Clubbing After Lockdown
Salir de fiesta después del confinamiento Sin teléfonos, con tests de la Covid y sentimiento de ansiedad y euforia: así es ir de discotecas en el Reino Unido tras el confinamiento. Con los clubes y festivales de nuevo en pleno apogeo, DJ Mag habla con un algunos de los asistentes a clubes sobre sus experiencias de estar de vuelta en la pista de baile. Texto: KELLY DOHERTY Traducción: PATRICIA PAREJA CASALÍ
C
uando reabrieron los clubes en Inglaterra por primera vez el 19 de julio después de más de un año de confinamiento, distanciamiento social y aislamiento, miles de personas acudieron en masa a las pistas de baile de todo el país en lo que muchos denominaron el “Día de la Libertad”. Para otros, sin embargo, el miedo a lo desconocido, la ansiedad -y otras emociones relacionadas con la COVID-19-, les impidieron volver a una pista de baile. Si bien muchos han sentido un gran alivio y euforia increíbles por la reapertura de los clubes en todo el Reino Unido este verano, tras 16 meses de restricciones por coronavirus, volver a la pista de baile ha sido algo casi inimaginable para muchos. Ahora que el verano llega a su fin, DJ Mag ha hablado con varios asistentes a clubes, desde DJs y personal de clubes hasta ravers veteranos y novatos, sobre sus experiencias de estar de vuelta en la pista de baile, para tener una idea de cómo han sido para otros esos primeros pasos de vuelta. Es importante recordar que las experiencias de otras personas pueden no ser como las tuyas, así que prioriza siempre tus límites y tu seguridad por encima de todo. Si sientes que este es o no el momento adecuado para volver a un club, confía en tus instintos.
078
djmag.com
