100% BUER (10/2021) by CR-Consult GmbH

City • Szene • Lifestyle

Dezember 2021 / Januar 2022 Nr. 137 • kostenlos • 10. Ausgabe 2021

Impfkampagne Buer Testen, Impfen und Boostern

Santa Cloud7 Party

Gastro

Menükarussell 2022

Kultur

Arkade • Weihnachtspräsente

Fashion & Style

Queen • Break Free • 12.3.22

Events

Service

Spontan Wünsche erfüllen. Wenn der Finanzpartner für die flexible Finanzierung sorgt. Sparkassen-Card Plus (Debitkarte)

S Sparkasse Gelsenkirchen

Weil’s um mehr als Geld geht.

TITEL

VORWORT

TOP-FOTO DER AUSGABE

Liebe Leserin, lieber Leser,

City • Szene • Lifestyle

Dezember 2021 / Januar 2022 Nr. 137 • kostenlos • 10. Ausgabe 2021

Impfkampagne Buer Testen, Impfen und Boostern

Santa Cloud7 Party

Gastro

Menükarussell 2022

Kultur

Arkade • Weihnachtspräsente

Fashion & Style

Queen • Break Free • 12.3.22

Events

Service

100% BUER Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

ANZEIGE ?

Tel.: (0172) 27 666 54

Traditionelle Weihnachtskrippe

ein aufregendes Jahr 2021 neigt sich dem Ende entgegen, und wir konnten immer noch nicht zur Normalität zurückkehren. Zahlreiche große Weihnachtsmärkte wurden abgesagt, aber bei uns in der Region sind zumindest die kleineren Weihnachtsmärkte unter 2G-Bedingungen geöffnet. Ein Trost für die Menschen, denn zumindest kann man sich mit Freunden an den Ständen treffen, einen Glühwein trinken oder eine Bratwurst essen. Somit bleibt zu hoffen, dass wir trotz Einschränkungen die Vorweihnachtszeit einigermaßen unbeschwert genießen können und auch das Weihnachtsfest mit unseren Liebsten verbringen, uns umarmen, zusammen lachen und singen. Der Dezember ist doch traditionsgemäß immer die Zeit der Gemütlichkeit und des Beisammenseins. Ich wünsche Ihnen abschließend eine entspannte Zeit, schöne Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Das Wichtigste: Passen Sie auf sich auf und bleiben Sie gesund! Ihr Charly Rinne Herausgeber, 100% BUER

BRILLENSTUDIO BUER

ARNDT WOLTER

Neue Brille auch ohne Termin! Schnelle Lieferung!

* bis +/-5.00 cyl. +2.00 Add: +3.00

WIR SIND FÜR SIE DA!

Montag - Freitag

9:00 - 18:00 Uhr

Samstag

10:00 - 14:00 Uhr

100% BUER • INHALT IN CORONA-ZEITEN WICHTIGER DENN JE

BUER AKTUELL

Kunstvoller „Werkstatt“ Kalender 44 46. Ausgabe ab sofort erhältlich

Abschied von Kult-Gastronom 46 Thommi Wesselborg hört auf

Kunst aus dem Pott

GelsenTrabKalender 2022

City-Plakat „The Buerer“

Traben unterm Tannenbaum

Horster Adventsmarkt

Schaffrather Martinsmarkt

MauroSolar

100% BUER-Buchtipps

Hochwertige Bilder von Ruhrpott.pics Mit den Aufnahmen von Jan Melichar Ein Stück Heimat auf Aludibond

Tradition wiederbelebt St. Martinsumzug in Buer

DAMIT ALLE HÄNDLER WEITERMACHEN KÖNNEN

SCHALKE 04 Die nächsten Spiele

Digital Art

Zeit für neue Bilder

Testen, Impfen und Boostern

Weihnachtsflair trotz Absage

Private Initiatoren starten „Impfkampagne Buer“

Nicht nur die Kids sind happy 20 Neu in Buer: Der happy.kid Conceptstore

Weihnachten 2021 bei Pirsig

Ich muss Euch sagen, es weihnachtet sehr

Weihnachtschallenge 501

Charity-Aktion

Für den guten Zweck

Hobbyfahrer treten in die Pedalen

Vorfreude auf Weihnachtsrenntag

Gelungene Premiere

Mit eigenem Solarstrom Geld sparen Neuerscheinungen zur Weihnachtszeit

BUER AKTUELL

Lions Club Buer erfüllt Weihnachtswünsche Rüdiger „Abi“ Abramczik verkauft Grünkohl

HSV – S04 S04 – Holstein Kiel Erzgebirge Aue – S04 S04 – Regensburg Düsseldorf – S04

18.12.2021 16.01.2022 22.01.2022 05.02.2022 13.02.2022

Der neue Heimatkalender Buer 34 100% BUER verlost drei Exemplare

Gib dem Leben einen Gin

Erenja

Neues Projekt von Steiger Spirits und S04

Nachhaltige Energiemarke von Gelsenwasser

Arkade Westerholt

Feinkost ist die beste Medizin

GE-Buer | Horster Straße 23-25 Tel. 0209 / 30339 | www.leifeld-buer.de

100% BUER • INHALT GASTRO SZENE

RUBRIKEN Vorwort / Top-Foto der Ausgabe 3 Geschäftswelt & Kaufmannschaft 8

Menükarussell 2022

Neues Design, gewohnte Qualität

VERANSTALTUNGEN

Pic Ups

Leben & Einkaufen in Horst

Ratgeber

Wellness & Gesundheit

Ein Herz für Tiere

Gastro-Guide

Kunst & Kultur

Rock- & Pop-Szene

Veranstaltungen

Aus der Region

Queen-Tribute-Show • 12. März

Echte Gefühle in Gelsenkirchen 91 Neues Programm von Atze Schröder

Coldplay Tribute in der Schwarzkaue Herten

Golden Times

Neues Programm im Varieté et cetera

100

GARAGE GESUCHT SUCHE DRINGEND IN BUER MITTE EINE GARAGE, GERNE AUCH LANGFRISTIG!

Goldplay Live

Dr. Peter Paziorek

Veranstaltungstipps / Impressum 106

AUS DER REGION

Break Free in Gladbeck

Gelsenkirchen kann wirklich froh sein, dass es Buer hat!

METAKILLA • Schwarzkaue Verschoben auf 7. Mai 2022

Telefon: 01 72 / 27 666 54

Gute Dinge bleiben Wir lieben … kinder & erwachsene, teenager, best ager & senioren, computerfreaks, autofahrer, leseratten, kartenspieler, sportler; eben alle, die gut sehen und aussehen wollen und scharf sehen müssen. schauen sie doch einfach vorbei,

wir kümmern uns.

Wir wünschen frohe Feiertage DIE BRILLENVILLA Augenoptik KG • Maximilianstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Telefon (02 09) 37 50 50 • www.brillenvilla.de

Digital Art Zeit für neue Bilder

Mit Digital Art hat Rainer Luck seinen ganz eigenen Stil gefunden, seinen Kunstwerken Leben einzuhauchen. Dabei sind unzählige Pinsel und sämtliche Farben der Welt in einem kleinen schwarzen Stift auf dem Grafiktablett vereint. Die Druckstärke des Stiftes entscheidet über den Effekt – nur wie ein Federhauch oder stark und kräftig. Der 100-prozentige Bueraner lässt mit Farben und Strukturen, ruhigen und dynamischen Bildelementen sowie verschiedenen Pinselarten etwas Neues am Computer entstehen. Mit seinen Werken positioniert sich Rainer Luck zwischen der anonymen „Möbelhauskunst” und den zumeist hochpreisigen Werken aus dem Bereich der traditionellen Malerei. Auftragsarbeiten für Unternehmen Corporate Art – unter diesem Begriff gestaltet der Künstler exklusive Motive mit Bezug zur Marke, zum Produkt oder zu den jeweiligen Unternehmenswerten seiner Kunden. Die originellen und individuell geschaffenen Wandbilder zieren als kreative Visitenkarte Firmen- und Büroräume, Praxen, Hotels oder Restaurants und verleihen ihnen einen besonderen Charakter. Zu den Kunden von Rainer Luck zählt beispielsweise die Praxis Dentwork in Marl. Für das Medizinische Versorgungszentrum für Kieferorthopädie entstanden, ausgerichtet auf die jungen Patienten der Praxis, zehn Motive zum Thema Jugendkultur (siehe Abbildung rechts). Kreativ, vielfältig und „handmade” Jedes der Werke entsteht „handmade” mit digitalen Stiften und Pinseln auf dem Grafiktablett – die künstlerische Arbeit dahinter ist ebenso kreativ und vielfältig wie auf der Leinwand. Der gelernte Mediendesigner liebt es dabei besonders, Menschen in seinen Werken zu Hauptdarstellern in manchmal surreal anmutenden Kulissen wer-

den zu lassen. Der abstrakt-realistische Stil prägt die eigene Bildsprache und sorgt dabei noch zusätzlich für die besondere Kraft seiner Bilder. Als Ausgangsmaterial für die Kunstwerke dienen eigene oder von Auftraggebern gelieferte Fotografien. Diese Vorlagen werden zumeist in Form von Collagen neu arrangiert, um dann in malerischer, kreativer Art umgesetzt zu werden. So entsteht im kreativen Schaffensprozess ein einzigartiges Kunstwerk, das es so kein zweites Mal gibt. Selbst die Technik, am Computer digitale Kunst entstehen zu lassen, ist außergewöhnlich. Am Ende ist so etwas völlig Neues entstanden – Digitale Kunst „handmade“ von Rainer Luck. Motiviert durch die langjährige Arbeit als Mediendesigner hat der Gelsenkirchener die Digitale Malerei für sich als neue kreative Ausdrucksform entdeckt und dafür Farben und Pinsel gegen das Grafiktablett getauscht. Mit seiner aktuellen Arbeit hat sich der Kreis seines kreativen Schaffens geschlossen. Nach dem Studium an der Kunstakademie Düsseldorf in

den 80er-Jahren (Abschluss als Meisterschüler) betätigte er sich zunächst als Illustrator. Mit der damals sehr gefragten Airbrush-Technik gewann er erste Kunden. Der Grundstein für die selbstständige Arbeit als Mediengestalter war gelegt. Neben der Kreation von Corporate Designs und der Gestaltung von Werbemedien entwickelte sich in der Folge ein eigener künstlerischer Stil mithilfe von unterschiedlichen Mal- und Illustrationstechniken. Die Galerie Rainer Luck Klein aber fein ist die Galerie des Künstlers in Buer, zwischen VELTINS-Arena und Schloss Berge, in der Interessierte die Digital Art in natura begutachten können. Rund 30 bis 40 Exponate zu unterschiedlichen Themenbereichen und in verschiedenen Ausführungen und Größen sind hier ausgestellt. Einen ersten Eindruck und weitere Informationen bietet die Website www.rainerluck.de

Vita Rainer Luck 1952 geb. in Gelsenkirchen-Buer 1968 – 1972 Kaufmännische Ausbildung 1972 – 1975 Selbstständige Tätigkeit als Dekorateur 1975 – 1980 Studium Kunstakademie Düsseldorf 1980 Abschluss als Meisterschüler 1980 Gründung der Agentur LUCK DESIGN 1988 Spezialisierung auf die Bereiche Sport und Events 2017 Eröffnung der Galerie Rainer Luck Anzeige

Die kreative Visitenkarte Ihres Unternehmens: Originelle und individuell geschaffene Wandbilder für Firmenräume, Büros und Praxen.

CORPORATE ART RAINER LUCK DIGITAL ART

0209 80083770 · www.rainerluck.de

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT Unsere Buchhalterin sucht eine Wohnung in Buer-City

Cabriobusfahrten durch Gelsenkirchen auch in 2022

• 50 bis 55 m² • 2,5 bis 3 Zimmer • mit Balkon • bis 2. Etage auch DG-Wohnung • kein Erdgeschoss • ruhige und gepflegte Lage • Buer-City, zentral • ab sofort

Wer morgen noch im Fachhandel einkaufen möchte, sollte heute schon damit anfangen!

Wohnangebote bitte per E-Mail an: m.gabski@crc-media.de

Trotz pandemiebedingt schwierigem Saisonverlauf 2021 werden die Ruhrgebiet-Stadtrundfahrten auch im kommenden Jahr wieder regelmäßig zweistündige Stadtrundfahrten durch Gelsenkirchen anbieten. An jedem 4. Sonntag im Monat von April bis Oktober startet der Doppelstock-Cabriobus um 11 Uhr am Rathaus in Buer. Dazu beginnen einige Fahrten am 1. Sonntag im Monat ab Gelsenkirchen Hbf. Stefan Tigges, der Geschäftsführer der Ruhrgebiet-Stadtrundfahrten, ist optimistisch, dass die Rundfahrten im kommenden Jahr wieder mehr Nachfrage erfahren. „Wir sind nicht erstaunt, dass Interessierte und Touristen mit allen Corona-Einschränkungen in den letzten beiden Jahren nicht wie gewohnt mitgefahren sind.“ Er hofft auf Besserung und geht davon aus, dass ab Ostern und bei steigenden Temperaturen in 2022 wieder Normalität einkehren wird. Alle Fahrten sind bereits unter www.ruhrgebiet-stadtrundfahrten.de buchbar.

Ex-Schalke-Coach Felix Magath hilft Kindern in Coronazeiten

Felix Magath, Erfolgsfußballer und Trainer-Legende, bleibt seiner aktiven Linie und seiner sozialen Einstellung ungeachtet der derzeitigen Coronavirus-Umstände treu. Der sechsfache Familienvater hat deshalb den Kindern im Phytoland des Gelsenkirchener Hilfsvereins „KIWIKinder Willkommen“ am 8. Dezember persönlich Weihnachtsgeschenke übergeben. Er möchte mit dieser Aktion den Kindern, die meist aus schwierigen Verhältnissen stammen, eine besondere Freude vermitteln. Magath, der von 2009 bis 2013 Trainer des FC Schalke 04 war, ist Beiratsvorsitzender der Stiftung Natureheart Foundation, die sich mit ihren diversen Initiativen weltweit um kranke, einsame und benachteiligte Kinder kümmert. Das nachhaltig angelegte Hilfsprojekt in Gelsenkirchen war das erste deutsche Projekt der Stiftung. In Kooperation mit dem Gelsenkirchener Hilfsverein werden Kinder mit unterschiedlichen Maßnahmen unterstützt.

Über ah hrree IITT--LLöössuunnggeennffüürruunnse se ne dnen Über 2 25 5 JJa rereKK uu nd Storage Storage

Mobile Mobile

Server Server Cloud IoT Cloud IoT Backup Backup Digitalisierung Digitalisierung

Clients Clients

O365 O365 Managed Managed Service Service

CNS Computer Network CNS Computer Network Systemengineering GmbH Systemengineering GmbH Habichtsweg 4 4 Habichtsweg 45894 Gelsenkirchen 45894 Gelsenkirchen

Security Security

…u un nd … dw waannnn ggeehhöörreennSSieieddaazzuu? ? 8

Telefon: 0209 386420 Telefon: 0209 386420 E-Mail: info@cns-gmbh.de E-Mail: info@cns-gmbh.de www.cns-gmbh.de www.cns-gmbh.de

VERANSTALTUNGEN

14. Mai 2022 • Schwarzkaue Schlägel & Eisen in Herten Depeche Reload formierte sich im Herbst 2007, um die genialen Songs einer der kultigsten Bands der 80’er und 90’er zu zelebrieren. Sie sind wahrscheinlich die einzige Depeche Mode Tribute-Band, die diese Musik komplett live spielt, ohne irgendwelche Loops im Hintergrund laufen zu lassen. Dass sie 2009 den Titel „Hessens beste Tribute-Band“ gewonnen haben, unterstreicht noch mal, dass sie ihre Sache mit Liebe, Hingabe und Erfolg betreiben. Das Programm beinhaltet alle Hits, Insider Titel und ihre ganz eigenen Favoriten. Die Jungs ma-

chen jedes Konzert zu einer sehr authentischen und ganz besonderen Depeche Mode Party. Ursprünglich sollte die geniale Tribute-Band schon am 2. Mai 2020 live in der Schwarzkaue in Herten auftreten. Aufgrund der Pandemie musste der Auftritt allerdings auf den 14. Mai 2022 verlegt werden. Eine grandiose Gelegenheit, die legendären 80er-Jahre und ihre fantastische Musik noch einmal aufleben zu lassen. Tickets sind im Vorverkauf in der Schwarzkaue Herten erhältlich. Bereits erworbene Karten behalten selbstverständlich ihre Gültigkeit.

Ganzheitlich. Sanft. Effektiv. Blockaden lösen | Ziele erreichen · Raucherentwöhnung · Positive Emotionen · Gewichtsreduktion u. v. m.

· unerfüllter Kinderwunsch · Gesundheitserhaltung · Schmerzen

Code scannen und Termin vereinbaren Chinesische Medizin und Naturheilverfahren

RW Mental | Rafael Warczek Centroallee 273 46047 Oberhausen

• Reparaturen aller Art • Unfallschadenbeseitigung • Autoglas- und Reifen-Service • Achsvermessung • Klimaservice und • Instandsetzung • jeden MO, MI und FR: HU & AU

www.rw-mental.de kontakt@rw-mental.de 0152 - 220 988 96

KFZ-Meisterbetrieb Jörg Nikolaus Darler Heide 10 45891 GE-Erle Tel.: 0209 78 39 99 Fax: 0209 79 86 37 info@kfz-nikolaus.de

Sabine Nina Gronau-Reichmann Marienstraße 3 | GE-Buer 0209 3 03 03

Darler Heide 10 45891 Gelsenkirchen Telefon: 0209 / 17 17 0851 0209 / 79 86 37 Fax: Mobil: 0177 / 29 16 560 E-Mail: info@ge-experts.de ge-experts.de

www.gronau-tcm.de

• Erstellung von Sachverständigengutachten • Bewertungen von Kraftfahrzeugen aller Art • Kfz-Technische Beratung • Kfz-Mechaniker-Meister • Kfz-Elektriker-Meister • Kfz-Karosseriebau-Meister

PIC UPs

Martinsmarkt Schaffrath

Das war zum Auftakt eine überaus gelungene Premiere. Veranstalter Marlo Zurhausen (Bildmitte) hatte den ersten Schaffrather Martinsmarkt auf dem Stegemannsweg ins Leben gerufen, und bereits beim Anglühen am Samstag-Abend war der halbe Stadtteil auf den Beinen. Auch der Kunst- und Handwerkermarkt am zweiten Tag war gut besucht. Im nächsten Jahr wird es dann wohl eine Fortsetzung geben. Lesen Sie mehr dazu in unserer Story auf Seite 60.

Worte, die Gut(es) tun

Christiane Timmerhaus, Präsidentin vom Inner Wheel Club Gelsenkirchen, freut sich über die neue Edition der Weihnachtskarten, die ab sofort für einen guten Zweck erworben werden können. Wo es die schönen Stücke zu kaufen gibt, erfahren Sie auf Seite 24.

... mit frischen Ideen. Wir machen Appetit aufs Einkaufen. 2x Einkaufsvergnügen in Buer! Sankt-Urbanus-Kirchplatz 7 und Horster Str. 212 Facebook: Rewe Schüler am Dom Besuchen Sie uns auch im Internet auf: www. rewe-schueler.de Jede Woche erscheinen hier unsere aktuellen Sonder-Angebote, Hinweise auf bevorstehende Veranstaltungen, Infos zum Lieferdienst und Jobangebote sowie freie Ausbildungsstellen.

SCHuLER

in Buer

Queen Tribute Band am 12. März 2022 in Gladbeck • Ticketverlosung

Mit über 200 Millionen verkauften Tonträgern gehören Queen zweifelsohne neben Stones, Beatles, Led Zeppelin, Genesis, Pink Floyd usw. zu den TopTen-Bands weltweit. Die Gruppe kann in der Originalbesetzung nie mehr live auftreten – kein Wunder, dass inzwischen zahlreiche hochkarätige Queen-Tribute-Bands unterwegs sind. Am 12. März 2022 gastiert in der Stadthalle Gladbeck mit Break Free eine der angesagtesten Formationen dieses Genres bereits zum zweiten Mal. 100% BUER-Leser haben die Chance, einmal zwei Karten für das Konzert zu gewinnen. Wenn Sie dabei sein möchten, schicken Sie bis zum 15. Januar 2022 eine Postkarte mit dem Stichwort „Queen“ an: CR-Consult, 100% BUER, Albertstraße 11, 45894 Gelsenkirchen-Buer.

PIC UPs

Fast wie der echte Freddie: Break Free Frontmann Guiseppe Malinconico.

* machen, Wir machen, rr machen, Wir machen, Hier HU /AU. ss dass fährt. es fährt. ss es dass es fährt. es fährt. Jeden Dienstag und Donnerstag

Wir machen, es- Reifenservice fährt. - Reifenservice ektion dass - Inspektion von 12:00 bis 14:00 Uhr. Rufen Sie uns gerne für einen Termin an.

pektion - Inspektion

- Reifenservice - Reifenservice Einladung Einladung zum zum Reifenwechsel! Reifenwechsel!

*/AU - HU*/AU - Klimaservice - Klimaservice */AU HU*/AU - Klimaservice Klimaservice Frohes Fest osserie - Karosserie - Reparatur - -Reparatur und ein - Inspektion - Reifenservice g neues J utes osserie - Karosserie Reparatur Reparatur kiererei Lackiererei für alle Marken für alle Marken ahr! - HU*/AU - Klimaservice -Marken Autoglas kiererei - Lackiererei für alle für alle Marken - Karosserie - Autoglas - Reparatur - Lackiererei

jetzt

für alle Marken - Autoglas - Autoglas

chung nach §29 *Hauptuntersuchung StVZO, durchgeführt nachvon §29 externen StVZO,Prüfingenieuren durchgeführt von externen Prüfingenieuren erkannten Überwachungsorganisationen. der amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen.

Reifenwechsel Reifenwechsel und Einlagerung und Einlagerung für für -

Autoglas

35,35,-

uchung *Hauptuntersuchung nach §29 StVZO, durchgeführt nach von externen durchgeführt Prüfingenieuren vonexterne externen Prüfingenieuren * Hauptuntersuchung nach§29 §29 StVZO, StVZO, durchgeführt durch Prüfingenieure der amtlich eine Saison, eine Saison, kompletter kompletter Satz Satz Reifen. Reifen. *Hauptuntersuchung nach §29 StVZO, durchgeführt von externen Prüfingenieuren urch externe Prüfingenieure der amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen. nerkannten der amtlich Überwachungsorganisationen. anerkannten Überwachungsorganisationen. nur nur

utohandelsgesellschaft A - Z Autohandelsgesellschaft mbH A - ZA Autohandelsgesellschaft -- ZZAutohandelsgesellschaft mbH A Autohandelsgesellschaft ranke-Straße Pastor-Franke-Straße 8 8 mbH utohandelsgesellschaft A -Pastor-Franke-Straße Z Autohandelsgesellschaft Pastor-Franke-Straße 8 8 mbH Gelsenkirchen 45894 Gelsenkirchen mbH 45894 45894 Gelsenkirchen Gelsenkirchen Pastor-Franke-Straße 9/93 34 Tel.00 0209/93 34 8 00 Tel. 0209/93 Tel. 0209/93 34 011 34 011 der amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen.

Franke-Straße Pastor-Franke-Straße 8 8 45894 Gelsenkirchen www.a-z-autohandel.go1a.de www.a-z-autohandel.go1a.de Tel. 0209/93 34 00 Gelsenkirchen 45894 Gelsenkirchen 09/93 Tel. 34 0209/93 00 34 00

#$%&'()*'+, #$%&'()*'+, ,)-./ 0,1.'2. ,)-./3+--.44.'5., 0,1.'2. 3+--.44.'5., 16.'78)&*'2 16.'78)&*'2 9:; 2.,.4)*.</ 9:; 2.,.4)*.</ =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>> =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>>

PIC UPs

Schöne Tradition wiederbelebt • Großer St. Martinsumzug in Buer

Es war ohne Übertreibung der größte St. Martinsumzug, den Buer je gesehen hat …

Gemeinschaftliches Buersches Projekt sorgt für vorweihnachtliche Freude

PIC UPs

… Das dokumentieren eindrucksvoll die Bilder unseres Fotografen Wolfgang Helm, wie Sie auf der Doppelseite 18 / 19 sehen können.

Bright Ideas

Zeit für Gemütlichkeit: Wir haben die schönsten Lichtideen gegen den Winterblues! Lassen Sie sich inspirieren!

GELSENKIRCHEN Horster Straße 31–33 45897 Gelsenkirchen Te l . : 0 2 0 9 3 2 474

www.leuchtenland.com LL-Fatboy-Winter-100proz-Buer-155x105mm_v05.indd 1

02.12.21 08:48:01

BUER AKTUELL

„Impfkampagne Buer“ nimmt Fahrt auf Privat-Initiatoren starten Impfkampagne

TITELSTORY

Am letzten Wochenende im November startete die Aktion, bei der nunmehr mehr als 8.000 Personen geimpft wurden! Im Michaelshaus entstand mit Unterstützung der Gemeinde St. Urbanus und durch Zusammenarbeit von Neuer Stadtapotheke, Testzentrum im Michaelshaus und der Orthopädischen Praxis Dr. Lübben und Dr. Lange eine Impfstelle als Versorgungszentrum für Buer! Hier werden an sieben Tagen in der Woche bis zu 48 Impfungen pro Stunde, also rund 480 pro Tag durchgeführt – und an den Wochenenden wird aktuell sogar an zwei Standorten geimpft! Somit besteht für alle Interessenten jetzt eine zusätzliche zeitnahe Chance auf eine Impfung oder Auffrischimpfung – ein Lichtblick für die kommenden Festtage.

(v.l.n.r.) Christian Hakkel, Christoph Hochhäuser und Dr. Timo Lübben

Dass ihnen Buer am Herzen liegt, stellten Markus Jansen und Christoph Hochhäuser bereits mit der Idee und der Umsetzung des Testzentrums unter Beweis. Ziel war es, den Einzelhandel ankurbeln und die Menschen zum Shoppen in der Stadt zu motivieren. Schnell fand sich in Christian Hakkel (Neue Stadtapotheke) ein engagierter Mitstreiter, der die Tests organisierte. Aus dieser Zusammenarbeit und vor dem Hintergrund eines stetig wachsenden Netzwerks entstand der gemeinsame

Plan zur „Impfkampagne Buer“. Christian Hakkel kümmerte sich intensiv um die Beschaffung der ersten 10.000 Impfdosen, Christoph Hochhäuser akquirierte zusätzliches Personal und die Gemeinschaftspraxis von Dr. Timo Lübben und Dr. Heinrich Lange setzte das Projekt in die Tat um. Mit Unterstützung von Dr. Ursula von Hehl und Dr. Peter Winkelmann sowie unermüdlicher Hilfe aus der Gemeinde St. Urbanus gelang es innerhalb kürzester Zeit, die Voraussetzungen für einen erfolgreichen Start zu schaffen.

BUER AKTUELL IHR WEG ZUR IMPFUNG

Impfung im Michaelshaus Wer sich jetzt impfen lassen möchte, kann dies in der Impfstelle im Michaelshaus an der Hochstraße 47 oder in unmittelbarer Nähe in der Gemeinschaftspraxis Dr. Lübben und Dr. Lange an der Hochstraße 66. Dazu eingeladen sind alle unabhängig davon, in welcher Stadt sie wohnen. Erforderlich ist allerdings eine Terminbuchung über Doctolib.de. Folgen Sie hierzu einfach dem o. g. QR-Code oder geben Sie unter www.Doctolib.de Impfstelle Michaelshaus ein. Wählen Sie als „Besuchsgrund“ Erst-, Zweit- oder Auffrischimpfung Covid-19 und erfahren Sie, welcher Impfstoff aktuell zur Verfügung steht. Geimpft wird hier mit den aktuellen mRNA-

Impfstoffen der Firmen Moderna und BioNTech/Pfizer, je nach Verfügbarkeit. Im nächsten Schritt wählen Sie ein Datum samt der gewünschten Uhrzeit aus. Anschließend erfolgt die Anmeldung auf dem Portal Doctolib zur Bestätigung des Termins. Dies gewährleistet kürzeste Wartezeiten. Für die dritte Impfung, das sogenannte Boostern, gilt: Da der Impfschutz im Laufe der Monate abnimmt, sollten vor allem diejenigen, die im Frühjahr ihre Zweitimpfung hatten, jetzt einen Termin vereinbaren (Zeitraum zur Drittimpfung > 6 Monate, individuell > 5 Monate). Noch ist zwar nicht abschließend belegt, wann und wie viel der Impfschutz nachlässt, da dies individuell variieren kann, aber eine Diagnostik könnte im Einzelfall Aufschluss geben. „Deshalb soll das Testzentrum im Michaelshaus bald um einen Diagnosebereich erweitert werden, sodass wir hier ab Anfang des nächsten Jahres entsprechende Tests durchführen können“, erläutert Christoph Hochhäuser. Vorheriger Schnelltest schafft Sicherheit Vor der Impfung empfehlen die Organisatoren dringend, sich testen zu lassen. Das ist im Michaelshaus für Geimpfte, Ungeimpfte und Genesene ohne Termin möglich, und seit Mitte November sind die Corona-Schnelltests wieder kostenlos. „Wir möchten verhindern, dass während eventueller kurzer Wartezeiten beim Anstehen Ansteckungen erfolgen“, sagt Christoph Hochhäuser. Mit der ChekkoApp (Erklärung siehe Grafik) dauert der Schnelltest nur wenige Minuten. Danach kommt das Ergebnis innerhalb von 15 Minuten via App automatisch auf das Handy. Wer kein Handy hat, erhält ein ausgedrucktes Testdokument. Von Montag bis Freitag von 8.00 – 18.00 Uhr (13.00 – 14.00 Uhr Pause) sowie am Wochenende von 9.00 – 18.00 Uhr (14.00 – 15.00 Uhr Pause) können Sie sich im Michaelshaus testen lassen und anschließend direkt dort oder in der Gemeinschaftspraxis impfen lassen. Beides dauert in der Regel nur etwa eine halbe Stunde. Ein vergleichsweise minimaler Zeitaufwand, wenn es darum geht, Infektionsketten zu durchbrechen und die Pandemie endlich ein Stück mehr in die Schranken zu verweisen.

Unsere neuen Zahnärzte im Team: Zahnärztin Carolin Sachs Carolin Sachs wurde der Beruf in die Wiege gelegt: Als Tochter zweier Zahnärzte waren Zähne schon von klein auf ihr Ding. „Das zufriedene Lächeln meiner Patienten erfüllt mich jeden Tag aufs Neue.“ Frau Sachs wuchs in Thüringen auf und studierte Zahnmedizin in Hannover. Persönliche Gründe ebneten im Frühjahr 2021 dann ihren Weg ins Ruhrgebiet. „Fußball spielt hier eine echt große Rolle im Leben“, stellt Frau Sachs über ihre neue Heimat fest. „Auf dem Platz werde ich in diesem Leben zwar keine große Hilfe mehr sein, aber ein Team besteht ja bekanntlich aus mehr als 11 Spielern.“

Zahnarzt Henning Balster Henning Balster hatte schon als Kind Freude an handwerklichen Tätigkeiten. Nach mehreren Praktika in Krankenhäusern entschied er sich für ein Studium der Zahnmedizin. Es war die richtige Entscheidung: „Dem Patienten die Angst vor dem Zahnarzt zu nehmen ist eine Herausforderung, die mich tagtäglich begeistert.“ Herr Balster ist ein vielseitiger und begeisterter Sportler. Seine Leidenschaft ist der Triathlon. „Im Zahnteam Buer kommt man an Fußball nicht vorbei. Dort ist meine Position die des „Achters“, also im zentralen Mittelfeld.“

MVZ LD1 GmbH

Tel.: 0209 - 31 88 000

www.zahnarzt-keller.de

Ein strahlendes Lächeln ist ein schönes Geschenk. Wir wünschen unseren Patienten ein frohes Fest und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Ihr LD1-Zahnteam in Buer

Immer gut in Form fürs Lächeln

BUER AKTUELL

Tradition wiederbelebt Der größte Martinsumzug, den Buer je gesehen hat

Am 12. November fand der allseits beliebte St. Martinsumzug in Buer statt, dem man ohne Übertreibung das Prädikat XXL verleihen darf. Der Zug, stilvoll vom heiligen St. Martin mit Umhang und Pferd begleitet, startete mit über 1.000 Teilnehmern an der Sportanlage Löchterheide, dann ging es über Nordring, Linden- und Nienhofstraße durch einen Teil der Fußgängerzone zum Zielort St. Urbanus-Kirchplatz. Hier wurde das Martinsfeuer entzündet, was in der dunklen Abendstunde großen Anklang fand. Kinderaugen leuchteten mit den Fackeln um die Wette, die bunten Laternen

18 18

waren fast ausnahmslos selbst gestaltet, wobei Fantasiemotive den Hauptanteil stellten. Der Kreativität waren keine Grenzen gesetzt, und leckere Brezel sowie eine Tombola rundeten den schönen Tag für die Kinder ab. Dank gebührt dem Veranstalter Markus Jansen, der dieses gemeinschaftliche Buersche Projekt in Kooperation mit Werbegemeinschaft, City-Management, Urbanusgemeinde, PfefferackerGrundschule und der Bezirksvertretung Nord organisierte. Im nächsten Jahr gibt es dann hoffentlich eine Neuauflage dieses stimmungsvollen Events. [CR]

BUER AKTUELL

19 19

BUER AKTUELL

Nicht nur die Kids sind happy Neu in Buer: Der happy.kid Conceptstore! Trendige Kleidung und Accessoires für Kinder finden modebewusste Eltern jetzt an der buerschen Hochstraße. Lena Hindersmann hat diese Lücke geschlossen und mit ihrem happy.kid Conceptstore einen richtig schönen Laden eröffnet. „Wo bekomme ich modische Kleidung für meinen kleinen Sohn?“ Diese Frage stellte Lena Hindersmann sich und fand, selbst aus der Modebranche kommend, bald eine ebenso kreative wie mutige Antwort: happy.kid Conceptstore! In dem schicken Ladenlokal mit seinen hohen Regalen und Schränken bietet sie Artikel für Kinder im Alter von 0 bis 6 Jahren an. Das Sortiment umfasst die gesamte Palette des Kinderbedarfs, von modischer Kleidung und passenden Accessoires über Einrichtung für Baby- und Kinderzimmer bis hin zu Spielzeug und Geschenken. Bei den angebotenen Marken achtet Lena auf einen nachhaltigen und ausgewogenen Mix aus bekannten Labels und regionalen Produkten. Die Federwiegen etwa, die im Laden getestet werden können, stammen vom Gelsenkirchener Unternehmen Mysiga, und Little June aus Buer stellt bei happy.kid seine Kleidung aus, die, wie viele andere Artikel des Shops auch, personalisiert werden kann mit einer süßen Stickerei. Wertigkeit ist für die Jungunternehmerin aber nicht nur bei der Auswahl ihrer Ware wichtig, sondern auch bei der Einrichtung des Ladens, den ein modernes Ambiente und – natürlich – eine Spielecke für Kinder bestimmen. Für den Extra-Sympathiefaktor sorgt die familiäre Atmosphäre: Mutter Elke und Sohn John sind zur Unterstützung meist mit im Geschäft. Keine Frage: Der happy.kid Conceptstore an der Hochstraße 50 ist, nicht nur wegen des Sortiments, ein Gewinn für die buersche Einkaufsmeile.

ZEIT FÜR NEUE KINDERMODE Anzeige

Wir machen auch dein Kind zu einem

Was Buer benötigt, bieten wir Euch an:  modische Kleidung & Accessoires für Babys und Kinder  exklusiv in Buer geschneiderte Mode und personalisierte Artikel  trendbewusste Ausstattung für den alltäglichen Bedarf  Einrichtung für Baby -und Kinderzimmer  Geschenkideen und vieles mehr

Ab sofort sind wir für Euch da! HappyKid Conceptstore Hochstraße 50 45894 Gelsenkirchen-Buer @happykid.conceptstore

BUER AKTUELL

Stipendium für begabte Jugendliche ELE Junior Akademie: Bis zum 18. Februar 2022 bewerben Auch im Schuljahr 2022/2023 fördert Emscher Lippe Energie (ELE) Schülerinnen und Schüler während eines Auslandsaufenthaltes mit jeweils bis zu 2.000 Euro. Derzeit sind Franka, Jessica, Lotte, Mia und Richard mit der ELE Junior Akademie unterwegs. In den USA und Kanada verbringen die Stipendiaten ihr High-School-Jahr und berichten im ELE-Blog regelmäßig von ihren spannenden Erlebnissen in der Ferne. Dank der Finanzspritze können die Jugendlichen interkulturelle Erfahrungen sammeln und besondere Reisen im Gastland unternehmen. „Jugendförderung hat für ren aus Gelsenkirchen, uns einen hohen StellenBottrop und Gladbeck, wert, unsere Projekte sind die im Schuljahr 2022/23 zukunftsorientiert und mit einer anerkannten nachhaltig. Seit Bestehen Organisation eine Schule der ELE Junior Akademie im Ausland besuchen haben wir bereits 55 Stimöchten und deren Erpendien vergeben“, beziehungsberechtigte ELEgründet ELE-GeschäftsfühKunden sind, können sich rer Bernd-Josef Brunsbach bewerben. Gute schuliDie Stipendiaten Lotte, Franka, Richard, Jessica und Mia (v.l.n.r.) verbringen das Engagement. Wähsche Leistungen, Fremdeine aufregende Zeit an der High-School in Amerika und Kanada. rend die fünf Stipendiaten sprachenkenntnisse und im Ausland die Schulbank drücken, startet bei der ELE die ehrenamtliches Engagement sind weitere Voraussetzungen Bewerbungsphase für die nächste Runde. für das Stipendium. Bewerbungen an: Auch im Schuljahr 2022/23 vergibt ELE Stipendien und Emscher Lippe Energie GmbH unterstützt den Schulaufenthalt: Mit einem Stipendium in Unternehmenskommunikation • Stichwort „ELE Junior Akademie“ Höhe von monatlich 200 Euro fördert ELE Stipendiaten, um Ebertstraße 30 • 45879 Gelsenkirchen das Gastland mit all seinen Facetten zu entdecken. InteresWeitere Informationen unter www.ele-junior.de sierte Schülerinnen und Schüler zwischen 14 und 18 JahAnzeige

Frohe Festtage und alles Gute für das neue Jahr! Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen.

Volksbank Immobilien Rhein-Ruhr GmbH • Breddestr. 8 • 45894 Gelsenkirchen 0209/3851824 • info@vbim.de • www.vbim.de

BUER AKTUELL

ARKADE in Herten-Westerholt Feinkost ist die beste Medizin – Genuss wirkt sich positiv auf das Gemüt aus! Möchten Sie ein kulinarisches „Dankeschön“ zu Weihnachten oder einen Gruß zum Jahreswechsel senden, dann finden Sie in der ARKADE sehr ausgefallene, exklusive Produkte. Ihre Liebsten, Mitarbeiter oder Geschäftsfreunde werden überrascht sein, welch erlesene Produkte sich in einem von Ihnen individuell zusammengestellten Präsentkorb befinden. Das freundliche ARKADEN-TEAM berät Sie gern!

Neu in der ARKADE: Mit viel Liebe und Kreativität werden KUCHEN, TORTEN, GEBÄCK und vieles mehr für jeden Anlass in der EIGENEN BACKSTUBE hergestellt. Möchten Sie eine nach Ihren Wünschen gestaltete Hochzeits- oder Geburtstagstorte, eine Torte für ein Firmenjubiläum oder eine passende Torte für eine Taufe, können Sie diese bestellen. Ihre Gäste werden staunen. Ab sofort können Sie auch für ihre private Weihnachtsfeier eine WEIHNACHTSTORTE bestellen! Für die Festtage sei es zu Weihnachten oder Silvester hat die ARKADE ausgewählte Sekt- und Champagnersorten in großer Auswahl vorrätig. Verwöhnen Sie sich und andere!

Sie suchen außergewöhnliche, wunderschöne oder lustige WEIHNACHTSDEKORATION? Dann besuchen Sie die ARKADE, wo liebevoll ausgewählte Stücke auf Sie warten. Wie wäre es zum Beispiel mit einem Nikolaus oder einer Elchmütze als Eierwärmer? Diese kleinen und feinen Mitbringsel sorgen für ein Schmunzeln beim Beschenkten. Lassen Sie sich inspirieren! In diesem Jahr musste der beliebte Westerholter Weihnachtsmarkt zum zweiten Mal ausfallen. Für alle Liebhaber des Weihnachtsmarktes gibt es jedoch eine Alternative: Klein, fein und gemütlich präsentiert sich dieser Weihnachtsmarkt mit schmackhaften ARKADEN-Produkten aus eigener Herstellung. Am SCHLOSS WESTERHOLT können Sie an der frischen Luft einige schöne Dinge einkaufen und dabei gemütlich ein Getränk zu sich nehmen. Der stimmungsvoll illuminierte ARKADEN-WEIHNACHTSMARKT hat – außer bei Regenwetter – täglich für Sie geöffnet. Entdecken Sie wechselnd eine reichhaltige Auswahl an ARKADEN-KÖSTLICHKEITEN wie Waffeln, Kuchen, Eintöpfe oder Bratwurst. Freunde des beliebten ARKADEN-GLÜHWEINS finden diesen dort nicht nur zum sofortigen Verzehr, sondern er kann ebenfalls

Auch der Weihnachtsmann liebt den original ARKADE-Glühwein.

zum Mitnehmen erworben werden. Der Glühwein ist mit und ohne Alkohol erhältlich. Außerdem werden Winterpflaume, Prosecco, Prisecco, „Wein wie Schmetterlinge im Bauch“, für Bierliebhaber Teegernseer Bier und vieles mehr angeboten. Und natürlich gibt es wunderschöne Präsentkörbe in unterschiedlichster Preislage als Geschenk zu kaufen. Lassen Sie sich durch den Duft der adventlichen Köstlichkeiten verführen. Der Weihnachtsmarkt ist Montag bis Freitag von 17 bis 21 Uhr, Samstag von 14 bis 21 Uhr und Sonntag von 12 bis 21 Uhr geöffnet. Sonntags erwartet Sie eine musikalische Überraschung. Den

BUER AKTUELL

ARKADEN-WEIHNACHTSMARKT können Sie auch nach den Festtagen noch bis Mitte Februar besuchen. Nach dem Weihnachtsstress möchten Sie sich vielleicht einmal an einem Sonntag an einen gedeckten Tisch setzen. Dann hat die ARKADE etwas Besonderes für Sie: den SONNTAGS-BRUNCH! Dieser reich-

haltige Brunch wird für 22,90 € pro Person angeboten. Sie bekommen nicht nur feinen Lachs mit Senf-Dill-Soße, sondern frisch gebackenen Kuchen, Eier, Wurst- und Käsesorten aus der exklusiven ARKADEN-THEKE sowie erlesenen Kaffee aus der hauseigenen Rösterei oder einen Tee der exklusiven Sorten u. v. m. Reservieren Sie recht-

zeitig Ihren Sonntags-Brunch, welcher Ihnen am Tisch serviert wird. Bei allem, was das ARKADENTEAM tätigt, ist die Hauptzutat die Leidenschaft! Das freundliche ARKADEN-Team wünscht Ihnen wunderschöne, gesunde Festtage und freut sich auf ein Wiedersehen. Bleiben Sie fröhlich!

EBENFALLS AB SOFORT ERHÄLTLICH: GLÜHWEIN UND COFFEE TO GO In der ARKADE gilt die 3-G-Regelung! • HINWEIS: Der Verkaufsbereich bleibt auch im Falle eines Lockdowns geöffnet!

Gastronomiebereich: Montag - Dienstag: geschlossen | Mittwoch - Samstag: 9.00 - 18.30 Uhr | Sonntag 10.30 Uhr - 18.30 Uhr Verkaufsbereich: Montag - Samstag 9.00 - 18.30 Uhr | Sonntag von 10.30 Uhr - 18.30 Uhr 24.12. 9.00 - 14.00 Uhr | 25. & 26.12. geschlossen | 27. bis 30.12. 9.00 - 18.30 Uhr Silvester 31.12. 9.00 - 14.00 Uhr

Arkade Westerholt Schlossstraße 25 Herten-Westerholt

Telefon: 02 09 / 62 417

arkt

Weihnachtsm

ARKADEN s Westerholt am Schlos

1 Uhr, Mo-Fr 17-2 12-21 Uhr So r, h U 1 Sa 14-2

arkade-spezialitaeten.de

Café | Bistro tro | Feinkost Ca | Kaffe Kaffeeröst Kaffeerösterei 23

BUER AKTUELL

Worte, die Gut(es) tun Weihnachtlicher Kartengruß für den guten Zweck Der Inner Wheel Club Gelsenkirchen bietet auch in diesem Jahr an verschiedenen Verkaufsstellen in unserer Stadt Weihnachtskarten an, deren Erlös sozialen Einrichtungen und Projekten in Gelsenkirchen zugutekommt. Die von Grafikdesignerin Birgit Jäger liebevoll gestalteten Karten wurden nun von Clubpräsidentin Christiane Timmerhaus im vorweihnachtlichen Ambiente vorgestellt. Interessenten können aus zwei Sets mit fünf und sechs Karten zum Preis von 8 Euro auswählen: Sowohl das moderne Weihnachtskarten-Set als auch das traditionelle Design des zweiten Sets

machen Lust, Freunde und Bekannte mit einem weihnachtlichen Kartengruß zu erfreuen und mit dem Kauf zugleich Gutes in unserer Stadt zu tun, soziales Engagement zu fördern und Bedürftige zu unterstützen. Die Weihnachtskarten sind ab sofort bei Damenmode Beckmann, Goldschmiede Böckmann, Hullmann Floristik, Buchhandlung Kottmann, Buchhandlung Junius, Droste x Doro Decker, Floral Studio Bekemeier & Jasper, Hans-Sachs-Apotheke, Sehkultur Buer, Middelicher Apotheke, Weihnachtsbaumverkauf Hof Kuhlmann, Friseursalon Augustin, Alte Apotheke Gelsenkirchen und am Glühweinstand des Rotary Clubs Gelsenkirchen erhältlich. Das ist Inner Wheel Inner Wheel wurde 1924 gegründet und ist heute die weltweit größte

Frauen-Service-Organisation. Mehr als 108.000 Frauen sind in über 4.000 Clubs, in 104 Ländern auf fünf Kontinenten engagiert. Die gemeinnützige Vereinigung setzt sich vornehmlich für die Gesundheit und Bildung von Frauen und Kindern ein. Alle Hilfen erfolgen freiwillig und ehrenamtlich. Der Inner Wheel Club Gelsenkirchen wurde im Jahr 1977 gegründet. Er hat derzeit 38 Mitglieder. Präsidentin im Clubjahr 2021/2022 ist Christiane Timmerhaus. Weitere Informationen finden Sie unter www.gelsenkirchen.innerwheel.de

Der Buer-SchlüsselAnhänger ist da! Ein Stü ck Heimat

d e r e in Im m e r w ie eschenk! schönes G

Erhältlich in Buer bei den Buchhandlungen K A M P ST R ASS E 1 4 45899 GE L SE NK I RCH E N-B UE R TEL 0209 580000 AMA ZIN G@BORU TTA.COM STR ASS E 1 4 45 89 9 GELSENKIRCHEN-BUER TEL 0209 580000 AMA ZING @BO RU TTA.COM A M P ST K ARMP ASSE STR K A1ASSE M 4 P STR 45189 4ASS 945 GE E 89 1LS 4 9E45 GE NK89 LS IRCH 9E NK G E IN-B LRCHE SE NK UEN-B R I RCH TUE EELR N-B 020 TUE E9L 58 R 020 0T0E 90L58 0020 0AMA 090 0 58 ZIN 0000 AMA G@BORU ZIN AMA G@BORU ZIN TTA.COM G@BORU TTA.COM TTA.COM Buchhandlung Kottmann G EL SEN K IRC HEN-B UE R T E L 02 0 9 580 0 0 0 AMA Z I NG@ B O RUT TA.CO M Hochstraße 9 Nienhofstraße 1 – 5

BUER AKTUELL

Weihnachten 2021 Ich muss Euch sagen, es weihnachtet sehr! „All’ überall auf den Tannenspitzen, sah ich goldene Lichtlein blitzen“, so erzählt Knecht Ruprecht im gleichnamigen Weihnachtsgedicht aus der Feder Theodor Storms. Ob er da vielleicht schon die Schmuckschätze aus der Goldschmiede Pirsig vor Augen gehabt hat? In der Goldschmiedeweihnachtswerkstatt arbeitet das Team aus Goldschmiedemeisterin Susanne Pirsig (Foto) und der Auszubildenden Wilma Kopiez auf Hochtouren. Unter geschickten Händen entstehen traumhafte Schmuckunikate, die schon bald unter dem Christbaum für glänzende Augen sorgen werden. Wer jetzt noch eine individuelle Anfertigung für das anstehende Fest in Auftrag geben möchte, ist in diesem

Jahr leider zu spät mit seinem Wunsch. Die Auftragskiste der Goldschmiede ist so prall gefüllt, dass eine Fertigstellung weiterer Aufträge vor Weihnachten nicht mehr garantiert werden kann. Dennoch kann kurzentschlossenen Schenkern geholfen werden. Die Vitrinen des Schmuckateliers an der Dorstener Straße 20 in Buer präsentieren eine wunderschöne Auswahl an einmaligen Glanzstücken aus edlen Metallen und funkelnden Edelsteinen. Ohrschmuck, mal als Stecker, mal als lange Pendel, Ringe mit farbigen Edelsteinen und Colliers mit Diamanten und Perlen strahlen hier um die Wette. Die Goldschmiedemeisterin und Schmucksachverständige Susanne Pirsig steht bei der Auswahl des passenden Geschenkes mit versiertem Rat zur Seite. Dass eine individuelle Beratung mit sicherem Abstand auch vor dem

Hintergrund einer Pandemie möglich ist, dafür sorgen ein Hygiene-Konzept und eine Trennscheibe am Beratungsplatz. Und natürlich nicht zu vergessen: das Schmuck-Atelier ist ausschließlich nach vorheriger, telefonischer Terminvereinbarung unter der Rufnummer 0209 / 37 69 77 exklusiv unter Einhaltung der 2G-Regelung für jeweils maximal zwei Personen geöffnet. Susanne Pirsig und Azubine Wilma Kopiez wünschen an dieser Stelle allen lieben Kundinnen und Kunden sowie Freunden und Bekannten ein friedvolles Weihnachtsfest und einen guten Übergang in ein neues, glückliches und gesundes Jahr 2022!

BUER AKTUELL

Die 2. Weihnachtschallenge 501 geht an den Start Hobbyfahrer treten vom 24. bis 31. Dezember in die Pedalen Die Radsportsaison 2021 ist für die Organisatoren des RC Olympia Buer fast vorbei, aber bevor die Radsportler in die Winterpause gehen, gibts noch einen krönenden Jahresabschluss: Der RC Olympia Buer hat für alle Hobbyradfahrer noch einmal einen besonderen Wettbewerb organisiert. Nach dem Motto „statt Gans, Glühwein und Glotze“ sind alle Radsportbegeisterten – egal mit welchem Fahrrad – aufgerufen, sich zwischen Weihnachten und Silvester auf den Sattel zu schwingen. Dann nämlich startet die zweite Ruhrpott 501 KM Challenge. Nach dem großen Erfolg der Ruhrpottchallenge 501 im vergangenen Jahr war eine Fortsetzung ein absolutes Muss. In 2020 starteten über 150 Hobbyradler bei der 1. Weihnachtschallenge. Auch diesmal ist für die Radsportbegeisterten ein klares Ziel gesteckt: In der Woche zwischen Heiligabend und Silvester sind mindestens 501 km oder im kleinen Wettbewerb 299 km zu fahren. „Neu ist in diesem Jahr neben der großen Challenge über 501 km eine Einsteiger Ausgabe. Hier können die Hobbyfahrer und auch Kinder und Jugendliche versuchen, vom 24.12. bis Silvester 299 km zu strampeln. Dabei haben wir insbesondere an Familien mit Kindern und Jugendlichen gedacht“, so Michael Zurhausen, Vorsitzender des RC Olympia Buer. Wer mitmachen möchte, braucht nur ein Fahrrad, ein Smartphone oder einen Rad-Computer.

Gemeldet werden die täglich gefahrenen Kilometer über die kostenlose App KOMOOT. Auf der Internetseite werden jeden Tag die Fahrer mit den meisten gefahrenen Kilometern veröffentlicht. Die Startgebühr beträgt 10,00 €, und eine Anmeldung ist unter www.rpt-radrennen.de ab sofort möglich. Alle Gelsenkirchener Teilnehmer nehmen zudem an der Städtewertung für Gelsenkirchen teil. Wer fährt hier die meisten Kilometer mit dem Rad? Die Sieger erhalten ein original Radtrikot der Stadt Gelsenkirchen. Außerdem nehmen alle Radler, die mindestens 299 km oder 501 km erreicht haben, an der Verlosung von tollen Preisen teil. Der 1. Preis in jeder Klasse ist jeweils ein Wochenende im Wellnesshotel Seepark in Geldern. Alle Teilnehmerinfos gibt es direkt unter www.rpt-radrennen.de

Exklusive Stadt-Poster aus dem Ruhrgebiet Projekt1:Layout 1

21.03.2016

14:33 Uhr

Seite 1

Online bestellen unter: www.ruhrgebiet-shopping.de 26

I.LISEVICH & KOLLEGEN ZAHNARZT

M.Sc.IMPLANTOLOGY

Zahnarzt Igor Lisevich wird von der Redaktion von FOCUS-GESUNDHEIT auf Basis einer unabhängigen Erhebung als Arzt empfohlen. In die Recherche gingen unter anderem ein: Empfehlungen von Ärzten, fachliche Erfahrung, wissenschaftliches Engagement, Patientenservice, Patientenzufriedenheit, Barrierefreiheit und Qualitätsmanagement.

Zahnärzte am Nordring Igor Lisevich & Kollegen Nordring 9 · 45894 GE-Buer Telefon: (0209) 33 656 www.zahnarzt-lisevich.de praxis@zahnarzt-lisevich.de

BUER AKTUELL

Testzentrum Buer spendet für die Jugendarbeit

Markus Jansen (li.) und Christoph Hochhäuser (re.) vom Testzentrum Buer bei der Scheckübergabe an Herrmann Maaß und Sylvia Basdorf vom Tennisclub Buer.

Ein vorweihnachtliches Geschenk gab es kürzlich für den Tennisclub Buer. Markus Jansen und Christoph Hochhäuser vom Testzentrum Michaelshaus übergaben dem 1. Vorsitzenden Hermann Maas und der Jugendwartin Sylvia Basdorf einen Scheck über 504 Euro für die Jugendabteilung. Das Testzentrum unterstützt damit die geplanten Weihnachtsfeiern der Jugendlichen. Sylvia Basdorf: „Nach dem Schnuppertraining im Sommer hatten wir allein in den letzten vier Wochen fast 50 Neuanmeldungen von Kindern und Jugendlichen. Wir wollen trotz der Erschwernisse durch Corona versuchen, den Jugendlichen nach Altersgruppen getrennt einen schönen Jahresabschluss zu bieten.“ Und Markus Jansen betonte: „Das Corona-Hygienekonzept für die Feiern ist überzeugend und wir als Testzentrum wissen die Spende gut angelegt.“

Lions Club GE-Buer erfüllt mit Weihnachtspaketen Wünsche Es ist beim Lions Club Gelsenkirchen-Buer schon Tradition, hilfsbedürftigen Menschen in Form von Weihnachtspaketen jedes Jahr eine Freude zu bereiten. In 2021 kooperierten die Clubmitglieder mit dem Caritasverband für Gelsenkirchen e.V.. Vor der feierlichen Übergabe der Geschenke an die Caritas sammelten die Lions-Mitglieder die Wunschzettel der Empfänger ein und machten sich daran, realisierbare Herzenswünsche zu erfüllen. Die von den Mitgliedern selbst zusammengestellten und liebevoll verpackten Pakete enthalten zum Beispiel Nahrungsmittel, Hygieneartikel oder Eintrittskarten für Freizeitveranstaltungen. Insgesamt wurden in diesem Jahr 60 Pakete im Wert von rund 8.000 Euro gepackt, mit denen 178 Menschen, davon 88 Kinder, beschenkt werden. Auch dieses Mal hatten einige Empfänger den Wunsch geäußert, die ZOOM-Erlebniswelt zu besuchen. Diesen speziellen Wunsch erfüllte der Lions Club wie auch schon zuvor in Zusammenarbeit mit der Stadtmarketing-Gesellschaft gerne. Der Spendenbetrag der StadtmarketingGesellschaft setzte sich zusammen aus dem Wert von Eintrittskarten für Erwachsene sowie Eintrittskarten für Kinder für die ZOOM-Erlebniswelt. Mit dabei war auch der Schalker Sport-Park, der die Aktion in Form von Gutscheinen für das „Trampolino“ unterstützte. Archivbild: Der damalige Lions Club Vorstand mit Markus Parallel zur Verteilung dieser Ausgabe Klein und Ingo Langenstück (außen) sowie Wilhelm Wessels (2.v.l.) bei der Paketübergabe an die Caritas. wurden die Pakete im Gemeindehaus Mariä-Himmelfahrt an der Goldbergstraße von Felix Meyer-Dietrich (Lions Club Gelsenkirchen-Buer) unter anderem im Beisein von Wilhelm Wessels (Geschäftsführer Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen) und Martin Rinke (Tramolino) an Gisela Schäfer (Caritasverband für Gelsenkirchen e.V.) übergeben. Die Verteilung der Weihnachtspakete wird in den kommenden Tagen erfolgen.

BUER AKTUELL

STADTGESPRÄCH

NUK wünscht frohe Weihnachten

Bye-bye Christopher Schmitt Kann man die Uhr nach stellen: Jeden Morgen frühstückt NUK relaxt auf der Fensterbank.

Dr. Christopher Schmitt, Vorstand für Wirtschaftsförderung, Recht, Sicherheit und Ordnung bei der Stadt Gelsenkirchen beendet in diesen Tagen seine Tätigkeit. „Mein großes Interesse an meiner Heimatstadt war für mich eine wichtige Kraftquelle“, so der ehemalige Stadtrat in einer Mail an 100% BUER. Christopher Schmitt tritt ab Januar das neue Amt als Geschäftsführer der HAGEN.AGENTUR GmbH an, die sich u. a. der Wirtschaftsförderung, und dem Stadtmarketing widmet. 100% BUER bedankt sich für die stets gute Zusammenarbeit und wünscht einen erfolgreichen Start in den neuen Job. Glück auf!



ZOOM • Tolle Geschenkideen Wer noch Weihnachtsgeschenke sucht, wird in der ZOOM Erlebniswelt fündig: Der Onlineshop bietet eine breite Palette an schönen Dingen, die Freude bescheren. Und auch vor Ort können während des Zoobesuchs im ZOOM Shop zahlreiche tolle Artikel wie beispielsweise Plüschtiere, Bildbände oder Trinkflaschen erworben werden. Last Minute Shopper können hier sogar am 24. Dezember noch von 10:00 bis 14:00 Uhr Geschenke besorgen. Egal ob Erdmännchen, Brillenpinguin oder Husumer Protestschwein: Mit der Übernahme einer Tierpatenschaft verschenken Zoofreunde nicht nur ein sehr originelles und persönliches Präsent, sondern tun gleichzeitig Gutes. Mehr Informationen unter www.zoom-erlebniswelt.de

Dem Redaktions-Eichhörnchen geht es gut. Dank ausreichend Futter kommt der kleine Nager wohlgenährt durch den Winter. Bereits am Nikolaustag bekam Nuk von unserem Fotografen Paul A. Royd einen großen Sack erntefrische Haselnüsse geschenkt, und zu Weihnachten gibt es eine Extra-Portion leckere Grenoble-Walnüsse. Anzeige

Weihnachten: Zeit zum Auﬂaden. ELE macht die Region elektromobil.

BUER AKTUELL

Eindrucksvolle „Soundcheck-Einweihung“ „All Our Friends Are Dead“ gastierten in der Heilig-Kreuz-Kirche Die offizielle Eröffnung der komplett umgebauten Heilig-Kreuz-Kirche in der Bochumer Straße durch Oberbürgermeisterin Karin Welge ist bekanntlich auf den Januar 2022 terminiert. Zuvor fanden in der neuen Spielstätte der Emschertainment-Konzertagentur unter dem Titel „Soundcheck“ einige Testveranstaltungen mit geladenen Gästen und ausgewählten Bands statt. Die Buerschen Lokalmatadore „All Our Friends Are Dead“ nahmen gerne die Gelegenheit zu einer Generalprobe in dem ehemaligen katholischen Gotteshaus wahr. „Es bleibt festzuhalten, dass die Heilig-Kreuz-Kirche ihre Feuertaufe bravourös bestanden hat. Dieser Veranstaltungsort wird Strahlkraft weit über die Grenzen der Stadt Gelsenkirchen hinaus erzeugen“, so Thomas Dirks von der Formation AOFD.

30 30

BUER AKTUELL

45,95 € Zu jeder Flasche

RON CENTENARIO FUNDACION 20

2 Gläser gratis*

* Angebot gültig bis zum 15.01.22 solange der Vorrat reicht

BUER AKTUELL

100% BUER • Doppelpass Der letzte Doppelpass des zu Ende gehenden Jahres: Den unterhaltsamen Fragen der Redaktion stellen sich diesmal Sabine Brox (links), Inhaberin des Second-Hand-Shops „Stoff & Wechsel“ (Rottmannssiepe) und Sigrun Müller (rechts), Inhaberin der Boutique „Man. Woman.Interior HOCH DREI“ (Hochstraße). Statt der früheren Frage „Schalke oder Dortmund“ heißt es in dieser Saison „Steigt Schalke 04 wieder auf?“ Mission Wiederaufstieg also auch bei uns im Doppelpass. Gute Unterhaltung, frohe Festtage sowie einen guten Start ins neue Jahr! 1

Mit Kaffee und einem Nutellabrot

1. Womit starten Sie morgens zum Frühstück in den Tag?

Mit einem guten Frühstück

Barack Obama oder Harry Styles

Bully Herbig

Sauna und Sport

2. Mit welcher berühmten Persönlichkeit würden Sie gerne mal essen gehen?

Natürlich im Zutz und in der Villa Italia

Sport, Sauna und Wandern

„Das Hotel New Hamshire” von John Irwing, aber eigentlich mag ich alle von ihm

Ich lasse mich gern zu Hause bekochen

Sebastian Fitzek, Krimis, da ich da schön abschalten kann

Phil Collins, Pop Rock

Asien, Schiffsreise

Hier kennt jeder jeden

Daran kann ich mich nicht mehr erinnern

Im Moment „Bad Habits“ von Ed Sheeran, ansonsten gerne 80er

Makkum am IJsselmeer

Man trifft immer ein bekanntes Gesicht in der Stadt

James Bond – „Keine Zeit zu sterben“

10 Selbstverständlich!

3. Was machen Sie in Ihrer Freizeit? 4. Wo gehen Sie am liebsten essen? 5. Welches Buch lesen Sie gerne und warum? 6. Welche Musik hören Sie gerne? Was ist Ihr Lieblingslied? 7. Wohin geht Ihre nächste Reise? 8. Was macht Ihrer Meinung nach Buer so liebenswert? 9. Welchen Kinofilm haben Sie zuletzt gesehen? 10. Steigt der FC Schalke 04 wieder auf? 11. Können Sie sich mit drei Worten beschreiben?

11 Kreativ, loyal, sozial

12. Welche drei Dinge würden Sie auf eine einsame Insel mitnehmen?

12 Meinen Mann, Netflix, Rotwein

13. Was ist Ihr Reise-Tipp für unsere Leser von

HB_Basdorf_Karosserie_2sp.qxp_Layout 1 100% 22.02.21 16:37 Seite 1 13 Bangkok, Thailand BUER?

10 Ein ganz klares NEIN 11 Ehrlich, hilfsbereit, chao-

tisch

12 Den Ole, Bücher, etwas

zu essen

13 Kanada

ƵƐ EŝĞƌŚŽī ǁŝƌĚ ĂƐĚŽƌĨ <ĂƌŽƐƐĞƌŝĞ ƵŶĚ >ĂĐŬ ŝĞ ƌĨĂŚƌƵŶŐ ĂƵƐ ǌǁĞŝ ƚƌĂĚŝƟŽŶƐƌĞŝĐŚĞŶ hŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ ǁŝƌĚ ǌƵ ĞŝŶĞŵ ŶŽĐŚ ďĞƐƐĞƌĞŶ ǌƵƐĂŵŵĞŶŐĞĨƺŚƌƚ͘

· · ·

Wir wickeln Unfallschäden vom Abschleppen bis zur Abrechnung mit der Versicherung ab Inspektionen für alle Marken, Karosseriearbeiten, Lackierungen aller Art, Motorinstandsetzungen, Verschleißreparaturen bis hin zum Zubehöreinbau Alles bequem aus einer Hand

Buschgrundstraße 41, 45894 Gelsenkirchen Telefon 02 09 / 39 41 17 • basdorf.karosserie@t-online.de

Dekorationen · Sonnenschutz Bettwäsche · Gardinen · Teppichboden Polsterarbeiten · Einrichtungskonzepte Ahstraße 16 Tel.: 0209 / 2 49 72 45879 Gelsenkirchen Fax: 0209 / 14 45 92 www.g-nilles.de · info@g-nilles.de

BUER AKTUELL

Schalke-Legende „Abi“ verkauft Grünkohl für guten Zweck

Für die einen ist es ein „Arme Leute Essen“, für die anderen eine unverzichtbare Delikatesse in der kalten Jahreszeit – so oder so, deftige Grünkohlgerichte gehören bei uns zum Winter wie Glühwein und Lebkuchen. Und so veranstaltete die Weinbar „Lounge 1“ Ende November auch wieder das legendäre Grünkohlessen in Buer – unterstützt von Schalke-Legende und Flankengott Rüdiger Abramczik. „Mir liegt meine Heimatstadt sehr am Herzen“, so Abramczik. „Ich habe ihr viel zu verdanken und es schmerzt mich, wenn es überall heißt: Buer ist nicht mehr das, was es einmal war. Ich möchte mit dieser Aktion einen Beitrag für Heimatliebe und das ‚schöne Buer‘ leisten“, so der ehemalige SchalkeStar weiter, der noch heute vom „Grünkohl bei Muttern“ schwärmt. Der Erlös aus dem Grünkohlverkauf geht an die vereinseigene Stiftung des S04, „Schalke hilft!“. Unter dem Dach der Stiftung bündelt und koordiniert der FC Schalke 04 sein soziales und gesellschaftliches Engagement und setzt sich

insbesondere für die Einwohner Gelsenkirchens und die Anhänger des Vereins ein. Sebastian Buntkirchen, Geschäftsführer von „Schalke hilft!“, freut sich über die besondere Unterstützung: „Dass Rüdiger Abramczik dieses Grünkohlessen zugunsten unserer Stiftung veranstaltet, ist ein starkes Zeichen seiner Verbundenheit zum FC Schalke 04 und der Stadt. Gemeinsam können wir etwas bewegen und die Menschen in Gelsenkirchen unterstützen – das geht nur, wenn wir uns zusammen engagieren. Ich freue mich sehr über diese Aktion und die damit verbundene Spende.“

Sicherheitsschlösser Schließanlagen Beschläge

Briefkastenanlagen Tresore Türen öﬀnen

SCHLÜSSELDIENST • MEISTERBETRIEB EISENWAREN • EINBRUCHSICHERUNGEN

Notdienst Tag und Nacht Telefon (0209) 7 44 66 Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten, erholsame Festtage, Gesundheit, Glück und Erfolg im neuen Jahr !

Hagenstraße 21 • 45894 GE-Buer • E-Mail: SD-Nikolaus@t-online.de

BUER AKTUELL

Der neue Heimatkalender „Grüsse aus Buer in Westfalen“

Wein-Tipp der Ausgabe 

Thomas Such ist neben seiner Haupt-Profession als Sänger, Bassist und Gründer der weltweit erfolgreichen Heavy Metal-Formation Sodom in seiner Freizeit auch als Heimatforscher unterwegs. Seit Jahren sammelt der 58-Jährige alles aus der Vergangenheit, das mit Buer, Beckhausen und Sutum zu tun hat; in erster Linie historische Ansichtskarten, alte Fotos, aber auch Adressbücher und Stadtpläne.



Nachdem er bereits in der Vergangenheit einige Fotobücher über Buer herausgegeben hat, war es jetzt mal wieder an der Zeit, einen neuen Heimatkalender für das Jahr 2022 zu produzieren. Gedruckt auf hochwertigem Bilderdruckpapier und im DIN A3-Überformat ist das edle Teil zum Preis von 24,99 Euro u. a. bei der Buchhandlung Kottmann und in der Mayerschen erhältlich. Die seltenen Karten und Fotos wurden von Thomas liebevoll restauriert und zu 12 Kalenderblättern mitsamt nostalgischem Titelmotiv zusammengestellt. „Grüsse aus Buer in Westfalen“, so der Titel, „weil es ja auch noch ein Buer am Teutoburger Wald neben Melle bei Osnabrück gibt.“ Wer also Thomas Such (Foto oben) bei seiner Sammelleidenschaft unterstützen möchte „und in der Schublade noch die eine oder andere Rarität findet“, kann sich gerne melden und Kontakt zu ihm aufnehmen: tomsuch63@gmail.com [CR]

Anni Stasch • Sommelière

Cognac Ferrand

10 Générations, 46% vol.

•

um Ende des Jahres würde ich Euch gerne noch einmal mit einem Spirituosen-Tipp begeistern. Es ist ein Cognac aus dem Hause Pierre Ferrand. Der Master Blender Alexandre Gabiel hat es geschafft die Tradition von 600 Jahren Familiengeschichte modern zu interpretieren. Dieser 1er Cru Cognac ist alles andere als ein verstaubtes Altheeren-Getränk. Durch den Blend von 5 bis 25 Jahre alten Destillaten der Rebsorte Ugni Blanc, die in Fässern aus französischer Eiche reifen, und dem anschließenden Finish in Sauternes Fässern, bekommt er eine beeindru beeindruckend opulente Aromatik. Noten von Aprikose, Ko Kokos und Karamell werden perfekt durch exoti exotische Gewürze abge abgerundet. Ob leichte Kost oder ein def deftiges Gericht, ob vegetarisch oder mit Fleisch. Die Dieser Cognac ist ein „Alleskönner“!

Das Juni-Kalenderblatt zeigt die Hochstraße in Buer, 1908.

Preis pro Flasche:

€ 39,95

Ostring 45 46238 Bottrop (02041) 73770 Kirchhellener Allee 104 46282 Dorsten (02362) 795798

Nordring 38 45894 Gelsenkirchen (0209) 394857 Lippramsdorferstr. 9 46286 Dorsten-Lembeck (02369) 7117

100% BUER verlost drei Kalender „Grüsse aus Buer i. Westf.“ Wenn Sie für das Jahr 2022 einen der sehr schönen Kalender gewinnen möchten, senden Sie uns bitte bis zum 10. Januar 2022 eine Postkarte mit dem Stichwort „Heimatkalender“ an die folgende Adresse: CR-Consult GmbH • 100% BUER • Albertstraße 11 • 45894 GE-Buer

BUER AKTUELL

ZOOM bleibt bester Zoo Deutschlands

Eine der wichtigsten Auszeichnungen der deutschen Freizeitbranche geht auch in diesem Jahr an die ZOOM Erlebniswelt: Zum vierten Mal in Folge gewinnt der Zoo in Gelsenkirchen den Parkscout Publikums Award. Das Freizeitportal parkscout.de ermittelt regelmäßig in einem jährlich stattfindenden Online-Voting, welcher Zoo den Teilnehmern am besten gefällt. Die ZOOM Erlebniswelt erreichte dabei Platz 1, gefolgt vom Kölner Zoo und dem Erlebnis-Zoo Hannover. „Über die entgegengebrachte Wertschätzung und Anerkennung freuen wir uns sehr und fühlen uns in unserer Arbeit bestätigt“, sagt Dr. Hendrik Berendson, Leiter der ZOOM Erlebniswelt. Mit dem Parkscout Publikums Award erhält die ZOOM Erlebniswelt bereits ihre dritte Gold-Auszeichnung in diesem Jahr: Zuvor gewann sie als familienfreundlichster Zoo sowie als Service Champion in bundesweiten Umfragen.

Kulinarisches fürs Fest bei Ferdi Pütz Noch bis zum 15. Dezember kann man in der Neuland Fleischerei Ferdi Pütz, seinen Festtagsbraten vorbestellen. Für Unentschlossene gibt es hilfreiche Tipps für das Weihnachtsmenü. Man findet aber nicht nur Fleisch und Wurst aus besonders artgerechter und umweltschonender Tierhaltung, sondern zum Beispiel auch die passenden Weine zum Festmenü.

Das kleine, aber feine Sortiment an internationalen und deutschen Weinen sowie ausgesuchte Bio-Weine wird von der WeinGalerie Essen geliefert. Die Kaffeetafel rundet der BioKaffee in verschiedenen Sorten der Speicherstadt-Kaffeerösterei in Hamburg ab. Eine ganz besondere Sorte ist der Orang-Utan-Kaffee und Espresso – ein Projekt, das Arten-und Umweltschutz mit nachhaltiger Kaffeeproduktion und sozialer Unternehmensverantwortung verbindet. Für Schokoladenliebhaber gibt es handgeschöpfte Schokoladenspezialitäten des Schokoladenherstellers Zotter. Er zählt zu den besten Schokoladenherstellern der Welt und ist eines der nachhaltigsten Unternehmen Österreichs. Die liebevoll verpackten Leckereien empfehlen sich auch als schönes Geschenk zu Weihnachten. Ein absoluter Geheimtipp (empfohlen von 100% BUER Redakteurin Anja Grabowski) sind aber die selbstgemachten Pralinen von Mitinhaberin Susanne Zimmermann. „Wir danken unseren Kunden für ihr Vertrauen, das Sie uns in diesem Jahr entgegengebracht haben und wünschen schöne Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr“, so Inhaber Christian Pütz.

BUER AKTUELL

Echte Kumpel halten zusammen! Gib dem Leben einen Gin

Fußball schweißt zusammen – und genau diesen Gedanken verfolgt auch die Steiger Spirits GmbH aus Dorsten. Gemeinsam mit Freunden bei einem spannenden Spiel mitfiebernd und dabei mit einem guten Tropfen anstoßend: genau so entstand die Idee, die Freundschaft mit dem FC Schalke 04 noch weiter zu vertiefen. Warum nicht gleich einen eigens für Schalke kreierten Gin während des Spiels genießen? Seit Mitte des Jahres können sich Fans und Gin-Liebhaber am Steiger Gin 04 erfreuen. Der von Hand destillierte Steiger Gin 04 ermöglicht den passenden Genuss nicht nur für jedes Fußballspiel. Buerscher Getränkemarkt Possemeyer Nordring 38 • 45894 Gelsenkirchen • Telefon: 02 09 / 39 48 57 Anzeige

DAS SCHALKE-SPRÜCHE-BUCH Das perfekte Weihnachtsgeschenk für jeden königsblauen Fan! Das Tor gehört zu 70% mir und zu 40% Marc Wilmots. Ingo Anderbrügge

h Endlic r e d wie r! a b liefer

Weil wir so lange Dödel hatten. Ernst Kuzorra auf die Frage, warum Fußballer früher immer so lange Hosen trugen

BELUGA

Verlieren ist wie gewinnen, nur umgekehrt. NEW MEDIA PUBLIC

Andy Möller

P U B L I C

Mit über 400 Sprüchen! Erhältlich in jeder guten Buchhandlung ! ISBN: 978-3-942395-02-1 • VK-Preis: 9,95 EUR

ACHTUNG BUCHHANDEL Jetzt den Titel bestellen über unsere Verlagsauslieferung GVA: Gemeinsame Verlagsauslieferung Göttingen GmbH & Co. KG Tel: 0551 384200-0 • Fax: 0551 384200-10 • E-Mail: bestellung@gva-verlage.de 36

BUER AKTUELL

Neues Projekt zwischen Steiger Spirits und dem S04 Der Steiger Gin 04 verbindet Fans und Gin-Liebhaber Die Steiger Spirits GmbH wurde 2016 in Dorsten gegründet. Von der Leidenschaft getrieben, bringt Steiger Spirits traditionelle Spirituosen in einen modernen Kontext. Spirituosen, die ehrlich, geradlinig und verlässlich sind – genau das zeichnet die hochqualitativen Produkte der Steiger Spirits GmbH aus. Mittlerweile bietet Steiger Spirits eine Auswahl an acht charakterstarken, hochwertigen Spirituosen an, darunter Gin, Korn und Rum (siehe unten).

Gerade zum Jahresausklang kommen die ausdrucksstarken Destillate aus Dorsten natürlich passend. Denn als Weihnachtsgeschenk für echte Schalke Fans machen sie sich ebenso gut, wie als entspannter Begleiter beim Jahreswechsel. Erhältlich sind die exklusiven Ruhrpott-Destillate unter anderem beim immer bestens sortierten Buerschen Getränkemarkt Possemeyer am Nordring. In diesem Sinne: Glück auf, der Steiger kommt!

WIR BEDANKEN UNS BEI UNSEREN KUNDEN UND WÜNSCHEN BESINNLICHE FEIERTAGE

…wenn es Gude werden soll

August-Brust-Straße 34 45968 Gladbeck Telefon: 0178/1982943 www.gude-bedachungen.de info@gude-bedachungen.de

• Hausmeisterservice • Gebäudereinigung • Gartenpﬂege • Handwerk

• Renovierung • Entrümpelung • Winterdienst • Bereitschaftsdienst

...für Privatkunden, Eigentümer und Hausverwaltungen! Alfons Haake • Nordring 9 • 45894 GE-Buer Telefon: 0209 - 32 14 7 (24h-Notdienst) www.hausmeister-haake.de • info@hausmeister-haake.de

BUER AKTUELL

Sozialbericht NRW schlägt Alarm Gelsenkirchen ist die Hauptstadt der armen Kinder Auf diese erschütternde Nachricht hätten wir sicher alle gerne verzichtet: Fast jedes zweite Kind in Gelsenkirchen lebt in prekären Verhältnissen. Die Armutsquote ist damit die deutschlandweit höchste. „Diese Schlagzeilen lassen natürlich auch uns nicht kalt“, erklärt der Erler Hörgeräteakustiker Harry Schmidt (Foto). Zusammen mit starken Partnern aus der Region organisiert er daher jedes Jahr Wunschbaumaktionen, um Kindern aus sozialschwachen Familien wenigstens ein schönes Weihnachtsfest zu bescheren. In diesem Jahr konnte die WunschbaumAktion zugunsten des Kinder- und Jugendhauses St. Elisabeth in GelsenkirchenErle sogar ausgeweitet werden. „Seit drei Jahren bieten wir neben den Geschenken auch die Möglichkeit an, Kinder der ‚Kindertafel‘ mit einem Eintritts-Gutschein für die ZOOM Erlebniswelt zu beschenken“, so Schmidt. „Wie bei der Wunschbaumaktion ist auch hier die Obergrenze 25 Euro. Wir wollen mit dieser Aktion die Kindertafel unterstützen, damit bedürftige Kinder auch einmal in den Genuss des ZooBesuches kommen können.“ In diesem Jahr konnte das Erler Unternehmen sogar zwei starke Partner hinzugewinnen: Der „GGG Grüne Großmarkt GE Düsing“ und die Bäckerei Zipper helfen und unterstützen die schöne Aktion, damit noch mehr Kinder einen Eintritts-

gutschein bekommen können. Der Wunschbaum für die Kindertafel wird übrigens in diesem Jahr nicht nur in den Geschäftsräumen von Hörgeräte Schmidt stehen, sondern auch beim Gartenbaumarkt Düsing. Wer die Aktion unterstützen möchte, kann hier einfach den „Wunschzettel“ eines Kindes vom Baum „pflücken“ und das darauf gewünschte Geschenk bei Düsing in der Braukämperstraße 95 oder bei Hörgeräte Schmidt an der Cranger Straße 331 abgeben. Im letzten Jahr kamen so mehr als sechzig Gutscheine für die Kinder der Kindertafel zusammen. „Vielleicht werden sich in diesem Jahr ja noch mehr Kinder freuen können“, hofft Initiator Harry Schmidt. Ein Wunsch, dem wir uns nur anschließen können. Weihnachtswunschbaum noch bis zum 21. Dezember Die Gutscheine/Geschenke können hier abgegeben werden: Hörgeräte Schmidt • Cranger Straße 221 Grüner Gartenbaumarkt Düsing • Braukämperstraße 331

Tierfreundliche Landwirtschaft Bauernhof Sagel Tiere sind Teil unseres Lebens, wir schätzen sie und legen großen Wert auf ihr Wohl durch ein unbeschwertes Aufwachsen. Sie unterstützen mit uns eine regionale, tierfreundliche und familiäre Landwirtschaft

wein, Pute, Ente Fleisch vom Rind, Sch ürlicher und Hühnchen aus nat vom Bauern. Weidehaltung direkt andwirtschaft.de www.Tierfreundliche-L

JETZT BEI UNS: BESONDERE BIO-FLEISCHPAKTE FÜR DIE FESTTAGE BESTELLEN

BAUERNHOF SAGEL | AM DAHLBERG 8 | 46244 BOTTROP Bestellungen unter: www.tierfreundliche-landwirtschaft.de

BUER AKTUELL

Buersches Gloria auch in 2021 als Video Tradition seit 109 Jahren. Im Jahr 1912 erklang an Heilig Abend zum ersten Mal das „Buersche Gloria“. Für die weihnachtlichen Klänge stiegen die Musiker auf den neuen Rathausturm von Buer, das 1911 zur Stadt erhoben wurde. Eine schöne besinnliche Einstimmung auf die ruhige Zeit. Damals wie heute ist der Verein für Orts- und Heimatkunde e. V. der Veranstalter. Auch in diesem Jahr ist es anderes. „Zum Schutz vor dem Corona-Virus bieten der Verein für Orts- und Heimatkunde und das Bergwerksorchester Consolidation wieder ein von Michael und Daniel Liedtke erstelltes Video, das Ihnen die Stimmung vom Buerschen Gloria in Ihr Wohnzimmer bringt“, sagte Georg Lecher, Vorsitzender des Vereins für Orts- und Heimatkunde. Damit steht es über den Heiligen Abend hinaus auch an den anderen Weihnachtstagen bereit. Virtuelles Treffen zum Buerschen Gloria möglich Zusammen mit Ihren Familien und Freunden können Sie das Video auch zu einem virtuellen Treffen nutzen. Sie schauen sich das Video getrennt und doch gemeinsam an, tele-

fonieren dabei und genießen die weihnachtliche Musik vom Bergwerksorchester Consolidation mit Bildern aus Buer. Der Verein für Orts- und Heimatkunde e. V. und das Bergwerksorchester Consolidation wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest, einen schönen Jahresausklang und ein glückliches, gesundes und friedfertiges Jahr 2022. Wir hoffen sehr, dass wir Ihnen dann wieder das Gloria-Blasen am Rathaus Buer an der 1000-Jahres-Linde präsentieren können, im Programm ist es bereits fest eingeplant. Das Video kann an Heiligabend hier abgerufen werden: www.heimatverein-buer.de • www.werksorchesterconsol.de

öne

h Wundersc

bäum s t h c a n h i We

Beste Qualität!

Wir haben Nordmanntannen bis zu 2,5 Meter auf Lager! Wenn Sie einen besonders großen Baum benötigen, bestellen wir diesen gerne. Auch nehmen wir uns Zeit für eine ausführliche und fachgerechte Beratung!

20,00

(pro lfdm)

Bestellen Sie jetzt Ihren frisch geschlagenen Weihnachtsbaum! Unsere Mitarbeiterin Bärbel Vits steht Ihnen gerne beratend zur Seite. Tel.: 0209-5800136 E-Mail: b.vits@duesing-ggg.de

Alle Preise in Euro, inkl. MwSt. Braukämperstr. 95 · 45899 Gelsenkirchen · Tel.: 0209 - 58 00 1-0 · www.duesing-ggg.de · Mo. - Fr. 8:00 bis 17:00 Uhr · Sa. 9:00 bis 13:00 Uhr

Erenja – die nachhaltige Energiemarke der GELSENWASSER AG Seit zwei Jahren ist Gelsenwasser zusätzlich mit der Marke Erenja für Sie da – immer dann, wenn es um eine sichere Energieversorgung geht. Modern, frisch und mit der Zuverlässigkeit, die Sie bereits von uns als Wasserversorger kennen.

Sie möchten mehr erfahren zu uns und unseren Produkten? Dann besuchen Sie uns doch auf erenja.de. Hier finden Sie nicht nur unser Angebot, sondern im Magazin auch viele Tipps und Informationen rund um die Themen Energie, Nachhaltigkeit, Region und Lifestyle.

Unser Angebot: Geballte Expertise, innovative Ideen und volle Leistung in Sachen Energie. Wir versorgen Privathaushalte, Gewerbe und Industrie mit Ökostrom und Klimagas sowie interessanten Lösungen rund um Elektromobilität. Darüber hinaus gibt es vielfältige Dienstleistungen, die Ihnen helfen Kosten zu sparen und das Klima zu schützen.

Ab 1. Januar 2022 für alle Gelsenkirchener: Ökostrom und Klimagas! Klimaschutz ist uns wichtig, dafür stehen wir mit unserer täglichen Arbeit. Darum gibt es bei Erenja ab dem kommenden Jahr neben Ökostrom auch nur noch Klimagas. So können wir gewährleisten, dass wir für jedes verbrauchte Gramm CO2 einen Klima-Ausgleich schaffen. Für uns das notwendige Minimum, für unsere Kunden ein gutes Gefühl.

Wir wünsch en Ihnen eine besinnliche Adventszeit, ein frohes, grünes We ihnachtsfest und Glück & Gesundh eit für 2022! Ihr Erenja-T eam!

Besuchen Sie uns im Kundenbüro: Willy-Brandt-Allee 26

EJA-IMG-ANZ-100%Buer-170x240mm-15-11-2021-UP

Sauber!

Mit Ökostrom & Klimagas von Erenja Alle Infos auf

erenja.de

BUER AKTUELL

AMETHYST London Dry Gin

Wohnzimmer GE geht in die vorzeitige Winterpause Gerade und langsam begann die Veranstaltungsszene wieder ein wenig Fahrt aufzunehmen, da erreicht uns vor einigen Tagen leider diese für viele Kunst- und Kulturfreunde in Gelsenkirchen traurige Nachricht aus dem Wohnzimmer GE:

Genuss „made im Ruhrgebiet“ – Manuel Stefanski (li.) und Dennis Olejnik (re.) teilen eine große Leidenschaft: den Gin-Genuss. An einem lauschigen Abend inmitten von Freunden hatten sie im wahrsten Sinne des Wortes eine Schnapsidee: Sie beschlossen, ihren eigenen Gin zu kreieren. Allein anderthalb Jahre nahm die umfangreiche Recherche und Erstellung der Grundrezeptur in Anspruch. Doch der Aufwand hat sich gelohnt. Der daraus entstandene AMETHYST London Dry Gin überzeugt mit außergewöhnlichen geschmacklichen Nuancen Kenner und Neulinge gleichermaßen. Der Gin „made im Ruhrgebiet“ ist unter anderem bei Possemeyer erhältlich.

Wir sind weiterhin mit unserer Werkstatt für Sie da! Inspektion Reparatur UVV-Prüfung Abol- und Bring-Service JobRad Partner Bosch eBike Service Ersatzteile

„Schweren Herzens hat sich das Wohnzimmer GE dazu entschlossen, die weiteren Veranstaltungen in diesem Jahr zu verschieben und die Winterpause vorzuziehen. Vielleicht wird diese Notwendigkeit ohnehin bald offiziell bestätigt, aber bereits jetzt sehen wir gute Gründe dafür. Künstler*innen mussten uns absagen, wir spüren Unsicherheit bei immer weniger werdenden Gästen und selbst die Behörden bitten uns, auf Veranstaltungen zu verzichten, wenn möglich. Auch wir als Veranstalter tragen Verantwortung, dem Pandemie-Geschehen keine Angriffsfläche zu bieten und gehen diesen Schritt traurig, aber mit Zuversicht, denn wir holen natürlich alle Veranstaltungen nach. Eine gute Weihnachtszeit, bleiben Sie gesund und unverwüstlich. Wir sehen uns im nächsten Jahr!“ Das Team vom Wohnzimmer GE

100% BUER

      

Ein Stück Heimat City • Szene • Lifestyle September 2016 Nr. 81 • kostenlos 8. Ausgabe 2016

facebook.com/100proBUER

uns! NEU bei A e irless Schwalb Michael Wessel Geschäftsführer Zweiradmechanikermeister

Brunnenhof Esel Fridolin ist die neue Attraktion

Anfragen bitte per Mail an: info@2-rad-werkstatt.de MUSIKNACHT

BUER

Livemusik überall!

Eppmannsweg 32 45896 Gelsenkirchen Tel: +49 (0) 209 - 37 87 03 19 E-Mail: info@2-rad-werkstatt.de www.2-rad-werkstatt.de

SERVICEZEITEN: Di, Do, und Fr 15.30 bis 18.00 Uhr Sa 9.00 bis 12.00 Uhr

WIR SIND JETZT AUCH PROPHETE SERVICE-PARTNER!

Arena • World Club Dome

NACHT DES BADES NACHT DES BADES

Kurt Pietsch GmbH & Co. KG, Rostocker Straße 4, 45770 Marl

16. September • 17 – 22 Uhr

SAVE THE DATE!

Musiknacht Buer • 1. Okt.

in den Mehr zur Musiknacht von: Ausgaben kommenden

16.09.2016 | 17.00 - 22.00 Uhr

Kurt Pietsch GmbH & Co. KG, Rostocker Straße 4, 45770 Marl

Marl • Nacht des Bades

Großes Oktoberfest-Special

1-MAL ZAHLEN 14-MAL ERLEBEN

Gastro

SA • 1.Fashion OKT. 2016 & Style Kultur www.musiknacht-buer.com

Events

Service

Weil wir hier zu Hause sind!

BUER AKTUELL

Großer Weihnachtsbaumverkauf bei Familie Gottschling Weihnachten rückt näher und nichts repräsentiert das Fest der Liebe wohl besser als ein festlich geschmückter Weihnachtsbaum. Auch bei Familie Gottschling ist man daher auf die Feiertage eingestellt. Traditionell gibt es in diesem Jahr wieder den großen Weihnachtsbaumverkauf an der Heidestraße in HertenWesterholt. Christian Gottschling bietet neben der klassischen Nordmanntanne, die er in verschiedenen Größen und Qualitäten bis zu sieben Metern bereithält, auch Blaufichten, Nobilistannen und Kiefern an. Großer Weihnachtsbaumverkauf bei Toscana flair Heidestraße 60 • 45701 Herten • Telefon: 02 09 / 359 56 22 • www.toscanaflair.de Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 – 18.30 Uhr • Samstag 9.00 – 16.00 Uhr Zusätzlich am 3. + 4. Adventssonntag von 10.00 – 15.00 Uhr geöffnet!

LE 30 % RABATT AU F AL IKEL RT OA EK SD HT WEI HNAC

Aktionsbäume zu unschlagbaren Preisen werden in verschiedenen Größen angeboten. So gibt es die Aktionsnordmanntanne bis zwei Meter Höhe schon für 19,99 Euro und die Aktionsnordmanntanne ab zwei Meter Höhe schon für 29,99 Euro. Bei der Firma Toscana flair wird die Frische beim Weihnachtsbaum groß geschrieben. So werden die Bäume erst

kurz bevor sie verladen werden, frisch geschlagen. Darauf legt Christian Gottschling großen Wert. Wer es unter der Woche nicht schafft, sich seinen Weihnachtsbaum auszusuchen, der hat die Möglichkeit, am 3. und 4. Adventssonntag vorbeizuschauen. Denn an diesen beiden Sonntagen ist der Weihnachtsbaumverkauf jeweils von 10 bis 15 Uhr geöffnet!

BUER AKTUELL

Kalender und Weihnachtskunstbasar in der „werkstatt“ Die 46. Ausgabe des traditionellen Werkstattkalenders ist da und ab sofort erhältlich! Der Kalender enthält im Innenteil wie immer handsignierte Arbeiten von sechs Künstlerinnen und Künstlern, limitiert auf eine Auflage von 200 Exemplaren. Dieses Jahr sind dabei: Karin Brosa, Michaela Classen, Heike Feddern, Jannine Koch, Jesse Kraus und Harald Lange, Christian Hammer und Karl Rosenwald sind mit einem Foto einer gemeinsamen Installation auf der Deckseite vertreten. Besonders schön wirken die farbigen Drucke natürlich gerahmt. Sie sind auf Premium-Papier gedruckt und lassen sich selbstverständlich problemlos vom Kalendarium lösen. Zeitgleich präsentiert die „werkstatt“ ihren Weihnachtskunstbasar mit Arbeiten unterschiedlicher Kunstschaffender. Das Hauptaugenmerk liegt in diesem Jahr auf Paul Sawitzki, der leider schon 1985 verstarb. Durch eine Schenkung sind große Teile des Nachlasses des Gelsenkirchener Künstlers der „werkstatt“ zugefallen. Ausgewählte Arbeiten werden nun beim diesjährigen Kunstbasar zum Verkauf angeboten. Eine einmalige Gelegenheit, ein Original des Gelsenkirchener Künstlers zu erwerben. Die Öffnungszeiten der Galerie „werkstatt“ sind: Dienstag bis Freitag von 16 bis 18 Uhr und zusätzlich in der Vorweihnachtszeit am Samstag, den 18. Dezember, von 12 bis 16 Uhr. Der Kalender ist in Gelsenkirchen auch in der Buchhandlung Junius erhältlich. Außerdem ist auch ein postalischer Versand möglich, dazu findet man Infos unter: www.werkstatt-ev.de Anzeige

Ich werde

mein Unternehmen gegen Cyber-Risiken absichern. Die Gothaer Gemeinschaft gibt Ihnen in digitalen Zeiten Sicherheit, mit dem Rundum-Cyber-Schutz.

Gothaer Cyber-Versicherung Hauptgeschäftsstelle Sven Laumann Pfefferackerstr. 2a · 45894 Gelsenkirchen Telefon 0209 38068310 sven.laumann@gothaer.de

BUER AKTUELL

Mit der Harmonieharfe Mit der der Harmonieharfe Musik erleben! Mit Harmonieharfe

Benefiz-Ausstellung für das Musik erleben! Ohne viel Üben Musik erleben! Frauenhaus Gelsenkirchen Ohnespielbar viel Üben sofort Ohne viel Üben sofort spielbar dank spezieller sofort spielbar dank spezieller Unterlegnoten dank spezieller Unterlegnoten

Das gemeinsame Kunstverkaufsprojekt WIR – Kunst – Kirche – Charity der bueraner Kunstschaffenden Aleksandra Baumann, Jörg Bornholt, Bärbel Frank, Michael Krämer, Sieglinde Schwede, des Teams PottenArt – Dieter Depping, Sabine Hallensleben, Heinrich Spiekermann – und natürlich des Initiators Norbert Feldmann, zeigte in der Himmelfahrtskirche drei Tage lang eine beeindruckende Übersicht seines Schaffens. Großformatige Skulpturen und Objekte von Norbert Feldmann rückten den Altarraum in den Mittelpunkt, die Nischen der Seitenschiffe und die geschickt ausgerichteten Kirchenbänke boten den Besuchern einen ansprechenden Rahmen, die zahllosen Kunstwerke für sich zu entdecken. Das Interesse der rege strömenden Bueraner war teilweise ebenso groß wie die Rührung, “ihre” Kirche im Rahmen dieses Charity-Events noch einmal erleben zu dürfen. Es wurde diskutiert, bestaunt und auch verkauft, sodass am Ende ein Scheck von rd. 3000 € an das Frauenhaus Gelsenkirchen überreicht werden konnte. Die 30 % Spende von den Gesamteinnahmen der Künstler, der Kuchenspenden (Backbord und Zipper) und des Getränkeangebotes führten zu diesem respektablen Ergebnis! Maria Himmelfahrt öffnete sich den Eintretenden wie ein Gesamtkunstwerk und alle Beteiligten waren sich einig, dass dieses gelungene Projekt hier, an diesem idealen Ort, wiederholt werden sollte! [RRK]

für Interessierte anbietet.

Das 2. Adventswochenende war Dank der Bereitstellung des Kirchenraumes durch die St. Urbanus Kirchengemeinde für neun Künstler, das Frauenhaus und die Besucher ein voller Erfolg.

MitUnterlegnoten der Harmonieharfe Mit der Harmonieharfe kann in jedem Mit man der Harmonieharfe kann man in jedem Alter einman neues Hobby kann in jedem Alter ein neues Hobby fürAlter sichein entdecken: neues Hobby für sich entdecken: für sich Musik entdecken: Zuhause genieZuhause Musik genieZuhause Musik ßen oder auch ingenieeiner ßen oder oder auch auch in in einer einer ßen Gruppe musizieren, Gruppe musizieren, musizieren, Gruppe Spaß haben und Spaß haben und Spaß haben und Gleichgesinnte GleichgesinntekenkenGleichgesinnte kennenlernen all das ist nenlernen all das ist nenlernen - all das ist mitmit der Harmonieharfe mit der Harmonieharfe der Harmonieharfe möglich. möglich. möglich. „Ich erlebeimmer immerwieder, wieder, wie begeistert „Ich erlebe wiebegeistert begeistert „Ich erlebe immer wieder, diejenigen sind, die sich auf diese Weise diejenigensind, sind,die die sich sich auf diejenigen auf diese dieseWeise Weise den Kindheitstraum vom Spielen eines den Kindheitstraum vom vom Spielen den Kindheitstraum Spieleneines eines Musikinstruments erfüllen,“ erfüllen,“ so so MusikMusikMusikinstruments Musikinstruments erfüllen,“ so Musiklehrerin Barbara Barbara Rohde, Rohde, die die in ihren lehrerin lehrerin Barbara Rohde, die ininihren ihren Räumen in in der der Dorstener Dorstener Str.18 Str.18in in Buer Räumen Räumen in regelmäßig der Dorstener Str.18 inBuer Buer nun auch regelmäßig Schnupperstunden Schnupperstunden nun auch regelmäßig Schnupperstunden Interessierte anbietet. für Interessierte anbietet.

Schnupperstunden, Schnupperstunden, nächste nächsteTermine: Termine: 13.01. und und 03.02.22, 03.02.22, 18.00 18.00 –19.00 –19.00Uhr Uhr Schnupperstunden, nächste Termine: Instrument und Noten werden gestellt. Instrument und Noten werden gestellt. 13.01. und 03.02.22, 18.00 –19.00und Uhr Teilnahmegebühr 12 Anmeldung Teilnahmegebühr 12 €, €, Anmeldung und Instrument und Noten werden gestellt. Infos: 0209 // 37 90 Infos: 0209 37 53 53 90oder oder www.musikschule-rohde.de Teilnahmegebühr 12 €, Anmeldung und www.musikschule-rohde.de

Infos: 0209 / 37 53 90 oder www.musikschule-rohde.de

BUER AKTUELL

Eine Kneipenlegende hört auf! Nach 36 Jahren Destille übergibt Thommi Wesselborg an Bahri Ay Es ist Sommer 1985, als der 21-jährige Geographie-Student Thomas Wesselborg einen Entschluss fasst: Ich mache die Destille wieder auf! Aus dieser Idee, gewissermaßen aus Lust und Laune, entstand mit der Wiedereröffnung am 5. September ’85 die Ära „36 Jahre Thommi in der Dille“. Die neigt sich nun allmählich dem Ende. „Eigentlich ist der Chlebo Schuld“, lacht Thommi über den Anfang. In dessen Gladbecker Szene-Kneipe Ente kellnert er nämlich als Student. Der Verpächter der Ente ist, glückliche Fügung, auch der Eigentümer der seit Monaten leerstehenden Destille, und so bringt Chlebo Anzeige

DREI… ZWEI… EINS…

FROHE WEIHNACHTEN

und ein gesundes

JAHR 2022

Zeit für etwas Neues…

die beiden zusammen. Zunächst laufen Studium und Kneipenbetrieb parallel, doch nach und nach stellt Thommi fest: Ich habe hier die Möglichkeit, mein Hobby zum Beruf zu machen. Die richtige Entscheidung, wie er nach 36 auch mal hart umkämpften Jahren zufrieden feststellen kann. Der Gastronom tüftelte stets neue Ideen für seinen Betrieb aus, machte aus der Destille – letzte Kneipe vor dem Stadion – eine Sportsbar und erweiterte nach Umbau der Parkplätze den Außenbereich, der fortan bei den großen Fußballturnieren oder vor Schalke-Spielen zum Treffpunkt einiger hundert Fans wurde. Viele der unzähligen Geschichten, die Thommi zum besten geben kann, ranken dann auch um den Fußball, die EM 88 und die WM 2006 in Deutschland. Aber auch die beliebten Talkrunden, z. B. mit Karin Welge oder Mike Büskens, waren ein Highlight. Nun also räumt Thommi den Chefplatz hinter der Theke, wird weiterhin aushelfen, aber eben nicht mehr rund um die Uhr. Und so sehr man Thommi, der immer sehr betriebsam und aktiv für seinen Laden brannte, die ruhigere Zeit gönnt: Etwas Wehmut kam bei der Fassleerung bei den Gästen doch auf. Viele alte Bekannte erzählten sich noch mehr Geschichten aus den vergangenen Jahrzehnten und bereiteten dem scheidenden Wirt einen gebührenden Abschied. Die Verantwortung für die Kneipe hat nun Bahri Ay übernommen, der bereits den Ratskeller in Bochum betreibt. Wie Thommi auf seinen Nachfolger gekommen ist? Er wohnt über der Destille. Und so endet die Ära Thommi in der Dille, wie sie begonnen hat, mit einer glücklichen Fügung. [BL]

5Minds IT-Solutions GmbH & Co.KG De-la-Chevallerie-Str. 42-44 45894 Gelsenkirchen Telefon: 02 09 / 883 06 80 www.5minds.de 5Minds IT-Solutions GmbH & Co. KG

AN ALLE ERFAHRENEN SOFTWAREENTWICKLER:INNEN DA DRAUSSEN: BITTE VORMERKEN UND KALENDER BLOCKEN! Wir veranstalten am 10.2.2022  das erste 5Minds Career Open House und ihr seid eingeladen. Schaut vorbei und lernt 5Minds als Arbeitgeberin kennen, ganz informell und unverbindlich. Weitere Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung findet ihr hier: Was euch erwartet:  Einblicke in unser tolles Büro in Gelsenkirchen Buer  Austausch mit unseren Senior Entwickler:innen  Branchen-Insights und Trends  Informationen rund ums Arbeiten bei 5Minds  Auf Wunsch auch ein spontanes Vorstellungsgespräch ohne Anschreiben und Lebenslauf Das alles in entspannter und informeller Atmosphäre. Wenn ihr 5Minds als Arbeitgeberin und unsere Teams kennenlernen möchtet, haltet euch den 10.2.2022 frei. Weitere Details zur Veranstaltung werden wir demnächst auch auf unserer Facebookseite veröffentlichen. Wir freuen uns auf euch! Die Veranstaltung wird entsprechend der dann gültigen Corona-Schutzregeln stattfinden. Fotos wurden in Zeiten vor Corona-Beschränkungen aufgenommen!

BUER AKTUELL

Kunst aus dem Pott Hochwertige Bilder von Ruhrpott.pics Ob als Geschenk oder zur Verschönerung der eigenen Wände – Ruhrpott.pics druckt wunderbare Motive namhafter regionaler Fotografen auf feinem Untergrund. Heraus kommen prächtige Fotos zum Bestellen. Manchen Menschen bleibt sie auf den ersten Blick verborgen – die Schönheit des Ruhrgebiets. Über Jahrhunderte ist hier eine von Stahl und Kohle geprägte Industrielandschaft gewachsen, die es so auf der Welt kein zweites Mal gibt. Nach dem Schließen von Prosper Haniel am 18.12.2018, der letzten aktiven Zeche, endete zwar eine Ära. Was aber bleibt, ist ein unbeschreibliches Panorama: Kohlehalden schmiegen sich an Kolosse von Hochöfen und gigantische Fördertürme, die weit hinaus in den Himmel ragen. Dazu gesellen sich monumentale Denkmäler wie das Geleucht, das Tetraeder, das Weltkulturerbe Zollverein oder unzählige weitere, imposante Landmarken, die wundervolle Foto- und Bildmotive darstellen. Nicht nur hunderttausende Menschen im Pott teilen diese Meinung und lieben ihre Heimat, sondern auch einige der wahrscheinlich besten Fotografen der Region, die für Ruhrpott.pics die schönsten Ansichten des Ruhrgebiets mit ihrer Kamera eingefangen haben. Dabei kamen beeindruckende Aufnahmen heraus, die zuhause, im Büro, in der Praxis oder

Kanzlei bewundert werden können: Ruhrpott.pics druckt die ausgewählten Motive in Top-Qualität und auf einen Untergrund der Wahl. So wird ein eigenes Stück Heimat geschaffen – als hochwertige Wanddekoration aus dem Pott für den Pott. Denn jeder einzelne Herstellungsschritt erfolgt hier im Ruhrgebiet, von der Fotoaufnahme durch lokale Ausnahme-Fotografen, über den Druck bis zur Veredelung und dem Zuschnitt – alles von Hand gefertigt in der Gelsenkirchener Druckerei. Echte, wertvolle Handwerksarbeit, ob auf Leinwand oder Aludibond, und ein echtes Highlight auch als Geschenk.

* BATT 20%NCRODA “ 00 R1 E: „XMAS-BUE GUTSCHEI

21. Rechtzeitige ltig bis 24.12.20 *Rabatt-Aktion gü i Bestellung bis be r nu ten ach ihn Lieferung bis We neuen Jahr. im t ers g un fer n Lie 18.12.21, ansonste

WANDBILDER AUS DEM RUHRGEBIET www.ruhrpott.pics

BUER AKTUELL

Körperlicher und mentaler Ausgleich an der frischen Luft Auch für Gelsenkirchen gilt: Mietgarten Buchung für 2022 ab jetzt möglich Seit Anfang Oktober ist eine Buchung für die Gemüsegärten zum Mieten von „meine ernte“ für die Saison 2022 möglich. Schon jetzt haben einige alte Hasen und neue Gartenanfänger ihren Garten gebucht. Die Mietgärten sind fix und fertig vorbereitete Gemüsegärten, in denen bereits über 20 verschiedene Kulturen vor Saisonbeginn gepflanzt und gesät sind. Wasser, Gartengeräte und regelmäßige Unterstützung gibt’s natürlich inklusive. 2021 haben in 3.000 Gärten ca. 10.000 Gärtnerinnen und Gärtner in Deutschland mit „meine ernte“ ihr eigenes Gemüse angebaut. Sie haben mit den Händen in der Erde gewühlt, ihrem Gemüse beim Wachsen zugeschaut, die frische Luft genossen und sind mit den Armen voller gesunder Ernte nach Hause gegangen.

Beim jährlichen Fotowettbewerb zeigen die Teilnehmer Stolz ihre Ernteerfolge. Hier das Siegerfoto 2021.

Warum Gärtnern? Diese Frage stellte man in diesem Jahr bei „meine ernte“ auch den teilnehmenden Gartenfreunden.„Laut unserer Kundenumfrage vom August 2021 ist der Hauptgrund für die ‚meine ernte‘-Gärtner:innen sich einen Gemüsegarten zu mieten, wenig überraschend, die Versorgung mit gesundem und unbelastetem Gemüse (57,2 %)“, so Ina Remmel von „meine ernte“. Als weitere wichtige Gründe empfanden mehr als die Hälfte der HobbyAnzeige Gärtner, dass die regelmäßige Arbeit im Mietgarten und die Betätigung an der frischen Luft besonders in Pandemiezeiten ihrer körperlichen und mentalen Gesundheit förderlich ist (52 %). Aufgrund der großen Nachfrage in den letzten beiden Jahren empMeisterbetrieb • European Tree fehlen wir eine rechtzeitige Buchung des Gartens über den Onlineshop: An den Schleusen 23 www.meine-ernte.shop/mietgaerten Das ist alles inklusive beim Gemüsegarten zum Mieten: • Professionell vorbereiteter Gemüsegarten mit über 20 verschiedenen Gemüsesorten bepflanzt und besät • Gartengeräte • Gießwasser vor Ort

Worker

45881 Gelsenkirchen Tel.: 0209 38651534 Mobil: 0177 5534367 E-Mail: info@gartenbau-beuermann.de www.gartenbau-beuermann.de

Unterstützung vor, während und nach der Saison: • Digitaler Gärtnerbrief • Gemüse-Hotline • Gärtnersprechstunden beim Profi • Lernvideos sowie alle Themen zum Nachlesen in Gartentipps • Online-Liveevents • Möglicher Austausch mit Mitgärtnern in Chatgruppen • Frisches Gemüse ernten von Frühjahr bis Herbst

BUER AKTUELL

Fußball hilft Fußball Unterstützung für das Ahrtal Die Ausmaße der tragischen Flutkatastrophe im Juli dieses Jahres sind noch immer spürbar. Die Überflutungen haben schwere Schäden angerichtet. Durch die Flutkatastrophe in Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz wurden sehr viele Fußballplätze zerstört. Einige Amateurvereine können sogar nicht mehr trainieren und Fußball spielen. Marc Lüke (Foto li.) kommt gebürtig aus dem Ahrtal und ist dort aufgewachsen. Heute lebt er in Marl. Nach der Katastrophe ist er regelmäßig ins Ahrtal gefahren, um beim Wiederaufbau der Dörfer zu helfen. Dabei haben ihn besonders die zerstörten Fußballplätze getroffen: „Die Sportplätze sind vollkommen zerstört. Es steht kein einziges Tor mehr, keine Flutmasten, selbst Bälle und Trikots fehlen. Die Fußballplätze sind ein einziger Schuttplatz“. Insgesamt sind über 20 Plätze von den Fluten zerstört worden. Nachdem Marc Lüke mitbekommen hat, dass der SV Dernau als einer der ersten Vereine den Wiederaufbau plant, hat er Eigeninitiative ergriffen und Christian Fischer (Foto re.), Kreisvorsitzender des Fußballkreises Gelsenkirchen, um Hilfe gebeten. Die Aktion „Fußball hilft Fußball“ wurde ins Leben gerufen. Mit der Initiative sollen die Vereine im Ahrtal unterstützt werden, denen der liebste Sport genommen wurde. „Diese vielen furchtbaren Schicksale im Ahrtal benötigen schnelle und direkte Hilfe. Fußball steht genau für diese schnelle, unbürokratische, solidarische und direkte Hilfe. Deshalb haben wir nicht lange gezögert“, so Christian Fischer. Die Aktion „Fußball hilft Fußball“ soll hierbei ein leuchtendes Vorbild sein. Alle Vereinsmitglieder des Fußballkreises Gelsenkirchen werden gebeten, einen Geldbetrag für den Wiederaufbau der Sportanlage des SV Dernau zu spenden. „Wenn jeder Spieler eines jeden Vereins einmalig 5 Euro spendet, können sehr große Summen entstehen“, so Marc Lüke. Der Wiederaufbau eines Platzes kostet ca. 100.000 Euro. Die Schalker Traditionsmannschaft hat schon den ersten Beitrag von 50 Euro gespendet. „Die Schalker Traditionsmannschaft war nach der Katastrophe im Ahrtal und hat sich ein Bild über die schlimmen Verhält-

nisse dort machen können. Wir waren alle zutiefst betroffen. Durch die gute Verbindung des Schalke 04 zu dem Fußballkreis Gelsenkirchen freuen wir uns sehr, die Aktion unterstützen zu können“, so Olaf Thon (Foto Mitte), Abteilungsleiter der Traditionself. Momentan trainieren einige Vereine in den Nachbardörfern oberhalb der Ahr. Dies ist jedoch keine dauerhafte Lösung. Deshalb ist schnelle Hilfe erforderlich. Außerdem ist es für die Entwicklung der Kinder und Jugendlichen wichtig, dass sie sich wieder sportlich betätigen und in ihrem gewohnten Umfeld mit der Mannschaft trainieren können. Besonders die Kinder leiden unter den Folgen dieser schweren Flut und haben mit schweren Traumata zu kämpfen. Fußball kann für viele ein Ausgleich sein, den sie zurzeit jedoch nicht im vollen Umfang ausüben können. Marc Lüke und Christian Fischer erhoffen sich, dass die Aktion vom Dachverband des Kreis Gelsenkirchen übernommen wird: „Wir würden uns freuen, wenn viele Vereine diese Aktion unterstützen würden. Was einer nicht schafft, schaffen viele“, so Marc Lüke und Christian Fischer. Falls auch Sie den Fußballvereinen beim Wiederaufbau der Fußballplätze helfen wollen, können Sie gerne eine Spende an folgendes Konto des SV Dernau überweisen: IBAN: DE04 5776 1591 0540 6691 03 Verwendungszweck: Fußballplatz Name und Adresse des Spenders Die Gesamtsumme wird direkt an den SV Dernau überwiesen.

Nobilia / Alno / Häcker / Nolte Inh. Rainer Lachmann Ewaldstraße 7 45892 Gelsenkirchen

lachmann@versanet.de www.lachmann-kuechen.de

Tel.: 0209 - 147 62 83 Fax: 0209 - 147 57 77 Mobil: 0172 - 828 25 77

Öﬀnungszeiten Mo–Fr: 9–18 Uhr Sa: 10–14 Uhr

Siemens / AEG / Bosch / Miele 50

BUER AKTUELL

GelsenTrabPark Kalender 2022

Foto: © Julian Holsteg

Endlich ist er erhältlich, der neue limitierte Kalender des GelsenTrabPark für das Jahr 2022 mit faszinierenden Schwarz-Weiß-Bildern des Fotografen Jan Melichar. Der gebürtige Tscheche fotografiert seit seinem achten Lebensjahr und hat seine Leidenschaft in der Pferdesportfotografie gefunden. Seit anderthalb Jahren ist er im deutschen Trabrennsport unterwegs und seine Lieblingsbahn ist der GelsenTrabPark geworden. Eine Pferderennbahn, die im Jahr 1912 ihren Anfang nahm, ein Stück Gelsenkirchener Geschichte voller Tradition, Höhen und Tiefen.

GELSENTRABPARK & 100% BUER VERLOSEN …

Die Bilder von Jan Melichar zeigen den Moment voller Dy1. Preis: Ein exklusives Essen (inkl. Getränke) für zwei namik und Intensität im Trabrennsport und so entstand im Personen im Abano As Club am 26.12.2021 (Weihletzten Jahr die Idee, die Bilder in Form eines Jahreskalenders nachtsrenntag) + einen GelsenTrabPark Kalender 2022 entsprechend zu würdigen. Der Kalender 2021 fand so großen 2. – 4. Preis: Je einen GelsenTrabPark Kalender 2022 Anklang, dass man in diesem Jahr, in Zusammenarbeit mit der renommierten Buchhandlung Kottmann in Gelsenkirchen-City Wenn Sie einen der Preise gewinnen möchten, senden und Buer und dem Presse-Lotto-Tabak-Geschäft Anzengruber Sie bitte bis zum 21. Dezember 2021 eine Postkarte in Gelsenkirchen-Horst, den Kalender in den Verkauf bringt. (wichtig: Angabe der Telefonnummer nicht vergessen, Die Renntermine für das nächste Jahr im GelsenTrabPark damit wir Sie im Gewinnfall zeitnah benachrichtigen können!) mit dem Stichwort: „GelsenTrabPark“ an: stehen auch schon fest. „Wir freuen uns, wenn wir viele neue und alte Besucher auf unserem schönen Gelände begrüßen CR-Consult GmbH • 100% BUER dürfen. Trabrennsport ist eine Leidenschaft, die, wenn sie Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer einen einmal gepackt hat, einen nicht mehr loslässt. Man muss diese Dynamik und Faszination live erleben. Es steckt so viel Herzblut im Trabrennsport, angefangen mit Besitzern, Trainern und Pferdebetreuern, die für die Pferde und den Sport alles geben“, so Rennbahnpräsident Uwe Küster. [AG] Anzeige

SIE MÖCHTEN AUSLAGESTELLE FÜR 100% BUER WERDEN?

s Plu

Der Service ist kostenlos! info@crc-media.de 51

BUER AKTUELL

City-Plakat „THE „THE BUERER“ BUERER“ jetzt auf Alu-Dibond Ein Stück Heimat • Exklusive Designer-Kunst mit Lokalkolorit für die Wand

Fast Alle im Revier kennen die Städte-Poster des Künstlers Michael Hahmann, der mit seinen liebevoll gestalteten Wimmelbildern einen Nerv bei allen heimatverbundenen Menschen getroffen hat. Angefangen hat alles vor nunmehr 10 Jahren mit „The Dortmunder“, danach folgten in regelmäßigen Abständen zahlreiche andere Städte im Ruhrgebiet, und in Kooperation mit 100% BUER ist 2015 das City-Poster „The Buerer“ entstanden. Erhältlich ist das Motiv im DIN-A1-Format seitdem bei Kottmann sowie in der Mayerschen Buchhandlung.

Mit der exklusiven Alu-Dibond-Edition im A-Null-Format gehen wir nun einen Schritt weiter und bieten ab sofort „The Buerer“ auf hochwertiger Alu-Dibond-Platte an. Durch den Druck auf Aluminium wird ein besonders edler Oberflächen-Effekt erzeugt. Das Motiv wird somit zum echten Designerstück mit Lokalkolorit und durch die matte, leicht silbrige Oberfläche zu einem echten Hingucker an der Wand. Das attraktive Alu-Dibond-Poster gibt es zum Preis von 299 € nur auf Vorbestellung unter poster@crc-media.de.

Die Hochstraße 1907: Ein Bild aus dem historischen Kalender von Thomas Such „Grüsse aus Buer i. Westf.“, erhältlich in Buer bei Kottmann und in der Mayerschen.

Besuche uns auch bei Facebook!

HbmG gniretaC htugßiewhcS

nehcriknesleG 18854 - 82 eßartsgozreH ed.gniretac-htugssiewhcs.www 300 48 04 9020 .leT

Parallel zu dieser Ausgabe von 100% BUER ist auch wieder unser Schwestermagazin für den Kreis Recklinghausen erschienen. Falls die Print-Version bereits vergriffen sein sollte, können sie unser Magazin selbstverständlich auch online lesen unter: bit.ly/100prozentvest

Besuche uns auch bei Facebook!

Herzogstraße 28 - 45881 Gelsenkirchen www.schweissguth-catering.de Tel. 0209 40 84 003

Neue Ausgabe ist da!

Schweißguth Catering GmbH

100% VEST

Schweißguth Catering GmbH Herzogstraße 28 - 45881 Gelsenkirchen www.schweissguth-catering.de Tel. 0209 40 84 003

Schweißguth Catering GmbH

Wir wünschen Ihnen von Herzen, dass Sie die Weihnachtszeit für sich persönlich und im Kreise Ihrer Liebsten besinnlich und mit einem Lächeln verbringen und den Zauber der Weihnacht genau so genießen wie wir. Für das nächste Jahr alles erdenklich Liebe und Gute, vor allem Gesundheit und Zufriedenheit. Ihr Team von Dr. Schlotmann.

DR. SCHLOTMANN | 46282 DORSTEN | 02362/61900 | WWW.DR-SCHLOTMANN.DE

Besinnliche Festtage in Buer!

BUER AKTUELL

Die Corona-Pandemie hat auch das Jahr 2021 in Buer und weltweit bestimmt. Zwar neigt sich 2021 nun dem Ende zu, doch das Coronavirus vorerst (leider) immer noch nicht. Das Thema wird die Menschen somit auch noch auf unbestimmte Zeit beschäftigen. Viele Weihnachtstraditionen wird es daher auch in diesem Jahr nur eingeschränkt geben – ganz zu schweigen von Silvester. Veranstaltungen und Märkte finden höchstens eingeschränkt statt, von Treffen mit der ganzen Familie rücken viele lieber noch ab. Gibt es also wieder ein Weihnachten in der „Light-Variante“ – höchstens halb so schön wie vor der Pandemie? Aber das muss auf keinen Fall so werden. Dass die Weihnachtszeit auch in diesem Jahr ganz anders ist, muss nicht unbedingt negativ sein. Schließlich fällt wieder eine Menge Stress weg. Denn viele Menschen laden das Weihnachtsfest mit hohen Erwartungen auf. Das Menü muss perfekt durchkomponiert sein, das Wohnzimmer großartig geschmückt, alle sollen sich wohlfühlen. Fallen Besuche und Termine weg, kann das für Entlastung sorgen. Das schafft Raum, um sich in Ruhe zu fragen: Welche Weihnachtstraditionen mögen wir wirklich? Wen wollen wir ehrlich treffen? Welche Traditionen halten wir vielleicht nur

aus einem Verpflichtungsgefühl heraus aufrecht? So können Eltern und Kinder beispielsweise gemeinsam zusammentragen, was sich jeder für dieses besondere Weihnachtsfest wünscht. Auf diese Weise kann man sich von dem Fest, wie man es vor Corona kannte, verabschieden und sich neuen Dingen öffnen … Die größten Feste finden ohnehin im kleinen Kreis statt. Daher wünsche ich allen Bueraner*innen eine festliche Weihnachtszeit und einen gesunden Start ins neue Jahr. Bitte denkt weiterhin positiv und haltet in dieser schweren Zeit unverändert gut zusammen. Glück auf! Euer Stefan Fohlen www.UrbanTravelAdventurer.com Folgt mir u. a. auch auf Facebook und Instagram @UrbanTravelAdventurer

Aufgrund der großen Nachfrage wieder erhältlich

Der exklusive Buer-Aufkleber & Anstecker Flagge zeigen mit dem stylishen Buer-Anstecker

Der exklusive Buer-Aufkleber

bedruckte Emaille-Plakette

wetterfeste PVC-Folie

Preis: 1,- Euro

Aufkleber & Anstecker sind erhältlich in Buer bei:

Presse Hallac Marienstraße 12

Buchhandlung Kottmann Nienhofstraße 1

Mayersche Buchhandlung Hochstraße 9

Anfragen und Informationen unter:

02366.5640993 info@radoparkett.de

WIR SIND FÜR SIE DA!

TISCHE

PARKETT

SITZMÖBEL

ONLINE-BERATUNG BERATUNG

MUSTERVERSAND

BERATUNG ONLINE VIA VIDEO CHAT ODER PER TELEFON Auf Wunsch beraten wir Sie gern live aus unserem Showroom, per Telefon, FaceTime oder Videochat ihrer Wahl.

AUS DEM SHOWROOM

RADO SHOWROOM Glückauf-Ring 11 45699 Herten

www.rado-tische.de www.rado-parkett.de

BUER AKTUELL

Traben unterm Tannenbaum In diesem Jahr soll der traditionelle Weihnachtsrenntag am 26. Dezember, unter dem Motto „Traben unterm Tannenbaum“ nach Corona-bedingter Pause wieder stattfinden. Der Eintritt ist frei und die Besucher können sich auf ein volles Rennprogramm und einige Überraschungen freuen. Im oberen Tribünenbereich und im Abano As Club gibt es wieder ein großes Weihnachtsbuffet vom Catering Christian Schönfuß und seinem Team. Für alle Besucher gilt die 2G-Regelung. Tischreservierungen müssen im Vorfeld unter reservierung@gelsentrabpark.de getätigt werden. „Hinter uns liegt wieder ein verrücktes Jahr, aber wir sind stolz, dass wir alle Renntage durchführen konnten. Wir haben festgestellt, dass wieder mehr Zuschauer den Weg zu uns gefunden haben. Wir bedanken uns bei allen Besuchern, den Trainern, Fahrern, Betreuern und Besitzern sowie Wettstar, dass sie in dieser Zeit zu uns gehalten und uns unterstützt haben“, so Rennbahnpräsident Uwe Küster. „Seit einigen Jahren arbeiten wir mit dem Marktführer für Pferdewetten in Frankreich, der PMU zusammen. Die Rennen werden nun auch dort übertragen und der Wettende hat die Möglichkeit, über PMU an den großen Gewinnchancen in Frankreich teilzuhaben. Wir sind stolz, fünfzehn PMU Termine im nächsten Jahr bekannt zu geben, insgesamt sind 22 Renntage geplant. Der erste PMU-Termin ist der 1. Januar 2022. Auch der überregional beliebte Bild-Renntag am 1. Mai ist in der Planung mit viel Prominenz und spannenden Rennen. Für unsere Bahn und für Gelsenkirchen ein absolutes Highlight.“

Die Renntermine, Live-Streams und Informationen findet man auf Facebook, Instagram und www.GelsenTrabPark.de. „Die Trabrennbahn wird im nächsten Jahr 111 Jahre alt und wir haben noch viel vor “, so Uwe Küster weiter. „Außerdem freuen wir uns, dass unser limitierter GelsenTrabPark-Kalender für 2022 in diesem Jahr auch in der Buchhandlung Kottmann am Heinrich-König-Platz und in Buer sowie bei PresseLotto-Tabak Anzengruber in Horst angeboten wird.“ Amtierender GoldhelmGewinner Michael Nimczyk.

58 58

Kommentator Marco Schindler (li.) und Rennbahnpräsident Uwe Küster (re.)

LEBEN & EINKAUFEN IN HORST

Weihnachtsflair trotz Absage des Adventsmarktes Die Vorbereitungen des Adventsmarkts und des verkaufsoffenen Sonntags liefen auf Hochtouren, als die Nachricht kam, dass aufgrund der steigenden Infektionszahlen die Veranstaltung abgesagt werden muss. Vorsitzender Bernd Strickling: „Als Veranstalter tragen wir eine große Verantwortung für die Gesundheit der Besucherinnen und Besucher des Adventsmarktes. Wir mussten uns leider dazu entschließen, in Absprache mit dem Organisator Marlo Zurhausen, diese Veranstaltung abzusagen. Das Risiko für die Besucherinnen und Besucher war zu groß. Auch die Stadt Gelsenkirchen hatte uns zu einer Absage geraten. Leider war davon auch unser verkaufsoffener Sonntag betroffen.“ Dennoch ist die Horster City allemal einen Besuch wert. Weihnachtsbäume wurden aufgestellt, Lichterelemente von Heribert Herber und seinen Helfern aufgehängt. Das umfassende Angebot des Handels vor Ort gilt es besonders jetzt

Bernd Strickling, Heribert Herber, Marlo Zurhausen (v.l.n.r.) Anzeige

GelsenTrabPark Nienhausenstraße 42 45883 Gelsenkirchen www.gelsentrabpark.de Tel. (0209) 40 92 0

Große Auswahl an Wohntextilien bei uns vom Feinsten!

HR MODEWÜNSCHE WERDEN WA Zeit Geschenke zu machen und nken! selbst zu beschevon sich Bettwäsche

Die nächsten Termine: 26.12. Weihnachtsrenntag 27.12. PMU Lunch Race 01.01. PMU Neujahrs-Renntag 17.01. PMU Lunch Race Wir informieren Sie über unsere Facebook-Seite und Homepage über kommende Termine!

zu erleben, zumal es auch viele schöne Möglichkeiten gibt, sich gemütlich bei einer Tasse Kaffee und vielen Leckereien zu entspannen. Zudem gibt es seit dem 29. November auch einen Weihnachtsbaumverkauf mit Glühweinhütte an der Ecke Industrie- / Essener Straße (neben St. Hippolytus). „Wir als Werbegemeinschaft und Einzelhändler vor Ort tun alles dafür, dass sich unsere Kunden wohlfühlen“, so Bernd Strickling weiter. „Wir hoffen, dass wir trotz der widrigen Umstände ein bisschen Weihnachtsstimmung vermitteln können. Wir bedanken uns bei allen Kunden und Freunden für ihre Treue und wünschen allen schöne Feiertage, unter dem Motto In Horst treffen sich Freunde.“

FÜR DIE GANZE FAMILIE… Oberbekleidung, Nachtwäsche, Bademäntel, Mützen, Schals und Handschuhe

Frottierwaren von

Kuschelige Wohndecken, Handtücher, Weihnachts-Tischwäsche

Join us ! f au Facebook

Bereits jetzt viele Reduzierungen in allen Abteilungen Jahre! Über 95

www.textilhaus-strickling.de

Auch auf Facebook Horst-Mitte - Essener Str. 4 - 6 • Telefon 5 55 62 Öffnungszeiten: MO-FR 9 - 18 Uhr • SA 10 - 14 Uhr

Bis zum 24.12.2021: Bei Vorlage dieser Anzeige

20% auf bis zu 3 Teile Ihrer Wahl. 59

LEBEN & EINKAUFEN IN HORST

Schaffrather Martinsmarkt • Gelungene Premiere

Kulinarische Köstlichkeiten, Kunsthandwerk und viel vorweihnachtliche Stimmung lockten die Besucher Mitte November in Scharen zum ersten Schaffrather Martinsmarkt und bescherten dem Event so eine durchweg gelungene Premiere. Daher ist es nicht verwunderlich, dass nicht nur die zahlreichen Gäste, sondern auch Veranstalter Marlo Zurhausen sich mit dem Ergebnis mehr als zufrieden zeigte und versprach: „Nach dem großartigen Auftakt wird es garantiert eine Neuauflage des Events im kommenden Jahr geben.“

60 60

LEBEN & EINKAUFEN IN HORST

Natassa wünscht Frohes Fest

Seit über 35 Jahren verwöhnt der Natassa Grill seine Kunden mit griechischer Küche und anderen Spezialitäten. Alles wird täglich frisch zubereitet und die Gäste wissen das zu schätzen. „Wir möchten uns bei all unseren Kunden und Gästen bedanken, dass sie uns die Treue gehalten haben. Auch in diesem Jahr war die Situation nicht leicht für uns, aber dank der Unterstützung meines tollen Teams haben wir es wieder gemeistert. Vom 24. Dezember 2021 bis 1. Januar 2022 machen wir Weihnachtsurlaub, damit wir im neuen Jahr wieder voll durchstarten können. Wir wüschen allen ein schönes und besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch“, so Stavros (Uli) Lemonakis (Foto unten).

Fangfrisch im Favoritmarkt

Der Favoritmarkt in Schaffrath bietet zu Weihnachten fangfrischen Karpfen an. Dieser sollte aber rechtzeitig vorbestellt werden. Die reichhaltige, exzellente Fischtheke bietet aber auch Forelle, Lachsforelle, filetierten Fisch verschiedener Sorten sowie frisch gekochte Garnelen an. Auch verschiedene Kaviarsorten sind im Angebot. Es kann jeder Fisch nach Wunsch bestellt werden. Auch an der Backwaren-Theke kann man für die Feiertage eine Auswahl an Tortenstücken oder auch ganze Torten, wie zum Beispiel Frankfurter Kranz, vorbestellen. Die Teigwaren werden täglich von der Bäckerei Spikermann frisch geliefert. Es gibt auch ein reichhaltiges Angebot an Brot- und Brötchensorten, Plunderteilchen, Weihnachtsgebäck und vieles mehr. Inhaber Valerij Gluschenko und sein Team wünschen allen Kunden ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Natassa Grill Griechisch



Herzlich



Lecker

Öffnungszeiten: Mo – Do 16:00 – 22:00 Uhr Fr – Sa 12:00 – 22:00 Uhr Seit über 35 Jahren Ihr Grieche mit Tradition in Schaffrath. Giebelstraße 11 45897 Gelsenkirchen

So + Feiertags 14:00 – 22:00 Uhr Tel. (0209) 59 65 55 Fax (0209) 88 00 36 82

FAVORITMARKT Frischetheke Obst & Gemüse Fleischtheke Frischer Fisch n Backware Spickermann von Bäckerei

Giebelstraße 9 • 45897 Gelsenkirchen

www.favoritmarkt.de Öffnungszeiten: Mo–Fr 8–19 Uhr • Sa 8–16 Uhr

RATGEBER

Pflichtteilsrecht Anwaltskanzlei Bogatz & Partner – Die Spezialisten im Erbrecht Dirk F. Bogatz (Foto), Notar a. D und Fachanwalt für Erbrecht, informiert in 100% BUER regelmäßig über aktuelle Themen und Entscheidungen des Erbrechts. Heute geht es um die Frage, ob der Pflichtteilsberechtigte, der dem Erben gegenüber Auskunftsansprüche geltend macht, auch Anspruch auf Vorlage von Belegen hat. Hierzu hat das Oberlandesgericht München in einer neuen Entscheidung vom 23.08.2021 folgende Grundsätze aufgestellt: Die zu erteilende Auskunft des Erben im Rahmen des § 2314 BGB erstreckt sich auf alle Berechnungsfaktoren und somit auf alle tatsächlich zum Erbfall vorhandenen Aktiv- und Passivpositionen. Nach der Rechtsprechung und herrschender Meinung in der Literatur besteht aber kein allgemeiner Anspruch auf Belegvorgabe im Rahmen eines Auskunftsanspruchs. Eine Pflicht zur Vorlegung von Belegen besteht ausnahmsweise dann, wenn ein Unternehmen zum Nachlass gehört und die Beurteilung seines Wertes ohne Kenntnis, insbesondere der Bilanzen und ähnlicher Unterlagen, dem Pflichtteilsberechtigten nicht möglich wäre. Eine Vorlage von Belegen kann ausnahmsweise auch dann gefordert werden, wenn der Wert

einzelner Nachlassgegenstände ungewiss ist und die Vorlage einzelner Unterlagen erforderlich ist, damit der Pflichtteilsberechtigte den Wert der Gegenstände selbst abschätzen kann (vergleiche OLG München, Urteil vom 23.08.2021). Das Erbrecht hält für juristische Laien oftmals gehörige Fallstricke parat. Die Aufklärung durch einen Fachmann ist deshalb in den allermeisten Fällen dringend angeraten. Rechtsanwalt Bogatz vertritt in streitigen Erbangelegenheiten seit über vierzig Jahren engagiert bundesweit seine Mandanten. Er ist aber nicht nur in Erbrechtsangelegenheiten tätig. Mit drei weiteren Anwälten deckt er vielmehr die meisten Rechtsgebiete ab. In unseren ausgesprochen repräsentativen Räumen in der Villa am Markt direkt gegenüber der Markthalle heiße ich Sie herzlich willkommen, wenn Sie mit Ihren Rechtsproblemen zu mir kommen.

Anwaltskanzlei

Bogatz & Partner Notar a. D. – Rechtsanwalt

Dirk F. Bogatz Fachanwalt für Erbrecht

„Alles verzehrt vor seinem End, das macht ein richtig Testament“ Goethe in Parabolisch

Kanzleianschrift: Springestraße 8 45894 Gelsenkirchen-Buer 62

Telefon: 02 09 / 3 18 22 - 0 Telefax: 02 09 / 3 18 22 - 45 mail: info@kanzlei-bogatz.de web: www.kanzlei-bogatz.de

RATGEBER

Bewerbungsservice Dallevedove Gemeinsam berufliche Ziele erreichen Sie wollen sich bewerben, aber wissen nicht, wie Sie starten sollen? Dann sind Sie bei Lena Dallevedove in guten Händen: Langjährig im Personalmanagement tätig, weiß die Gründerin vom Bewerbungsservice Dallevedove genau, wie Sie diese Hürde auf dem Weg zu Ihrem Traumjob überspringen können. Sie unterstützt Sie bei Ihrem Bewerbungsprozess von A bis Z: von der Suche eines für Sie passenden Stellenprofils, der Erstellung einwandfreier Bewerbungsunterlagen über ein individuelles Anschreiben bis hin zur intensiven Vorbereitung auf das Vorstellungsgespräch. Ob Jobwechsel, Berufseinstieg oder Neuorientierung, – eine persönliche Beratung sowie das Coaching für das Bewerbungsgespräch geben Ihnen Klarheit über Ihre beruflichen Ziele und Möglichkeiten und verhelfen Ihnen zu einem selbstsicheren und überzeugenden Auftreten. Sie können aus verschiedenen Serviceangeboten individuell auswählen oder ein komplettes Beratungs- und Coaching-Paket buchen. Arbeitszeugnis prüfen lassen – detailliert und verständlich Sie haben ein Arbeitszeugnis erhalten und möchten wissen, wie es von potenziellen Arbeitgeber*innen eingeschätzt wird? Lena Dallevedove prüft Ihr Arbeitszeugnis und liefert Ihnen eine detaillierte Beurteilung Ihrer Leistungen. Dabei achtet sie genau auf die Formulierungen, findet versteckte Hinweise und gibt Ihnen eine klar verständliche Analyse mit Noteneinschätzung Ihrer einzelnen Arbeitsleistungen. Sie erhalten eine umfassende Aussage dazu, ob Ihr Zeugnis einer eher positiven oder negativen Beurteilung entspricht. „Übrigens prüfe ich nicht nur Arbeitszeugnisse, sondern erstelle diese auch individuell mit Bezug zu Ihrem Stellenprofil und Ihren Tätigkeitsfeldern“, ergänzt die Personalexpertin.

stellungsgesprächen und die Fragetechniken von Personalverantwortlichen. Beim Coaching erfahren Sie mehr über Ihre Selbst- und die Fremdwahrnehmung, wie Sie selbstsicher, überzeugend und sympathisch auftreten und können in entspannter Atmosphäre ein Vorstellungsgespräch simulieren. Starten Sie jetzt mit dem Bewerbungsservice Dallevedove durch und verwirklichen Sie Ihr Karriereziel!

Bewerbung schreiben lassen – professionell und authentisch Um zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen zu werden, muss Ihre Bewerbung vom ersten Moment an überzeugen. Ihre Chancen, im Bewerbungsprozess eine Runde weiter zu kommen, erhöhen sich stark, wenn Sie einwandfreie Bewerbungsunterlagen vorweisen können. Lassen Sie sich beraten, wie Sie am besten mit Lücken im Lebenslauf umgehen oder erfahren Sie mehr zu Ihren Stärken und Schwächen im Bezug zur Stellenausschreibung. Profitieren Sie vom Knowhow und der Expertise, die Lena Dallevedove Ihnen bietet. Ob Bewerbungsanschreiben, Lebenslauf, Motivationsschreiben oder eine komplette Bewerbung – sie erstellt Ihnen Ihre individuellen Bewerbungsunterlagen, die Sie authentisch repräsentieren und Ihre Stärken auf den Punkt bringen. Coaching Vorstellungsgespräch – selbstsicher und sympathisch auftreten Wenn Sie zum Vorstellungsgespräch eingeladen wurden, sind Sie Ihrem Ziel bereits nahe. Lassen Sie jetzt Nervosität und Unsicherheit nicht die Oberhand gewinnen. Lena Dallevedove erklärt Ihnen die allgemeinen Abläufe bei Vor-

Bewerbungsservice Dallevedove

Am Goldberg 6 • 45894 Gelsenkirchen Telefon +49 152 24 80 27 60 kontakt@bewerbungsservice-dallevedove.de www.bewerbungsservice-dallevedove.de

WOHNEN & EINRICHTEN

MauroSolar & Gebäudemanagement Mit eigenem Solarstrom Geld sparen und die Umwelt schonen

In den vergangenen Monaten sind die Strompreise explodiert – und die Haushalte müssen sich zukünftig auf weiter steigende Kosten einstellen. Die Großhandelspreise haben sich verdoppelt und die erhöhten Beschaffungskosten spüren auch die Verbraucher. Allein in den letzten 12 Monaten hat sich Strom um 6,6 Prozent verteuert. Jetzt ist es für Privathaushalte und Firmen wichtiger denn je, umzudenken. Mit einer eigenen PV-Anlage samt Batteriespeicher können die Stromkosten um bis zu 80 Prozent jährlich gesenkt werden. Schlagen Sie den steigenden Preisen ein Schnippchen und setzen Sie auf eine moderne, dezentrale und komplett CO2-neutrale Energieversorgung.

Insbesondere für private Haushalte rechnet sich eine Photo- rollers“, berichtet Miguel Mauro. Damit die Kunden zu 100% voltaik-Anlage, wenn sie den damit erzeugten Solarstrom mit erneuerbarer Energie unterwegs sind, wird das Photogrößtenteils selbst verbrauchen. Da der Eigenverbrauch voltaiksystem mit Energiespeicherung zusätzlich mit einem die Strommenge, die Sie aus dem Netz beziehen, mindert, Ladepunkt, der sogenannten Wallbox, in Form einer Wandverringert sich die Stromrechnung. Zudem müssen Sie für ladestation ausgestattet. Dabei kann die Wallbox direkt in den Eigenverbrauch auch keine Abgabe bezahlen, sofern der Garage oder dem Carport oder an der Hausfassade insSie eine PV-Anlage bis 10 kWp betreiben. Auch die Umwelt talliert werden. Die Hightech-Steuerung der Wallbox schaltet profitiert, denn Solarstrom wird unter Verzicht auf fossile bei Sonneneinstrahlung automatisch auf Solarversorgung, Brennstoffe, die die Atmosphäre mit Schadstoffen und CO2 gleichzeitig kann sie bei Bedarf auch Energie aus dem hausbelasten, erzeugt. eigenen Stromspeicher für den Ladevorgang beziehen. Ein Neben der Anlage ist für eine optimale Nutzung des Solar- zusätzlicher Vorteil, der für eine PV-Anlage samt Speicher stroms ein Batteriespeicher notwendig, der die Energie effi- spricht, die in wenigen Tagen installiert werden kann. Nach zient speichert und verteilt. Die modernen Speichertechno- der Investition amortisiert sich die Anlage mit einer Lebenslogien arbeiten mit Lithium-Ionen-Akkus und speichern dauer von rund 30 Jahren, spätestens nach zehn bis zwölf die tagsüber gewonnene Energie, sodass sie während der Jahren. Für E-Auto-Besitzer verkürzt sich diese Zeitspanne Verbrauchsspitzen am Morgen und Abend für den Haus- noch einmal um die Hälfte. halt, zum Aufladen des Elektroautos, für die NachtspeicherWenn Sie jetzt darüber nachdenken, sich eine eigene heizung oder Wärmepumpe zur Verfügung steht. Mit der Photovoltaikanlage zuzulegen, sind Sie bei MauroSolar in der Installation eines Batteriespeichers lässt sich der Eigenver- Geschwisterstraße 6 in Herten von Anfang an in guten Hänbrauch verdoppeln oder sogar verdreifachen: Somit können den: Welche Vorteile eine Solaranlage für Sie haben kann, er60 bis 70 Prozent des Strombedarfs ausschließlich über die fahren Sie bei einer umfangreichen Vor-Ort-Beratung. Zu der eigene Solaranlage gedeckt werden. Eine Investition, die sich zuverlässigen Projektbetreuung aus einer Hand gehören antrotz der zusätzlich anfallenden Kosten für den Speicher auf schließend eine optimale Planung, eine individuelle Konzeptjeden Fall lohnt. auslegung, eine Ertrags- und Einsparungsberechnung sowie Außer für die Energieversorgung rund ums Haus wird die Finanzierungs- und Fördermittelberatung. Danach die selbst erzeugte Sonnenenergie auch vielfach im Be- kümmert sich der Fachbetrieb um die fachgerechte und reich der Elektromobilität eingesetzt. schlüsselfertige Montage mit allen Mauro Solar Gebäudemanagement „Schon jetzt nutzt jeder zweite Kunde Elektroinstallationen sowie die regelGeschwisterstraße 6 • 45701 Herten seine Photovoltaikanlage für das Aufmäßige Wartung Ihrer neuen Anlage. Tel. 01 60 / 8 18 35 78 • www.maurosolar.de laden des Elektroautos oder Elektro[CMR]

3.4.2021 | Nummer 14

SONDERSEITE

 Solar Sparpaket 5 kWp – Das Komplettpaket 14 Solarpanels, Wechselrichter, inklusive schlüsselfertige Installation. Das Solarpaket bietet Ihnen eine hochwertige und zukunftsfähige Solar-Lösung für Ihr Zuhause. Q CELLS Q.PEAK DUO-G6+/G8+ 355 Watt Hochleistungsmodule von Q CELLS, 25 Jahre Garantie Schlüsselfertige Installation Mobile Verwendung KOSTAL Plenticore Plus Version 5.5, PV Hybrid Wechselrichter

ab 9.499,– € inklusive schlüsselfertige Installation

 Solar Speichereinstiegspaket 6.4 kWp Der Klassiker 18 Solarpanels, 6,0 KWh Speicher mit Hybrid-Wechselrichter, Energiemanager und schlüsselfertiger Installation Q Cells Hochleistungsmodule Q CELLS Q.PEAK DUO-G6+/G8+ 355 Watt 120 monokristalline Zellen, 25 Jahre Leistungsgarantie

Q Cells Q. Home ESS HYB-G2 8.0 Die modulare und skalierbare Speicherlösung. Hybrid-Wechselrichter mit 6,6 kWp, 2 MPP Tracker DC Speicher mit 6,0 kWh, inkl. Anmeldung beim Energieversorger und schlüsselfertiger Installation.

ab 15.999,– € inklusive schlüsselfertige Installation

 Solar Premiumpaket 8.52 kWp – Das Speicherpaket 24 Solarpanels, 9,7 KWh Speicher mit Hybridwechselrichter und Notstromfunktion. Energiemanager, inkl. Schlüsselfertiger Installation Q CELLS Q.PEAK DUO-G6+/G8+ 355 Watt Hochleistungsmodule von Q CELLS, 25 Jahre Garantie E3/DC S10E Hauskraftwerk Made in Germany 9,75 kWh Speicher inkl. Hybridwechselrichter, Notstromfunktion, Made in Germany inkl. Schlüsselfertiger Installation und Anmeldung beim Energieversorger.

ab 21.499,– € inklusive schlüsselfertiger Installation

 Solar Premiumpaket 11.7 kWp – Die Solartankstelle 33 Solarpanels, 12 KWh Speicher mit Hybridwechselrichter und Notstromfunktion. Energiemanager, inkl. Schlüsselfertiger Installation Q CELLS Q.PEAK DUO-G6+/G8+ 355 Watt Hochleistungsmodule von Q CELLS, 25 Jahre Garantie E3/DC S10E Hauskraftwerk Made in Germany 12 kWh Speicher inkl. Hybridwechselrichter, Notstromfunktion incl. Wallbox E3/DC easy connect 11 kW. Made in Germany inkl. Schlüsselfertiger Installation und Anmeldung beim Energieversorger.

ab 25.499,– € inklusive schlüsselfertiger Installation

WOHNEN & EINRICHTEN

Preissicherung bei Küchen-Wunsch Küchen Rochol eröffnet Perspektiven: Jetzt noch die Preise von 2021 bis 2023 sichern, bevor die „Covid-Teuerung“ zuschlägt!

Planung, Auslieferung und Montage zu Ihrem Wunschtermin: Küchen Rochol lässt auch Ihren Wunsch von der neuen Traumküche wahr werden.

Ein turbulentes Jahr neigt sich dem Ende entgegen. Doch auch 2021 hat Küchen Rochol wieder bewiesen, dass man trotz allgemein erschwerter Bedingungen erfolgreich arbeiten kann– und schon heute zeigt das Bochumer Familienunternehmen gute Perspektiven und günstige Preise für 2022 und sogar für 2023 auf. „Corona-bedingt wird es weltweite Verteuerungen und Preisaufschläge geben“, weiß Jesse Rochol und zeigt auf, dass der Grund dafür keineswegs bei Branchen und Händlern zu suchen ist: „Transport- und Produktionskosten explodieren, bei Container-Verschiffungen zum Beispiel sind die Preise jetzt schon von 1.500 auf 10.000 Euro in die Höhe geschnellt. Vieles hängt voneinander ab, dazu gehören auch Teuerungszuschläge zum Beispiel bei Elektrogeräten, Küchengeräten oder der Möbelindustrie.“ „Ab 2022 wird es teuer!“ „Ab 2022 wird alles unweigerlich deutlich teurer“, sagt Jesse Rochol und verdeutlicht: „In der Küchenbranche ist im kommenden Jahr mit Hersteller bedingten Preiserhöhungen von bis zu 10 Prozent zu rechnen.“ Gerade deswegen bietet Küchen Rochol Ihnen eine ausgezeichnete Gelegenheit, wie Sie beim Kauf Ihrer neuen Traumküche die Teuerungsschraube aktuell noch stoppen können: „Sichern Sie sich die günstigen Konditionen aus 2021, bevor die „Covid-Teuerung“ zuschlägt!“ Wer seine Traumküche bis zum 31.12.2021 bei Küchen Rochol in Auftrag gibt, dem sind die jetzigen Preise auch dann noch sicher, wenn die Küche auf Wunsch erst bis Ende 2023 ausgeliefert wird.

Küchen Rochol Recklinghausen Herner Straße 41a • Tel.: 023 61 – 94 31 500 Öffnungszeiten Mo. – Fr.: 10 – 18 Uhr • Sa.: 10 – 15 Uhr Planungstermine nach Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich www.kuechen-rochol.de • info@kuechen-rochol.de Auslieferung bis Ende 2023 zu den Preisen aus 2021 Da es Corona-bedingt u. a. bei den Elektrogeräteherstellern zu Produktionsstopps und Verzögerungen von bis zu sechs Monaten kommen kann, ist die langfristige Preissicherung ein riesiges Plus. Eine lange Zeitspanne bis zur Auslieferung zum Wunschtermin, wenn zum Beispiel ein Umzug oder Neubau erst in den kommenden beiden Jahren ansteht, ist kein Problem, sondern bietet zusätzlich Sicherheit. Wegen der zu erwartenden hohen Nachfrage rund um den Aktionszeitraum bis zum 31. Dezember 2021 bietet Küchen Rochol einen weiteren Service an. In der Woche zwischen Weihnachten und Neujahr sind zusätzliche Küchenplaner und Fachberater der Küchenhersteller vor Ort in den Küchenstudios in Bochum und Recklinghausen sowie im neuen KÜCHENLOFT in Essen „auf Zeche Zollverein“. Für diesen Zeitraum sollte man schon heute einen Termin buchen, sodass es genügend Zeit für eine gute, kompetente und entspannte Beratung gibt. Planung, Auslieferung und Montage zu Ihrem Wunschtermin: Küchen Rochol lässt auch Ihren Wunsch von der neuen Traumküche wahr werden. [RR]

IHRE TRAUMKÜCHE MASSGESCHNEIDERT AUF RAUM & BUDGET DAS KÜCHENSTUDIO IN BOCHUM UND RECKLINGHAUSEN

UNSER WEIHNACHTSGESCHENK EXKLUSIV FÜR LESER VON 100% BUER

EIN SMEG ELEKTROGERÄT IM WERT VON BIS ZU

500,- €

BEI EINER KÜCHENBESTELLUNG AB 5.000,- € BIS ZUM 31.12.2021 *nur gegen Vorlage des Coupons bei Erteilung eines Neuauftrages im Aktionszeitraum 1.12.-31.12.2021 und nicht kombinierbar mit unserer Empfehlungskundenaktion.

WELLNESS & GESUNDHEIT 100% BUER-Kolumne „Wellness für die Seele“

„Corona XIX!“ Weihnachten naht mit der „Frohen Botschaft“ und die können wir zurzeit wirklich gut gebrauchen. Worum ging es da eigentlich? Kurz gesagt, um die Geburt des „Erlösers“, der endlich Liebe und Frieden in diese Welt bringt.

Und was könnte die „Frohe Botschaft“ in Ihrem Leben konkret bedeuten? Dass Sie Ihre Eltern/Kinder/Enkel wieder angstfrei in die Arme nehmen können? Das Ihr Haushalt/Geschäft die „roten Zahlen“ hinter sich lässt? Dass impfkritische Stimmen nicht länger aus dem öffentlichen Diskurs ausgeschlossen werden? Dass der Graben zwischen Maßnahmen-Befürwortern und -Gegnern sich wieder schließt? Letzteres wäre mein persönlicher Weihnachtswunsch und natürlich kann die SSI von Dr. Langlotz da einen Beitrag leisten. Wichtiges Element ist hier unser „Kindliches Selbst“. Hier sind Gefühl, Kreativität und Leichtigkeit verortet, wird geweint, gelacht und Quatsch gemacht. In unseren Breiten wird „sowas“ allerdings hartnäckig „aberzogen“, das Erfolgsrezept war hier immer ein gutes „Funktionieren“. So sitzt es bei den meisten in „Sicherungsverwahrung“, wo es auch nicht verletzt werden kann. In meinen Systemaufstellungen wird „das innere Kind“ daher direkt angesprochen: „Hallo… Endlich sehe

ich dich und nun kann ich mich auch um dich kümmern! Ab heute bist du bei mir Chefsache! Du darfst lachen, weinen, lieben, Widerworte geben, toben, Blödsinn machen und „ich stehe persönlich für dich Schmiere.“ „Unser Team wird dich ab jetzt gemeinsam beschützen!“ Wenn also Ihr Gefühlsanteil am Boden liegt, schreit und trommelt, kümmert sich das Team um eine „sozialverträgliche Kommunikation des Anliegens“! (Siehe Corona XVII und XVIII) Es folgen noch viele weitere Zusicherungen und die Klienten entwickeln dabei beste Laune und haben wieder Zugang zum typisch kindlichen und einnehmenden Charme. Und da schließt sich der Kreis. Die Geburt von Jesus, den ich gerne „Die wandelnde Liebe“ nenne, ist eine wunderbare Gelegenheit, der Liebe und der Leichtigkeit in Ihrem Leben wieder ein angemessenes Gewicht zu geben. Regine Rudat-Krebs – Präventologin, Systemische Beraterin Mitglied im Berufsverband d. Präventologen www.system-rudat-krebs.de

LIEFERUNG ALLER CLARINSPRODUKTE FREI HAUS

WINTER 2021 Clarins-Studio Angelika Waleschkowski Behandlung • Beratung • Verkauf • Versand

Feldhauser Str. 192 • 45966 Gladbeck • Telefon und Bestellungen: 01 73 / 211 53 09 Der Lieferservice ist kostenlos! Ich freue mich auf Ihre Bestellungen.

WELLNESS & GESUNDHEIT

Bereit für den Winter? Abwehrkräfte stärken! Spezialisiert auf Autoimmunerkrankungen • Heilpraktikerin Alette Helbig-Buschmann Wir atmen täglich über 20.000 mal pro Tag. Das sind mehrere Tausend Liter Luft. Darin befinden sich auch Staub, Bakterien oder Viren. Gerade jetzt in der Winterzeit sind es pro Stunde durchschnittlich 10.000 Bakterien und 100.000 Viren. Kein Wunder, dass unser Immunsystem immer in Alarmbereitschaft ist, um dagegen zu arbeiten. Trotzdem kann es passieren, dass wir erkranken. Wir haben mit Heilpraktikerin Alette Helbig-Buschmann gesprochen, wie wir mit einigen Vorkehrungen unser Immunsystem stärken können. Woher weiß ich, wie gut mein Immunsystem ist? Denken Sie einfach an die letzten Jahre zurück. Hatten Sie immer wieder einen grippalen Infekt oder einen leichten Schnupfen? Gab es jedes Jahr Zeiten mit Gliederschmerzen und weiteren Symptomen? Wenn Sie die Fragen mit ja beantworten können, dann kann es sein, dass sie anfällig für Infektionen sind. Welche Möglichkeiten gibt es noch, um mögliche Schwachstellen in meinem Körper zu finden? Das geht mit einer Analyse Ihres Blutes. Wir können genau feststellen, wie Ihr

Körper mit Vitaminen, Mineralstoffen, Spurenelementen und Eiweißen versorgt wird. Mit dieser Analyse kann jeder Mangel schnell gefunden werden. Wenn ein Mangel festgestellt wird, wie kann ich ihn bestenfalls beseitigen? Je nach Ergebnis der Analyse: mit Infusionen, hochdosierten Nahrungsergänzungsmitteln und Anpassung der Ernährungsgewohnheiten. Welche Ernährung fördert ein gutes Immunsystem? Am besten essen Sie saisonal und wenn möglich regionale, unver-

arbeitete Produkte. Außerdem wäre es gut, wenn Sie Ihren Anteil an Gemüse erhöhen. Was kann ich noch präventiv tun? Mindestens den Vitamin-D-Spiegel überprüfen und auffüllen lassen, um gut gerüstet in den Winter zu gehen. Außerdem kann man den Körper regelmäßig mit Vitamin-C versorgen. Wieviel Bewegung ist ausreichend? So viel wie möglich an der frischen Luft bei Wind und Wetter spazieren gehen. Regelmäßige Bewegung wirkt sich positiv auf das Immunsystem aus und hebt auch die Stimmung.

FINDEN SIE HERAUS, OB SIE FIT FÜR DIE KALTE JAHRESZEIT SIND. • 15 Minuten kostenfreie Erstberatung über Telefon und Video: Hier werden erste Fragen beantwortet und überprüft, ob die Therapie für den Patienten in Frage kommt. Anmeldung unter: www. ketopraxis.de • Termin in der Praxis: Anmeldung und Terminvereinbarung unter 023 65 / 41 40 32 oder via Mail an: info@ketopraxis.de • Anschrift: Ketopraxis, Lipper Weg 16, 45770 Marl • Weitere Infos unter: www.ketopraxis.de 69

Gesunde Zähne in der Weihnachtszeit. Die Praxis Helbig gibt Tipps, wie in der Weihnachtszeit mit gutem Gewissen genascht werden kann, ohne dabei die Zahngesundheit zu sehr zu vernachlässigen. Zusätzlich gibt es noch Geschenke!

Einmal am Tag naschen ist besser, als mehrmals. Dabei ist die aufgenommene Menge erstmal zweitrangig. Es geht vielmehr darum, den Zähnen genug zuckerfreie Phasen zu geben, sodass unser Speichel die Säure der Süßigkeiten neutralisieren kann. Nehmen wir hingegen ohne längere Pausen zuckerhaltige Nahrungsmittel zu uns, funktioniert diese Selbstreinigung nicht mehr und Zahnschäden sind wahrscheinlicher.

Nach dem Essen nicht direkt die Zähne putzen. Die tägliche Zahnpflege ist die wichtigste häusliche Maßnahme für Ihre Zahngesundheit. Übereifer ist aber nicht angebracht: nach dem Verzehr von sauren oder zuckerhaltigen Lebensmitteln sollten Sie lieber etwa eine halbe Stunde warten, bis Sie die Zähne putzen. Der Zahnschmelz hatte dann genug Zeit, sich von der Säure zu erholen.

facebook.com/ ZahnarztHelbigMarl

Vorwiegend Wasser und ungesüßten Tee trinken. Denn auch Flüßigkeiten zählen zu Süßigkeiten. Gewöhnen Sie sich und Ihre Kinder deshalb früh genug daran, Wasser und ungesüßten Tee zu trinken, statt Limonade.

An unseren Gewinnspielen teilnehmen und tolle Hilfsmittel für die eigene Mundhygiene gewinnen. Wir wollen Ihnen dieses Jahr eine besondere Freude machen. So gibt es an jedem Adventssonntag auf unseren Social Media Kanälen die Möglichkeit, etwas zu gewinnen. Natürlich haben wir dabei Gewinne zusammengestellt, die genauso wie wir, für gute Zahngesundheit stehen. Am letzten Adventssonntag wird dann das Gewinnspiel zu unserem größten Gewinn ausgeschrieben: eine Professionelle Zahnreinigung in unserer Praxis. Schnell bei Facebook und Instagram vorbeischauen und mitmachen!

Instagram zahnarzt_helbig

Wir wünschen Ihnen Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! Gemeinschaftspraxis Dr. Martyna Kotzian-Droste und Kai-Peter Droste Lipper Weg 16 . 45770 Marl +49 (0) 2365 41400 info@zahnarzt-helbig.de

DIE UNTERE HOCHSTRASSE Oh du fröhliche … Wärmewäsche aus Angora bei Rommeswinkel

Po s

A t-G lte eb s äu de

ese

igs

n Kö

Ch REWE

tr. ns ge

it Freihe

-L

str.

tr. rS ne te

Hoc h

lshaus

Michae

stra

ße

Hochstraße

Bei

sen

str.

Hochstraße

St. Urbanus Dom asse Agathag

chs

e gass

Lucia

it Freihe

72 Rommeswinkel

St. Marien Hospital Do

Um sich die Jahreszeit noch wohliger zu gestalten, bietet sich die exklusive Wärmewäsche aus Angora der Firma Medima an. Die hochwertige Wäsche bietet Ihnen nicht nur Wärme und einen angenehmen Tragekomfort, sondern verschafft auch natürliche Linderung bei Beschwerden von Muskeln und Gelenken. Das Sortiment ist breit gefächert und bietet eine umfangreiche Auswahl für Damen, Herren und Kinder. Vielleicht ist sogar ein passendes Geschenk für Weihnachten dabei. Wir beraten Sie gerne und freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen und wünschen Ihnen und Ihren Familien eine besinnliche Vorweihnachtszeit. Ihr Team vom Sanitätshaus Rommeswinkel Hochstraße 72 in Buer

Fotos oben: Die wohltuende Angora-Wärmewäsche von Medima ist für Männer, Frauen und sogar Kinder erhältlich.

Mühlen

Nun beginnt wieder die schönste Zeit im Jahr. Draußen wird es kälter und zu Hause gemütlicher. Sterne und Lichter zieren die Häuser und aus offenen Fenstern kommt einem der Duft von selbstgebackenen Plätzchen entgegen.

72 Brillen Pleiss

tr.

IHRE GESUNDHEITSHANDWERKER Wir bedanken uns für Ihre Treue und Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen gesegnete Feiertage und einen guten Jahreswechsel! Meisterbetrieb für Hörgeräteakustik, Pädakustik und Audiotherapie

Marina Kalenka Tel.: 35 97 69 69 • Hochstr. 76 (gegenüber St. MHB) • eigene Parkplätze am Haus • rollstuhlgerecht • klimatisiert

Das ideale Weihnachtsgeschenk eMags – handliche elektronische Lupen Intuitive Bedienung Brillante HD-Abbildung Stufenlose Vergrößerung Individuelle Kontrastwahl Jetzt bei Ihrem Augenoptiker :

ll va he tr. -S

Mit dem Topro Pegasus aus Carbon wird Ihr mobiler Alltag zum Kinderspiel. Gerne können Sie bei uns eine „Probefahrt“ machen. Wir freuen uns auf Sie! Ihre Rommeswinkel Reha GmbH

Hochstraße 72 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel: 0209 / 3 09 89 • Telefax: 0209 / 37 64 37

Hochstraße 72 (Nähe Marienhospital) 45894 GE-Buer Telefon: (0209) 30996 www.brillen-pleiss.de

76 HörSysteme Kalenka

Ein Herz für Tiere Unser Hund des Monats „THYSON“

Heimtiere suchen ein Zuhause 100% BUER-Kooperation mit dem Tierheim Gelsenkirchen Wenn Sie schon mal mit dem Gedanken gespielt haben, sich ein Haustier zuzulegen – es lohnt sich doppelt: Sie verbessern nicht nur das Leben eines einsamen Vierbeiners, wenn Sie ihn aus einem Tierheim retten, sondern Sie bereichern auch Ihr eigenes Leben genauso. Mehrere Studien haben erwiesen, dass Haustiere die Menschen glücklich machen. Außerdem lindern sie Stress und sind in der Lage, Krankheiten wie Depressionen, Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Ängste zu heilen. Ein Haustier ist also wie ein zusätzliches Familienmitglied und wird demnach genauso sehr ins Herz geschlossen.

Unsere Katze des Monats „LUCY“ Rasse: EKH Geb.: 01.07.2020 Farbe: getigert-weiß kastriert: ja Geschlecht: weiblich

Rasse: Shar-Pei-Mix Geb.: 01.03.2015 Farbe: schwarz • kastriert: ja Geschlecht: männlich • Thyson ist stubenrein, neugierig, wachsam und lebhaft. • Fremde Menschen muss er erst beschnuppern. • Thyson ist leinenführig, fährt gerne im Auto mit und ist als Zweithund geeignet. • Er ist kein Familienhund und möchte sein neues Zuhause auch nicht mit Katzen oder Kleintieren teilen. • Thyson reagiert allergisch auf Kohlenhydrate, Getreide, Milch und Fisch. Daher wird er bei uns im Tierheim gebarft, das bekommt ihm sehr gut. • Der Shar-Pei gehört zu den selbstständig denkenden Hunderassen und braucht daher Leute mit Hunde- und Rasseerfahrung. • Thyson ist nicht für Kinder geeignet!

Abgabe-Nr.: 200041 74

• Katzenerfahrung ist erforderlich! • ist schüchtern, zurückhaltend und skeptisch gegenüber fremden Menschen • ist sehr ruhig, sensibel und stressanfällig • braucht katzenerfahrene Menschen mit Geduld und einem ruhigen Zuhause • nicht für Kinder geeignet • wohnt mit anderen Katzen in einer WG zusammen und ist je nach Sympathie verträglich

Abgabe-Nr.: 210251 Tierheim GE • Tel.: (0209) 72 241 • Web: www.tierheim-gelsenkirchen.de ACHTUNG! Aufgrund der Corona-Pandemie bleibt das Tierheim bis auf Weiteres geschlossen! Tiervermittlungen finden nach telefonischer Terminvereinbarung unter 0209-72241 statt. Das Tierheim-Büro ist zu folgenden Zeiten telefonisch erreichbar: Dienstag, Donnerstag, Freitag: 13.30 – 17.00 Uhr • Samstag, Sonntag: 10.00 – 12.00 Uhr Coronabedingt gilt ab sofort bei Zutritt auf unserem Gelände die 3G-Regelung. Nachweis erforderlich.

Unsere Kleintiere des Monats: drei männliche Degus

Abgabe-Nr.: 210096 a-c

HEIMTIERNAHRUNG BARF SNACKS

PRÄSENTIERT VON

Das Tierheim sagt Danke Leider hat die Pandemie auch in diesem Jahr den normalen Betrieb im Tierheim und der Hundeschule nicht gewährt. Wiederholt mussten die beliebten und traditionellen Feste, wie das Sommer- oder Herbstfest, abgesagt werden. Um die Mitarbeiter zu schützen, war auch eine normale Öffnung nicht möglich. Durch eine organisatorische Änderung in der Vermittlung der Tiere konnten trotzdem viele ein neues Zuhause finden. „Mit der Hilfe der zahlreichen Spenden ist es uns gelungen, den Tierheimbetrieb aufrecht zu erhalten. Wir bedanken uns im Namen des Vorstandes, aller Mitarbeiter und besonders der Tiere für die Unterstützung in dieser schweren Zeit. Wir wünschen allen ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch“, so Heike Reddig, 1. Stellvertretende Vorsitzende.

Übrigens, wenn Sie den Tierheimbewohnern jetzt noch etwas Gutes tun möchten: Zurzeit laufen die Wichtelaktionen für Hunde und Katzen. Speziell die Hunde würden sich über Spielzeug, Hundemäntel und Futterspenden freuen, auf Facebook und der Website www.tierheim-gelsenkirchen.de gibt es nähere Informationen. Auch die 1-Euro Spendenaktion läuft weiter.

LIEBE 1 EURO-SPENDER! Noch bis zum 31.12.2021 läuft die 1 € Spendenaktion unter dem Motto „Baustelle 2022“. Jeder Euro zählt und kann auf das nachstehende Konto oder per PayPal für einen guten Zweck gespendet werden. Sparkasse Gelsenkirchen IBAN: DE62 4205 0001 0101 1810 00 BIC: WELADED1GEK Vielen Dank an alle Spender, Euer Tierheim-Gelsenkirchen-Team www.tierheim-gelsenkirchen.de

IN UNSEREN STORES GIBT ES DEN GANZEN DEZEMBER LANG

TOLLE RABATTE UND AKTIONEN. SCHAUEN SIE DOCH EINFACH MAL BEI UNS VORBEI.

WIR WÜNSCHEN IHNEN EINE SCHÖNE WEIHNACHTSZEIT. STORE ERLE | DARLERSTRAßE 11 | 45891 GE | TEL: 0209 70288977 STORE HASSEL | EPPMANNSWEG 1 | 45896 GE | TEL: 0209 50930391

GASTRO-GUIDE

Kulinarische Auslese 2021 GEHOBENER MIX Schloss Berge

Adenauerallee 103 45894 GE-Buer Tel. (0209) 177 40

ITALIENISCH La Scala

Schlesischer Ring 3 45894 GE-Buer Tel. (0209) 380 91 85

SZENE-GASTRO Zutz

Rottmannsiepe 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 27 55 02 34

Oisin Kelly Gallery Brinkgartenstraße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 318 77 32

Trattoria Villa Italia Horster Straße 200 45897 GE-Buer Tel. (0209) 14 89 83 70

Bistro AufSchalke Parkallee 1 45891 GE-Buer Tel. (0209) 940 48 80

Prinz

Maximilianstraße 14 45894 GE-Buer Tel. (0209) 58 90 77 04

Heiner’s / Cloud 7 Am Bugapark 1d 45899 GE-Horst Tel. (0209) 17 72-222

Fliegenpils Domgold Purino Gelsenkirchen Johannes-Rau-Allee 15 – 19 45899 Gelsenkirchen Tel. (0209) 70 26 43 04

Goldbergstraße 14 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 18 90 78

Horster Straße 20 45897 GE-Buer Tel. (0209) 324 14

Horster Straße 10 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 36 17 40 73

Ryokan

Copas

Luciagasse 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 75 43

Lokal Ohne Namen

Bleckstraße 64 45889 Gelsenkirchen Tel. (0209) 954 52 88

Hagenstraße 56 45894 GE-Buer Tel. (0209) 517 70 85

Pizzeria Pietro

St.-Urbanus-Kirchplatz 5 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 26 03-37/-38 Johannes-Rau-Allee 15–19 45899 Gelsenkirchen Tel. (0209) 70 26 41 96

Destille Buer

EVENT-LOCATION Garage 10

Habichtsweg 10 45894 GE-Buer Tel. 0151 – 20 33 43 31

Kurt-Schumacher-Straße 317 45897 GE-Buer Tel. 0176 – 20 02 56 01

Giorgio’s Restaurant Lindenstraße 79 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 75 28 66

Gasthaus Hülser Heide

Arrivederci Brunello Das für die gehobene, feine italienische Küche bekannte Restaurant Brunello in Erle schließt leider zum 31. Dezember seine Pforten. Die 100% BUER-Redaktion wünscht dem sympathischen Betreiber Davide Sarra (re.) alles Gute für die Zukunft, und vielleicht sieht man sich an anderer Stelle wieder. Glück auf!

Manyos

Restaurant Vitali

Pizza & Pasta

Restaurant Ruhrkind

Russellplatz 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 98 89 43 07

Hagenstraße 40 45894 GE-Buer Tel. (0209) 40 23 96 74

Sixty 60 Cocktailbar Hochstraße 60 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 66 77 82

LON Deli-Bistro

Russellplatz 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 12 82 37

Buer-Gladbecker-Straße 76 45894 GE-Buer Tel. (0209) 930 45 33

GUT-BÜRGERLICH Zum Hexenhäuschen Marienstraße 6 45894 GE-Buer Tel. (0209) 312 66

Gasthaus Plettenberg Buer-Gladbecker-Straße 21 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 57 56

INTERNATIONAL

ASIATISCH

Unverhofft

Vietnam Royal

Burger Bulle

Yumini – Sushi & Grill

Middelicher Straße 72 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 77 390 Königswiese 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 58 90 94 43

Hagenstraße 31 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 10 56 78 Willy-Brandt-Allee 54 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 359 73 45

Saigon

Hochstraße 64 45894 GE-Buer Tel. (0209) 177 61 88

TÜRKISCH Marifet Holzkohlegrill Dorfkrug

Marienstraße 4 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 01 60

Rottmannsiepe 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 92 44

AMERIKANISCH SUBWAY

Breddestraße 15 45894 GE-Buer Tel. (0209) 94 04 87 78

GRIECHISCH Pandossia

Hochstraße 58 45894 GE-Buer Tel. (0209) 318 74 75

Im Winkel 2 45896 Gelsenkirchen Tel. 0179 – 66 74 079

Steakhaus

Ulfkotter Straße 601 45896 Gelsenkirchen Tel. (0209) 37 89 15

Westerholter Straße 135 45894 GE-Buer Tel. (0209) 389 93 10

Shi Mei

Emscherstraße 12 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 81 82 71 68

EISCAFES Eiscafe Goloso

Hochstraße 31 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 65 68 74

Steakhaus Argentina

Gelato e Caffe

Mykonos

Lindengarten

Eiscafe Botticelli

Sorbas

Parkrestaurant/Maritim

Eiscafé Dellnitz

Diosmos

Waldhaus am See

Eiscafé Dellnitz

Das Kleine Bistro

Hülser Straße 40 45894 GE-Buer Tel. (0209) 98 44 99 72

Benny’s Gasthaus

Löwenpark Wok & Grill

Horster Straße 5-7 45897 GE-Buer Tel. (0209) 359 78 59

Middelicher Straße 194 45892 GE-Resse Tel. (0209) 714 80

KGV Gaststätte Erholung

Hagenstraße 9 45894 GE-Buer Tel. (0209) 335 48

Museumscafé

Wolterhof

Hochstraße 40 – 44 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 73 71 11

Adria (Kolpinghaus)

Gecksheide 148 45897 GE-Buer Tel. (0209) 604 52 56 Horster Straße 246 45897 GE-Buer Tel. (0209) 425 63 Horster Straße 65 45897 GE-Buer Tel. (0209) 59 37 19 Rotthauser Straße 9 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 35 93 42 24

Lindenstraße 112 45894 GE-Buer Tel. (0209) 17 76 95 08 Stadtgarten 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 176 20 84 Nienhausenstraße 43 45883 Gelsenkirchen Tel. (0209) 444 87

Horster Straße 2 45897 GE-Buer Tel. (0209) 88 01 518 Hochstraße 8 45894 GE-Buer Tel. (0209) 359 83 31 Wiebringhausstraße 2 45896 Gelsenkirchen Tel. (0209) 600 16 01 Beckeradsdelle 78 a/b 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 59 60 01

GASTRO-GUIDE CAFES Café Albring-Rüdel Ophofstraße 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 315 50

Eluni’s Café

Cafe Hedwig erLeben

im Seniorenzentrum St. Hedwig Ahornstraße 33 45892 GE-Resse Tel. (0209) 70 45 01

Cafe Schley

Maximilianstraße 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 17 80 15

im Gartencenter Schley Heistraße 135 45891 GE-Erle Tel. (0209) 386033 0

Odiba Coffee

Cafe Haunerfeld

Goldbergplatz 6a 45894 GE-Buer Tel. (0209) 27 54 03 54

Café Odiba II

Nienhofstraße 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 65 63 27

Café Crêperie

Hagenstraße 36 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 51 38

Back Coffee

Hochstraße 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 977 62 922

Haunerfeldstraße 30 45891 GE-Erle Tel. (0209) 165 61 47

Anmerkung der Redaktion Nachdem wir covidbedingt den GastroGuide aus dem Magazin genommen hatten, sind diese drei Service-Seiten ab sofort wieder fester Bestandteil von 100% BUER. Exakte Öffnungszeiten auf den Homepages der jeweiligen Restaurants.

AUS DER REGION Gasthof Berger

HOTELS IN GE Vorwahl: 0209

Schlossgasse 35 46244 Feldhausen Tel. (02045) 26 68

Lenz

Dorfstraße 7 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 699 15 91

Goldener Anker Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 22 55 3

Restaurant Rosin

Hervester Straße 18 46286 Dorsten-Wulfen Tel. (02369) 43 22

Loemühle

Loemühlenweg 221 45770 Marl Tel. (02365) 414 50

Ambient Hotel Zum Schwan Arena Hotel Art-Hotel Monopol Heiner’s Parkhotel Hotel Balkanhof Hotel Blumenhof Hotel Garni Buerer Hof stays by friends GE Hotel Europäischer Hof Hotel Gerbracht Jugendgästehaus Grimberg Hotel Ibis InterCityHotel Gästehaus Heege Gästehaus Schacht 3 Hotel Restaurant La Scala Hotel Maritim Naturfreundehaus SchlafGElegenheit.info Hotel Schloss Berge Hotel zur Post Tagungshotel Lichthof

ÖFFNUNGS

ZEITEN

Montag – D onnerstag: 08:00 – 01:0 0 Uhr Freitag & Sa mst 08:00 – 02:0 ag: 0 Uhr Sonntag: 08:00 – 01:0 0 Uhr

Rottmannsie pe 2 45894 GE-B uer Tel. (0209) 399 244

www.marifet-buer.de 78

318330 3616620 930640 1772222 592656 930640 9334300 8600 75385 55233 86677 17020 92550 59973 57975 3809185 1760 43813 9997612 17740 37381 9252133

GASTRO-SZENE

Gewohnte Qualität in zeitgemäßem Design Menükarussell präsentiert sich ab 2022 in neuem Gewand Ab dem 1. Februar 2022 soll sich, wenn nichts dazwischen kommt, das Menükarussell wieder drehen. Fans der beliebten Genuss-Veranstaltung müssen sich ab dem kommenden Jahr aber an einen neuen Look gewöhnen, denn Veranstalter Niggemann hat den öffentlichen Auftritt des Gourmet-Events von Grund auf überarbeiten lassen. An der gewohnten Qualität hat sich dabei aber nichts geändert.

2021

Menue

Karussell Vest & Umgebung

, Gelsenkirchen, Bottrop, Dorsten , 31 Restaurants aus Marl, Recklinghausen Haltern, Herten, Olfen-Vinnum Oer-Erkenschwick, reis Menues zum Sonderp 31 einmalige 4-GangVerschenken zum Genießen oder

2022

Menükarussell 2021 (li.) und 2022 (re.): Veranstalter Niggemann ließ für die kommende Saison den medialen Auftritt des Menükarussells noch einmal komplett überarbeiten.

Vest & Umgebung

Gourmets in der Region dürfen sich freuen: Nachdem in diesem Jahr aufgrund der Corona-Pandemie nach mehreren Verschiebungen nur eine verkürzte Version der Genussveranstaltung stattfinden konnte, werden vom 1. Februar bis 31. März 2022 wieder zahlreiche Restaurants in der Region erstklassige Vier-Gänge-Menüs zum besonders günstigen Preis anbieten. Vollständige Informationen zu den teilnehmenden Restaurants und ihren Menüs finden Sie demnächst auf der neuen Webseite des Menükarussells www.mnkl.de. Mit dabei sind 24 Restaurants aus der Umgebung: 1780, Vesttafel, C.L. Restaurant, Haus Breuing, JoJa Food Bar und La Dolce Vita aus Recklinghausen, Bullerkotte, Haus Büning und Zum Schwatten Jans aus Marl, Haus Föcker, Haus Teltrop, Himmelmann, Ratshotel & Ratsstuben, Uhlenhof und Sythener Flora aus Haltern am See, Maas-Timpert, Trattoria Sardegna da Bruno und Zum blauen See aus Dorsten, Mutter Wehner in Oer-Erkenschwick, Schloss Berge, Unverhofft und Zum Hexenhäuschen aus Gelsenkirchen, Schloss Westerholt in HertenWesterholt sowie der Gasthof Berger aus Bottrop-Feldhausen. Anzeige

MENÜKARUSSELL 2022 GASTHOF BERGER IST DABEI Gutscheine ab sofort bei uns erhältlich! Ein schönes Geschenk zu Weihnachten. Menükarussell 2022 1. Februar – 31. März 2022

Vest & Umgebung

Unser Menü 2022 Zweierlei vom Lachsfilet

asiatisch gebeizt mit Korianderschmand | konfiert mit Rapsöl & Kamille 2022

Ofen-Rote Bete-Suppe

mit Vadouvan & geflammtem Ziegenkäseschaum

Filetstück vom Skrei

auf einem Basilikum-Risotto | Tomaten-Scampi-Oliven-Salsa | Cajun-Schaum

Tranchen vom Ribeye

auf Portweinpilzen | Röstschalotten | Bohnenstreifen | Pastinakenstampf

‚Ruby light & Dark‘

Ruby Schokosauce | weißes Schokomousse | Browniebrösel | Williamsbirnensorbet

€ 65 inkl. der begleitenden Weine, Biere und Mineralwasse Gasthof Berger • Schloßgasse 35 • 46244 Bottrop • Telefon: 02045 2668 • www.gasthof-berger.de

GASTRO-SZENE

Genussvolle Weihnachten in Gelsenkirchen & Umgebung Der Gutscheinbuch.de Schlemmerblock bringt Vielfalt unter den Weihnachtsbaum: Mit seinen breitgefächerten Angeboten aus Gastronomie und Freizeit ist er das ideale Geschenk zum Fest und regt Genießer, Freizeitfans und Wellnessliebhaber zur Entdeckung von Gelsenkirchen & Umgebung an. Das exklusive 2:1-Prinzip des Marktführers Egal ob ein gemütliches Abendessen zu zweit, ein Bowlingabend mit Freunden oder Spiel, Spaß und Action im Freizeitpark mit der Familie: Die 2:1-Gutscheine des Gutscheinbuch.de Schlemmerblock haben großes Sparpotenzial. Zu zweit in einem der teilnehmenden Restaurants gibt es das zweite, wertgleiche oder günstigere, Hauptgericht gratis. Im Kino bekommt man das zweite Ticket gratis, in der Therme den zweiten Eintritt geschenkt. Alternativ gewähren einige Freizeitanbieter eine Gesamtersparnis von mindestens 30,00 €. Das breite Gutschein-Angebot ist übersichtlich in folgende Kategorien sortiert: Restaurant, Spezial-Restaurant (z. B. Buffets, Sushi oder Burgervariationen), Schnellrestaurant, Frühstück/Brunch, Café/Eiscafé, Schlürfen (z. B. Cocktail) oder Freizeit. Schlemmen und Gastronomen unterstützen – auch von zu Hause aus Durch die enge Zusammenarbeit mit den Gastronomen, deren Teilnahme im Schlemmerblock kostenlos ist, entstand ein zusätzliches Angebot. Ganz bequem kann für Homeservice oder Abholung bestellt und ganz nach dem Motto „2x Genuss, 1x Rabatt, 1x Support“ Geld gespart werden. Die Zusatzangebote sind in den Teilnehmerlisten mit folgenden Symbolen gekennzeichnet: A, H, C (Abholung/Homeservice/Corona-Angebote).

Passt in jede Tasche: Der Gutscheinbuch.de Schlemmerblock im neuen, handlichen Pocketformat

Noch mehr Genuss mit der Gutscheinbuch+-Card In jedem Gutscheinbuch.de Schlemmerblock wartet außerdem ein zusätzliches Geschenk: Die Gutscheinbuch+-Card gewährt Zugriff auf über 6.000 weitere kostenlose OnlineCoupons mit 2:1-Angeboten für ganz Deutschland. Einfach unter www.gutscheinbuch.de/plus anmelden, Wunschgutscheine online oder direkt über ein mobiles Endgerät generieren und damit auch spontan unterwegs genießen und sparen.

GUTSCHEINBUCH.DE SCHLEMMERBLOCK Gelsenkirchen & Umgebung 2022

Preis pro Block: 21,90 Euro statt 39,90 Euro UPE (Code 100PROZENT22 bei telefonischen und Online-Bestellungen angeben und Block zum Sonderpreis erhalten, ab drei bestellten Exemplaren versandkostenfreie Lieferung) Gültigkeit Block: ab sofort bis 01.12.2022 Erhältlich: im Handel, unter www.gutscheinbuch.de oder unter der Bestell-Hotline 01806-202607 (20ct/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 60ct/Anruf aus dem Mobilfunk)

Highlights aus Gelsenkirchen & Umgebung In der Neuauflage des Gutscheinbuch.de Schlemmerblock Gelsenkirchen & Umgebung sind viele langjährige Teilnehmer, aber auch neue Restaurants und Freizeitanbieter mit dabei. Einige Highlights der Auflage 2022 sind: • Restaurant Athen in Gelsenkirchen • Restaurant Purino in Gelsenkirchen • Restaurant Las Buenas Tapas in Herne • Oishi Sushi in Gelsenkirchen • Schnitzelhaus Christ in Herten • Gaststätte Zille in Herne • Aerotask – Flugsimulator in Essen • Musiktheater im Revier in Gelsenkirchen • Waldkletterpark in Velbert • Movie Park Germany in Bottrop

Das p

! k n e h c s e erfekte G

: e d o c t t a b Ihr Ra uf a n e f i e r g Jetzt zu

22 T N E Z O R P 100

e d . h c u b n i gutsche

, 1 2 €

statt

39,

90 €

eis Sonderopstrenfrei ab 3 + versandk

VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms

Weihnachten

2021

Feiern Sie Weihnachten & lassen sich von uns verwöhnen! WIR LIEFERN ODER SIE HOLEN AB AUF WUNSCH HYGIENISCH VERPACKT

WEIHNACHTSBUFFETS

klassisch & modern DER KLEINE WEIHNACHTS-HICKS GLÜHWEINGULASCH KARTOFFELKNÖDEL & APFELROTKOHL PREISELBEERBIRNE € 18.50

WEIHNACHTEN BEI HOPPENSTEDTS SCHWEINEBRATEN & BRATENSAUCE RINDERROULADEN & BURGUNDERSAUCE KARTOFFELKLÖSSE & SPÄTZLE WINTERGEMÜSE & SAUCE HOLLANDAISE € 22.50 NICHT BRUST - SONDERN KEULE GÄNSEKEULE & PFLAUMEN-APFELSAUCE KARTOFFELKLÖSSE ODER KARTOFFELSTAMPF RAHMWIRSING ODER APFELROTKOHL € 25.50 MERRY VEGGIE CHRISTMAS RUCOLA-SEMMELKNÖDEL & PILZRAGOUT OFENKÜRBIS MIT FETA & HONIG € 19.50 WEIHNACHTS-NEMO FLAMMLACHS-TRANCHEN BLATTSPINAT & WEIHNACHTLICHER REIS WEIßWEINSAUCE € 19.50 …UND DAVOR ? HÜHNER- ODER RINDERKRAFTBRÜHE & FEINE GEMÜSEEINLAGE € 4.50 JEWEILS AB 10 PERSONEN

FRISCH FÜR SIE ZUBEREITET

Schöne Bescherung WRAPS

GRÜNER SPARGEL & TAFELSPITZ MEERRETTICH-APFEL-MAJO GERÄUCHERTE FORELLE & BACON FELDSALAT & PREISELBEERCRÈME GEBRATENER PILZSALAT BELUGALINSEN | RUCOLA | HUMMUS

GLÄSER

KLEINE VORSPEISEN & DESSERTS FÜR IHR WEIHNACHTSBUFFET RAUCH-ENTE & ROTKOHLSALAT | APFEL-TRAUBE GEBEIZTER LACHS & LILA COLESLAW PAPRIKA-MARMELADE ROTE BETE WILDKRÄUTER I ZIEGENKÄSE I HONIG ROASTBEEF SELLERIE | MANDARINE | WALNUSS BÜFFELMOZZARELLA PAPRIKA-MANGO-CHILI-CHUTNEY & KÜRBISKERNÖL

Soooooo süß ! EIERLIKÖR-TIRAMISU

BAILEYS-TOBLERONE-MOUSSE & BRATAPFEL HAUSGEMACHTE ROTE GRÜTZE & VANILLESAUCE AB 5 TEILE PRO SORTE € 5.50 PRO GLAS | € 3.50 PRO WRAP

FREUEN SIE SICH AUCH SCHON

auf die Feiertage ?

Ausgesucht für jeden Geschmack & IMMER ohne Stress FÜR SIE haben wir das passende Catering im Angebot. Sie feiern mit Ihren Gästen - wir kümmern uns um IHR WEIHNACHTSESSEN. Sei es das Buffet für die Feiertage, den Weihnachts-Brunch für das Familientreffen am Vormittag - oder die XMAS-PARTY zum Zeitpunkt Ihrer Wahl. Bestellen Sie Ihre Auswahl einfach telefonisch bitte bis zum 17.12.2021. Wir stimmen mit Ihnen den gewünschten Liefertermin ab.

Morgenstern

Weihnachts-Zauber

FAMILIENBRUNCH

FRISCH GEKOCHT - FRISCH VERSIEGELT - NUR ERWÄ ERWÄRMEN

BROT & BRÖTCHEN BUTTER | FRISCHKÄSE QUARK | ZWEIERLEI MARMELADE

KLASSISCHE RINDERROULADE SENF | SPECK | ZWIEBELN & BRATENSAUCE € 8.90

RÜHREI & BACON GRILLED ROASTBEEF & SCHWEINEBRATEN SALAMI | ROHER SCHINKEN | HONIG-KOCHSCHINKEN KÄSEAUSWAHL & TRAUBEN OLIVEN | NÜSSE MINI-REIBEKUCHEN & LACHS LIMETTEN-CRÈME HERINGSSALAT & ROTE BEETE | SAURE SAHNE SCHINKENKRUSTENBRATEN & KARTOFFELGRATIN OFENGEMÜSE | NUSSBUTTER APPLE-CRUMBLE & VANILLESAUCE € 29.50 AB 15 PERSONEN

SCHWEINEFILET PFIFFERLINGE & CHAMPIGNONS RAHMSAUCE € 9.90 GÄNSEKEULE & BRATENSAUCE € 14.90 RINDERRAGOUT & ROSA PFEFFER € 7.90 LACHS-SPINAT-LASAGNE MIT PARMESANKRUSTE € 11.90 IHRE BEILAGEN KOCHEN SIE NACH WUNSCH SELBST ODER SIE BESTELLEN DIESE GLEICH MIT.

WIR FREUEN UNS AUF IHRE BESTELLUNGEN: KAMPSTRASSE 14-16 45899 GELSENKIRCHEN +49-209-58 00 00 xmas@borutta.com

BORUTTA.COM

KUNST & KULTUR

Neuigkeiten aus dem Musiktheater „Jauchzet Frohlocket“ Weihnachtsoratorium im neuen Gewand „Say it with Music“ Soloabend mit Anke Sieloff „Marlene und die Dietrich“ Musikalischer Abend mit Gudrun Schade „Requiem“ – Tanzabend von Giuseppe Spota, Premiere: 15.01.2022

Foto: Isabel Machado Rios Kinderstück „Gold“

Das MiR bleibt aktuell unter 2G Bedingungen geöffnet und bietet seinen Besuchern bei Bedarf auch Plätze mit Abstand an, was zu einer etwa 80%igen Auslastung führt. Wenn Sie das beliebte Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach einmal völlig neu erleben möchten, haben Sie bis zum 30. Januar die Gelegenheit, Michael Schulz’ Sicht darauf zu erleben. Locker-flockig gestaltet Regisseur Carsten Kirchmeier mit Anke Sieloff einen Abend mit beliebten Jazz-Songs aus der 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts und Gudrun Schade steht mit „Marlene und die Dietrich“ als Wiederaufnahme mit einem Soloabend auf dem Programm. Freuen können Sie sich außerdem auf „Requiem“, den neuen Tanzabend von Giuseppe Spota. Michael Schulz hat dem beliebten Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach mit Werken von Carl Orff, Hanns EISLER, Arvo Pärt und Dario Fo ein völlig neues Gesicht verliehen. Er gibt „dem Bösen“ in seinen zahllosen Spielarten Gesicht und Stimme und spiegelt in seiner Inszenierung den Zustand der christlichen Welt, die seit 2000 Jahren unermüdlich in der Hoffnung auf Besserung verharrt. „Woran glauben wir, was gibt uns Kraft und wovon sollten wir erlöst werden?“ Diese Fragen wurden knapp 80 Gelsenkirchener*innen gestellt, vom Grundschul- bis zum Rentenalter. Die Antworten flossen in dieses eindrückliche, spartenübergreifende Zusammenspiel von Gesang und Puppentheater ein. Was während der Produktion deutlich wurde: „Es geht … darum, diese Hoffnung auf das Zusammenleben im Hier und Jetzt zu übertragen.“ (letzte Vorstellung am 30. Januar 2022). „Say it with Music!“ bietet Hits aus dem Schmelztiegel New York zwischen 1900 und 1950. Weltstars wie Ella Fitzgerald und Frank Sinatra wurden hier „gemacht“. Ihre Erfolgssongs kamen von Cole Porter, Irving Berlin oder auch George Gershwin. Anke Sieloff begibt sich mit Regisseur Carsten Kirchmeier und einem Jazztrio um Pianist Martín Sotelo auf ihre Spuren und lässt Sie in New York in die Weltwirtschaftskrise, den lärmendem Verkehr und ausgelassene Tanzveranstaltungen eintauchen (letzte Vorstellung am 16. April 2022). Der musikalische Abend „Marlene und die Dietrich“ widmet sich der „wohl glamourösesten Großmutter der Welt“. „Sie war das Girl vom Kurfürstendamm“ und sie war „Die

Dietrich“, Filmgöttin und Stilikone. Sie war eine Berliner „Jöre“, Ehefrau, Mutter und äußerst versiert darin, ihre zahlreichen Liebschaften unter einen Hut zu bekommen … Sie war schon zu Lebzeiten eine Legende und sie wusste: Eine Legende will gepflegt sein!“ Gudrun Schade lässt im Kleinen Haus alle Seiten dieser großartigen Frau in einer musikalischen Biographie ohne Gewähr „auferstehen“ (zwei Vorstellungen am 22. und 30. Januar 2022). Giuseppe Spota, Leiter der MiR Dance Company, beschäftigt sich in „Requiem“ mit der letzten Reise der Menschen, denn nichts ist uns so sicher wie der Tod. Die von W. A. Mozart komponierte Totenmesse in d-Moll gehört zu den „größten Meisterwerken der europäischen Musikgeschichte“. Mozarts Gedankenwelt und die Vielfalt seiner musikalischen Motive inspirierten Spota zu einer Vielfalt von Bildern und Bewegung, denen er Zeremonien anderer Kulturen gegenüber stellt. Beschließen wird diesen Tanzabend der albanische Choreograf und Komponist Erion Kruja, der für seine futuristische und energiereiche Tanzsprache bekannt ist. (Premiere 15. Januar 2022, insgesamt acht Vorstellungen bis zum 15. April). „Rico, Oskar und die Tieferschatten“, das diesjährige „Weihnachtsstück“ ist, nicht nur für Schulklassen noch bis zum 26. Dezember zu erleben und „Gold“, das bezaubernde zwei Personen Stück (mit „Fisch-Puppe“) des Komponisten Leonard Evers nach dem Märchen „Vom Fischer und seiner Frau“ gefällt Kindern ab 5 Jahren (bis 25. Dezember). Weitere Informationen: www.musiktheater-im-revier.de [RRK]

KUNST & KULTUR

Weihnachtszeit ist Kaiserzeit 100% BUER-Kolumne von Andre Makus, rund um den Schlager Wir haben uns dem Ende des Jahres genähert und es sind nur noch wenige Tage, bis wir das Jahr 2022 schreiben. Früh waren auch schon die Marzipankugeln, Dominosteine oder Spekulatius-Plätzchen in den Supermärkten vorhanden, wo wir noch 20 Grad draußen hatten. Aber auch unsere Schlagerstars haben ihre Arbeit getan und produzierten im Hochsommer unter weihnachtsklingendem Sound ihr Weihnachtsalbum, so wie Roland Kaiser. Schon Anfang Oktober konnte man sein Album „Weihnachtszeit“ im Handel erwerben. Und wie es sich für ein Weihnachtsalbum gehört, sind dort nicht etwa „Santa Maria“ oder „Warum hast Du nicht nein gesagt“ in einer Winteredition drauf, sondern richtige Weihnachtsklassiker. „Süßer die Glocken nie

klingen“, „Leise rieselt der Schnee“ oder „Mary’s Boy Child“ um nur wenige aus dem Album stammende Songs zu erwähnen. Viele neue Songs gibt es nicht zur Weihnachtszeit. Einige Künstler gehen auf Nummer sicher und wählen Klassiker aus, nur mit einem anderen Sound. Die Weihnachtsstimmung ist in der Winterzeit auf jeden Fall garantiert. Aber warum überhaupt ein Weihnachtsalbum? Es ist leicht beantwortet: Ein Weihnachtsalbum lässt sich jedes Jahr aufs Neue gut verkaufen, und dann sind da auch noch die TV-Shows von Silbereisen und Zarella, wo man natürlich eingeladen wird, wenn man einen Weihnachtstitel hat. Freuen wir uns einfach auf die besinnliche Zeit und hören die Klänge der Weihnachtslieder auf dem Weihnachtsmarkt, im Auto oder im heimischen Wohnzimmer. Ich wünsche allen ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2022! Euer Andre Makus www.andremakus.com • Folgt mir auch auf Facebook, Instagram und Twitter @AndreMakus

SAY IT WITH MUSIC! Soloabend mit Anke Sieloff PREMIERE

Freitag, 10. Dezember 2021 19.30 Uhr, Kleines Haus WEITERE TERMINE 17., 31. Dezember 2021 | 7. Januar 2022 20. Februar 2022 | 31. März 2022 | 16. April 2022

WWW.MUSIKTHEATER-IM-REVIER.DE KARTENTELEFON 0209.4097-200

mir.ruhr/sayit 85

ROCK- & POP-SZENE

Rock- & Pop-Szene aktuell • Rock-History Covidbedingt ist auch die Kultur-Szene hierzulande weiterhin runtergefahren. Zwar gehen bereits die ersten kleinen Veranstaltungen wieder über die Bühne, aber große Konzerte werden vor dem Sommer wohl kaum stattfinden können. Viele Tourneen sind bereits auf Frühjahr / Herbst 2022 verschoben. Viele Menschen verbringen momentan einen Großteil ihrer Zeit zu Hause und besinnen sich u. a. verstärkt auf die Musik als Fluchtpunkt oder Lebenselixier. Ganz gleich, ob man sich mal wieder die Klassiker von Pink Floyd oder Genesis anhört oder die Greatest Hits von Abba, Queen oder den Beatles zu Gemüte führt, ein jeder von uns empfindet seine ganz persönlichen „emotional moments“ beim Anhören von Rock- und Popmusik.

Meilenstein

DVD-Tipp

Neues Rockbuch

Led Zeppelin • Zeppelin IV

ELO – Live in Hyde Park

Queen – Alle Songs

Weinkenner sprechen von besonders guten Jahrgängen, wenn von Spitzenprodukten des edlen Rebensafts die Rede ist. Alle Musik-Kritiker sind sich ausnahmslos einig, dass 1971 als das kreativste und beste Jahr der Rockgeschichte gilt. Die Liste der 1971 veröffentlichten Alben, die längst das Etikett „Meilenstein“ tragen, wäre zu lang, um sie hier zu veröffentlichen: The Who (Who’s Next), Doors (L.A. Woman), Stones (Sticky Fingers) usw. und natürlich Led Zeppelin IV, auch als „Four Symbols“ Album bezeichnet. Zu der Platte ist eigentlich alles gesagt worden. Led Zeppelin laufen auf ihrem vierten Longplayer zur absoluten Höchstform auf. Weltweit wurde das Album fast 40 Millionen Mal verkauft und nimmt damit eine Spitzenposition im Ranking ein. Jimmy Page, Robert Plant, John Paul Jones und Jon Bonham haben mit den acht Songs, die man auch in 100 Jahren noch hören wird, ein Stück Weltkulturerbe geschrieben. Während in fast allen Rezensionen die Top-Tracks „Black Dog“ oder „Stairway To Heaven“ hervorgehoben werden, ist für mich der siebenminütige Blues-Rock Knaller „When The Levee Breaks“ der Höhepunkt des Albums. Aber Vorsicht, der wuchtige Drum Sound und die Page-Gitarren-Riffs killen jede Box. [CR]

Das Electric Light Orchestra war Anfang der 70er-Jahre mal eine richtig große britische Band. Inzwischen reduziert sich die Gruppe auf Mastermind und Sänger Jeff Lynne, der als Komponist maßgeblich für die vielen Hits in der Zeit von 1970 bis 1990 verantwortlich zeichnet. In den zeitlosen Songs wie „Evil Woman“ oder „Mr. Blue Sky“ usw. wird in fast schon genialer Weise Rockmusik mit klassischen Streicherelementen studiotechnisch aufgepeppt. Die Stücke erhalten dadurch den typisch radiotauglichen ELO-Sound mit absolutem Ohrwurm-Charakter. Im Sommer 2014 spielte Jeff Lynne mit zahlreichen Musikern und einem Orchester erstmals nach 30 Jahren wieder live auf einem Festival. Das von der BBC organisierte Open AirKonzert im Hyde Park war innerhalb von Minuten ausverkauft und wurde für eine DVD/Blu-ray-Produktion mit High-End-Kameras in HD-Qualität aufgezeichnet. In der fast 80-minütigen Best-Of-ELO-Show singen die Fans jeden Hit mit, sodass der Zuschauer am TV-Gerät durch die Regie mit den Einblendungen ins Publikum fast den Eindruck hat, live dabei zu sein. [CR]

Mehr als 700 Konzerte in 16 Jahren, über 200 Millionen verkaufte Platten, mehr als 20 Studioalben, Compilations und Live-Mitschnitte – als Brian May und Roger Taylor 1970 ihre Band gründeten, konnten sie nicht ahnen, dass sie mit Queen in die Geschichte der Rockmusik eingehen würden. Zusammen mit Sänger Freddie Mercury und Bassist John Deacon spielten sie mehr als zwei Jahrzehnte in unveränderter Besetzung und begeistern mit ihrer Bandbreite an Musikstilen von leisen Rockballaden und Opernklängen über Rock ’n’ Roll bis hin zu Hardrock. Welthits wie „We will rock you“ und „We are the Champions“ wurden zu unvergesslichen Songs, die sich in die musikalische DNA von Millionen Fans weltweit eingeschrieben haben. Album für Album, Track für Track zeichnet „Queen – Alle Songs“ die Geschichte einer der kreativsten und erfolgreichsten Bands der Welt nach. Queen – Alle Songs Benoît Clerc • Delius Klasing Verlag ISBN: 978-3-66712-188-2 59,90 € (Gebunden) • 528 Seiten

ROCK- & POP-SZENE

Der Suchende • Interview mit John Densmore von „The Doors“ John Densmore (2. v. l.) schrieb mit „The Doors“ Rockgeschichte. Der Schlagzeuger und Songschreiber hat nicht nur einen Stern auf dem Hollywood Walk of Fame, nach ihm wurde in Los Angeles auch eine Straße benannt. In seinem aktuellen Buch „Music Lovers“ lässt er Kolleg:innen wie Jim Morrison, Janis Joplin, Patti Smith oder Lou Reed zu Wort kommen. Sie diskutierten mit ihm im Lauf seines Lebens über die spirituelle Energie der Musik. Mit John Densmore sprach Olaf Neumann u. a. über einen außer Kontrolle geratenen Sänger und die Neuauflage des letzten Doors-Albums „L.A. Woman“. Es enthält mehr als zwei Stunden unveröffentlichter Musik. Mr. Densmore, Sie schreiben in Ihrem neuen Buch über eine Party in L. A., wo die betrunkene Janis Joplin dem ebenfalls alkoholisierten Jim Morrison eine Flasche Southern Comfort über den Schädel schlug. Waren die beiden zu dem Zeitpunkt noch zu kontrollieren? Autsch, das sind wirklich harte Flaschen! Aber vielleicht war es auch bloß eine aus Plastik. Ich war nicht persönlich dabei, ich kenne diese Geschichte nur vom Hörensagen. Zu der Zeit waren Jim und Janis tatsächlich nicht mehr zu kontrollieren. Aber nicht bei jedem großartigen Künstler gehen Kreativität und Selbstzerstörung einher. Picasso etwa wurde über 90. Warum verhalten sich manche Künstler so selbstzerstörerisch? (lacht) Soll ich für Sie Dr. Carl Jung spielen? Vielleicht sind einige von ihnen einfach zu empfindlich. Es ist schwer für sie, auf der Welt zu sein, und deshalb müssen sie sich selbst mit „Medikamenten“ behandeln. Das ist meine Vermutung. Vielleicht weiß Jung es besser als ich.

paar Takes gemacht. Unser Tontechniker Bruce Botnick sagte zu uns: „Ihr Jungs wisst, wie man Platten macht. Wir können das schnell hinter uns bringen.“ Ihr Schlagzeugspiel ist auf „L.A. Woman“ erstaunlich. Sie haben einen einzigartigen Swing in Ihrem Spiel. Sind Sie als Schlagzeuger bei diesem Album noch einmal gewachsen? Wahrscheinlich ja. Ich spiele immer nach den Texten. Sie sagen mir, wie ich trommeln soll. Nachdem wir den Song inklusive Jims Phrase „Mr. Mojo risin’“ aufgenommen hatten, schrieb er sie auf ein Stück Papier und reichte es herum. Die Buchstaben darauf waren ein Anagram seines Namens.

Sie glauben, zwischen lebenden und bereits verstorbenen Musikern bestehe eine tiefe Verbindung. Woran machen Sie das fest? Manchmal überkommt mich das Gefühl, Jim oder Ray seien bei mir. Ich schreibe in dem Buch auch über George Harrison und seine Beziehung zu John Lennon, nachdem dieser gestorben war. George sagte so etwas wie: Wenn du keine Verbindung mehr zu jemandem haben kannst, dem du einmal sehr nahe warst, wie willst du dann eine Verbindung zu Jesus oder Allah haben?

Auf der neuen, 50th Anniversary Deluxe Edition von „L.A. Woman“ kann man nachhören, wie Sie sich diesen Klassiker erarbeitet haben. Ist „L.A. Woman“ für Sie der ultimative Song über Ihre Heimatstadt? Yeah, I love it! Ich habe diesen Song mit dem Leadsänger von Coldplay, Chris Martin, und der Los Angeles Philharmonic bei einer Benefizveranstaltung gespielt. Der junge Dirigent Gustavo Dudamel aus Venezuela ist ein Gigant des Taktstocks. Man wird sich noch in einem Jahrhundert an ihn erinnern. Er liebt Beethoven und Mahler, aber er erkannte auch etwas in Jims Text: „Well, I just got into town about an hour ago/Took a look around, see which way the wind blow/Are you a lucky little lady in the city of light/Or just another lost angel, city of night“. Das sagt alles.

Stimmt es, dass Jim Morrison einige Songs auf „L.A. Woman“ als „first take“ eingesungen hat, bevor er sich nach Paris verabschiedet hat? Sehr sogar. Es ist eines meiner Lieblingsalben. Wir haben von jedem Song nur ein

Sie waren derjenige bei den Doors, der die Eskapaden von Morrison am wenigsten billigte. Auf Fotos sieht man Sie selten lächeln. Wie oft waren Sie wegen seiner Drogengeschichten drauf und dran, aus der Band auszusteigen?

Ich habe nur einmal offiziell bei den Doors aufgehört. Und zwar während der „Waiting For The Sun“-Aufnahmesessions. Ich warf meine Sticks hin und sagte: „Ich höre auf!“ Aber ich kam am nächsten Tag zurück. Warum? Weil ich nicht aufgeben konnte. Ich wusste, dass ich mit der Musik meinen Lebensweg gefunden hatte, was ein echtes Geschenk ist. Ich habe den Kampf und den Stress einfach mitgemacht. Wie ging es Jim gesundheitlich während der Aufnahme zu „L.A. Woman“? Obwohl Jim allmählich zum Alkoholiker wurde, wusste er interessanterweise beim Singen intuitiv, dass das bleiben wird, was wir da gerade aufnehmen. Dass es für eine lange Zeit aufbewahrt werden wird und man es deshalb besser richtig machen sollte. Es ist nicht wie bei einer Live-Performance, die verschwindet. Jim hat sich immer den Anforderungen der Studioaufnahmen gestellt, besonders bei „L.A. Woman“. Ab und zu mussten wir nach Hause gehen, weil er zu voll war. Mit Morrison haben Sie dann noch eine Show in Texas und eine in New Orleans gespielt. Wie waren die letzten gemeinsamen Auftritte? In Dallas lief es gut. Wir spielten „Riders On The Storm“ und dachten, wir schlagen jetzt eine neue, jazzige Richtung ein. Nicht mehr ganz so rockig wie davor. Unglücklicherweise war Jim in New Orleans dann sturzbetrunken. Er hat das Programm kaum beendet. Ray und Robby stimmten schließlich zu, nicht mehr zu touren. [Olaf Neumann]

ROCK- & POP-SZENE

ROCK- UND POP-QUIZ

Neu in 100% BUER: Das Rock- & Pop-Quiz Rockmusik-Buch zu gewinnen!

Die Entertainment-Branche erholt sich langsam von der covidbedingten Schockstarre. Zwar fallen weiterhin große Konzerte und Festivals aus und sind auf das nächste Jahr verschoben (Rock am Ring, Wacken Open Air usw.), aber zumindest ist Licht am Ende des Tunnels zu sehen. Um die Wartezeit zu überbrücken, gibt es auch in dieser Ausgabe von 100% BUER wieder eine neue Ausgabe unseres Rock- & Pop-Quiz. Mit etwas Glück können Sie eines der Musikbücher gewinnen, die wir in den letzten Ausgaben von 100% BUER vorgestellt haben. Viel Spaß, und los gehts! 1. Led Zeppelin-Sänger Robert Plant ist seit seiner Kindheit eingefleischter Fußball-Fan von: A Birmingham City S Aston Villa R Wolverhampton Wanderers

5. Aus welchem Land stammt die britische Hardrock-Gruppe Nazareth („Love Hurts“)? B Schottland I Irland S England

9. Welcher Beatle veröffentlichte 1970 sein Solo-Album „All Things Must Pass“? W Paul McCartney O John Lennon N George Harrison

2. Welche Sängerin erhielt 1996 den Grammy in der Kategorie „Album des Jahres“ für „Jagged Little Pill“ T Stevie Nicks A Alanis Morissette S Bonnie Tyler

6. Einer der bekanntesten Weihnachts-Hits „Driving Home For Christmas“ stammt von: M Eric Clapton O Chris Rea D Tom Petty

10. „Papa Was A Rolling Stone“ war in den 70ern ein großer Disco-Hit von: E Stevie Wonder T The Temptations I Kool And The Gang

7. Wodurch ist Dieter Dierks in der Rockwelt international bekannt geworden? A Er begründete das Festival „Rock am Ring“. W Er produzierte viele TopAlben der Scorpions. E Er erfand das TV-Format „Rockpalast“.

11. Diese Punk-Band coverte erfolgreich „Mrs. Robinson“ von Simon & Garfunkel. T Green Day S Bad Religion H Lemonheads

3. Wer besang in seinem DebütSingle-Hit von 1981 die „Kids In Amercia“ A Debbie Harry I Kim Wilde T Pat Benatar 4. Die Musiker von Queen heißen: Freddie Mercury, Brian May, Roger Taylor und… R John Mayall U Jon Lord N John Deacon

8. Welcher der folgenden RockHits stammt von der Gruppe Supertramp? I School N School’s Out G Hot For Teacher

12. Wer hat den Disco-Knaller „Born To Be Alive“ gesungen?

M David Bowie E Patrick Hernandez B David Hasselhoff

13. Eine der drei Bands gehört nicht in die Schublade „Grunge“ E Pearl Jam D Slayer Y Nirvana 14. Welcher Song stammt nicht vom Electric Light Orchestra (ELO)? A Hold The Line D Mr. Blue Sky O Evil Woman 15. Das Foto auf dem Cover des Albums „Who’s Next“ von „The Who“ zeigt die Band, … R die gerade an einen Betonblock uriniert hat. U die mit einem Bierglas in der Hand an der Bar sitzt. N die in ein Passagierflugzeug einsteigt. 16. Welche Aussage zu der RockBand The Scorpions ist falsch? S Die Gruppe kommt aus Hannover. K Der Lead-Sänger heißt Michael Schenker. E Die Gruppe veröffentlichte 1972 ihr 1. Album.

Die Lösungsbuchstaben von Frage 1 – 16 ergeben aneinandergereiht einen bekannten Songtitel

Dürfen wir Sie nach diesem Quiz „Professor Rock“ nennen? Wenn Sie ohne Zuhilfenahme von Wikipedia alle 16 Fragen richtig gelöst haben, dann haben Sie sich diesen Titel verdient. Falls Sie das hochwertige Rockmusik-Buch gewinnen möchten, das wir verlosen, dann schreiben Sie den gesuchten Songtitel auf eine Postkarte und schicken diese bis zum 30. Dezember 2021 an den Verlag. CR-Consult GmbH • 100% BUER • Stichwort: „Rock-Quiz“ • Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer

Die Lösung des Rock- und Pop-Quiz in der letzten Ausgabe lautete: „Locomotive Breath“ (Jethro Tull)

ROCK- & POP-SZENE

Play It Loud! • Weihnachten gibt es was auf Augen & Ohren Das Fest der Liebe steht vor der Tür und dem Rock-Fan bleibt in diesen schweren Corona-Zeiten oft nichts anderes übrig, als sich zu Weihnachten mit reichlich Blu-Rays, DVDs oder Live-Alben zu versorgen, um zumindest so in den Genuss von grandioser Live-Musik zu kommen. 100% BUER stellt Ihnen an dieser Stelle vier interessante Neuerscheinungen von vier absoluten Top-Acts vor, die unter dem Weihnachtsbaum jeden Rock-Fan in pure Begeisterung versetzen werden. Play It Loud! [CR]

LOUDER THAN NOISE • MOTÖRHEAD LIVE IN BERLIN 2012 (CD + DVD) Motörhead und Deutschland … eine durchgängige Liebesaffäre! Diese laute, extrovertierte Show von 2012 wurde von Henning Meyszner gefilmt, der auch durch Konzertfilme für Saxon, Exodus und Kreator bekannt ist, aufgezeichnet mit Multi-Kameras, um nicht nur die Energie auf der Bühne einzufangen, sondern auch die in der Halle und der Fans. „Louder Than Noise… Live in Berlin“ ist eine Jubelfeier zu Ehren von Lemmy, Phil und Mikkey. Diese spezielle Show in Deutschland ist ein Must Have – egal, ob man ein riesiger Fan und Sammler ist oder ein Neuling hinsichtlich Motörheads Musik. „Louder Than Noise… Live in Berlin“ ist eine willkommene Erinnerung daran, was richtiger Rock’n’Roll ist und für was er steht.

BRUCE SPRINGSTEEN • THE LEGENDARY 1979 NO NUKES CONCERTS Bruce Springsteen veröffentlichte just „The Legendary 1979 No Nukes Concerts“ erstmals auf Vinyl, CD und Blu-Ray/DVD. Die „No Nukes“-Benefizkonzerte fanden statt, während Springsteen und die E Street Band mitten in den Aufnahmen zu „The River“ steckten, neun Monate nach dem Ende ihrer Tournee für „Darkness on the Edge of Town“ im Jahr 1978. Initiiert wurden die Konzerte, die über zwei Abende im New Yorker Madison Square Garden stattfanden, vom „Musicians United for Safe Energy“-Kollektiv. Es traten Crosby, Stills & Nash, Jackson Browne, James Taylor, Tom Petty and the Heartbreakers, Bonnie Raitt und viele andere auf. Der Höhepunkt beider Abende waren aber zweifellos die Auftritte von Bruce Springsteen und seiner E-Street Band.

THE DOORS • L. A. WOMAN – 50TH ANNIVERSARY DELUXE EDITION Im Amerikanischen spricht man davon, sein „Mojo“ gefunden zu haben, wenn man geradezu magische (Strahl-)Kraft besitzt. The Doors fanden ihr Mojo im November 1970, als sie „L. A. Woman“ über den Verlauf von sechs Tagen im Workshop aufnahmen, dem Proberaum der Band am Santa Monica Boulevard. Das Album war sowohl bei Kritikern als auch kommerziell ein voller Erfolg. In vergangenen Jahr feierte das Album seinen 50. Geburtstag, ein Umstand, den Rhino mit einem 3-CD/1-LP-Set würdigt. „L. A. Woman: 50th Anniversary Deluxe Edition“ enthält das Originalalbum – neu gemastert von Bruce Botnick, dem langjährigen Tontechniker und Mischer der Doors – zwei Bonus-CDs mit unveröffentlichten Studio-Outtakes und den Stereo-Mix des Originalalbums auf 180g-Vinyl.

EMERSON, LAKE & PALMER • OUT OF THIS WORLD LIVE (VINYL) „Out Of This World: Live (1970 – 1997)“ ist ein karriereübergreifendes Box-Set, das einige der größten und wichtigsten Live-Shows zeigt, die ELP je gespielt haben. Eingeschlossen in einem speziellen schwarzen, mattierten Schuber mit Heißfolienveredelung, wurde jede LP mit wunderschönen neuen Designs auf Deluxe-GatefoldDoppel-LPs neu aufgelegt. Die meisten der LPs sind bisher unveröffentlicht auf Vinyl und wurden seit langer Zeit nicht mehr auf CD neu aufgelegt. Das Box-Set enthält ein 32-seitiges Hochglanz-Fotobuch mit intimen und ungesehenen Bildern der Band von den legendären Fotografen Lynn Goldsmith und Neil Preston. Das Vorwort wurde von Jerry Ewing, dem Herausgeber des Prog-Magazins, geschrieben.

100% BUER •

UCHTIPP

Interessante Neuerscheinungen zur Vorweihnachtszeit Fender – 75 Jahre

Mumbai

Alt werde ich später

Red Metal

Dave Hunter

Kate Reiserer

Marianne Koch

Nikolai Okunew

Als der Rock ’n’ Roll mit voller Wucht in den Fünfzigern einschlug, gaben die Instrumente und Verstärker von Fender den guten Ton an. In den Sechzigern waren sie bei fast allen großen Hits zu hören, in den Siebzigern wurden sie zum ikonenhaften Symbol der Rockelite, und sogar heute noch sind sie auf allen Bühnen der Welt präsent. Der wunderschön illustrierte Prachtband „75 Jahre Fender“ erzählt die Geschichte eines jungen Unternehmers, das von einer Blechgarage aus die Welt eroberte. Neben der fesselnden Story beinhaltet die von Fender autorisierte CoffeeTable-Ausgabe im Schuber detaillierte Informationen über alle Erfindungen und Innovationen und spricht sowohl den Fachmann als auch den Musikfan an. Hier ergänzen sich Unterhaltung, Information und visueller Höchstgenuss zu einem allumfassenden Leseerlebnis.

Hier ist die erste Länderküche zur spannendsten Metropole des Subkontinents: Mumbai, wo es die vielfältigste Küche Indiens zu entdecken gibt. Von Bombay Duck bis ParsiCurry, von Kadhi Pakora bis zu süßem Kokosreis finden sich hier alle Kultrezepte aus der Gewürzküche Westindiens. Dazu echte Geheimtipps zu den besten Kult-Locations. Kate Reisener präsentiert in Mumbai 50 Kultrezepte aus der unerschöpflichen Gewürzküche Westindiens. Sie studierte an der Freien Universität Berlin im Bachelor Anglistik und Komparatistik mit einem Auslandsaufenthalt an der University of Bath. Darauf folgte ein Masterstudium in Translationswissenschaft an der Universität Wien mit dem Schwerpunkt Literatur – Medien – Kunst. Schon während ihres Studiums begann sie, freiberuflich vor allem Kochbücher zu übersetzen und zu schreiben.

„Älter werden wir alle, auf das Wie kommt es an.“ Wie es gelingt, geistig jung, gesund und voller Elan zu bleiben, lebt uns Dr. med. Marianne Koch vor. „Erfolgreich altern“ nennt sie das, und was alles dazugehört, erzählt sie hier. In neun Kapiteln beleuchtet Marianne Koch physiologische wie psychische Aspekte, die das Altern mit sich bringt. Sie geht auf das Selbstbewusstsein ein, auf Ernährung und Bewegung, auf lebenslanges Lernen, das Problem der Einsamkeit, den Umgang mit Verlusten und zeigt, wie wichtig es ist, die Lust am Neuen nicht zu verlieren. Am Ende steht die Frage: Wer bin ich heute – und wer möchte ich morgen sein? Immer wieder schöpft Marianne Koch aus ihren eigenen Erfahrungen, sie erzählt, gibt Rat und wertvolle Empfehlungen.

Heavy-Metal-Fans waren in der zweiten Hälfte der 80er-Jahre die vermutlich größte Subkultur in der DDR. Sie gingen arbeiten, denn Schallplatten, ihr Outfit und Shopping-Fahrten nach Budapest waren teuer. Für Politik interessierten sie sich jedoch kaum. Die SED war deshalb verunsichert, wie sie mit der Jugendkultur umgehen sollte, und bemühte sich letztlich erfolglos, die Metal-Szene für ihre Ziele einzuspannen. Nikolai Okunew erzählt auf der Basis umfassender Archivrecherchen, dutzender Interviews und der breiten SzeneÜberlieferung die Geschichte der Heavy-Metal-Szene in der DDR. Er zeigt, wie sich ihre Bands entwickelten und die Fans an den Wochenenden scharenweise in alle Ecken des Landes fuhren, um dort zu feiern, zu trinken und zu headbangen. Konflikte mit der Polizei und der Stasi werden dabei ebenso deutlich wie die Rolle des Radios, das den Heavy Metal ins Land trug.

75 Jahre Fender Dave Hunter Hannibal Verlag 224 Seiten 50,00 € (gebunden) ISBN 978-3-85445-699-5

Mumbai Kate Reiserer Christian München Verlag 224 Seiten 29,99 € (gebunden) ISBN 978-3-95961-548-8

Alt werde ich später Marianne Koch dtv Verlag 160 Seiten 18,00 € (gebunden) ISBN 978-3-423-28298-7

Red Metal Nikolai Okunew Ch. Links Verlag 400 Seiten 25,00 € (Taschenbuch) ISBN 978-3-96289-138-1

VERANSTALTUNGEN

Atze Schröder mit „Echte Gefühle“ 2022 geht es endlich los Aufgrund der aktuellen Situation musste die anstehende Tournee von 2021 ins Jahr 2022 verlegt werden. Jetzt rückt die Tour immer näher. Alle bereits gekauften Tickets gelten für die neuen Termine. Nach einer furiosen Previewtour füllte die lebende Legende und der King of Comedy mit seinem Programm bereits 2020 die großen Hallen der Republik. Aufgrund des Erfolges geht es für den Gralshüter aller Pointen weiter, aber leider später als gedacht. Doch schon jetzt können sich die Fans auf die Fortsetzung der Tour freuen. Der Vorverkauf läuft. Tickets sind unter www.eventim.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. „Alles Lüge“ sagte schon Rio Reiser, der König von Deutschland. Nichts ist mehr echt: Fake News, gefilterte Selfies, alternative Fakten, getürkte Software. Jeder tut nur noch so „als ob“, alle bluffen. Es gibt keine Lauer, auf der wir nicht liegen. Wirr ist das Volk. Da kann nur noch einer helfen: Atze Schröder mit seinem Programm „Echte Gefühle“. Mit „Echte Gefühle“ zeigt sich Atze wieder in Bestform. Nie war er wichtiger als heute, denn in seinem neuen Programm spricht der Beichtvater der Emotionen über Wahrhaftigkeit. Denn Atze weiß: Statistisch gesehen geht es uns spitze, nur vom Feeling her haben wir kein gutes Gefühl. Männer und Frauen

kommen abends von der Arbeit erschöpft nach Hause, aber nur noch Alexa und Siri wollen miteinander kuscheln. Die Jugend guckt derweil manisch aufs Handydisplay und macht die Robbe. Atze Schröder entlarvt die falschen Fünfziger. Predigt Blut, Schweiß und Tränen. Atze preist das Drama und legt der Nation das Humor-Trostpflaster auf die Seele. Erfüllt die Sehnsucht nach den wichtigen Dingen des Lebens: wahre Liebe, richtige Freundschaft, ehrliches Lachen. Denn keiner weiß besser als Atze: Gefühle aus dem Leben raus lassen bringt gar nichts – denn echte Gefühle kommen immer wieder zurück. Atze Schröder – Tränen vor Lachen. Aber echt! Alle Termine sowie die Möglichkeit zur Ticketbestellung finde Sie unter www.atzeschroeder.de

Am 18.02.22 in Gelsenkirchen in der

EMSCHER-LIPPE-HALLE Beginn: 20:00 Uhr (verlegt vom 19.02.2021)

VERANSTALTUNGEN

Geierabend 2022: Zurück auf Zeche Zollern Den ham wa uns verdient – Dortmunds Alternativkarneval kehrt zurück Der Geierabend 2022 findet wieder auf Zeche Zollern statt. Ab dem 6. Januar gibt es bis Aschermittwoch 36 Vorstellungen des Ruhrpottkarnevals. Das Motto lautet passenderweise „Den ham wa uns verdient“. Im Vorjahr musste der Geierabend in den Sommer verschoben werden. „Der erste Probetag auf Zeche, das war das umwerfende Gefühl, endlich wieder zuhause zu sein“, fasst Murat Kayi vom Ensemble zusammen, „wir haben alles getan, damit der Geierabend in dieser Session fast wie gewohnt stattfinden kann.“ Die Auftritte finden unter strikten Hygieneauflagen mit 2G statt. Das Kartenkontingent wurde pro Auftritt radikal von 430 auf 250 Personen heruntergeschraubt, um den nötigen Abstand einhalten zu können. Pro Block stehen nicht mehr fünf, sondern nur noch vier Biertische zu je zwölf Zuschauern. Statt 90 Gästen sitzen pro Abschnitt nur noch 48 Personen. „Steiger“ Martin Kaysh freut sich auf die Inhalte: „Wir bieten eine wunderbare Mischung aus knallhartem Kabarett, durchgedrehtem Klamauk und hinreißender Musik- Comedy.“ Zum letzten Mal reist Joachim Schlendersack aus dem fröhlichfiktiven Sauerlanddorf Schnöttentrop an. Urgestein Martin F. Risse steigt nach drei Jahrzehnten noch einmal auf die Bühne – für eine Premiere. Das berühmteste Dorf der Ruhrpottalpen feiert 2022 endlich seinen eigenen Geierabend, standesgemäß in der Dorfkneipe „Güllestübchen“. Bis zuletzt Anzeige

warten die Anarcho-Komiker auf die Entwicklung im politischen Berlin. „Die Ampelmännchen und -frauchen sollen bis Nikolaus fertig sein, wenn sie es noch ins Programm schaffen wollen“, fordert Moderator Kaysh. Der Vorverkauf läuft bereits auf Hochtouren. Tickets gibt es in allen Vorverkaufsstellen und unter www.eventim.de. In Dortmund empfiehlt der Geierabend die Tourist-Information, Kampstraße 80, Ticket-Hotline: 0231-18999-0. Geierabend 2022 • „Den ham wa uns verdient“ Spielort: LWL-Industriemuseum Zeche Zollern II/IV Premiere: 6. Januar • alle Termine unter www.geierabend.de Eintrittspreise: 39 Euro, ermäßigt: 20,90 Euro

DIE BELIEBTEN CITY-MOTIVE FÜR BUER & GELSENKIRCHEN JETZT AUF ALU-DIBOND-PLATTE

Ab sofort gibt es die beliebten City-Motive THE BUERER und THE GELSENKIRCHENER im Jumbo-DIN-A0-Format (84 cm x 119 cm) auf einer matten, silbrigen Alu-Dibond-Platte gedruckt. • ideal als Blickfang für z. B. Arztpraxen, Rechtsanwalts- und Steuerbüros • oder einfach als Designerstück für die Privatwohnung • langlebiges Hingucker-Unikat mit Wow-Effekt beim Betrachter

Preis: 299 Euro (pro Stück) Und so können Sie das City-Motiv auf Alu-Dibond-Platte (DIN A0) bestellen: Mailen Sie uns Ihr Wunschmotiv an poster@crc-media.de. Wir schicken Ihnen eine Vorab-Rechnung. Nach Zahlungseingang beträgt die Lieferzeit 7 Tage. Im Stadtgebiet von Gelsenkirchen liefern wir persönlich und kostenfrei zu Ihnen nach Hause (andere Lieferziele auf Anfrage). CR-Consult GmbH • Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer

VERANSTALTUNGEN

Break Free – QUEEN Tribute Show: Long live the Queen Auferstehung der Rocklegende in Gladbeck • Das perfekte Weihnachtsgeschenk!

Freddie Mercury und „Queen“, eine der erfolgreichsten Rockbands der 70er- und 80er-Jahre. Der charismatische Sänger Mercury und seine Mitstreiter Brian May, Roger Taylor und John Deacon schrieben unvergessene Welthits wie „Bohemian Rhapsody“, „We Are The Champions“ und viele andere. Nach dem viel zu frühen Tod von Mercury löste sich die Band Anfang der 90er-Jahre auf. Was bleibt uns außer den vielen Hits? Wir können zu einer der besten Queen Tribute Bands Europas gehen, uns ein Konzert anhören, in Erinnerungen schwelgen und den Abend rockend genießen. Das können alle Queen-Fans tun, und zwar am Samstag, den 12. März 2022, wenn mit „Break Free“ eine der weltbesten Queen-Tribute Bands in der Stadthalle Gladbeck

94 94

gastieren wird. Bereits die erste Show im Februar 2020 war ausverkauft, dann stoppte Corona alle weiteren Aktivitäten der Norditaliener um den charismatischen Mercury-DoubleFrontmann Guiseppe Malinconico. Der Vorverkauf für die spektakuläre Show von „Break Free“ startet Mitte November, und Konzertkarten unterm Weihnachtsbaum sind ja für viele Rockfans auch ein schönes Weihnachtsgeschenk.

Is this the real Brian May? Is this just fantasy? Unglaublich authentisch … vom Gitarrenspiel bis zum Aussehen wie das Original: Paolo Barbieri.

WEIH 21 NAC KON HTEN ZERT KAR STAT TEN T SO CK SCH ENK EN EN

SA 12. 3. 2022 GLADBECK

MATHIAS-JAKOBS-STADTHALLE EINLASS 19:00 UHR – BEGINN 20:00 UHR

TICKETS: STADTHALLE GLADBECK • WWW.EVENTIM.DE • WWW.WESTTICKET.DE FÜR DAS KONZERT IN RECKLINGHAUSEN VEST ARENA • 5.4.2020 GEKAUFTE TICKETS BEHALTEN IHRE GÜLTIGKEIT!

VERANSTALTUNGEN

METAKILLA verschoben auf den 7. Mai 2022 Die große Leidenschaft für Metallica ist einer der Hauptgründe, der METAKILLA seit 2005 als authentischste Metallica Tribute Band Deutschlands über die Jahre so erfolgreich macht. Mit bereits über 200 hochkarätigen Shows hat sich die Band den festen Platz in der professionellen Tribute-Szene erspielt. Größten Wert legen die vier Vollblutmusiker aus dem Saarland dabei auf ihr Showkonzept mit verblüffender Ähnlichkeit, welches mit wuchtig präzisem Sound, eigener Pyrotechnik, einer bis ins kleinste Detail geplanten und einzigartigen Bühnenoptik aufwartet. So sind das Outfit und alle Instrumente Originale desselben Equipments, wie es auch Metallica auf den größten Bühnen der Welt spielen. Einen ersten Höhepunkt gab es bereits 2008, als METAKILLA offiziell für eines der größten und bekanntesten Heavy Metal Festivals der Welt, dem W:O:A „Wacken Open-Air“ verpflichtet wurden. Großes folgte mit Auftritten auf dem Alpenflair in Südtirol, dem Z7 in der Schweiz und regelmäßig ausverkauften Shows in Deutschlands angesagtesten Clubs wie beispielsweise dem Colos Saal in Aschaffenburg. METAKILLA sind dabei keineswegs nur eine farblose Coverband. Wie ihre großen Vorbilder sorgen sie für unbändige Energie und den typischen brachialen Metallica Sound.

Metakilla • Schwarzkaue Herten 7. Mai 2022 • Beginn: 21 Uhr Tickets: 15 € (VVK) / 20 € (AK) Eigentlich sollte die Tribute-Band bereits am 4. Dezember die Bühne in der Schwarzkaue rocken, doch aufgrund der aktuell angespannten Pandemielage und einem dadurch möglicherweise drohenden Lockdown wurde das Konzert sicherheitshalber auf den 7. Mai 2022 verlegt. Bereits erworbene Tickets behalten selbstverständlich ihre Gültigkeit.

Kings of Floyd • High Hopes Tour 2022 Geniale Tribute Band am 18. März 2022 im „Riff“ in Bochum „Dark Side of the Moon“, „Meddle“ oder „The Wall“ – Pink Floyd erschuf unvergessene musikalische Monumente, die bis heute nichts an Attraktivität und Aktualität verloren haben. Mit „Kings of Floyd“ können Fans diese großartigen Momente der Musikgeschichte im „Riff“ in Bochum am 18. März 2022 noch einmal aufleben lassen. Die Band gilt nicht ohne Grund als eine der weltweit besten Pink-Floyd-Tribute-Bands. Mit ihrer musikalischen Perfektion und einer atemberaubenden Bühnen- und Lightshow erwecken sie die perfekte Illusion eines Pink-Floyd-Konzerts. Tickets zu diesem und weiteren Events sind ab 35,90 Euro bei www.eventim.de und westticket.de im Vorverkauf erhältlich.

100% BUER verlost 3x2 Karten für Kings of Floyd Wenn Sie die Tickets für das Konzert am 18.03.2022 in Bochum gewinnen möchten, senden Sie bitte bis zum 15. Januar 2022 eine Postkarte mit dem Stichwort „Kings of Floyd“ an die folgende Adresse: CR-Consult GmbH · 100% BUER Albertstraße 11 · 45894 Gelsenkirchen-Buer Bitte Telefonnummer und/oder E-Mail angeben, damit wir Sie im Gewinnfall zeitnah benachrichtigen können!

VERANSTALTUNGEN

Goldplay Live in der Schwarzkaue Herten Die eindrucksvolle Coldplay Tribute Show mit neuem Termin Mit weltweit 50 Millionen verkauften Alben, sieben Grammies und neun Brit Awards zählen Coldplay zu den größten und herausragendsten Künstlern dieses Jahrhunderts. Songs wie „Clocks“, „In my place“, „Yellow“ und „Viva la Vida“ stürmten die Charts und eroberten die Herzen ihrer Fans weltweit. Die Tribute Show „Goldplay-Live“ bringt diese außergewöhnliche Darbietung auf die Bühne. Emotionen und Musikalität gefüllt mit Leidenschaft kreieren ein erstklassiges Livekonzert, welches in seiner Authentizität unvergesslich bleibt. Wie auch beim Auftritt von METAKILLA haben sich die Veranstalter aufgrund der aktuellen Corona-Situation vorausschauenderweise dazu entschieden, das Konzert ins kommende Jahr zu verlegen. Als neuen Termin hat man den 25. März 2022 gewählt. Bereits erworbene Tickets bleiben natürlich auch weiterhin gültig.

Goldplay • Schwarzkaue Herten 25. März 2022 • Beginn: 20 Uhr Tickets: 19 € (VVK) / 25 € (AK)

SCHWARZKAUE HERTEN DIE HOCHZEITSLOCATION DER BESONDEREN ART

Kontaktiert uns telefonisch 02366 / 9508850 oder per E-Mail info@schwarz-kaue.de 97

AUS DER REGION

Geneses • Tribute Band begeisterte die Zuschauer in der Stadthalle Gladbeck Im Vergleich zum Konzert vor drei Jahren war die Geneses-Show kürzlich in der Stadthalle Gladbeck coronabedingt nicht ausverkauft. Der tollen Stimmung gereichte das allerdings nicht zum Nachteil. Im Gegenteil: Die sechsköpfige Band zog mit einem imposanten Live-Gig das Publikum in ihren Bann und zelebrierte zahlreiche Hits ihrer Vorbilder aus der Peter Gabriel- und Phil Collins-Phase. Wer’s verpasst hat; Geneses werden im Herbst 2023 wiederkommen und ein weiteres Konzert in Gladbeck spielen.

0234

13003

DAS BESONDERE

ERLEBNIS

VERSCHENKEN! Gutscheine & Tickets

VARIETE-ET-CETERA.DE

NEU!!! Tickets & Gutscheine to print@home 98

Eleganz trifft Hybrid

Der neue Eclipse Cross Plug-in Hybrid Intro Edition 2.4 Benziner 72 kW (98 PS) 4WD, Systemleistung 138 kW (188 PS) Elektrische Standheizung

Allradsystem „Super All Wheel Control“

Unverbindliche Preisempfehlung1

Mitsubishi - 4.500 EUR Elektromobilitätsbonus2 Staatl. - 4.500 EUR Innovationsprämie3

360°-Umgebungskameras Head-up-Display

45.390 EUR

36.390 EUR

Rechnerischer Wert4

NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE R 101 Eclipse Cross Plug-in Hybrid Gesamtverbrauch: Stromverbrauch (kWh/100 km) kombiniert 19,3. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 1,8. CO2-Emission (g/km) kombiniert 41. Effizienzklasse A+. Die tatsächlichen Werte zum Verbrauch elektrischer Energie/Kraftstoff bzw. zur Reichweite hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc., dadurch kann sich die Reichweite reduzieren. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. 1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt- und Premium-Metallic-Lackierung gegen Aufpreis. 2 | Hierin ist bereits der vom Automobilhersteller zu tragende Anteil am Umweltbonus enthalten. Genaue Bedingungen auf www.elektro-bestseller.de 3 | Voraussetzung ist die Genehmigung des Förderantrags durch das BAFA. 4 | Rechnerischer Wert, es besteht kein Rechtsanspruch auf Gewährung des Umweltbonus. Veröffentlichung von MITSUBISHI MOTORS in Deutschland, vertreten durch die MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg Nähere Informationen erhalten Sie bei dem folgenden Mitsubishi Handelspartner:

Automobile Basdorf GmbH

Alfred-Zingler-Straße 3 45881 Gelsenkirchen Tel. 0209 / 940400 www.mitsubishi-basdorf.de

AUS DER REGION

„GOLDEN TIMES“ im Varieté et cetera Die spektakuläre Wintershow vom 12. November 2021 bis 6. März 2022 100 Jahre nach den legendären Goldenen 20ern befinden wir uns wieder in einer Zeit, in der sich die Welt lebenshungrig nach ausgelassenen Festivitäten und berauschenden Nächten sehnt. Freuen Sie sich auf die unvergleichliche Chantall und den eleganten Sänger Markus Schimpp als Ihre Gastgeber. Mit ihrer liebenswerten Berliner Art entzückt die kesse bereits einige ukrainische Meisterschaften. Ihre elegante DarChantall mit frivolen Anekdoten, verrückten Gesangseinlagen bietung am Vertikal-Pole ist ein Akt purer Sinnlichkeit und und einem dominanten Händchen. Und so macht sie ohne weiblicher Ästhetik. Die zarte Iryna Hladka hingegen feierte große Umschweife klar, dass der Wind nur aus einer ein- ihre ersten sportlichen Erfolge in der Rhythmischen Sportzigen Richtung weht – ihrer! Ihr Moderationsgymnastik. Heute ist sie Hula-Hoop kompagnon, der elegante Varietésänger Künstlerin, professionelle Markus Schimpp, schöpft hingegen aus seiTänzerin und Choreonem musikalischen, kabarettistischen Repergrafin! Die junge toire und ist dabei stets ein Gentleman der Ukrainerin präsentiert neuen Schule. Gemeinsam führen sie Sie die Fumari Hula-Hoop durch eine legendäre Show voller 20erPerformance, mit der sie Jahre-Flair, Glanz und Lebenslust! bereits Bronze beim InterSpitzenartistik und Temperanationalen Festival Feux de ment pur zeigen die la Rampe in Frankreich gewann. Cedeño Brothers aus Die sinnliche Inszenierung ist eine harEcuador und bringen mit monische Verschmelzung des Hula-HoopLeichtigkeit, Kraft und GeGenres mit choreografischen Körperplastiken schwindigkeit die Zuschauer im Rahmen moderner Zirkuskunst. Maxim zum Staunen. In ihrer Show zeiKriger aus Russland performt bei seiner RolaNicht vergessen: gen Kenny, Brandon und Brian Rola-Nummer waghalsige Figuren auf Weihnachten steht vor der Tür! zwei der schwierigsten Disziplieinem winzigen Brett. Er scheint die nen – die ikarischen Spiele und das Schwerkraft mit unfassbarer KörperTICKETS UND GUTSCHEINE Schleuderbrett. Beide Darbietungen beherrschung, purer Muskelkraft, beim Varieté et cetera erhältlich. erfordern von den Brüdern ein hohes einem ausgeprägten GleichgewichtsDas perfekte Geschenk! Maß an Vertrauen und Genauigkeit. sinn und Nerven wie Drahtseilen ausHoch oben an den Strapaten verkörpert zutricksen – ein echter Adrenalinschub für Marco Noury ausdrucksstark und mit höchster das Publikum! Tauchen Sie ein in wild vertechnischer Brillanz ein Sinnbild von Körperkunst und Äs- gnügte und beschwingte goldene Zeiten! thetik. Mitreißende Musik und opulente Kostüme sind sein Markenzeichen. Mit seinem unverwechselbaren Stil hat er Und in ein sicheres Showerlebnis: längst auch ein neues Kapitel in Sachen Glanz und Glamour Neue UVC-Luftreiniger beseitigen Corona- und Grippeviren der männlichen Artistenriege aufgeschlagen – ein funkelnder und perfektionieren das viel gelobte Hygienekonzept: effekStern am Bühnenhimmel. Die hübsche Elena Shapoval ver- tive Lüftungsanlage mit Frischluft – nur 60 % der ursprüngbrachte den Großteil ihrer Zeit als Show-Artistin auf glamou- lichen Sitzplätze für größeren Abstand zwischen den Tischen, rösen Kreuzfahrtschiffen. Vor drei Jahren begann sie, für ihren Desinfektionsmittelspender und Mund-Nasen-Maske nur bis Traum als Pole-Akrobatin zu trainieren und gewann damit zu Ihrem Sitzplatz!

100

AUS DER REGION

ATTRACTOR POINT • „Part III: Matteo“ Sie ziehen es wirklich durch und veröffentlichen mit Matteo jetzt den dritten Teil ihres musikalischen Sci-Fi-Abenteuers. ATTRACTOR POINT setzen damit die Geschichte fort, die 2018 mit dem Album „Part 1: Cindy“ begann und Ende 2019 mit „Part 2: Janus“ fortgeschrieben wurde. Die Musik ist eine stilistische Zeitreise mit Elementen aus dem Progressive Rock, Psychedelic oder Modern Alternative. Wichtiger Teil des Konzept-Albums ist dabei der begleitende Comic des französischen Zeichners JEF, der die Welt von ATTRACTOR POINT zum Leben erweckt: Das hört sich nach Stoff für eine Netflix-Serie an, mit einem Soundtrack von ATTRACTOR POINT. Einige Dialoge haben sie schon eingebaut, was Matteo von der Herangehensweise durchaus in die Nähe von „The Wall“ rückt. Pink Floyd sind auch musikalisch ein Wegweiser für die Band, etwa in „Burning Wheels“. Eindrucksvoll wirken ATTRACTOR POINT auch, wenn es dezent rockiger wird, wie im Song „Memento Mori“ oder der Alternative-Nummer „A Girl“. Matteo erscheint als LP mit Bonus- CD und digital bei Splitt Entertainment, dem Label von

Eine Zukunft, in der Artensterben und Klimawandel gestoppt werden konnten, Krankheiten nahezu ausgerottet sind und die Lebenserwartung bei 150 Jahren liegt. Androiden erledigen alle Arbeiten und sind sogar fähig, Kinder zur Welt zu bringen. In einer überalterten Gesellschaft sucht der junge Nick eine gleichaltrige Frau und lernt in einer Bar Cindy kennen. Nach einer heißen Nacht liegt sie regungslos in seinem Bett. Dann überschlagen sich die Ereignisse: Verfolgungsjagd mit Androiden, Polizeigewalt und Überwachung, Flucht in den Untergrund.

(v.l.n.r.) Alexander Stärkel (Bandleader Attractor Point), Thomas Erkelenz (Produzent/Gitarrist), Michael Rarreck (Inhaber Splitt Entertainment / Musikmanager).

Michael Rarreck, der schon mit Künstlern wie Robbie Williams, Deep Purple oder Alice Cooper erfolgreich gearbeitet hat. Entsprechend international ist auch das Feedback. Die Wurzeln des Projektes liegen aber zwischen Mülheim und GelsenkirchenBuer, wo Band-Gründer Alex Stärkel seine Vision verwirklichen konnte. Nach ersten Aufnahmen in den United Sound Studios war es schließlich Gitarrist und Produzent Thomas Erkelenz, der maßgeblich an der Produktion mitwirkte und das gesamte Album gemischt hat. Schon jetzt arbeitet Stärkel an Teil 4 der Vinyl-Serie. Auch eine Graphic Novel ist geplant – nämlich dann, wenn sein futuristischer Mystery-Thriller ein Ende gefunden hat.

100% BUER verlost zum Release von „Attractor-Point Part III – Matteo“ 3x1 Fanset, bestehend aus dem Album sowie einem T-Shirt Wenn Sie eines der Sets gewinnen möchten, schreiben Sie bitte bis zum 30. Dezember eine Postkarte mit dem Stichwort „Attractor Point“ an die folgende Adresse (bitte die Angabe ihrer Telefonnummer für Rückfragen, z. B. zur T-Shirt Größe, nicht vergessen!): CR-Consult GmbH • 100% BUER Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer

101

dIRE sTRINGS

A Tribute to dIRE sTRAITS

WWW.DIRESTRINGS.DE • FACEBOOK / INSTAGRAM: DIRESTRINGS

SA 12. 3. 2022 GLADBECK

MATHIAS-JAKOBS-STADTHALLE EINLASS 19:00 UHR – BEGINN 20:00 UHR TICKETS: STADTHALLE GLADBECK • WWW.EVENTIM.DE • WWW.WESTTICKET.DE

Brothers in Arms

35th Anniversary Tour

SA 9.4.2022 HERTEN SCHWARZKAUE SCHLÄGEL & EISEN EINLASS 19:00 UHR • BEGINN 20:00 UHR

WWW.DEPECHE-RELOAD.DE

SA 14.5.2022

SA 29.10.2022

SCHWARZKAUE • SCHLÄGEL & EISEN

EINLASS 19:00 UHR • BEGINN 20:00 UHR TICKETS ÜBER SCHWARZKAUE HERTEN

HERTEN

BEREITS ERWORBENE TICKETS FÜR AUFGRUND VON CORONA VERSCHOBENE VERANSTALTUNGEN BEHALTEN SELBSTVERSTÄNDLICH IHRE GÜLTIGKEIT!

VERANSTALTUNGEN

Jetzt anmelden! – Hier läuft das Ruhrgebiet 10. VIVAWEST-Marathon am 22. Mai Ab sofort können sich die Läuferinnen und Läufer für den 10. VIVAWEST-Marathon am 22. Mai 2022 im Ruhrgebiet anmelden. Nach der erfolgreichen VIVAWEST-Marathon Herbst-Challenge laufen nun unter Berücksichtigung der Corona-Lage die Planungen für das große Marathon-Event im kommenden Frühjahr, das traditionell durch Gelsenkirchen, Essen, Bottrop und Gladbeck führt. Marathon, Halbmarathon, aber auch kürzere Strecken über 15, 10 oder 6 Kilometer sind bei der größten Laufveranstaltung im Ruhrgebiet wieder im Angebot, sodass vom ambitionierten Läufer bis zum Hobby-Sportler jeder dabei sein kann.

‘s BöcKkorennhkaoufffen Alter

1 Flasche (0,35 l)

Böckenhofdf‘s Dinkel Bran gratis dazu*

Start für die langen Distanzen ist in Gelsenkirchen, der 15 Kilometer-Lauf startet in Bottrop, der 10 Kilometer-Lauf in Gladbeck und der 6 Kilometer-Lauf beginnt im Nordsternpark in Gelsenkirchen. Das Ziel aller Disziplinen ist dann auf der Overwegstraße in der Nähe des Musiktheaters im Revier. Die Anmeldung ist ab sofort unter www.vivawestmarathon.de möglich. Bis Ende Dezember gilt ein Frühbucher-Rabatt. Die Preise liegen zwischen 13 € für den 6 Kilometer-Lauf und 52 € für den VIVAWEST-Marathon. Schülerinnen und Schüler starten kostenlos als 4er-Teams beim Evonik Schulmarathon. „Die erfolgreiche VIVAWEST-Marathon Herbst-Challenge hat gezeigt, wie wichtig es für die Läuferinnen und Läufer ist, sich Ziele zu setzen und gemeinschaftlich laufen zu können“, sagt Christian Okon, Geschäftsführer der veranstaltenden Agentur MMP. Anmeldung und Informationen zum 10. VIVAWEST-Marathon unter www.vivawest-marathon.de

* Angebot gültig bis zum 15.01.22 solange der Vorrat reicht 103

DANCE LIKE SANTA IS ON FIRE Trotz Einschränkungen in der Pandemie durfte unter Berücksichtigung der 2G + Regelung die Veranstaltung im Cloud7 im Heiners wie geplant stattfinden. Alle Gäste waren geimpft plus Bürgertest. Für die musikalische vorweihnachtliche Stimmung am Abend sorgte DJane JOLINA. Ein Highlight waren unsere drei Weihnachtshelfer, wie wir finden optisch für jeden ein Leckerchen. Wir haben nicht zu viel versprochen, der Abend war einfach toll und wir hoffen auf mehr dieser tollen Momente.

Am Bugapark 1d · 45899 Gelsenkirchen +49 209 1772-222 · www.heiners-cloud7.de

weihnachtsbuffet am 25. & 26.12.2021 Jeweils 11:30 – 14:00 Uhr im Heiner’s Saal

Brotauswahl

schweinefilet

tiramisu

***

limetten crème

Portweinjus

zusätzlich: (nur) für unsere kleinen Gäste!

Butter, Kräuterbutter und Quark

Pfeffer Sauce

winterliche blattsalate

entenkeulen

***

lachs & zander

verschiedene Dressings und Toppings

räucherfischvariation Limonen Schmand ***

vitello tonnato Thunfisch- Kapernsauce ***

anti pasti ***

bulgur – feta salat MINZ JOGHURT ***

klare wildsuppe

***

Frühlingslauchragout

***

Kleine Schnitzel ***

***

Hähnchennuggets

***

Pommes und Ketchup / Mayo

penne arrabiatta tomatisierter reis, wintergemüse, rotkohl, kartoffelgratin ***

€39,50 p.P.

***

Weitere Events für das kommende Jahr sind definitiv geplant. Die Fotos vom Abend könnt Ihr wie immer auf der website ansehen.

*** ***

Schokopudding mit Vanillesauce Kinder bis 10 Jahre zahlen €1,00 pro Lebensjahr. Kinder von 10 – 14 Jahre zahlen den halben Preis. Bitte reservieren Sie ihren Tisch rechtzeitig ausschließlich schriftlich per Mail an info@heiners.info

AUS DER REGION Whitesnake

Anne Clark

IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing – Media – PR – GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Telefon: (0209) 98 24 700 • Mobil: 0172 – 27 666 54 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.)

Assistenz der Geschäftsführung Dagmar Martin

Redaktion Charly Rinne [CR], Bert Lukas [BL] Ständige redaktionelle Mitarbeiter Angelika Siebenstern [AS], Christina Maria Rötz [CMR], Fei Klein [FK], Dagmar Martin [DM], Ralf Rudzynski [RR], Regine Rudat-Krebs [RRK], Olivier Kruschinski [Oli4], Jörg Specke [JS], Charlotte Suttmeyer [CS], Thomas Dirks [TD], Anja Grabowski [AG], Joshua Hofmann [JH], Christine Elder [CE]

Here they go again: Whitesnake kommen im Zuge ihrer „Farewell World Tour“ im Sommer 2022 für zwei Konzerte nach Deutschland. Die legendäre Rock ’n’ Roll-Band um den ehemaligen Deep PurpleSänger David Coverdale wird am 27. Mai 2022 in der Arena Oberhausen gastieren. Am 19. Juni 2022 bespielen Whitesnake schließlich das Zenith in München. Die Shows werden im Vorprogramm jeweils von den Hard-Rock-Legenden Europe eröffnet. Zuletzt standen Whitesnake 2019 für eine HeadlineShow in Köln auf der Bühne.

Anne Clark ist eine britische Songwriterin, Sängerin und Pianistin, die im Zuge der Post-Punk-Ära im Vereinigten Königreich bzw. der europäischen New-Wave/Dark-WaveBewegung Popularität erlangte und bis heute als Musikerin mit eigener Band aktiv ist. Clarks erstes Album erschien 1982. In Europa sind ihre bekanntesten Songs „Our Darkness“ und „Sleeper in Metropolis“. In Deutschland erlangte der Song „Our Darkness“ zusätzliche Bekanntheit als Titelmelodie des bis 1996 im öffentlich-rechtlichen Fernsehen ausgestrahlten Politmagazins ZAK.

König-Pilsener-ARENA • Oberhausen 27.05.2022 • 19:30 Uhr Tickets: ab 65 Euro

Christus Kirche • Bochum 22.08.2022 • 20:00 Uhr Tickets: ab 47,95 Euro

Redaktions-Praktikanten Jannis Krause Anzeigen- & Marketing-Leitung / Geschäftsführung Charly Rinne Medienberater Bert Lukas, Anja Grabowski, Johanna Arning Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Andreas Weiß, Jörg Specke, Reinhold Krossa, Martin Schmüdderich, John Grant, Frank Sarau, Klaus Wieschus Grafik / Layout Christian Wiemeler, Jörg Specke Vertrieb / Verteilung Heinz Kentrup, Anja Grabowski Erscheinungsweise 10 Ausgaben in 2021

Auflage 16.000 Exemplare

Copyright / Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich. Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 3. Januar 2011

Die nächste Ausgabe von 100% BUER erscheint Anfang Februar 2022 Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung!

Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem Buer-Magazin! Anzeige

Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein Buer — Horst — Westerholt e.V.

Seit 1908 sind wir der Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein e.V. für Gelsenkirchen — Buer — Horst — Westerholt. In unserer Geschäftsstelle in Gelsenkirchen-Buer vertreten wir kompetent die Interessen von rund 1900 Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümern. Maelostraße 9 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Tel.: 02 09 / 3 09 11 + 3 09 66 • Fax: 02 09 / 34 93 09 Internet: www.haus-und-grund-buer.de • E-Mail: info@haus-und-grund-buer.de

106

MOH

4565

MOH

4589

MOH Marl mohag.de

mohag.de

MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH

45659 Recklinghausen · Rottstraße 116 · Telefon 02361 58040 45891 Gelsenkirchen · Willy-Brandt-Allee 50 · Telefon 0209 36190 MOHAG Automobile Sprungmann GmbH Marler Straße 135 · 46282 Dorsten · Telefon 02362 97790 @MOHAG.mbH

@mohag_gruppe

info@mohag.de

100% BUER (10/2021)

Articles inside

Veranstaltungstipps / Impressum

Goldplay Live

100% BUER-Buchtipps

Golden Times

Rock- & Pop-Szene

Ein Herz für Tiere

MauroSolar

Traben unterm Tannenbaum

Schaffrather Martinsmarkt

Abschied von Kult-Gastronom

GelsenTrabKalender 2022

Kunst aus dem Pott

Kunstvoller „Werkstatt“ Kalender

City-Plakat „The Buerer“

Erenja

Für den guten Zweck

Weihnachtschallenge 501

Weihnachten 2021 bei Pirsig

Pic Ups

Testen, Impfen und Boostern

Der neue Heimatkalender Buer

Charity-Aktion

Digital Art