EL PULPO Edición 2021
Portada: Santiago Barraza Quintero Klasse 5A
Contenido
5
Actualidad
10. Renacer Rojo 11. La biblioteca del Colegio Alemán: un lugar lleno de creatividad 13. La importancia del proceso de creación artística para hacer tangible lo abstracto de la realidad 15. Los peces del agua cristalina 17. Ist Nachhaltigkeit unter einer Kapitalistischen Wirtschaft möglich?
19 6
Literatura
5. La desigualdad que afecta a Colombia 6. Ist Nachhaltigkeit nachhaltig? 8. Für eine bessere Welt 9. Por un mundo mejor
Opinión y algo más...
10
19. El último suspiro del alma 21. La sinfonía de la muerte 24. Mariana la bruja 25. Tablones de madera 27. Get over yourself 28. Rimas para la lectura del Bando del carnaval del Colegio alemán
6
EDITORIAL Estimados lectores, el día de hoy estamos viviendo una realidad, la cual no es ajena a cada uno de los adolescentes que hacemos parte de la comunidad escolar: una situación de pandemia que nos ha afectado a todos los estudiantes y a nuestros familiares. Por eso espero que esta edición del periódico escolar ‘El Pulpo’ logre alejarlos de esta problemática por un rato y tal vez, generar pensamientos felices. Tras arduo trabajo de redacción por parte de nuestros escritores y largas noches de edición por parte de nuestro grupo de diagramación, me encuentro orgulloso de presentar la segunda edición de ‘El Pulpo’, pero estoy aún más orgulloso sabiendo que este trabajo fue realizado totalmente “por los estudiantes para los estudiantes”. Cada publicación de ‘El Pulpo’ es una gran oportunidad para desarrollar y mejorar diferentes habilidades como: la escritura académica, la lectura crítica y el diseño editorial, además de competencias como: el entendimiento interpersonal, el pensamiento creativo, la resolución de problemas, entre otras. Este ejercicio también es una forma de unirnos como familia y sentir más que nunca que contamos los unos con los otros. Esta nueva edición de nuestro periódico es una muestra de ingenio y creatividad con la que se hace evidente la influencia del entorno actual, la comprensión del propio ser y de la relación con los demás. Hemos hecho una excepcional antología narrativa y poética, además de representar a través del lenguaje y el poder de las palabras, la visión que tenemos del mundo. Aprovecho este espacio para extender mi gratitud a los periodistas, coordinadores de sección, equipo de coordinación y edición, y a la subdirectora Laura Yepes, ya que ustedes hicieron este proyecto posible. Por último, espero que los lectores disfruten este periódico tanto como nosotros, quienes disfrutamos en hacerlo y en aprender de él. Les doy las gracias por tomar un rato de sus ocupadas vidas llenas de tareas caseras por culpa de la pandemia, para leer un poco de lo que ha sido el Año escolar 2021.
Jorge Andrés Vicaría Estor Director.
Dirección Jorge Vicaría Klasse 11C Subdirección Laura Yepes Klasse 12D Coordinación General y Edición Claudia Fontalvo Coordinadora del Área de Lengua y Literatura José Rios Profesional de Comunicaciones José Agustín Lopez Docente de Lengua y Literatura Diseño y Diagramación Gabriella Boudez Klasse 11A Juliana Gutierrez Klasse 11A Maria Alejandra Viviescas Klasse 11A Jorge Vicaría Klasse 11C Laura Yepes Klasse 12D Isabella Bojanini Klasse 12D Sarah Caballero Klasse 12D Nicole Vega Klasse 12D
Agradecimientos Ralph Wiese Rector Lizbana Rueda Directora de Secundaria Área de comunicaciones
ACTUALIDAD
La desigualdad que afecta a Colombia Tomás López Klasse 7D
L
a desigualdad social en Colombia es un tema que afecta al 14,3% de la población, la cual se encuentra en pobreza extrema.
En Colombia hay una situación alarmante: la pobreza y la desigualdad social. El Presidente de Colombia debe afrontar una de las mayores crisis de pobreza del último lustro. Alrededor del 15 % de la población colombiana tiene apenas recursos para sobrevivir; si tomamos la información del Dane y la Cepal (Comisión Económica para América Latina y el Caribe), los colombianos situados en el nivel de pobreza extrema, deben sobrevivir con un ingreso de 125.000 pesos mensuales, o sea que diariamente evidenciamos que la pobreza extrema pasó de 10.9% al 14,3%.
Comparando las cifras de 2019 versus 2020, Si tenemos en cuenta que la población colombiana ronda los 50 millones de habitantes, podemos deducir que cerca de dos millones quinientos mil personas llegaron a este nivel. Las ciudades que más se han visto afectadas por esta situación son: Cúcuta, Santa Marta y Sincelejo. Factores que pudieron influenciar para que estas ciudades estén atravesando por este mal momento son: la migración venezolana, la carencia de industrias y el COVID-19, que golpeó fuertemente a estas ciudades. Si bien las cifras son preocupantes, el Presidente ha empezado una labor que en un futuro ayudará a mejorar los indicadores. Con todo lo que ha traído este 2020: pandemia, invierno, migraciones, entre otros, el reto es aún mayor y esperamos que los colombianos puedan tener una mejor calidad de vida y menos desigualdad.
5
ACTUALIDAD
Ist Nachhaltigkeit nachhaltig? Iván Correa Klasse 11A
W
enn es darum geht, die Welt zu retten, ist das keine leichte Aufgabe. Besonders in den heutigen Zeiten, in denen wir uns nicht nur um die Probleme von heute kümmern sollen, sondern auch an die Konsequenzen in der Zukunft. Es stellt sich heraus, dass die Lösung für ein aktuelles Problem uns in der Zukunft schaden könnte, d.h. wir müssen jetzt überlegen, ob wir in die Richtung von Nachhaltigkeit laufen. Daher kommt der Name nachhaltige Entwicklung: Die Art und Weise, wie Länder, Unternehmen und Menschen mit ihren Bedürfnissen umgehen, beeinfluss darauf, wie ihre Zukunft aussehen wird.
Dies wurde als Agenda 21 bezeichnet und wird durch 17 globale Ziele umgesetzt, die ein Erfüllungsdatum im Jahr 2030 haben. Zu diesen Zielen gehören u.a. die Beseitigung von Armut, verantwortungsvoller Konsum und Produktion, Maßnahmen gegen den Klimawandel sowie eine stabile Entwicklung von Wirtschaft und Arbeit.
Wenn man über die Nachhaltigkeit der Erde nachdenkt, kann es schwierig aussehen, denn verschiedene Situationen können die Welt schädigen, z.B. Eine Naturkatastrophe, ein Meteor oder ein Virus. Aber in Wirklichkeit die größte und häufigste Bedrohung, die wir haben,ist der Mensch selbst. Er verhindert der natürliche Fortschritt in Richtung Nachhaltigkeit. Das egoistische Denken von Menschen mit Macht, die den kurzfristigen persönlichen Gewinn über den langfristigen sozialen Gewinn vorziehen.
Um zu visualisieren, wie der Fortschritt aussieht, hat die UN ein Ranking erstellt, das jeder besuchen kann. Darin sind die Länder aufgelistet und nach ihrem Fortschritt bei den nachhaltigen Entwicklungszielen organisiert.
All dies erweckt den ersten Eindruck, dass sie richtig in Richtung Nachhaltigkeit denken und dass es fantastisch ist, wie wir im Jahr 2030 sein werden, aber ist das wirklich möglich? Nun, es gibt 17 Ziele und 193 beteiligte Länder, mit unterschiedlichen Regierungssystemen und Interessen, und wenn man sich den Ausgangspunkt ansieht, werden wir bis 2030 wirklich nachhaltig sein?
Veergangene Konflikte haben dies gezeigt, und in 1945 wurden die Vereinten Nationen (UN) gegründet, um Länder zu vereinen und globale Probleme anzugehen, an deren Lösung die Länder beteiligt sind. Im Zuge der globalen Erwärmung, der exzessiven Nutzung fossiler Brennstoffe, der Abholzung von Wäldern, der Umweltverschmutzung und deren Auswirkungen auf die Menschen schufen die UN in 1992 ein Vertrag. Der schlägt vor, die Welt, in die Richtung Nachhaltigkeit zu bringen, dass sie in der Lage ist, die wichtigsten Aspekte des Lebens mit Qualität zu erhalten.
6
Präsident George Bush bei der Unterzeichnung der Agenda 21 im Jahr 1992
An der Spitze der Liste stehen Schweden, Dänemark und Finnland. Deutschland liegt auf Platz 5, Kolumbien auf Platz 67. Das Länderprofil Deutschlands zeigt, dass 6 der 17 Ziele auf dem richtigen Weg sind, diese sind: saubere und bezahlbare Energie; Wirtschaftswachstum; Industrie, Innovation und Infrastruktur; Leben auf der Erde; Frieden, Gerechtigkeit und starke Institutionen; und Partizipation für die Ziele. Kolumbiens Länderprofil besagt, dass nur 4 von 17 auf dem richtigen Weg sind, dies sind: sauberes Wasser und sanitäre Einrichtungen; saubere und erschwingliche Energie; Klimaschutz und Leben unter dem Meer. Wenn man bedenkt, sind dieselben Länder für die Bereitstellung der Informationen an die UN verantwortlich. Dann stellt sich die Frage, wie real die Info sein kann? Diese Misstrauen unterstützt ein kollektives Denken einer Verschwörungstheorie. Diesem Denken zufolge entsprechen die UN-Leitlinien globalen Kontrollinteressen und besagen, dass die UN beabsichtigt, den Planeten entvölkern will und die Lebensweise der Menschen zugunsten einer Machtelite unterdrücken wollen. Aber natürlich gibt es dafür keine Beweise, obwohl es seltsam ist, wie sicher sich die Anhänger dieser Theorie zu sein scheinen. Ehrlich gesagt ich glaube nicht, dass alle Länder die Ziele für 2030 erreichen werden. Länder, wie Kolumbien müssen noch große Probleme lösen. Auserdem, die Berichte alleine bestimmen nicht das Endergebnis das im Jahr 2030 belegt wird.
Ranking of Eionet countries on SDG index 2019
Auf der anderen Seite gibt es einige Länder wie Deutschland, die offenbar auf dem richtigen Weg sind und möglicherweise erwartete Nachhaltigkeit erreichen können. Viele Länder, Menschen und Unternehmen, sind für die Agenda 21 dafür und werden mit sicherheit die Nachhaltigkeit erheblich steigern. Trotzdem, wird es wirklich die globale Erwärmung oder die Armut stoppen?
7
ACTUALIDAD
„Für eine
bessere Welt“ Juliana Vergara Klasse 12B Ich habe einen Traum, dass die Menschen eins sein werden, wo Farben und Ideen uns nicht trennen werden. Ich habe den Traum, dass die jungen Menschen, wenn sie das Morgen sehen, eine neue Hoffnung, eine Freude sehen werden. Wenn Probleme auftauchen, werden wir wissen, wie wir ihnen begegnen können, ohne Kämpfe oder Streitigkeiten, und wir werden wissen, wie wir ihnen mit Respekt begegnen können. Ich habe einen Traum, dass sich die Welt verändern wird und wir mit ihr, dass es keine sozialen oder politischen Unterschiede mehr geben wird, denn das ist der Weg zu einem besseren Morgen. Ich träume davon, dass wir mit Tieren koexistieren können, wo sie sich nicht mehr verstecken müssen, sondern wissen, wie man sie respektiert. Ich habe einen Traum, in dem die nächsten Generationen lernen werden, ihre Älteren zu respektieren, dass sie ihre Familien genießen werden, dass sie lernen werden, Mutter Erde zu respektieren, denn sie sind die Zukunft, voll von Abenteuern und außergewöhnlichen Momenten. Ich habe einen Traum, in dem Frauen und Männer die gleichen Rechte, die gleichen Chancen haben. Ich habe den Traum, dass wir in nicht allzu ferner Zukunft in der Lage sein werden, unser bestes Selbst zu finden. Ich habe einen Traum...
8
“Por un mundo mejor” Tengo el sueño de que la gente sea una, donde los colores y las ideas no nos separen. Tengo el sueño de que los jóvenes, cuando vean el mañana, vean una nueva esperanza, una alegría. Cuando surjan problemas, sabremos cómo enfrentarlos sin pelear o reñir, y sabremos cómo enfrentarlos con respeto.
Tengo un sueño en el que las mujeres y los hombres tengan los mismos derechos, las mismas oportunidades. Tengo el sueño de que en un futuro no muy lejano podamos encontrar nuestro mejor yo. Tengo un sueño...
Tengo el sueño de que el mundo cambie y nosotros con él, que no haya más diferencias sociales o políticas, porque este es el camino hacia un mejor mañana. Sueño con que podamos coexistir con los animales donde ya no tengan que esconderse, sino que aprendamos a respetarlos. Tengo un sueño en el que las próximas generaciones aprenderán a respetar a sus mayores, que disfruten con sus familias, que aprenderán a respetar a la Madre Tierra, porque son el futuro, lleno de aventuras y momentos extraordinarios.
9
OPINIÓN Y ALGO MÁS...
Renacer rojo Laura Yepes Klasse 12D
S
e supone que el 2020 iba a ser el mejor año de mi vida, pero resultó ser el año en el que murió la parte de mí que era feliz, el inicio de una pesadilla que marcó a lo que queda de la humanidad, el año en el que la idea del fin del mundo se convirtió en la cruda realidad. El 31 de diciembre de 2020 detonaron 7 bombas nucleares, posicionadas estratégicamente para el “renacimiento” de la raza humana. Las primeras explosiones fueron más letales, envolvieron a Asia y África en terremotos, tsunamis y tornados de fuego que acabaron con los 2 continentes en cuestión de minutos, dejando suficiente tiempo para que se declarara una emergencia global. Hubo caos total, pánico, intentos de encontrar causas o soluciones a la catástrofe, pero al final todo fue en vano, ya que 3 horas después hubo paz completa en el resto del mundo. Ese fue solo el comienzo de la realidad en la que vivo ahora, y si soy completamente sincera, envidio a las personas que murieron por las bombas, ya que no sufren, ya no sienten dolor, mientras que yo vivo en la prisión que es mi propia cabeza, dándole vueltas a la pregunta que me mantiene despierta todas las noches: ¿Por qué sobreviví yo? Mi padre hizo parte de un proyecto internacional altamente confidencial, el cual lo llevó al borde de la locura hasta el día que llamamos el comienzo del fin, ese día terminó el trance en el que había estado por meses, volvió a ser la misma persona que era antes del proyecto… Todo fue tan rápido, tan confuso, pero de alguna forma él supo exactamente qué hacer, como reaccionar, a donde ir. Minutos antes de la publicación de la noticia, dejó todo lo que estaba haciendo para decirnos que empacáramos ligero, ya que haríamos un viaje corto. Al cabo de 15 minutos dejamos nuestra casa, estuvimos en la carretera alrededor de una media hora, en la cual hizo varias llamadas diciendo siempre la misma frase: “es hora, nos vemos allá” luego colgaba y volvía a posar su mirada en la carretera por algunos segundos. No negaré que tuve miedo al enterarme de la noticia, una parte de mi pensó que mi padre se había vuelto loco, pero mi instinto me mantuvo calmada, solo supe que debía confiar en él.
10
Sin embargo, al llegar a nuestro destino y encontrarnos frente al edificio de su compañía, mi hermana no sintió la misma paz que yo, lloró y nos pidió que volviéramos a casa, porque no quería pasar sus últimos momentos en el trabajo de papá, pero mis padres ignoraron sus suplicas y entramos al edificio. El resto se siente como un sueño, después de pasar por lo que se sintió como un laberinto, entramos a lo que parecía ser un salón de eventos, donde se encontraba un grupo de gente, algunos conocidos, otros desconocidos, todos esperando animadamente en lo que parecía ser la entrada a otra vida, mi padre sacó una llave de su bolsillo y abrió las enormes puertas que todo el mundo analizaba con ojos expectantes… No tuve tiempo de tratar de adivinar lo que se hallaba al otro lado de las puertas, sin embargo, un nuevo comienzo, no solo de mi propia vida, sino de la humanidad en general no estaría ni en mis sueños más salvajes Mi nuevo hogar es uno de los 5 bunkers militares construidos durante la guerra fría en caso de una emergencia nuclear, con el propósito de resistir las bombas y cualquier otra catástrofe que estas produjeran. Es viejo, pero bastante cómodo, ya que está diseñado originalmente para 1.200 personas, desafortunadamente solo sobrevivimos 136, de las cuales 7 tuvieron que ser aisladas para no contagiar a los demás del virus.
Al principio fue difícil, después de casi un año en cuarentena, terminamos confinados 10 metros
bajo tierra, con un futuro incierto y viviendo con la incómoda realidad de que somos lo único que queda de la raza humana. Mi padre y mi madre son los líderes de los sobrevivientes, ya que mi padre es el más informado sobre la situación, sin embargo, todos trabajamos por igual y tenemos los mismos derechos, somos una sociedad justa y en realidad, una buena esperanza para el futuro, todos nos llevamos bien y hemos aprendido a comportarnos como una gran familia. Tenemos suficientes recursos para sobrevivir cómodamente por 10 años, o por lo menos hasta que la radiación ya no sea nociva, pero tenemos que encargarnos de mantenernos con vida y protegernos los unos a los otros. Sentía que al fin me estaba acostumbrando a mi nueva vida, pero todo cambió un día en el que por error terminé en el cuarto de los archivos confidenciales, el cual contiene el secreto que mi padre escondió por años…
Había cientos de archivos, en los cuales se describían planes de una operación llamada red rebirth o “renacer rojo” la cual fue inventada por una sociedad secreta relacionada con el gobierno estadounidense para acabar con la humanidad. La fase 1, llamada debilitación, comenzó el 2 de febrero del año 2000 y constó de todas las tragedias y accidentes del siglo 21, si, cada escándalo, desastre natural, masacre, protesta, atentado, o virus fue planeado meticulosamente para debilitar a la raza humana y volverla más vulnerable. La fase 2, llamada destrucción, fueron las 7 bombas nucleares, cada una suficientemente fuerte para acabar con todo el continente. Pero la fase 3, llamada Eva es la que me causa escalofríos… Mi nombre es Eva Guzmán, y mi nacimiento fue la sentencia de muerte para el resto de la humanidad, estoy destinada a convertirme en la futura líder del proyecto Red rebirth, comenzado por mi padre Gabriel Guzmán, quien me dio la vida con el único propósito de convertirme en un arma para acabar con todo lo que conocemos hoy en día y reescribir la historia desde cero, hace 6 meses perdí mi fe en la humanidad, y estoy dispuesta a cumplir mi misión.
11
OPINIÓN Y ALGO MÁS
Biblioteca del Colegio Alemán de Barranquilla: un lugar lleno de creatividad Maryangel Maduro Ruiz Klasse 5C
La biblioteca escolar facilita el aprendizaje de la comunidad.
L
a Biblioteca del Colegio Alemán de Barranquilla es un centro de investigación que promueve la creatividad y la inspiración en los miembros de la comunidad educativa. Con una amplia y moderna colección de libros, los usuarios pueden acceder fácilmente a recursos en español, alemán e inglés; las publicaciones están clasificadas en categorías, para que los estudiantes tengan la oportunidad de leer, estudiar, investigar y compartir ideas y experiencias. Este espacio educativo no solo brinda documentación e información, sino que también desarrolla y fomenta el hábito y el placer por la lectura en los alumnos que pueden encontrar allí un mundo lleno de historias; también es un lugar de reunión para compartir ideas y brinda un agradable ambiente a quienes la visitan.
12
La Biblioteca desempeña un rol importante dentro de la institución y es fundamental para el desarrollo educativo porque es un centro de recursos curriculares y no curriculares para los alumnos y profesores. Facilita oportunidades para el aprendizaje, el enriquecimiento personal y comunitario, por lo tanto, es un lugar imprescindible para la comunidad educativa.
OPINIÓN Y ALGO MÁS...
La importancia del proceso de creación artística para hacer tangible lo abstracto de la realidad. Isabella Bojanini De Ávila Klasse 12D
E
l arte vale como expresión de la vida del hombre porque se convierte en objeto de la vivencia del ser en el mundo, un ser que siempre experimenta ante algo y es el arte justo eso, una forma específica de estar en el mundo. Este ensayo está inspirado en la obra del Gato fumador del artista colombiano Omar Figueroa Turcios. Una obra que sin duda busca la forma de crear mundos, los cuales, aunque parezcan ficticios también son reales y es por eso que no se puede definir en términos estrictamente perceptivos, ya que tiene el poder de hacer visible lo no decible. Se busca la realidad de la obra de arte, para encontrar ahí el arte verdadero que está en ella. Para mi el Gato fumador es símbolo y metáfora del proceso artístico del autor, quien se caracteriza así mismo, como un gato de colores, fumándose un lápiz de color morado; el morado hace alusión a la fantasía, la imaginación. El gato no está literalmente fumando, el
13
está creando, al pensar en esto recuerdo también como artista la cantidad de veces que los espectadores de mis obras me han preguntado “¿te la fumaste verde?” y estoy segura que es precisamente eso a lo que hace alusión esta maravillosa obra, la cual tiene infinitas posibilidades de interpretación. ¿Es el arte independiente incluso de lo que buscan mostrar sus obras? El arte siempre estará determinado por aquello que alguna vez fue, por lo que ha llegado a ser y por lo que quiere ser. La obra es susceptible tanto de ser como de no ser y cuyo principio está en lo que produce y no en lo producido. El arte es netamente irracional, siempre existirá ese pequeño limite entre las pretensiones, y la realidad, está determinado por la interpretación del espectador, al cual se le deja la realidad desde sus experiencias personales. Como lo es mi caso con el Gato fumador de Turcios, lo relacioné con mi experiencia como artista, cuando los
espectadores de mis obras me preguntan “¿te la fumaste verde?” cada vez que dibujo algo poco habitual o que no logran interpretar ese garabato que están viendo, pero no es el arte bello, sino lo que se crea. El artista tiene libertad de usar su arte y puede ser malo sin que por ello sea menos perfecto ni deje de ser arte, representar el proceso por el cual la visión se proyecta y se transforma, implica la lucha de descubrir lo ausente, lo oscurecido a nuestra visión.
En conclusión, podríamos relacionar el Gato fumador de Turcios con el proceso artístico del autor, él nos muestra su entera cultura material e intelectual, toda su inmoral moralidad, su trabajo y su esparcimiento, como crear se convierte en una necesidad biológica, al igual que el hecho de fumar, que responde a la necesidad de expresarse y es aquí como el arte hace tangible lo abstracto de la realidad y como con unos simples trazos resultado una negación consciente del estilo de vida establecido por la sociedad, como nos muestra lo que a veces nos parece tan común, pero no es normal, en este mundo alternativo y nos ofrece una experiencia con la cual no nos habíamos encontrado. Un mundo donde nos creemos en casa, el mundo no es un objeto ante nosotros, no es algo que se pueda mirar. El mundo se mundaniza donde caen las decisiones esenciales de nuestra historia o vida, unas aceptadas y otras abandonadas, desconocidas que la obra nos permite conocer...
14
OPINIÓN Y ALGO MÁS
Los peces del agua cristalina Isabella Pichón Klasse 12D 10 de mayo de 1990
Q
uien escribe es Júpiter Tanaka, nacido el 16 de julio de 1972, joven marinero de la región amarilla de las Islas Carsobia, lugar que puede ser solo recorrido a la perfección al adentrarse en el árido desierto de mis recuerdos; debo admitir un poco avergonzado de declararme perdido en el mar Atlatas, me encuentro sin tripulación o animal alguno, todo lo que rodea a esta nave está muerto y nutre mi cuerpo evitando mi defunción. Debo decir que me encuentro en el fondo del abismo, lo único que logro escuchar son los susurros de los peces, lo único que diviso es la penumbra. Tengo miedo. Me gustaría decir que soy una persona valiente e intrépida pero todo esto contradiría mi situación actual. Debo afirmarle a la persona quien le corresponda la lectura de este miserable monólogo que no se deje nublar por las circunstancias, le pido de la forma más noble posible que deje los prejuicios de lado. “Mantener la mente abierta y estar listo para escuchar” fueron las lecciones más importantes de mamá.
Ese día me encontraba distraído, pensativo, me encontraba fascinado por lo que me rodeaba. Era uno de esos días en que los colores pueden llegar a reventarte los ojos, todo se veía como nuevo. Me encontraba con mis compañeros de estudio. La capitana nos hablaba de todos sus logros y esas cosas de las cuales no nos gusta hablar para parecer modestos y humildes. Pero debo decir que nuestra capitana se sentía bastante cómoda hablando de sí misma, su confianza asombraba hasta al político más corrupto. De ser franco no escuché ni una sola palabra que salía de su boca, parecía como si se mezclaran con el sonido de los copetones cantores y las olas del mar, naturalmente todos pudieron notar que no me hallaba junto a ellos en ese momento.
Para no perder la cordura he decidido registrar mis pensamientos en este insípido cuaderno gris que traje conmigo en este viaje, al fin y al cabo, no fue una carga estúpida como me dijo mi capitana. El expresarse en frente de ella es un acto cobarde y débil, esta mujer fue creada con un acero inoxidable encontrado y modificado por nuestros más grandes científicos. Esto lo descubrí el día en que vi su corazón, fue una de las experiencias más espantosas pero fascinantes de mi vida y eso es mucho decir por mi parte con tan corta edad. Ilustración: Alan Dancur K12D
15
Como consecuencia después de su charla “inspiradora” que debía de impulsarnos a ser como ella o mucho más, mi presencia fue requerida por la capitana de forma privada. En el momento que nos encontramos me pasó lo popularmente llamado “grabado del alma”, su definición es simple; es cuando el tiempo se congela y cada animalito calla, solo puedes escuchar tu respiración nerviosa y sentir en la transparencia de la luz un sentimiento de nerviosismo y admiración en la que ciernen las palabras sobre ti, pero ninguna logra ser manifestada con plenitud. Con cara de haber visto a un muerto me habló la mujer y me dijo lo siguiente: -Joven, cuando lo veo a los ojos puedo divisar el desorden de su mente y corazón, entiendo que una persona como yo lo asuste. Soy seria, controlada y reservada en todos los aspectos-. - Debe entender que la madurez es cuando se controlan esos impulsos masivos que le llegan al cuerpo, esa corriente eléctrica que viene del corazón. AUTOCONTROL es la clave del éxito-. En ese momento yo estaba un tanto preocupado por su salud, no me malinterpreten, cada palabra que salió de su boca quedó grabada en mi mente con un marcador rojo, pero para mí era absurdo, ¿Cómo era posible que no hubiese ni una pizca de luz en sus ojos? nada de nada. Decidí proceder con cautela y poner sobre la mesa una de mis cartas favoritas, la pregunta más utilizada por la sociedad para que todo ese orgullo que sientes sobre ti salga del túnel.
su mirada perpetraba mi alma, me sentía vulnerable. De un brusco movimiento saco de ahí con gran habilidad una clase de rombo plateado palpitante lleno de un líquido azul rey luminoso. - ¿Ves esto?, joven, esto es la vida comprimida en un pequeño metal que me mantiene consciente. Me ayuda a ser impune a los inexorables peces impetuosos que son libres de entrar y salir del mar cristalino y puro. Esa es la clave para ser tan grande como yo. -Entiendo capitana, es usted muy valiente y valoro su sinceridad. Sin embargo, pienso que usted no existe aquí conmigo. Soy un joven marino, al cual el sol guía su vista. El viento me trae ese aliento vital que me da fuerza para continuar. Soy todos los colores reunidos en su máxima intensidad. Luego de esto mi memoria es escasa. Mis sinceras disculpas al público por ser tan mal orador, recuerdo los instantes, pero no los días. La calma me envuelve, el aire llena mi cuerpo adolorido, la fricción de mis palabras ha desaparecido. He decido acompañar a esos peces impetuosos que viven en mi mar cristalino y hostil desde el alfa hasta el indeterminada omega de mis últimos días para poder seguir viviendo y no solo existiendo. Con amor, Peter
-Disculpe Capitana por mis actuaciones de joven descontrolado y abatido, pero debo aprovechar la oportunidad para preguntar una duda que me ha surgido-. -Bien pueda joven- dijo ella con tono frío-. -Mi pregunta es ¿Cómo puede una persona ser tan estoica como usted? No me malinterprete, no la veo a usted como una maquina trabajadora que duerme y come, pero su semblante me deja atónito-. Hubo una larga pausa de su parte, creí ver por un milisegundo de lo que parecía ser un movimiento nervioso. Fue acercándose lentamente hacia la mesa café de madera de árbol manguero, apoyó su mano en ella y con la otra lentamente abrió una escotilla que se encontraba debajo de sus medallas de honor,
Ilustración: Alan Dancur K12D
16
OPINIÓN Y ALGO MÁS...
Ist Nachhaltigkeit unter einer kapitalistischen Wirtschaft möglich? Mariana Singerman Klasse 11B
I
n den letzten Jahrzehnten hat sich in der Bevölkerung ein Bewusstsein für die Folgen und Auswirkungen unserer Konsumgesellschaft entwickelt. Begriffe wie “cruelty-free”, “vegan”, “vegetarisch” und ähnliche Labels haben Anerkennung und Bedeutung gewonnen, wenn es um die Entscheidung geht, ob man etwas kaufen möchte bzw. sollte. Derzeit scheint der Markt mit der Menge an solchen Produkten fast übersättigt zu sein. Viele Kunden kaufen bei Marken, die behaupten, nachhaltig zu sein, aber macht das wirklich einen Unterschied im großen Ganzen? Wir leben in einem ahupsächlich kapitalistischer Welt. Ich werde nun erläutern, wie Kapitalismus eigentlich funktioniert und auf welche Werte er sich stützt. Vereinfacht ausgedrückt ist der Kapitalismus ein wirtschaftliches und politisches System, in dem Handel und Industrie eines Landes nicht vom Staat, sondern von privaten Unternehmern aus Profitgründen kontrolliert werden. Und was bedeutet das für uns, die einfachen Leute, die Arbeiter, das Proletariat? Wir werden oft von diesen rücksichtslosen Unternehmen, die nicht nur das Land, sondern auch die ihnen zur Verfügung gestellte Arbeitskraft ausbeuten, von einer Seite auf die andere geschoben und gezogen, in einem erbärmlichen Versuch, den Profitdurst dieser Wirtschaftsgiganten zu stillen. Genau das gleiche passiert in einer ähnlicher Weise mit natürliche Rohstoffe. Sie kümmern sich weder um das Schicksal des Planeten, noch um
17
das der Menschen. Ihr einziges Ziel ist es, während ihrer jämmerlichen Lebensspanne so viel Geld wie möglich zu verdienen, selbst wenn das bedeutet, dass ihre Kinder vielleicht keinen Planeten mehr haben, auf dem sie weiterleben können. Ist es in einem System, das die Konsumenten ständig dazu auffordert, Sachen zu kaufen, die man eigentlich gar nicht braucht, wirklich möglich, ein gesundes Kauf-Wegwerf-Verhältnis zu erreichen? Um die Ödnis, in die unser Müll wandert, loszuwerden? Zu verhindern, dass der riesige Plastikfleck auf dem Pazifik noch größer wird?
Protestplakat gegen “grünen Kapitalismus”.
In den letzten Jahren gab es spürbare Bemühungen einiger Industrieländer, ihre Wirtschaft “grüner” zu machen (z. B. das Übereinkommen von Paris, der Copenhagen Accord usw.), aber ist das wirklich genug? Die meisten Länder, die behaupten, nachhaltigere Praktiken in ihre Wirtschaft implementieren zu wollen, fahren immer noch mit schädlichen Methoden wie Fracking, Bergbau und allgemein einem übermäßigen Gebrauch von Plastik fort, um nur einige Beispiele zu nennen. Was bringt es also, all diese Verträge zu unterzeichnen und an ihnen teilzunehmen, wenn die vorteilhaften Ergebnisse von den nicht nachhaltigen Praktiken ohnehin überschattet werden? Wegen all der oben genannten Punkte ist das Konzept des ethischen Konsums unter Kapitalismus absolut lächerlich. Es widerspricht dem primären Ziel, das eine kapitalistische Wirtschaft verfolgt, und so werden alle Versuche einer grüneren und/ oder nachhaltigeren Konsumkette schließlich von denselben Leuten, die ihnen überhaupt erst zugestimmt haben, abgeschaltet oder still und leise sabotiert werden. Die Politik mag von der einen zur anderen Seite gehen, ob links, rechtskonservativ oder Zentrum: Solange wir unter Kapitalismus leben, wird unsere ganze Welt in den Händen von reichen Firmenbesitzern liegen, denen die Umwelt oder die Folgen ihres Handelns völlig egal sind. Daher schlage ich in aller Bescheidenheit vor, reichen Menschen das Weiterleben zu verbieten.
Tarotkarte, die den Kapitalismus parodiert
18
LITERATURA
Sofia Domínguez Klasse 8B
H
El último suspiro del alma
ola, mi vida!, fue lo último que le dije a mi hija antes de que una gran estructura de madera llegara a mi comunidad. Traían unas armas muy avanzadas, era algo nuevo para mí. En eso bajó un señor vestido de cuerpo completo, traía algo tapando su pecho, su cabeza, y sus piernas. De pronto escuché un grito muy fuerte, era mi hija pidiendo auxilio, cuatro hombres se estaban llevando a mi esposa y a mi hija. Antes de poder reaccionar, dos hombres me agarraron por la espalda y gritaron: “¿Mi señor, esta bestia nos servirá?”. El señor asintió, me colocaron un dispositivo en el cuello, forcejé para poderme liberar, aunque no dio resultado, el dispositivo en mi cuello no me permitía desplazarme, además me ataron de manos y de pies dejando un pequeño espacio para poder caminar. En ese momento sentí un fuerte golpe en mi espalda y una voz gritando: “Sed obediente y no te golpearemos más”. Solo asentí, mi espalda ardía, podía jurar que ese golpe había dejado mi espalda en carne viva.
Me subieron a la gran estructura atado a otros cuatro compañeros, nos llevaron a una planta baja; eran unos pequeños cuartos, podía notar la diferencia, las paredes no eran de paja o madera, estaban hechas de algún tipo de metal. Pasaron varios días y no me habían dado de comer, mi cuerpo estaba muy débil y ya no podía sentarme, me preocupaba mi hija y mi esposa, pues no sabía nada de ellas desde esa fea separación. Me empezó a arder el estómago, como si algo me comiera por dentro, era una sensación muy dolorosa, sentía un hormigueo, aunque no era uno común porque este me quemaba y me hacía retorcer de dolor. En ese momento llegó uno de esos señores con un pedazo de algún tipo de comida, no la había visto antes, (era obvio que nuestras culturas eran muy diferentes), me entregó un pedazo muy pequeño, como si fuera a saciar mi hambre, me dijo: “Comed este pan, un esclavo muerto no servirá de nada”. Me devoré el tal pan y como lo supuse no me llenó ni en lo más mínimo. El hormigueo bajó un poco, aunque ya no me retorcía, el ardor no paraba. Pasaron varios días con el mismo ciclo. Uno de esos días llegamos a una isla, nos bajaron de la gran estructura, casi no podía caminar, en eso vi a mi hija y a mi esposa, estaban casi en el mismo estado que yo. Forcejeé con las pocas fuerzas que aún me quedaban, nuevamente no obtuve el resultado que esperaba, recibí de nuevo un golpe, esta vez fue más doloroso, a tal grado que pegué un grito asustando a mi pequeña. En su rostro noté una cara de angustia y temor, al verla intenté componerme, pero caí, estaba demasiado débil, la escasez de comida había erosionado totalmente mi fuerza, recibí un segundo golpe por mi pequeño tropiezo, esta vez intenté no
19
gritar, aunque fue casi imposible, hice un pequeño gesto de dolor, me puse de pie, seguí las ordenes de la gente de tez blanca, a golpes y empujones nos llevaron a un campo. Mis piernas estaban temblorosas, casi no podía mantenerme de pie, nos dieron unas herramientas y nos mostraron como usarlas; pasaron unas cuantas horas, nos pusieron a trabajar, me sentía muy débil, no podía cargar las herramientas tan pesadas, causando que me cayera constantemente, cada caída equivalía a un golpe en la espalda y aumentaba mi debilidad. Al caer la noche nos llevaron a unos ranchos, su estado era muy malo, tenía un olor penetrante y fétido que dificultaba respirar, nos dieron un poco de comida y nos dejaron ahí. Transcurrieron unos cuantos meses, al ver tantas muertes y tanto sufrimiento, decidí rebelarme, ese mismo día concluí que no trabajaría más, la verdad, mi jugada fue muy torpe y muy poco planeada. Me senté en una roca cerca de los cultivos, uno de los señores vestidos se acercó a gritar, antes de que pudiera decir algo lo callé y le dije que no trabajaría más, y que quería ver a mi familia. El señor me dijo con tono burlón: “Oh, hubiese empezado por allí, te llevaré con ella”. Lo seguí muy ingenuamente. Me llevó a un cuarto con tubos de metal y dijo que al día siguiente la vería. Me sentí emocionado, me estaba preparando para poner buena cara y disimular el sufrimiento que traía. Pasó el tiempo y asimilé la situación, el señor me había traído muy fácilmente a ver a mi familia, no consultó con ningún superior y por su forma de vestir se evidenciaba que no era de alto rango. Sentí una gran presión en el pecho, empecé a ponerme muy inquieto y la angustia cada vez era más intensa.
nada, y que si desobedecen, toda su familia sufrirá las consecuencias”. Me estremecí, se me pusieron los pelos de punta, me puse muy nervioso. Uno de los cómplices de Colon agarró un arma muy puntiaguda, parecía una lanza, pero más sofisticada y de menor tamaño. En ese instante me puso el arma en el abdomen y dijo: “¡Por los blancos!”, me enterró el objeto en el abdomen y empezó a dibujar la letra ‘c’, sentí cómo se desgarraba mi cuerpo y mi alma, grité de tal forma como nunca lo había hecho, causando que mi esposa e hija se derrumbaran ante el horror. El señor se retiró y me dejó desangrando, agarró a mi esposa y dijo: “Esta es tu consecuencia, verás morir a tu familia, y todo por desobedecer”. Le pasó el filo por el cuello provocándole la muerte instantánea, lo mismo hizo con mi hija. En ese instante, lo único que pude hacer fue pegar un pequeño suspiro diciendo: “No”. Ese fue mi último suspiro.
Al día siguiente, otro señor fue a buscarme, puso una bolsa en mi cabeza lo que me impedía ver el miedo que se había apoderado de mí; me llevó a un lugar en el cual la gente gritaba muy fuerte, me ataron y me quitaron la bolsa. Mi hija estaba atada al igual que mi esposa, logré localizar a un señor conocido en el montón de gente, era ese señor el cual había causado todo esto, al parecer se llamaba “Colon” o algo así, me enojé muchísimo y apreté mis puños con fuerza, en ese instante Colón habló y dijo: “Nos hemos reunido aquí para mostrarle a los negros que no son
20
LITERATURA
La Sinfonía de la Muerte Maudy Rico Klasse 8C
C
amille sintió la puerta de la entrada de su casa cerrarse, eso significaba una cosa: su hermano había llegado, el chico siempre llegaba a casa a medianoche debido a su trabajo como cantinero. Camille miró su celular para confirmar la hora, apenas eran las 7 de la noche, la chica suspiró sabiendo que su noche estaría llena de molestias e incomodidades. Cuando Francisco llegaba a esa hora quería decir que había llevado a sus “amigos” a casa para sus dichosos juegos de azar, el hermano de la chica no era vicioso, pero tenía cierta atracción por las apuestas, sobre todo aquellas que eran arriesgadas. Algunos pensarían que Francisco al ser cantinero llevaría una vida de pesares al escuchar los lamentos de sus clientes y las razones por las que estaban en un establecimiento de mala muerte un viernes en la noche. No era el caso, Francisco se pasaba las 24 horas del día con una sonrisa de suficiencia, les hacía creer a todos que si había dejado la Universidad era porque él quería y no porque era un fracasado. Camille no podía parar de culpar a la vida por darle un hermano como Francisco, ellos dos eran muy diferentes, pero era imposible negar que eran dos caras de una misma moneda, con la misma sangre corriendo por sus venas y los mismos padres. La chica ni siquiera se molestó en bajar a saludar a su hermano, hacía mucho tiempo desde que le había dicho siquiera “buenos días”. Puso el seguro en la puerta de su cuarto para que ni su hermano ni sus compañeros
21
Ilustración: Mariana Pérez Gabino K8C borrachos fueran a su cuarto a molestarla. Ella siguió con lo que estaba haciendo, se puso su violín al hombro y empezó a tocar la novena sinfonía de Beethoven. —¡Deja de tocar esa basura! —el grito de su hermano atrás de la puerta sobresaltó a Camille, de repente Francisco comenzó a tocar la puerta del cuarto de Camille con una rabia y fuerzas increíbles. Sin soltar su violín Camille abrió la puerta de su habitación algo sorprendida, usualmente cuando Camille tocaba su hermano se quedaba en su habitación sin molestarla. —No puedo dejar de tocar porque
mañana tengo un concierto—apenas abrió la puerta Camille le gritó esas palabras— así que si no quieres seguirme escuchando practicar lárgate de esta casa de la cual debiste irte hace mucho. —Escúchame—Francisco acercó su cara a la de Camille de forma intimidatoria— Estoy allá abajo a punto de ganar el mejor juego de mi vida, de modo que si no me puedo concentrar perderé ¿No quieres ser millonaria? —Si algún día me vuelvo millonaria será por merito propio, hermanito —le dijo esas palabras para luego cerrarle la puerta en la cara y disponerse a tocar. La práctica de la siguiente media hora estuvo invadida por la sonrisa de suficiencia de su hermano, cada vez que trataba de concentrarse el muchacho venía a su mente y se apretaba los dientes en señal de impotencia. No fue hasta que su hermano volvió a tocar la puerta, esta vez de forma más calmada y respetuosa que Camille se decidió a guardar de una vez por todas su violín y abrir la puerta con calma. —Necesito que vengas conmigo —su voz era ronca y triste, algo acababa de pasar. —¿A dónde? —pregunto Camille confundida. Francisco no respondió, se dirigió hacia las escaleras y le hizo una seña para que la siguiera. Camille muerta de la curiosidad fue con él. Resultó que Francisco quería llevar a Camille a la azotea de su casa, ambos subían seguido a la azotea cuando eran niños, pero con el pasar de los años ese espacio quedó reducido al olvido. Era un sitio ameno, cuando niña Camille lo recordaba con cariño, pero en ese momento estaba lleno de polvo y plantas que la madre de ella había sembrado en ese espacio. Camille se preguntó con asombro como era que los dejaban subir allí cuando niños, las barandas eran
de madera y a decir verdad no se veían para nada seguras, aunque la caída no era tan alta, tan solo era de tres pisos. —¿Recuerdas…los buenos momentos que pasábamos aquí cuando niños? —Francisco la miró desde el otro lado, las manos en los bolsillos y la mirada perdida. —Algunos buenos y otros no tanto —respondió Camille frunciendo el ceño— pero… ¿Por qué estamos aquí? ¿No tienes a tus amigos allá abajo esperándote? —Ellos ya se han ido —la informó Francisco— pero yo he perdido. Camille prefirió quedarse callada y mirar a su hermano desde una distancia prudente, con el paso del tiempo había aprendido que el era reacio al contacto con las personas y que tampoco era muy fan de ser atosigado con preguntas. —Lo siento, Camille —una lágrima se deslizó por la mejilla de Francisco— esta noche he apostado la casa. De cierta forma era de esperarse, Francisco vivía en un círculo vicioso de apuestas y riesgos. —¡¿Te volviste loco?! —Camille trató de mantener la calma, pero esas fueron las primeras palabras que salieron de sus labios— Esta casa no es solo tuya, también mamá y yo vivimos en ella ¿Quieres que terminemos en la calle? —Era mucho dinero, tenía una visión de qué hacer con él. Incluso me habían dicho que con quien iba a apostar era muy malo en ese juego —Francisco tomó aire con calma y lo sacó lentamente— en serio necesito tu ayuda, no sé qué hacer. La persona con la que aposté es muy poderosa, tiene gente que verificara que se cumpla el trato. —¡Nos acabas de arruinar la vida! —gritó. Camille sintió como todo su mundo se venía abajo, la casa que sus padres habían comprado con años
22
de esfuerzo de repente ya no era su hogar. La rabia acumulada hacia Francisco durante años estaba saliendo a relucir en ese preciso momento. —No te atrevas a culparme de todas tus desgracias —rápidamente las lágrimas y el teatro del chico arrepentido se cayó, la cara de Francisco era de indignación y rabia— ¿No decías que si te hacías millonaria seria por tu cuenta? Sirve para lago, Camille. O doy la casa o pago 400 millones de pesos, consíguelos tu.
no le causaba ninguna emoción. El terror había sido pasajero y la tristeza nunca había habitado en ella, lo único que quedaba en la chica era un estado de permanente confusión ante el escenario que acababa de presenciar. Camille se acercó hasta el borde lentamente, hasta que contempló el cuerpo inerte de su hermano, apenas lo vio alzo la vista, no fue capaz de verlo otro segundo, pero si se quedó viendo el cielo, aquel cielo inclemente sin una sola estrella visible bajo el cual su hermano había caído.
—¿Por qué debería yo de hacer eso? Este es tu problema, Francisco. Al escuchar esas palabras Francisco retrocedió acercándose cada vez más al borde de la azotea, hasta que se apoyó en una las barandas de madera. —Se convirtió en problema de todos aquí en el momento que aposté la casa —la expresión del chico era una conocida, el esperaba que le solucionara sus problemas.
— Te quiero
Francisquito.
—Un problema que tu causaste y que espero que resuelvas —la voz de la chica era cortante, su mirada fría como el hielo, estaba enojada. —Deja de ser tan cínica —las palabras de Francisco destilaban veneno, le dio una patada la baranda como muestra de su rabia— sabes que si yo me voy al infierno…ustedes…. Pero el muchacho jamás terminó esa oración, y Camille jamás supo que quería decir. La parte de la baranda de madera en la cual Francisco estaba recostado se desprendió del piso en cuestión de segundos luego de aquella patada por parte del hermano de la chica, Francisco se fue con ella al abismo. Pero Camille llegó a ver su expresión antes de caer con ella, sus ojos cafés reflejando la sorpresa, sus labios abiertos formando una mueca, su cuerpo fue empujado por la gravedad y el chico no pudo hacer nada, tan solo cayo. Yéndose para siempre del mundo de los vivos. Camille se abrazó a si misma en un estado de completa confusión, tenía frío, pero no por el clima de la noche, su corazón de cierta forma se había congelado a tal punto de que la muerte de Francisco
23
Ilustración: Mariana Pérez Gabino K8C
Mariana La Bruja Mia Morales Klasse 4B
H
abía una vez... una niña llamada Mariana que le gustaban mucho las brujas. Un día le pidió a su abuela que le hiciera un traje de bruja para el día de Halloween. Una semana después, su abuela le dijo: —Mariana, ¡ya está listo tu traje! —. Mariana se emocionó mucho así que decidió ir a verlo. Cuando llegó se desilusiono un poco, debido a que, el vestido no era como ella lo esperaba. En su cabeza, imaginaba un lindo vestido con muchos colores, algo así se vería:
Sin embargo, ella estuvo agradecida por lo que su abuela le hizo. La noche de Halloween salió a pedir dulces con sus 3 amigas: Isabela, Melissa y Vale. Luego de haber pedido muchos dulces, Mariana se dio cuenta de que la gente se estaba burlando de ella por su disfraz; le dio pena y, por ende, se fue a su casa consternada. Cuando llegó, su abuela le dijo: —¿Qué pasó Mari? —. Ella no respondió y se fue triste a su cuarto.
En ese momento, justo le llegó una notificación en su teléfono diciendo que iba a haber un concurso de disfraces en su colegio. Mariana le pidió a su abuela que le hiciera otro traje de bruja, pero que esta vez lo hiciera un poco más colorido. Su abuela lo terminó haciendo y tres días después ya estaba listo. A Mariana le encantó el disfraz, así que se fue al colegio lista para participar. El día del concurso había llegado, Mariana estaba muy feliz, pero algo la hizo sentirse triste: sus compañeros le dijeron que no iba a ganar y que su traje era horrible, pero a Mariana no le importo. Cuando llegó la hora de desfilar, Mariana dio lo mejor de sí y, adivinen que pasó:
¡Mariana ganó!,
ella estaba muy feliz y sus amigos quedaron boquiabiertos. Mariana decide festejar con sus amigas, con su abuela y su mamá; finalmente, todo salió bien.
24
LITERATURA
Tablones de M A D E R A Daniela Arévalo Isaza Klasse 8D Con biblia en mano y asistiendo a la misa de cada domingo celebrada por el Padre José María Valenzuela, vino aquel recuerdo fugaz a mi mente, ¿cuál era? El día en que mi pueblo desde lo más alto de la montaña divisó aquellos tablones de madera que con rareza se dirigían a nuestras costas, desconocíamos su nombre, pero se iban acercando cada vez más. Nuestro Cacique en su inmensa sabiduría nos dijo: “No se alejen del pico de la montaña, esos tales tablones de madera de confiar no se ven”. Desde pequeña siempre me gustaron las cosas grandes y esos tablones de madera se veían verdaderamente imponentes, desobedecí a nuestro líder sin saber que era el comienzo de una larga lista de desobediencias a mis costumbres por la necesidad de sobrevivir. Si tan solo me hubiera quedado en el pico de la montaña, solo si hubiera sentido temor por los tablones de madera…
25
Como niña curiosa y desobediente fui a ver qué eran esos tablones; cuando llegué a la costa me encontré con humanos que nunca había visto nunca, ni en mis más locos sueños, su piel era clara, brillaba con el resplandor del dios Sol al igual que un recubrimiento de metal que cubría su cuerpo y que después por mis clases de español me enteré que la denominaban “armadura”. Entre la gran cantidad de cosas curiosas de estos nuevos seres humanos había una especie de animal cuadrúpedo que habían traído en los tablones de madera (que cada vez me gustaban más) y que se parecía a mi perro, pero este tenía algo de especial además de ser muy grande, sus ojos increíblemente profundos me hipnotizaron al instante y una fuerza cada vez mas potente me hizo acercarme a ellos.
diosa luna los había traído aquí era por alguna razón; la pasamos espléndido, aunque hubo un detalle que en toda la noche me hizo dudar. Los hombres hablaban entre ellos como si estuvieran discutiendo y al mismo tiempo dibujaban formas en la arena, pensé tan ilusa que era parte de su cultura, pero no sabía lo que se nos venía al día siguiente. Al amanecer me levanté con explosiones ensordecedoras; al ver que era lo que pasaba encontré a nuestros hombres luchando con nuestros supuestos huéspedes que en realidad eran invasores y se querían quedar con nuestras riquezas. Todos los hombres de nuestra Tribu murieron, incluyendo mi padre. Al parecer los invasores tenían armas más sofisticadas. Al instante que me acerqué al animal escuché una voz algo gruesa que me decía: “¿Te gustan los caballos?”. La voz provenía de uno de la piel clara, en ese momento no le entendí su lengua, era diferente a la mía, pero supe que se estaba refiriendo al animal. Con miedo me limité a asentir con la cabeza. Analizando ahora la situación, lo que sentía era más impresión que miedo, pero sinceramente debí irme corriendo lo más rápido posible del lugar y olvidarme de la existencia de esos hombres en los tablones de madera. El hombre al ver mi respuesta me hizo señas para que me acercara y tocara al animal, era muy suave y dócil. La majestuosidad del animal no me hizo pasar el hecho por alto de que aquel nuevo hombre miraba fijamente mi colgante de oro, no sospeché del nuevo huésped (craso error).
Después de la pérdida y el dolor de haber perdido a nuestros familiares, mujeres y niños, fuimos sometidos a un proceso de evangelización (“desprendimiento” lo llamo yo), y quien se opusiera era castigado fuertemente por las pieles claras y así poco a poco nos fuimos desprendiendo de nuestra religión y nuestra lengua. Ahora éramos la parte más baja en la pirámide de la organización social. Sonaron las campanas, me quedé toda la misa recordando el comienzo de nuestro fin, pero no me podía quedar pensando todo el tiempo en la iglesia, tenía que ir a servirles a las pieles claras a los que ahora llamo “amos”. Antes de irme le pedí una sola cosa a mi nuevo Dios, que regresara a nuestros laceradores por donde vinieron y que nuestro pueblo casi extinto nunca más volviera a ver aquellos tablones de madera que alguna vez arribaron a nuestras costas.
Mientras acariciaba más al animal, el nuevo huésped me hizo señas para ver donde podía dormir con su “Tribu”. Quise brindar hospitalidad y darle un presente por dejarme tocar ese celestial animal, así que lo llevé a nuestro territorio. Era un trecho largo y nuestro territorio estaba en las entrañas de la selva, donde las aguas se unen a los cielos y el cantar de los pájaros con el sentir de nuestros corazones, un verdadero paraíso. Al llegar con las pieles claras mi tribu me miró con particular extrañeza, sin embargo, mi buen corazón que siempre me traiciona, me hizo defenderlos hasta que logre la aprobación del Cacique. Hicieron un festín en su nombre para celebrar que si los astros y nuestra
26
LITERATURA
Get Over Yourself Saray Polo Klasse 12
N
o matter the jewelry, no matter the money. We just need a family, that makes you lovely.
Maybe you are poor, maybe you don´t have anything, at least you have company, that thinks you´re a king. Be brave, like a lion. Find a job, that makes you a giant. Don’t do anything wrong, to get what you want most. The best option, it’s not stealing from us. You may have, difficult times. But look a way, not to commit crimes Search opportunities to allow you to get ahead without having the need of being always scared.
27
Rimas para la Lectura del Bando del Carnaval del Colegio Alemán
Santiago Lugo Klasse 12A
Un día nos levantamos y ya nada era como antes. En la noche muy despiertos, como zombis mutantes. En el día muy dormidos, como políticos arrogantes. Y que mientras el Covid nos contagia en instantes. El IB nos hostiga con resultados inquietantes. Aún seguimos escapando de los trabajos infinitos. De los cuales con mucho esfuerzo y dedicación lograremos terminar. Y que, aunque eso no nos deje respirar. Ni las manos descansar. Nunca nos vamos a rendir. Ya que nuestra vida y nuestro futuro hemos de escribir.
Muy pesado que ha sido nuestro idilio. Que cuando más necesitamos, nadie viene en nuestro auxilio. Esta travesía pronto ha de acabar. Con nuestras mentes y nuestro cuerpo, a más ya no dar. Sin embargo, una cosa sí es seguro. Que por más difícil que vaya a ser nuestro futuro. Siempre deberemos recordar. Que, a pesar de las dificultades, juntos debemos estar. Y los problemas afrontar. Porque, aunque todos esos trabajos escritos. Definitivamente no son de nuestros favoritos. Sabemos en el fondo que son útiles. Para ser invencibles.
28
