einigen Geheimtipps werden Joachim Kühn, Rymden und Jeff Cascaro auf den Gelsenkirchener Bühnen stehen. Ein ganz besonderes Event wird ein Spaziergang mit dem 11-köpfigen Schweizer Fischermanns Orchestra auf der Halde Rungenberg sein.

NEW COLOURS

Ein neues Musikfestival in Gelsenkirchen betritt die Bühne Foto: © Fishermans Orchestra Wesseltoft, Berglund und Öström alias Rymden (Foto: © Per Kirstiansen)

Großzügige Spende für den SV Horst sind einfach nur sprachlos und dankbar für diese großzügige Spende!“, sagt Kathrin Vieth, Vorständin von Horst 08. Die Summe von 10.000 €, die der „Rotary Club Gelsenkirchen – Schloss Horst“ den 08ern zukommen ließ, ist für deren vorbildliche Arbeit mit Kindern und Jugendlichen gedacht. Das Geld stammt aus dem rotarischen Adventskalender-Verkauf des Jahres 2021 und wird somit nachhaltig angelegt, um vielfältige Aktivitäten wie zum Beispiel die Schulaufgabenhilfe zu ermöglichen. „Kathrin Vieth und ihr Team von Horst 08 beweisen seit Jahren, dass sie dem Stadtteil Horst mehr bieten als die rein sportlichen Aktivitäten eines Fußballvereins“, freut sich Frank Bürgin, der als Club-Präsident des abgelaufenen rotarischen Jahres die offizielle Übergabe der Spende vornahm.

41 BUER AKTUELL 1 Avocado Toast 2 Shea McGee 3 Mit meinem kleinen Sohn auf den Spielplatz gehen 4 Elunis 5 „Big 5 for Life“ – Was wirklich zählt im Leben 6 Ganz unterschiedlich, je nach Lust und Laune 7 Hoffentlich in die Sonne! 8 Der Wille aller, die Stadt voranzubringen 9 Das ist schon zu lange her. 10 Definitiv 11 Ambitioniert, selbstbewusstempathisch, 12 Meinen Partner, unseren Sohn und gutes Essen 13 Wake Forest, North Carolina, USA Der beliebte Doppelpass meldet sich nach der Sommerpause zurück. Den unterhaltsamen Fragen der Redaktion stellen sich in dieser Ausgabe Ramona Miller (links) vom „Ladies’ Second Hand Store“ an der Rottmannssiepe 9 und Lena Hindersmann (rechts) vom „happy kid concept store“ auf der Hochstraße 50. Wir wünschen ein angenehmes Lesevergnügen! 100% BUER • Doppelpass 1 Kaffee 2 Bruce Willis 3 Ich kümmere mich um meine Familie. 4 Beim Italiener 5 Thriller! Sie sind spannend und blenden den Alltag aus. 6 Rock – zurzeit „Meet me at our spot” 7 In die Sonne und an den Strand 8 Das familiäre Miteinander 9 „The Lost City“ 10 Ich habe leider überhaupt keine Ahnung davon. 11 Freundlich, zickig, naiv 12 Mein Kind, Bücher, Musik 13 Ich war in den letzten 10 Jahren nur einmal im Urlaub, und das war in der Türkei. Es war sehr schön und ist auf jeden Fall weiterzuempfehlen. 1. Womit starten Sie morgens zum Frühstück in den Tag? 2. Mit welcher berühmten Persönlichkeit würden Sie gerne mal essen gehen? 3. Was machen Sie in Ihrer Freizeit? 4. Wo gehen Sie am liebsten essen? 5. Welches Buch lesen Sie gerne und warum? 6. Welche Musik hören Sie gerne? Was ist Ihr Lieblingslied? 7. Wohin geht Ihre nächste Reise? 8. Was macht Ihrer Meinung nach Buer so liebenswert? 9. Welchen Kinofilm haben Sie zuletzt gesehen? 10. Bleibt der FC Schalke 04 in der Ersten Liga? 11. Können Sie sich mit drei Worten beschreiben? 12. Welche drei Dinge würden Sie auf eine einsame Insel mitnehmen? 13. Was ist Ihr Reise-Tipp für unsere Leser von 100% BUER?

Foto: Große Spende, große Freude bei (v. l. n. r.) Thomas Steinberg, Kathrin Vieth, Frank Bürgin vom Rotary Club und Ulrich Schacht.

„Wir

Mehrere Vorspeisen, Suppe, diverse Hauptgänge (auch vegetarisch), Gemüse, Sättigungsbeilagen und zwei Desserts. An speziellen Feiertagen wie z.B. Weihnachten oder Ostern stellen wir eine hochwertige Auswahl an Speisen bereit. Der Preis des Lunchbuffet beträgt an solchen Tagen € 39,50. Neu im Cloud 7: GROSSES LUNCHBUFFET Ab dem 18. September, jeden Sonntag von 12:00 Uhr bis 14:30 Uhr € 29,50 p.P. (ohne Getränke) Kinder bis 12 Jahre: € 1,00 pro Lebensjahr (ab 12 Jahre voller Preis) Am Bugapark 1d 45899 Gelsenkirchen +49 209 www.heiners-cloud7.de1772-222

Karten sind im VVK an der Heiner’s Rezeption erhältlich. L IVE DJ• •LI VE D J Am Bugapark 1d 45899 Gelsenkirchen +49 209 www.heiners-cloud7.de1772-222 17.09.2022 Einlass 18:30 - 01:00 Uhr Ticket 10,- € g EIN JAHR CLOUD 7 g

Anzeige Spritzige Zitrone, feiner Holunder, erfrischende Cola & Orange, exotische Maracuja, milder Rhabarber, herb süße Schwarze Johannisbeere, tropische Mango und neu fruchtig prickelnde Zitrone naturtrüb – Sie haben die Wahl. Alle Sorten werden auf Basis eines Malzauszuges hergestellt. Das Geheimnis des einzigartig leckeren Geschmacks liegt an den außergewöhnlichen Zutaten und dem besonderen Herstellungsverfahren. Statt Limonade verwendet Krombacher für die Fassbrause natürliche Säfte aus echten Früchten. Die sorgen in Kombination mit dem herben Geschmack der Malzbasis für den typisch herb-süßen Geschmack von KROMBACHER’S FASSBRAUSE – natürliche Erfrischung pur. Gönnen Sie sich Krombacher Fassbrause im Mehrweg-Sixpack (6 x 0,33 l) oder im Kasten mit 24 x 0,33 l. Ebenso erfrischend mit einem Hauch von Alkohol ist das Krombacher NaturRadler. Zitronig, fruchtig und frisch passt dieses Radler zu allem und schmeckt immer. Mit einem Mischungsverhältnis von 60 % naturtrüber Zitronenlimonade und 40 % Krombacher Pils sorgt das Krombacher NaturRadler für eine besonders fruchtige Erfrischung an heißen Tagen. Das natürliche Biermischgetränk mit 2,0 % Alkohol enthält naturtrüben Zitronensaft und ist mit einem saftigen Spritzer Orange und Apfel verfeinert. Das süffige Biermischgetränk ist als 0,5-Liter-Flasche im 20er-Kasten oder als 0,33-Liter-Flasche im MehrwegSixpack erhältlich. Beide Frischmacher können Sie jetzt ab einem Getränke-Einkaufswert von 5 Euro bei Possemeyer probieren. Sie erhalten je eine Flasche (0,33 l) Krombacher’s Fassbrause Zitrone naturtrüb und Krombacher NaturRadler gratis zu Ihrem Einkauf.

Der Sommer meint es in diesem Jahr gut mit uns. Sonne und Wärme satt. Was gibt es da Schöneres, als sich nach Feierabend und am Wochenende mit leichtem Essen und erfrischenden Getränken zu belohnen.

Der dem

Aufgrund der großen Nachfrage wieder erhältlich

exklusive Buer-Aufkleber & Anstecker

Buer-AufkleberexklusivewetterfestePVC-FoliePreis:1,-Euro Flagge zeigen mit

44 BUER AKTUELL

Aus dem Hause Krombacher gibt es genau das Richtige für entspannte Stunden. Krombacher’s Fassbrause schmeckt der ganzen Familie, denn acht Sorten versprechen fruchtigen Genuss und 0,00 % Alkohol.

Der

stylishen Preis:Emaille-PlakettebedruckteBuer-Anstecker1,-Euro Aufkleber & Anstecker sind erhältlich in Buer bei: Buchhandlung Kottmann Nienhofstraße 1 Mayersche Buchhandlung Hochstraße 9 Presse Hallac Marienstraße 12

Heißer Sommer – coole Erfrischungen von Krombacher

seinemmit GenießenSieIhrenEinkauffreundlicherAtmosphäreIndividuelleBeratungundtivierteMitarbeitererwartenGetränke(über3.500Produkte)Leihequipment&PersonalauseinerHa ealer Partnermitüberhren Berufserfahrung Wirplanen mitIhnen nstaltungenundFestenerfürdieGastronomieundGroßhandel Wir haben für Sie KROMBACHER’S FASSBRAUSE ZITRONE NATURTRÜB und KROMBACHER NATUR RADLER ganz frisch vorrätig: 100% BUER-Aktion mit dem Buerschen Getränkemarkt Ab einem Getränke-Einkaufswert von 5 Euro erhalten Sie gegen Vorlage dieses Coupons je eine Flasche Krombacher’s Fassbrause Zitrone naturtrüb und Krombacher Natur Radler (0,33 l) gratis* ! BuerscherTel.:Gelsenkirchen-BuerNordringGetränkemarkt380209/394857 Dorstener KirchhellenerGetränkemarktAllee10446282DorstenTel.:02362/795798 Lembecker 46286LippramsdorferGetränkemarktStr.9Dorsten-LembeckTel.:02369/7117 Getränke Tel.:46238OstringPossemeyer45Bottrop02041/73770 * zzgl. Pfand / jeweils nur ein Coupon je Einkauf einlösbar / einzulösen bis 17. September 2022 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Team Possemeyer

Sie ist eine der ältesten Städte Deutschlands – Koblenz. Die romantischen Gassen zwischen der Basilika St. Kastor und der Liebfrauenkirche, das Kaiser-WilhelmDenkmal am Deutschen Eck, der Schängelbrunnen am Rathaus sowie das Forum Confluentes mit dem Romanticum am Zentralplatz sind nur einige der Attraktionen. Am Deutschen Eck mündet die Mosel in den Rhein. Der symbolträchtige Ort ist das Wahrzeichen der Stadt. Hier steht auch das Kaiser-Wilhelm-Denkmal, welches im Jahr 1891 als Denkmal für Kaiser Wilhelm I erbaut wurde. Die historische Stadt Koblenz in Südwestdeutschland gilt übrigens als „Tor zum Oberen Mittelrheintal“ und ist absolut sehenswert. Fohlen

GUDE aus „Kowelenz“!

46 BUER AKTUELL Bleibt neugierig! Euer „Urban Travel Adventurer“ Stefan Fohlen • www.UrbanTravelAdventurer.com Folgt mir u. a. auch auf Facebook u. Instagram @UrbanTravelAdventurer Anzeige

URBAN TRAVELER Die Kolumne von Stefan

Am 1. August 2022 fiel der Startschuss für vierundzwanzig neue Auszubildende in das Berufsleben. Der Berufsnachwuchs wurde von der MOHAG Geschäftsleitung und dem Betriebsrat bei einer Einführungsveranstaltung willkommen geheißen. Hier wurden bereits erste Schulungen wie beispielsweise eine Arbeitsschutzunterweisung durchgeführt. Die MOHAG bildet die Berufe Automobilkaufmann/-frau, KFZ-Mechatroniker/in, Kaufmann/-frau für Büromanagement, Fachkräfte für Lagerlogistik und IT-Fachinformatiker/innen aus. Auf eine gute und intensive Ausbildung wird bei der MOHAG viel Wert gelegt. Zurzeit sind 65 Auszubildende im Unternehmen beschäftigt.

Ausbildungsstart 2022 bei der

Verlegung Showroom abAngebot 5990 2990+ Materialpreis Premiumverlegung inkl. 9,90zzgl.undMeisterbesuchVerlegung,TransportVerklebung€/qm Ihr Parkett, Ihr Design das zu Ihnen passt. €/qm €/qm

47 BUER AKTUELL

Rado GmbH Glückauf-Ring 11 45699 Herten 02366 – 56 40 info@rado-manufaktur.de993 rado-manufaktur.de

Wenn Leidenschaft für Holz und Qualitätsbewusstsein zusammen finden, entsteht etwas ganz Besonderes: RADO Parkett. Wir bei RADO wissen, dass zu einem Wohl fühlfaktor in den eigenen vier Wänden auch ein hochwertiger Bodenbelag als letzte Veredelung gehört. Wir bieten Ihnen das Parkett Komplett-Paket an: Kostenlo se Beratung, exaktes Aufmaß und fachge rechte Verlegung. Beratung

MOHAG 24 Azubi starten ab sofort ins Berufsleben

JubiläumSTADTGESPRÄCH•10JahreWohnzimmer

Ein jährliches Highlight im städtischen Event-Kalender ist zweifelsohne das traditionelle Konzert des Rock Orchester Ruhrgebiet auf der Kanalbühne in Horst. Die fulminante Show ist in der Regel ausverkauft; umso mehr freuen wir uns, dass wir vom Management noch zehn Karten für eine exklusive Verlosung bekommen haben. Hierbei ist Eile geboten, denn das Konzert findet bereits am 27. August statt.

48 BUER AKTUELL

Ticket-Verlosung

Foto: © Wohnzimmer GE

Konzerte, Ausstellungen, Theater – aus einer verrückten wie genialen Idee, einer Utopie auf Bierdeckeln in einer schummrigen Gelsenkirchener Eckkneipe, ist eine unvergleichliche Oase für Kunst und Kultur in Gelsenkirchen entstanden. „Verästelt in der Welt, verwurzelt in der Stadt“, lautet daher auch das berechtigt unbescheidene Fazit nach zehn Jahren, denn die Bilanz ist wahrhaft beeindruckend: 3.500 Künstler und Künstlerinnen aus 40 Ländern traten seither im Wohnzimmer bei mehr als 1.250 Veranstaltungen auf, stets unterstützt von über 75 rein ehrenamtlich aktiven Helfern. Und natürlich ein besonderes Publikum: dauertreu, weltoffen und immer mehr. Nun will das Wohnzimmer GE sein rundes Jubiläum angemessen feiern. Unter dem Motto „10 Jahre Kultur, Einzigartigkeit, Unabhängigkeit, Kreativität, Engagement und Wahnsinn“ dürfen sich die Gäste am 3. September von 16 bis 22 Uhr auf ein ganz besonderes Programm freuen, denn das Wohnzimmer erweitert seinen Standort zu einer Open Air Location. Live auf der Bühne werden erwartet: „il Civetto“, „The Planetoids“, „The Day“ sowie ein Special Guest. Dazu locken attraktive Kunstaktionen und Feinstes von CurryKULTur. Nicht verpassen!

Die Gewinner werden demnach erst am Freitag, den 26. August, benachrichtigt. Tickets sind dann an der Abendkasse hinterlegt. Von daher wird auch unbedingt eine Telefon-Nummer benötigt, um an der Verlosung teilzunehmen.

Last Minute Gewinner können 5 x 2 Karten für das Konzert am 27. August gewinnen 100% BUER verlost 5x2 Karten für ROR im Amphitheater

Anzeige www.einrichtungshaus-mette.deSchalkerStraße80-84|45881Gelsenkirchen|Fon (02 09) 4 18 11 einrichtungshaus mette MM Product Design AwardHeißeHeißeTage,coolesSofacoolesSofaTage,coolesSofa

• ROR im Amphitheater

Wenn Sie begehrten Last-Minute-Karten gewinnen möchten, senden Sie uns bitte bis zum 26. August eine E-Mail mit Ihrer Telefonnummer und dem Stichwort „Rockorchester“ an die Adresse verlosung@crc-media.de

Zahnärzte am Nordring Igor Lisevich & Kollegen Nordring 9 · 45894 GE-Buer Telefon: (0209) 33 praxis@zahnarzt-lisevich.dewww.zahnarzt-lisevich.de656 I.LISEVICH & KOLLEGEN Z A H N A R Z T M . S c . I M P L A N T O L O G Y GEFÜHRT ALS EMPFOHLENER ZAHNARZT 2022 AUF DER ERNEUT AUSGEZEICHNET! ZUM DRITTEN MAL IN FOLGE IgorZahnarztLisevich wird von der Redaktion von FOCUS-GESUNDHEIT auf Basis einer unabhängigen Erhebung als Arzt empfohlen. In die Recherche gingen unter anderem ein: Empfehlungen von Ärzten, fachliche Erfahrung, Engagement,wissenschaftlichesPatientenservice,Patientenzufriedenheit,BarrierefreiheitundQualitätsmanagement.

Was macht eine gute Fleischqualität aus? in die Pfanne oder

So kann man seinen Sonntagsbraten oder das Steak beim gemütlichen Grillabend also wieder mit gutem Gewissen genießen. Einen kleinen Geheimtipp der Fleischerei Ferdi Pütz gibt es übrigens noch obendrauf: Bei den Fleischschnitten ist das Teuerste nicht zwingend immer auch das Beste –das „Flat Iron Steak“ ist vom Geschmack her noch intensiver als ein Filet – und doch indenken,darüberetwasEinkaufbeimlohntgünstiger.deutlichEssichalso,nächstenmalgenauernachzu-wasmandiePfanneoder auf den Grill legt.

Das Erfolgsrezept der NEULAND Fleischqualität besteht vor allem darin, dass sich der gute Geschmack mit artgerechter, umweltschonender Tierhaltung und besonderer Qualität verbindet. Denn mittlerweile ist es wissenschaftlich bewiesen, dass Tiere mit Auslauf und Weidehaltung, die vor allem extensiv gehalten werden, ernährungsphysiologisch gesehen eine bessere Fleischqualität als Stalltiere besitzen, die vorwiegend Heu und Getreide zu fressen bekommen.

50 BUER AKTUELL Darler Straße 9 · 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 36658192 · www.new-seasons.denewgabea@gmail.com·newseasons Jetzt auch bei Instagram! new_seasons_bygabea Ö Mo–Fr:nungszeiten:10–18Uhr Anzeige Der Herbst kommt mit neuer Deko

So langsam zieht auch der Herbst bei New Seasons in Erle auf der Darler Straße 9 ein. Deko-Kürbisse, niedliche Igel, herbstliche Deko-Kränze und passende neue Stoffe machen Lust auf sonnige Herbsttage. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall, denn hier findet man Dekoartikel zum Verschenken oder um die eigenen vier Wände zu verschönern. New Seasons bietet zu jeder Saison eine große Auswahl an ausgefallenen, tollen Dekorationen und Geschenkideen. Wer sich beim Stöbern etwas Zeit nimmt, wird auch noch das ein oder andere Sommerschnäppchen finden.

Der Präventionsrat kümmert sich um Bürgerbegehren, Anregungen und Anliegen, wie beispielsweise die Vermüllung in Horst. Dafür wurde die Aktion „Horst putzt sich raus“ ins Leben gerufen. Jeden letzten Samstag im Monat treffen sich freiwillige Helfer, um achtlos weggeworfenen Müll einzusammeln. Gleiches findet auch im Ortsteil Schaffrath statt. Auch dort finden regelmäßig Freiwillige zusammen, um Müll zu beseitigen. Die fleißigen Schaffratherinnen gehören zur Initiative WALDFEGEN e. V. und sind jeden letzten Sonntag im Monat an unterschiedlichen Orten unterwegs. Auf der Seite www.waldfegen-ev.de findet man alle Infos rund um den Verein. In Horst wurde jetzt in Kooperation mit der Gelsenwasser AG ein Trinkwasserspender an der Ecke Essener Straße und Hippolytusstraße installiert. Bei den aktuell heißen Temperaturen sorgt er dort nun, frei zugänglich, für Abkühlung und Erfrischung.

51 LEBEN & EINKAUFEN IN HORST

Anzeige Öffnungszeiten: MO - FR 09.00 - 18.00 Uhr • SA 10.00 - 14.00 Uhr Horst-Mitte • Essener Str. 4 - 6 • Telefon 5 55 62 Über 95 Jahre! www.textilhaus-strickling.deAuchaufFacebook MODE NEU ENTDECKEN! Jetzt für Sie in unserem Angebot SportlichemitKombinations-möglichkeiten Horst-Mitte - Essener Str. 4 - 6 • Telefon 5 55 62 Öffnungszeiten: MO - FR 9.00 - 18.30 Uhr • SA 9.30 - 14.00 Uhr Über 95 Jahre! www.textilhaus-strickling.de Auch Facebookauf Große Auswahl Wohntextilienan bei uns vom FrottierwarenBettwäscheFeinsten!vonvon Öffnungszeiten: MO-FR 9 - 18 Uhr • SA 10 - 14 Uhr Öffnungszeiten: MO FR 09.00 - 18.00 Uhr • SA 10.00 14.00 Uhr Horst-Mitte • Essener Str. 4 - 6 • Telefon 5 55 62 Über 95 Jahre! www.textilhaus-strickling.deAuchaufFacebook MODE NEU ENTDECKEN! KIDS Jetzt für Sie in unserem Angebot Sportliche Mode mit Kombinations-lässigenmöglichkeiten Öffnungszeiten: MO - FR 09.00 - 18.00 Uhr • SA 10.00 - 14.00 Uhr Horst-Mitte • Essener Str. 4 - 6 • Telefon 5 55 62 Über 95 Jahre! www.textilhaus-strickling.deAuchaufFacebook MODE NEU ENTDECKEN! KIDS Jetzt für Sie in unserem Angebot Sportliche Mode mit Kombinations-lässigenmöglichkeiten Sportliche Mode mit lässigen Kombinationsmöglichkeiten Neuer Service für die Besucher in Horst Trinkwasserspender sorgt an heißen Tagen für Abkühlung Bernd Strickling und Andrea Lauschus von der Werbegemeinschaft präsentieren Stolz den neuen Trinkwasserspender in Horst. Er ist ein weiterer kleiner Baustein, um die Attraktivität des Stadtteils auch künftig hoch zu halten.

In Gelsenkirchen-Horst sind die Werbegemeinschaft um den Vorstandsvorsitzenden Bernd Strickling sowie der „Präventionsrat Horst“ mit dem Vorsitzenden Hans-Georg Kouker stets darauf bedacht, dass Horst weiterhin ein lebenswerter und lebendiger Stadtteil bleibt. „Horst auch künftig als attraktives Einkaufsziel für die Menschen in der Region zu erhalten ist unser vorrangiges Ziel“, so Bernd Strickling. „Ein großer Vorteil ist unsere gute Parkplatzsituation. Das wird sich auch wieder am nächsten verkaufsoffenen Sonntag am 25. September zeigen.“ Mehr dazu in der nächsten Ausgabe.

Zu den diesjährigen Teilnehmern zählen das Café Faber, das BARADOX, die Rosi, GEbräu, das Altstadtcafé St. Georgs sowie, erstmals mit dabei, das Plaza Madrid. Start der diesjährigen Veranstaltung war bereits am 16. August mit dem Café Faber. Zum letzten Mal in diesem Jahr wird der Pop-UpBiergarten am 24. September geöffnet sein. Geöffnet hat der Biergarten immer von Dienstag bis Samstag von 16:00 – 22:00 Uhr. Vom 18. August bis zum 17. September wird zudem immer donnerstags bis samstags parallel zum Biergarten ein Open Air Kino auf’m Heinrich geboten werden (siehe rechts).

Der Pop-Up Biergarten auf dem Heinrich-KönigPlatz war bereits in den vergangenen zwei Jahren ein voller Erfolg. In diesem Jahr findet der Biergarten wieder für sechs Wochen mit jeweils wöchentlich wechselnden Gastronomen statt.

Beim beliebten Pop-Up-Biergarten am Heinrich-König-Platz werden wieder zahlreiche Gäste erwartet. Kino-Fans und Filmliebhaber aufgepasst: Zum zweiten Mal wird in der Gelsenkirchener City das OPEN AIR KINO auf’m Heinrich stattfinden. Im Herzen der City werden spannende und unterhaltsame Film-Abende geboten. Mit besonderen Vorführungen verwandelt die „City Initiative Gelsenkirchen e. V.“ in Kooperation mit der Stadt Gelsenkirchen die Innenstadt im Sommer zur Filmbühne. Neben Neuerscheinungen und Klassikern auf der Leinwand erwartet Sie außerdem der Pop Up Biergarten mit wechselnden lokalen Gastronomiebetrieben und leckeren kalten Getränken sowie bequeme Liegestühle, kinotypische Snacks wie Popcorn und Nachos. Die Vorführungen beginnen ab Einbruch der Dunkelheit, um ca. 20:30 Uhr. Einlass ist bereits ab 19:00 Uhr. Der angrenzende Biergarten öffnet um 16:00 Uhr. Es werden ca. 100 teils überdachte Plätze im Open-Air-Kino in Gelsenkirchen bereitgestellt. Der Eintritt kostet 5,00 Euro und Tickets sind ausschließlich an der Abendkasse verfügbar. Mehr Informationen und das Programm finden Sie www.gelsenkirchen-city.de/events/open-air-kino-aufm-heinrichunter: Auch in diesem Sommer findet wieder das Open Air-Kino in der Gelsenkirchener City statt. Vom 18. August bis zum 17. September werden donnerstags bis samstags jeweils ab 20:30 Uhr verschiedene Kinofilme präsentiert.

52 GE:CITY AKTUELL Anzeige Das edle Teil gibt es für 3,95 € in Kottmann.Buchhandlungder (Abmessung: 7 x 4,5 cm) NEU ! • KÜHLSCHRANK-MAGNET Pop-Up Biergarten In diesem Jahr mit sechs Gastronomen Open Air Kino „Film ab!“ am Heinrich-König-Platz

CERAM GMBH Bottroper Straße 28 45964 Gladbeck Telefon: 020 43 / 921 04 10 www.team-ceram.deinfo@team-ceram.de Ihr zuverlässiger Partner rund um das Thema Innenausbau QualitätsbäderMeisterhandaus Digitale Planung vermittelt dem Bauherren bereits vorab einen aussagekräftigen Eindruck vom künftigen Traumbad.

Persönliche Zufriedenheit ist dauerhaft die beste Motivation. Wenn beides zusammenkommt, habt Ihr den Jackpot gezogen.

54 AUSBILDUNG & BERUF Anzeige Wir wickeln Unfallschäden vom Abschleppen bis zur Abrechnung mit der Versicherung ab Inspektionen für alle Marken, Karosseriearbeiten, Lackierungen aller Art, Motorinstandsetzungen, Verschleißreparaturen bis hin zum Zubehöreinbau Alles bequem aus einer Hand··· HB_Basdorf_Karosserie_2sp.qxp_Layout 1 22.02.21 16:37 Seite 1HB_Basdorf_Karosserie_2sp.qxp_Layout 1 22.02.21 16:37 Seite 1 Buschgrundstraße 41, 45894 Gelsenkirchen Telefon 02 09 / 39 41 17 • basdorf.karosserie@t-online.de Hauptschulabschluss, Mittlere Reife oder Abitur –mit Beginn der Sommerferien war für viele junge Menschen die schulische Laufbahn beendet. Erst einmal durchatmen. Jetzt beginnt ein neuer Lebensabschnitt mit mehr Selbstbestimmung, aber auch mehr Eigenverantwortung.

Natürlich hat dieser neue Lebensabschnitt mehr als eine Seite: Endlich eigenes Geld verdienen und unabhängig sein, vielleicht die erste eigene Wohnung beziehen und sich nie wieder mit ungeliebten Schulfächern abquälen. Andererseits warten auf diejenigen, die eine Ausbildung beginnen, neue Herausforderungen und Unsicherheiten. Wer sich jedoch für den richtigen Ausbildungsberuf entscheidet, dem eröffnen sich Chancen zur Selbstverwirklichung. An dem Spruch „Wähle einen Beruf, den du liebst, und du brauchst keinen Tag in deinem Leben mehr zu arbeiten.“, der fälschlicherweise Konfuzius zugeschrieben wird, ist durchaus was dran. Arbeit kann tatsächlich Spaß machen – aber natürlich nicht jeden Tag und immer. Trotzdem solltet Ihr bei der Berufswahl Eurem Herzen und Euren individuellen Talenten folgen. Erfolg lässt sich nicht allein in Geld messen.

Für alle, die noch unentschlossen sind, bieten zahlreiche Ausbildungsportale im Internet Orientierung bei der Suche nach dem richtigen Ausbildungsberuf, denn es ist auch in diesem Jahr noch nicht zu spät, noch eine Ausbildung zu beginnen. Wenn Ihr noch zwischen mehreren Berufen schwankt, helfen ein Beratungsgespräch bei der Arbeitsagentur, der Besuch einer Ausbildungsmesse oder Online-Eignungstests bei der Auswahl. Ist der richtige Weg gefunden, sind die Bewerbung und das Vorstellungsgespräch die nächsten Schritte. Das Internet hält hierzu alle notwendigen Informationen sowie persönliche Hilfestellungen bereit. 100% BUER hat sich umgeschaut und einige der wichtigsten Portale rund um die Ausbildung samt einer Kurzzusammenfassung der wesentlichen Inhalte für Euch zusammengestellt. Wir wünschen allen Schulabgängern viel Freude und Erfolg beim Einstieg ins Berufsleben!

Jetzt bist Du am Zug – Finde die Ausbildung, die zu Dir passt

55 AUSBILDUNGSPLATZ!FINDETHIERIHREUREN AUSBILDUNG & BERUF Anzeige Silvio und Julian Herrmann Theodor-Otte-Straße 146 ◆ Gelsenkirchen Fon 02 09 / 499 91 53 ◆ Fax 480 Bedachungherrmann-bedachungen@gelsennet.de73Mobil0163/2977441•Isolierung•Bauklempnerei•Fassadenverkleidung GmbH ASG Pflege 45888BismarckstraßeGmbH66Gelsenkirchen Tel.: 0209 / 361 79 400 Fax: 0209 / 361 79 www.asg-pflege.de401 WIR SUCHEN DICH! BEWIRB DICH JETZT! info@asg-pflege.de www.arbeitsagentur.de • Check-U – Erkundungstool der BfA • Online-Test • Beratung • Infos rund um verschiedene Ausbildungen • Ausbildungsplatzsuche • finanzielle Hilfen bei der Bewerbung • Hilfe bei der Bewerbung • Kalender zu Info-Veranstaltungen • YouTube-Playlist zum Thema Ausbildung • App „AzubiWelt“ mit Ausbildungsbörse • Regionale Ausbildungsangebote www.die-bewerbungsschreiber.de • Bewerbungswissen: • Vollständige Bewerbung • Bewerbungsschreiben • Lebenslauf • Bewerbung prüfen lassen • Bewerbungsdesigns • Motivationsschreiben • Arbeitszeugnis-Erstellung www.azubi-nrw.de • Berufe entdecken • Bewerbung • Vorstellungsgespräch • Einstellungstest • Stellenbörse • Eignungstest • Ausbildungsvertrag • Motivationsschreiben • Ausbildungsstellen nach Städten www.azubiyo.de • Berufswahltest • Stellenmarkt • Beliebteste Berufe/Bestbezahlte Berufe/ Berufe mit Zukunft • WhatsApp Stellen-Alarm • AZUBIYO Tutor: … Interaktive Übungen … Praktische Aufgaben und Tipps … Hilfreiche To-do- und Checklisten • Rund um die Bewerbung: … Bewerbungstutorial … Lebenslauf … Bewerbungsschreiben … Vorlagen … Vorstellungsgespräch … Online-Bewerbung • Stellenmarkt www.ausbildungspark.com • Berufsbilder und Berufswahl • YouBot – Dein Bewerbungsassistent • Das Anschreiben • Der Lebenslauf • Die Bewerbungsmappe • Die Online-Bewerbung • Das Bewerbungsfoto • Zeugnisse und Nachweise • Bewerbung nach Berufen • Dein Bewerbungsassistent • Einstellungstest und Eignungstest üben • FAQ zum Vorstellungsgespräch • Checkliste: Das Vorstellungsgespräch • Das Assessment-Center www.aubi-plus.de • Stellenbörse • Bewerbungsprofil einstellen • Berufs-Check • Suchbot: Freie Stellen per E-Mail • Bewerbungstipps • AUBI-talk – Ausbildungspodcast • Ausbildungsberufe • Duales Studium • Bewerbungsunterlagen • Vorstellungsgespräch • Einstellungstest • Assessment-Center • Musterbewerbung • Online-Bewerbung & Videos • Initiativbewerbung www.ausbildung.de • Berufe entdecken • Die beliebtesten Berufe • Die bestbezahlten Berufe • Berufe nach Themen • Berufscheck zur Orientierung • Ausbildungsplatz finden • Ratgeber www.azubi.de • Karriere-Check • Ausbildungsplätze • Bewerbungsvorlagen • Karriere-Tipps • Ausbildungsstellenmarkt

Einen großen Teil ihrer Ausbildungszeit verbringen die Nachwuchskräfte in den FinanzCentern: in Gelsenkirchen, Gladbeck, Herten. Auf dem Ausbildungsplan steht „Kundenbetreuung – Learning by doing“: Alle Produkte vor Ort ganz nah bei den Kunden, von der Eröffnung eines Kontos bis zur individuellen Beratung.

Die Volksbank Ruhr Mitte beschäftigt derzeit 386 Mitarbeiter in ihrer Geschäftsregion – davon 30 noch in der Ausbildung. Die meisten Mitarbeiter hat die Bank selbst ausgebildet. Vorstand und Mitarbeiter wünschen dem neuen Ausbildungsjahrgang einen guten Start und viel Erfolg.

„Sie haben interessante Ausbildungsberufe und dafür den richtigen Ausbildungsbetrieb gewählt“, freut sich Ingo Abrahams, Vorstandsmitglied der Volksbank Ruhr Mitte. „Als Arbeitgeber in der Region bieten wir den jungen Leuten viele attraktive Perspektiven während und nach ihrer Ausbildung.“

Projekt1:Layout Online bestellen unter: www.form-und-art.de

Am 1. August 2022 startete der neue Ausbildungsjahrgang bei der Volksbank Ruhr Mitte. Insgesamt vierzehn junge Leute aus der Region begannen ihre Ausbildung, davon neun zur Bankkauffrau/-mann, zwei zur Kauffrau für Dialogmarketing und drei Immobilienkaufleute.

Exklusive Stadt-Poster aus dem Ruhrgebiet

56 AUSBILDUNG & BERUF Anzeige

Während der Ausbildung lernen die jungen Leute jeden Geschäftsbereich der Bank kennen: Im ersten Ausbildungsjahr die Bereiche, die in direktem Kundenkontakt stehen wie das Privat-, das Firmenkundengeschäft oder die Vermögensberatung, im zweiten Jahr die internen Abteilungen Kreditsachbearbeitung, Organisation, Rechnungswesen oder Marketing. Die Ausbildung umfasst insgesamt zweieinhalb praxisorientierte Jahre, dazu kommen berufsbegleitender Unterricht, eine attraktive Bezahlung und gute Perspektiven. Denn wer seine Ausbildung erfolgreich abschließt, den fördert die Bank durch zahlreiche Weiterbildungsmaßnahmen oder ein berufsbegleitendes Studium.

Ausbildungsberufe mit Perspektive Volksbank Ruhr Mitte begrüßt 14 neue Auszubildende

Bei der bilstein group starten die neuen Azubis mit einer Einführungswoche, um sich gegenseitig und das Unternehmen besser kennenzulernen. Bei einem zweitägigen Workshop lernen sie unter anderem moderne Umgangsformen im Beruf kennen, erfahren, wie sie mit Kritik umgehen, und erhalten Tipps, wie sie sich im mobilen Arbeiten selbst organisieren.

Unter dem Dach der bilstein group vereint Ferdinand Bilstein die bekannten Produktmarken febi, SWAG und Blue Print. Insgesamt bietet die bilstein group mehr als 62.000 verschiedene technische Verschleißteile für die professionelle Fahrzeugreparatur. Die international agierende Unternehmensgruppe liefert ihre Produkte in über 170 Länder. Mehr Informationen finden Sie auf www.bilsteingroup.com.

Neue Azubis und ein dualer Student bei der bilstein group

AUSBILDUNG & BERUF

In Gelsenkirchen unterhält die bilstein group seit Anfang des Jahres ein 45.000 m2 großes Logistikzentrum. „Der Standort in Gelsenkirchen bietet der bilstein group ideale Expansionsmöglichkeiten – jetzt und in Zukunft“, so Siekermann weiter. „Die zentrale Lage im Ruhrgebiet, die günstigen Verkehrsanbindungen und die Nähe zur Innenstadt sind ausgezeichnete Faktoren.“

Anzeige „Als Familienunternehmen haben wir schon lange vor dem viel beschworenen Fachkräftemangel in die Ausbildung an unserem Stammsitz investiert, denn wir haben früh erkannt, dass wir als Arbeitgeber attraktiv für junge Menschen sein müssen. Nur so gewinnen wir gut ausgebildete Nachwuchskräfte, die mit ihrem Engagement einen wichtigen Beitrag zu unserem Unternehmenserfolg beitragen“, so Geschäftsführer Jan Siekermann.

AusbildungAusbildungPflege-Dorsten

1. Oktober Jetzt bewerben

DualesPflegefachassistenzPflegefachkraftStudium Ausbildungsstart

Marl

1. April und 1. Oktober (m/w/d) Bewerbung einfach per E-Mail (PDF) an bewerbung@kkrn.de Schule für Gesundheits-Marl partnerschaftlich kommunikativ innovativ Ausbildungsstart

Um dem Fachkräftemangel entgegenzuwirken, setzt die bilstein group seit Jahrzehnten auf Nachwuchs aus dem eigenen Haus. Anfang August haben zwölf neue Auszubildende aus der Region rund um Ennepetal sowie im Logistikzentrum in Gelsenkirchen auf der Europastraße ihre Ausbildung bei dem Ersatzteilspezialisten begonnen. Darunter sind sechs Industriekaufmänner und -frauen, ein Kaufmann im E-Commerce, ein Fachinformatiker für Anwendungsentwicklung, ein Kaufmann für Digitalisierungsmanagement, ein Zerspanungsmechaniker sowie zwei angehende Fachlageristen. Hinzu kommt ein Trainee in der IT, der parallel ein Studium zum Wirtschaftsinformatiker absolviert.

Pflegefachkraft(m/w/d)

Noch sind die Ränge im Großen Haus leer, doch mit „Drei Männer im Schnee“ wird die erste Premiere der Spielzeit gefeiert. Thomas Pigor schuf diese spritzige Musiktheater-Version des berühmten Romans von Erich Kästner mit viel Retro-Charme. Einstimmen auf das Kommende können Sie sich beim traditionellen Theaterfest im gesamten Haus und auf dem Vorplatz. Wer es lieber glamourös mag, besucht die Eröffnungsgala, auf der Ihnen Einblicke in die Produktionen aller Sparten gewährt werden. Als Wiederaufnahme zeigen Giuseppe Spota und Caroline Finns am 11. September den, bei der Premiere begeistert gefeierten, Tanzabend „Swans“ im Kleinen Haus.

KUNST & KULTUR

Eröffnungsgala am Sonntag, 4. September, 18.00 Uhr

Georg Büchners einzige Komödie „Leonce und Lena“ wird im Kleinen Haus am 7. Oktober die erste Premiere des MiR Puppentheaters in der neuen Saison sein. Die renommierte Puppentheaterregisseurin Astrid Griesbach inszeniert die Politsatire mit eigens für diese Aufführung komponierter Musik von Herbert Grönemeyer, der sie 2003 für Robert Wilsons Musical am Berliner Ensemble schuf. Weiteres unter: https://musiktheater-im-revier.de [RRK]

Theaterfest am Sonntag, 28. August, ab 12.00 Uhr

Beim Theaterfest rollt das MiR-Team den roten Teppich für Sie aus und glänzt mit künstlerischen Beiträgen aller Sparten, Kostümverkauf, Werkstätten-Parcours und Führungen und Mitmachprogramm für Kinder. Das ganze Haus wird mit Kunst, Spaß und Attraktionen belebt und Sie bekommen einen Vorgeschmack auf die beginnende Spielzeit, lernen neue Ensemblemitglieder kennen oder werden bei theaterpädagogischen Workshops selbst aktiv. Bis 18 Uhr verwandeln sich die Säle, Foyers und Vorplätze des Musiktheater im Revier zu einer Spielwiese, in der es für alle Altersgruppen etwas zu entdecken gibt. Für das leibliche Wohl ist natürlich auch gesorgt. Den Abschluss bildet die Song-Revue „Alles kann, nichts muss“ im Großen Haus, bei der Ensemblemitglieder Highlights aus Rock, Pop und SchlagerFürsingen.Fansfestlicher Abendveranstaltungen empfiehlt sich die Eröffnungsgala im Großes Haus. Generalintendant Michael Schulz stellt Ihnen das Programm der Spielzeit 2022.23 vor und gibt mit Ausschnitten aus den Neuproduktionen und besonderen Talkgästen einen Ausblick auf das, was Sie die kommenden Monate an Musik, Theater und Tanz erwarten können. Die Mitglieder des MiR Opernensembles, der MiR Dance Company, des MiR Puppentheaters und der Neuen Philharmonie Westfalen freuen sich auf Sie. Die Zeit bis zur ersten Premiere versüßt Ihnen Rasmus Baumann mit 2 Konzertabenden. Das 1. Sinfoniekonzert findet Montag, 29.08.2022, 19.30 Uhr im Großes Haus statt. Die Neue Philharmonie Westfalen eröffnet die Konzertsaison mit einem „Gipfeltreffen“: Höchste Virtuosität für die Solo-Cello-Partie in Prokofjews „Sinfonia concertante“. Solist: Daniel Müller-Schott. Spektakuläre Naturzeichnungen in Richard Strauss’ großangelegter „Alpensinfonie“. Dann folgt das Sonderkonzert: MiR goes Pop: Back to the 90s am 10. September und glänzt mit großartigen Hits von Sting, R.E.M., Robbie Williams, Oleta Adams und den besten Songs aus der Welt der Boy- und Girlgroups. Zudem steht Britpop von Bands wie Oasis oder The Verve auf dem Programm (Zusatztermin am 18. September).

AUSNEUIGKEITENDEMMUSIKTHEATER

Die Revue-Operette „Drei Männer im Schnee“ nach Erich Kästners berühmtem Roman feiert am Samstag, 24. September, die erste Premiere der Spielzeit im Großen Haus. Thomas Pigor schuf als Auftragswerk des Staatstheaters am Gärtnerplatz München eine spritzige MusiktheaterVersion des Stoffes, die mit viel Retro-Charme gleichzeitig die Geschichte überraschend zeitgemäß erzählt. Die Uraufführungs-Inszenierung von 2019 wurde beim Deutschen Musical Theater Preis in acht Kategorien – darunter „Bestes Musical“ – nominiert, drei Auszeichnungen erhielt sie. Das Musiktheater im Revier ist nun das erste Haus, das eine Neuinszenierung des Stückes zeigt.

BühnedervonBlickHausGroßesKnubben,Foto:

Premiere „Drei Männer im Schnee“ Revue-Operette am 24. September WA „Swans“ Tanzabend von Caroline Finn und Giuseppe Spota

KUNST & KULTUR

Da die gewohnten Räumlichkeiten im Schloss Berge zurzeit nicht zur Verfügung stehen, wird das Konzert diesmal im Großen Foyer des Musiktheaters im Revier stattfinden.

Nachdem durch die Corona-Pandemie vier Schloss-Berge-Konzerte des Lions Clubs Gelsenkirchen-Buer ausgefallen und dem Friedensdorf dadurch ca. 36.000 Euro an Konzerterlösen entfallen sind, nimmt der Lions Club am 2. September 2022 um 19.30 Uhr seine Konzertreihe mit dem 21. Konzert wieder auf. 21. Konzert für das Friedensdorf in Oberhausen „Ein festlicher Abend“ wird es werden, wenn eine Gruppe von zehn Musikern der Neuen Philharmonie Westfalen Werke von Mozart und Beethoven vorträgt. Mozarts berühmtes Klarinettenquintett begeistert durch seinen feinen klanglichen und melodischen Zauber. Die Bassettklarinette spielt Kerstin Grötsch, Soloklarinettistin der NPW. Die „Eroika“ von Ludwig van Beethoven, hier dargeboten in einer kammermusikalischen Bearbeitung, wie sie zu spielen im 19. Jahrhundert üblich war, hat Pavel Hudec, Bassist der NPW, als einzig vorhandenes Notenexemplar im Bonner Beethoven-Haus ausgegraben, und dieses NPW-Ensemble hat sich speziell für diesen Abend gebildet. Sie erleben also eineSchauspielerRarität! und Regisseur Thomas Weber-Schallauer rezitiert berührende Auszüge aus dem Heiligenstädter Testament des jungen Beethoven und aus dem letzten Brief Mozarts an seinen todkranken Vater. Da die üblichen Räume im Schloss leider besetzt sind, findet das Konzert diesmal im Großen Foyer des Musiktheaters im Revier unter den berühmten blauen Reliefs von Yves Klein statt. Das Foyer mit seinen hohen Decken ist gut durchlüftet, und die Stühle stehen nicht eng aneinander. Zur Sicherheit der Besucher wird dennoch empfohlen, eine Maske zu tragen.

21. Konzert für das Friedensdorf • 2. September 2022 Karten sind im VVK erhältlich bei Böckmann (Goldschmiede Buer, Ophofstraße 7) und der Buchhandlung Junius (Sparkassenstraße 4) zum Preis von 25 €, bzw. 23 € für Schüler und Auszubildende. Spätentschlossene können Ticktes an der Abendkasse zum Preis von 30 € erstehen.

Anzeige Buer-Becher erhältlich bei diesen Vertriebspartnern Buchhandlung Kottmann

Foto: © Musiktheater im Revier

Der neue

60 WELLNESS & GESUNDHEIT Schöne, feste Zähne sorgen für neue Lebensqualität Interview mit Allon4-Patient Andreas Weber

Wie hat sich Ihre damalige Zahnsituation auf Ihr Leben ausgewirkt? Mich hat meine Zahnsituation in den letzten 10 Jahren sehr belastet. Damals habe ich nicht mehr richtig kauen und essen können. Es war für mich tatsächlich irgendwann eine lästige Pflicht zu essen. Ständig hatte ich Speisereste in Lücken, die sich entzündet und mir starke Zahnschmerzen bereitet haben. Ich habe sogar verlernt, zu lachen.

Ich hatte große Erwartungen an den ersten Termin, da ja sogar mein Hauszahnarzt mir Dr. Schlotmann für große Zahnsanierungen empfohlen hatte. Ich habe einfach gehofft, dass Dr. Schlotmann mir helfen kann. Neben dem fachlichen Aspekt wollte ich mich aber vor allem wohl, sicher und verstanden fühlen. Wie lief der erste Termin ab? Für mich waren beim Kennenlernen mit Luca Schlotmann tatsächlich die allerersten fünf Sekunden entscheidend. Ich habe dank seiner herzlichen, verständnisvollen Art direkt Vertrauen gefasst und ich wusste nach diesem Termin: Hier lasse ich mir meine Zähne endlich machen! Wir haben viel geredet, Luca Schlotmann hat mir erstmal in Ruhe zugehört, um meine Geschichte zu verstehen und mir danach erläutert, was er für mich tun kann. Erst danach ging es ins Behandlungszimmer für Röntgenbilder, Fotos und den klinischen Befund.

Feste und gesunde Zähne sind ein entscheidender Teil unserer Lebensqualität! Jedoch ist es nicht immer zu verhindern, dass Zähne verloren gehen. Wir von Dr. Schlotmann sind der Überzeugung: Niemand muss auf Gesundheit und Genuss und somit auf Lebensqualität verzichten. Die moderne Implantologie hält für viele Patienten ein besonderes Konzept bereit: Feste Zähne an nur EINEM Tag. Patient Andreas Weber berichtet über seine Erfahrungen.

Wann haben Sie für sich entschieden, etwas zu ändern? 2018 habe ich zum ersten Mal daran gedacht etwas ändern, ich war aber irgendwie innerlich noch nicht bereit dazu. Ich bin weiterhin zu meinem Hauszahnarzt gegangen, aber er konnte mir bei meinem Wunsch, wieder schmerz- und sorgenfrei lachen zu können, nicht mehr helfen. Er hat mich dann tatsächlich im letzten Jahr zu Dr. Schlotmann geschickt. Was waren Ihre Erwartungen an Ihren ersten persönlichen Termin?

Sie sich von

„Meine neuen, festen Zähne waren die beste Investition meines Lebens - nämlich in meine Lebensqualität.“

VORTEILE DER

25.INFO-ABENDAUG.|18.30UHR

„ICH MUSSTE WIEDER LERNEN ZU LACHEN.“

ZÄHNE

8 | DORSTEN

Jetzt02362/6099336anmelden Andreas Weber, 58 Auch Sie möchten Ihr Leben wieder genießen können mit festen Zähnen? Das besondere All-on-4 Konzept macht eine Sofortimplantation und Sofortversorgung an einem einzigen Tag möglich und die lockere Zahnprothese ist für immer Geschichte. Das Konzept ist sogar i.d.R. bei geringem Knochenangebot möglich, ganz ohne Knochenaufbau. Erfahren Sie bei unserem INFO-ABEND am 25. AUGUST, wie Ihnen unser Spezialisten-Team zu einem neuen Lächeln mit festen Zähnen verhelfen kann. Jetzt anmelden unter 02362/6099336. Anzeige Warum haben Sie sich für das Konzept „Feste Zähne an einem Tag“ entschieden? Ich habe mich vorab im Internet bereits über das Konzept informiert. Es hat viel mehr Vorteile als eine normale, konventionelle Implantation. Da bei mir jeweils ein ganzer Kiefer saniert werden musste, mussten dank des Konzepts nur vier Implantate anstatt der üblichen sechs eingebracht werden, um den Zahnersatz fest zu verankern. Das alles fand in nur einer Sitzung an einem Tag unter Narkose statt. Durch die Zeit- und Materialersparnis sind die Kosten für das Konzept natürlich auch geringer als die für eine konventionelle Sanierung. Ich kam morgens in die Praxis und durfte nachmittags schon wieder mit neuen, festen Zähnen nach Hause. Das war Wahnsinn! Worauf haben Sie sich nach der Behandlung am meisten gefreut?

TAG-METHODE • Kürzere Behandlungszeit und geringere Beeinträchtigung • Vermeidung von Knochenaufbau • Sicher & schonend durch 3D-Diagnostik • Gaumenfreier festsitzender Zahnersatz • Geringere Kosten durch weniger Eingriffe und geringere Implantatzahl INFO-ABEND IN DORSTEN am 25. August um 18.30 Uhr Auch Sie

Tatsächlich habe ich mich am meisten auf ein genüssliches Essen gefreut und darauf, wieder herzhaft lachen zu können. Ich musste sogar wieder neu lernen, zu lachen. Mein ganzes Leben hat sich zum Positiven verändert. Die neuen Zähne waren für mich wirklich die beste Investition meines Lebens – nämlich in meine Lebensqualität.

All-on-4

DIE FESTEN AN EINEM möchten wieder genießen können mit festen Zähnen? Lassen uns über das besondere Konzept beantwortet

all Ihre offenen Fragen. Jetzt anmelden unter 023 62 / 609 93 36

informieren. Luca Schlotmann

61 WELLNESS & GESUNDHEIT

DR. SCHLOTMANN DT. EINHEIT | T: 02362/6099336 | WILLKOMMEN@DR-SCHLOTMANN.DE

| PLATZ DER

62 WELLNESS & GESUNDHEIT Anzeige ALLERLIEFERUNGCLARINS-PRODUKTEFREIHAUS SOMMER 2022 Clarins-Studio Angelika Waleschkowski Behandlung • Beratung • Verkauf • Versand Feldhauser Str. 192 • 45966 Gladbeck • Telefon und Bestellungen: 01 73 / 211 53 09 Der Lieferservice ist kostenlos! Ich freue mich auf Ihre Bestellungen. 100% „WellnessBUER-KolumnefürdieSeele“ Endlich Sommerfeeling mit vollen Außenterrassen und verhältnismäßiger Unbeschwertheit (wenn Sie es schaffen, Radio und Fernseher „aus“ zu lassen …) Mit einer Tageszeitung können Sie bewusster wählen, was Sie beunruhigen darf. „Corona XXVI“ Wo sind Sie eher beheimatet? Bei den gottergebenen Säulen unserer Gesellschaft, die jede Wendung in Sachen „Corona“ mit tapferem Herzen solidarisch mittragen können? Oder gärt in Ihnen langsam ein ununterdrückbarer Unmut, da Sie trotz aller Folgsamkeit in Sachen Impfung mitten im Sommer heftige Grippefälle in Ihrem Umfeld erleben. Andere lästern über die Unlogik, dass sie nur bei der Anreise ins Stadion mit Bahn/Bus „maskiert“ sein müssen, aber am Ziel ihren Verein oder ihre Lieblingsmusiker lauthals „ohne“ unterstützen dürfen und phantasieren gar von einer „Plandemie“! Das hat Konfliktpotential! Schnell kocht da der Unmut über die „andere Sicht“ so hoch, dass sich die Stimme hebt und das Gesicht zur Fratze wird – nicht nur bei braven Maskenträgern, sondern auch bei den Aktivisten, die fest glauben, Frieden und Freiheit retten zu können. Das Zauberwort, das hilft, nicht „in die Luft zu gehen“, heißt: „Deeskalieren“! Dazu empfiehlt Dr. Frederik Hümmeke (auf der Webseite „Karrierebibel.de/deeskalieren“) ein bisschen Superman zu sein! Denn der ist ein Held und stellt sich nicht über Personen, sondern nur über Situationen. Außerdem hält er Augenhöhe und ist respektvoll, da er weiß, dass die meisten Überreaktionen nur den Stress des anderen anzeigen (der vom Limbischen System, der Alarmanlage unseres Körpers, ausgelöst wird). Und wie bekommen wir nun unseren Verstand in so einer Situation wieder „an Deck“?

In den Systemaufstellungen nach Dr. Langlotz wird der stressauslösende Reiz, der „Trigger“ identifiziert und systemisch „entschärft“, damit das „Erwachsene Freie Selbst“ und die anderen Mitglieder unseres „inneren Teams“ wieder konstruktiv und zugewandt auf alle möglichen Umweltreize reagieren können. Den nächsten Workshop (Samstag, 10. September) finden Sie auf meiner Webseite. Regine Rudat-Krebs – Präventologin, Systemische Beraterin Mitglied im Berufsverband d. www.system-rudat-krebs.dePräventologen

Helbig-Buschmann über eine relativ unbekannte, sehr spezielle Ernährungsform und ihre Erfahrungen im Zusammenhang mit einem neuen Krankheitsbild: ketogene Ernährung bei Long-Covid.

Heilpraktikerin Alette Helbig-Buschmann11GRÜNDE,SICH KETOGEN ZU ERNÄHREN: • Weitere Informationen und eine Einschätzung, ob ketogene Ernährung auch für Sie geeignet ist, erhalten sie telefonisch: 02365 414032 oder via Mail an: info@ketopraxis.de • KetoPraxis, Lipper Weg 16, 45770 Marl • Weitere Infos unter: www.ketopraxis.de • Mehr Energie • Weniger Heißhunger • Erhöhte Konzentration • Der Schlaf wird besser • Entzündungen gehen zurück • Schönere Haut • Das Gewicht reguliert sich • Chronische verschwindenMuskelschmerzen • Die Fettleber verschwindet • Keine Verdauungsschwere nach dem Essen • Die Libido steigt

Patienten, die mit Long-Covid-Symptomen kamen, klagten über extreme Muskelschmerzen und eine bleierne Müdigkeit. Sie hatten schon einiges ausprobiert, aber am Ende halfen ihnen nur Schmerzmittel über den Tag. Da das keine dauerhaft sinnvolle Lösung ist, haben wir es tatsächlich einfach mal ausprobiert, über die Ernährung zu gehen. Was passierte mit den Long-CovidPatienten, als sie in Ketose kamen? Es war erstaunlich. Sie hatten mit Eintritt in die Ketose, also mit dem Moment, in dem der Körper den Stoffwechsel umstellt, keine Muskelschmerzen mehr. Sie waren fitter und verfügten schon bald auch wieder über mehr Energie.

Und welche Erfahrungen haben Sie mit ketogener Ernährung und LongCovid gemacht?

Fett gegen Schmerzen! Spezialisiert auf Autoimmunerkrankungen

Und wie erreicht man diesen Zustand der Ketose? Es gibt verschiede Möglichkeiten, die sogenannte Ketose zu erreichen. Entweder durch Fasten oder durch Reduzierung der Kohlenhydrate auf höchstens 50 Gramm pro Tag. Es ist also ein natürlicher Zustand, ohne den wir die letzten drei Millionen Jahre nicht überlebt hätten. Ein bewährter Einstieg in die ketogene Ernährung ist es, einen Monat lang konsequent ketogen zu essen. Dann können Sie entscheiden, ob es passt. So viel vorweg: Die meisten Patienten spüren bereits nach kurzer Zeit eine so deutliche Verbesserung, dass sie auf Dauer bei dieser Ernährungsform bleiben wollen. Und wenn Sie jetzt denken, sie müssen auf alles verzichten, ist das falsch. Es gibt frisches, gesundes Essen, das Ihren Körper mit allem versorgt, was er braucht, um Sie gesund und fit alt werden zu lassen.

Ernährung ist bei vielen Krankheiten ein wichtiger Baustein auf dem Weg, gesund zu werden. In dieser Ausgabe sprechen wir mit Heilpraktikerin Alette

63 WELLNESS & GESUNDHEIT

Können Sie erklären, woran das liegt? Klappt das bei allen Patienten? Die meisten meiner Patienten leiden unter der sogenannten „silent inflammation“, also der stillen Entzündung, wie sie bei jedem Rheumatiker oder autoimmunerkrankten Menschen zu finden ist. Fast alle diese Patienten profitieren extrem von der Umstellung ihrer Ernährung auf die ketogene Variante. Zumindest hat es bei den Patienten geklappt, die diszipliniert genug waren, über einen längeren Zeitraum in der Ketose zu bleiben. Einige sind wieder in den Kohlehydrat-Stoffwechsel zurückgefallen und hatten sofort wieder Schmerzen.

Die ketogene Ernährung wird bisher in erster Linie Epileptikern empfohlen, Menschen mit Entzündungsherden im Körper, mit Autoimmunerkrankungen oder auch Menschen, die schnell ihr Gewicht reduzieren wollen. Während der letzten zwei Jahre machte Alette Helbig-Buschmann jedoch die Erfahrung, dass die diätische, ketogene Ernährung auch bei Long-Covid helfen kann. Vor allem Muskelschmerzen können gelindert werden oder sogar völlig verschwinden. Die chronische Müdigkeit wird gedämpft und das Energielevel steigt wieder auf ein normales Niveau. Bevor wir auf Ihre Erfahrungen mit Patienten mit Long-Covid-Symptomen eingehen: Was ist ketogene Ernährung? Einfach erklärt muss man sich das so vorstellen: Wir werden alle im Fettstoffwechsel geboren. Das bedeutet, dass unser Körper sich alles aus der Muttermilch herausfiltert, um zu wachsen und sich zu entwickeln. Irgendwann kommt der Punkt, an dem das Kind beginnt zu essen. Der Fettstoffwechsel beginnt sich in einen Kohlehydrate-Stoffwechsel umzuwandeln. Die Energie kommt jetzt nicht mehr aus dem Fett, sondern aus Zucker in Form von Kohlehydraten. Was bedeutet „Ketose“? Ketose ist ein Stoffwechselzustand, bei dem der Körper Fett statt Zucker aus der Nahrung nutzt, um Energie zu gewinnen. Die Fettreserve, auch die auf der Hüfte, steht direkt zur Verfügung. Hierbei entstehen in der Leber Ketonkörper, die dann als Energiequelle an Gehirn, Muskeln und Organe weitergeleitet werden. Ketonkörper sind demnach der Hauptbrennstoff für die Heizkraftwerke Ihres Körpers. Dieser Zustand wird als Ketose bezeichnet.

•

Tierheim

Unser Hund des Monats „KING“

Heimtiere suchen ein Zuhause 100% BUER-Kooperation mit dem Tierheim Gelsenkirchen Sie schon mal mit dem Gedanken gespielt haben, sich ein Haustier zuzulegen – es lohnt sich doppelt: Sie verbessern nicht nur das Leben eines einsamen Vierbeiners, wenn Sie ihn aus einem Tierheim retten, sondern Sie bereichern auch Ihr eigenes Leben genauso. Mehrere Studien haben erwiesen, dass Haustiere die Menschen glücklich machen. Außerdem lindern sie Stress und sind in der Lage, Krankheiten wie Depressionen, Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Ängste zu heilen. Ein Haustier ist also wie ein zusätzliches Familienmitglied und wird demnach genauso sehr ins Herz geschlossen. Gelsenkirchen (0209) 72 241 www.tierheim-gelsenkirchen.de

ACHTUNG! Aufgrund der Corona-Pandemie bleibt das Tierheim bis auf Weiteres geschlossen! Tiervermittlungen finden nach telefonischer Terminvereinbarung unter 0209-72241 statt. Das Tierheim-Büro ist zu folgenden Zeiten telefonisch erreichbar: Dienstag, Donnerstag, Freitag: 13.30 Uhr – 17.00 Uhr • Samstag, Sonntag: 10.00 Uhr – 12.00 Uhr Coronabedingt gilt ab sofort bei Zutritt auf unserem Gelände die 3G-Regelung. Ein Nachweis ist erforderlich!

• King ist stubenrein, sehr sportlich und ein typischer Vertreter seiner Rasse. In manchen Situationen ist er unsicher. King möchte sein neues Zuhause nicht mit anderen Tieren teilen. Er hatte eine notwendige Augen-OP, die mittlerweile gut verheilt ist.

• Telefon:

•

unsere 4er-Gruppe Wellensittiche (männlich: gelb/grün, weiblich: blau/weiß und weiß/blau, unbestimmt: blau/weiß gescheckt) Abgabe-Nr.: 220062 + 220066 + 220082 a + 220083 Unsere Katze des„MARIS“Monats Rasse:

• kastriert:

•

• King hat schon viel dazugelernt, muss aber noch seine Hunde-ABC-Kenntnisse erweitern. Daher sollten die neuen Besitzer unbedingt mit ihm in die Hundeschule gehen. Hundeerfahrung sowie Rasseerfahrung erforderlich! Abgabe-Nr.: 220026

•

Rasse: American-Stafford-Terrier Geb.: 02.06.2020 • kastriert: nein Farbe: grau-braun Geschlecht: männlich ein neues Zuhause für EKH • Farbe: Geb.: 01.08.2021 ja Geschlecht: männlich ist bei Fremden anfangs schüchtern und zurückhaltend, kommt aber mittlerweile schmusen (bei seiner Bezugsperson) und genießt seine Schmuseeinheiten sehr! ist neugierig und beobachtet gerne lässt sich mit Leckerchen „bestechen“ und nascht sie schon häufig aus der Hand saß vorher mit zwei anderen Katzen zusammen und ist selektiv verträglich (nach Sympathie!) genießt „Qualitätszeit“ mit seinen Menschen ist bedingt verspielt, hier sind Motivation und Ehrgeiz der Menschen gefragt! „quatscht“ sehr gerne und hört sich an wie ein „Vögelchen“ … Katzenerfahrung ist erforderlich! Abgabe-Nr.: 210184 „MARIS“

•

Unser Kleintiere des Monats Wir suchen

• Web:

Wenn

Ein Herz für Tiere

schwarz

65 HEIMTIERNAHRUNG BARF SNACKS PRÄSENTIERT VON LIEBE 1 EURO-SPENDER! Noch bis zum 31.12.2022 läuft die 1 € Spendenaktion unter dem Motto „Baustelle 2022“. Jeder Euro zählt und kann auf das nachstehende Konto oder per PayPal für einen guten Zweck gespendet werden. Sparkasse Gelsenkirchen IBAN: DE62 4205 0001 0101 1810 00 BIC: WELADED1GEK Vielen Dank an alle Spender, Euer Tierheim-Gelsenkirchen-Team www.tierheim-gelsenkirchen.de

Anzeige Man kann das Tierheim Gelsenkirchen nicht nur mit der 1-Euro-Spende unterstützen. Auch Futterwünsche der Tiere können erfüllet werden. Auf der FacebookSeite des Tierheims findet man jede Menge Katzen- und Hundewünsche für spezielles Futter. Einige der Tiere benötigen spezielles Futter aufgrund von Allergien oder Futterunverträglichkeiten. Diese Futtersorten sind oft sehr teuer und deswegen freuen sich die Tiere über jeden erfüllten Wunsch. Oben finden Sie dazu zwei Beispiele. Wenn Sie die Aktion unterstützen und einem Tierheimbewohner eine Freude machen möchten, finden Sie weitere Futterwünsche im Internet unter www.facebook.com/TSV.GE.uU.eV.1880

Auch Futterspenden sind willkommen

66 GASTRO-GUIDE Kulinarische Auslese 2022 GEHOBENER MIX Schloss Berge Adenauerallee 103 45894 GE-Buer Tel. (0209) 177 40 Bistro AufSchalke Parkallee 1 45891 GE-Buer Tel. (0209) 940 48 80 Prinz Maximilianstraße 14 45894 GE-Buer Tel. (0209) 58 90 77 04 Heiner’s / Cloud 7 Am Bugapark 1d 45899 GE-Horst Tel. (0209) 17 72-222 Ryokan Bleckstraße 64 45889 Gelsenkirchen Tel. (0209) 954 52 88 Restaurant Ruhrkind Johannes-Rau-Allee 15–19 45899 Gelsenkirchen Tel. (0209) 70 26 41 96 Sultan Of The Meat Breddestraße 9 45894 GE-Buer Tel. 0163 /9 56 80 73 ITALIENISCH La Scala Schlesischer Ring 3 45894 GE-Buer Tel. (0209) 380 91 85 Purino Gelsenkirchen Johannes-Rau-Allee 15 – 19 45899 Gelsenkirchen Tel. (0209) 70 26 43 04 The Place To Be Blindestraße 9 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 58 90 43 90 Trattoria Villa Italia Horster Straße 200 45897 GE-Buer Tel. (0209) 14 89 83 70 Restaurant Vitali Horster Straße 20 45897 GE-Buer Tel. (0209) 324 14 Pizza & Pasta Horster Straße 10 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 36 17 40 73 Pizzeria Pietro St.-Urbanus-Kirchplatz 5 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 26 03-37/-38 Scaglione Trattoria Mittelstraße 32 45891 GE-Erle Tel. (0209) 36 11 42 01 SZENE-GASTRO Zutz Rottmannsiepe 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 27 55 02 34 Lokal Ohne Namen Hagenstraße 56 45894 GE-Buer Tel. (0209) 517 70 85 Sixty 60 Cocktailbar Hochstraße 60 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 66 77 82 Destille Buer Kurt-Schumacher-Straße 317 45897 GE-Buer Tel. (0209) 58 56 22 Domgold Russellplatz 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 98 89 43 07 Copas Luciagasse 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 75 43 M ONE - Stölting Harbor Johannes-Rau Allee 13 45889 Gelsenkirchen Tel. (0209) 70 27 90 LON Deli-Bistro Russellplatz 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 12 82 37 Oisin Kelly Gallery Brinkgartenstraße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 318 77 32 M ONE – Beach Club Johannes-Rau Allee 15 – 19 45889 Gelsenkirchen Tel. 01512 – 2658040 Buerno St. Urbanus-Kirchplatz 1 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 36 69 73 26 Fliegenpils Hagenstraße 40 45894 GE-Buer Tel. (0209) 40 23 96 74 Manyos Goldbergstraße 14 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 18 90 78 EVENT-LOCATION Garage 10 Habichtsweg 10 45894 GE-Buer Tel. 0151 – 20 33 43 31 Gasthaus Hülser Heide Buer-Gladbecker-Straße 76 45894 GE-Buer Tel. (0209) 930 45 33

67 GUT-BÜRGERLICH Zum Hexenhäuschen Marienstraße 6 45894 GE-Buer Tel. (0209) 312 66 Dorfkrug Marienstraße 4 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 01 60 Wolterhof Middelicher Straße 194 45892 GE-Resse Tel. (0209) 714 80 Das Kleine Bistro Hochstraße 40 – 44 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 73 71 11 KGV Gaststätte Erholung Hülser Straße 40 45894 GE-Buer Tel. (0209) 98 44 99 72 Gasthaus Plettenberg Buer-Gladbecker-Straße 21 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 57 56 TÜRKISCH Marifet Holzkohlegrill Rottmannsiepe 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 92 44 AMERIKANISCH SUBWAY® Breddestraße 15 45894 GE-Buer Tel. (0209) 94 04 87 78 GRIECHISCH Pandossia Hochstraße 58 45894 GE-Buer Tel. (0209) 318 74 75 Mykonos Horster Straße 246 45897 GE-Buer Tel. (0209) 425 63 Sorbas Horster Straße 65 45897 GE-Buer Tel. (0209) 59 37 19 Diosmos Rotthauser Straße 9 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 35 93 42 24 INTERNATIONAL Unverhofft Middelicher Straße 72 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 77 390 Burger Bulle Königswiese 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 58 90 94 43 Adria (Kolpinghaus) Hagenstraße 9 45894 GE-Buer Tel. (0209) 335 48 Benny’s Gasthaus Im Winkel 2 45896 Gelsenkirchen Tel. 0179 – 66 74 079 Steakhaus Ulfkotter Straße 601 45896 Gelsenkirchen Tel. (0209) 37 89 15 Museumscafé Horster Straße 5-7 45897 GE-Buer Tel. (0209) 359 78 59 Steakhaus Argentina Gecksheide 148 45897 GE-Buer Tel. (0209) 604 52 56 Lindengarten Lindenstraße 112 45894 GE-Buer Tel. (0209) 17 76 95 08 Waldhaus am See Nienhausenstraße 43 45883 Gelsenkirchen Tel. (0209) 444 87 ASIATISCH Vietnam Royal Hagenstraße 31 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 10 56 78 Saigon Hochstraße 64 45894 GE-Buer Tel. (0209) 177 61 88 Löwenpark Wok & Grill Westerholter Straße 135 45894 GE-Buer Tel. (0209) 389 93 10 Shi Mei Emscherstraße 12 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 81 82 71 68 EISCAFES Eiscafe Goloso Hochstraße 31 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 65 68 74 Gelato e Caffe Horster Straße 2 45897 GE-Buer Tel. (0209) 88 01 518 Eiscafe Botticelli Hochstraße 8 45894 GE-Buer Tel. (0209) 359 83 31 Eiscafé Dellnitz Wiebringhausstraße 2 45896 Gelsenkirchen Tel. (0209) 600 16 01 Eiscafé Dellnitz Beckeradsdelle 78 a/b 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 59 60 01 Eiscafe Florenz Horster Straße 8 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 39 98 78

68 GASTRO-GUIDE PARTNER UnterstützenGASTRONOMIEDERSie die Gastronomie vor Ort HOTELS IN GE Vorwahl: 0209 Ambient Hotel Zum Schwan 318330 Arena Hotel 3616620 Art-Hotel Monopol 930640 Heiner’s Parkhotel 1772222 Hotel Balkanhof 592656 Hotel Blumenhof 930640 Hotel Garni Buerer Hof 9334300 stays by friends GE 8600 Hotel Europäischer Hof 75385 Hotel Gerbracht 55233 Jugendgästehaus Grimberg 86677 Hotel Ibis 17020 InterCityHotel 92550 Gästehaus Heege 59973 Gästehaus Schacht 3 57975 Hotel Restaurant La Scala 3809185 Hotel Maritim 1760 Naturfreundehaus 43813 SchlafGElegenheit.info 9997612 Hotel Schloss Berge 17740 Hotel zur Post 37381 Tagungshotel Lichthof 9252133 CAFES Café Albring-Rüdel Ophofstraße 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 315 50 Eluni’s Café Maximilianstraße 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 17 80 15 Odiba Coffee Goldbergplatz 6a 45894 GE-Buer Tel. (0209) 27 54 03 54 Café Odiba II Nienhofstraße 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 65 63 27 BUER1 Buer-Gladbecker-Straße 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 65 15 84 Cafe Hedwig erLeben im Seniorenzentrum St. Hedwig Ahornstraße 33 45892 GE-Resse Tel. (0209) 70 45 01 Café Crêperie Hagenstraße 36 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 51 38 Back Coffee Hochstraße 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 977 62 922 Café Schley im Gartencenter Schley Heistraße 135 45891 GE-Erle Tel. (0209) 386033 0 Café Haunerfeld Haunerfeldstraße 30 45891 GE-Erle Tel. (0209) 165 61 47 AUS DER REGION Gasthof Berger Schlossgasse 35 46244 Feldhausen Tel. (02045) 26 68 Lenz Dorfstraße 7 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 699 15 91 Goldener Anker Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 22 55 3 Restaurant Rosin Hervester Straße 18 46286 Dorsten-Wulfen Tel. (02369) 43 22 Loemühle Loemühlenweg 221 45770 Marl Tel. (02365) 414 50 Anzeige

Endlich! Nach zwei Jahren pandemiebedingter Pause konnte am ersten August-Wochenende wieder der beliebte Griechische Abend im Restaurant Mykonos stattfinden. Und die Gäste haben dieses Fest herbeigesehnt, wie man an der ausgelassenen Stimmung erkennen konnte. Inh. Ioannis Gkovilas & Eleni Gkovila GbR Öffnungszeiten Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag: 17.00 – 22.30 Uhr (warme Küche) Samstag, Sonntag & Feiertag: 12.00 – 14.30 & 17.00 – 22.30 Uhr (warme Küche) Im Sommer ist der Biergarten durchgehend geöffnet. • Dienstag: Ruhetag Horster Str. 246 • 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 4 25 63 • www.mykonos-gelsenkirchen.de Mediterrane Speisen in traumhaftem Ambiente Anzeige Abend ein voller Erfolg Wunderbares Fest im schönen Mykonos-Garten

Kalos irthate – herzlich willkommen – hieß es am 5. August endlich wieder. Ioannis Gkovilas begrüßte mit seinem Team etwa 100 Gäste zu einem herrlichen Fest in dem wunderschönen Garten des Restaurants Mykonos. Die Voraussetzungen hätten besser nicht sein können: traumhaftes Sommerwetter, ein Büffet vom Feinsten, erfrischende Getränke und stimmungsvolle Livemusik versetzten die Gäste in fröhliche Feier-Laune, die sich häufig zu ausgelassenem Sirtaki steigerte. Mediterran gemütlich hatte das MykonosTeam jeweils mehrere Tische zu einer größeren Tafel zusammengestellt, sodass die Gäste untereinander schnell in Kontakt kamen und sich lebhaft miteinander unterhielten. So kennt man griechische Geselligkeit, und natürlich trug auch das gute Essen zum Erfolg bei: frische Salate und köstliche Fisch- und Fleischgerichte bot das üppige Büffet in großer Auswahl. Natürlich durften auch die beliebten Kretanischen Kartoffeln nicht fehlen, und natürlich ließ es sich Chef Janni nicht nehmen, mit jedem seiner Gäste auf den gelungenen Abend anzustoßen. Mancher Besucher hatte diese wunderbare Location noch nicht gekannt, aber den meisten ist schon lange bewusst, dass sich hier an der Rungenberghalde einer der herrlichsten Gastronomie-Gärten befindet. Wie schön, dass der Sommer noch anhält und es noch viele Gelegenheiten gibt, sich in diesem Ambiente mit einem „kalos irthate“ eingeladen zu fühlen.

GASTRO-SZENE

Griechischer

Night On Fire Robby Krieger • Heel Verlag ISBN: 978-3966643863 39,95 € (gebunden) • 423 Seiten Rockbuch

[CR]

Meilenstein-Alben & Live-DVD-Tipp

ROCK- & POP-SZENE

Vor vierzehn Jahren gingen Iron Maiden auf die große „Somewhere Back in Time“-Tour rund um die Welt. Natürlich stilecht mit ihrer eigenen modifizierten Boeing 757, der „Ed Force One“ (Rufzeichen 666). Der Film „Flight 666“, der auf DVD und Blu-ray erschienen ist, dokumentiert den ersten Teil der Tour im Februar/März 2008. Passend dazu werfen wir beim Meilenstein einen Blick zurück auf das bahnbrechende Album „The Number Of The Beast“ der Metal-Ikonen. Und unser Buch-Tipp: In der aktuellen Rock-Biografie „Set The Night On Fire“ erinnert sich der ehemalige Doors-Gitarrist Robby Krieger an die Anfänge der legendären Band – natürlich mit exklusiven, bisher noch nie veröffentlichten Hintergrundgeschichten.

Die vorab aus dem dritten Album ausgekoppelte Single „Run To The Hills“ schlug allerdings sofort ein wie eine Bombe und strafte alle Kritiker Lügen. Dickinson „sang, schrie und kreischte sich innerhalb von vier Minuten in die Herzen fast sämtlicher Iron Maiden Fans“, so Metal-Kult-Kritiker Götz Kühnemund. Das im Frühjahr 1982 veröffentlichte „The Number Of The Beast“ gilt in der Geschichte des HeavyRock als eines der besten Werke aller Zeiten, produziert übrigens von Martin Birch, ebenfalls absolute Oberliga. Das Album enthält Stücke, die auch heute noch im Live-Set von Iron Maiden nicht wegzudenken sind: „Hallowed Be Thy Name“, „The Prisoner“, „Children Of The Damned“, und natürlich die erwähnte Single „Run To The Hills“ sowie der Titeltrack, die Metal-Hymne schlechthin, „The Number Of The Beast“. Wie wäre wohl die Geschichte von Iron Maiden verlaufen, hätte Boss Steve Harris 1982 nicht Bruce Dickinson als neuen Sänger installiert – wäre die Band heute noch neben Metallica und AC/DC die Nummer Eins der „Szene“? Iron Maiden • Flight 666 (Bluray / DVD) Iron Maiden als Garant für melodischen Power Metal haben im Lauf ihrer über 40-jährigen Geschichte einige fantastische LiveSets auf Tonträger veröffentlicht, erinnert sei an den 85er Erstling „Live After Death“. Auch bei YouTube findet der Fan und „Sammler“ zahlreiche Konzerte von „Monsters Of Rock“ bis hin zu „Rock am Ring“. Mein persönlicher Tipp: Der 2009 veröffentlichte Doku-Film „Flight 666“. In Top HD-Qualität präsentieren Maiden 16 Klassiker von einer Welttournee, wobei jeder Song in einer anderen Stadt aufgenommen wurde.

Set The Set the Night on Fire Robby Krieger, legendärer DoorsGitarrist und vom Rolling Stone zu den 100 größten Gitarristen aller Zeiten gezählt, bricht nach über 50 Jahren sein Schweigen, um Fakten und Fiktion zu trennen und seine Geschichte von der kometenhaften Karriere seiner Band, seinen eigenen dunkelsten Momenten und dem berühmtesten blauen Auge des Rock ’n’ Roll zu erzählen. Robby Krieger nimmt die Leser mit an die Orte des Geschehens: das Pfandhaus, in dem er seine erste Gitarre kaufte; das Wohnzimmer seiner Eltern, in dem die ersten Songwriting-Sitzungen mit Jim Morrison stattfanden; die leeren Bars und Hinterhofpartys, in denen die Doors ihre ersten peinlichen Auftritte hatten und natürlich zu den Konzerten, an denen es zu den berühmt berüchtigten Unruhen kam. Nie zuvor erzählte Geschichten aus den wichtigsten Jahren der Doors.

Iron Maiden • The Number Of The Beast

Die frühen 80er gehörten wohl rückblickend zu den kreativsten und innovativsten Jahren in der internationalen Heavy Metal Szene. Eine Reihe von neuen Bands betrat die Bühne und sorgte mit absoluten Top-Alben für stilprägende Furore: Def Leppard, Motörhead, Judas Priest, Mötley Crüe, Metallica, Slayer usw. Auch die in London von Steve Harris gegründete Formation Iron Maiden gehörte mit zwei bahnbrechenden Alben („Maiden 1“ und „Killers“) zur Speerspitze der „New Wave Of British Heavy Metal“. Vor allem das in den einschlägigen Medien abgefeierte „Killers“ galt 1981 als das Non Plus Ultra der neuen Heavy Metal Generation. Für viele Fans brach deshalb auch die sprichwörtliche Welt zusammen, als Iron Maiden kurz nach ihrer Jahrhundertscheibe „Killers“ den Sänger Paul Di’ Anno feuerten und den beliebten Frontmann durch den bis dato nur Insidern bekannten NachwuchsShouter Bruce Dickinson von Samson ersetzten.

Rock- & Pop-Szene aktuell • Rock-History

ROCK- & POP-SZENE ROCK- UND POP-QUIZ

Wie heißt der Sänger? M Rod Steward A Neil Diamond Y Elton John 2. Mit welchem Song starteten die Rolling Stones ihr Live-Set bei der Sixty-Tour? N Street Fighting Man Y Jumpin’ Jack Flash O Honky Tonk Women 3. Manfred Mann, Keyboarder und Gründer der gleichnamigen Earthband, wurde geboren in … E Südafrika C Neuseeland U Australien 4. Was war der erste große Single-Erfolg der US-Rockband Guns n’ Roses – veröffentlicht im Jahr 1987? W Welcome To The Jungle A Sweet Child O’Mine N Paradise City 5. Welche „Neue Deutsche Welle“-Band hatte 1982 einen großen Hit mit „Monotonie“? B Hubert Kah E Extrabreit D Ideal 6. In dem Song „Ich Mach Mein Ding“ besingt Udo Lindenberg u. a. ein Autogramm von … T Clint Eastwood A Klaus Kinski R Curd Jürgens 7. Welche EuroDance Gruppe hatte 1993 mitMega-Disco-Hiteinen„Mr.Vain“? H Londonbeat Y Culture Beat I Culture Club 8. Welcher Song stammt nicht von der 2008 aufgelösten NewWave-Band „The Police“? E Message In A Bottle G Walking On The Moon Y I Don’t Like Mondays 9. Kurz vor seinem Tod 1970 spielte Jimi Hendrix zum letzten Mal auf einem Rock-Festival.großen O Woodstock A Isle Of Wight E Insel Fehmarn 10. Bei welchem bekannten Sänger steht der Name Gordon Matthew Sumner im Reisepass? S Sting M Bono E Robbie Williams 11. In welchem Jahr wurde das sog. „Black Album“ von Metallica veröffentlicht? E 1987 T 1991 F 1995 12. Wayne Hussey ist Frontman welcher Band?Indie-WaveK The Cure N Soft Cell E The Mission 13. Mit welchem Sänger steht Guns n’ Roses Gitarrist Slash bei seinen Solo-Tourneen auf der Bühne? R Myles Kennedy M Marky Mark A Marilyn Manson 14. Welches Instrument spielte Malcolm Young (†), Bruder von Angus Young, bei AC/DC? D Gitarre I Bass T Schlagzeug 15. Mit welchem Disco-Hit startete die Formation Boney M. 1976 voll durch? A Daddy Cool E Ma Baker N Belfast 16. Aktueller Anlass : Wer ist Produzent des Mallorca-PartySommerhits „Layla“? G Mickie Krause Y Ikke Hüftgold D Lorenz Büffel CurdKlausEastwoodKinskiJürgens großen Indie-WaveMission

17. September 2022 an den Verlag. CR-Consult GmbH • 100% BUER • Stichwort: „Rock-Quiz“ • Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Die

Auch 2022 in 100% BUER: Das Rock- & Pop-Quiz

Die Lösungsbuchstaben von Frage 1 – 16 ergeben aneinandergereiht einen bekannten Songtitel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Dürfen wir Sie nach diesem Quiz „Professor Rock“ nennen? Wenn Sie ohne Zuhilfenahme von Wikipedia alle 16 Fragen richtig gelöst haben, dann haben Sie sich diesen Titel verdient. Falls Sie das hochwertige Rockmusik-Buch gewinnen möchten, das wir verlosen, dann schreiben Sie den gesuchten Songtitel auf eine Postkarte und schicken zum Lösung des Bei der Frauen Fußball-EM war „Sweet Caroline“ die Stadionhymne der Engländer.

Rockmusik-Buch zu gewinnen!

12 13 14 15 16

Rock- und Pop-Quiz in der letzten Ausgabe lautete: „Killer On The Loose“ (Thin Lizzy) 1.

diese bis

Die ersten großen Open-Air-Konzerte sind in diesem Jahr bereits erfolgreich über die sprichwörtliche Bühne gegangen und weitere werden folgen. Bisher scheint der Festival-Sommer gerettet und wer sich die Wartezeit bis zum nächsten Konzert verkürzen möchte, kann sich ja schon einmal an unserem Rockund Pop-Quiz versuchen. Am 21. August übrigens auch Live beim Kulturbiergarten am Michaelshaus in Gelsenkirchen-Buer (mehr Infos auf Seite 16). Bis dahin können Sie an dieser Stelle schon einmal eines der attraktiven Rock-Bücher gewinnen, die wir in einer der vergangenen Ausgaben vorgestellt haben.

72 VERANSTALTUNGEN

Der Vorverkauf für das Konzert hat soeben begonnen

Ob im kleinen Club oder zusammen mit dem Braunschweiger Staatsorchester Voodoo Lounge hat nur ein erklärtes Ziel: Bring’em Rock’n’Roll! Nicht selten wird die Band wegen ihrer Frische, musikalischen Kompetenz und Nähe zu den Fans von der Presse als „Europas beste Rolling Stones Show“ bezeichnet.

Voodoo Lounge hatten sich 1997 zunächst als loses Projekt gegründet. Eigentlich wollte die Band nur einige wenige Konzerte spielen. Bekanntlich hält jedoch nichts länger als ein Provisorium. So sind inzwischen mehr als 20 Jahre daraus geworden. Jahre, in denen die Band unzählige Bühnen bespielt, massenhaft Hemden durchgeschwitzt und Tausende von Gitarrensaiten zerschlissen hat. Dabei verfolgen Voodoo Lounge durchaus egoistische Ziele. Denn: Rock ’n’ Roll kann glücklich machen. Das weiß die Band nur zu gut aus eigener Erfahrung. „Ich weiß nicht, warum die Leute viel Geld für Glücksratgeber und Wellnesshotels ausgeben, sie müssten doch einfach nur ihre alten Platten hören“, so Bobby Ballasch, Sänger von Voodoo Lounge. Welcome to the Show! VOODOO LOUNGE: Sound, Outfit, Bühnenshow – authentischer sind nur noch die Originale. Nicht nur eine Stones-Coverband, sondern eine ROLLING STONES SHOW der Extraklasse! Die Band um ihren charismatischen Sänger Bobby Ballasch, der Mick Jagger nicht nur unglaublich ähnlich sieht, sondern auch so klingt, begeisterte bereits auf unzähligen Festivals und Clubs Deutschland, den Niederlanden, der Schweiz, Österreich und Italien.

Am 10. September 2022 werden Voodoo Lounge in der Hertener Schwarzkaue einmal mehr mit Leidenschaft, Hingabe und großer Spielfreude den großen Hits der Rolling Stones huldigen. Regelmäßige Besucher ihrer Konzerte wissen jedoch auch, dass die Band ihr Publikum immer wieder gern mit einigen weniger bekannten Perlen aus dem schier unerschöpflichen Fundus der lebenden Legenden überrascht.

GEWINNSPIEL FÜR 100% BUER LESERINNEN UND LESER WELCHE DREI ROLLING STONES-SONGS SOLLEN VOODOO LOUNGE IN HERTEN SPIELEN?

Wohl kaum eine andere Band hat so viele Klassiker und Hits im Repertoire wie die größte Rock ’n’ Roll Band der Welt. Von Satisfaction, über Paint It Black, Brown Sugar und Angie bis hin zu Start Me Up. Unmöglich, sie alle in einer Show zu spielen. Nennen Sie uns bis zum 5. September Ihre drei Stones-Favoriten, die Sie unbedingt erleben möchten und die Voodoo Lounge am 10. September live spielen sollte. Unter allen Einsendungen werden 2x2 Tickets verlost. Postkarte mit dem Stichwort STONES VOTING an: CR-Consult GmbH • 100% BUER • Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Voodoo Lounge • Rolling Stones Tribute Band in Herten 60 Jahre Glimmer Twins • Musikalische Zeitreise durch fünf Jahrzehnte

Selbstverständlich ist es nur der Rock ’n’ Roll, dem sich die Braunschweiger Formation Voodoo Lounge als Rolling Stones-Tribute-Band verschrieben hat. Die Band ist damit nun schon seit über 20 Jahren in Deutschland und im angrenzenden europäischen Ausland erfolgreich, und das ist schon sehr bemerkenswert.

EUROPE‘S GREATEST ROLLING STONES SHOW EINLASS 19:00 UHR • BEGINN 20:00 UHR SCHWARZKAUE • SCHLÄGEL & EISEN HERTEN SA 10.9.2022 TICKETS IM VORVERKAUF FÜR 25 € (+2,50 € VVK-GEBÜHR) ERHÄLTLICH BEI Lotto & SkibbaReisen Scherlebecker Straße 233 45701 Herten BuchhandlungDroste Hermannstraße 21 45699 Herten BuchhandlungLackmann Bahnhofstraße 19 45701 Herten-Westerholt TabakDORKALottoReisen Süder Markt 5 45699 Herten WassertechnikWeidner Glückauf-Ring 35-37 45699 Herten SOWIE ONLINE UNTER WWW.SCHWARZKAUE-HERTEN.DE

74 VERANSTALTUNGEN WWW. VARIETE-ET-CETERA.DE SHOWS: Do. u. Fr. 20 Uhr | Sa. 16 & 20 Uhr | So. Brunch & 19 Uhr o. Satt & Lustig CM MY CY CMY K

Für Coolness, PublikumsFlirts und Virtuosität gibt es nur einen Namen, Mr. WOW! Mit seinem Diabolo sorgt der Wahl-Bochumer Badboy für mächtig heiße Moves. Davon durften sich auch schon die Jury und die Zuschauer bei „Das Supertalent“ überzeugen. Mit seinem Auftritt sorgte Adrian de Greef alias Mr. WOW für wahre Begeisterungsstürme. Die beiden Sportakrobaten Dmitry und Georgii zeigen als Duo DimaA eine beeindruckende und preisgekrönte Darbietung auf Weltklasseniveau – Präzision gepaart mit männlicher Noblesse, purer Kraft, Ästhetik und einem ausgeprägten Balancegefühl.

Die Herbstshow im Varieté et cetera vom 10. September bis 06. November 2022 seinem wahre Iryna Hladka

Freuen Sie sich auf eine Show mit Nostalgie, Boygroups und HipHop, die Hits der 90’s und spektakuläre Künstler. Feiern Sie mit uns dieses besondere Jahrzehnt!

Nie waren die Nineties angesagter als im Moment! Das trifft sich gut, denn zum großen 30-jährigen Jubiläum verspricht die zweite von drei Jubiläumsshow eine Reise zurück in die bunten 90erJahre – dem Gründungsjahrzehnt des Varieté et cetera! 90’s FLASHBACK

Durch den Abend führt der Moderator und Zauberkünstler Jorgos Katsaros. Der Stuttgarter mit griechischen Wurzeln versprüht einen leichten, trockenen Humor und ein unddietersseinimoderimmerprovisationstalentfeinsinnigesäußerstIm-–mitdemeinanderenAssÄrmel.ErführtPublikumhin-Licht,entzündetKerzeimHerzeneineWunderkerze in der Seele. In einer Show voller Multitalente zeigt Semion Bazavlouk was er gesanglich auf dem Kasten hat. Mit seinem Talent schaffte es Semion 2017 bei „The Voice of Germany“ bis in die begehrten Sing Offs! Neben seinen außergewöhnlichen Gesangskünsten begeistert der sympathische multikulturelle Berliner mit dynamischem Breakdance und wendigerLockenschopfAkrobatik.Ihor Yakymenko hingegen sorgt mit seiner Performance am Mast für Gänsehaut. Waghalsige Stunts wechseln sich ab mit beeindruckenden Figuren und Kraft in Perfektion – ein feuriger Mix aus atemberaubender Handstand-Equilibristik, kraftvoller Mastakrobatik und furchtlosen Sprüngen. Seine Lebenspartnerin Aniko Serfözö ist ebenfalls eine wahre Allround-Artistin. Die junge Schweizerin begeistert das Publikum, zu dem James Bond Titelsong GoldenEye von Tina Turner, mit einer grazilen wie kraftvollen Darbietung auf dem Drahtseil – modern, weiblich, innovativ. Auf dem dünnen Seil zeigt Aniko auf High Heels eine akrobatische Meisterleistung. Ihre Kunst öffnete ihr bereits europaweit Türen zu Top-Events wie der Berliner Fashion Week oder der TV-Show „Lets Dance“. Auch Artur und Esmira sind privat ein Paar und präsentieren eine innige Performance an den Strapaten. Ihre besondere Verbindung zueinander zeigen sie in einer fesselnden Luftakrobatik. Dabei bilden blindes Vertrauen und Leidenschaft eine wunderbare Symbiose. Hula-Hoop-Künstlerin, professionelle Tänzerin und Choreografin – das ist Iryna Hladka! Seit Februar 2022 lebt die junge Ukrainerin im Varieté et cetera. In dieser Zeit hat sie all Ihre Kraft in die Konzeption einer neuen dynamischen, kraftvollen Nummer gesteckt und damit etwas ganz Wundervolles kreiert.

Jahre Nordsternpark Gelsenkirchen Weitere Infos www.gelsenkirchen.de/Nordsternparkunter BlumenFührungenGartenmarktund·Walk-ActsKinderunterhaltungGastronomie·Musikundvielesmehr 10. 11.9.2022& 11–22 Uhr ParkfestGroßesEintrittfrei! Samstag: „Sparkassen Rock am Kanal“ mit Tribute-Bands für QUEEN, DEPECHE MODE und UDO LINDENBERG Sonntag: „Electro am Kanal“ mit MOGUAI, OLIVER MAGENTA und PARTYKUMPEL DJs

Am 26. Juli hatte Mick Jagger noch seinen 79. Geburtstag gefeiert, einen Tag später präsentierten sich die Rolling Stones in der ausverkauften Schalke Arena in extremer Spiellaune. Wie es für das 60-jährige(!) Jubiläum im Rahmen der „Sixty-Tour“ nicht anders zu erwarten war, verwöhnte die Band ihre Fans mit einer Setlist, die vollgepackt war Show ab und hinterließ bei den Fans einen unvergesslichen Abend.

VERANSTALTUNGEN

[CR] 76

„Schön, wieder im Pott zu sein!“ (Mick Jagger) 50.000 Fans feierten die Rolling Stones in der Schalke Arena

8 –11 SEP 2022 RYMDEN [NO,S] | JOACHIM KÜHN [D] JEFF CASCARO [D] | KASAR [D] | KID BE KID [D] PURPLE IS THE COLOR [A] | KRISTIJAN KRANJČAN [SLO] ANGELO COMISSO TRIO [I] | MORITZ GÖTZEN TRIO [D] ROMAN BABIK’ URBAN WEDDING BAND [D,UA,NL,USA,VEN,CZE,NMK] FISCHERMANN’s ORCHESTRA [CH] stadt.bau.raum · Nordsternturm · Schloss Horst · Halde Rungenberg · Solawi Lindenhof Kunststation Rheinelbe · Wissenschaftspark · Heilig Kreuz Kirche www.newcolours-festival.de GELSENKIRCHEN JA ZZ += * Gefördert von Gefördert von Gefördert von

78 VERANSTALTUNGEN

Im Anschluss daran heißt es dann wieder für alle weiteren anwesenden Musiker*innen, sich in wechselnden SessionSets dem Publikum zu präsentieren.

Dabei weben Mario „Zwiebel“ Zielenbach an den Drums und Markus „Hugo“ Schröder am Bass ein hochklassiges Rhythmusgeflecht, dass Annina Struve mit „ihrer Stimme aus Trockeneis und dunkelblauem Samt“ (Siegener Zeitung) und ihrem geschmackvoll virtuosem Gitarrenspiel harmonisch und melodisch ideal ergänzt. So entstehen tolle, dynamische Songs mit Mitsingrefrains, die dennoch Raum für Improvisation bieten und alle mitnehmen auf eine packende Reise durchs Hugooniversum. Bereits ausgezeichnet mit dem Deutschen Rock und Pop Preis für ihren funkastic Rock n Soul begeistert das Rocktrio sein jeweiliges Publikum immer wieder aufs Neue.

Blues-Session-Herten • 9. September 2022 Blues-Session-Herten • Annina Struve & Hugoonion 9. September 2022 • Schwarzkaue Herten / TIEFKELLER Beginn 19 Uhr • Einlass 18 Uhr • Eintritt frei Infos: 01 51 / 15 67 76 97 und info@blues-session-herten.de Achtung: Voranmeldung ratsam!

Physical Graffiti performen ein Live-Set mit allen Klassikern von Led Zeppelin in der Stadthalle Schon zahlreiche Bands haben versucht, die Songs von Led Zeppelin so originalgetreu wie möglich wiederzugeben und zu interpretieren, doch nur wenige waren wirklich erfolgreich. Im Jahre 1997 änderte sich dies allerdings. Die Band Red Stuff, die hauptsächlich Songs aus den Siebzigerjahren spielte, wurde von ihren Fans aufgefordert, ihr LedZeppelin-Repertoire auszuweiten, was zur Gründung einer der wahrscheinlich besten Tribute-Bands namens „Physical Graffiti“ führte. Der Name „Physical Graffiti“ ist gleichzeitig Titel des 1975 erschienenen Albums von Led Zeppelin, wodurch ein direkter Bezug zur Originalband hergestellt wird; denn wenn dieses Stichwort fällt, weiß jeder Rockfan, was und vor allem wer gemeint ist. Letztere sind in gewisser Weise Vergangenheit, doch ihr musikalisches Erbe wird mit großem Stolz und Leidenschaft von Physical Graffiti am Leben erhalten. Der Vorverkauf für das Konzert startet Ende August. Tickets gibt es direkt über die Stadthalle Gladbeck sowie online bei Eventim und Westticket.

Mit acht Studio-Alben und über 300 Millionen verkaufter Tonträger haben sie Rockgeschichte geschrieben, und der Mythos Led Zeppelin ist auch heute, über 40 Jahre nach ihrer Auflösung, still alive. Am 9. Dezember kommt eine der weltbesten Led Zeppelin Tribute Bands zum zweiten Mal in die Stadthalle Gladbeck, nachdem man Ende 2019 nach einer fulminanten Show ein restlos begeistertes Publikum zurückgelassen hatte.

Der „Zeppelin“ landet am 9. Dezember wieder in Gladbeck

Dass es die Sauerländer seit Jahrzehnten regelmäßig ins Ruhrgebiet zieht, ist zumindest den hiesigen Fußball- und Kirmesfans bekannt. Dass es aber auch andere Gründe für einen Trip ins Revier gibt, das wollen „Annina Struve & Hugoonion“ als Opener-Band und musikalische BotschafterIn aus dem Sauerland am 9. September bei der Blues-Session-Herten beweisen.

Die Songs von Annina Struve lassen sich nur bedingt in eine Genreschublade stecken. Wenn die charismatische Sängerin und Gitarristin zusammen mit ihrer Band die Bühne betritt, zündet sie ein multistilistisches Feuerwerk mit Spielfreude, die ansteckend wirkt. Für die heutige schnelllebige Zeit ungewöhnlich, haben „Annina Struve & Hugoonion“ durch jahrelanges intensives Zusammenspiel und musikalische Reisen eine energiegeladene Mixtur aus Blues, Funk, Latin, Rock und Soul entwickelt und einfach reifen lassen.

TICKETS ÜBER DIE STADTHALLE GLADBECK ODER AUF EVENTIM.DE UND WESTTICKET.DE MATHIAS-JAKOBS-STADTHALLE • EINLASS 19:00 UHR – BEGINN 20:00 UHR FR GLADBECK9.12.2022

Kick-Ass-Sleeze-Rock live am 29. Oktober in der Schwarzkaue Herten

VERANSTALTUNGEN

Dust n’ Bones • Guns n’ Roses Tribute Band

Ein paar Hundert Fans verirrten sich an jenem denkwürdigen 30. September 1987 nach Düsseldorf ins „Tor 3“, um einen grandiosen Auftritt der zu diesem Zeitpunkt noch völlig unbekannten US-Rocker Guns n’ Roses zu erleben, darunter auch der Verfasser dieser Zeilen. Das Debüt-Album der Band „Appetite For Destruction“ war erst im Juli veröffentlicht worden, und der L.A.-Fünfer um den damals schon charismatischen Sänger Axl Rose (Foto re.) befand sich auf einer kleinen Promo-Tour durch Europa. Es würde den Rahmen dieser Story sprengen, aber auf Einladung der Plattenfirma Geffen Records durfte ich Guns n’ Roses backstage erleben und ein Interview führen. Ich habe die Band Jahre später, als sie längst die Stadien der Republik füllten, noch zweimal live gesehen, aber ihr allererster Auftritt in Deutschland, bei dem man die späteren Hits wie „Paradise City“ oder „Welcome To The Jungle“ noch rauh, sleeezy und unverfälscht direkt vor der Bühne erleben konnte, bleibt unvergessen: Kick Ass Rock ’n’ Roll vom Allerfeinsten.[CR]

Mit Dust n’ Bones steht am 29. Oktober eine der international erfolgreichsten Guns n’ Roses Tribute Bands in der Schwarzkaue in Herten auf der Bühne. Die aus Ungarn stammende, 2004 gegründete Formation kann auf zahlreiche Auftritte in 13 Ländern zurückblicken, darunter das angesagte Donauinsel Festival (Wien). Club-Gigs von Athen und Mailand bis hin zu Stockholm und Hamburg runden die Live-Erfahrung der Band ab. Am 29. Oktober werden Dust n’ Bones alle Klassiker der Roses-Erfolgsalben „Appetite For Destruction“, „Lies“, „Use Your Illusion“ und „Chinese Democracy“ auf den Brettern der Schwarzkaue zum besten geben. Der Vorverkauf für das Konzert hat bereits begonnen (VVK-Stellen siehe Anzeige rechts).

TICKETS IM VORVERKAUF FÜR 25 € (+2,50 € VVK-GEBÜHR) ERHÄLTLICH BEI Lotto & SkibbaReisen Scherlebecker Str. 233 45701 Herten BuchhandlungDroste Hermannstr. 21 45699 Herten BuchhandlungLackmann Bahnhofstr. 19 45701 Herten-Westerholt TabakDORKALottoReisen Süder Markt 5 45699 Herten WassertechnikWeidner Glückauf-Ring 35 – 37 45699 Herten SOWIE ONLINE UNTER WWW.SCHWARZKAUE-HERTEN.DE SA SCHWARZKAUE29.10.22HERTEN•SCHLÄGEL&EISENEINLASS19:00UHR•BEGINN20:00UHR

82 IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing – Media – PR – GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Telefon: (0209) 98 24 700 • Mobil: 0172 – 27 666 54 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de Herausgeber Assistenz der Geschäftsführung Charly Rinne (v. i. S. d. P.) Dagmar Martin Redaktion Charly Rinne [CR], Bert Lukas [BL] Ständige redaktionelle Mitarbeiter Angelika Siebenstern [AS], Christina Maria Rötz [CMR], Fei Klein [FK], Dagmar Martin [DM], Ralf Rudzynski [RR], Regine Rudat-Krebs [RRK], Olivier Kruschinski [Oli4], Jörg Specke [JS], Charlotte Suttmeyer [CS], Thomas Dirks [TD], Anja Grabowski [AG], Marina Hill [MH], Christine Alder [CA] Redaktions-Praktikanten Katharina Kunde, Kiara Kuschinski Anzeigen- & Marketing-Leitung / Geschäftsführung Charly Rinne Medienberater Bert Lukas, Anja Grabowski, Johanna Arning, Norbert Schmitz Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Andreas Weiß, Jörg Specke, Reinhold Krossa, Martin Schmüdderich, John Grant, Frank Sarau, Klaus Wieschus Grafik / Layout Christian Wiemeler, Jörg Specke Vertrieb / Verteilung Heinz Kentrup, Anja Grabowski

strotzen geradezu

aktuell in Höchstform!

men in den Pausen der

Printed

AUS DER REGION Haus-, WohnungsGrundeigentümer-Vereinund Buer Horst Westerholt e.V. Seit 1908

„Long Goodbye“-Worldtour

Rudolf Weber-Arena • Oberhausen 02.11.2022 • 20:00 Uhr Tickets: ab 65,70 Euro Deep Purple

Erscheinungsweise Auflage 11 Ausgaben in 2022 16.000 Exemplare

Spielfreude. Deshalb nutzten sie 2019 auch die Gunst der

Werk auf. Anschließend

Grundeigentümer-Verein e.V. für Gelsenkirchen — Buer — Horst — Westerholt. In unserer Geschäftsstelle in Gelsenkirchen-Buer vertreten wir kompetent die Interessen von rund 1900 Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümern. Maelostraße 9 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Tel.: 02 09 / 3 09 11 + 3 09 66 • Fax: 02 09 / 34 93 09 Internet: www.haus-und-grund-buer.de • E-Mail: info@haus-und-grund-buer.de Anzeige Die nächste Ausgabe von 100% BUER erscheint Mitte August 2022 Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem Buer-Magazin! Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung! Grugahalle • Essen 10.12.2022 • 20:00 Uhr Tickets: ab 75,15 Euro The Musical Box The Musical Box gelten als beste Tribute-Band der Progressive-Rock Legenden Genesis. Tatsächlich sind sie eher „Kopisten“, denn ihre Hauptaufgabe besteht darin, die alten Shows originalgetreu darzubieten – und dies geschieht mit vielen Requisiten und auch Technik aus der entsprechenden Zeit. Von

Glover,

wir der

Copyright / Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich. in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 10. Januar 2022 sind Haus-, Wohnungs- und Beginn an war es klar, dass die Rekonstruktion von „The Lamb Lies Down on Broadway“ die größte Herausforderung sein würde. Nun kommen also „The Musical Box“ wieder nach Deutschland, um diese Show ein letztes Mal aufzuführen. Nicht verpassen!

Erlebnis. Sie

Die geschichtsträchtigen Deep Purple sind Ian Gillan, Roger Ian Paice, Steve Morse und Don Airey vor Stunde und nahmehrjährigen ihr neuestes wurden wieder die Koffer gepackt und weiter gings auf den Bühnen dieser Welt. Diese fünf Musiker live zu erleben, ist ein erinnerungswürdiges, einzigartiges sind wahre Spitzenkönner. Kurzum: Ein großartiger Konzertabend, der seinen Eintrittspreis wert ist.

Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Ein Angebot für Privatkunden. Nur gültig für Kauf verträge bis zum 30.09.22. *Inklusive monatliche Rate € 10,–/48 Monate, d.h. monatliche Gesamtrate € 272,–/48 Mo nate. Inkl. Leistungen gemäß den Bedingungen der Verträge 48 Monate Nissan 5 Anschlussgarantie (36 Monate Herstellergarantie + 12 Monate Anschlussgarantie), 48 Monate Nissan ASSISTANCE und 48 Monate Nissan Service+ Wartungsvertrag der Nissan Center Europe GmbH, 50389 Wesseling. Abb. zeigt Sonderausstattung. Automobile J. Heddier GmbH Recklinghäuser Straße 122 • 45721 Haltern am See Tel.: 0 23 64/10 54 60 (Hauptbetrieb) ATH Autohaus Heddier GmbH Plaggenbahn 2 • 46282 Dorsten Tel.: 0 23 62/99 20-0 www.heddier-gruppe.de • mitFahrerinformationssystem7"-TFT-Farbdisplay • NissanConnect Services • inkl.KlimaautomatikPollenfilterJetzt leasen ab € 272,–¹ Inkl. GarantieverlängerungundService* Nissan Juke N-Connecta 1.6 Hybrid 4AMT, 105 kW (143 PS), Benzin Ein aufregend elektrifiziertes Erlebnis Der neue Nissan Juke Hybrid

Nissan Juke N-Connecta 1.6 l Hybrid 4AMT, 105 kW (143 PS), Benzin: Kraftstoffverbrauch (l/100 km): Kurzstre cke (niedrig): 5,0–4,9; Stadtrand (mittel): 4,4; Landstraße (hoch): 4,5; Autobahn (sehr hoch): 6,0–5,9; kombiniert: 5,1–5,0; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 115–114. Nissan Juke: Kraftstoffverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,2–5,0; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 140-114. Dieses Fahrzeug wurde den EU-Vorschriften entsprechend nach dem realitätsnäheren WLTP-Prüfverfahren homologiert. NEFZ-Werte liegen für die ses Fahrzeug deswegen nicht vor. ¹Fahrzeugpreis: € 29.225,–, inkl. € 1.865,– Nissan Rabatt auf die unverbindliche Preisempfehlung, zzgl. € 790,– Über führungskosten. Leasingsonderzahlung € 3.300,–, Laufzeit 48 Monate (48 Monate à € 262,–), 40.000 km Gesamt laufleistung, Gesamtbetrag inkl. Überführungskosten € 13.324,–, Gesamtbetrag inkl. Leasingsonderzahlung und Überführungskosten € 16.624,–. Ein Angebot von Nissan Financial Services, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A.

mohag.de FORD ECOSPORT TITANIUM Toter Winkel Assistent, Rückfahrkamera, Lenkradheizung, Fernlicht Assistent, Sitzheizung vorne, Park-Pilot System, Frontscheibe beheizbar 48 monatl. Leasingraten inkl. Ford Flatrate+ € 259,-1,2 Anscha ungspreis (inkl. Überführungskosten) Leasing Sonderzahlung SGLNettodarlehensbetragaufzeitesamtlauﬂeistungollzinssatzp.a.(fest)EektiverJahreszinsVoraussichtlicherGesamtbetrag³Finanzleasingrate 22.263,53 € 999,- € 22.263,53 € 48 Monate 40.000 km 3,99 % 4,06 % 13.431,- € 259,- € Verbrauchswerte nach WLTP*: Kra sto verbrauch (kombiniert): 5,4 l/ 100 km; CO 2Emissionen (kombiniert): 120 g/km; CO2-E zienzklasse: B MOHAG Motorwagen-Handelsgesellscha mbH 45891 Gelsenkirchen · Willy-Brandt-Allee 50 · Tel. 0209 36190 45881 Gelsenkirchen · Grothusstraße 18 · Tel. 0209 360040 45134 Essen · Rellinghauser Straße 400 · Tel. 0201 266010 45141 Essen · Herzogstraße 1 · Tel. 0201 3613610 45659 Recklinghausen · Rottstraße 116 · Tel. 02361 58040 45661 Recklinghausen · Bochumer Straße 292 · Tel. 02361 580450 45711 Datteln · Friedrich-Ebert-Straße 73 · Tel. 02363 37960 MOHAG Automobile Sprungmann GmbH 46282 Dorsten · Marler Straße 135 · Tel. 02362 97790 @mohag_gruppe info@mohag.de@MOHAG.mbHmohag.de Verbrauchswerte nach WLTP*: Kra sto verbrauch (in l/100 km): 5,4 (kombiniert), CO2-Emissionen (kombiniert) : 120 g/km (kombiniert), CO2-E zienzklasse: B FORD ECOSPORT 1 Neuwagenleasing mit km-Abrechnung, ein Leasingangebot der Ford Bank GmbH, Henry-Ford-Str. 1, 50735 Köln, für Privatkunden. 2 Gilt für einen Ford EcoSport Titanium 1.0l EcoBoost, 92kW (125PS), 6-Gang-Schaltgetriebe. 3 Alle Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. Die Überführungskosten von 850,00 € sind in der Rate enthalten. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Irrtümer vorbehalten. Bonität vorausgesetzt. 4 Ford Flatrate+ beinhaltet die für die Vertragsdauer und -lauﬂeistung erforderlichen Wartungen und Zwischenservices des jeweiligen Fahrzeugs laut Garantie- und Servicehe , inkl. Abdeckung der Verschleißteile, sowie einen Ford Garantieschutzbrief im 3. Jahr, Details erfahren Sie bei Ihrem Ford Partner. Das Angebot ist gültig bis zum 30.09.2022. Es gelten die Merkmale des deutschen Marktes. 20x verfügbarkurzfristig

Mehrpreis.gegenWunschausstattungzeigtAbbildung

100% BUER (07/2022)

Articles inside

Veranstaltungen

Rock- & Pop-Szene

Gastro-Szene

Iron Maiden Tribute Band

Wellness & Gesundheit

Ein Herz für Tiere

Doppelpass

GE:City aktuell

New Colours

Endlich wieder Fußball

GelsenTrabPark

Geschäftswelt & Kaufmannschaft

Zu Besuch in Oberfranken

Jörg Lehwald in Horst

Mega-Spende für „Schalke hilft!“

Kulturbiergarten 2022

Pic Ups

SSV Buer Familientag

Feierabendmarkt Buer