Dona Secret Nº84: Meritxell Palmitjavila (Març 2022)

Andorra · Núm. 84 Març 2022 Preu: 2 €

Societat Carnestoltes 2022 ‘Made in Paris’ Andorra Mountain Music Visita del president de la Generalitat ‘La Cultura no s’atura’ Festival Internacional de Guitarra Duvan a Art Al Set Susanne Georgi, jurat a San Marino

Entrevistes

Especials

&

DIA DE LA

DONA Constitució

REPORTATGE

DERMANDTEK:

harmonia i equilibri FARMÀCIA

EL CEDRE

Guillem Forné Xamari Galobardas Alèxia Lladó Jose Luís Castilla Esbart Sant Romà Iván Sánchez Dr. Borja Corcóstegui Adrià Regada Mireia Ramos

MPalmitjavila eritxell humil i sincera

Contes de Parfums, una luxosa col·lecció de fragàncies individuals amb una història molt personal i emotiva darrere, que evoca un moment específic de la vida de reconeguts perfumistes, a través de l’art del perfum.

Marca en exclusiva i disponible únicament a Perfumeria

DESCOBREIX

Cities Collection

DUBAI · SEVILLA · HYDRA · SYDNEY · POSITANO · TOKYO · REYKJAVIK · BILBAO · SHANGHAI

www.contesdeparfums.com

42 Sumari #març

72 76 78 82

6 Entrevistes 6 16 20 22 26 30 34 36 38 40

Meritxell Palmitjavila Guillem Forné Xamari Galobardas Alèxia Lladó Jose Luís Castilla Esbart Sant Romà Iván Sánchez Dr. Borja Corcóstegui Adrià Regada Mireia Ramos

Reportatges 42

Dermandtek, la bellesa de l’harmonia i l’equilibri 120 Farmàcia El Cedre: el sexe i la dona

Especials 46 54

Especial Dia de la Dona Especial Constitució

68

Inauguració de ‘Made in Paris’ Visita del president de la Generalitat

82

86 88 90 94 96 98 100 102 104 106 110 112 114 116 118 122 124 126 128 130 132 134 136

Societat

138 140 142

72

144

Exposició fotogràfica a Carrefour Andorra 2000 Les persones més atractives d’Andorra Andorra Mountain Music: Martin Garrix Andorra Mountain Music: Tiësto Òpera ‘La Vall d’Andorra’ Festival Internacional de Guitarra Concert de Four Flags Concert de Pic Negre Carnestoltes a EscaldesEngordany Concert ‘Elles’ Concert d’El Viatge de Sofia Carnestoltes a Encamp Rua de Carnaval de les escoles d’Ordino Projecte Okupa’t Susanne Georgi, jurat d’Eurovisió Nou centre Alpine a Andorra Duvan i els NFT a Art Al Set 10è aniversari de la 1a Copa del Món a Grandvalira Inauguració de l’Instituto Cervantes a Andorra Inauguració del Centre d’Art d’Andorra la Vella Exposició ‘Layer by Layer’ Exposició ‘22x22, la magnitud del petit format’ Exposició ‘CuerpoNatura’ 'Un viatge per la història del Club Pirinenc Andorrà' Vicent Partal presenta ‘Fronteres’ Factory Food, la revolució del menjar a domicili ‘Jo’, de Naiara Escabias Exposició ‘Epifanies i falsos deus’ De portes obertes amb Miquel Mercè El nou llibre de la Societat Andorrana de Ciències

146 Concurs de contes de Nadal 148 Primera edició del receptari gastronòmic d’Andorra 150 ‘Ximpanzé’, a La Valireta 152 Projeccions audiovisuals a La Buna 154 World Triathlon Winter Championships 156 Cicle de Cinema de Muntanya i Viatges 158 Pyrénées Industrials i la mobilitat elèctrica 160 Andbus, empresa neutra en carboni 162 Conferència ‘Summis desiderantes’ 164 ‘Desdèmona’, a Sant Julià de Lòria 165 La rua carnavalesca laurediana 166 Subhasta de Sant Antoni 168 Calçotada Popular a Escaldes-Engordany 169 Estades escolars 172 Look del mes 176 Flash Social 178 Moda 184 Passarel·les 186 Salut 188 Bellesa: Renoir 190 Pentinats 192 Motor 194 Mascotes 196 ONG 198 Decoració 200 Noves tecnologies 202 Llibres 204 Grups musicals 206 Gastronomia 210 Viatges 214 Horòscop 216 Agenda

114 104 Dona Secret President: Josep Segura Directora general: Nelly Dedea Directora: Nelly Dedea Publicitat: Nelly Dedea Redacció: Josep Segura, Emma Roch, César de Pablos, Noelia Celeste Farias.

Fotografia: Nelly Dedea, César De Pablos, free-pik, flaticon.

NRT: GDS: L-712738-C Dona Secret no es fa responsable de les opinions expressades en la publicació ni tampoc s’identifica necessàriament amb les mateixes. Es prohibeix la reproducció parcial o total dels continguts de

la revista sense comptar amb l’autorització prèvia de la direcció.

Edita: Grup Dona secret S.L. Carrer de les Escoles, 2. 5.1.

AD600 Sant Julià de Lòria.

Principat d’Andorra.

Telèfon: +376 844 846 Comercial: +376 647 081 e-mail: donasecret@andorra.ad,

nelly@donasecret.com www.donasecret.com facebook.com/donasecret Disseny: McGrau Comunicació Dipòsit legal: AND. 545-2016

1

fase

VENUDA

fase

2

RESERVES OBERTES

“soc la persona que soc, gràcies al que vaig viure amb els meus pares i el que em van poder ensenyar”

Meritxell

PALMITJAVILA humil i sincera

Meritxell Palmitjavila és una dona amb uns valors que sempre han tingut com a objectiu assolir el benestar de les persones, mitjançant el servei públic i l’esforç perquè l’educació es converteixi en l’eix vertebrador d’una societat més justa i més avançada. Ferma defensora del concepte de família, considera que els principis i valors que aporta aquesta institució són insubstituïbles per al correcte esdevenir de les persones. No hi ha cap dubte que la seva vocació és la docència, una activitat que li proporciona satisfacció i sentit a la vida. Però aquesta inclinació no és l’única que manifesta, ja que la comparteix amb una altra activitat lligada al servei públic com ara la política, una carrera que va iniciar el 2015 amb la voluntat d’aportar el màxim per a millorar la vida dels ciutadans d’aquest país. El 2019 assumeix un dels càrrecs institucionals de més rellevància al nostre país, com ara el de subsíndica i, malgrat les dificultats a les quals han hagut de fer front, durant aquestes dues legislatures, com ara el cas BPA i la COVID-19, està satisfeta de la gestió realitzada fins al moment. Considera que Andorra ha fet grans avenços en matèria d’igualtat de gènere i que s’hi ha arribat d’una manera natural, sense grans conflictes, malgrat que amb una gran feina al darrere. Vol que el model de país vagi cap a un paradigma més humanista, que no descuidem les nostres persones, i no descarta que una de les moltes dones que hi ha suficientment capacitades al país, ben aviat assoleixi el càrrec de cap de govern. ► Per: Josep Segura ►Fotos: AM Antonio Miralles ► Estilisme: NYX de Perfumeria Júlia

Sempre he sentit debilitat per la docència, m'agrada molt i ha estat un desig vocacional

VIDA FAMILIAR I INFÀNCIA A quina activitat es van dedicar els seus pares?

Es van dedicar a diferents activitats. Van emigrar a França en un moment en què no hi havia feina a Andorra. Al país veí, el pare es va dedicar a fer mudances arreu de França i la mare feia de mestressa de casa, això va ser a Montpeller. Abans del meu naixement van tornar a Andorra i ja no se’n van moure.

En aquell moment, el pare va realitzar les seves tasques professionals a Sud-Ràdio i la mare estava a casa cuidant de nosaltres.

Després, cap a l’adolescència, tots dos van treballar al Palau de Gel, ja que Sud-Ràdio (al cap del Port) va haver de tancar, fins que es van jubilar tots dos.

Com recorda la relació amb ells en aquella època?

Sempre ha estat una molt bona relació, amb un concepte de família molt arrelat. Sempre hem fet moltes activitats junts, però aquí al país, ja que no vaig sortir d’Andorra per anar a la platja, ni enlloc, fins que no vaig fer els 16 anys. La nostra vida es desenvolupava, entre Andorra la Vella i Canillo. I la veritat és que tinc molts bons records, ja que, malgrat que ens dedicàvem a fer coses molt senzilles, gaudíem molt de totes elles i les sabíem transformar en una gran riquesa. Em refereixo a plegar gerds, a agafar granotes, a plegar xicoies, o a dinar al camp amb tota la família, que era molt gran, i també amb els amics. Eren coses senzilles, ens agradava compartir-les i m’ha quedat un gran record d’aquella època.

De quina manera han incidit els valors de la família en la vostra vida?

Han incidit de manera total, ja que, soc la persona que soc, gràcies al que vaig viure amb ells i el que em van poder ensenyar.

La meva mare era una persona molt generosa i molt solidària i li

7

agradava molt ajudar als altres, vivia pels altres. Eren persones molt humils i molt senzilles, i amb poca cosa eren feliços. Jo tampoc necessito gaire per ser feliç i sempre m’he sentit molt bé amb mi mateixa, tant si feia coses importants com si no ho eren tant. I, sens dubte, tots aquests valors me’ls han transmès, d’una manera o altra.

Eren molt estrictes amb vostè?

A casa meva, un dels principals valors era el respecte. Per exemple, jo als meus pares mai els havia tractat de tu. Fins i tot, quan vaig ser més gran sempre els vaig tractar de ‘vos’, també als meus tiets; per a mi era quelcom cultural. Hi havia aquell respecte, però sabien equilibrar molt bé el respecte amb posar límits, ja que en aquell moment no podíem fer tot el que volíem; malgrat tot, mai ens van prohibir res. Així que puc dir que no van ser estrictes, ja que van saber trobar l’equilibri entre llibertat i respecte.

Quins són els millors records d’aquella època?

El que esmentava abans, recordo amb especial il·lusió el fet d’anar a buscar gerds, xicoies, a agafar granotes, a plegar herba o cuinar. En definitiva, coses molt senzilles que en aquell moment m’aportaven molt, ja que hi havia molta interacció i moltes emocions en totes aquelles accions. Van ser moments molt enriquidors, quant a valors i quant a continguts. Sens dubte, tinc records molt bons i grans valors, que també he intentat transmetre a la meva filla.

I els pitjors?

N’hi va haver un, especialment tràgic, que va marcar tota la família. Encara, avui en dia, m’emociono quan parlo d’això. Va ser un accident que van tenir els meus tiets i els meus cosins,

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

“No hem agafat el rol de pares però, cada vegada més, a l’escola li recau una responsabilitat que abans incumbia a les famílies”

desgraciadament la parella va morir, la meva tieta era la germana del meu pare.

Va ser un moment tan difícil que, encara avui en dia, després de 45 anys, me’n recordo com si fos ahir. Els meus pares van acollir els meus cosins a viure a casa, amb nosaltres, llavors tots teníem entre 11 i 15 anys, i vam passar de ser tres adolescents a cinc. Va ser molt dur per a tota la família, especialment per al meu pare. Però al final ens hem criat com a germans i tot ha sortit molt bé, els meus pares van fer tot el que van poder.

Quina valoració global podria fer de la seva infància?

Faig una valoració molt positiva d’aquella etapa de la meva vida. Crec que si no hagués viscut aquella infància i els meus pares no m’hagueren transmès aquells valors, no hauria estat la persona que soc avui en dia.

ADOLESCÈNCIA I ESTUDIS Perquè es va decantar per estudiar llengües vives estrangeres, sempre ha sentit debilitat per les lletres?

No especialment per les lletres. Sempre he sentit debilitat per la docència. Quan era petita ja tenia molt clar que volia ser mestra, m’agradava molt i crec que ja era un desig vocacional. Així que, al final vaig estudiar lletres, perquè l’orientació era com una mena de guia normalitzada, pri-

mer el Lycée, després el batxillerat a Prades, i la universitat, a Perpinyà o Tolosa.

Jo vaig escollir Perpinyà, que en aquella època feien català, així que vaig pensar, em trauré la llicenciatura de català per ensenyar-lo a les escoles. Vaig fer el DEUG, i després d’aquells dos anys vaig deixar-ho, ja que a casa meva la situació no era gens fàcil. Recordo que tothom treballava, tant els meus cosins com els meus germans, i això em va acabar condicionant, ja que pensava, si tothom hi col·labora, jo també em veig en l’obligació de fer-ho. Així que vaig tornar a Andorra, vaig buscar feina, i em van agafar al Ministeri d’Educació per a treballar a l’Escola Andorrana. En aquell moment s’iniciava la que seria la primera ensenyança de l’Escola Andorrana.

Era una bona estudiant o li costava centrar-se?

Normal, tampoc era una estudiant brillant, però me’n sortia prou bé, ja que també treballava, això sí, era perseverant.

Considera que és bo per al creixement personal, cursar estudis fora del nostre país?

Penso que és bo i necessari, i en aquella època molt més que ara, ja que, avui en dia, hi ha les xarxes socials i, a més a més, el jovent pot viatjar molt més. Però en

8

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

aquella època Andorra era un país molt tancat, la gent tenia una mentalitat més tancada i per a mi era bàsic poder sortir, ja que t’oferia una obertura de ment, uns coneixements i unes experiències, que aquí no tenies la possibilitat de viure-les.

I, malgrat que era necessari explorar nous horitzons, entenc que molta gent no podia fer-ho, així que em considero una privilegiada en aquest sentit.

Però tres anys fora del nostre país, dos seguits i un a posteriori, per treure’s la llicenciatura, no van ser molt durs, no li van provocar moments de crisi?

No, a mi m’agradava estar sola, però també tinc molta facilitat per a relacionar-me amb tothom i això em va ajudar. Tots els moments que he viscut, els he gaudit intensament, m’ho he passat bé on he estat. Només hi va haver una etapa en la qual ho vaig passar malament, l’any 1982, quan van haver-hi els aiguats a Andorra, un moment en el qual era interna i desconeixia l’abast del succés, ningú aconseguia tenir notícies. Trucava a la família per saber com els havia afectat, però no aconseguia parlar amb ells i tampoc sabia el que passava. Aquest va ser un d’aquells moments que vaig viure amb angoixa, sobretot, a causa del desconeixement de què estava passant realment aquí.

“A l’escola hi vius el dia a dia del que reflecteix la societat, això t’obliga a tocar de peus a terra i a cobrir necessitats més immediates”

Quins són els millors records o d’aquell moment de l’adolescència?

Els tres anys que vaig estudiar, a Prades, i els tres anys d’universitat, a Perpinyà.

En realitat, tinc molts moments, ja que a mi sempre m’ha agradat molt la gresca (riu), malgrat que no ho sembli, però sempre m’ha agradat, igual que a la resta d’adolescents. Fins i tot, a l’internat m’ho passava bé.

I els pitjors?

No tinc mals records, si n’hi van haver, no els recordo.

VIDA PROFESSIONAL Una vegada llicenciada va optar per la docència, va ser una decisió vocacional o no hi havia cap més sortida?

Va ser quelcom que tenia molt clar des que era petita, també vaig tenir la sort de gaudir d’una oportunitat, abans del que em pensava, que vaig agafar sense dubtar-ho. De fet, des del curs 83-84, fins que vaig entrar de consellera, sempre he estat lligada a l’educació i he gaudit sempre moltíssim. Vaig fer 10 anys de mestra, en diferents nivells, i després he estat cap d’estudis, a l’Escola Andorrana d’Encamp, al Pas de la Casa i, al final, em vaig quedar a Canillo. És una feina molt diversa i enriquidora, et permet realitzar molts projectes i sempre he pogut fixar el

punt de mira més enllà, anticipar-me i innovar per millorar l’ensenyament. Ha estat fascinant i, per tant, anar a la feina era un autèntic plaer.

Però aquesta és una professió molt dura i amb molta responsabilitat, no?

Potser molt dura no és la paraula, però sí que és molt exigent perquè has d’estar al 100% en tot moment. També hi ha molta diversitat d’alumnes a les aules, no tots són iguals i has de ser capaç d’oferir el màxim d’atenció a tota aquesta diversitat perquè els resultats siguin bons, això t’exigeix molt com a professional. La gent pensa que els professors tenim moltes vacances, però també hi ha molta feina a fer a casa, així com un treball de preparació i recerca molt important, que es realitza fora dels centres d’ensenyament.

Els professors exerceixen avui en dia més de pares que de professors?

No hem agafat el rol de pares, però sí que és veritat que, cada vegada més, a l’escola li recau una responsabilitat que abans incumbia a les famílies. Per exemple, abans menjaves a casa i ara l’escola té un paper fonamental en aquest sentit, ja que som nosaltres els que els ensenyem a menjar.

En molts àmbits, per les circumstàncies laborals de la gent, hem de cobrir aques-

9

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

tes necessitats, entre altres. Jo vaig tenir la gran sort que la meva mare ens va poder atendre a casa, però no tothom té aquesta possibilitat avui en dia, han canviat molt les coses i, com tocar educar, l’escola hi ha de tenir un paper rellevant. No ha d’assumir les funcions dels pares, però les ha d’acompanyar i reforçar.

Tant la política com la docència són dues activitats lligades al servei públic, però quina de les dues la sedueix més?

Si la meva resposta ha de ser ràpida, et diria que la docència. És veritat que són dues activitats destinades al servei públic però, a la vegada, molt diferents. A l’escola hi vius el dia a dia del que reflecteix la societat, això t’obliga a tocar de peus a terra i a cobrir les necessitats més immediates.

Pel que fa a la política, és un servei públic, igual de necessari, que et permet tenir una visió més global, en molts àmbits de la vida, econòmic, social, mediambiental, de salut, territorial i, com a consellera, ho has de fer de forma més pausada. A l’escola el ritme és frenètic, però en política has de ser més reflexiva i analítica a l’hora de prendre decisions, ja que afecten l’interès general i això t’obliga a contrastar la informació per a prendre les millors decisions que afecten a tothom. Penso que la diferència rau en aquesta qüestió.

“la política és un servei públic igual de necessari i et permet una visió més global en molt àmbits de la vida”

Per què es decideix a entrar en un altre món tan complicat com el de la política?

Les activitats públiques sempre m’han agradat. De fet, quan era adolescent ja em vaig implicar en política i sempre m’ha satisfet aportar alguna cosa al meu país per millorar la vida dels seus ciutadans. Penso que aquesta vacació també l’he portat sempre a dins, però reconec que em va costar una mica prendre la decisió, ja que havia de conciliar les meves obligacions personals i professionals. Quant a la personal, perquè tenia molt clar que em volia dedicar a la família, especialment a la meva filla. Per tant, sabia que deixava passar oportunitats que potser no tornarien, però no passava res. També em va costar molt deixar la meva feina per optar a la política. De fet, m’havien demanat en diferents ocasions que m’impliqués, però sempre trobava una excusa per no fer-ho, ja que sempre tenia projectes engegats pendents de finalitzar en l’àmbit professional. I, finalment, el 2015 vaig fer el pas, perquè vaig considerar que era el moment adient i també necessitava un canvi, una mica d’aire fresc, una renovació i experiències diferents.

Està satisfeta de la seva trajectòria política?

Sí, però han estat dues legislatures molt complicades, la del 2015 al 2019, a causa de la crisi de la BPA. Recordo que el mateix dia que jurava el càrrec de consellera general, també va ser el dia que aprovàvem la llei de l’AREB. Uns fets que van provocar molta tensió i preocupació, que van durar gairebé dos anys intensos, i que et fan quedar atrapat en aquesta situació d’incertesa que, a més a més, provoca neguit i molta angoixa. Després vam tenir dos anys en els quals vam poder treballar i vam acabar la legislatura de forma més normalitzada. La segona legislatura, que es va encetar el 2019, va tenir com a antesala la crisi sanitària de la COVID-19, encara més complicada que l’anterior crisi del sistema financer, ja que afecta tota la ciutadania, i gestionar-la és una responsabilitat molt gran. La incertesa dels efectes d’aquest virus és de tal abast que ha generat moments de por, respecte i angoixa, ja que cada decisió que prens té una incidència directa en el ciutadà i això no és fàcil de gestionar.

10

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

Crec que en ambdós casos s’han pres bones decisions, malgrat que ha estat dur per a tothom. Estic convençuda que hem sabut donar la resposta que el ciutadà necessitava, en cada context i en cada moment, per poder superar aquesta crisi que encara continua.

penso que no seria necessari a causa del context i la situació del nostre país. Crec que Andorra ha tingut la gran sort de poder arribar a aquesta igualtat entre homes i dones de manera molt natural, perquè les persones s’ho creuen, malgrat que encara queda camí per recórrer.

Està satisfeta de la gestió que ha fet Andorra envers la pandèmia?

Considero que sí, perquè el país se n’està començant a sortir i això vol dir que les mesures que s’han adoptat han ajudat, tant al teixit empresarial com a les persones, per poder superar aquesta crisi i per entrar, novament, en un escenari de “normalitat.”

També considero que el fet que siguem dues dones al capdavant d’aquesta institució és un avenç important, ja que una figura política femenina, com és el cas de la síndica, és la primera vegada que té lloc al país. Per tant, considero que aquest pas és ferm i que podem arribar en igualtat de condicions, tant homes com dones, a poder ser cap d’estat. Això, sens dubte, demostra una maduresa a niHem estat més àgils que altres països vell de país. a l’hora de prendre decisions?

Potser, hem estat més coherents, ja que Va dubtar alguna vegada a assumir la nostra dimensió de país ens ho facilita- un càrrec tan important? va en relació amb altres països. Reconec Sens dubte que m’ho vaig rumiar, no que hem estat encertats i considero que és fàcil assumir càrrecs directius, siguin gran part de l’èxit ha estat del ministre on siguin. Jo sempre he hagut de reBenazet, que mai li podrem agrair prou flexionar-ho, perquè porten implícita la gestió i l’acompanyament que ens ha una gran responsabilitat i això requefet durant tot aquest procés. Crec que reix una profunda meditació. Fins i tot, hem tingut la gran sort de tenir-lo com inicialment era reticent a acceptar-ho a ministre, ha sabut liderar la pandèmia, però, finalment, vaig pensar que era una informar i comunicar, dia rere dia, els co- oportunitat, no només per mi, sinó per neixements i les decisions que es prenien la Parròquia de Canillo, i això em va emper transmetre tranquil·litat i confiança pènyer a acceptar el càrrec. als ciutadans, i ha contribuït a aportar coherència en les decisions preses.

Per a la gent que desconeix la vostra rutina diària, ens podria fer cinc cènDues dones al capdavant del Consell tims de les tasques que desenvolupa General denota la maduresa del po- en el seu dia a dia professional? ble andorrà i el reconeixement a les La figura que realment destaca és la de la dones o encara queda molt per fer? cap del parlament, que en aquest cas és Penso que Andorra ha avançat molt, so- la síndica, i les seves funcions són molt bretot, si ens situem a l’època en la qual clares. La subsíndica ha de realitzar funels meus pares eren adolescents. Malgrat cions com ara la substitució de la síndica que en el meu cas reconec que, gràcies al i totes les tasques que et pugui delegar, fet que els meus pares van emigrar, te- però no és fàcil agafar un rol en aquest nien una mentalitat més oberta però, a la càrrec. Sí que puc afirmar que amb la vegada, també un rol molt definit. Sens síndica ho comentem tot i treballem dubte, la societat andorrana era molt pa- conjuntament molts temes. És cert que triarca i tradicionalista. Per tant, jo crec la gestió més política recau més sobre que, de llavors ençà, hem avançat molt ella, però el funcionament de la casa i el que més valoro és que ha estat un també requereix ser enfortit per donar-li canvi natural, no traumàtic. Això no exi- més solidesa. Estem treballant profunmeix que s’hagi fet bona feina per poder dament en l’àmbit de la digitalització i avançar en aquest sentit, però considero de la secció de personal, en aquests dos que, avui en dia, estem assolint una igual- projectes he dedicat molt temps. tat força important entre homes i dones, sense la necessitat d’haver de marcar quo- Què és el més complicat a l’hora de tes, jo no soc partidària de posar quotes, desenvolupar el seu càrrec?

11

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

Potser, és el fet de no tenir una funció molt definida o delimitada, ja que, en ser tan ambivalent, has de fer esforços per trobar el teu lloc.

Ens podria dir qui és el polític/a més accessible o proper/a de l’hemicicle?

No crec que hi hagi algú que es destaqui més que els altres per aquest aspecte, accessibles ho són tots, després dependrà de l’afinitat que puguis tenir més amb uns que amb uns altres o si són del teu grup polític I el més simpàtic o simpàtica? O que expliqui els millors acudits?

Ostres! Això és difícil, perquè sempre hi ha algú que n’explica. Tots són de simpàtics.

I el/la més distant?

Tampoc sabria dir-ho, perquè en cada context pot ser molt diferent.

Veig que no es vol mullar...

Quan som petits sempre somiem a tenir una professió molt concreta. Li hauria agradat dedicar-se a alguna altra activitat que no fos la docència o la política?

Com a professió no. He pensat en altres projectes, també relacionats amb l’àmbit educatiu, però com deia abans, la meva vocació ha estat la docència, m’he trobat molt a gust amb el que he fet.

Quins són els canvis més importants que li agradaria que es poguessin im plementar a Andorra a curt termini?

A curt termini, els canvis sempre són complicats i n'hi ha pocs que es puguin implementar, ja que els grans reptes d’Andorra requereixen canvis que necessiten més temps. A la política hi ha una part de gestió d’immediatesa, del dia a dia, que és la més pròxima i a curt termini.Però després n’hi ha una altra que és la de planificació del futur del país, més encara després de dos anys de pandèmia, un aspecte que ens costa més, sobretot, per les situacions que hem viscut durant aquestes dues legislatures, ja que al final quedes atrapat per una operativa que no et deixa projectar a llarg termini.

Així i tot, crec que hi ha reptes importants que hem de resoldre, com ara el model de país, ja que ara està evolucionant molt i molt ràpid, però hem de definir bé quin és el model de país que volem per al futur i fixar nous objectius i nous reptes, perquè les properes generacions puguin continuar

“considero que el fet que siguem dues dones al capdavant d’aquesta institució és un avenç important”

visquen en un país igual de segur i més sostenible.

Cap a on li agradaria que anés aquest model de país?

Ara és un moment de transició a Andorra i a tot arreu. Tenim un creixement desmesurat, els recursos naturals no seran infinits, tenim un model basat en la quantitat i no en la qualitat i m'agradaria que el model anés cap a un paradigma més humanista, que no descuidem les nostres persones perquè, quan entrem en un món tan globalitzat, al final potser deixem de banda els nostres ciutadans. Per tant, hem de buscar l'equilibri entre allò que realment necessita Andorra per sostenir-se i el que necessiten els nostres ciutadans per viure qualitativament, una equació que no sempre és fàcil de resoldre, i per això hem de fer aquest debat.

Es refereix a un model més social?

Crec que Andorra ja té un model força social, malgrat que no ho sembli. Potser no és el model social que alguns desitjarien, però hem de pensar que un model social s’ha de poder sostenir. Crec que hauríem de diferenciar el concepte de model assistencial i model social, però estic convençuda que estem donant una bona resposta a nivell social, tot i que sempre és millorable.

Potser ens hauríem de projectar enfocats a altres reptes que ens marcarà el futur, com ara la intel·ligència artificial, entre altres, ja que modificarà substancialment el món laboral, social, econòmic, etc. Crec que ens hauríem d’anticipar a aquests canvis futurs i enfocar les nostres decisions en aquesta nova visió per anar encaixant millor les peces i facilitar la vida a les noves generacions.

Li agradaria ser la primera dona cap de govern?

No, en absolut, ni m’ha passat mai pel cap! (riu).

Veu amb relativa proximitat el moment en el qual una dona lideri el nostre país?

Sí que ho veig, igual que hem tingut una síndica al capdavant del Consell General, penso que és molt possible que pròximament tinguem una dona cap de Govern.

Quines són les dones que veu més capacitades per assolir aquest repte? És molt difícil contestar aquesta pregunta. Crec que a Andorra tenim dones molt capacitades, potser no les coneixem totes, perquè el món polític és un món tancat, però n’hi ha moltes.

12

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

Mulli’s una mica.

(Riu) Ara em costaria donar noms. Últimament, es parla molt de Conxita Marsol...

Podria ser-ho perfectament, i també podria ser-ho la síndica actual, la Roser Suñé i, probablement, n’hi ha d’altres que també tenen capacitats per ser bones caps de Govern.

Vostè seguirà la seva trajectòria professional en la política o és una activitat que desgasta molt i farà un gir, novament, cap a la docència?

Tot desgasta, la feina docent també. Jo el que voldria és ser coherent amb mi mateixa, i Andorra tenim la sort que qualsevol andorrà o andorrana pot ser elegit, a partir dels 18 anys, i això és una oportunitat molt gran per a tothom. En el meu cas, quan acabi aquestes dues legislatures, penso que ja he complert amb el meu paper i faré un pas al costat. He de ser coherent amb mi mateixa i considero que he de deixar pas a gent nova, que també poden aportar moltes idees noves, conjuntament amb altres que ja tenen una experiència en aquest terreny. Penso que el relleu l’he de cedir, i estic molt satisfeta de la feina feta. També m’agradaria acabar la meva carrera professional a l’escola.

“m’agradaria que el model de país anés cap a un paradigma més humanista, que no descuidem les nostres persones”

VIDA EN PARELLA I FILLS cions per superar aquelles dificultats. Així Com va conèixer el seu marit? que faig una valoració molt positiva.

Ell també és professor i ens vam conèixer a la feina, a l’Escola Andorrana.

Quin seria l’aspecte o virtut més destacable del seu marit?

Qui va fer el primer pas i com va ser És una persona molt treballadora, generoaquell moment? sa, detallista i molt perseverant.

El primer pas el va fer ell i, realment, no m’ho esperava, però al final i, a poc a poc, Té algun defecte que es pugui confessar? es va anar consolidant una relació.

Potser és una mica rondinaire (riu).

Però doni’m algun detall més.

Va ser molt natural. Estàvem construint un projecte professional i passàvem molt temps a l’escola, també estàvem sempre envoltats de professors i, com ell també feia part d’aquest equip, al final aquest contacte continuat va anar consolidant la relació.

Encara es dedica a la docència?

No, s’acaba de prejubilar.

Quin balanç fa de la seva relació?

Molt positiu perquè, malgrat que som dues persones molt diferents, també ens complementem molt bé, compartim moltes aficions, sobretot molts esports, i fem moltes activitats junts. També hem tingut els nostres moments difícils, però al final penso que, quan estimes una persona, sempre és més fàcil perdonar i acabes trobant solu-

Sí, ara tenim una neta que acaba de fer un mes i mig de vida, i es diu Maiana, i ha suposat una gran alegria, ja que ha fet créixer la família. És com un fill teu, sense tenir la responsabilitat de mare i ho gaudeixes molt. ÀMBIT PERSONAL Indubtablement, respondre aquesta pregunta és una mica complicat, però com es descriu vostè com a persona?

Crec que soc una persona amb sentit comú, humil, molt treballadora, executora, m’agraden les coses molt senzilles i soc i bastant social, ja que tinc facilitat per a relacionar-me amb les persones i acabo tenint molt bona relació amb elles.

Fruit d’aquest matrimoni, teniu una filla, a què es dedica?

La Marta és empresària. Va fer disseny de moda i ara es dedica a la producció i disseny de roba esportiva, que ven a través d’internet i a la botiga Lolë. Està treballant molt, perquè també és una persona molt perseverant, però reconec que és una tasca complicada, ja que no és gens fàcil Ens podria dir alguna de les seves projectar el teu producte fora d’Andorra. virtuts més destacables?

Malgrat tot, està implementant totes les La humilitat i la sinceritat. estratègies possibles per a poder triomfar.

I algun defecte que ens pugui conSuposo que, com a pares, estareu molt fessar? orgullosos?

Sí, soc molt poc organitzada, i ho recoSí, estem molt orgullosos. nec, m’organitzo dins de la meva desorganització.

I ara també teniu una neta, què ha suposat aquesta nova incorporació a És fàcil conviure amb vostè? la vostra vida familiar?

Això ho haurien de dir les persones que

13

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

Fitxa

Nom: Meritxell Cognoms: PALMITJAVILA NAUDÍ Data i lloc de naixement: 20/12/1964 Estat civil: casada Fills: 1 Formació: llicenciada en català i francès llengua estrangera Feines durant els estudis: monitora d’esquí, venedora i administrativa Trajectòria professional: mestra i Cap d’estudis

Moments de vida

RESPOSTES BREUS Menjar preferit: M’agrada tot.

Beguda: El vi.

Un llibre: Morts, qui us ha mort?

Una pel·lícula: The Father (Anthony Hopkins) Un actor o actriu: Anthony Hopkins Mar o muntanya: Muntanya Un viatge: El Marroc (en bicicleta) Un país per viure-hi: Andorra Un somni: Una societat més humana

conviuen amb mi, però penso que no soc una persona difícil, perquè m’emmotllo fàcilment, malgrat que algú altre ho hauria de confirmar (riu). Però si fa tants anys que estic amb el meu marit, segurament no serà tan difícil viure amb mi. No soc una persona que s’enfadi fàcilment i relativitzo molt les coses.

Què és el que més admira de les persones?

La sinceritat.

I el que més detesta?

La prepotència i la hipocresia.

Es penedeix d’alguna cosa que hagi fet en la seva vida?

No, penso que totes les experiències, en conjunt, m’han fet ser la persona que soc, malgrat que unes han estat més enriquidores que altres, però valoro tot el que he fet.

Si pogués fer marxa enrere què faria que no hagi pogut fer fins al moment?

Potser, repetiria el que he fet.

INQUIETUDS I HOBBYS A què dedica el temps lliure, què és el que més li agrada fer?

Faig molt esport, perquè m’agrada i

perquè és una necessitat per compesar l’estrès de la feina, ajuda a descarregar adrenalina.

Quin esport practica?

Faig esquí de muntanya, bicicleta i trekking.

Té por d’alguna cosa?

No m’agrada volar, m’agrada tocar de peus a terra, i l’aigua em fa molt respecte, tampoc em sento segura.

La sort existeix o s’ha de buscar?

Les dues, perquè les coses no venen soles, quan persegueixes algun objectiu l’has d’anar a buscar, després la sort et pot acompanyar.

Creu en el destí?

Sí que hi crec.

Quins són els seus somnis o propòsits de f utur en l’àmbit personal?

Penso que és el moment de fer una parada per a poder fer allò que et ve de gust, també per a desenvolupar algun altre projecte que pugui sortir de cara a una jubilació voluntària.

Algun dia li agradaria que la recordessin per...

Per ser una bona persona.•

Descubrint món

La muntanya, la meva aliada

Tres generacions plegant xicoies

Amb el meu marit, fidel company i guia de muntanya

Dia del jurament com a consellera 2015-2019

Jurament del càrrec de Subsíndica General

Naixement de la meva neta, Maiana

Pujant la canal Canut per arribar al cim d'Andorra, el Comapedrosa.

50

C O M P L I N T S OM N I S

CASES

Follow us

| APARTAMENTS | LOCALS COMERCIALS | TERRENYS

Carrer la Sardana 5 baixos Andorra la Vella, AD500

Tel. (+376) 80 80 80 superior@andorra.ad

www.immobiliariasuperior.com

► Per: César De Pablos · Foto: Eduard Comellas/Comú de La Massana

ENTREVISTA

GuillemFORNÉ: “La política no és un ofici sinó una vocació de servei”

Amb tan sols 35 anys, Guillem Forné Gispert és conseller de Cultura, Igualtat i Participació Ciutadana del Comú de La Massana i una de les peces claus de Liberals d’Andorra. Des de petit, la seva vida ha estat marcada per la música i per la política, dues facetes de les quals mai no s’ha separat. Net d’Antoni Forné, primer degà del Col·legi d’Advocats d’Andorra, i fill de Marc Forné, cap de Govern durant més d’una dècada, el Guillem té com un dels seus objectius continuar estudiant per poder col·legiar-se com a advocat.

La música i la política són dues coses que portes a l’ADN, però quina d’aquestes facetes ocupa una part més especial en la teva vida?

Totes es compaginen, ja que una no tindria sentit sense l’altra. La faceta musical m’ha acompanyat des que tenia 8 anys, quan vaig començar a cantar amb el Cor dels Petits Cantors.

També vaig fer piano i després vaig canviar al violoncel... en un grup de música, tocava el baix i ara estic amb l’òpera. La música és una afició que gaudeixo molt, però no és una faceta per viure com a professional. La política tampoc és per viure d’ella, ja que no és un ofici sinó una vocació de servei. Com que al final és la gent qui decideix si repeteixo o no en el meu càrrec, compagino aquestes dues facetes amb la part empresarial i professional.

no podia ser-hi, que no comptés amb mi. Pensa que, a banda d’aquestes facetes, estic cursant un postgrau en Mediació.

Després començaré el màster en Dret per poder col·legiar-me.

Porto totes aquestes setmanes tan a fons, sobretot ara que soc pare per segona vegada, que he hagut de sacrificar una mica la part musical.

Deies que la política és vocació, però potser has entrat en ella per influència de la teva família? És impossible negar això (riu). No ha estat ni tan sols cosa del meu pare, sinó que la nostra relació amb la política prové del meu avi, l’Antoni Forné, que és un dels veterans del dret i de la política andorrana. Lògicament, créixer en una llar en la qual el meu pare era cap de Govern m’havia de portar a algun lloc.

Ell ha estat un grandíssim referent per a mi, especialment pels Apuntaves que vas començar des de molt jovenet al Cor valors que ha intentat transmetre com a polític. dels Petits Cantors. Què és el que més recordes d’aquella experiència?

Et visualitzes algun dia com a cap de Govern? Et fa il·luEls Petits Cantors són l’alma mater, tant meva com de cente- sió la idea? nars d’alumnes que han passat per allà. Qualsevol persona que Me’n fa vertigen. Sé perfectament el que comporta ser cap de hagi format part, pot dir que la Catherine Metayer ha estat Govern i el sacrifici que representa... ho vaig viure a casa duuna segona mare. L’estimem de manera molt especial perquè rant 10 anys. Com a polític per vocació, estic obert a tot. Seria ens va fer gaudir de la música i apreciar-la. Molts de nosaltres un orgull i un honor arribar a ser cap de Govern, però, lògicahem continuat en la música per la seva influència. En part, ment, no tinc aquesta aspiració en aquest moment, perquè, a soc conseller de Cultura gràcies a la Catherine, perquè, amb banda de ser una gran responsabilitat, considero que als meus ella, vaig descobrir que la cultura és la millor manera d’ajudar 35 anys soc molt jove per assumir-la. a tothom i d’entrar a la política.

La passió per la música i per la política és quelcom que Com és la convivència entre els vessants polític, laboral i també comparteixes amb la teva esposa, la Rebeca Roger, artístic, considerant que ets part d’Andorra Lírica? Re- filla de la Isabel Lozano, l’única dona que ha estat, fins sulta molt difícil conciliar tots tres aspectes? ara, candidata a cap de Govern. Sempre ha existit entesa És molt dur! Estic extremadament dolgut de no haver partici- entre vosaltres malgrat les diferències quant a ideologia pat en l’òpera ‘La Vall d’Andorra’. Li vaig dir a la Jonaina que política?

16

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

Érem l’antítesi en la política (riu). La meva sogra, la Isabel Lozano, va ser rival política directa del meu pare, ja que es va presentar a les mateixes eleccions. Hi havia una rivalitat boníssima entre ells, però sempre la recorden com a una de les rivalitats més maques i cordials que han tingut. La política no té res a veure amb les qüestions personals. Si bé jo soc del Partit Liberal i la meva dona, la Rebeca, era dels Verds d’Andorra, cada cop vèiem que hi havia moltes coses en comú en les nostres idees. Però sí que és curiós que puguem estar junts i fer un dinar de família entre Liberals i Verds sense tirar-nos un plat al cap (riu).

mesos, va esclatar la pandèmia. Malgrat tots els reajustaments pressupostaris que van ser necessaris, una de les coses que més valoro és la resiliència i la capacitat de readaptació de tot el col·lectiu d’artistes, que van buscar sempre una forma d’ajudar i ser-hi presents.

Això és per la part cultural, però què destacaries quant a Igualtat i Participació Ciutadana?

La posada en marxa de l’Espai Ciutadà és quelcom molt destacable, ja que el fet que un polític respongui els teus neguits és molt important, ja que ens permet escoltar els ciutadans i trobar solucions als seus problemes. Aquesta és una de les principals tasques que els polítics mai no hem d’oblidar. Si ha alguna consulta que s’escapi del meu àmbit, la tracto conjuntament amb el conseller corresponent per trobar-ne solucions en equip.

“El meu pare ha estat un grandíssim referent per a mi, especialment pels valors que ha intentat transmetre com a polític”

Molt freqüentment t’hi veig acompanyat de la més gran de les teves filles. Et consideres un home de família?

Molt. Això sempre ha estat el més important per a mi. Sempre he tractat de compartir amb elles la meva passió per la música, el teatre, la cultura i tot allò que es faci tant a La Massana com a altres parròquies. És donar una Què t’agradaria fer per La Massana que encara no has mica de continuïtat a tot el que m’ha transmès el meu pare. pogut materialitzar?

Moltes coses! Tenim pendents moltes coses a fer amb els artisQuins valors ha de tenir un home de família? tes, per exemple festivals. També estem avaluant una remodeEl principal valor és treure’ns l’estereotip que “els homes aju- lació de la plaça de Les Fontetes perquè hi hagi un espai físic dem a casa”. No es tracta d’ajudar la meva dona, d’ajudar a permanent per a actuacions culturals. Hi ha una cosa que em criar les meves filles. Es tracta de cuidar-les i aportar a casa tant fa molta il·lusió i de la qual no puc avançar molta informació, com la meva dona. Afortunadament, aquest estereotip ha per- que és poder homenatjar i recuperar la història dels passadors dut vigència en l’actualitat i no tinc cap problema en sacrificar i el seu rol durant la Segona Guerra Mundial. Per mi seria fanqualsevol altre aspecte per tenir una millor vida familiar. La tàstic trobar un espai, sigui museu o exposició, de commemofamília sempre ha de ser el primer. ració de tot aquest fenomen que ha estat important per La Massana i per Andorra. Això és un tema que em toca molt per Després d’un mandat trastocat per la pandèmia, quin la seva història i perquè la meva família també va formar part consideres que és el teu assoliment més important com a d’aquella organització. Moltíssima gent va sobreviure gràcies conseller de Cultura, Igualtat i Participació Ciutadana? a la feina dels passadors. Espero que pròximament puguem Vam començar el mandat amb molta il·lusió i, al cap de tres informar-vos més detalls.•

17

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

LA TEVA CONNEXIÓ IMMEDIATA AMB EL MÓN Viatjar a qualsevol destinació del món en la forma més confortable i eficient possible. Fent servir una global i diversa xarxa de socis, JetConsult és capaç de portar-te on sigui, còmodament i a temps. En qualsevol moment.

Perquè la teva vida no coneix límits. * Països Baixos info@jetconsult.com +31 318 24 0116 vendelier 61 · 3905 PD Veenendaal.

Andorra info@jetconsult.com.

Av Enclar 84, Ed. Casamanya 1er 2a.

Andorra la Vella

*Your immediate connection to the world Travel to any destination in the world in the most comfortable and efficient way possible. Utilizing a global and diverse network of partners, JetConsult is able to get you there, in comfort and on time. Anytime. Because your life knows no limits.

Official Partner Lucas Fox Andorra

La teva llar abrigada per l’esplendor de la natura A l’entorn natural de La Massana, a una de les zones residencials més prestigioses del país, hi ha aquest conjunt de 12 cases adossades de 4 habitacions amb acabats d’alta qualitat, espais interiors i vistes increïbles.

4 dormitoris ·

3 banys ·

des de 303m² de construcció ·

des de 99m² de jardí

Exceptional Properties. Exclusive Locations.

SPAIN • ANDORRA • PORTUGAL LUCAS FOX ANDORRA

Carrer de la Unió, 9 Escaldes-Engordany, Andorra

T: +376 775 077 E: andorra@lucasfox.com www.lucasfox.com

Xamari GALOBARDAS: ► Text i fotos: Noelia Farias

Del món de les antiguitats al sector immobiliari

Va treballar més de 25 anys amb antiguitats, seguint els passos de la seva mare, però les voltes que dona la vida la van portar a un món en el qual mai s’hauria imaginat treballant, al sector immobiliari. Un àmbit en el qual es mou des de fa set anys, i que pot combinar amb altres aficions com ara la pintura i els viatges arreu del món, i pel que continuarà apostant fins que el seu esperit emprenedor i la vida la portin per un altre camí.

Explica'm com va començar la teva aventura en el món immobiliari, perquè vens d’un sector molt diferent de l'actual, no?

Primer vaig estudiar interiorisme i, quan vaig acabar els estudis vam decidir amb la meva mare muntar el segon negoci d’antiguitats al país. El primer antiquari el va obrir aquí la “mama”, justament on és ara la Immobiliària. Jo vaig decidir seguir els seus passos i em vaig dedicar a les antiguitats, durant gairebé trenta anys. Durant molt de temps vaig estar al costat de la meva mare, però les circumstàncies de la vida i un moment de crisi, ens van obligar a tancar el negoci.

En aquell moment, vaig començar a conèixer el món Immobiliari i a fer els meus primers passos en aquest sector. Després, vaig tornar a obrir un altre antiquari i la immobiliària. Durant set anys, vaig tenir els dos negocis junts, però ara he decidit tancar l'antiquari per dedicar-m de manera plena a aquest negoci.

Són dos mons molt diferents, no?

Sí, vaig continuar amb l'antiquari perquè era un món que ens fascinava tant a mi com a la meva família. Evidentment, són dos sectors totalment diferents i que no tenen res a veure. El meu pare i els meus germans van començar, fa molts anys, amb una Immobiliària, però, després d’un temps, el meu pare ho va deixar i va ser el meu germà més gran qui va continuar amb el negoci. Jo vaig treballar amb ell una temporada, fins que vaig decidir obrir la meva pròpia immobiliària, que porta el meu

20

nom artístic Xamari, perquè el meu nom real és un secret (riu).

Aquest mot me’l va posar una monja, quan jo era molt petita i, a partir d'aquell moment, tothom em va dir així.

Immobiliàries hi ha moltes a Andorra, però quina és la clau perquè la teva immobiliària segueixi f uncionant amb el pas del temps?

La clau està en tractar molt bé a la gent. La nostra immobiliària es distingeix per tractar molt bé als nostres clients. Jo tracto a la gent com a mi m'agrada que em tractin, amb simpatia, amabilitat i amb la predisposició d'oferir el nostre millor servei. Aquí tothom és molt benvingut. Nosaltres fem un seguiment que s’inicia en el moment en què el client entra per la porta, sigui per un lloguer o venda, i ho fem fins al final. També he de dir que ara s’ha incorporat al nostre equip la Susanna, que és el meu braç dret i, a més a més, una molt bona comercial. Sense dubte, l'atenció al client és primordial perquè la immobiliària funcioni bé, perquè moltes vegades treballem pel boca-orella, un fet que demostra el bon servei que oferim a tots els nostres clients, tant del país com els de fora. Malgrat que cal destacar que un dels nostres punts forts, i més destacables, és que centrem els nostres esforços en oferir el millor servei per a la gent del nostre país, ja que volem que la nostra feina serveixi també per a poder aportar el nostre granet de sorra al benestar de la gent i del nostre país.

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

ENTREVISTA Sens dubte, el país està vivint un boom en la construcció que repercuteix en el sector immobiliari. Com es percep aquest moment des de la teva immobiliària?

Andorra s'ha posat molt de moda, a la gent li agrada moltíssim el tema de la seguretat i, sobretot, pagar menys impostos que en altres països. Ha vingut a viure molta gent nova al país, com ara els influencers, els youtubers, o els esportistes d'elit que escullen aquest país per viure, gràcies a la seguretat que hi ha i a les bones escoles que tenim, entre altres. S'ha de dir que molta gent, pel tema Covid-19, pot teletreball i, per tant, s'ha pogut instal·lar al país. Hem de tenir en compte que Andorra té molts avantatges fiscals, que es troba envoltat de natura i, malgrat ser un petit estat, compte amb tot el que necessitis. Andorra està creixent i crec que això és molt bo.

nostra feina, buscar i remenar tot el mercat per a satisfer les necessitats del nostre client.

Passes moltes hores treballant dins de la immobiliària?

Sí, treballo moltes hores. Començo de bon matí i després m'emporto molta feina a casa, a vegades surto a les nou de la nit, però gaudeixo del que faig i per a mi no és un problema.

FITXA PERSONAL:

Sou dues dones treballant a Xamari. Quins és el teu punt fort dins del negoci?

Crec que tot i res. (Riu). Penso que l'alegria, les ganes de treballar i de fer les coses ben fetes. També demostrar energia i empatia amb la gent. Moltes vegades la gent se sorprèn perquè sempre tinc bon humor, soc molt positiva, malgrat que tothom tenim problemes, Aquest creixement urbanístic al país és evident i s'adreça, so- però sempre tracto de tirar endavant. bretot, a un client d'alt standing. Creus que Andorra és ara més atractiu que abans per a l'inversor estranger?

Fora de la feina que t'agrada?

Andorra és ara més atractiu perquè hi ha una sèrie de construccions Soc una amant de l'art, de les arts escèniques, de l'òpera, del teatre i, noves i molt potents, que justament atreu molta gent, però crec sobretot, la pintura, m'encanta!. que sempre ho ha estat perquè, com et deia abans, molta gent escull aquest país per viure-hi, gràcies a la seva seguretat i pel ventall de I pintes? possibilitats que ofereix.

Sí que pinto una mica. És el meu hobby, per això jo sempre dic que en la meva vida necessito música, art i viatjar per poder viure. Pinto Una de les principals preocupacions de la societat andorrana a l’oli i espàtula, cada vegada que puc. és el tema de l'habitatge a uns preus, tant de lloguer com de compra, que no són assumibles per a la gran majoria. Creus També t'agrada viatjar. Quin ha estat el teu viatge preferit? que encara falta molt camí per solucionar aquesta problemà- Hi ha molts! Et podria dir Israel, Nova York, que és la meva ciutat tica? preferida, l'Índia, la Xina, Kènia, per fer un safari, i totes les capitals Sí que és una problemàtica difícil de gestionar, tant per als clients europees que, si pogués les visitaria totes de nou. com per a nosaltres, ja que moltes vegades aquesta circumstància ens impedeix poder oferir una solució. És cert que hi ha molta obra Parles molts idiomes? nova i de nivell a la qual no tots poden accedir-hi. Falta que hi hagi Parlo català, castellà, francès, amb el meu accent català; anglès, em inversors i promotors que vulguin construir pisos assequibles per faig entendre; i l'italià, que també ho parlo però a la meva manera. a un client de nivell mitjà, i que pugui arribar a molta més gent del (Riu). país, però encara queda un llarg camí per poder solucionar aquest tema.

Tens pensat més endavant obrir un negoci més vinculat a l'art?

Quines són les preferències del comprador actual?

(Riu) Acabo d'obrir aquest local i he de recuperar-me. Però mai se La gent ara s’estima molt més que l’habitatge tingui llum, vistes i sap, perquè tota la vida he estat en el negoci de les antiguitats i mai terrasses. Amb la Covid-19, els compradors s'han adonat de l'im- de la vida m'hauria pensat que acabaria venent immobles i entrant portant que és que la seva llar compleixi amb aquestes caracterís- en aquest món de la immobiliària. tiques. A més, molts pugen a parròquies altes, cosa que abans no passava, perquè prefereixen estar molt més a prop de la muntanya Quines són les teves pròximes fites? i de la natura.

Per ara em quedo amb la immobiliària, perquè he apostat per aquest negoci, que és un gran repte per a mi. Estic molt contenta Es diu que l'únic que no es deprecia amb el pas del temps és amb tot el que faig. Tinc una vida molt completa.• l'or i els immobles. Imagino que avui en dia un immoble és una de les inversions més rendibles, no?

Sí, comprar un immoble és una molt bona inversió, perquè sempre Pel·lícula: Qualsevol dels germans COHEN o el li trauràs profit, sigui per a llogar-lo o per vendre-ho en un futur i, a gran FELLINI és complicat dir una! més a més, perquè sempre serà un actiu en propietat, més enllà que Llibre: La foguera de las vanitats de Tom Wolfe el mercat pateixi oscil·lacions amb pujades i baixades.

Música: Tannhauser de wagner o la Madame Butterfly de Puccini Com se sap quin és el millor moment per comprar un immoEscultor: Giacometti o Plensa ble. De quina manera s’hauria de comportar el mercat?

Pintor: Edward Hopper o Pollock No se sap mai això, perquè és com la borsa, quan penses que està Color preferit: Vermell millor és quan cau. Penso que sempre és bon moment per comprar Una ciutat: Nova York immobles, però sí que és cert que ara costa una mica trobar un pis Menjar: les olives a un preu assequible i amb bones condicions però, si tens ganes de Persona especial: En Carles, la meva parella i també fer la inversió i uns diners estalviats, has de decidir-te i, aquesta és la tota la meva família

21

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

ENTREVISTA

Alèxia LLADÓ:

► Text i fotos: César De Pablos

“tinc previst fer el salt al Women Trial2 el 2023”

El novembre passat, a Tortosa, la pilot andorrana Alèxia Lladó va segellar el seu títol de Campiona de Catalunya de Trial en la categoria Open Femenina, un guardó que va rebre, finalment, en la gala de premis de la Federació Catalana de Motociclisme, celebrada el passat 22 de gener. Lladó, contenta per la fita, però amb la mirada posada en nous reptes, es prepara per encarar una nova temporada a sobre de la seva moto.

Ets campiona de Catalunya de Trial en la categoria Open Femenina durant l’any 2021. Això estava entre els teus plans?

No, realment no m’ho esperava. La veritat és que sí que veia que hi havia alguna possibilitat, però era conscient que tot podia canviar en qualsevol moment. El treball, la constància i, sobretot, la concentració –que enguany n’he tingut molta– han estat la clau.

Així i tot, he de dir que guanyar el campionat no entrava en els plans.

Qui va ser la rival més forta en aquesta categoria?

Penso que la Maria Feliu Alcaina, una molt bona pilot del Motoclub 2D Trial de Costa Brava.

Vas aconseguir el títol el novembre passat, però vas rebre el guardó en la gala de premis de la Federació Catalana de Motociclisme. Què va representar ser partícip d’aquesta cerimònia, en companyia de tants exponents de la moto? És la segona vegada que hi soc i, cada vegada que entro a la cerimònia, és una experiència molt emocionant. Recordo que ens mosVas demostrar el teu talent durant cinc proves del calendari tren un vídeoresum de tota la temporada i penso “ostres, quins moments més durs!”, però, al mateix temps, m’alegro de rebre el català. Quina va ser la més dura de totes?

Crec que la cursa més complicada va ser la de Castellolí títol. Realment estic contenta de mi mateixa.

(07/11/2021), ja que vaig tenir un munt de problemes. La moto se’m va danyar i em va donar molts problemes tècnics, per la qual El 30 de març faràs 18 anys i, si no recordo malament, vas cosa vaig haver de culminar la prova amb una moto d’un altre pi- debutar com a pilot de trial de competició quan tan només tenies 11. Creus que començar de manera precoç t’ha ajudat lot. Es va complicar molt la cosa! (Riu). en la teva carrera?

No vas faltar a cap ni una de les competicions catalanes. Sí, sense cap mena de dubte.

Creus que aquest campionat és producte de la perseverança En què ha canviat l’Alèxia d’11 anys respecte de l’actual, que o va incidir-hi un altre factor?

Crec que és fruit de la perseverança al màxim! Faltar a una cursa està a punt d’arribar a la majoria d’edat? et penalitza amb molts punts, així que em va servir de molt assistir Han canviat moltes coses, però una de les més importants és que estic més centrada en la competició. La concentració era un factor a totes les cites.

22

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

al qual no prestava tanta atenció, però, actualment, és una cosa que entreno dia a dia. D’altra banda, amb el suport d’una entrenadora personal, estic potenciant l’aspecte físic al gimnàs del Centre de Tecnificació d’Ordino. Això m’ha ajudat moltíssim. Aquests petits detalls realment fan la diferència.

També ets més curosa de les pautes nutricionals?

Sí! Amb la mateixa entrenadora, preparem plans nutricionals per poder assolir el màxim rendiment.

Recentment, el Govern d’Andorra t’ha acreditat com a esportista d’alt rendiment. Què comporta això? Et donen algun tipus d’ajut?

Des del punt de vista econòmic, no rebo cap beca o subvenció directa, però sí que em faciliten, de manera gratuïta, l’accés a fisioterapeutes, a l’entrenadora personal, entre altres ajuts, que resulten molt beneficiosos per continuar millorant com a esportista.

Enguany tens previst repetir experiència en un mundial?

Ja vaig disputar un mundial a Portugal, el setembre de l’any passat, així que, si tot surt bé, aquest 2022 aniré a Itàlia i Alemanya.

Com va la recerca de patrocinadors? Entenc que és molt complex complir un calendari tan ajustat sense suport econòmic. És clar que aquest esport i els viatges en si mateixos comporten unes despeses molt importants. De moment, els meus patrocinadors principals són els meus pares. Actualment, pertanyo a l’Andorra Women Trial Team, equip que compta amb els seus propis patrocinadors que ens ajuden amb la mecànica de les motos, amb dotació econòmica, entre altres ajuts. No obstant això, en aquest procés de professionalització i competicions internacionals sí que em vindria molt bé comptar amb més suport, tot i que és veritat que m’he de posar a tocar més portes. Afortunadament, Andorra és un país que aposta per l’esport.

“He de dir que guanyar el campionat no entrava en els plans”

Després d’aquesta fita, et sents preparada per fer el salt al Women Trial2?

Sí. La temporada actual, que comença a Aitona, la disputaré igualment en la categoria Open Femenina, però sí que tinc previst Quins altres objectius visualitzes per 2022? fer el salt al Women Trial2 el 2023.

Malgrat que encara hi ha detalls per afinar, es disputarà pròximament un Trial de les Nacions femení, en el qual la Maria Font i jo Per descomptat hi haurà molt més nivell.

Sens dubte. És el triple de feina, però estic mentalitzada en tot allò seríem les representants d’Andorra. N’estic molt emocionada, ja que farem història! • que caldrà millorar.

23

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

MILLORS ESPAIS, MILLOR VIDA

EXPOSICIÓ I BOTIGA Av. Santa Coloma, 108 AD500 - Andorra la Vella Tel. +376 80 40 20 www.palmiragefred.ad

EXPOSICIÓ CERÀMICA C/ de Lleida 28-30 25700 La Seu d’Urgell Tel. 973 351 850 info@pirineuceramics.com

Una velocitat de connexió com no havies vist mai.

Passa’t a 1 Gbps!

andorratelecom.com

ENTREVISTA

Jose Luís

CASTILLA:

► Text i fotos: César De Pablos

“Volem que tots els andorrans puguin gaudir de la primera línia de mar, i el nostre holding els hi pot oferir”

És CEO d’Addurno, immobiliària especialitzada en propietats a primera línia de mar. Després de dues dècades i mitja, més de 1.000 immobles venuts i més de 15.000 clients, Jose Luís Castilla Goixart crea a Andorra el holding Seafront Capital Technologies, del qual també és CEO, per revolucionar el mercat immobiliari i d’habitatges vacacionals, aprofitant les últimes tecnologies, així com les tècniques de màrqueting i vendes digitals.

26

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

ENTREVISTA

Arribeu a Andorra després de portar les regnes d’Addurno, una exitosa immobiliària especialitzada en propietats a primera línia de mar a tota la costa mediterrània espanyola i portuguesa. Per què feu aquest pas, després de 24 anys de trajectòria empresarial?

Hem decidit que Andorra és el lloc ideal per crear el nostre holding que té un model de negoci disruptor i transformador dintre del sector. Andorra porta 4 anys gaudint d’un creixement costant en l’evolució com a país, i està preparat per rebre empreses tecnològiques, per a les quals, des dels diferents estaments, s’han creat polítiques d’ajuts i incentius. Nosaltres volem formar part d’aquest ecosistema. És molt atractiva la trucada que Andorra ha fet a les empreses tecnològiques i startups; penso que el país està molt preparat. I volem contribuir en l’expansió, promoció i internacionalització d’aquest nou model que posiciona Andorra al món.

A banda d’Andorra, vau valorar alguna altra opció?

Hem valorat els millors hubs d’innovació del món, però el que ens va semblar més atractiu és Andorra pel lideratge, la gestió, el posicionament i la marca. Cal ressaltar la celeritat administrativa, un punt important que ha fet que decidim ser aquí per tirar endavant el nostre projecte startup i la plataforma tecnològica proptech.

per entrar al mercat immobiliari, de manera que incrementi el seu valor, i siguin més atractives i més fàcils de vendre i adaptar la propietat al gust i tipus d’experiència que vulguin tenir els nous compradors. Seafront Capital, aquesta àrea treballarà per crear un grup inversor, gestionat per un grup inversor propi, on assessorarem i invertirem per obtenir la màxima rendibilitat en la compravenda d’actius a primera línia de mar. Seafront Foundation serà una àrea de RSC en la qual volem treballar per tal de revertir al país els beneficis del nostre negoci des del punt de vista social, cultural, esportiu, mediambiental...

Què comportarà aquest desenvolupament tecnològic?

Està previst crear plataformes per a cada línia de negoci?

La nova marca comportarà un creixement exponencial al mercat immobiliari a primera línia de mar, amb un portal especialitzat i pioner a nivell mundial. La gestió del portal permetrà que les immobiliàries i particulars puguin publicar les seves propietats a primera línia de mar. Crearem plataformes per cada línia de negoci. El nostre desenvolupament tecnològic oferirà a l’usuari un nou model de cerca intuïtiva, immersiva, virtual per trobar la propietat més adaptada a les seves necessitats. Per aquesta implementació, comptem amb el suport de Broox Technologies, una empresa d’Andorra. Un dels motius per venir a Andorra és, justament, aprofitar aquest ecosistema de partners i empreses del país.

“Continuarem col·laborant amb la Universitat d’Andorra i la bossa de treball del Servei d’Ocupació per a captar nous talents”

Específicament, quines són les característiques que l’atrauen d’Andorra per expandir el seu negoci al nostre país?

La principal raó ha estat la capacitat que té el país i la intenció de bolcar-se cap al camp tecnològic, la transformació digital i l’escalabilitat del mercat. Andorra té uns protocols establerts que milloren l’entrada de talent al país, la creació de nous negocis, la seva promoció i la capacitat de creixement i internacionalització.

També trobem un mercat afí a comprar propietats a primera línia de mar.

I la fiscalitat?

Evidentment, la fiscalitat és un tema que valorem molt, el model andorrà ens permet estalviar temps i reinvertir més capital en la mateixa empresa i avançar en el seu desenvolupament, però no ha estat el factor determinant en la creació del holding. El nostre model de negoci té un principi bàsic, que és beneficiar-nos de la fiscalitat per la creació, a futur, d’una fundació que reverteixi en el país en àrees socials, culturals, esportives. Volem treballar de la mà amb les diferents institucions que lideren el país.

Quina és l’estructura del Holding?

La nostra estructura té 4 àrees. Seafront Homes, serà el primer portal immobiliari mundial especialitzat en primeres línies de mar que es dedicarà a la compravenda i lloguer vacacional de propietats a primera línia de mar. Seafront Interiors, liderat per un equip professional d’interioristes i dissenyadors, que adapten les propietats perquè siguin aptes

27

Teniu previst importar mà d’obra qualificada?

El primer que farem serà aprofitar el talent andorrà. El Govern està treballant per atraure professionals de diversos camps de tecnologia; col·laborarem amb la Universitat d’Andorra i la bossa de treball del Servei d’Ocupació per a captar nous professionals.

Creiem fermament en la gestió de capital humà amb perspectiva de gènere.

En el marc del desenvolupament tecnològic engegat per Seafront Capital Technologies, segons ha explicat, es potenciarà un marketplace de home staging. Podria mesurar en quina dimensió el home staging és realment determinant a l’hora de vendre una propietat?

Quan vols vendre un cotxe, el primer que fas és rentar-lo, posar-hi un ambientador i aspirar l’interior del vehicle. Amb els immobles, la realitat no és diferent. La majoria de les propietats a primera línia de mar són molt antigues i obsoletes quant a disseny d’interiors, per tant, necessiten ser adequades perquè l’actual propietari no deixi de guanyar diners, però també perquè el nou propietari no hagi de preocupar-se per reformar, de conèixer el gremi de la zona ni d’altres qüestions.

El principi del home staging és que l’habitatge sigui més atractiu, més funcional i que estigui preparat perquè hi resideixi el nou propietari. El temps de venda pot passar d’un any a tres mesos, mentre que el nombre de contraofertes es redueix considerablement.

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

ENTREVISTA

“Andorra es perfila com un país ben preparat, amb un govern molt àgil, jove i amb moltes ganes” Per què un marketplace?

Perquè és una manera d’ajudar el sector immobiliari a potenciar les seves vendes, especialment per a aquelles agències que no tenen suficients recursos per contractar interioristes.

Nosaltres tenim un equip preparat i talentós que configurarà kits predeterminats, que podran fer servir per a adequar els habitatges de les seves carteres. Es tracta d’augmentar la competitivitat i donar un valor afegit.

Parlem dels habitatges per a vacances.

Com que la primera línia de mar és molt atractiva per a moltes persones, hem pensat obrir-nos cap al sector turístic. En aquest procés de valoració, els ports tenen un potencial turístic interessant, motiu pel qual estem apostant per les cases flotants, una opció que permetrà les persones viure-hi envoltades per aigua als 360 graus i, per altra banda, ajudarà a revifar i reactivar els ecosistemes dels ports nàutics. Aquesta seria la primera línia de mar per excel·lència.

Ja hi ha andorrans que s’han mostrat interessats en aquest servei?

Sí! La majoria de persones que tenen un iot o un vaixell a un port, el tenen per anar a sopar, per dormir o per reunir-s’hi, però no per sortir a navegar, perquè pot resultar costós. Les

cases flotants et donen la possibilitat de tenir una segona residència, però també per fer una navegació recreativa, pescar, llençar-se a l’aigua i gaudir del mar, ja que aquestes cases són considerades com a catamarans i poden navegar fins a 3 milles nàutiques de la costa. Actualment, tenim inversors interessats en aquesta aposta i ja tenim diferents acords amb els ports de Catalunya per fer la prova pilot durant aquest estiu.

En quina etapa del projecte esteu actualment?

La part immobiliària ja està desenvolupada amb Addurno.

Pel que fa al lloc web del holding, ja tenim tot el branding i la imatge de marca. Amb Broox Technologies ja tenim programades les primeres entregues. És un projecte molt costós i ambiciós.

Com projecteu el f utur d’Andorra i de la vostra empresa?

Andorra es perfila com un país ben preparat, amb un govern molt àgil, jove i amb moltes ganes. Veient com està el panorama actual, Andorra el té molt bé per guanyar la partida. La transformació del país ha estat espectacularment ràpida i crec que vindran moltes empreses. Nosaltres hi creiem fermament, és per això que estem aquí. La nova ambició és esdevenir una empresa global i líder en el sector i, a través de la nostra fundació, que està en etapa embrionària, tenim previst reinvertir en activitats de caire social, esportiu, cultural a Andorra. L’objectiu és que part dels beneficis de Seafront Capital Technologies es puguin retornar al país. Per nosaltres és un valor afegit ser aquí i entenem que podem ser ambaixadors de la marca Andorra. •

ENTREVISTA

Esbart SANT ROMÀ

► Text i foto: Noelia Farias

Tres dècades de balls sense fronteres

Han passat més de 30 anys des que va néixer l’Esbart Sant Romà, una agrupació creada l’any 1989 amb la voluntat de conrear i difondre les danses tradicionals del país. Al llarg de la seva existència han fet nombroses representacions dins i fora de les fronteres andorranes. Una de les actuacions més destacades va ser el concurs internacional de dansa a Itàlia, on va aconseguir el segon lloc en la modalitat de dansa folklòrica, així com el premi de la ciutat a la proposta artística que més va agradar al públic. Amb motiu de la celebració del 33è aniversari, hem parlat amb Maribela Moreno, directora de l’Esbart, i Fanny Llanos, adjunta de direcció.

Maribela et trobes al capdavant d’aquesta agrupació com a directora des del seu inici. Quin balanç podries fer del seu f uncionament des que va començar fins al dia d’avui?

Vaig assumir la direcció, ara fa 33 anys, amb poca experiència en creació i direcció d’un grup de dansa. Sí que havia ballat sempre, però encetava un repte difícil i alhora apassionant.

He après moltíssim amb dansaires que han crescut amb mi en aquest camí, dansaires que m’han fet aquest camí molt enriquidor i que no m’han posat cap obstacle a l’hora de seguir la línia que vaig marcar des d’un bon començament, aquesta línia que ens fa ser peculiars, diferents dels grups de dansa folklòrica convencional. La Fanny, que és adjunta a la direcció, va arribar ara fa 20 anys, i la connexió amb mi i amb tot l’equip va ser molt bona. El balanç és molt positiu, la necessitat d’innovar constantment s’ha mantingut al llarg dels anys. La gent del Sant Romà és agosarada, curiosa i fresca. Tots els components de l’agrupació hem crescut com a ballarins i com a persones.

Mirant amb retrospectiva, considero que això que va començar com un projecte artístic senzill ha esdevingut una organització amb molta projecció a llarg termini, que pot passar a noves ge-

30

neracions amb un esperit d’espai de formació en dansa per a infants, joves i adults.

En el teu cas Fanny et vas incorporar a l'Esbart uns anys més tard, l'any 2000, com adjunta a la direcció. Com vas viure aquesta incorporació, perquè van passar molts anys...

Sí, uns quants. La veritat és que la nostra primera entrevista, amb l’Esbart, va ser decisiva, va sorgir una química artística molt potent que encara dura el dia d’avui i que es potencia amb el treball, diàriament. La Maribela té un nivell d’intensitat laboral molt alt i a mi em va la marxa! Ser amateurs no vol dir que hàgim de justificar algunes mancances. L’exigència no és un obstacle, sinó una condició per gaudir de la dansa amb la màxima intensitat.

Suposo que hi ha hagut una important evolució a l'Esbart, a nivell tècnic i amb relació al ball, amb el pas del temps. Com es reflecteix aquesta transformació?

Ha estat una evolució progressiva, però tenint clar sempre el

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

ENTREVISTA

camí que cal seguir. Va ser a partir del 1992 que vam començar a crear noves coreografies fusionant la dansa tradicional amb la contemporània. Estem convençudes, que és l’única manera de no desaparèixer. Des d’aquell moment, els nostres espectacles són creacions de producció pròpia. En veure que els dansaires responien molt bé a aquests nous elements, cada cop experimentàvem, barrejàvem i ens atrevíem a incloure aquells moviments de caràcter contemporani a la dansa més tradicional i folklòrica. Ja fa uns anys que podem dir que, fruit d’aquest treball, les nostres danses tenen una entitat pròpia. La línia que marca la diferència entre el nostre folklore i la dansa contemporània és molt difusa. Ara és un tot, un estil molt nostre.

Estem en constant canvi, en constant evolució i la dansa també evoluciona, i això no vol dir que la dansa tradicional es perdi, al contrari, s’enriqueix, és totalment compatible. La qualitat artística és un dels objectius del Sant Romà. Estem convençudes, que aquesta fusió fa que les nostres produccions siguin més atractives per al públic.

caria un atractiu més per a la gent que vingui a visitar el nostre país i conèixer els nostres costums.

A causa de la pandèmia es va estrenar l'espectacle 47' 52’’, que va sintetitzar una mica la feina i l'esforç que van fer els dansaires per continuar assajant, malgrat la crisi sanitària. Aquesta feina en equip que vàreu fer, us va enfortir com cos de ball?

Sens dubte. Els dansaires s’hi van abocar i es van esforçar molt per dur a terme aquest espectacle, tot i les dificultats afegides per la situació sanitària. Un espectacle com el que fem requereix molta implicació i no hem d’oblidar que això no deixa de ser un hobby, per la majoria. Poder tirar endavant aquest projecte ens ha demostrat, tant al públic com a nosaltres mateixos, que som un gran equip. Amb aquest equip vam aconseguir fer tallers de creació en línia, tota una aventura! A l’espectacle, 47’ 52’’, vam estrenar Folk, una peça que, a banda de la fusió clàssica entre el folklore i la dansa contemporània a què us tenim acostumats, l’Esbart, incorpora la percussió dels caixons, els Crec que el Carnestoltes és una de les dates més impor- panderos i els xiulets. tants del calendari, tant per a Andorra com per a la resta del món. Suposo que per a l'Esbart també. L'any passat L’estrena de Folk va néixer d’una necessitat d’exploració de vàreu interpretar la dansa de l'Óssa en el carnaval per pri- noves formes de composició, que ens planteja una peça consmera vegada. Enguany, com us heu preparat? tituïda per quatre seccions molt definides i amb caràcter propi.

Posar en escena l’Óssa va ser excepcional. A causa de la pan- Cada secció de Folk s’alimenta d’una inspiració específica que dèmia, el programa es va alterar, però ens van convidar a in- afecta tant l’estil de dansa com la pròpia construcció coreogràterpretar aquesta dansa inspirada en l’escenificació satírica que fica, amb els elements que la integren (cossos, moviments, eleinterpreta la Comissió de Festes d’Encamp. Enguany, hem pre- ments de percussió, il·luminació...). • parat una peça nova per a l’ocasió. Es tracta d’una dansa més tradicional, una jota de rondalla, una peça festiva i alegre, molt adient per aquest tipus d’esdeveniments. Ballar al carrer per la penjada del Carnestoltes suposa un moment emocionant per a nosaltres. Busquem danses que denotin festa i diversió per a un moment com aquest, mantenint la qualitat artística pròpia del nostre Esbart.

El Ministeri de Cultura i Esports, conjuntament amb els comuns d'Encamp i Ordino, van impulsar la candidatura de les Festes de l’Óssa perquè sigui declarada patrimoni cultural immaterial de la humanitat per la UNESCO. Esteu identificats amb aquesta candidatura? Quins beneficis generaria a la cultura del país?

La representació del ball l’Óssa és un dels esdeveniments més esperats del Carnaval d’Encamp, ja que compte amb molta tradició. Nosaltres vam voler fer una interpretació dins de la nostra línia de dansa i amb música del Lluís Cartes. Una creació molt personal i identitària de la nostra parròquia. Tot i el pas del temps, des de l’estrena, i les diverses vegades que l’hem representat, és de les peces que millor acollida té entre el nostre públic.

Tenir una proposta artística des del Sant Romà, que té una associació directa amb els elements que serveixen per defensar una candidatura amb reconeixement internacional, a través de la UNESCO, fa una il·lusió molt especial. Si la candidatura prospera i les Festes de l’Óssa acaben sent patrimoni immaterial, es pot refermar aquesta tradició i afavorir el sentiment de pertinença i unió d’un col·lectiu. A més, el reconeixement afavoriria la promoció d’aquest esdeveniment a l’exterior i, impli-

31

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

Iván

SÁNCHEZ: ► Text i foto: Noelia Farias

“La gent no creu perquè no sap, perquè no experimenta”

És el creador del mètode el “Camino del Soñador Interno” i, a més a més, el fundador de l’escola online el “Ser del sueño que somos”. Fruit dels seus aprenentatges a través de viatges arreu del món, com ara America, Europa i Àsia, ha publicat el seu llibre “Yo soy Iván”, una obra que porta al lector a altres nivells d'enteniment de la realitat.

Si tinguessis què explicar a la gent qui és Iván Sánchez, que li diries?

Soc un ésser humà en constant evolució, que busca la major comprensió del món infinit i de la matèria. Podria dir també que Iván Sánchez és un jove que va néixer en el si d'una família molt humil i que, des de molt curta edat, va viure experiències familiars molt tràgiques, que d'alguna manera van marcar la seva vida. No obstant això, en entendre l'encarnació, l’Iván comença a descobrir el perquè d'aquestes tragèdies que li arriben per transformar-les en una experiència de vida.

De quina manera marquen la teva vida aquestes situacions familiars?

Des de molt jovenet començo a adonar-me que tot allò que toco amb la meva vareta màgica es converteix en realitat. És a dir, que tot el que em proposo ho experimento com una realitat.

el “Ser del sueño que somos”. Explica'ns en què consisteixen aquestes dues iniciatives?

“Camino del Soñador Interno” ha estat creat l'any 2018 en un moment d'expansió, que va coincidir amb la meva tornada a Andorra.

Després de viatjar per tot el món, aprenent de diferents mestres, xamans, iniciats i de gires que vaig realitzar impartint ensenyaments en molts països del nord, del centre i del sud d'Amèrica, Europa i Àsia, que aleshores em van ensenyar a comprendre els principis que regeixen l'univers i la matèria, vaig entendre la lògica del que sembla il·lògic per al comú dels mortals. Per això, vaig decidir llançar el “Camino del Soñador Interno” que conté coneixement i saviesa dels antics egipcis, dels Inques del Perú, dels “hoppis” dels Estats units, dels Maies de Mèxic, dels Cabalistes d'Israel, dels Vedes i Bramhanes de l'Índia i de formacions amb ments mil·lenàries. D'altra banda, “Ser del sueño que somos” és l'escola de coneixement iniciàtic i empoderament personal que compta amb importants col·laboradors i amb tota mena de productes, cursos, mètodes i formacions que elaboren els cossos quàntics, psíquics o mentals, emocionals i materials de l'estructura de l'ésser humà i de l'estructura de la realitat.

Per exemple?

Pot ser qualsevol esport, estudi, art marcial, art musical o una experiència que l’Iván desitja experimentar. Per aquells que em coneixen des de la meva infància ja ho saben i una de les grans fites que vaig poder experimentar va ser quedar número 4 del món de taekwondo, A banda de ser el creador d’aquest mètode, ets un iniciat xarepresentant a Andorra, entre molts altres triomfs a nivell nacional man i guaridor. Quins beneficis obté la gent quan apliques el teu “poder” de sanació? i internacional.

Els beneficis que aconsegueixen els nostres clients estudiants són la Aquest camí d'autodescobriment t'ha portat a crear el mèto- consciència, el coneixement i la saviesa, la capacitat d'autocuració, de el “Camino del Soñador Interno” i, a més a més, a f undar la capacitat d'autosuperació, la capacitat de modificar del seu món

34

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

ENTREVISTA

els seus hàbits, patrons, lleialtats dels seus avantpassats i, sobretot, la En l'actualitat es parla molt de l’empoderament personal. capacitat de ser creador de la seva realitat.

Amb quines eines personals comptem els éssers humans per empoderar-nos?

Fruit de tots els teus aprenentatges pel món has publicat el lli- Per a mi, la més important està en la base del coneixement que les bre “Yo soy Iván”, que relata les experiències d'un ésser humà cultures de tot el planeta ens ensenyen, des de diferents formes o llendes del seu ésser interior. Quines són aquestes experiències? guatges, però que acaben sent les mateixes, perquè si entens la lògica És una història real que tot ésser humà que la llegeix s'enganxarà, per- de la creació, pots fer miracles en la terra. què és l'experiència d'un ésser humà que relata la seva vida obertament, el que fa que el lector se senti identificat amb la història. És un La teva feina com a conferenciant t'ha portat a ser present en llibre de consciència i inconsciència, de màgia i autosuperació per- diferents parts d'Europa i Llatinoamèrica. Com recordes el sonal, dividit en 4 fases o cicles, amb imatges que recapitulen tota la teu pas per l'Argentina? T'has quedat amb alguna anècdota? història. Ho recomano perquè et porta a altres nivells d'enteniment L'Argentina, quin país més màgic! Si t’expliqués alguna anècdota de la realitat. hauria de relatar un llibre dels dos viatges que he pogut fer a l'Argentina. Però només et diré, per deixar als nostres lectors amb la En les teves xarxes socials parles de transformació i de la crea- boca oberta, que en un lloc molt amagat, a la Capella del Monte, a ció d'un nou jo per a aconseguir això que tant anhelem. Quin Córdoba, hi ha un turó anomenat Uritorco, on vaig poder veure, no camí cal seguir per aconseguir-ho? solament el que milers de persones de tot el món trobaran allà, que Què és el jo? Comencem per aquí… el jo és tot un seguit d'ideals que són els famosos ovnis, sinó que en un camí anomenat Ongamira vaig tu no has triat i que estan dirigint la teva vida, sense que siguis cons- descobrir, al cim d'una muntanya, a les 12.30 de la matinada, que no cient. Això és el que es denomina inconscient. Per exemple, quan estem solos en aquest món. Que efectivament existeixen éssers d'alexperimentes la vida dels teus pares, avis, besavis o el que la societat tres planetes que s'alimenten dels minerals i l’or que hi ha sota terra. et marca, sense que siguis tu el que et posis els teus propis propòsits. Vaig poder observar que, allò que molts pensaríem que són estrelles, Però, saps quan diferències tot això?, quan sents que estàs auto rea- en realitat no ho eren sinó que es transformaven en forces vives que litzant-te en vida i quan dins de tu brillen ens van brindar un gran espectacle de llums les teves cèl·lules com si fossis un nen que movent-se per tot el cel. T'asseguro que no “Si vols instaurar un nou mai envelleix. Al llarg de la nostra vida ens eren focs artificials. (Riu) identifiquem amb molts “Yoes“, i molts hàbit a la teva vida, has ens han servit, però a la nostra escola t'end'aplicar-lo 7 dies. Si vols L'escola en línia ofereix una infinitat de senyem que, si amb el jo actual no estàs formacions i mètodes, entre ells sanació incorporar un patró, has aconseguint fer realitat qualsevol realitat, quàntica, visualització hipnòtica i herés que t'has de buidar d'aquesta identifica- d'aplicar-ho 21 dies però, si metisme, entre altres... ció per crear una altra forma amb la qual vols modificar i instaurar L'escola en línia del “Ser del sueño que sopodràs aconseguir el que et proposis. un nou pensament, hauràs mos” ofereix eines pràctiques molt accessiper a qualsevol ésser humà del planeta, d'aplicar-lo durant 40 dies” bles Per tant, el sistema de creences d'un com ara a cursos, mètodes i formacions. ésser humà es pot reprogramar?

Cada curs té 15 hores de teoria i pràctica, Sens dubte, nosaltres som auto reprogramables. Per això, cal seguir que després es certifiquen amb el lliurament d'un diploma. El mèrutines, ser molt implicat, i així veuràs com els resultats arriben. Avui tode el “Camino del Soñador Interno” té 60 hores de teoria i també tinc una vida que mai en el meu passat hauria pogut tenir, i això és aplicació pràctica. Per això es divideix en 3 cursos/mòduls ordenats, gràcies als meus coneixements i a l'aplicació d'aquests. Et faré un re- perquè l'ésser humà pugui comprendre l'ordre i la lògica de la creagal d'ensenyament. Si vols instaurar un nou hàbit en la teva vida, has ció. A més, perquè aprengui a moure el món inconscient, amb difed'aplicar-lo 7 dies. Si vols incorporar una nova informació o patró, rents tècniques, així com tots els sistemes d'energia que li permetin has d'aplicar-ho 21 dies i s’acabarà convertint en rutina però, si vols energitzar-se i energitzar qualsevol àrea de la seva vida. Finalment, modificar, instaurar i integrar un nou concepte de pensament o pa- la formació inèdita, que és la unió de 2 metodologies: “Camino del tró, hauràs d'aplicar-lo com a mínim durant 40 dies.

Soñador Interno”, juntament amb la metodologia Kiara, del meu soci Jesús, un iniciat i expert en numerologia pitagòrica, astrologia Andorra té molts punts energètics? iniciàtica i, sobretot, educació financera.

Sí, és clar que sí. El primer està justament damunt de casa meva, a l'ermita d'Anyós. Aquest és un punt geodèsic amb grans nivells Hi ha gent que desconeix aquesta mena de metodologia que d'energia i té una història que algun dia, amb més temps, podré rela- desenvolupes. Quin missatge li transmetries? tar. També, hi ha un altre abans d'arribar al Pas de Casa i altres a prop He après que la gent no hi creu perquè no sap, perquè no exdels prats més amunt de Soldeu, Incles i Tristaina. perimenta i, sobretot, perquè no s'implica en les coses que fa.

La meva experiència m'ha ensenyat que, el més escèptic, quan Com es pot aprofitar l'energia que irradien? s'obre a l'experiència i descobreix que no tot era el que les seves Primer de tot, sent conscient que tot en aquest cosmos té vida, les resistències al desconegut li generaven, resulta que descobreplantes, els arbres, la terra, el sol, l'aire i l'aigua. Aquests són elements ix les mil meravelles de la creació. Al final, l'ésser humà, per si vius que, quan connectem en silenci amb ells i tenim una interacció mateix, en algun moment té una gran transformació i busca directa, s'uneixen a la nostra consciència, als nostres nivells d'energia unes respostes que trobarà en nivells d'enteniment de la realitat o plasma, i s'amplifiquen. superior.•

35

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

L’IMO Grup Miranza ► Foto: IMO Grup Miranza

és present a Andorra després d’adquirir Vallmedic Visió

La reputada clínica oftalmològica espanyola va iniciar operacions al nostre país, el passat 16 de febrer, després que l’IMO Grup Miranza adquirís el centre Vallmedic Vision. El Dr. Borja Corcóstegui, director de l’IMO Grup Miranza Barcelona, ens explica els detalls de l’operació que, per primera vegada, posiciona la clínica fora de territori espanyol.

L’IMO Grup Miranza fa el seu primer pas internacional amb l’obertura d’un centre al Principat d’Andorra. Com valoreu aquesta fita?

Ja havíem rebut informació sobre Vallmedic Vision i va ser analitzada per les oficines centrals de l’IMO Grup Miranza. Aleshores, vam trobar que aquest era un centre ben fet, però que tenia unes mancances quant a la disponibilitat de tractaments d’algunes patologies específiques de l’ull. Després de conversar amb el Dr. Hanneken, vam decidir la introducció de l’IMO Grup Miranza a Andorra.

Més que una integració econòmica, és una integració mèdica. Estem molt contents de ser a Andorra, ens resulta molt gratificant.

específiques per a cada patologia, la qual cosa el Dr. Hanneken vol emular al Principat, ja que, si bé és especialista en cirurgia refractiva, cataractes i ull sec, vol ampliar els tractaments disponibles.

Per aconseguir aquest objectiu, hi incorporareu professionals de Barcelona?

Sí. Malgrat que encara hi ha coses per definir, pensem que l’oftalmologia pediàtrica, les malalties de la retina i el glaucoma són les àrees més susceptibles de reforçar immediatament. Depenent de les patologies que trobem aquí, podrem decidir si cal ampliar amb una altra especialitat, però partim d’una base, ja que el Dr. Hanneken és molt expert en l’ull sec, una afecció molt present a Com a part d’aquest procés d’adquisició de Vallmedic Vi- Andorra, per una banda, per l’ús intensiu de pantalles i, per l’altra, sion, entenc que mantindreu l’actual equip, però quin rol per les baixes temperatures i la falta d’humitat de l’ambient. desenvoluparà el Dr. Ludger Hanneken a l’IMO Andorra?

El Dr. Hanneken és el director i alma mater d’aquesta institució, Vostè també visitarà periòdicament el país? per tant, continuarà treballant amb nosaltres. És una integració En principi, sí. Només falta definir el dia, però sí que vindré peque busca contribuir al creixement de tots i de l’IMO Grup Mi- riòdicament a Andorra a donar el meu suport en l’especialitat de ranza en general. Els laboratoris i tecnologies que tenim a Barcelo- vitreoretina, que comporta les malalties de la retina, com ara la na estaran a la seva disposició, un factor que tindrà una repercus- retinopatia diabètica, despreniment de la màcula, entre altres. sió positiva en els pacients d’Andorra.

De cara al vostre procés d’expansió internacional, enguany La clínica andorrana compta amb tres consultes d’oftalmo- Si bé Andorra ens ha resultat un país atractiu, també hem avaluat logia i dos d’optometria, però considerareu incorporar-hi possibilitats a Portugal, França i Alemanya. La selecció de les clíniques és molt particular, ja que busquem centres consolidats i gent altres novetats en el curt o mitjà termini?

Sí, tenim previst ampliar algunes consultes, enfocant-nos en molt professional, una gestió que no sempre és fàcil. Al final, són aquelles patologies que siguin més prevalents a Andorra. A Bar- els meus altres col·legues qui prendran una eventual decisió sobre celona, per exemple, tenim un centre molt gran amb consultes aquest aspecte.•

36

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

Un nou horitzó per als teus ulls arriba a Andorra Retina · Còrnia · Cirurgia refractiva · Ull sec · Glaucoma · Oculoplàstica · Estètica oculofacial

La millor oftalmologia, més a prop teu

www.imo.cat

El Dr. Ludger Hanneken s’uneix a l’IMO Grup Miranza.

Av. Nacions Unides, 17 (Escaldes-Engordany), fins ara, Vallmedic Vision

Tel. +376 88 55 44

ENTREVISTA

AdriàREGADA el futur del ciclisme de muntanya

► Fotos: César De Pablos · Feliu Ribalta · ciclisme.cat

Nascut a Andorra la Vella, l’1 de març del 2005, l’Adrià Regada és una de les joves promeses del ciclisme de muntanya andorrà. Des de molt petit, s’ha sentit atret pel futbol i per l’atletisme, disciplines amb les quals va aconseguir molts bons resultats. No obstant això, el seu ímpetu i una mica de sort li han portat a defensar el maillot de l’equip nacional Jorma Bike-ACA, amb el qual va guanyar molt recentment el provincial de Barcelona en la categoria Junior.

Des de molt jove, practicaves altres disciplines esportives mentre que el ciclisme era quelcom més aviat recreatiu.

Quan vas fer la transició cap al ciclisme de competició?

Hi va haver una època en què practicava futbol amb equips com el Carroi i la UE Santa Coloma, i m’encantava, però va arribar un moment en el qual la bici em va començar a enganxar. També vaig fer atletisme amb el Club Atletisme Valls d'Andorra (CAVA), on vaig aconseguir molt bons resultats, però m’agradava tant la bici que vaig decidir deixar-lo tot per dedicar-me només al ciclisme.

Això va ser quan tenia 15 anys. Entre les curses i competicions vaig descobrir aquesta passió.

Justament, als 15 anys, la Federació Andorrana de Ciclisme ha començat a donar-te suport. Què va comportar això?

En començar aquesta relació amb la Federació, tot es va tornar molt més seriós. Va comportar que dediqués gairebé tot el meu temps lliure a fer bici. Em van assignar un entrenador personal i, perquè et facis una idea, entrenava entre unes 10 o 15 hores a la

38

setmana. Si a això li sumem les proves mèdiques i de biomecànica, es pot assemblar a la preparació d’un atleta professional.

Actualment, estàs disputant una tercera temporada a nivell internacional. Quin és l’obstacle més significatiu que has de superar en aquest context?

El més difícil és compaginar l’esport amb els estudis, ja que la bici necessita moltes hores de dedicació i molts caps de setmana estic fora d’Andorra.

Recentment, vas guanyar en la categoria Junior del provincial de Barcelona, en el marc del BTT Open Barcelona 2022. Què va representar per tu posicionar-te en el més alt del podi? És un salt a una categoria nova per a mi, ja que, l’any passat, quan era cadet, si bé ho havia fet molt bé, enguany es pot considerar un nou repte. Quan canvies de categoria, sempre és un any per adaptar-te i aprendre, així que va ser una sorpresa quedar en el

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

més alt del podi de la meva primera competició com a Junior. Això significa que he entrenat bé durant l’hivern i m’obre bones expectatives de cara a les competicions internacionals.

Vas patir alguns entrebancs en aquella cursa, en la qual vas haver de recuperar vint posicions.

Durant la primera volta ja era primer, malgrat que vaig tenir molta pressió dels altres competidors. En una baixada vaig caure i vaig perdre posicions, però em vaig aixe-

Fent piruetes a la botiga Jorma Bike

1er classificat a la Copa Catalana Internacional, a la Vall de Boí

car molt ràpidament i em van ajudar, àgilment, a la zona tècnica.

Això va ser importantíssim per recuperar la concentració i el ritme, volta rere volta, per guanyar.

Després d’aquesta competició, vas encarar les UCI World Junior Series, a Banyoles, el passat 27 de febrer.

Tota la preparació la vam fer durant l’hivern i l’Open Barcelona, va ser un entrenament més per arribar-hi en bon nivell. A Banyoles, hi havia un ambient espectacular. Com que no tenia punts UCI, vaig sortir en la 150a posició i, amb el pas de les voltes, vaig poder finalitzar 37è. Estic molt content de les sensacions.

Comptar amb el suport de Jorma Bike i de l’Agrupació Ciclista Andorrana (ACA) ha de ser molt important per tu.

Què és el que més valores o aprecies d’aquesta relació?

Realment puc dir que és el millor equip d’Andorra i fins i tot un dels millors equips que corren a Espanya. Ens facilita anar a totes les competicions i arribar-hi, almenys, un dia abans, la qual cosa ens permet reconèixer el circuit. Ens donen allotjaments en hotels i també comptem amb l’entrenador personal Pep Pome, que ens dona un grandíssim suport. Ser ciclista és molt costós i, afortunadament, gràcies a Jorma Bike podem fer-ne front, reparar les nostres bicis, canviar peces a l’últim minut... De veritat que s’agraeix i es valora molt aquest suport.

Adrià Regada al BTT Open Barcelona 2022

només alguns noms. Sou molt competitius entre vosaltres o més aviat preferiu gaudir d’una molt bona companyonia?

Realment és que som un grup d’amics. No hi ha més. Si bé anem concentrats a cada cursa, és tot un show una vegada finalitza la competició. Ens ho passem molt bé junts. Si bé ens prenem amb seriositat cada cursa, un dels motius pels quals continuo fent bici és per la bona companyonia que hi ha a l’equip.

Sé que pot ser una mica precipitat, però com et veus al final d’aquesta temporada?

Aquest any és d’aprenentatge. L’objectiu és continuar treballant i aconseguint bons resultats. M’agradaria arribar a un ‘Top 10’ en la Copa Catalana Internacional BTT, que és una competició molt Fas equip amb altres joves ciclistes que també són molt exigent. S’ha de tenir les expectatives molt altes per acabar la temtalentosos, com ara Stefan Ancion i Roger Turné, per dir porada molt bé i amb gas.•

39

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

la bellesa de l’harmonia i l’equilibri

Dermandtek

REPORTATGE · DERMANDTEK

Marta López, directora executiva de Dermandtek

► Fotos: César De Pablos

Des de fa vuit anys, Dermandtek s’ha consolidat com el centre de referència de dermatologia clínica, dermatologia quirúrgica, laserteràpia i dermatologia estètica, fent passos ferms cap a la innovació i l’excel·lència, sense sacrificar allò veritablement important, la passió, la confiança, la responsabilitat i la professionalitat amb la qual és tractat cada pacient.

Dins de l’ampli espectre de subjectivitat que engloba el concepte de bellesa, Dermandtek ha aconseguit identificar-se, de manera objectiva, amb l’harmonia i l’equilibri com a atributs inequívocs d’aquesta. En l’actualitat, la bellesa transcendeix l’àmbit d’allò purament estètic i cobra més força en el marc de la salut física i el benestar emocional; aquesta és la fibra que mou Dermandtek.

Isabel Castellet i el Dr. Francisco López, fundadors del servei de Dermatologia del Centre Mèdic Teknon, el 1994, a Espanya, amb una trajectòria de més de 30 anys en la seva especialitat, van decidir donar llum a Dermandtek, seguint la filosofia de rigor, qualitat, honestedat i innovació que els ha caracteritzat i que encara es manté vigent.

40

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

“Comptem amb professionals de reputació que tenen una visió de la medicina similar a la nostra”

i

Esperit d’innovació

ofessionalitat pr

Des del 2016, la Marta López, segona generació d’aquesta empresa familiar, ha estat la responsable de la transformació i professionalització de Dermandtek fins a aconseguir, un any més tard, posicionar-se com a directora executiva del centre i d’un grup que engloba quatre clíniques i un equip humà d’aproximadament 55 persones.

Parla 5 idiomes, és graduada de Dret i Programa en Ciències Econòmiques per la Universitat Autònoma de Barcelona, màster en Fiscalitat i Gestió Tributària per l’ESADE i màster en Direcció de Recursos Humans per la Universitat de Deusto-EAE. Però, més enllà de la seva formació, és una dona conscient que “la medicina, i en concret la medicina estètica, no és una moda, i també és la nostra responsabilitat utilitzar-la segons el codi deontològic de la professió”. És per aquest motiu que, “ens agrada treballar de forma personalitzada amb els nostres pacients, dedicant-hi temps i entenent quines són les seves necessitats”, un propòsit per al qual “comptem amb professionals de reputació que tenen una visió de la medicina similar a la nostra, i que han estat escollits amb cura, no només per la seva trajectòria professional sinó per la seva qualitat humana”.

B

ellesa integral

Entesa com allò que és harmònic, equilibrat, que respecta la fisonomia i la personalitat de cada pacient, la bellesa és, per a Dermandtek, un compromís a llarg termini, ja que ha de ser sostenible en el temps i, per tant, planificada i amb sentit. “Les tendències estan bé, però aquest no és el nostre leitmotiv”, expressa la Marta, qui remarca la importància de l’escolta activa i l’empatia per comprendre les necessitats dels pacients, oferint-los escenaris realistes i sempre amb el seu benestar emocional i físic com a prioritat.

En la recerca d’aquest balanç, Dermandtek no és només un centre específic de dermatologia. Durant els darrers anys, ha esdevingut referent en cirurgia plàstica i reparadora, flebologia per al tractament integral de venes i telangièctasis, ginecologia estètica, medicina estètica corporal per tractar flacciditat, cel·lulitis i greix localitzat; estètica no mèdica amb dispositius per a reforçar els tractaments corporals i tractaments manuals, depilació amb làser, així com diferents serveis paramèdics i venda de productes amb els quals volen donar una atenció integral al pacient, i que es podran descobrir al llarg d’aquest 2022, gràcies a una campanya que el centre ha preparat per a diferents mitjans de comunicació i xarxes socials.

T

u ets el més important

Al llarg d’aquests 8 anys, Dermandtek ha atés a més de 20.000 pacients, una fita que “també sentim com a una gran responsabilitat”, tal com confessa la Marta, ja que “estar a l’altura del que els pacients necessiten és primordial”.

En aquest sentit, aquest centre clínic andorrà parteix d’una base d’honestedat i compromís, on el pacient és el centre, perquè sigui una experiència completa i tingui la certesa i la seguretat que, des del moment que entres fins a l’hora de marxar, “tothom que hi participa es guanya la teva confiança i et dona la millor versió de si mateix”.

DERMANDTEK TREBALLA AMB DISPOSITIUS MÈDICS INNOVADORS, D’EFICÀCIA PROVADA, SOSTENIBLES EN EL TEMPS I VERSÀTILS.

Alguns exemples en l’àrea dermatològica són: • Una plataforma làser d’última generació Nordlys By Ellipse • Làser CO2 fraccionat • Unitat de fototeràpia – PUVAteràpia • Unitat de diagnòstic precoç digitalitzat fotofinder

41

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

Tractaments integrals de 6 setmanes per a

flacciditat · 680 € Mesoterapia personalitzada amb silici orgànic: 6 sessions Radiofreqüència corporal: 6 sessions de 30 minuts cadascuna Tonificació amb ones electromagnètiques: 6 sessions

cel·lulitis · 795 € Carboxiteràpia: 3 sessions

Mesoteràpia ALYDIA: 3 sessions

Radiofreqüència corporal: 6 sessions Pressoteràpia: 6 sessions

Medicina Estètica

greix localitzat · 795 € Carboxiteràpia: 6 sessions

Corporal

Intralipoteràpia: 2 sessions Radiofreqüència corporal: 6 sessions Tonificació amb ones electromagnètiques: 6 sessions Pressoteràpia: 3 sessions

Av. Esteve Albert, 17 · Escaldes-Engordany

T. +376 88 61 00

dermatologiaandorra.com

ENTREVISTA

En què consisteix el premi que esteu preparant per al pròxim 16 d'abril?

Farem un partit de futbol per recaptar diners per a la compra de perruques, per a dones que han patit alguna malaltia relacionada al càncer o estan fent quimioteràpia i no tenen cabell. Per això, el pròxim 16 d'abril, 10 youtubers canviaran l'ordinador i la càmera per botes de futbol. Els guanyadors del partit faran la donació del premi al Departament Social del Comú de la Massana, que fa realitat aquest projecte que hem batejat com a" Perruques".

Com neix aquesta iniciativa solidària?

La idea va sorgir perquè gent molt propera a nosaltres ha patit càncer i hem pogut conèixer, de primera mà, la necessitat d'augmentar el nombre de perruques per a les persones que afronten aquesta malaltia. Per aquest motiu ens vam unir 3 empresaris del país, per una banda, jo que soc consellera del Comú de la Massana i vicepresidenta del departament d’Afers Socials i, a més a més, gerent de l'empresa TN Temporalnova; la Madalena Fernandes, sòcia i gerent en Temporalnova, i el Joan Vall, que dirigeix la ferreteria Outlet Industrial. Tots tres estem implicats en aquest projecte del comú.

Ha estat una tasca molt difícil reunir a tots els youtubers i posar-se d'acord amb ells?

No! Va ser una tasca molt fàcil perquè primer vaig fer una reunió amb dos amics youtubers i els vaig demanar la seva implicació en aquest repte, i de seguida van acceptar. Gràcies a la seva fama, i l'esforç que posaran, sabem que aquest projecte serà tot un èxit.

PRIMERA EDICIÓ DE

► Foto: Noelia Farias

"Junts guanyarem aquest partit" Mireia Ramos, Madalena Fernandes i Joan Vall engeguen el premi "Junts guanyarem aquest partit", un esdeveniment que tindrà lloc el pròxim 16 d'abril, al Centre Esportiu de l'Aldosa, amb la voluntat de recaptar diners per posar en marxa el projecte 'Perruques'.

A propòsit d'aquest projecte hem parlat amb la Mireia Ramos que ens ha explicat alguns detalls.

44

De quina manera es gestionarà el premi solidari?

Es farà d'una forma molt senzilla i transparent.

Els diners s'utilitzaran per fer el pagament de les despeses generades per dur a terme aquest esdeveniment i la resta es destinarà a comprar perruques de cabell natural i tractaments per tatuar les celles.

Com la societat pot ajudar-los a fer realitat aquest projecte que teniu en marxa?

Volem donar visibilitat a un recurs que estarà a disposició de les persones que ho necessitin, aquest és el nostre desig. Aprofitem també, aquesta ocasió, per encoratjar a tots els possibles patrocinadors a involucrar-se amb nosaltres en aquest esdeveniment - el premi - "JUNTS GUANYAREM AQUEST PARTIT".

Després d'aquest partit , teniu pensat tirar endavant un nou projecte?

De moment estem molt centrats en aquest projecte, que per nosaltres és molt important. Però no tanquem portes per nous projectes en un futur. •

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

“JUNTS GUANYAREM AQUEST PARTIT” LA MASSANA ACOLLIRÀ EL PRÒXIM 16 D’ABRIL UN PARTIT DE FUTBOL SALA EN EL QUAL 10 YOUTUBERS CANVIARAN L’ORDINADOR I LA CÀMERA PEL PANTALÓ CURT I UNA PILOTA. Amb quin objectiu?

Els organitzadors del partit ho fan amb l’objectiu d’efectuar una donació solidària al ‘Banc de Perruqueas’ dependent del departament social del Comú de la Massana, que té la missió de facilitar alternatives a la gent mancada de recursos que ha patit les conseqüències derivades del càncer.

Les entrades es poden adquirir per 20 € a les taquilles del poliesportiu de l’Aldosa, el mateix dia de l’esdeveniment o també de manera anticipada al punt d’informació del Comú de la Massana, per 15 €.

L’equip guanyador del partit farà lliurament del premi solidari per a la compra de perruques de cabell natural i els

tractaments per tatuar les celles de les persones afectades per la malaltia.

A més, totes les persones que adquireixin l’entrada o facin una donació, participaran en un sorteig d’una samarreta signada per tots els jugadors, que es realitzarà el mateix dia del partit.

Quan?

L’esdeveniment tindrà lloc el 16 d’abril, a les 17 hores, al Centre Esportiu de l ’A l d o s a ( Àg o ra A n d o rra I n te rn a t i o nal School ), situat a la parròquia de la Massana.

Obertura de portes a les 16 hores, 1 hora abans de l’inici del partit.

ENTRADA ANTICIPADA 15 € El partit es podrà seguir en directe per Més informació a jmmevent@andorra.ad

US AGRAÏM A TOTS EL VOSTRE SUPORT!

Amb la col·laboració de

Dones que deixen la seva empremta

Aquest mes de març se celebra el Dia Internacional de la Dona Treballadora, una data que aprofitem per reivindicar la tasca realitzada per moltes dones, al llarg dels anys, per fer créixer el nostre país i per millorar la societat en què vivim. En aquesta ocasió hem volgut fer un petit recorregut per la trajectòria de 18 dones, especialment rellevants, però sabem que n’hi ha moltes més, que destacarem en posteriors edicions.

DONES EN EL MÓN DE LA CULTURA

Mercè Canals, actriu

S’ha format de la mà de directors i actors reconeguts internacionalment en diferents disciplines teatrals, des de la creació a la pedagogia, passant, com no podia ser d’una altra manera, per la interpretació.

Mercè Canals és actriu, directora, escriptora, gestora cultural i professora de teatre, des de fa més de dues dècades. La seva llarga trajectòria li ha permès impartir classes a centenars d’alumnes de totes les edats, posant tota la seva energia en transmetre els seus coneixements i la seva passió pel teatre. L’any 2016 va fundar i dirigir la seva pròpia escola, anomenada “Entreacte”.

Des de l’any 2002 també forma part de la Companyia Andanda-ra, de la qual és cofundadora.

La seva professió la va portar a viure a Barcelona, París, Jerusalem i, ara, a Andorra.

Al país ha estat la fundadora de la Xarranca, la primera associació d’artistes d’Andorra. També ha representat Andorra a Washington, com a professora de la nena de 9 anys que va guanyar el Concurs Child art 2000, Unesco (1999); i ha publicat el llibre didàctic MAU, Escola d'Art d’Andorra (1999). A més a més, ha estat la primera participant dona a la Biennal de Venècia.

Carme Massana, pintora

És una de les artistes plàstiques que més ha venut dins i fora de les fronteres andorranes. Als seus 40 anys va començar la seva carrera artística, després d’haHa dirigit nombroses obres teatrals i ha participat també com a ver-se casat amb Xavier Llovera, amb intèrpret en espectacles com ara “La Casa de Bernarda Alba”, en qui va formar una família i va tenir 4 català; de Federico Garcia Lorca, l’obra “Bruixes”, de creació pròpia fills. basada en les llegendes d’Andorra; la teatralització de l’“Últim esLa seva formació artística va iniciar a l’estiu a Ordino”, de la novel·la de Joan Peruga, a la Casa, entre altres. cola d’art de la Llotja. Els començaments de L’any 2019 va produir l’obra de teatre ‘600 anys’ història de la creala seva obra van estar marcats pel dibuix natural i la ció del Consell de la Terra, un encàrrec demanat per Sindicatura. figura del cos humà però, anys més tard, la seva pintura va L’any 2019 va participar, com a actriu, en ell llargmetratge andorrà donar un gir i es va focalitzar en el paisatge i els colors. Aquest ‘Pròfugs’, dirigit i creat per Nil Forcada. canvi va generar un estil que ho ha fet propi, amb colors vius i perfils gruixuts que defineixen la seva obra.

Helena Guàrdia, artista

fundadora de la Xarranca

Va néixer a Andorra l’any 1966. Va realitzar estudis en Belles Arts, a la Universitat de Barcelona i va continuar la seva carrera artística a l’Escola de Belles Arts de París, complementant la seva formació en Bezalel, escola de Belles Arts i disseny de Jerusalem, gràcies a una beca que va rebre.

46

L’any 1981 va ser el moment en el qual Massana començar a exposar la seva pintura. Primer ho va fer a Andorra i, després, va continuar la seva expansió artística a Madrid, París, Holanda i els Estats Units, països on va obtenir un important reconeixement internacional. La seva pintura ha estat premiada a Andorra, Espanya i França, i la seva obra forma part de diferents col·leccions com ara les del Banc Sabadell, Andbank, i el Govern d’Andorra.

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

Pensada amb el cap, feta amb el cor Nova targeta solidària Andbank Podràs donar una part de tu a una bona causa, perquè el 25 % de la comissió d’emissió i manteniment anirà destinat a l’hospital Sant Joan de Déu.

A més, gaudiràs de tots els avantatges de les nostres targetes, com ara els descomptes en benzineres o les nostres assegurances.

andbank.com

Dones que deixen la seva empremta

Judit Gasset, escultora

La Judit ha esdevingut una de les artistes andorranes de referència. Va realitzar estudis de Belles Arts i va iniciar les seves primeres exposicions, tant individuals com col·lectives, l’any 1985, a Barcelona. A partir d’aquell moment va fer viatjar la seva obra a França, Espanya, Alemanya... Des del 2019 les seves creacions estan representades per la galeria Art al Set d’Escaldes-Engordany. Moltes de les seves peces formen part de col·leccions públiques i privades, entre les quals destaquen, la Fundació Crèdit Andorrà; MPGE, Tòquio i Califòrnia; CaixaBank, Andorra; l’Institut d’Estudis Catalans, a Barcelona; el Centre de Recerca Matemàtica (UAB), a Barcelona; i l’Ambaixada d’Andorra a Bèlgica, entre altres.

Jonaina Salvador, soprano i directora de la Temporada d'Òpera d'Andorra

La Jonaina va néixer a Andorra, l'any 1987. Es va graduar com a pianista al Conservatori Superior de Música del Liceu i es va perfeccionar com a cantant, a París, amb la prestigiosa professora Nicole Fallien.

La seva llarga trajectòria li ha permès crear, dirigir i interpretar espectacles estrenats a Andorra i exportats a França i Catalunya. Actualment, és la directora general i artística de la Temporada d'Òpera d'Andorra, que es troba en la seva 7a edició, impulsada per l'associació Andorra Lírica.

Lidia Armengol i Vila, historiadora, pedagoga (1948 -1991)

Va ser una historiadora, pedagoga i funcionaria andorrana que va lluitar per la restauració de la llengua i la cultura històrica del país. Va ser la impulsora, l’any 1970, quan tenia només 22 anys, del "Programa d’Andorranizació", un pla que es va convertir en la base del sistema de les escoles públiques del país amb l’ensenyament del català, la geografia, la història i les institucions andorranes a tots els establiments escolars amb un programa comú.

L'1 de març de 1973 va ser nomenada codirectora del Departament Pedagògic del país, juntament amb Antoni Morell i Mora i, posteriorment, va ser nomenada secretària general del Departament d'Assumptes Socials. El 1975 va crear la Biblioteca Nacional d'Andorra i després l'Arxiu Nacional. Durant el Govern d'Òscar Ribas Reig (1982 – 1984) va ser nomenada directora de Cultura i Belles Arts, fet que la impulsaria a la creació de l'Escola Andorrana d’Art. A més de la seva faceta política, va ser una dona molt activa en la recerca històrica, la qual cosa li va permetre editar importants obres i la va portar a guanyar el Premi Principat d'Andorra 1987, amb l'obra ‘Comportaments socials i mentalitats col·lectives’.

DONES EN LA POLÍTICA

Roser Suñé, primera síndica general

El 2 de maig de l’any 2019 va ser una data històrica per al Principat d’Andorra, i es va establir un precedent molt important, pel que fa al paper de la dona en la política del país. Roser Suñé es va convertir en la primera dona de la història d’Andorra en accedir al càrrec com a síndica general del Consell General. Va ser escollida, juntament amb Meritxell Palmitjavila, que va optar al càrrec de subsíndica general en primera votació, per majoria absoluta, amb 17 vots a favor.

Ha cantat els rols principals de les òperes La Traviata de Verdi, Carmen de Bizet, l'Elisir d'Amore de Donizetti, Il Barbieri di Siviglia de Rossini, Don Pasquale de Donizetti; les operetes La Vídua Alegre de Lehár, La Gata Metamorfosada en Dona d'Offenbach; i les sarsueles La corte de Faraón de Lleó, Bohemios de Vives i Cecilia Valdés de Gonzalo Roig.

Abans d’iniciar el seu mandat com a síndica general, Roser Suñé ja comptava amb un ampli recorregut en l’àmbit polític i educatiu. Es va desenvolupar com a ministra d’Educació i Joventut durant la legislatura 2011-2015 i va ser la directora del Centre de Formació d’Adults. També es va destacar com a representant permanent adjunta a la Missió d’Andorra a les NNUU, com a directora d’Afers Bilaterals i Unió Europea del Govern i cap de Protocol.

També dirigeix, des de l'any 2018, el Cor adult de l'Òpera d'Andorra en el marc de la Temporada d'Òpera i el cor infantil i jove. A més a més, és la directora de l'Òpera Workshop d'estiu, en el marc del Puigcerdà Music Festival.

Pel que fa a la seva formació professional, es va llicenciar en Filologia Catalana per la Universitat de Barcelona, l’any 1983.

48

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

Elidà Amigó i Montanya, activista pel dret a vot de les dones (1935-2020)

Va néixer a Andorra la Vella, l’any 1935, i es va convertir en una de les grans activistes polítiques que van lluitar per aconseguir el dret de vot per a les dones andorranes, fita que es va fer realitat el 14 de desembre del 1971, quan les dones van votar per primer cop.

Mònica Codina Tort, presidenta de l’Associació de dones d’Andorra (ADA)

És llicenciada en Psicologia, espeAmigó també va destacar perquè va ser una de les dues pri- cialitzada en empresa i organitzacions, meres dones andorranes en obtenir una titulació universitària i també va obtenir un postgrau d'Assessor a Andorra, quan es va llicenciar en Filosofia i Lletres per la Tècnic Comercial (ATC) per la Universitat d'Andorra.

Universitat de Saragossa, l’any 1957. A més a més, va ser l’enMònica Codina, juntament amb la Susagna Arasanz, va ser carregada de posar en marxa el Comitè Andorrà de Ciències una de les primeres dones en formar part del consell execuHistòriques, a la dècada dels vuitanta. Va treballar en múltitiu d’entitats financeres del país. La seva carrera professional ples publicacions en l’àmbit de la difusió i recerca històrica. va destacar dins del món empresarial i també dins de l'àmbit També va presidir la Fundació Clara Rabassa, durant 23 anys, polític. Entre els anys 1997 i 2000 va ser secretària d'Estat de la i va ser membre del jurat del premi de novel·la Carlemany, Funció Pública, i des de l'any 2001 al 2005 va ser ministra de entre 1994 i 2009. La seva trajectòria va ser reconeguda amb Salut i Benestar. També va exercir com a consellera de Promoel Premi Cultural Àgora de 2012, atorgat pel Consell General ció Turística i Comercial, al comú d’Andorra la Vella del 2015 del Principat d'Andorra. També va ser distingida amb el rang al 2019. de senadora per l'Acadèmia Andorrana de les Ciències. El 9 de setembre de 2020 va morir, a Andorra.

Codina també va ser una de les primeres dones a defensar el dret a l'avortament al país. L'any 2013 va liderar una plataforMercè Bonell Bertran, la primera ma per a la seva despenalització en els tres supòsits bàsics. La consellera general del país campanya va recollir 4500 signatures, un fet que va demostrar Mercè Bonell Bertran va ser consellera del Comú d’Andorra la l’interès de la població andorrana per donar suport a les doVella, entre els anys 1980 i 1983, durant el mandat del cònsol nes en favor dels seus drets. L'any passat, tot coincidint amb major Joan Samarra Vila -durant el qual va presidir la Junta la celebració de l'Assemblea General Ordinària de l'ADA, Mòd’Administració-, i es va convertir en la primera consellera ge- nica Codina va assumir la presidència de l'entitat, obrint una neral de la història del Principat d’Andorra, incorporant-se a nova etapa en l'associació, en la que continuarà lluitant pels la seu parlamentària, els anys 1984 i 1985, en substitució de drets de les dones i millors polítiques d’igualtat.

Bonaventura Riberaygua Miquel. Com a reconeixement a la seva tasca pionera en l’àmbit polític, recentment, se li ha de- DONES EN L’ÀMBIT DEL DRET dicat un carrer d’Andorra la Vella, situat entorn de la nova Seu de la Justícia.

Ester Peralba Garcia,

advocada i cantant

És la fundadora del despatx d’advocats andorrà P.I. ADVOCATS, especialitzat en assumptes relacionats amb la creació, la innovació i la tecnologia. Es va llicenciar en dret per la Universitat de Barcelona i és juris doctor per l’American Bar Association. La seva vocació per la música la va portar a desenvolupar-se com a advocada especialitzada en l’àmbit del dret de la propietat intel·lectual i industrial, una branca del dret poc coneguda quan ella va començar a treballar l’any 1997.

49

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

Dones que deixen la seva empremta DONES EN L’ÀMBIT SOCIAL

Maria Pilar Díez Betriu, presidenta de la FPNSM Es troba al capdavant d’una de les associacions més antigues d’Andorra, la Fundació Privada Nostra Senyora de Meritxell (FPNSM), que porta més de 53 anys donant suport a totes aquelles persones del Principat que tenen alguna discapacitat intel·lectual i del desenvolupament.

Mari Carmen Grau

Es va dedicar al periodisme durant 40 anys. Va començar a treballar en aquest àmbit per casualitat, ja que la seva professió era la de dibuixant, i la portada d’una publicació (Activitats Andorranes) va ser la porta d’entrada al món del periodisme.

Ha passat per molts mitjans de comunicació i ostenta el títol Des del 2013, any en el qual va assumir la presidència de l’en- d’haver estat la primera dona estrangera i divorciada que va titat, la Maria Pilar Díez va poder viure en primera persona dirigir un diari al país ‘Poble Andorrà’. els canvis i l’evolució afrontats, que va passar de ser només una escola fins a convertir-se en una fundació d'interès pú- Al país, la Mari Carmen va ser cap de redacció de la revista Acblic, que vetlla pels drets de les persones amb discapacitat. Al tivitats Andorranes, del 1980 al 1984, quan esdevé directora llarg d'aquests últims anys, l’entitat ha modernitzar les seves adjunta d’El Noticiari de les Valls, on va ser-hi un any. El 1985 instal·lacions, amb l’ampliació dels espais residencials; tanma- va passar a formar part de la revista Informacions, com a cap teix, s'ha fet un canvi de model d'atenció, que ara se centra en de redacció, fins al 1990, quan es va convertir en directora del l’atenció integral i centrada en la persona i els seus familiars. setmanari Poble Andorrà. Durant d’aquesta època, també va També s'ha creat la primera empresa d’inclusió sociolaboral ser la redactora i presentadora dels primers telenotícies d’Andel país, i&i Serveis. En l'actualitat, la FPNSM atén més de mig dorra, a Tele-Fira i Tele-Festa Major. També va ser corresponsal d’El País, Catalunya Ràdio, TV3, Reuters, France Presse i Europa miler d'usuaris i compta amb el suport de 305 professionals.

Press, entre altres. Va crear Andpress, agència pròpia de notícies, fins que va entrar a BIBM per muntar el departament de comunicació, on va ser la directora fins al 2006. També va ser presentadora del programa Andorra a debat, emès per ATV, i va crear McGrau Comunicació, des d’on va treballar exclusivament per a BIBM, com assessora externa, fins al setembre del 2011. També va ser responsable del gabinet de premsa del Cd’i DONES DEL PERIODISME i assessora personal de Rosa Ferrer en les eleccions comunals del 2011. Els últims cinc anys, del 2015 al 2020, ha estat direcRosa Mari Sorribes tora de les diferents capçaleres del Grup Dona Secret.

Sorribes ha estat la primera dona a exercir el periodisme al país i la DONES EN L’ESPORT primera dona a ser cap de redacció d'un mitjà de comunicació Vicky Grau a Andorra. També va ser la priVicky Grau (1975), ha estat una de les esportistes més destacamera dona a dirigir un mitjà de des del país i el primer gran referent internacional que va tenir comunicació escrit, juntament l'esquí alpí andorrà. Especialista en les disciplines d'eslàlom i amb la seva col·lega, Mari Carmen gegant, durant molts anys va acreditar els resultats més destaGrau. Es recordada per ser una de cats en les competicions més importants. A la Copa del Món les dones pioneres en la producció civa aconseguir el primer top-30 de l'esquí nacionematogràfica nacional. nal, el novembre de 1998, en un eslàlom Els seus primers passos en el món del periodisme comencen disputat a Park City (Estats Units), amb juntament amb Jordi Gigó, a la revista Claror. L’any 1974 va una 19a plaça. El març de l'any 2000 va formar part de l'equip periodístic del primer diari escrit al país: repetir entre les 30 primeres en una Poble Andorrà. La seva carrera professional també la va portar Copa del Món, amb un 26è lloc a a treballar per a importants mitjans de comunicació ando- Sestriere (Itàlia), també en eslàlom. rrans i espanyols, entre els quals destaca la seva tasca com a Va participar en quatre Jocs Olímcorresponsal per al diari El País, TV3, la cadena SER, l'agència pics, amb un 19è lloc a l'eslàlom de Nagano 98, que es va convertir en EFE i El Periódico, entre altres publicacions. el primer top-20 nacional en una cita L'any 2013 va ser reconeguda amb el premi Àgora Cultural per olímpica d'hivern. Va posar punt final a la trajectòria i per ser una de les persones dinamitzadores de la seva carrera esportiva l'any 2002, després la cultura andorrana. de més d'una dècada a l'equip nacional.

50

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

Dones que deixen la seva empremta

Mireia Gutiérrez Fa tot just un any, Mireia Gutiérrez (1988), tancava una de les trajectòries més brillants en la història de l'esport andorrà.

Es fa difícil resumir en poques línies 18 temporades de competició amb resultats força destacats. La 'Mimi' ha estat l'esquiadora del país amb més presències en el top-30 de la Copa del Món, amb un 20è lloc a Zagreb 2015, com a millor resultat, a banda del 9è lloc aconseguit a la prova per equips de Soldeu 2019. De les seves tres participacions en els Jocs Olímpics d'hivern, el millor resultat va arribar a Sotxi 2014, amb un 18è lloc a la combinada. En aquesta mateixa prova va ser 19a, a Val d'Isère 2009, el seu millor resultat en uns Campionats del Món. També destaquen els seus dos podis en Copa d'Europa, o la vuitantena que va sumar en total al llarg de la seva carrera esportiva. Més enllà dels resultats, ha deixat per a les noves generacions el record d'una esportista compromesa, lluitadora i sempre exigent amb ella mateixa, del primer fins a l'últim dia.

els venia. La febre consumista esdevinguda als països veïns va fer que el negoci canviés de rumb i s’obrís al sector dels perfums. És així com va néixer Perfumeria Júlia, l’any 1939, un negoci que va anar creixent amb la incorporació del seu marit Pere Zamora, amb qui va tenir tres filles, l’Anna Maria, la Melània i la Immaculada, que anys més tard s'acabarien incorporant al negoci familiar. Amb el pas dels anys, el bon funcionament de la botiga va permetre l’expansió del negoci a diferents indrets del país i fora de les fronteres andorranes.

L’any 2011 va ser un període molt dur per la firma, ja que el 3 de setembre d’aquell any mor la fundadora i presidenta de Perfumeria Júlia, Júlia Bonet Fité, una dona excepcional, lluitadora, honesta, que va dedicar la seva vida al negoci familiar i que va formar part de la transició de tot un país.

La passió de Bonet pel món de la perfumeria i la cosmètica va anar molt més enllà del món empresarial. Per això, va crear, l'any 2004, el Museu del Perfum -Fundació Júlia Bonet, situat a la primera planta del Centre Júlia, i que mostra bona part del material acumulat durant els anys.

DONES EN LA GASTRONOMIA

Dolors Pal, propietària i cuinera de Borda Raubert

DONES EMPRESÀRIES

Fa més d’una dècada es troba al capdavant de la Borda Raubert, un establiment famós per la cuina típica andorrana que la Dolors Pal ha sabut oferir amb mestria, any rere any, a través dels seus plats casolans, elaborats amb productes de proximitat i de la terra.

Júlia Bonet Fité, fundadora de Perfumeria Júlia Va ser la impulsora, directora i creadora de Perfumeria Júlia. Va néixer a Andorra, l’any 1922, i amb només 17 anys va obrir una perruqueria, als baixos de casa seva, que va ser el primer establiment del seu futur imperi. Com que Andorra en aquella època era un país eminentment rural, Bonet havia de desplaçar-se fins a Tolosa a buscar els productes necessaris per al seu establiment, que també

52

Abans d’iniciar-se en el món de la gastronomia, la Dolors treballava al Govern d’Andorra, juntament amb el seu marit. Però el llegat que els van deixar els seus pares, restauradors, va fer que el seu camí canviés de direcció i es dediqués, de manera plena, a la restauració. Primer va començar a treballar a la sala però, a poc a poc, la cuina la va captivar i va començar a preparar plats. Va ser la seva sogra l’encarregada de transmetre a la Dolors les receptes més autèntiques de cuina que avui elabora a la Borda Raubert, la qual s’ha transformat en un establiment de referència culinària al nostre país.

Recentment, la Dolors ha col·laborat en l’elaboració del receptari gastronòmic, publicat pel Govern d’Andorra.

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

Noces · Comunions · Aniversaris · Espectacles · Comiats de solters · Presentacions · Festes d’empreses ... I MOLT MÉS, AMB EL TRACTE MÉS ACURAT I PROFESSIONAL!

Organitzem i coordinem

EL TEU ESDEVENIMENT perquè sigui

diferent

i inoblidable!

DEMANI INFORMACIÓ SENSE COMPROMÍS info@gatzara.com | Tel. 731 631 | www.gatzara.com

ESPECIAL CONSTITUCIÓ |

Introducció

Més successos Q U E E N S PO S E N A P ROVA

Cal dir que el pessimisme no és una característica pròpia del gentilici andorrà i, menys quan, després de dos anys de pandèmia, de resiliència i resistència, començàvem a veure la llum al final del túnel. La tempesta semblava tranquil·la.

Així com l’esclat de la pandèmia de la Covid-19 va antecedir –i obligar a cancel·lar– la celebració del 27è aniversari de la Constitució del Principat d’Andorra, la invasió de Rússia a Ucraïna, convertida ara en una guerra cruenta, marcarà en bona part la successió del 29è aniversari de la Carta Magna andorrana.

com la voluntat de sancionar financerament a actors vinculats a Rússia i Bielorússia, marcaran la pauta de l’agenda geopolítica nacional durant les pròximes setmanes deixant, en segon lloc de rellevància, almenys de cara a la discussió pública, altres temes menys urgents com ara l’eventual cooperació d’Andorra en la candidatura per acollir els Jocs Olímpics d’Hivern del 2030, possibilitat que ha posat sobre la taula el president de la Generalitat de Catalunya, Pere Aragonés, en la seva recent visita al Principat.

Però, com ha estat habitual des de l’inici d’aquesta legislatura, una de les preocupacions més urgents de la ciutadania rau en la pèrdua gradual del poder adquisitiu, la precarització dels llocs de treball, la gairebé inexistent oferta d’habitatges de lloguer que dificulta encara més l’accés a un sostre digne, així com la incertesa sobre el futur i la sostenibilitat de les pensions i prestacions socials. En menor mesura, però de manera molt legítima, la població també continua demanant als seus legisladors i governants solucions efectives quant a la despenalització de l’avortament, l’adaptació de les infraestructures viàries del país i la millora del transport públic, problemes molt vigents que s’han afegit a la maleïda pandèmia que, des dels àmbits econòmics i de sanitat, ens ha Diverses accions, entre intervencions d’un parlamentari donat una treva que va quedar en suspens a causa del andorrà –el lliberal Ferran Costa– davant l’Organització soroll dels sabres que xoquen a 4.000 quilòmetres del per a la Seguretat i la Cooperació a Europa (OSCE), així nostre país. • Fins al 27 de febrer, aquest conflicte bèl·lic s’havia cobrat la vida de 352 civils ucraïnesos, entre ells nens i gent gran, persones que de cop i volta van veure truncats els seus futurs per una disputa que se n’anava coent a l’est del nostre continent. I, malgrat que les distàncies geogràfiques envers aquells dos països són molt grans, les conseqüències de la guerra es comencen a palpar al nostre territori, amb turistes ucraïnesos atrapats enmig de les seves vacances, però també amb catalans i andorrans que residien a escassos quilòmetres del camp de batalla i que, espaordits, van haver de fugir d’aquell terrer que consideraven casa seva.

54

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

Més de

Prevenir és assegurar-te

Informa’t al 890 300 o info@e-financera.com

14 de Març

! s í a P e d l l u Org CONSTITUCIÓ D’ANDORRA

29è aniversari

1993 - 2022

ESPECIAL CONSTITUCIÓ |

Salutació de la Síndica General

Roser Suñé SA LU TAC I Ó D E L A S Í N D I CA G E N E R A L

29è aniversari de la Constitució

Nogensmenys, els terribles fets que aquests dies estan succeint a Europa, amb la invasió d’Ucraïna per part de de la Federació Russa ens demostren la fragilitat de la nostra existència i ens empenyen a ser ferms en la consideració que les relacions entre països han de ser sobre la base del respecte mutu, de la convivència i de la pau.

Foto: Consell General / Eduard Comellas

La Constitució continua sent una guia per a tots nosaltres, perquè necessitem fonaments sòlids per bastir la nostra societat. La defensa ferma que hi trobem dels Drets Humans representa aquell camí que l’Andorra d’avui ha de seguir, malgrat els sorolls que sovint es fan perdre l’equilibri necessari per no caure en el parany del populisme i la superficialitat.

La societat que sorgeix d’aquest període és diferent i ens correspon, a tots plegats, entendre els canvis que s’han produït a fi de treballar per aconseguir un cohesió social més profunda i on tothom se senti partícip de la seva evolució.

Tots estarem d’acord que hi ha grups de població que ens obliguen a repensar les nostres polítiques perquè l’escenari s’ha modificat i hem après algunes lliçons. La gent gran i els joves mereixen una adequació dels paràmetres habituals amb els quals se’ls ha tractat. Els propers anys desitjo que hi hagi canvis substancials en aquests àmbits perquè voldrà dir que hem sabut aprendre de tot el que hem viscut.

Benvolguts conciutadans i conciutadanes, El 14 de març és des de fa vint-i-nou anys una data emblemàtica en el nostre calendari anyal perquè en aquesta data celebrem el dia de la Constitució. Des de fa quasi tres dècades, aquest text ens acompanya en el decurs de la nostra vida política i ha estat determinant per dibuixar aquesta Andorra que camina en el complex segle XXI. Enguany podem commemorar aquest dia amb una visió més optimista de la nostra realitat, íntimament lligada des de fa dos anys, al desenvolupament d’una pandèmia que ha transformat la nostra vida quotidiana i, per tant, les certeses que ens envoltaven.

Avui, amb la pandèmia sota un control més efectiu, amb una recuperació econòmica que avança a bon pas és el bon moment per reflexionar i llegir amb nous ulls la nostra carta magna, perquè en les seves paraules s’hi troben les respostes a alguns dels neguits que ens acompanyen.

56

Una societat madura ha de ser capaç de refer-se després de trasbalsos, de repensar les fites a les quals vol arribar i fer-ho de la mà de tots els seus conciutadans i conciutadanes. La sostenibilitat és l’eix central que ha de presidir les accions legislatives dels propers anys perquè serà l’única manera de garantir el futur de les noves generacions. I això no ha d’anar renyit amb un desenvolupament econòmic rigorós que ens faci créixer com a país conscient de la seva realitat immediata.

Les nostres institucions ens han permès transitar per aquest període, treballem entre tots per enfortir la seva dignitat i el seu lligam amb nosaltres, perquè el país esdevindrà allò que entre tots vulguem, i no oblidem les sàvies paraules finals del preàmbul del text: “Amb el desig que el lema “virtus unita fortior”, que ha presidit el camí pacífic d’Andorra a través de més de set-cents anys d’història, segueixi essent una divisa plenament vigent i orienti sempre les accions dels andorrans”.

Feliç dia de la Constitució.

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

ESPECIAL CONSTITUCIÓ |

Salutacions

Ucraïna S O L I DA R I TAT E N V E RS

La invasió de Rússia a Ucraïna és l’eix central de les salutacions oficials de les autoritats andorranes i del copríncep episcopal, que s’han unit per clamar per la pau i el respecte dels drets humans del poble ucraïnès.

Enguany se celebren 29 anys de la Constitució andorrana i, la que hauria de ser una festa nacional engrescadora, ja que la pandèmia de la Covid-19 i les seves conseqüències semblen més contingudes, es veurà marcada, un any més, per un context que preocupa a la comunitat internacional.

El conflicte bèl·lic entre Rússia i Ucraïna, que s’ha cobrat la vida de centenars de persones, és el punt en comú en què convergeixen la síndica General, Roser Suñé; el cap de Govern, Xavier Espot, i el copríncep episcopal Joan Enric-Vives, qui posen en relleu la fraternitat, l’amistat i cooperació que caracteritzen les relacions andorranes amb el poble ucraïnès.

58

Quant al copríncep francès, Emmanuel Macron, no ha volgut sortir-se de la línia dels assumptes francoandorrans, destacant la cooperació entre França, Andorra i Espanya, per combatre la Covid-19 i minvar els seus efectes sobre la salut, l’economia i el benestar de la població. Això sí, Macron, en la seva salutació, ha destacat el compromís d’Andorra per l’associació amb la Unió Europea, i ha refermat el seu suport personal perquè aquesta causa arribi a bon termini.

Llegeix les salutacions oficials de les autoritats i els coprínceps a www.donasecret.com •

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

ESPECIAL CONSTITUCIÓ |

Balanç general

Salut i economia L E S L Í N I E S D E G U I A D E L’ Ú LT I M A N Y

No és cap secret que la pandèmia ha posat en perill –i de quina manera– l’estabilitat de l’Estat i del benestar de la ciutadania durant els darrers dos anys, tant des d’un punt de vista econòmic com de la sanitat. L’1 de març de 2022, més del 73% de la població havia rebut, almenys, dues dosis de la vacuna contra el SARS-CoV-2.

Protegir el sistema hospitalari andorrà d’un eventual col·lapse era una de les màximes prioritats per al ministre de Salut, Joan Martínez Benazet, ja que d’això depenia poder contenir el nombre de morts causades per la pandè-

60

mia. Per a l’1 de març de l’any en curs, el nombre de casos totals es va situar en 565, amb 11 persones ingressades a planta de l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell, i 4 pacients més a l’UCI.

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

“Creadors d’espais gastronòmics”

DES DE 1940 FEM CUINES AMB PERSONALITAT

Carrer de l’Alzinaret, 5 · Andorra la Vella Telèfon (+376) 750 075 andorra@ruprull.com · www.gruprull.com

ESPECIAL CONSTITUCIÓ |

Balanç general

Comparació entre l’1 de març del 2021 i l’1 de març de 2022 INDICADOR

01/03/2021

01/03/2022

Casos actius

304

565

Ingressats a planta

10

11

UCI (*)

7

4

UCI + ventilació mecànica

6

3

Casos acumulats

10889

38165

Altes acumulades

10475

37449

110

151

Defuncions acumulades

(*) Inclou tant els pacients ventilats com els pacients no ventilats.

Font: Govern d’Andorra

Fets destacables del 2021 i del 2022 25 de març de 2021 Visita oficial de Ses Majestats els Reis d’Espanya al Principat d’Andorra.

27 d’abril de 2021 Andorra presenta la seva candidatura a la FIS per acollir els Campionats del Món 2027 d’esquí alpí.

19 al 21 d’abril de 2021 Grífols presenta el projecte del laboratori d’immunologia d’Ordino, que tindrà un cost de 25 milions d’euros i estarà enllestit el 2023.

13 de desembre de 2021 El cap de Govern, Xavier Espot, es reuneix amb Francesc I al Vaticà.

04 al 20 de febrer de 2022 Andorra és present als JJOO d’hivern Beijing 2022.

24 de febrer de 2022 Rússia envaeix Ucraïna.

19 al 21 d’abril de 2021 Andorra acull la XIII Trobada Empresarial Iberoamericana i la XXVII Cimera Iberoamericana, cites amb les quals es va impulsar el multilateralisme en la regió, per construir un model de desenvolupament sostenible.

02 de juny de 2021 Luis García Montero, director de l’Instituto Cervantes, va visitar el Principat d’Andorra.

22 d’octubre de 2021 Torna la Fira d’Andorra la Vella.

17 de desembre de 2021

La primera fase de vacunació contra el coronavirus va començar el 20 de gener de l’any passat, amb els usuaris de residències i personal sanitari, però, amb el pas del temps, molt bona part de la població civil s’hi ha sumat fins a arribar a un 73% de vacunats amb segones dosis. De manera empírica, es pot inferir que l’adhesió al programa de vacunació ha estat clau perquè, malgrat tenir gairebé el doble de casos actius, el nombre de pacients ingressats a planta sigui estable i similar al de març de 2021, amb una important reducció de casos greus que ha permès la reobertura de l’oci nocturn –amb diferència, el sector més tocat per les mesures decretades per Govern–, l’ús parcial i selectiu de mascareta i l’alleugeriment d’altres restriccions.

PERSPECTIVES ECONÒMIQUES A FORÇA DE VACCINS Les agències d’avaluació Fitch Ratings i Standard & Poor’s van millorar la perspectiva econòmica d’Andorra, d’estable a positiva.

Segons el Ministeri de Finances del Govern d’Andorra, aquest resultat és fruit de les polítiques sanitàries, combinades amb el suport econòmic que s’ha brindat tant a empreses com a ciutadans; la gestió pressupostària i la gestió del deute.

En aquest sentit, Fitch Ratings, que manté la nota BBB+, preveu una recuperació del Producte Interior Brut andorrà, gràcies a l’àmplia taxa de vacunació i aplicació d’altres mesures que han facilitat l’afluència de turistes, fins i tot en nivells comparables a la prepandèmia, fenomen en el qual Standard & Poor’s també va parar especial atenció en qualificar el Principat amb BBB/A-2.

Un dels escenaris destacats de manera positiva per les agències qualificadores és que, mentre la zona euro va tancar 2021 amb una taxa mitjana de 7% d’atur, Andorra s’ha mogut en l’ordre d’aproximadament un 3%.•

Primer vol comercial a l’aeroport Andorra-La Seu.

Abans de la pandèmia, el nivell d’endeutament d’Andorra era del 35,4% respecte del PIB. En 2021 es va assolir un màxim de 50,4% que, el 2023, podria caure fins al 41,2% segons Fitch Ratings

11 de febrer de 2022 Pere Aragonès, president de la Generalitat de Catalunya, visita el Principat d’Andorra, després que José Montilla fes el mateix, el 2009.

02 de març del 2022 Govern aprova el projecte de llei d’aplicació de sancions internacionals, amb Rússia i Bielorússia com a principals objectius, arran de la invasió a territori ucraïnès.

1

Segons dades oficials del Govern d’Andorra, sota una base poblacional de 78.000 habitants.

ESPECIAL CONSTITUCIÓ |

Nous Reptes

L’Andorra postpandèmia

Foto: SFGA/CEsteve

Malgrat que encara la pandèmia i les seves conseqüències no són aigua passada, la situació sanitària permet atendre altres temes de rellevància per a les esferes polítiques andorranes. Quins són alguns dels reptes a encarar per Andorra durant l’any 2022?

Economia, diversificació i Unió Europea Una de les principals febleses de l’economia andorrana és la seva dependència del turisme, un fet que va quedar palès i evident durant el confinament i els mesos successius. La diversificació econòmica, de la qual es parla tant, passa per desenvolupar sectors estratègics “en clau de sostenibilitat i d’innovació”.

però sembla que un dels projectes abanderats pel Govern, la instal·lació d’un laboratori d’immunologia de Grífols, veurà la llum el 2023 després d’invertir 25 milions d’euros.

Caldrà esperar per veure’n els beneficis d’aquesta polèmica infraestructura, però, de moment, l’Executiu ha fet un pas més enllà en presentar el Projecte de llei de recerca en l’àmbit de la salut i la biomedicina, un text que, segons la secretària d’Estat de Salut, Helena Mas, busca “protegir la salut, l’interès i el benestar de les persones que participen en projectes de recerca per damunt de l’interès de la ciència”, però també “afavorir el desenvolupament del sector de la recerca i la innovació, contribuint a la diversificació econòmica del país”.

Cal recordar que, des del 2012, quan es va aprovar la Llei d’inversió estrangera, l’obertura econòmica d’Andorra ha deixat de ser una quimera. Entrebancs a part, la línia que ha seguit l’Executiu és la d’aprofitar la fiscalitat avantatjosa i homologada del Principat per atraure inversionistes, però encara queda molt camí a recórrer per acabar amb l’àmplia dependència del sector turístic que, actualment, represen- El que sí que és clar és que l’acord d’associació amb la Unió ta, directament i indirectament, un 40% del producte inte- Europea serà la cirera en el pastís del procés d’internacionarior brut (PIB) nacional. lització de l’economia andorrana que, si bé l’aspecte econòmic no és l’únic a tenir en compte, serà cabdal per mantenir Del parc tecnològic, la zona franca o la regulació de la bloc- les bones projeccions de les agències qualificadores i reduir kchain –contemplats en ‘Horitzó 23’–, poc se n’ha avançat, la relació entre el deute i el PIB. 64

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

Exe Prisma, els menús que degusten les celebritats més importants del món elaborat amb productes de proximitat, perquè tu també els gaudeixis

MENÚ DIARI

Primer, segon i poste: 15,50€ Segon i postre :9,50€ Primer i postre: 7,50€

C/ del Fener, 14 · Escaldes-Engordany T. +376 802 930reservas@hotelexeprisma.com www.restaurantfourteen.com

ESPECIAL CONSTITUCIÓ |

Nous Reptes

la candidatura que permetria acollir els Jocs Olímpics d’Hivern del 2030. Sobre aquesta última possibilitat, l’Executiu es mostra predisposat a sumar i crear sinergies per tenir una candidatura competitiva i, per tant, guanyadora.

Continuar promovent aquestes i altres iniciatives, com ara l’Ironman i altres competicions de reputació internacional, és un dels reptes a seguir durant 2022, però també ho serà continuar assentant les bases del desenvolupament esportiu dels atletes d’alt rendiment del país, perquè els seus èxits siguin molt més freqüents.

La butxaca, etern neguit Una realitat que colpeja la majoria de la ciutadania és la insuficiència del salari mínim andorrà. Els 1.157,87 euros bruts en 12 pagues ja és superat pel salari mínim espanyol, que se situa en 1.000 euros bruts en 14 pagues. Traduït a 12 pagues, el salari mínim del país veí queda fixat en 1.166,60 Les relacions internacionals euros bruts. Si bé la bretxa no és aclaparadora, el que crida Fa poques setmanes, la ministra d’Afers Exteriors, Maria l’atenció és el retrocés en aquesta comparativa que ha estat Ubach, i l’ambaixador de Rússia a Andorra, Yuri Korcha- tradicionalment favorable per a Andorra. gin, presumien de les bones relacions entre ambdós països, però potser ara manen les tensions.

A aquest escenari, s’afegeix que, segons l’Informe d’Execució Pressupostària (3r trimestre del 2021), el 69% dels penDes que Rússia va envair Ucraïna, el passat 24 de febrer, el sionistes per vellesa rep una pensió inferior a aquest salari rebuig d’occident ha anat in crescendo. Les sancions econò- mínim, una problemàtica aguditzada per l’alça significativa miques per part de la Unió Europea a Rússia no han faltat, dels habitatges de lloguer, un altre punt neuràlgic per a la ni tampoc la intenció d’Andorra d’adherir-se a aquestes me- immensa part de la població que no se solucionarà només sures i condemnar les accions bel·licistes de Vladimir Putin. amb l’habilitació de pisos de lloguer social, sinó amb la configuració de polítiques multilaterals –on s’hi involucrin “Asfixiar l’esforç de guerra i posar-ne fi com més aviat mi- immobiliàries, constructores, bancs i actors governamenllor” és la màxima que regeix el projecte de llei d’aplicació tals– destinades a fomentar la compra d’immobles per part de sancions internacionals, aprovat en Consell de Ministres, de nous propietaris de primera residència, lluitar contra la el passat 2 de març. A banda de Rússia, com a principal concentració de promotors immobiliaris i estudiar els solars objectiu, també figura Bielorússia per servir de còmplice disponibles per a edificar-hi nous habitatges. de l’ofensiva bèl·lica envers Ucraïna, però el document es perfila com un punt de partida per a l’aplicació de futures Evidentment, l’aplicació de correctius no és tasca senzilla ni sancions internacionals emanades per organismes suprana- els seus resultats seran visibles en un període molt curt de cionals com ara les Nacions Unides o la mateixa UE. temps, però cal reconèixer que el problema hi és i prendre decisions en el moment oportú, perquè aquest llop ja feia Des del punt de vista geopolític, la d’Andorra és una jugada temps que mostrava les orelles... i ara ja ensenya les dents.• interessant de la qual encara no hi ha cap conseqüència negativa evident, tot i que mantenir les bones relacions entre la Federació Russa i el Principat serà molt més difícil a partir d’ara.

Andorra i l’esport Una de les apostes més fermes del Principat, quant a l’esport, és la candidatura per acollir el Campionat del Món d’esquí alpí del 2027, un projecte que compta amb la implicació de Grandvalira, la Federació Andorrana d’Esquí i el Govern d’Andorra, entre altres actors. No descobrim l’aigua tèbia en posar l’accent sobre el fet que el nostre país té el domini esquiable més important del sud d’Europa, un factor que fins i tot podria ser determinant per una col·laboració eventual amb Catalunya i l’Aragó per tirar endavant

66

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

SOCIETAT · EXPOSICIONS

Art ‘Made in Paris’ LA NOVA APOSTA DEL MUSEU CARMEN THYSSEN ANDORRA

► Fotos: César De Pablos

En una visita guiada exclusiva per a la premsa, Guillermo Cervera, conservador general de la col·lecció Carmen Thyssen-Bornemisza, va revelar els detalls que hi ha al darrere de l’exposició ‘Made in Paris. La generació de Matisse, Lagar i Foujita’, que el Museu Carmen Thyssen Andorra exhibirà fins a l’any vinent.

Des del 10 de febrer del 2022 fins al 8 de gener del 2023, els visitants del Museu Carmen Thyssen Andorra es podran endinsar en el món de les escoles d’art franceses i dels seus exponents, especialment d’aquells que van tenir cabuda entre finals del segle XIX i el primer terç del segle XX. ‘Made in Paris. La generació de Matisse, Lagar i Foujita’ és el títol de l’acolorida i molt interessant exposició que, avui, han pogut descobrir periodistes i fotògrafs de la premsa nacional.

A través de les 27 obres exposades –totes pintures, a excepció d’una escultura de Baltasar Lobo–, el Museu Carmen Thyssen Andorra convida l’espectador a viatjar a la França de l’impressionisme, consolidat a París, que va donar vida a moviments posteriors com ara el sintetisme, el postimpressionisme, el neoimpressionisme o el simbolisme, estudiats i desenvolupats per artistes d’Europa i d’altres racons del món quan encara la mobilitat era precària. Guillermo Cervera, conservador general de la col·lecció Carmen Thyssen-Bornemisza, apunta que aquest era un fenomen poc típic de l’època, per la qual cosa és encara més destacable el paper de París com a “imant cultural” d’aquell període.

Dividida en cinc blocs expositius que remarquen la importància de les escoles de belles arts, “articulem l’exposició a partir del 68

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

Borja Thyssen-Bornemisza, vicepresident vitalici de la Fundació Museand va estar present a la visita guiada per a les autoritats

fauvisme, encapçalat per Henri Matisse, artista que tenim representat a l’exposició amb una obra que ens parla tant de l’academicisme francès com del propi context de Mattise”, va expressar Cervera, fent referència al quadre ‘Canal Du Midi’, exposat per darrera vegada al Museu Carmen Thyssen Màlaga, el 2014.

gestors de projectes musicals de la Fundació ONCA, Josep Martínez Reinoso, qui ha preparat un repertori sota el títol ‘Virtuosos impressionistes’ amb música coetània amb les peces exhibides.

La recerca del dinamisme

Després de la bona acollida que ha tingut la nova exposició des de la seva obertura, el Museu Carmen Thyssen va decidir celebrar la tradicional visita guiada per a les autoritats andorranes, convidats especials i membres i patrons de la Fundació MUSEAND, que no es van voler perdre els detalls de ‘Made in Paris. La generació de Matisse, Lagar i Foujita’.

La cap de projectes del Museu Carmen Thyssen Andorra, Teresa Areny, va manifestar que “volem continuar essent un museu dinàmic, on el públic visqui una experiència i no marxi indiferent”. En aquest sentit, ha informat que, arran de l’èxit del discurs musical, dissenyat per Albert Gumí, que va acompanyar l’anterior exposició, enguany es repetirà la fórmula de la mà del violinista, musicòleg i

69

Les autoritats andorranes descobreixen ‘Made in Paris’

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

L’exposició compta amb el ‘Canal Du Midi’, pintura d’Henri Matisse

Com no podia ser d’una altra manera, a la vetllada, celebrada el passat 15 de febrer, van assistir Guillermo Cervera i el vicepresident vitalici de la fundació, Borja Thyssen-Bornemisza, en qualitat d’amfitrions, mentre que, entre els convidats, cal destacar la presència del cap de Govern d’Andorra, Xavier Espot; la subsíndica general, Meritxell Palmitjavila; la ministra de Cultura i Esports, Sílvia Riva; el ministre de Turisme i Telecomunicacions, Jordi Torres; la cònsol major d’Escaldes-Engordany, Rosa Gili Casals; els cònsols encampadans Laura Mas i Jean-Michel Rascagneres, entre altres personalitats de la política, l’escena cultural i d’altres sectors.•

70

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

Ser més eco #Propòsits2022

Aquest any, tots els teus propòsits amb Pyrénées

SOCIETAT · VISITA OFICIAL

El president de la Generalitat de Catalunya VISITA EL PRINCIPAT D’ANDORRA

El cap de Govern, Xavier Espot Zamora, va posar l’accent sobre “les excel·lents relacions de veïnatge” que caracteritzen el Principat i Catalunya.

El president de la Generalitat, Pere Aragonès, va deixar oberta la possibilitat que ambdós territoris col·laborin en la candidatura dels Pirineus per als Jocs Olímpics d’Hivern 2030.

► Fotos: César De Pablos · SFGA/CEsteve

Amb l’objectiu de tractar diferents aspectes de la cooperació entre Catalunya i Andorra, com ara el medi ambient, les infraestructures i la cultura, Aragonès i Espot es van reunir, el passat 11 de febrer, a l’edifici administratiu del Govern d’Andorra.

72

El president de la Generalitat, acompanyat de Victòria Alsina, consellera d’Acció Exterior i Govern Obert, van participar en una trobada amb la delegació andorrana, encapçalada pel cap de Govern, i conformada, entre altres representants, per la ministra d’Afers Exteriors, Maria Ubach, i per l’ambaixador d’Andorra a Espanya, Vicenç Mateu. L’ambaixador d’Espanya a Andorra, Àngel Ros, també va formar part de la reunió.

“Compartim territori, compartim cultura, compartim llengua, compartim Pirineus, però sobretot compartim reptes de futur i oportunitats per la ciutadania d’Andorra i Catalunya”, va

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

expressar Aragonès, que, com a fruit d’aquest contacte –cal dir que una reunió prèvia va tenir lloc el juliol passat al Palau de la Generalitat–, es preveu la creació d’una delegació de la Generalitat de Catalunya a Andorra. “Creiem que, si amb algun Estat hem de tenir una relació especial, aquest és Andorra”, va emfatitzar, mentre que Espot va valorar aquesta com “una bona iniciativa per reforçar les nostres excel·lents relacions de veïnatge”.

L’aprofundiment de la difusió de la llengua i la cultura catalanes, mitjançant l’impuls de la Fundació Ramon Llull, és, igualment, un dels punts claus remarcats per ambdós representants, que també van informar que es troben treballant en un acord per a la prevenció d’incendis, en la promoció de l’intercanvi econòmic, en la recerca i la tecnologia alimentàries, en el foment del sector primari, en la formació esportiva, en la gestió de residus, en la col·laboració de la medicina legal i forense, entre altres, com ara la candidatura dels Pirineus com a seu dels Jocs Olímpics d’Hivern 2030, “un projecte molt rellevant” per al qual la Generalitat no descarta una futura sinergia amb Andorra. “És una oportunitat per sumar; la voluntat hi és”, va expressar, tot i que encara cal esperar els resultats dels estudis tècnics que es duen a terme.

Quant a les infraestructures, el Cap de Govern va lloar la bona tasca que han fet l’Estat espanyol i la Generalitat per posar en funcionament l’aeroport d’Andorra-La Seu, amb una primera ruta que connecta el Principat amb la ciutat de Madrid. Tanmateix, va informar que “hem decidit delegar a un equip tècnic els projectes d’obertura en matèria d’infraestructures d’Andorra” per millorar les connexions viàries i ferroviàries amb el Pirineu català.

Sobre la delimitació frontera amb Espanya, ambdós mandataris es van comprometre a continuar coordinant-se per “trobar una solució de compromís que sigui beneficiosa per a totes les parts”.

Un tast de romànic

Després de dinar a l’Andorra Park Hotel de la capital, les delegacions catalana i andorrana van visitar l’església romànica de Santa Coloma, on van gaudir de la projecció del videomapatge que “reviu” els frescos que ornamentaven l’interior d’aquest temple del segle X. La visita oficial va cloure amb una mirada als objectes i peces històriques a l’Espai Columba.•

Fruit d’aquesta reunió, es preveu la creació d’una delegació de la Generalitat de Catalunya a Andorra 73

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

Feliç dia de la Constitució

CICLE

DE CONFERÈNCIES

de la Vall del Madriu-Perafita-Claror “PATRIMONI DE LA HUMANITAT, PATRIMONI DE TOTS” Durant tot el mes de març, cada setmana, la vall del Madriu-Perafita-Claror organitza una conferència d’una durada aproximada d’1 hora amb l’objectiu d’apropar la Vall i la seva història al públic en general.

de març

09

de març

15

de març

22

de març

“L’impacte de les obres de FHASA en el paisatge cultural de la Vall del Madriu-Perafita-Claror”

“La siderúrgia a la Vall del Madriu-Perafita-Claror”

“Orris i ramaderia a la Vall del Madriu-Perafita Claror”

“Reptes i perspectives per a una transició del turisme en els territoris de muntanya”

Lloc: Sala de sessions del comú de Sant Julià de Lòria

Horari: 19h30

29

•

Auditori Rocafort

· Preu: Gratuït

INSCRIPCIONS/MÉS INFORMACIÓ Portal de la Vall: c/Prat de la creu, 74-76 Baixos, ed. comunal- Andorra la Vella portal@madriu-perafita-claror.ad o bé als telèfons: 823 000 / 344 311 LES PLACES SÓN LIMITADES, NECESSÀRIA INSCRIPCIÓ PRÈVIA. ES RESPECTARAN LES MESURES ANTI-COVID VIGENTS.

Amb la col.laboració de:

SOCIETAT · EXPOSICIONS

E X P O S I C I Ó F O T O G R À F I C A

► Fotos: César De Pablos

DE LA VALL DEL MADRIU·PERAFITA·CLAROR

Carrefour Andorra 2000

UNA FINESTRA PER APRECIAR LA VALL DEL MADRIU-PERAFITA-CLAROR L’espai ‘Bon Appétit’, de Carrefour Andorra 2000, acull una vintena de fotografies de la Vall del Madriu-Perafita-Claror. La mostra ja s’havia obert al públic el passat 26 de gener en el marc del Dia Mundial de l’Educació Ambiental, però l’acte oficial de tall de cinta va tenir lloc el passat 17 de febrer.

Més de quaranta convidats, entre autoritats, representants de Grup Pyrénées i altres personalitats, van ser presents a l’acte d’inauguració oficial de l’exposició fotogràfica de la Vall del Madriu-Perafita-Claror, que il·lustra a través d’imatges la majestuositat d’aquest ecosistema declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO.

capçalar el tradicional tall de cinta, del qual van ser partícips Patrick Pérez, president de Grup Pyrénées; David Astrié, cònsol menor de la capital; Marc Pintat, president del Consell d’Administració de Carrefour Andorra 2000, i Antonio Serrano, gerent del reconegut supermercat. La cònsol menor de Sant Julià de Lòria, Mireia Codina, el conseller de Turisme i Reactivació Econòmica d'Encamp, Nino Marot; la conselleCom a president de la Comissió de la Vall del Madriu-Pera- ra de Desenvolupament Estratègic i Comercial i de Projectes fita-Claror, el cònsol major lauredià, Josep Majoral, va en- Participatius d’Andorra la Vella, Meritxell López Guitart; la

76

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

SOCIETAT · EXPOSICIONS

consellera de Turisme i Esports de Sant Julià de Lòria, Diana Sánchez, i Sònia Carrillo, consellera de Cultura i Educació de la parròquia laurediana, també van ser-hi presents.

Majoral va lloar la iniciativa que, des del Grup Pyrénées, es va impulsar amb el suport de Susanna Simon, directora executiva del pla de gestió de la Vall del Madriu-Perafita-Claror. Aquesta sinergia va donar com a resultat una mostra que posa en relleu “la riquesa natural i cultural de la vall”, i que enalteix la convivència entre l’ésser humà i el medi natural. “Espero que aquesta sigui la primera de moltes col·laboracions per poder donar a conèixer el nostre ric patrimoni”, va expressar el cònsol lauredià, que va rematar la seva intervenció recordant el compromís dels quatre comuns que integren la Comissió, que comporta “la protecció, la conservació i la difusió del patrimoni de la vall”.

Iniciativa ONE TEAM

L’exposició fotogràfica que s’exhibeix a la cafeteria ‘Bon Appétit’ és una iniciativa de l’equip ONE TEAM de sostenibilitat de Grup Pyrénées, que promou diverses accions emmarcades en les bones pràctiques mediambientals per conscienciar els empleats d’aquest grup empresarial andorrà.•

77

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

Les persones més atractives

S A P S Q U I N E S S Ó N L E S P E R S O N E S M É S A T R A C T I V E S D ’A N D O R R A ?

EL GENER PASSAT, LA NOSTRA COMUNITAT VA NOMINAR LES DONES I ELS HOMES MÉS ATRACTIUS DEL PRINCIPAT D’ANDORRA. T’ANIMES A CONÈIXER ELS PRIMERS SELECCIONATS? D O N E S

Sílvia Riva

Helena Mas

ministra de Cultura i Esports

secretària d’Estat de Salut

Carine Montaner

consellera general

Conxita Marsol

Montse Cardelús

Meritxell Marsà

Mònica Sanjuan

Laura Torres

Anna Alcaide

Elisabet Terri

Cande Moreno esquiadora

Romanela Amato

Paula Cristina Da Silva

Lara Fernandes

cònsol major d’Andorra la Vella

empresària

metgessa especialista en estètica

dissenyadora i interiorista

actriu i directora de cinema

Laia Grassi

especialista en màrqueting i comunicació

model i assistent administrativa

78

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

empresària

especialista en microblading i micropigmentació

model i sommelier

emprenedora i empresària

H O M E S

Jordi Gallardo

Pere López

Ferran Costa

Marc Pons

Ventura Espot empresari

Philippe Shangti

Jordi Ribes Marsal

Javier Saviola

Frank Garcia Ricart

Joan Verdú

Toni Bou

Lluís Marín

Albert Gómez

Xavi España

ministre de Presidència, Economia i Empresa

conseller general

secretari d’Estat d’Igualtat i Participació Ciutadana

Alain Cabanes conseller d’Andorra la Vella

especialista en màrqueting i comunicació

esquiador

metge

snowboarder

entrenador de futbol

conseller general

artista plàstic

exfutbolista professional

pilot de trial

pilot de motocross

Després de conèixer aquests primers seleccionats, ara et toca a tu ajudar-nos a trobar les 10 dones i els 10 homes més atractius del país.

Recorda que pots votar a través de www.donasecret.com i dels enllaços que publicarem al nostre perfil.

Les votacions romandran obertes fins al 25 de març de 2022.

Els candidats més votats es publicaran a l’edició 85 de Dona Secret, l’abril del 2022.

79

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

Feliç Dia de la Constitució Tenim la solució per desinfectar, esterilitzar i neutralitzar tots els teus espais. Tenim Ox-Virin, un desinfectant d’alt nivell, que combat de manera eficaç el coronavirus. Un producte 100% biodegradable, que compleix amb la normativa europea UNEIX EN 14476.

Av. Joan Martí 71. AD200 Encamp Tel.:00376 815 971 · Mòbil: 00376 333 954 · 00376 333 848

ó i c u t i t s n o C a l e d Feliç Dia Av. Joan Martí, 73 · Local 2. AD200 Encamp Tel.:00376 815 971 · Mòbil: 00376 333 954 ·

direccio@novaconstructoraandorra.com

SOCIETAT · CONCERTS

Martin Garrix ENCÉN LA FLAMA DE L’ANDORRA MOUNTAIN MUSIC

Després de l’èxit aconseguit per l’edició estival de l’Andorra Mountain Music, el festival torna al Principat amb una ‘Winter Edition’ que va tenir, com a primer protagonista, a l’enèrgic Martin Garrix.

4.200 espectadors –la majoria estrangers– van gaudir de l’energia i explosió del DJ neerlandès Martin Garrix, que va obrir el teló de l’Andorra Mountain Music Winter Edition, la fórmula hivernal d’aquest festival de música electrònica que Andorra Turisme veu com a punta de llança per incentivar l’arribada de visitants.

► Fotos: Noelia Farias

Durant la nit del passat 19 de febrer, l’artista de 25 anys va obsequiar els espectadors amb diversos hits del seu repertori, com ara ‘Lions in the wild’, ‘Won’t let you go’, ‘Animals’, ‘Higher ground’ i ‘High on life’, èxits que han marcat la seva explosiva trajectòria musical en la qual va aconseguir ser el millor DJ i productor del món, durant tres anys consecutius (2016, 2017 i 2018), segons l’aclamada revista DJmag.

Un line-up intens

L’estadi comunal Joan Samarra, d’Andorra la Vella, va obrir portes instants abans de les 18 hores d’aquell dissabte, en què el DJ andorrà John Holt va escalfar els motors amb una sessió d’uns 45 minuts.

82

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

En el seu perfil d’Instagram, Garrix va expressar “M’ha encantat el meu primer show a Andorra! Gràcies per la gran energia”.

Posteriorment, serien Brian Cross & Alex Now qui donarien pas al DJ i productor neerlandès Justin Mylo, que va col·laborar amb Martin Garrix en la creació del single Bouncybob. Passades les 9 de la nit, arribaria el torn del headliner, que va punxar per més d’una hora i mitja davant dels seus aficionats, que van gaudir d’un últim xut de música de la mà del duet mexicà Hajj, que va omplir de vocal house el recinte de la capital.

83

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

El duet mexicà Hajj també va debutar al Principat d’Andorra

El ‘no’ de les pistes

El ministre de Turisme i Telecomunicacions, Jordi Torres, va remarcar que estava sobre la taula l’opció de dur a terme l’actual edició de l’Andorra Mountain Music a alguna de les estacions d’esquí del país, però, “els operadors van manifestar que, arran de la forta afluència de gent, aquest festival els podria causar certs inconvenients”. És per aquest motiu, explicava Torres, que finalment s’ha escollit el Joan Samarra com a seu dels concerts que, en un futur, podrien ser acollits per l’edifici multifuncional que es construirà a Andorra la Vella.•

84

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

FEBRER – MAIG 2022

60a TEMPORADA DE TEATRE

CENTRE DE CONGRESSOS

— 20.30 H

ANDORRA LA VELLA

TEATRE COMUNAL

TEATRE COMUNAL

— 18 H

— 20.30 H

COL·LABORA

AMBASSADE DE FRANCE EN ANDORRE

DIJOUS 10 DE MARÇ

MASTER XOF amb Joan Pera

DISSABTE 26 DE MARÇ

LA TERCERA ONADA ( JOCAND)

DIUMENGE 27 DE MARÇ

ARRELS D’ARREU ( JOCAND)

DIJOUS 7 D’ABRIL

LES CHATOUILLES

(OU LA DANSE DE LA COLÈRE)

amb Déborah Moreau

Entrades a andorralavella.ad

SOCIETAT · CONCERTS

Tiësto

L’ASTRE DE LA MÚSICA ELECTRÒNICA, CONQUEREIX EL PRINCIPAT

► Fotos: Noelia Farias

L’artista neerlandès va deixar una molt agradable sensació entre els seus fans, ja que va fer un repàs molt extens de tots els hits que formen part del seu repertori. Tiësto, com no podia ser d’una altra manera, va aplegar uns quatre mil espectadors a l’estadi comunal d’Andorra la Vella.

Amb un “què passa, Andorra?”, el DJ neerlandès Tiësto va encendre la festa al segon recital de l’Andorra Mountain Music Winter Edition, un festival ben valorat pel públic assistent, tant per la cartellera musical com per la variada oferta d’entreteniment i gastronomia de la qual ha disposat l’organització.

“Wow” va ser la cançó amb la qual el DJ, de 53 anys, va obrir el seu primer concert al Principat. Eren les 21.36 hores i el públic, que ja tenia les energies a tope, no aguantava un segon més sense escoltar els més grans èxits del headliner. I és que l’andorrà Robznow, el portuguès Gonçalo i el també neerlandès MARF ja havien fet una molt bona feina escalfant els motors de quatre mil espectadors que mai no van parar de ballar i corejar els temes més sonats de Tiësto.

Els més joves van vibrar d’emoció en sentir ‘The Motto’, una cançó per a la

86

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

Durant el març, Tiësto emprendrà una gira pels Emirats Àrabs, els Estats Units i Mèxic

qual Tiësto va comptar amb la col·laboració d’Ava Max. El mateix es va repetir amb el remix de l’èxit ‘Pepas’, del reggaetoner Farruko, que va causar una absoluta efervescència entre tots els presents. I, si bé s’hi van sentir altres temes nous, com ara ‘The Business’ i ‘Don’t be shy’, els fanàtics més longeus i fidels van reviure l’època daurada de la música trance amb èxits inconfusibles com ara ‘Lethal Industry’ i ‘Adagio For Strings’, llançats el 2001 i el 2004, respectivament.

Sens subte, d’una o altra manera, l’artista va saber captivar totes les persones que hi van ser presents a aquest espectacle inèdit.•

87

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

SOCIETAT · CONCERTS

L’òpera ‘La Vall d’Andorra’ TORNA ALS ESCENARIS DESPRÉS DE 150 ANYS

Amb dues funcions a Sant Julià de Lòria, l'Associació Andorra Lírica va recuperar una òpera còmica del compositor francès Jacques Fromental Halévy, que no s’interpretava des del 1868.

Els dies 12 i 13 de febrer, l’Auditori Claror del Centre Cultural i de Congressos Lauredià, a Sant Julià de Lòria, va vibrar amb la poderosa i melodiosa veu de la soprano Jonaina Salvador, que, de la mà d’Andorra Lírica, va presentar ‘La Vall d’Andorra’ –originalment ‘Le Val d’Andorre’–, una òpera amb música del compositor francès Jacques Fromental Halévy i llibret de Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges.

► Fotos: César De Pablos

‘La Vall d’Andorra’, que va veure la llum el 1848 a l’Opéra-Comique de París, es va sentir per última vegada el 1868, 20 anys després de la seva estrena. Explicava Salvador que, des d’aleshores, aquesta òpera, “l’única que porta el nom d’Andorra”, no s’havia sentit mai, almenys sencera, durant més de 150 anys, tot i que sí que és cert que l’ONCA i el Cor dels Petits Cantors d’Andorra van interpretar, al Concert de Nadal de 2001, una desena de números del tercer acte.

88

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

Amor i drama a Andorra

La narrativa de l’òpera va transportar l’audiència a les Valls d’Andorra, específicament a l’època en què França era governada per Lluís XV. Stéphan, interpretat pel tenor Carlo Giacchetta, intenta fugir de la recluta francesa, però és condemnat per deserció i, posteriorment, és rescatat per Rose de Mai (Lauren Libaw), que va robar els diners a la vídua Thérésa (Jana Corominas) per comprar la llibertat de Stéphan. D’aquest quadre amorós, del qual l’adinerada Georgette (Jonaina Salvador) també és partícip, va derivar el casament entre Stéphan i Rose de Mai.

Detalls encertats

A la direcció d’escena i dramatúrgia de Jofre Belles i a la direcció musical de Joan-Ramon Company, cal destacar l’impecable disseny de vestuari de l’Anna Mangot i els retocs de Confeccions Feli, així com la dansa de l'Esbart Laurèdia, que veritablement van recrear l’essència de l’Andorra del segle XVIII.•

‘La Vall d’Andorra’ es va estrenar el 1848 a París

SOCIETAT · FESTIVAL

Tres jornades de festival AL RITME DE LES GUITARRES

Andorra va celebrar la 4a edició del Festival Internacional de Guitarra, un certamen organitzat per la Grandàlia Centre Artístic Musical, que va acollir un gran nombre de concerts d'importants artistes nacionals i internacionals, així com diferents tallers, conferències i el I concurs Internacional de Guitarra Clàssica dels Pirineus.

Inicialment, el certament estava programat del 9 al 12 de desembre, però a causa de la situació sanitària es va haver d’ajornar i finalment es va dur a terme del 10 al 13 de febrer. Si bé la guitarra va ser el fil conductor de tots els espectacles previstos al festival, també es van incorporar altres instruments solistes com ara el violí.

El tret de sortida va tenir lloc el 10 de febrer amb un taller familiar d'ukelele, a la Sala Consòrcia del Centre de Congressos d'Andorra la Vella, una activitat que va anar a càrrec de Violant Olivares i Eduardo Hernández. El mateix dijous també es va fer el concert "El vol del petit colibrí", un espectacle protagonitzat per "En Clave de son", que va néixer amb la voluntat de difondre la música iberoamericana i les arrels folklòriques de països com ara el Brasil, l'Argentina, Cuba i Mèxic.

90

► Fotos: Noelia Farias

Taller familiar d'ukelele

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

Gala de Música Clàssica Espanyola

El divendres 11 de febrer es va realitzar, al Centre de Congressos d'Andorra la Vella, la gran gala de Música Clàssica Espanyola que es va dividir en dues parts. La primera part amb "Sarasate", on Cèsar Mateos al violí i Manuel Alonso a la guitarra van oferir un espectacular concert, i la segona part, que va anar a càrrec de l'Orquestra de Guitarres de Barcelona, dirigida per Sergi Vicent, en la qual es va oferir als espectadors un increïble espectacle de guitarres que va comptar amb la presència de la mezzosoprano Mariana Carrilho i de la ballarina Olga Ponce.

Cal destacar que tots els diners recaptats durant aquesta gala van ser destinats, com en les edicions anteriors, a la Creu Roja Andorrana per a causes benèfiques.

Presentació de llibre amb composicions inèdites

Altres activitats que es van dur a terme, durant el divendres 11 de febrer, van ser la presentació del llibre inèdit d'obres per a guitarra i violí del compositor Pablo de Sarasate, que va tenir lloc en l'actual seu del ministeri de Cultura i Esports. Durant la ponència, va ser present l'autor dels arranjaments i les adaptacions de les sis obres de Sarasate, Manuel Alonso, guitarrista mexicà i codirector de l'Escola de Música La Grandàlia, qui va estar acompanyat del violinista César Mateos i del guitarrista David Sanz. Sanz va explicar que Sarasate va ser un personatge fonamental en la història de la música espanyola i de la música clàssica centreeuropea. Segon Alonso, el projecte va sorgir fa deus anys, quan es van adonar que només existien partitures de Sarasate per violí. Per tant, va aprofitar el confinament del 2020 per fer la transcripció i l’adaptació d’aquestes partitures, a través 91

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

del piano, però des de la seva perspectiva com guitarrista flamenc, les quals va presentar durant la gala de música clàssica espanyola.

Cloenda del festival amb I Fratelli La Strada

La Fada Ignorant va acollir, el 13 de febrer, l'últim espectacle programat en el marc del festival, que va anar a càrrec del duet musical polièdric I Fratelli La Strada, format per l'Anna Garcia i l'Antonino D'Antoni. A través del concert vermut, que es va dur a terme al migdia, els artistes van convidar al públic a submergir-se en els sons folck amb incursions en el món del teatre, del cabaret i dels titelles.

I Concurs Internacional de Guitarra Clàssica dels Pirineus

Una de les novetats d'enguany va ser la creació del primer Concurs Internacional de Guitarra Clàssica dels Pirineus en el qual es van inscriure al voltant d'una quinzena de participants procedents de països com ara la Xina, l'Argentina, Mèxic i Espanya. El Centre Cultural La Llacuna va acollir la fase eliminatòria del certament, on els guitarristes van interpretar una sessió lliure durant 10 minuts. Dels cincs finalistes del concurs, Christopher Avilez García de Mèxic va obtenir el primer premi valorat en 1000 euros, juntament amb una guitarra valorada en la mateixa quantitat, mentre que el segon guanyador classificat va ser Jorge Luis de la Cruz Larrea, del Perú, que va rebre un premi de 500 euros, també amb una guitarra valorada en el mateix import.• 92

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

SOCIETAT · CONCERTS

‘Four Flags’ APLEGA MÉS D’UN CENTENAR DE PERSONES A ESCALDES-ENGORDANY

Després de dos anys d’aturada per culpa de la pandèmia, l’agrupació andorrana ‘Four Flags’ va tornar a l’escenari per presentar ‘Elements’, el seu nou treball discogràfic.

Com a part de les activitats organitzades en el marc del programa ‘La Cultura no s’atura’, el passat 18 de febrer, la sala d’actes del comú d’Escaldes-Engordany va acollir l’actuació de la formació andorrana ‘Four Flags’, que presentava el seu darrer àlbum, produït per Oriol Vilella, anomenat ‘Elements’. Un disc generat durant la pandèmia, que conserva l’essència roquera del grup, al llarg de sis temes, tot combinant el so de guitarres distorsionades amb l’electrònica, a través de la bateria, els sintetitzadors i els teclats per tornar a sons dels anys vuitanta.

El concert, encapçalat per Riccardo Sandrini, a la veu; Matias Campaña, al baix; Cris d'Anunzio i Lucas Barreiro, a la guitarra i Martín Blanco, a la bateria; va aplegar més d’un centenar de persones que van vibrar al ritme de les noves cançons de ‘Four Flags’, i també de les més conegudes. A més a més, va comptar amb la participació especial al teclat de Débora López. També, durant l’espectacle, es va projectar en una pantalla gran alguns elements visuals de l’obra gràfica de Martin Blanco.

‘Don’t get it wrong’ va ser el primer single d’aquest segon disc, llançat per la banda l’any passat, que relata la història d’una ruptura sentimental amb tota la força del rock i on es posa en relleu la combinació de guitarres distorsionades i melodies harmonitzades, acompanyades dels sons dels sintetitzadors electrònics. ► Fotos: Noelia Farias

El segon disc de la banda, format per sis peces compostes per Riccardo Sandrini i Martin Blanco, es trobarà disponible a les plataformes digitals a partir del pròxim mes de març i també es podrà adquirir en format de CD i de vinil.•

94

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

El segon disc de ‘Four Flags’ estarà disponible a les plataformes digitals el pròxim mes de març

95

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

SOCIETAT · CONCERTS

Pic Negre

PORTA UN PETIT TAST DEL BRASIL A LA VALIRETA

El quintet Pic Negre, especialista en enaltir les melodies del gènere del jazz, es va apuntar un tant a la sala de teatre de La Valireta, a Encamp, com a part de l’agenda artística i musical de ‘La cultura no s’atura’.

El saxòfon de D. Pybus i l’harmònica de G. Gómez van ser el fil conductor que va donar inici al recital del passat 5 de febrer, quan Pic Negre, amb el teclat de T. Becket, la guitarra de D. Pinheiro i la bateria de C. Trinidae, van endinsar la vintena d’ànimes presents a La Valireta en una mar de notes musicals, molt pròximes al Brasil, en clau de jazz i bossa nova.

► Fotos: César De Pablos

L’espectacle, que va formar part del cicle ‘La cultura no s’atura’, va ser ben rebut pel públic present, que, entre cançó i cançó, van obsequiar els músics amb una merescuda pluja d’aplaudiments.

Aquesta no és la primera vegada que Pic Negre ens delecta amb una proposta similar, ja que va fer el mateix, el passat estiu, al ‘Dijous a la fresca’ que va tenir lloc a la plaça de Les Fontetes, de La Massana.

96

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

Més activitats a Encamp

El mes de febrer va començar amb molta a energia a la parròquia d’Encamp pel que fa a les activitats culturals, essent la primera d’elles ‘Estimo la música... tota la música’, a càrrec de Màrio Raviola, a la Biblioteca Comunal d’Encamp, amb audicions que van començar el passat 1 de febrer i que s’estendran fins al 21 de juny.

La pintora i il·lustradora Alícia Luño va presentar, a la sala d'exposicions de l'Oficina de Turisme del Pas de la Casa, l’exposició ‘Epifanies i falsos deus’, que es podrà visitar fins al 3 de març. El 6 de febrer, tot just un dia després del concert de Pic Negre, Green Note va omplir de música i color la plaça de l’Església del Pas de la Casa. •

97

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

SOCIETAT · FESTIVITATS

Carnestoltes ESCALDES-ENGORDANY VA PENJAR EL

Enguany, Andorra la Vella i Escaldes-Engordany van recuperar la celebració conjunta del Carnaval, amb la tradicional penjada de Carnestoltes com a una de les activitats més acolorides i divertides.

La plaça Coprínceps, a Escaldes-Engordany, va congregar desenes de persones que van ser testimonis de la penjada del Carnestoltes, a càrrec del grup Making Off i de l’Esbart Santa Anna, que van obsequiar rialles i bons acudits a tots els presents. La pandèmia ha tornat a ser un dels eixos argumentals de la sàtira, però també altres temes d’actualitat com ara les polèmiques torres residencials que s’aixequen sobre la parròquia escaldenca.

► Fotos: Noelia Farias

Aquesta activitat va donar el tret de sortida a una sèrie d’actes que es van estendre fins a l’1 de març, quan, amb la col·laboració de les seccions infantil i juvenil de l’Esbart Dansaire d’Andorra la Vella, es va realitzar el ‘Robatori de les olles’. Posteriorment, aquell mateix dia, a la plaça Guillemó de la Capital, el públic va gaudir del Judici i la Cremada del Carnestoltes.•

De l’1 al 4 de març, els infants van ser partícips de diferents tallers de Carnaval, a la Biblioteca d’Escaldes-Engordany

98

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

SOCIETAT · CONCERTS

La música i la poesia feta per “Elles” Carolina Bartumeu, Rosalia Gómez-Lasheras i Glòria Coll van ser les encarregades de reviure les paraules i la música de grans dones compositors, a través de l’espectacle ‘Elles’.

En el marc de les activitats realitzades dins del programa “La Cultura no s’atura”, el passat 19 de febrer, el Centre de Congressos d’Andorra la Vella es va convertir en l’escenari d’un espectacle íntim protagonitzat per les joves artistes, Carolina Bartumeu, que va estar a càrrec del violoncel, Rosalia Gómez-Lasheras al piano i Glòria Coll com a poeta, que van apropar al públic la música i la poesia de grans dones creadores, d’ara i d’abans.

► Fotos: Noelia Farias

Segons les joves artistes, ‘Elles’ es va concebre com un espectacle que barreja la música clàssica i la poesia, a partir de composicions fetes per dones que formen i que van formar part de la nostra història. Dones compositores i poetes, algunes oblidades i altres desconegudes, però no per això menys valides, van assegurar les protagonistes. Per això, el repertori del concert va intercalar algunes peces musicals amb poemes evocant noms

100

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

com ara Ingeborg Bachmann, Lera Auerbach, Emily Dickinson, Felícia Fuster, Adrienne Rich, Mary Oliver, Anna Akhmàtova, Glòria Coll Domingo, Edith Södergran i Nadia Boulanger, entre d’altres.

“Hi ha un buit molt fort d’interpretació de compositores” va assenyalar la violoncel·lista Carolina Bartumeu, qui també va explicar que pel concert es va fer una recerca en equip molt important per triar les peces musicals de les artistes i poder combinar-les amb la poesia. El resultat d’aquesta recerca va ser la creació d’un repertori

totalment nou i el descobriment de noves autores com, per exemple, la jove russa Lera Auerbach.

Després d’aquesta actuació, les tres artistes tenen previst traslladar el concert fora de les fronteres andorranes per donar a conèixer aquesta proposta creativa.•

El repertori del concert va intercalar algunes peces musicals amb poemes evocant noms com ara Ingeborg Bachmann, Lera Auerbach i Emily Dickinson.

SOCIETAT · CONCERTS

‘El viatge de Sofia’ ARRIBA FINS A ORDINO

► Fotos: Reinaldo Márquez

De la mà del Trio Desconcert, acompanyat per l’actor Joan Hernández, el públic que es va aplegar el passat 19 de febrer, a l’Auditori Nacional d’Ordino va gaudir d’un viatge íntim pels racons de la cultura europea.

El fil conductor de l’espectacle va ser la música, a càrrec de la formació de corda integrada per l’andorrà David Bernet, l’argentí Simón Maisano i el xilè Gian Carlo Scevola, tots tres a la guitarra. El seu repertori està caracteritzat per una unitat temàtica i un caràcter estètic que els permet portar al límit l’expressivitat i aconseguir una connexió molt especial i dinàmica amb el públic. A la proposta musical se li va afegir un component teatral, amb el monòleg interpretat per Joan Hernández.

El concert es va dur a terme en el marc del cicle ‘La Cultura no s’atura’, que inclou a l’edició d’enguany un total de 20 propostes protagonitzades per artistes i autors del país. El programa ha reunit diferents activitats relacionades amb la música, l’art, el cinema i les arts escèniques, que s’han celebrat en els carrers i escenaris de les set parròquies.

102

‘Parlem de poesia’, la proposta encapçalada pels autors Teresa Colom, Bruna Generoso, Selva López i Nacho Mayo, va tancar el 23 de febrer, al Museu d’Areny-Plandolit, les activitats programades per al mes passat.•

Enguany, el programa d’activitats del cicle ‘La Cultura no s’atura’ ha inclòs un total de 20 propostes protagonitzades per artistes i autors del país

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

SOCIETAT · FESTIVITATS

El Carnaval torna a Encamp AMB MÉS FORÇA QUE MAI

En una plaça del Consell plena de gom a gom, la tradicional penjada de Carnestoltes va marcar l'inici del Carnaval a Encamp. La sàtira política va ser protagonista de l'acte inaugural i de la resta d'activitats realitzades entorn a aquesta celebració.

► Fotos: Noelia Farias · César De Pablos · Comú d'Encamp

El Carnaval d'Encamp va començar el 26 de febrer, a la plaça del Consell, amb la penjada del Carnestoltes, que enguany ha estat l'actual cònsol major d'Andorra la Vella, Conxita Marsol, i l'actuació estel·lar de l'Esbart Sant Romà, que va ballar la Jota de Rondalla, tot un referent en la música d'arrel tradicional. Una nova peça que l'agrupació va estrenar per l'ocasió i que va ser molt ben rebuda pel públic.

Aquest any, l'acte de la penjada va estar marcat per la sàtira social, on es van tocar qüestions d'actualitat nacional com ara la vacunació contra la Covid-19, les suspensions temporals de treball i les obres públiques, entre d'altres. Per això, els integrants de la comissió de festes de la parròquia van recrear un centre de vacunació, un 'vacunòdrom' pel qual van passar alguns personatges de l'escena nacional com ara el cap de Govern, el ministre de Salut, la cònsol major d'Encamp, la consellera no adscrita Carine Montaner i el Copríncep Episcopal, entre altres membres dels organismes polítics i socials del país.

El Judici dels Contrabandistes

Altres de les activitats realitzades, entorn del Carnaval, va ser el Judici dels Contrabandistes, que va tornar a la parròquia des-

104

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

prés que l'any passat s'hagués de suspendre, a causa de la pandèmia. Com és habitual, l'acte va començar amb la persecució de la colla de contrabandistes i el seu cap 'El Sis Dits' pels carrers del poble, que van intentar escapolir-se de la patrulla de carrabiners espanyols, però finalment van ser atrapats i portats a la plaça dels Arínsols, on se'ls va fer l'esperat judici. En aquesta ocasió, els temes relacionats amb l'aparcament a la capital, la taxa per gossos i el certificat COVID van ser algunes de les claus de la sàtira d'enguany.

Després del judici, la jornada va acabar amb el repartiment de més de 600 racions de botifarra blanca i negra per a tot el públic, que es van preparar a primera hora del matí pels voluntaris de la comissió de festes de la parròquia.

El Ball de l'Óssa

Centenars d'encampadans es van aplegar al voltant de l'aparcament del Prat de l'Areny per presenciar el Ball de l'Óssa que va possar en relleu una altra problemàtica d'actualitat, la guerra d'Ucraïna, i altres qüestions d'interès nacional.

El moment més àlgid de la celebració va ser l'entrega al Cap de Govern, Xavier Espot, d'una reproducció del cartell de Carnaval d'enguany, una aquarel·la de l'encampadana Àstrid Janer.

Sardinada popular i focs d'artificis

Les activitats de Carnaval van acabar, al vespre del dimecres 2 de març, amb la lectura de les últimes voluntats del Rei Carnestoltes i el seu posterior enterrament.

La sardina popular i un show de focs artificials van marcar la cloenda dels cinc dies de celebració a pura festa pels encampadans.•

SOCIETAT · FESTIVITATS

LA CANALLA ORDINENCA CELEBRA EL

Carnestoltes

► Fotos: César De Pablos

Els infants de l’Escola Andorrana i de l’Escola Francesa d’Ordino es van passejar pel carrer Major de la seva parròquia amb motiu del Carnestoltes, una festivitat que van viure amb molta il·lusió.

Els alumnes de primària dels sistemes educatius francès i andorrà d’Ordino, van desfilar amb les seves disfresses fins a arribar a la plaça Major, al ritme de música carnavalesca i crits de “força Andorra”.

Uns cinc-cents infants, d’edats d’entre sis i deu anys, s’ho van passar d’allò més bé amb la companyia i animació de tres cavallets de mar gegants i dels percussionistes que, amb la seva batucada, van animar –i de quina manera– als alumnes i docents per igual.

106

Els cònsols de la parròquia, Josep Àngel Mortés i Eva Choy es van ubicar a primera fila per gaudir de l’acolorida Rua de Carnaval, que va tornar a omplir d’alegria els carrers ordinencs després de dos anys d’aturada a causa de la pandèmia de la Covid-19.•

Càmera en mà, pares i mares van immortalitzar aquest divertit moment

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

9/02

GASHERBRUM II, MÉS QUE UN VUIT MIL

Gonzalo Fernández i Lluís Cortadellas 21 h, Auditori Nacional, Ordino

16/02 KAYAK NO LIMITS. MENORCA A CEGUES

Rai Puig i Isaac Padrós 21 h, Auditori Nacional, Ordino

22/02 LA CRIDA

DE L’ÀFRICA: MISTERIS A LA TERRA DELS GUERRERS

Miguel Angel García 21 h, Teatre de les Fontetes, la Massana

8/03 FURGO EN RUTA

Marta Tibau i Marià Miño 21 h, Teatre de les Fontetes, la Massana

22/03 LA VOLTA AL MÓN EN 80 TATUATGES

Joan Colominas 21 h, Teatre de les Fontetes, la Massana

23/03 ALPINISMO

DELICTIVO EN EL VALLE DE LANGTANG

Jorge i Chema Galve 21 h, Auditori Nacional, Ordino

ENTRADA LLIURE i col·loqui amb els protagonistes després de cada sessió.

Es demanarà el passaport COVID als majors de 16 anys. col·labora:

organitza:

www.viladomat.com

Per què triar les persianes graduables?

Metalunic és la persiana graduable que millor combina protecció solar, seguretat i estètica.

www.siepandorra.com

AV. JOAN MARTÍ, 128 · AD200 ENCAMP · T. 731 590 info@siepandorra.com · #siepandorra

Dóna llum als dies per què el sol és una font d’inspiració. Com a líders del sector desenvolupem solucions còmodes, duradores i de seguretat. Buscant l’excel·lència als nostres projectes.

Officia l Pa rtner

Metalunic • Disseny altament estètic, sense cables visibles. Vistes a l’exterior completament clares.

• Motor intel·ligent: Tancament gradual, sense soroll, perquè el canvi de llum resulti més agradable.

• Sistema de parada automàtica davant d’obstacles.

• Equipada amb un sistema antirobatori: antielevació i bloqueig de lamel·les perquè no es puguin retirar des de fora.

• Molt fàcil de netejar.

Lamel·les Sinus • Aprofita un 50% més de llum natural i redueix en un 25% l’enlluernament gràcies a la forma de les lamel·les, que reflecteixen els raigs de sol cap al sostre.

• Disseny estètic en façana gràcies a la curvatura única de les lamel·les. Aquesta forma en S les fa encara més resistents.

• El millor producte de la categoria amb prestacions optimitzades.

VIDRES PERSIANES FINESTRES PORTES AUTOMÀTIQUES FERRO FAÇANES

SOCIETAT

ENTREGA DE DIPLOMES ALS PARTICIPANTS DE LA

tercera edició del programa ‘Okupa’t’

La cònsol major d’Escaldes-Engordany, Rosa Gili, i la consellera de Gent Gran, Infància i RRHH, Magda Mata, van ser les encarregades de fer l’entrega de diplomes als quatre joves participants de la tercera edició del programa ‘Okupa’t’.

Es tracta d’un programa engegat pel Comú d’Escaldes-Engordany que va néixer amb la voluntat d’afavorir el desenvolupament competencial de joves, d’entre 16 a 21 anys sense feina, a partir de contractacions temporals per part de la corporació comunal i la seva posterior inserció al mercat laboral.

► Fotos: Noelia Farias

La cònsol de la parròquia escaldenca va assegurar que el programa va anar evolucionant amb el pas del temps, ja que durant les primeres dues edicions la formació es feia en només un mes, mentre que la tercera es va dur a terme en dos mesos.

Gili també va destacar l’ampliació del nombre d’hores, que van passar de sis a vuit hores diàries.

Altres novetats de la darrera edició van ser la incorporació d’un curs de primers auxilis, també de mòduls d’orientació i d’inserció laboral i habilitats socials impartits per professionals del comú, així com de diferents xerrades que van anar a càrrec de l’equip tècnic del Servei d’Ocupació. “Aquestes xerrades van ser molt importants perquè els participants coneguessin els seus drets en el món laboral i, aleshores, els seus deures com a treballadors”, va afirmar la consellera del comú Magda Mata. En aquest sentit, Mata va destacar que ‘Okupa’t’ és un programa viu i interactiu, que es va adaptant a les

110

demandes dels joves i que serveix perquè els joves aprenguin a conèixer-se i sàpiguen el que volen i el que no volen per al seu futur.

La tercera edició d’Okupa’t arriba a la recta final amb el lliurament de certificats als quatre participants del programa i amb una valoració molt positiva, però la corporació comunal ja es troba treballant per llançar els pròxims mesos la següent, la qual arribarà amb algunes millores i modificacions d’acord amb les aportacions que han pogut realitzar els darrers participants. Es preveu que al llarg del 2022 es puguin dur a terme diverses edicions del projecte. Per això, el comú escaldenc va destinar 180.000 euros del pressupost per aquestes formacions que, segons va avançar Mata, es podran estendre fins a tres mesos. Des de la seva posada en marxa, el programa d’inserció laboral, impulsat pel comú escaldenc, va formar un total de vint joves. •

Des de la seva posada en marxa, ‘Okupa’t’ va formar vint joves del país

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

SOCIETAT · MÚSICA

Susanne Georgi

ESCOLLIDA COM A MEMBRE DEL JURAT D’EUROVISIÓ DE SAN MARINO

► Fotos: Susanne Georgi · Valentina Sabino

La cantant i empresària eurovisiva Susanne Georgi va formar part del jurat de la semifinal i la gran final d’“Una Voce per San Marino”, el concurs nacional organitzat per la RTV San Marino, que es va celebrar el passat 17 i 19 de febrer, respectivament, per escollir el seu representant a Eurovisió 2022, que tindrà lloc a la ciutat italiana de Torí.

“Estic immensament feliç i és un honor que m’hagin escollit com a jurat per al festival”, va assegurar Georgi, que va viatjar a San Marino el passat 17 de febrer, acompanyada de Francesca Aaen, directora i vocal coach de Stars Academy, per participar al certament. “Ells saben tot el que estic lluitant perquè Andorra torni a Eurovisió, i San Marino, com a petit estat, també desitja que Andorra torni al festival”, va manifestar la cantant.

Jurat a la seminal i a la gran final

San Marino va escollir a la resident andorrana Georgi com a membre del seu jurat, per la seva trajectòria i implicació eurovisiva però, sobretot, perquè és una coach vocal molt respectada i amb molta experiència com a cantant i coach.

Per això, el dia 17 de febrer va formar part del jurat, durant la semifinal del concurs, i el 19 de febrer en la gran final del certamen. Cal destacar que la Susanne va participar l’any 2007 en la preselecció del Festival d’Eurovisió, represen-

112

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

tant Dinamarca i, l’any 2009, va representar Andorra en el Festival, arribant a la primera semifinal, amb la cançó ‘La teva decisió’ (Get a life), interpretada en català i anglès.

Sant Marino un model a seguir

Segons Georgi Andorra pot aprendre molt de San Marino, perquè també és un petit estat, que no ha parat de lluitar i apostar per la gran difusió i promoció que suposa estar presents al certamen eurovisiu. “L'any passat el seu esforç es va veure recompensat i van arribar a la final! Va ser sensacional veure com un petit estat defensava els seus colors al costat dels més grans”, va manifestar Georgi.

San Marino ha participat en el Festival d'Eurovisió en 11 ocasions. Enguany, Achille Lauro ha estat el guanyador del concurs i serà l’encarregat de representar a la República més antiga del món, San Marino, en el Festival d’Eurovisió de Torí 2022.

La lluita perquè Andorra sigui present a Eurovisió continua

“Participar en aquest certament m’ha confirmat que Andorra ha de tornar a Eurovisió. Si San Marino ho ha pogut fer, que és un país petit com el nostre, perquè nosaltres no?”, va assenyalar Georgi, qui assegura que li agradaria col·laborar com a part de la delegació andorrana d’Eurovisió, però en aquesta ocasió “al darrere de l’escena”.

Pel que fa a les negociacions perquè Andorra torni al Festival d’Eurovisió, Georgi va assenyalar que encara queda un llarg camí per recórrer, però que no perd la fe que el seu projecte es converteixi en una realitat, enguany o d'aquí a cinc anys. En aquest sentit, Georgi va assegurar que continuarà lluitant perquè Andorra sigui present a Eurovisió. “No tinc por de lluitar perquè sé que tinc un exèrcit de músics, compositors i cantants que m'acompanyen en aquesta lluita. Crec que és igual d’important que Andorra estigui a Eurovisió com que participi en una exposició internacional o en uns Jocs Olímpics. “Tot el que podem aportar entre tots per fer promoció del país és igual d’important”, va concloure Georgi. •

Achille Lauro va ser el guanyador del concurs ‘Una Voce per San Marino’ i representarà al seu país en el Festival d’Eurovisió a Torí 2022.

113

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

► Fotos: Alpine

REPORTATGE · MOTOR

Grup Becier

inaugura el nou centre Alpine a Andorra Alpine està desenvolupant un ambiciós pla estratègic que es basa en una forta activitat de producte i un compromís únic amb els esports de motor, inclosa la Fórmula 1. Ja és possible realitzar comandes de la nova gamma de l’icònic model A110.

Andorra torna a rebre la marca Alpine que, fundada el 1955 pel pilot Jean Rédélé, es caracteritza per ser la unió de la competició, l’elegància i la innovació automobilística. Després d’una llarga història plena d’èxits, actualment la marca comercialitza la reinterpretació de l’A110, un vehicle esportiu elegant i innovador, però a la vegada fidel als conceptes de lleugeresa i dinamisme que recorda a la berlinita original que transitava les nostres carreteres durant els anys 60.

En un esdeveniment que se celebrarà els dies 10 i 11 de març, a les instal·lacions de Becier Vehicles, ubicades a l’Avinguda d’Enclar 144 de Santa Coloma, estaran exposats diversos Alpine A110, acompanyats de diferents sorpreses.

I és que, com a part de l’estratègia de marca, durant l’any 2021 es va crear l’escuderia Alpine F1 Team, representada pels pilots Fernando Alonso i Esteban Ocon, que acaben de presentar el monoplaça amb el qual competiran al mundial del 2022. En aquest context, durant els dies de l’esdeveniment, els aficionats podran gaudir d’un simulador de F1 i un monoplaça de l’equip Alpine F1 Team, a més d’una botiga de productes oficials Alpine.

També s’aprofitarà l’ocasió per presentar la nova gamma de l’A110, que consta de tres versions: A110, A110 GT i A110 S: ▶ L’Alpine A110 és la porta d’entrada a l’univers Alpine. La combinació del seu xassís “Alpine” i la seva motorització de

114

252 cavalls proporciona un plaer de conducció que recorda al de la Berlineta original. Lleuger, precís i viu, l’A110 demostra la seva agilitat i dinamisme en qualsevol circumstància. ▶ L’Alpine A110 GT és el coupé esportiu Gran Turisme de la gamma. La seva motorització de 300 cavalls combinada amb el xassís “Alpine” construeix la unió perfecta entre eficàcia i confort. Amb una polivalència i elegància rarament vista en ocasions anteriors, l’A110 GT és el vehicle esportiu ideal, tant pels trajectes del dia a dia com per viatges de llarga distància. ▶ El nou Alpine A110 S se situa al segment més alt de la firma francesa, i posa èmfasis en l’eficàcia. El seu xassís “Sport” fa que s’aprofiti al màxim tot el potencial del seu motor de 300 cavalls. Esportiu empedernit, el model ofereix com a opció uns pneumàtics semi-slick i un kit aerodinàmic específic dissenyat per a satisfer als pilots que busquen una conducció més incisiva, especialment en circuit.

A més, fa tan sols uns dies, la marca va confirmar la producció del seu X-Over GT que arribarà al mercat abans del 2025, juntament amb dos models més, tots ells 100% elèctrics. Aquests tres nous cotxes formaran un “Dream Garage” esportiu, elegant i lleial als principis de la marca.

D’aquesta forma Grup Becier, no tan sols torna a portar Alpine a Andorra, sinó que també es prepara per al prometedor i ambiciós futur de la marca francesa. •

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

SOCIETAT · EXPOSICIONS

Art Al Set

PRIMERA GALERIA ANDORRANA QUE APOSTA PER L’ART DIGITAL

De la mà de l’artista colombià Duvan López, Art Al Set presenta una nova exposició de caràcter híbrid, que combina obres tradicionals, com ara dibuixos i olis, amb creacions digitals dinàmiques que salten a la vista.

Malgrat que porta pintant i dibuixant tota la seva vida, a Colòmbia, la trajectòria internacional de Duvan López com a professional de l’art data del 1993, quan va emprendre una sèrie de viatges per Nova York, París i Barcelona, ciutats que li van permetre explorar tendències i construir la seva identitat, que ens permet recordar el constructivisme i les formes orgàniques, però també la geometria, el primitivisme, la ficció i un reflex de la mateixa vida.

► Fotos: César De Pablos

Il·lusionat, com si encara fos un nen, Duvan es mostra emocionat d’encarar una nova etapa com a creador i artista plàstic. El colombià canvia les teles i pinzells per l’iPad i l’Apple Pencil, eines d’última generació amb les quals deixa de banda els pigments –només de moment– per jugar amb els colors llum i la identitat gràfica de la contemporaneïtat.

El passat 9 de febrer, Art Al Set va inaugurar una exposició híbrida on Duvan és el protago-

116

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

nista. La mostra, que consta d’una vintena de peces, coqueteja amb els dibuixos i olis tan característics de l’artista, però també amb creacions digitals que formen part de la col·lecció ‘Dynamic Drawings’, com ara la peça ‘Korean Woman’, un dibuix animat que mostra el procés de creació de l’obra, des dels primers traços fins al remat final. És la primera vegada que Art Al Set s’aventura en el vibrant món de l’art digital. També és la primera vegada que ho fa una galeria andorrana. Fins i tot, podríem dir que és el primer contacte que la majoria dels seus clients tenen amb aquest tipus d’art que, al mateix temps, està

vinculat a un entorn tan canviant com ara el de les criptomonedes, ja que, cal remarcar, cada obra digital de l’artista colombià es pot adquirir amb un registre NFT, una mena de certificat digital en la Blockchain que garanteix l’autenticitat i la titularitat de la propietat de cada obra. I sí, com no pot ser d’una altra manera, les obres es podran adquirir amb euros i amb criptomonedes. És, sens dubte, una aposta arriscada però molt decidida de cara al futur d’Art Al Set, que busca connectar amb nous públics, caracteritzats pel dinamisme i el moviment constant. •

L’artista i la galeria van organitzar dues xerrades sobre l’art digital, els NFT i el criptoart

SOCIETAT · ESPORTS

10 ANYS DES DE LA PRIMERA

Copa del Món d’esquí alpí a Andorra El passat 12 de febrer, Grandvalira ENSISA va commemorar el desè aniversari de l’Audi FIS Ski World Cup Soldeu 2012, que es va disputar a la pista Avet.

Autoritats i personalitats del món de l’esquí van ser-hi presents en aquella gran fita.

A peu de la pista Avet, de Grandvalira, va tenir lloc la celebració del desè aniversari de la primera Copa del Món d’esquí alpí, disputada entre els dies 11 i 12 febrer del 2012. Aquella cita esportiva va permetre veure que, “quan tothom treballa unit, no hi ha cap problema que ens pugui vèncer”, segons va explicar David Hidalgo, CEO de Grandvalira, en referència a les complicades situacions meteorològiques –temperatures de -13 graus i ràfegues de fins a 100 km/h– que van marcar la vigília d’aquella prova que va guanyar l’austríaca Marlies Schild, ara fa 10 anys. ► Fotos: César De Pablos

Sens dubte, la consecució d’aquella fita ha permès l’obertura d’Andorra al món com a referent en l’organització en aquest tipus d’esdeveniments, ja que el país ha pogut acollir, al llarg dels anys, diverses Copes d’Europa i, entre altres cites, unes exitoses finals de la Copa del Món 2019.

118

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

“Se’ns va començar a mirar amb respecte”, va expressar Conrad Blanch, director general de la Copa del Món del 2012, sobre aquell assoliment aleshores inèdit, mentre que l’Albert Coma, expresident de la Federació Andorrana d’Esquí, va compartir amb els presents una anècdota d’una conversa que va tenir amb Gian Franco Kasper, qui fou president de la Federació Internacional d’Esquí. “Quan li vam dir que l’esport nacional d’Andorra era l’esquí i no el futbol, que els nens feien esquí escolar obligatori, a aquell home li va sortir una llàgrima. Recordo que ens va dir que teníem un país fascinant, amb unes muntanyes meravelloses. Crec que ell va ser la persona que va donar un cop a la taula perquè Andorra tingués la seva primera Copa del Món”, va relatar.

A aquest acte institucional, al qual van assistir diferents col·laboradors i personalitats del món de l’esquí, també va ser-hi present Francesc Camp, cònsol major de Canillo, que va posar en relleu la resiliència i esperit de superació de dificultats que caracteritza Andorra. Tanmateix, va refermar el suport comunal envers la candidatura del Principat al Campionat del Món d’esquí alpí del 2027, un objectiu difícil, ja que Suïssa, Alemanya i Noruega ens fan un pols, però per al qual tota l’organització s’ha preparat amb molta cura.

Desfilada amb banderes

Els infants nascuts el 2012, del Soldeu Esquí Club (SEC) i de l’Esquí Club Andorra (ECA), van protagonitzar una desfilada amb les banderes dels països que van participar en la primera copa del món d’esquí alpí a Andorra. Va ser una manera molt bonica de recordar aquella competició on estrelles com ara Lindsey Vonn, Mikaela Shiffrin, Lara Gutt, Tina Maze o Maria HölfRiesch, hi van deixar la seva empremta.•

FARMÀCIA EL CEDRE · SALUT

! t ' a r e d o p m e

EN EL SEXE TU TA M B É D E C I D E I X E S ,

El 8 de març és el Dia Internacional de la Dona, una data en la qual, normalment, es parla de la igualtat en el treball, en el món dels negocis, de l'empoderament, però avui vull parlar-vos del sexe, un tema que continua sent tabú en la nostra societat, encara que cada dia una mica menys.

Per Elena Lafuente | Foto: @elisabethserra

Amb prou feina ens parlaven de sexe en l'adolescència, gairebé no s'esmentava. A vegades venia la menstruació i no sabíem ni què era, perquè a casa no es parlava d'això. Si bé la informació ara està a l'abast de tothom, moltes vegades s'evidencia la desinformació i la falta de comunicació entre pares i fills, sobretot, quan toca explicar a les nenes i els nens el tema de la fertilitat, la possibilitat d'embaràs i ni parlar si s'esmenta el sexe.

Segons un estudi realitzat per la Universitat de Granada, els adolescents, d'entre 8 i 12 anys, s'informen sobre sexualitat a través de les pàgines porno, on es percep el sexe com un producte de consum i no com una experiència compartida. Un altre estudi indica que els homes espanyols, d'entre 26 i 55 anys, no aproven que les dones tinguin la mateixa llibertat sexual que ells, una idea que es podia acceptar socialment, fa molts anys, quan les dones vivien molt de temps la seva sexualitat i el seu cos, segons els paràmetres de l'època. Però ara no, perquè la societat ha evolucionat i les dones tenen el poder de decidir quina classe de sexualitat volen viure.

En el mes de la dona, us proposo agafar el poder, les regnes de les nostres vides, ser proactives, proposar alternatives, deixar les creences que ens limiten de costat, desprendre'ns de la por, de la vergonya, la culpa i bandejar aquest pensament arcaic per a gaudir lliurement del sexe, a qualsevol edat. Les dones hem de gaudir del sexe compartit tant com els homes, perquè què és això que no els necessitem? I què és això que la trobada sexual només està garantida per a ells i no per a nosaltres...?

Sovint ens perdem el respecte a nosaltres mateixes cada vegada que permetem que el nostre cos sigui usat, ja sigui per por de perdre a l'altra persona, al fet que s'enfadi, a sentiments de

culpa o a creences limitants... No t'avergonyeixis de la masturbació, perquè no hi ha res de dolent en això. És fantàstic conèixer el nostre cos i saber quines zones ens produeixen plaer perquè, al cap i a la fi, cadascun gaudeix el sexe d'una manera determinada i tot és legítim, fins i tot, l'ús de joguines que abasten una àmplia gamma de possibilitats. En la nostra farmàcia disposem d'una variada oferta de joguines, així que pots consultar-nos.

Un altre tema que no es parla molt, però que tard o d'hora afecta les dones, és la menopausa, un període on s'aguditzen els canvis hormonals, que provoquen, per exemple, sequedat vaginal i, fins i tot, dolor. Aquesta situació, al moment de tenir relacions sexuals, genera una certa inseguretat, però tranquil·les, perquè no existeix cap estudi que confirmi que els canvis hormonals provoquin un descens de la libido. Però, si et passa i vols continuar gaudint del sexe, existeixen moltes estratègies per superar aquestes limitacions. En aquest cas, si vols augmentar la libido, l'ús de ‘Ashwagandha’, que és un modulador que pot ser utilitzat, tant per homes com per dones, estimula la libido. La Maca també és una altra de les aliades per a augmentar-la i la ‘Rhodiola Rosea’ per a regular-la. Una altra alternativa és el suplement de DHEA, que no només incrementa la libido, sinó que també és un precursor d'hormones.

Estima’t, acarona't, coneix-te, accepta les teves pors, no et conformis amb un sexe que no et convenç i que no et complau.

Sabem que no ens van educar per gaudir lliurement del sexe, però tu tens més poder del que t'imagines, només has de donar-te l'oportunitat i aprendre per deixar anar les teves creences limitants. •

Av. d'Enclar, 32, AD500 Santa Coloma. Tel. 723 383 · www.farmaciaelcedre.com @farmaciaelcedre @FarmaciaElCedre

APRÈS-SKI

ció Març: 03/22 Programa drés 05/ n A e d l e 03/22 DJ Áng endre 11/ G i rd o J DJ 3/22 me 12/0 DJ Mada 12/03/22 o DJ Lluis B dela 19/03/22 Tu 03/22 DJ David rson 26/ e B ie r a DJ M

www.daguisahotels.com

entes: Djs Resid DJ Max Mega DJ Dani DJ Santi Moráis DJ Fran F DJ Vasco

T. +376 760 760 c/ del Prat Gran Escaldes-Engordany

SOCIETAT · INAUGURACIONS

l’Instituto Cervantes ANDORRA, 46È PAÍS AMB PRESÈNCIA DE

El passat 9 de febrer, l’Ambaixada d’Espanya a Andorra va celebrar l’inici d’aquesta relació amb una recepció oficial i la inauguració de l’exposició ‘50 años de complicidades imaginarias’.

L’Instituto Cervantes a Andorra ja és una realitat, però en forma d’extensió, és a dir, del centre que l’Instituto Cervantes té a la ciutat francesa de Tolosa. Luis García Montero, poeta, catedràtic i director de l’Instituto ja ho va anunciar l’estiu passat, quan es va reunir amb les autoritats andorranes i va visitar el col·legi espanyol Maria Moliner.

Com bé va remarcar l’ambaixador d’Espanya a Andorra, Àngel Ros, aquesta era una possibilitat que s’estava estudiant des de fa temps, no només per enfortir els lligams culturals entre ambdós països, sinó també per consolidar les relacions acadèmiques i les certificacions dels Diplomes d’Espanyol com a Llengua Estrangera. “Que l’Instituto Cervantes tingui una seu a Andorra, era una vella aspiració d’aquesta Ambaixada”, confessava Ros, qui va recordar que el Consell d’Administració de l’Instituto va prendre la decisió favorable el passat 13 de gener. ► Fotos: César De Pablos

El passat 9 de febrer, l’Ambaixada que encapçala Àngel Ros va presentar, de manera oficial, la primera activitat cultural, aixoplugada per l’Instituto Cervantes, a territori andorrà.

Es tracta de l’exposició ‘50 años de complicidades imaginarias’, comissariada per Lluís Torrens, en la qual l’espectador pot apreciar, fins al 31 de març, diferents tècniques de gravat de prominents creadors com ara Miró, Dalí, Chillida,

122

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

Muntades, Plensa, Fontcuberta, Guinovart, entre altres, a través d’obres elaborades entre el 1970 i el 2020.

Juan Pedro de Basterrechea, director de l’Instituto Cervantes de Tolosa i que també va ser present a l’exposició, es va mostrar molt satisfet amb l’assoliment de la fita, ja que, des d’aquell moment, Andorra és el 46è país amb presència de l’entitat. “Molt bona part de la nostra missió s’enfocarà en la certificació lingüística” dels joves i professionals que resideixen al Principat, però també en fomentar nous cicles de cinema, conferències i, de manera específica, obrir un Punt Cervantes a la Biblioteca Comunal Universitària de Sant Julià de Lòria.

Suport institucional

Com a part dels actes protocol·laris, Ros i de Basterrechea van revelar la placa identificadora de l’Instituto Cervantes a la façana de l’Ambaixada espanyola. En representació de les autoritats andorranes, van ser-hi presents la síndica i subsíndica general, Roser Suñé i Meritxell Palmitjavila; la ministra d’Afers Exteriors, Maria Ubach; la ministra d’Ensenyament i Educació Superior, Ester Vilarrubla; el ministre de Salut, Joan Martínez Benazet; la secretària general del Govern, Ester Fenoll; el secretari d’Estat d’Afers Europeus, Landry Riba; els cònsols lauredians Josep Majoral i Mireia Codina, entre altres personalitats de diferents àmbits, com ara educatiu, cultural, empresarial i diplomàtic. •

Es preveu l’obertura d’un Punt Cervantes a la Biblioteca Comunal Universitària de Sant Julià de Lòria

SOCIETAT · INAUGURACIONS

L’OBERTURA DEL CENTRE D’ART D’ANDORRA LA VELLA,

“un dia important per a la cultura del país”

Amb aquesta frase, la cònsol major de la capital, Conxita Marsol, va inaugurar el nou Centre d’Art d’Andorra la Vella, “perquè el Ministeri de Cultura i Esports hi pugui realitzar exposicions”.

► Fotos: César De Pablos

El passat 23 de febrer, el cap de Govern, Xavier Espot, i la cònsol major, Conxita Marsol, van signar l’acord de cessió de la gestió del Centre d’Art d’Andorra la Vella, equipament comunal, ubicat al Parc Central, que acollirà la seva primera exposició el pròxim mes de març, amb un ampli recorregut per l’evolució conceptual i plàstica de l’artista Judit Gaset-Flinch.

Marsol va recordar que, durant els darrers anys, la intenció del Comú d’Andorra la Vella ha estat apropar el Parc Central als ciutadans. Així, doncs, aquest pulmó vegetal de la parròquia no només esdevé un punt d’esbarjo o de descans, sinó també un nucli on convergeixen la gastronomia i la cultura.

Cal recordar que, des del desembre passat, aquest indret acull el restaurant La Petite Forêt, gestionat per l’artista resident Philippe Shangti. “El Parc Central ha esdevingut, de mica en mica, una galeria a l’aire lliure on hi ha un circuit d’escultures d’artistes del país, com ara Rafael Contreras, Àngel Calvente i Nerea Aixàs”, va expressar.

124

El nou Centre d’Art d’Andorra la Vella –abans Casa Pairal i, posteriorment, equipament destinat al Servei de Joventut d'Andorra la Vella– consta d’uns 400 m2 i ha comportat una inversió superior als 700.000 euros.

Tant Marsol com Espot van posar l’accent en la necessitat de fomentar les col·laboracions entre les administracions “per millorar la qualitat de vida dels ciutadans”. En aquest sentit, el cap de Govern va valorar que, gràcies a la cessió d’aquest espai cultural per part del Comú d’Andorra la Vella, “podem reprendre el calendari expositiu amb una sala d’exposicions pública i de referència”.

Aquest calendari expositiu, que inaugurarà la Judit Gaset, continuarà amb una mostra conjunta dels artistes Fiona Morrison, Martín Blanco i Javier Balmaseda, que homenatjaran, a través de les seves creacions, l’insigne poeta Miquel Martí i Pol.•

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

MOBILIARI I DECORACIÓ · Servei a Domicili · Enviament gratuït · Finançament · Encàrrecs sobre catàleg · Acumula el 3% amb la targeta My Pyri · Consulteu per altres serveis A 100 m de la perfumeria de Pyrénées

SOCIETAT · EXPOSICIONS

Ivan de Menis INAUGURA LA GALERIA UNTITLED MLXF

L’exposició ‘Layer by layer’, de l’artista italià Ivan de Menis, va obrir les portes de la nova galeria, ubicada al núm. 31 del carrer Na Maria Pla d’Andorra la Vella. La mostra destaca pels colors vibrants i el joc amb els volums.

La parròquia d’Andorra la Vella llueix, des del passat 4 de febrer, una nova galeria que s’estrena amb les obres de l’escultor italià Ivan de Menis. Es tracta d’Untitled mLxF, un nou espai dedicat a l’art que va obrir, per primera vegada, amb l’exposició ‘Layer by layer’, una mostra en què el color i la resina són part essencial del discurs del seu autor.

► Fotos: César De Pablos

‘Layer by layer’ és una exposició que explora el llenguatge d’Ivan de Menis, a través de peces escultòriques assolides a partir d’una equilibrada combinació de resina i pigments, que s’hi van col·locant capa a capa, creant volums complexos i contrastos entre la superfície llisa frontal i l’aspecte cru dels costats, trets inconfusibles de les col·leccions ‘Tessere’ i ‘Rette’ de l’escultor nascut a Treviso.

126

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

Al centre de la galeria, hi figura una de les peces de la sèrie ‘Compressioni’, una escultura de 77 x 100 centímetres que l’artista italià ha creat recentment. Segons explica l’escultor, aquesta neix de l’ús de panells de poliestirè premsats sobre tela, una tècnica que representa un pas més en l’evolució del seu llenguatge artístic.

Sobre Untitled mLxF

La galeria Untitled mLxF és una iniciativa impulsada pels galeristes i curadors d’art Marta Llompart i Xavier Fiol, amb àmplia trajectòria a Palma de Mallorca. A banda d’Ivan Menis, un dels artistes representats per la recentment oberta galeria és el també italià Nicolò Baraggioli.•

127

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

SOCIETAT · ART

"22 x 22, la magnitud del petit format" al CAEE

► Fotos: Comú Escaldes- Engordany/ Jonathan Gil

Un total de 22 artistes del país van treballar per posar en marxa la nova exposició que acull el Centre d'Art d'Escaldes-Engordany (CAEE), "22 x 22, la magnitud del petit format", una mostra que es pot gaudir fins al 2 d'abril i que té la voluntat de crear una relació més íntima entre l'espectador i l'art.

L'exposició està formada per 22 projectes, que corresponen a 22 artistes del país, entre ells Montserrat Altimiras, Eve Ariza, Mònica Armengol, Yolanda Blanco, Martin Blanco, Samantha Bosque, Carrie on Art, Lluïsa Casas, Rafel Contreras, Romina Dolonguevich, Mar Garcia, Sílvia Guillem, Kala, Daniela Martins, Miquel Mercè, Natalia Montané, Núria Moreno, Rosa Mujal, Emma Regada, Yolanda Sanmarcos i Sara Valls; que es van sumar al repte de treballar en un petit format que els permetés abandonar els estàndards i explorar noves possibilitats. Per a la mostra, cada artista va aportar tres peces fetes amb diferents tècniques i estils, fent una adaptació dels traços, els colors i les formes a un espai molt reduït que convida a l'espectador a cercar el que és essencial, a trobar els detalls de cada obra i la subtilesa que amaguen cadascuna de les peces.

Durant la inauguració, que va tenir lloc el 10 de febrer passat, Valentí Closa, conseller de Cultura del Comú d'Escaldes-Engordany, va explicar que la mostra va néixer d'una manera molt similar a l'exposició "Pandores" amb la voluntat que els artistes mostrin la seva capacitat de síntesi i que, d'aquesta 128

manera, el visitant desenvolupi una relació molt més íntima amb l'art. El conseller també va destacar que, des de la corporació comunal, es va intentar contactar amb la major quantitat d'artistes, des dels més joves fins als de més llarga trajectòria, perquè la mostra fos tan diversa com fos possible i que tots tinguessin la possibilitat de mostrar la riquesa cultural i artística que hi ha al nostre país.

La nova mostra del CAEE està oberta al públic fins dissabte 2 d'abril, amb entrada gratuïta. Cal ressaltar que entorn de l'exposició, el centre organitza diferents activitats com ara un taller de tècniques plàstiques per a adults, en petit format, a càrrec de Sílvia Guillem i també té programat visites nocturnes, amb artistes de la mostra, per al dimarts 15 març. Per

El dia 15 de març es faran visites nocturnes amb els artistes de la mostra

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

SOCIETAT · ART

'CuerpoNatura' UN DIÀLEG ÍNTIM ENTRE L'ÉSSER HUMÀ I LA NATURA Fins al 13 de març, el Centre Cultural La Llacuna acull la instal·lació artística 'CuerpoNatura' realitzada per Romina Dolonguevich, Marta Moran i Mireia Planas.

Emmarcada dins del programa d'activitats de 'La Cultura no s'atura', la instal·lació 'CuerpoNatura' s'inspira en la relació de l'ésser humà amb la natura. És un diàleg íntim, un intercanvi d'estímuls i respostes expressives, que trenca la barrera entre l'obra i l'espectador, fent que aquest hi participi travessant amb el mateix cos la instal·lació, impregnant-se d'estímuls sensorials a través del so, les textures, la llum, les olors i les imatges.

► Fotos: Miquel Mercè · Tony Lara/ Comú d'Andorra la Vella

Les creadores del projecte artístic van assenyalar que la instal·lació va néixer de la necessitat de sentir la vida a través dels entorns naturals, de trepitjar la Terra, de respirar aire lluny de l'asfalt, d'impregnar-se de les olors dels boscos i els mars, de sentir el fred a la pell com també l'escalfor del sol, d'observar la fauna i flora, i de prendre consciència que formem part del tot, sobretot després del confinament viscut a causa de la pandèmia de la Covid-19. Cal destacar que la instal·lació barreja la dansa, les arts visuals i la música i va ser el resultat de tot un procés de sortides a la muntanya amb la càmera, de recerca

d'indrets inspiradors i de gravar el cos en moviment amb relació a les formes i a les textures de diferents llocs naturals, trobant diferents corporalitats i qualitats de moviments. Amb tot el material disponible, les artistes van decidir crear la instal·lació artística, acompanyada d'una exposició fotogràfica.

La inauguració del projecte artístic va tenir lloc el passat 17 de febrer, a La Llacuna i va anar a càrrec de les joves creadores de la instal·lació, Romina Dolonguevich, Marta Moran i Mireia Planas. Durant la presentació Marta Moran i Mireia Planas van dur a terme una performace. •

130

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

L’elegància i el bouquet dels millors vins d’Alsacia fets amb dedicació per el Domaine Weinbach i l’exquisit paladar del formatge Munster, un maridatge exclusiu que només podràs degustar a Marquet

Marquet Gourmeterie Pl. Co-Princeps, 3 AD700 Escaldes · ANDORRA Tel: + 376 820722 COMANDES Les pots fer cada dia de la setmana Posa’t en contacte amb nosaltres a través del 35 66 79

i n f o @ m a r q u e t a n d o r r a . c o m · w w w. m a r q u e t a n d o r r a . c o m

SOCIETAT · EXPOSICIONS

'Un viatge per la història del Club Pirinenc Andorrà' A L'ESPAI CALDES

► Fotos: Chloée Bartoli Vallès · César De Pablos

Aquest és el títol que identifica la nova exposició que acull l'Espai Caldes, a Escaldes-Engordany, un tribut als 50+2 anys del Club Pirinenc Andorrà (CPA), un col·lectiu fundat el 1970 per persones entusiastes de l'excursionisme i la muntanya.

Durant el seu recorregut per la sala de l'Espai Caldes, el visitant es trobarà amb una nodrida selecció d'objectes utilitzats pels membres del CPA en les seves excursions, com ara raquetes, esquís, llanternes, cascos, botes i altres eines d'antany que permeten rememorar les tantes passejades que s'han fet a les muntanyes andorranes. Igualment, s'hi exposa una selecció de fotografies, de diferents èpoques, que repassen molt bona part dels 52 anys d'aquest grup d'excursionistes.

Per a Monia Deville, presidenta del Club Pirinenc Andorrà, l’exposició no només permet veure l’evolució de l’excursionisme i el muntanyisme, sinó de la muntanya com a ecosistema. “Em fa molta satisfacció de veure el resultat de la col·laboració entre socis fundadors i antics presidents”, va expressar Deville, qui va assenyalar que la mostra es

132

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

divideix en set seccions classificades per activitats, que van des de les raquetes de neu fins a l’espeleologia.

El conseller de Vida Cultural del Comú d’Escaldes-Engordany, Valentí Closa, va lloar l’aportació del Club Pirinenc Andorrà al procés de “fer país”, ja que la muntanya i els Pirineus han permès connectar moltes persones sota el mateix aixopluc. “Aquesta iniciativa encaixa molt en la visió que té el comú de donar visibilitat a les entitats del país. L’Espai Caldes ha de servir per reconèixer tot el que aquests col·lectius han donat a la societat”, va subratllar.

Fins al pròxim 12 de març, els visitants podran gaudir de la mostra 'Un viatge per la història del Club Pirinenc Andorrà'.

Al voltant de l'exposició, també tindran lloc diferents tallers familiars els dissabtes 12, 19 i 26 de febrer, així com els dies 5 i 12 de març, de les 16 a les 18 hores, per a les quals caldrà reserva prèvia a través del telèfon +376 890 897 o bé a espaicaldes@e-e.ad.•

“L’Espai Caldes ha de servir per reconèixer tot el que aquests col·lectius han donat a la societat” – Valentí Closa

133

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

SOCIETAT · PRESENTACIONS

Vicent Partal

PRESENTA LA SEVA DARRERA CREACIÓ LITERÀRIA A ‘LA TRENCA’

► Fotos: Noelia Farias

‘Fronteres’ és el nou llibre del català Vicent Partal, editat per Coma Negra i presentat de manera oficial a la llibreria andorrana ‘La Trenca’, que sintetitza la trajectòria de l’escriptor com a periodista internacional i reflexiona sobre el concepte sociològic de la frontera.

A través d’aquesta obra d’assaig, la tercera de la col·lecció «Espores», Partal s’aproxima a la frontera des d’un punt de vista sociològic concebent-la com un fenomen porós, provisional i d’intercanvi. Ho fa amb una mirada personal, repassant les notes i els records de multitud de viatges professionals a diverses zones, la majoria en conflicte, que ha anat fent gràcies a la seva feina de periodista. En aquest llibre, Partal recull el coneixement de la realitat internacional que ha anat reunint al llarg dels anys i el sintetitza prenent aquesta noció àmplia de frontera com a eix vertebrador. En l’assaig, s’hi apleguen un total de 37 fronteres, ordenades alfabèticament, entre elles Belfast: «La frontera de les paraules», Berlín: «La frontera total», Mèxic: «La frontera és una biblioteca», Christiania: «La frontera del plaer», Danebirke: «La frontera és una porta», Hiroshima: «La frontera entre la vida i la mort», Hong Kong: «La frontera de llum», Vílnius: «Una frontera sense visat», Zagreb: «La frontera del tren de la nit», entre altres, i descrites en un punt precís i concret de la història. Per això, ‘Fronteres’ s’obre amb un pròleg extens que fa de pòrtic d’entrada d’aquests 37 relats.

134

El llibre és ple d’anècdotes sorprenents, de converses de sobretaula, d’escenes quotidianes, de nits històriques, de trajectes enmig de paisatges impressionants, i també de reflexions sobre capítols terrorífics de la història com per exemple la de Sarajevo.

Segons Pardal, ‘Fronteres’ és una invitació a la reflexió per aprofundir en la noció de fronteres i ajudar a pensar sobre les categories de “nosaltres” i dels “altres”. •

En el llibre s’apleguen un total de 37 fronteres, ordenades alfabèticament i descrites en un punt precís i concret de la història

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

RESIDÈNCIES PASSIVES

SOCIETATS I COMERÇ

TRÀMITS ADMINISTRATIUS EN GENERAL

Feliç Dia de la Constitució!

C/ de l’Aigüeta, 19, 1 planta, despatx 4 · Andorra la Vella T. 865 915 · gestobon@andorra.ad · www.gestoriabonconsellandorra.com

► Fotos: Factory Food

REPORTATGE · FACTORY FOOD

Factory Food

la revolució del menjar a domicili

Factory Food és una empresa 100% andorrana que busca optimitzar i millorar la qualitat dels serveis a domicili a Andorra. Concebut com a un coworking especialitzat en aquest sector, és la primera iniciativa d’aquest tipus que arriba al Principat amb una proposta molt innovadora.

El món està canviat i, amb ell, els hàbits de consum i el comportament de les indústries. El sector de la restauració no és cap excepció i, en aquest temps de moviment, és un dels que més vertiginosament s’ha transformat. Segur que, durant el confinament, el menjar a domicili va ser un dels teus millors aliats, a què sí?

Preparar menjar específicament per al delivery no és tasca senzilla, ja que s’han de contemplar diferents factors perquè el producte gaudeixi de la màxima qualitat i conservi el màxim de les seves propietats. Arran de la necessitat de crear espais preparats i adaptats per donar aquest servei i facilitar, doncs, la feina del restaurador, neix Factory Food.

La ‘Dark Kitchen’ és aquí!

Estàs familiaritzat amb el terme ‘Dark Kitchen’? No? Cap problema! Una ‘Dark Kitchen’ –o cuina fosca, en català– és una cuina professional dissenyada i preparada per cuinar productes destinats al delivery. Aquesta és justament l’especiali-

136

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

Factory Food és la primera empresa andorrana que combina els conceptes de coworking i Dark Kitchen tat de Factory Food, que combina el seu savoir-faire culinari amb una àmplia experiència en la fabricació i instal·lació de cuines a mida per als restaurants més importants d’Andorra i Espanya, perquè, en paraules d’un dels fundadors de Factory Food, “el servei a domicili cada vegada exigeix una major dedicació i compromís per a poder cobrir les necessitats i expectatives del client”.

Per assolir aquest objectiu, Factory Food disposa d’una nau industrial a Terravella, a la capital andorrana, equipada amb cuines de 15 m2 i 30 m2, amb tot el que els restauradors necessiten per donar un servei impecable.

El cor de Factory Food

Les cuines de Factory Food consten de: • • • • • • • •

Zona de cocció Preinstal·lació d’electricitat independent Paviments sanitaris Rentavaixelles industrial de cistella (50x50 cm) Taula aigüera d’acer inoxidable Prestatge de 4 nivells d’alçada (100x38x175 cm) Campana amb aportació/extracció (250x100x40 cm) Sistema de regulació aportació/extracció

Els millors avantatges

Un dels principals objectius de Factory Food és facilitar que els riders estiguin el més a prop possible dels seus clients, és per això que comptar amb una ubicació privilegiada i de fàcil accés és vital. Però, quins altres avantatges ofereix l’empresa als restauradors?

Diagrama de les cuines de Factor Food

• Reducció dels costos d’inversió, ja que al no haver d’invertir en taules, plats, menús impresos i altres materials representarà un estalvi molt important.

• Com que Factory Food no compta amb un espai d’atenció directa al públic, els restauradors notaran una reducció de les despeses de personal, ja que no caldrà contractar cambres, recepcionistes o seguretat.

• Tot aquest estalvi suposa una major competitivitat en els preus dels productes que els restauradors podran oferir als seus clients.

• Un servei d’entrega top fa la diferència en la majoria dels negocis de menjar a domicili. Com que no s’han de dedicar recursos a un servei físic, l’empresa podrà optimitzar la logística i sistemes d’entrega.•

El projecte compta amb un espai que permet cobrir les zones d'Andorra la Vella i EscaldesEngordany Camí Borda Nova núm. 18 (Naus Terravella) Andorra la Vella +376 620 899 info@factoryfoodandorra.com @factoryfood.andorra www.factoryfoodandorra.com 137

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

SOCIETAT · EXPOSICIONS

Naiara Escabias ESTRENA EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA

‘Jo’ és el nom amb el qual la Naiara Escabias va batejar la seva primera exposició fotogràfica, una mostra que es pot visitar al vestíbul de la Llacuna, fins al 24 de març, i que l’autora defineix com un autoretrat, com un camí d’autoconeixement a través de l’auto contemplació del paisatge.

► Fotos: Noelia Farias

'Jo' és un projecte que, segon va explicar la jove artista, va néixer abans de la pandèmia. La seva curiositat per qüestions com ara l'autoconeixement, el creixement personal, i aprendre a apreciar els petits detalls, la van portar a crear aquesta exposició mentre estudiava fotografia a l'Institut d'estudis fotogràfics de Catalunya.

Va iniciar el seu projecte a Barcelona, primer fent fotos d’un espai quotidià per apreciar-lo. Va ser la finestra de la cuina que donava a un arbre, el lloc escollit per fer un moment de pausa i entendre el que sentia i el que percebia en aquell moment. “Volia experimentar com el paisatge canviava, segons l’estat d’ànim, i com el meu estat d’ànim podia modificar el paisatge”, va assegurar la Naiara. Van ser uns mesos treballant sobre això, a Barcelona, però amb el confinament va tornar a Andorra i va experimentar el mateix procés, però amb un altre paisatge. També va observar, des de la finestra de casa

138

seva, i va poder percebre com la natura fluïa i com estava en constant canvi. Per això, la Naiara va explicar que el projecte va anar evolucionant i va ampliar la seva visió sortint d’aquest enquadrament molt marcat que tenia a l’inici.

“M’identificava amb tot aquell que fotografiava. Tenia un niu sobre el balcó i em vaig passar hores i hores contemplant els ocells. Em sentia com a un ocell, que volava i que era lliure, malgrat estar tancats a casa”, va afirmar l’artista, qui també va assegurar que aquest projecte li va servir com un “viatge enorme d'autoconeixement”.

Per fer “Jo”, la Naiara va fer al voltant de 1000 fotos, de les quals va seleccionar les 30 més significatives. La mostra es troba disponible fins al 24 de març i, segon l’autora, l’obra “et convida al fet que contemplis la natura i facis un moment de pausa per saber el que el teu interior necessita”. •

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

PREPARA LA TEVA TEMPORADA NÀUTICA 2022 PRESTIGE X60 by Prestige Yachts

Els nostres serveis

SOCIETAT · EXPOSICIONS

‘Epifanies i falsos deus' EL DEBUT EN SOLITARI D’ALICIA LUÑO

Fins al 3 de març es pot visitar, a la sala d’exposicions de l’Oficina de Turisme del Pas de la Casa, l’exposició d’Alicia Luño, 'Epifanies i falsos deus', una mostra d’art realitzada en el marc del programa ‘La Cultura no s’atura’, que acull dotze obres que capturen elements del paisatge andorrà i de l’entorn urbà que ens envolta.

► Fotos: Noelia Farias

Es tracta de la primera exposició organitzada en solitari per la jove artista, Alicia Luño, la qual va batejar com ‘Epifanies i falsos deus' i s’hi representa a través de dotze pintures treballades amb acrílics sobre llenç i una mica de pastel, que reflecteixen paisatges i elements de la fisonomia andorrana que sovint s’hi reconeixen i altres vegades no i que té la voluntat de fer reflexionar al públic sobre la importància que donem als elements urbans i totèmics per sobre de la natura. Segons va explicar Luño, amb la mostra “es pretén fer una mena de reflexió a l’espectador a través del color i la pinzellada”, tot mostrant la captivitat del paisatge natural en el plànol urbà que hi ha a Andorra.

140

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

Inauguració de la mostra

La inauguració de l’exposició va tenir lloc el passat 3 de febrer, al Pas de la Casa, i va comptar amb la presència del conseller de Cultura i Afers Socials del comú d’Encamp, David Cruz, qui va destacar que va ser la primera vegada que la sala d’exposicions de l’Oficina de Turisme del Pas de la Casa “acull una exposició d’aquestes característiques” i va celebrar poder tenir l’exposició de Luño, durant tot un mes, ja que és una manera de “fomentar i promocionar l’oferta cultural” al Pas de la Casa. En aquest sentit, Luño, també es va mostrar agraïda per l’oportunitat que li van donar per fer aquesta mostra i va assenyalar que la sala on es va exposar la seva obra “és un lloc molt bonic, molt lluminós” i que espera que convidi a altres artistes locals a difondre la seva obra.

Si bé la mostra s’hi va poder visitar fins al 3 de març, Luño no descarta la possibilitat de traslladar aquesta a un altre lloc i continuar treballant en altres projectes vinculats a la pintura. •

141

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

SOCIETAT · EXPOSICIONS

PORTES OBERTES AL TALLER DEL

Miquel Mercè

► Fotos: Noelia Farias

En el marc del programa “La Cultura no s’atura”, l’arquitecte i fotògraf, Miquel Mercè, a més de participar fent intervencions en diferents parròquies del país amb el seu projecte “Materialitzar la memòria”, va organitzar una jornada de portes obertes al seu taller perquè la gent pugui descobrir la feina que es fa l’estudi i, aleshores, gaudir de les fotografies que pertanyen a la sèrie Ikebana.

“Hem fet una jornada de portes obertes al taller perquè la gent pugui descobrir la feina que fem a l’estudi i les fotografies d’estiu de la sèrie Ikebana”, va explicar Mercè. Per això, a l’entrada del replà es va posar una mostra d’una de les fotografies que estan disponibles arreu Andorra, que forma part del projecte “Materialitzar la memòria”, a més de la fotografia original i un retall amb les miniatures, amb la voluntat que la gent entengui una mica el treball que es va fer, a nivell conceptual, així com tot el procés que va suposar materialitzar la memòria. Cal destacar que el projecte de Mercè “Materialitzar la memòria” es troba disponible a les parròquies de Canillo, Ordino, Andorra la Vella, Sant Julià de Lòria i La Massana i reflecteix la història i el patrimoni immemorial i cultural del nostre país. En aquest sentit, Mercè va assenyalar “per a nosaltres és molt important que la gent pugui tocar i veure, de primera mà, com s’ha materialitzat aquest projecte”.

Durant la jornada de portes obertes, celebrada el passat 15 de febrer, el públic també va poder endinsar-se en la sèrie Ikebana, que Mercè va llançar l’any passat a l’estiu i que ara mostra, a través de dotze obres exposades en diferents formats.

142

Nou projectes

Mercè té previst tirar endavant un altre projecte que segueix en la mateixa línia d’Ikebana, és a dir que continua parlant d’aquesta relació entre l’antròpic i la natura, però que va molt més enrere en el temps. “Diria que és anterior a la pedra seca, que és la relació que hi ha al nostre paisatge, entre el bosc i el prat”, va explicar el Mercè, que té exposades al CAEE tres obres en petit format que exploren aquesta recerca que ja ha començat a fer.

Si tot va bé, Mercè té la voluntat de presentar el nou treball fotogràfic durant el mes de setembre, però va assegurar que la propera exposició serà molt més que fotografies, però que encara falten ultimar detalles.•

La sèrie fotogràfica Ikebana de Miquel Mercè es pot visitar a l’avinguda de Les Escoles 18, a Escaldes-Engordany.

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

Apurat pels nous formularis de l’Impost de Societats?

A ATSA som assessors fiscals i econòmics amb més de 40 anys d’experiència.

El nostre principal objectiu és fer crèixer la teva empresa, perquè ens posem en el teu lloc i et guiem en els moments més difícils.

T’oferim proximitat, confiança i suport.

Per a nosaltres, l’especialització i l’eficiència són les claus del dia a dia.

Entra a la nostra nova web i trobaràs informació de tots els serveis que t’oferim, des de planificació i estratègia fiscal, implantació de societats a Andorra i serveis comptables i fiscals fins a protecció de dades i privacitat, startups, serveis laborals o compliance.

Truca’ns al +376 873 050 o entra a www.atsa.ad i t’informarem de tot el que necessitis.

Av. Fiter i Rosell, 4 bis 2a Planta, despatx 9 AD700 Escaldes-Engordany +376 873 050 atsa@atsa.ad www.atsa.ad

ATSA, SL és filial de l’empresa espanyola ASESORIA TRIADÚ, SA (ATSA), que pertany al grup internacional MORISON ACPM, present a més de 85 països.

MÉS DE 40 ANYS ASSESSORANT I FENT CRÈIXER LES EMPRESES.

SOCIETAT · PRESENTACIÓ

EL SUFRAGI FEMENÍ I ELS 600 ANYS DEL CONSELL DE LA TERRA,

les claus del llibre 114 de la SAC El passat 14 de febrer, la Societat Andorrana de Ciències va fer la presentació del llibre número 114 sota el títol 'Recull de conferències 2019-2020 i 13 ns debats de recerca', a la sala Consòrcia del Centre de Congressos d'Andorra la Vella.

Aquest últim volum presentat per la SAC conté els textos de les 12 conferències impartides durant l'any 2019 i les 6 conferències, així com una taula rodona de l'any pandèmic 2020, els articles de les conferències magistrals i les ponències presentades als 13 ns Debats de recerca al voltant de la història. En aquesta edició es recullen alguns temes com ara els 600 anys del Consell de la Terra, els 50 anys del sufragi femení a Andorra i els 150 anys de la taula periòdica, entre altres qüestions. El llibre també inclou un recull fotogràfic de natura, de Natàlia Montaner, i un altre anomenat “Ningú”, de Susanna Ferran.

La compareixença va comptar amb la presència de la presidenta de la Societat Andorrana de Ciències, Àngels Mach; la ministra de Cultura i Esport, Sílvia Riva; la cònsol major de la capital, Conxita Marsol, i la ministra d'Educació i Ensenyament Superior, Ester Viarrubla Escales. ► Fotos: Noelia Farias

Per la seva banda, Conxita Marsol va destacar la tasca que es fa des de la SAC i va remarcar que la Societat Andorrana de Ciències és una de les entitats amb més activitat que hi ha al nostre país. “No paren de treballar. Per això, vull felicitar a la SAC perquè, malgrat la pandèmia, han continuat treballant i no s’han desmotivat”, va assenyalar la cònsol major de la capital. A més a més, va afegir “des

144

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

del comú d’Andorra la Vella aplaudim el treball de la SAC perquè amb aquests cicles de conferències que organitzen, constitueix un espai necessari de diàleg, de debat, de reflexió i de promoció de la cultura i també del coneixement”.

Marsol també va remarcar l'aportació que fa la SAC amb aquest tipus de publicació. En aquest sentit, la cònsol va destacar que aquests llibres són veritables eines de consulta, una vegada editat. Segons Marsol, aquest últim volum té una significació molt especial perquè parla dels 600 anys del Consell de la Terra, que serveix per tenir en compte el nostre present, saber d’on venim i qui som i també perquè parla dels 50 anys del sufragi femení a Andorra.

Durant la presentació, Àngels Mach, presidenta de la Societat Andorrana de Ciències, es va mostrar molt agraïda pel suport que va rebre l’entitat des de fa anys. "Estem molt contents de presentar aquest llibre perquè les circumstàncies van ser adverses. Van començar molt bé amb la celebració dels 600 anys del Consell de la Terra, però ens va frenar el 2020 la Covid-19.

El 2020 va ser una mica heroi poder dur a terme els debats de recerca i poder continuar amb el cicle de conferències”, va manifestar Mach.

La ministra de Cultura i Esport Sílvia Riva, també va felicitar a la SAC per ser capaç de crear consensos que fan que tots col·laboren i donen suport a la seva tasca divulgativa, cultural i científica. “És una tasca transversal que és capaç d’apel·lar-nos i interpel·lar-nos a tots d’una manera o altra, i de crear aquestes sinergies tan necessàries per poder despertar la curiositat en àmbits tan diversos”, va concloure la ministra.

L'obra va estar editada amb el suport del Govern d'Andorra, el Comú d'Andorra la Vella, el Consell General, l'Institut d'Estudis Catalans, l'Acadèmia de Ciències Mèdiques i de la Salut de Catalunya i Balears, Crèdit Andorrà i Morabanc.•

SOCIETAT · GUARDONS

ENTREGA DE PREMIS A LA 34A EDICIÓ DEL

Concurs de contes de Nadal La ministra de Cultura i Esports, Sílvia Riva, va ser l’encarregada de lliurar els premis als vuits participants finalistes de la 34a edició del Concurs de contes de Nadal, al vestíbul del ministeri de Cultura, el 17 de febrer passat.

► Fotos: Noelia Farias

L’edició d’enguany ha comptat amb la participació de 117 originals, 48 en la categoria alevins, 21 en la categoria infantil, 12 en la categoria juvenil i 35 en la categoria adults. Ludmilla Lacueva, Anna Caballero, Gemma Sampons i Maria José Espinosa van conformar el jurat encarregat de seleccionar un total de vuits contes, contant guanyadors i finalistes.

L’acte va estar encapçalat per la ministra de Cultura i Esports, Sílvia Riva, qui es va mostrar molt satisfeta pel gran nombre de participants en el certament i va agrair la col·laboració de tots els actors involucrats per dur a terme aquesta nova edició. A més a més, Riva va encoratjar a tothom a continuar implicant-se en aquesta mena de concursos, ja que el certament es pot convertir en un trampolí per a més endavant poder escriure una novel·la.

Guanyadors

En aquesta trenta-quatrena edició, Mariona Bessa es va emportar el primer premi, en la categoria adults, amb el conte

146

‘Últims companys de vida‘; mentre que Jamil Azzou va estar guardonat com a finalista, amb l’obra ‘Shinigami’. En la categoria juvenil, Elsa Giribet, va resultar guanyadora del primer premi, amb el conte ‘Regalant el Nadal’, i Andrea Jover va quedar com a finalista, amb ‘Tornar a començar’. Pel que fa a la categoria infantil, l’obra ‘La llengua que no es parla al Nadal’, de Pol Bescós, va ser premiada en aquesta categoria i ‘Els trolls’, de Marc de Visa, va ser finalista. Finalment, pel que fa a la categoria d’alevins, Celine Crichton es va consagrar com guanyadora del primer premi, per l’obra ‘El retard del Pare Noel’, i Naia Antor va ser la guanyadora, pel conte ‘Ni rastre del barret’.

Enguany, tots els finalistes van rebre un val de 250 euros per a la compra de llibres i els guanyadors van ser obsequiats amb un viatge valorat en 250 euros, en les categories d’alevins i infantils i, de 500 a 1000 €, en les categories juvenils i adults respectivament. •

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

Av. Copríncep de Gaulle, 1.

Escaldes-Engordany +376 609 204 MargaridaCepedaAtelierGalerie @margaridacepedaatelier

HORARI: De dimarts a divendres, de 14.00 a 18.00 hores Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 14.00 a 18.00 h.

www.margaridacepeda.com

SOCIETAT · GASTRONOMIA

Primera edició del receptari gastronòmic d’Andorra El passat 17 de febrer, la sala d’actes de Vatel Andorra va acollir la presentació del primer receptari de gastronomia andorrana, un llibre que recull les 30 receptes més destacades i representatives del patrimoni gastronòmic del nostre país.

► Fotos: Noelia Farias

Segons va explicar el ministre de Turisme i Telecomunicacions, Jordi Torres, amb aquesta primera edició del receptari gastronòmic andorrà es pretén donar a conèixer la cuina andorrana més enllà de les nostres fronteres i resguardar el patrimoni gastronòmic, preservant receptes que es van transmetre de generació en generació, i que al dia d’avui formen part de la nostra identitat com a país. Per fer realitat el receptari, que va ser una iniciativa dels ministres Francesc Camp i Verònica Canals i que es va concloure amb la gestió del ministre Torres, es va fer una recerca que va reunir al voltant de 400 receptes i que va comptar amb la col·laboració dels xefs del país, que van aportar els seus coneixements i el seu temps, per determinar quines de totes aquestes encara s’elaboren en l’actualitat.

format bilingüe, per un part català/castellà, i per l’altra, francès i anglès.

Segell de restaurant tradicional de cuina andorrana

Durant la presentació, el ministre Torres, també va anunciar la creació d’un segell distintiu per a restaurants que treballen amb cuina tradicional andorrana, una fita que serà possible aconseguir de la mà de la Unió Hotelera, Autèntics Hotels i l’aportació dels diferents xefs del país, que ajudaran a definir els criteris que s’han de tenir en compte per obtenir el label.

Segons Torres, es preveu que per a l’estiu la creació del label sigui una realitat. •

Entrants, plats principals, postres i dolços

Pel que fa a la publicació, el llibre es divideix entre entrants, plats principals, postres i dolços, i cada recepta inclou una petita anècdota o en alguns casos un consell per la preparació del plat. També posa en relleu la varietat de productes autòctons que es poden trobar al país. Aquesta primera edició té una tirada de 500 unitats, de les quals, 250 es troben editades en

148

Per a l’estiu es preveu que el label de restaurant tradicional de cuina andorrana sigui una realitat.

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

De Vatel Andorra al món amb el Bachelor en direcció hotelera internacional HOTEL & TOURISM BUSINESS SCHOOL VATEL ANDORRA

Si vols més informació: +376 383866

vatel.ad

Oferim una beca del 45% per a un estudiant d’Andorra

SOCIETAT · TEATRE

‘Ximpanzè’ CAPTIVA MÉS DE 70 ESPECTADORS A LA VALIRETA

► Fotos: César De Pablos

Dirigida per Agustí Franch, l’obra teatral ‘Ximpanzè’ va narrar la dramàtica història de Marc, un home transsexual, de 42 anys, que afronta un embaràs.

Més de 70 persones van acudir a La Valireta en el marc de ‘La cultura no s’atura’.

150

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

Un home embarassat? Sens dubte això és poc comú.

Però una cosa que, malauradament, sí que és molt comuna és la discriminació i els prejudicis als quals són sotmeses les persones transsexuals.

La magistral actuació d’Isidre Montserrat va permetre els espectadors reflexionar sobre aquest escenari, ja que els va convidar a descobrir la dura història d’un home transsexual que, als seus 42 anys, va afrontar un embaràs. Tot comença quan el seu personatge, el Marc, arriba a la consulta de ginecologia i ha d’aguantar les mirades indiscretes de la resta de pacients.

A través del seu monòleg dramàtic, l’actor va repassar el passat de vexacions, discriminació, bullying i violència que el Marc va patir quan era tan sols una nena que intentava autodescobrir-se i acceptar-se.

‘Ximpanzè’ es va estrenar el juliol passat al Teatre Gaudí de Barcelona

‘Ximpanzè’ es va estrenar el juliol passat al Teatre Gaudí de Barcelona i, per a l’actuació a Encamp, l’obra va comptar amb el suport d’Anna Mangot, Juanma Casero, Joel Pla, Agustí Franch, Jofre Bardagí i Dani Gener. Per part de les autoritats comunals, van ser-hi presents la cònsol major Laura Mas, i els consellers David Cruz i Nino Marot.

Bones sensacions

Ara que la pandèmia sembla més controlada, el teatre de La Valireta es va obrir al 100% de la seva capacitat, un fet que permet veure una llum al final del túnel quant a la recuperació de la normalitat de l’escena cultural andorrana.•

151

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

SOCIETAT · PRESENTACIONS

La Buna d’Ordino ES CONVERTEIX EN SALA DE CINEMA PER UN DIA

‘La cultura no s’atura’ va pujar a la parròquia d’Ordino, on es van projectar cinc curtmetratges de diferents naturaleses. La sala La Buna es va convertir, el passat 2 de febrer, en una sala de cinema on van confluir creadors audiovisuals i públics en una activitat que va cloure amb un col·loqui.

Aquella tarda de dimarts, vam trobar a faltar l’Hèctor Mas, responsable de l’àrea audiovisual de ‘La cultura no s’atura’, que, desafortunadament, no va poder ser present a l’activitat, però sí que vam gaudir de la presència de l’Elisabet Terri, actriu i directora del curtmetratge ‘Llana negra’, qui va agafar el testimoni per presentar amb bona nota aquella jornada de projeccions audiovisuals.

Precisament, l’obra d’Elisabet Terri va ser la primera a ser mostrada. Els espectadors van poder entendre la difícil relació entre la Bruna i la Noa, les dues germanes protagonistes d’aquesta història en la qual van prendre partit els actors Ingrid Rubio, Gil Blasi i Lua Blasi.

► Fotos: César De Pablos

El productor audiovisual Eric Rossell, també va ser-hi present per mostrar un dels seus treballs més recents, el videoclip de la cançó ‘Merkabah’, de la banda andorrana de metall progressiu Persefone, que acumula 90.000 reproduccions a YouTube. En la mateixa línia dels videoclips, David Moreno hi va presentar ‘Don’t get if wrong’, que va produir per al grup de rock alternatiu Four Flags.

152

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

També s’hi van exhibir els curtmetratges ‘Under the ice’, d’Álvaro Rodríguez Areny, i ‘Estatua de sal’, de Marc Camardons, totes dues ben rebudes pel públic que va omplir La Buna.

L’activitat va cloure amb un col·loqui entre el públic i els creadors de les peces audiovisuals, que van poder intercanviar impressions i comentaris sobre els treballs presentats.•

La cònsol menor d’Ordino, Eva Choy, va ser present a l’activitat 153

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

SOCIETAT · ESPORTS

ANDORRA VA CLOURE UNA SETMANA DE

duatló i triatló hivernal d’elit

Entre els dies 3 i 6 de febrer, més de 270 atletes, de 22 nacionalitats diferents, van ser partícips del World Triathlon Winter Championships i del World Duathlon Winter Championships, competicions celebrades al Principat d’Andorra en el marc de l’Andorra Multiesport Festival.

► Fotos: Carles Iturbe by The IRONMAN Group · SFGA/CEsteve/Anna Bonet

La cota 2.000 de Naturland va acollir un parell de cites internacionals en les disciplines de duatló i triatló, amb les quals es va arribar a la important xifra de 270 participants, entre diferents categories com ara Elit, Sub-23, Júnior i Para-atletes.

En el marc de l’Andorra Multiesport Festival, el Principat es va vestir de gala per rebre esportistes de 22 nacionalitats diferents que van disputar el World Triathlon Winter Championships i el World Duathlon Winter Championships, competicions altament exigents que van posar a prova el potencial físic dels atletes.

Quant al duatló, l’italià Franco Pesavento va ser el competidor més destacat de la categoria Elit masculina, mentre que la russa Anna Medvedeva es va emportar l’or en l’Elit femenina. En la categoria Sub-23, els més destacats van ser Mattia Tanara (ITA) i Julie Meinicke; en la Júnior, l’espanyol Álvaro López i la noruega Victoria Nitteberg van rebre els màxims honors.

154

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

El triatló va tornar a ser un punt de consagració per a l’italià Franco Pesavento, ja que va sumar un altre or al seu palmarès en la categoria Elit masculina. La russa Daria Rogozina va aconseguir un avantatge de tres minuts que li van permetre fer-se la primera plaça en l’Elit femenina. En la categoria Sub-23 masculina, va tornar a haver-hi una cara coneguda al més alt del podi, la del jove Mattia Tanara, mentre que la russa Valeria Kuznetsova, cinquena de la categoria Elit femenina, va ser la millor de la Sub-23 femenina.

La jove promesa de l’atletisme noruec, Victoria Nitteberg, que ja havia fet or al duatló, se’n va emportar un altre al triatló i va ajudar el seu equip nacional en la consecució dels relleus 2x2 mixtos júnior. En la júnior masculina, l’or també va caure en mans d’un altre noruec, Henrik Farstadvoll, company d’equip de Nitteberg.

En la categoria de para-atletes, no hi va haver participació femenina, però l’espanyol Rafael Solís i el romanès Robert Tamirjan van completar tant el duatló com el triatló en les classes PTS5 i PTS4, respectivament.

En representació de Govern, el secretari d’Estat de Diversificació Econòmica i Innovació, Marc Galabert, es va mostrar molt satisfet d’aplegar tants esportistes en una cita internacional de tal magnitud.•

S’hi van repartir més de 13.000 euros en premis entre els guanyadors

SOCIETAT · CONFERÈNCIES

La història d’un caiaquista invident COMMOU L’AUDITORI NACIONAL D’ANDORRA Rai Puig i Isaac Pedrós, protagonistes del documental ‘Kayak No Limits.

Menorca a cegues’, van presentar el seu curtmetratge davant d’una audiència molt expectant, en el marc del Cicle de Cinema de Muntanya i de Viatges 2022.

Després d’una càlida benvinguda a Gonzalo Fernández i Lluís Cortadellas, que van presentar, el passat 9 de febrer, ‘Gasherbrum II, més que un vuit mil’, l’Auditori Nacional d’Ordino va obrir portes una vegada més per acollir la presentació de la segona peça audiovisual emmarcada en el Cicle de Cinema de Muntanya i de Viatges 2022, que comparteixen les parròquies de La Massana i Ordino.

► Fotos: César De Pablos

El passat 16 febrer, Rai Puig i Isaac Padrós van presentar una història fascinant, una gesta que, avui en dia, ningú ha pogut repetir. ‘Kayak No Limits. Menorca a cegues’ és un documental que reviu la història d’Isaac com a primera persona invident a completar la volta a Menorca en caiac individual, tan sols guiat per la veu del seu amic, el també caiaquista Rai Puig.

L’expedició, que va durar tretze dies i va sumar 160 quilòmetres de recorregut, va quedar immortalitzada en una producció professional,

156

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

cent per cent en llengua catalana, que ha estat guardonada i reconeguda a diferents festivals del món, com ara The Impact Docs Awards de Califòrnia, Toronto Beaches Film Festival, L’Age d’Or International Arthouse Film Festival de l’Índia, entre altres certàmens de prestigi internacional.

La història d’aquesta parella d’amics, sens dubte, va emocionar la immensa majoria d’espectadors que van omplir l’Auditori Nacional, entre els quals es trobaven la cònsol menor ordinenca, Eva Choy, que va qualificar l’obra com “una increïble història de superació i companyonia”.

El passat 22 de febrer, el Cicle de Cinema de Muntanya i de Viatges 2022 es va desplaçar al teatre de Les Fontetes, a La Massana, on Miguel Àngel Garcia va presentar ‘La crida de l’Àfrica: misteris a la terra dels guerrers’. Per al març, s’han programat tres conferències més: ‘Furgo en ruta’, de Marta Tibau i Marià Miño; ‘La volta al món 80 tatuatges’, de Joan Colomines, i ‘Alpinismo delictivo en el Valle de Langtang’, de Jorge i Chema Galve.

Punt solidari

Al hall de l’Auditori Nacional, hi és un estand de la fundació Muntanyencs per l'Himàlaia que, pel mòdic preu de 10 euros, ofereix cintes esportives solidàries. La recaptació d’aquests fons permetrà ajudar a aconseguir l’objectiu de fer de l’educació una eina més accessible per als habitants de la zona de l’Himàlaia. Les cintes esportives solidàries també es podran adquirir a través del lloc web www.mount4him.org.•

SOCIETAT · SOSTENIBILITAT

Pyrénées Industrials INTRODUEIX EL VEHICLE ELÈCTRIC AL SECTOR EMPRESARIAL

Es tracta del microbús elèctric eUrban, que combina un sistema de càrrega ràpida i l’energia cinètica del vehicle per a alimentar la seva bateria. L’empresa andorrana Andbus s’ha mostrat molt interessada.

A la seu automobilística de Grup Pyrénées, autoritats, proveïdors i clients de Pyrénées Industrials es van reunir per descobrir el microbús elèctric eUrban, el primer del seu tipus es comercialitzarà al Principat.

El vehicle, fabricat per QEV Technologies i CAR-BUS.net, ambdues empreses amb seu a Barcelona, és capaç de transportar fins a 22 passatgers i compta amb una potència de 140 kW/h, amb la qual podrà oferir un servei diari de manera òptima en la particular orografia del país. Per les característiques del microbús, Andbus, recentment reconeguda com a la primera empresa de transport de viatgers neutra en carboni a tot el territori nacional, s’ha interessat en adquirir-ne diferents unitats quan el model definitiu entri al mercat.

El ministre de Presidència, Economia i Empresa, Jordi Gallardo, va expressar que “el vehicle elèctric ja s'ha normalitzat en l'àmbit privat, però encara ens falta la part més industrial, i que hi hagi empreses del país desenvolupant aquesta tendència és la manera perquè aquest tipus de vehicles penetrin en la societat andorrana i que les empreses i els autònoms vegin realment la seva viabilitat”.

► Fotos: Pyrénées Industrials

Jaume Rey, gerent de Pyrénées Industrials, veu amb bons ulls l’entrada de l’eUrban al mercat andorrà, ja que “és un tipus de model que pot tenir molt interès per als operadors logístics del país”.•

El vehicle és capaç de recuperar energia en la baixada de pendents

158

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

TOTES LES

textures i colors QUE ELS TEUS PROJECTES “TEJERILES” NECESSITEN

+376 323 710

lana_molona

Lana Molona

www.lanamolona.com

SOCIETAT · SOSTENIBILITAT

AndBus

ESDEVÉ LA PRIMERA EMPRESA DE TRANSPORT DE VIATGERS DEL PAÍS NEUTRA EN CARBONI

El passat 15 de febrer, l’empresa va rebre la certificació com a companyia neutra en carboni, després de presentar l’estudi que calcula la seva petjada de carboni i elaborar un pla estratègic de reducció i compensació d’emissions.

L’acte va comptar amb la presència de Dani Vinseiro, propietari d’AndBus, qui va destacar que les companyies de transport de viatgers, com ara AndBus, formen part de la solució estratègica per reduir les emissions de CO2 i lluitar contra el canvi climàtic.

► Fotos: Noelia Farias

Aconseguir emissions zero cap al 2035

tode amb el qual es va fer càlcul de la petjada, les fites per reduir-la progressivament, així com la compensació de les tones de CO2 del 2021 que converteixen AndBus en una empresa neutra en carboni.

L’estudi realitzat reflecteix que, el passat 2021, la Petjada de carboni d’AndBus va ser de 918,31 tones de CO2, provocades en un 97,3% per l’ús de vehicles, un 1,8% del gas fluorat i un 0,9% del seu edifici. Pel que fa al pla de reducció, que ja es troba en execució, es van fer algunes millores, com ara donar de baixa els vehicles més antics i l’adquisició d’altres nous, i més eficients, aconseguint d'aquesta manera reduir les emissions, tant de forma absoluta com relativa. L’estudi també reflecteix com les emissions de CO2 per quilòmetre recorregut baixen un 12,5%, del 2019 al 2021. Mentre que, durant el 2019, la petjada per quilòmetre recorregut era de 493 grams de CO2, el 2021 es va situar en 432 grams de CO2.

Pel que fa al càlcul de la petjada de carboni, l’empresa va presentar els estudis corresponents als anys 2019, 2020 i 2021 i va remarcar la voluntat d’executar un pla de reducció d’aquesta petjada per aconseguir emissions zero, en un escenari de mig termini, cap a l’any 2035. En aquest sentit, Carles Miquel, director de l’Oficina del Canvi Climàtic del Govern d’Andorra, va felicitar la iniciativa d’AndBus, la qual es troba alineada amb els objectius 2050, així com els compromisos assumits pel país pel que fa a la reducció d'emissions de gasos d'efecte hivernacle. La presentació també va comptar amb la participació del director d’Empresa, Comerç, Desenvolupament Industrial i Transport del Govern d’Andorra, Josep Lluís Pujol. Segons va informar l’empresa de transport, enguany, la Petjada de carboni s’ha compensat voluntàriament amb prograCàlcul de la Petjada de carboni mes de la Convenció Marc del Canvi Climàtic de les Nacions BMS Consultoria Estratègica va ser l’empresa encarregada Unides, tal com estableix el Govern d’Andorra. Concretade realitzar el càlcul de la Petjada de carboni d’AndBus. Jose ment, amb un projecte, a l’Índia, d’una planta de cogeneració Gismero, cap de projectes de la consultoria, va explicar el mè- de 2,5 MW a base de pela d’arròs. •

160

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

AJUDEM A MILLORAR +376 741 285 central@gruppirineu.com

Fa trenta anys que treballem en les àrees de qualitat, geotècnia i riscos laborals, entre d’altres.

El nostre propòsit principal és ajudar a millorar i anar més enllà.

www.gruppirineu.com Av. Rocafort, 38 AD600 Sant Julià de Lòria

SOCIETAT · CONFERÈNCIES

REPASSA LA FIGURA DE LA BRUIXA EN LA CULTURA OCCIDENTAL

Aurora Baena

► Fotos: César De Pablos

La 15a edició de les Xerrades d’Art ‘Per amor a l’art’ va continuar amb la ponència ‘Summis desiderantes’, a càrrec de la historiadora de l’art Aurora Baena Garrós. La conferència es va realitzar el passat 16 de febrer, a la sala d’actes del Comú d’Escaldes-Engordany.

L’existència de la figura de la bruixa en diferents cultures del món és un tema que ha estat objecte d’estudi per tota mena d’investigadors de diferents disciplines, que han trobat en aquesta figura femenina, envoltada de misteri, incògnites i misticisme, un punt de partida fascinant per entendre diversos aspectes de la humanitat. Aquest ha estat el cas de l’antropòleg i historiador Julio Caro Baroja, autor de ‘Las brujas y su mundo’, i del periodista i escriptor andorrà Robert Pastor, autor de l’obra ‘Aquí les penjaven’, només per citar un parell d’exemples.

Si bé el f il conductor de la xerrada va ser la història de l’art, Baena va apuntar que estudiar la f igura de la bruixa pot tenir un caràcter reivindicatiu, ja que “moltes vegades es veu la caça de bruixes com una cosa folklòrica i no com una matança sistemàtica de dones al llarg de tres-cents anys”. És per aquest motiu que, en l’actualitat, la bruixa s’ha convertit en un símbol de diferents moviments feministes, ja que se la relaciona amb l’empoderament femení.

Influenciada per aquests i altres autors, Aurora Baena, historiadora de l’art, va oferir la xerrada ‘Summis desiderantes’, una aproximació a la figura de la bruixa a occident, des d’una mirada artística, repassant moments històrics com ara l’antiguitat clàssica i el Renaixement, fins a arribar a la contemporaneïtat.

Les Xerrades d’Art ‘Per amor a l’art’ són una cita veterana ben arrelada entre els aficionats i estudiosos de l’art. La pròxima cita tindrà lloc el 30 de març, amb el director teatral Juanma Casero com a protagonista, que explicarà ‘El que no sabies del teatre’.•

162

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

Banys

Una vora estètica, lleugerament inclinada.

White Tulip by Starck

SOCIETAT · TEATRE

‘Desdèmona’ OBRE EL TELÓ DE LA NOVA TEMPORADA DE TEATRE A SANT JULIÀ DE LÒRIA

► Fotos: Noelia Farias

Sant Julià de Lòria va donar el tret de sortida a la 60a Temporada de Teatre, realitzada de manera conjunta amb Andorra la Vella, amb la posada en escena de l’obra ‘Desdèmona’. Un espectacle, adaptat i dirigit per Alba Sarraute, que combina la tragèdia de William Shakespeare, Otel·lo, amb les arts circenses i que va comptar amb la interpretació musical de l’andorrà Jordi Claret.

L’argument de l’obra es basa en la història original de William Shakespeare, Otel·lo. A través de l’espectacle, la seva directora, Alba Sarraute, fusiona el circ i el teatre perquè, des d’una mirada femenina, ens endinsem en els aspectes més dramàtics de la condició humana. I ho fa utilitzant el llenguatge del circ, mitjançant les acrobàcies, la música i el cos dels intèrprets, per crear un conjunt d’imatges carregades de poesia.

El 10 de març, el cicle de teatre continua a Andorra la Vella amb l’obra “Master Xof” de Joan Pera, una comèdia que es desenvolupa al voltant de la cuina. Cal destacar que la nova temporada té un cartell molt variat, que inclou vuit propostes que passen per la comèdia, el drama, el circ i el musical, fins a teatre, amb pinzellades de dansa i teatre social.

L’obra es titula ‘Desdèmona’ perquè, segons va explicar la seva directora, es vol donar veu a aquell silenci que les dones i els homes fa tants anys que arrosseguen i que genera tanta violència de gènere i tanta incomprensió. En aquest sentit, Sarraute va afirmar que es vol posar veu, paraules i imatges a una problemàtica que afecta moltes dones, com és la violència de gènere.

Enguany, la Temporada de Teatre es duu a terme sense limitacions d’aforament. Tant el Centre de Congressos d’Andorra la Vella i el Centre de Congressos lauredià podran omplir el 100% de l’aforament, però el públic haurà de portar mascareta FFP2 en tots els espectacles i mostrar el passaport Covid-19 o el test d’antígens negatiu. •

164

Aforament sense limitacions

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

SOCIETAT · FESTIVITATS

La rua carnavalesca OMPLE DE COLOR ELS CARRERS LAUREDIANS

Durant aquella tarda de diumenge, Sant Julià de Lòria va donar continuïtat a les activitats de celebració del Carnestoltes, que van tenir lloc del divendres 25 fins dilluns 28 de febrer, amb opcions diverses per a tota la família. Aleshores, la canalla i la resta de veïns lauredians van ser testimonis de la Gran Rua de Carnaval, que va sortir de la plaça Francesc Cairat i va travessar les avingudes Verge de Canòlich i Rocafort, fins a arribar a la plaça de la Germandat.

A la plaça de la Germandat es va celebrar un posterior concurs de carrosses i comparses, activitat que va ser complementada amb l’actuació musical en directe del DJ John Holt, uns dels encarregats d’escalfar els motors del públic que va acudir al concert de Martin Garrix, artista que va inaugurar l’Andorra Mountain Music Winter Edition.

Diumenge va cloure, al mateix emplaçament, amb una botifarrada popular que va aplegar-hi centenars de persones.

Durant tot aquest recorregut, els presents van gaudir de la desfilada de la Bruixa Tecla i de les comparses de Bruixots, Di- Davant de l’èxit de l’activitat, el cònsol major lauredià, Josep monis, Ninotaires i Porrers, que van treure un bon somriure a Majoral, va expressar que “estem molt contents de poder la multitud que va omplir els carrers de gom a gom. reprendre el Carnaval com cal”.•

165

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

► Fotos: Comú de Sant Julià de Lòria

El passat 27 de febrer, Sant Julià de Lòria va tornar a omplir de color i alegria els seus carrers, amb motiu de la celebració de la Gran Rua de Carnaval, una activitat molt esperada pels veïns de la parròquia.

SOCIETAT · FESTIVITATS

Els Encants de Sant Antoni VAN RECAPTAR 2.630 EUROS

Com cada any, i amb la voluntat de no perdre les arrels i continuar amb les tradicions, la parròquia d'Escaldes-Engordany va tornar a celebrar els Encants de Sant Antoni, a la plaça Sant Pere Màrtir, en un format atípic per culpa de la pandèmia.

Si bé l'acte no es va fer tal com mana la tradició amb la popular subhasta, des del comú es va buscar la manera de poder dur a terme la celebració, a través d'un sorteig, un esdeveniment que es va retransmetre per 'streaming' pel canal de Youtube del comú; el qual va tenir lloc a la plaça de l'església de Sant Pere Màrtir, el passat 6 de febrer.

► Fotos: Noelia Farias

L'edició d'enguany va reemplaçar la tradicional subhasta per un sorteig, en el qual es va fer el repartiment de nou lots de productes artesans, derivats del porc, com llonganisses i bulls, coques masegades, de llardons, pots de mel i confitura, entre altres, i un lot especial de la 'Candelera' per poder preparar creps a casa. El sorteig es va realitzar entre les 264 persones que van fer la compra de les butlletes, les quals es van

166

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

posar a la venda als diferents comerços de la part alta de la parròquia, al preu de cinc euros.

Com és habitual, tots els diners recaptats van ser destinats a Càritas Parroquial. Des de la corporació comunal es va informar que, enguany, es va aconseguir reunir un total de 2.630 euros, procedents tant de la venda de butlletes com de les donacions fetes per particulars. Si bé la xifra recaptada és menor a les edicions passades, les autoritats confien que l'any vinent la recaptació superi aquest import, quan es torni a celebrar els Encants de Sant Antoni amb total normalitat.

Cal destacar que la celebració va comptar amb la presència d’Antoni Vidal, habitual subhastador dels Encants de Sant Antoni; també de la cònsol major de la parròquia, Rosa Gili; el conseller de Cultura del Comú d'Escaldes-Engordany, Valentí Closa i la cap del departament de Cultura, Anna Garcia, entre altres autoritats comunals.

La cloenda de l'acte va anar a càrrec, com és tradicional, de l'Esbart Santa Anna que va posar la nota de color, música i alegria a la celebració.

Història

Els Encants de Sant Antoni es van perdre a mitjans del segle passat i no va ser fins al darrer terç de segle XX que es va anar recuperant a les parròquies de Canillo i la Massana, per Sant Antoni, i a Escaldes-Engordany, per la Candelera, sent aquesta última la subhasta més popular del país.•

SOCIETAT · TRADICIONS

Dissabte de calçotada ROMESCO I BOTIFARRES A ESCALDES-ENGORDANY

Al llarg de la jornada del passat dissabte, 26 de febrer, la Unió Pro-Turisme d’Escaldes-Engordany i un equip de col·laboradors i voluntaris van repartir unes dues mil racions de calçots a les persones que van acudir al carrer dels Veedors.

La benedicció de mossèn Jaume, a les 12.30 hores, va marcar l’inici de la Calçotada 2022 que es va celebrar, el passat 26 de febrer, a la parròquia d’Escaldes-Engordany. Des de les 6 de la matinada, voluntaris i col·laboradors de la Unió Pro-Turisme d’Escaldes-Engordany ja ocupaven part del carrer dels Veedors, on s’havia començat a preparar la primera part de les dues mil racions previstes per ser repartides.

“Estem satisfets de poder donar continuïtat a una tradició molt arrelada”, va comentar la cònsol major d’Es-

► Fotos: César De Pablos

caldes-Engordany, Rosa Gili, qui va posar en relleu la bona resposta de la comunitat envers l’activitat.

El cap de Govern, Xavier Espot, també va ser present a la calçotada i, en la mateixa línia que la cònsol escaldenca, es va mostrar “molt content de tornar en certa forma a la normalitat”, que si bé no és la mateixa que la dels dies previs a l’esclat de la pandèmia, “és un pas un endavant molt significatiu”, ja que “aquestes celebracions permeten fomentar la vida comunitària, la vida de poble”.•

168

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

ESTADA

ESCOLAR

Com a part del seu cicle formatiu, al Lycée Comte de Foix, Noa Codjia Silva, Tammy Breliere i Chloée Bartoli Vallese van realitzar una estada de descoberta professional, a la nostra empresa Grup Dona Secret. Una de les activitats que van fer, durant la setmana en la qual va compartir experiències amb nosaltres, va ser la d'entrevistar a persones del seu entorn. La Noa, al seu pare; la Chloée, a la seva mare i la Tammy, al seu professor de música.

Stephane Codjia ► Text i foto: Noa Codjia Silva

EL MÓN A TRAVÉS DE LA FOTOGRAFIA

La seva afició per la fotografia va començar quan tenia només 15 anys, gràcies a la càmera que li va regalar el seu pare. Des que es va instal·lar a Andorra, captura imatges de la natura a través del seu objectiu i les comparteix a les xarxes socials.

En el teu perfil d'Instagram ‘’therastarockett’’ es veu que ets un apassionat de la fotografia i que la majoria d'elles estan relacionades amb la natura. Explica'm com neix aquest interès per fotografiar la natura?

Abans d'arribar a Andorra era una persona més de ciutat, però quan em vaig instal·lar aquí i vaig descobrir tots els racons que aquest país ens regala, vaig començar a interessar-me per la natura i a fer fotografies relacionades amb aquest àmbit. També he de dir que la meva afició per la fotografia ve des que tinc 15 anys , gràcies al meu pare que em va transmetre el seu amor a la fotografia i em va regalar la seva mítica càmera.

Des del teu perfil d'Instagram també es pot veure que ets amant de l'esport a l'aire lliure. D'on ve aquesta passió? Quin dels esports que fas ara t'agrada més?

Sempre he practicat esport i és una disciplina que sempre m'ha agradat. Quan era més jove practicava esports més clàssics com ara el futbol o el tennis. En canvi, ara m'agrada practicar esports d'aventura com ara l'esquí freeride i la bici de muntanya. Sens dubte, l'esquí free- De tots els viatges que has fet, quin ha estat el miride és l'esport que més m'agrada. llor? És difícil respondre a aquesta pregunta, ja que m'han A més de fotografiar la natura, també t'agrada viatjar? agradat tots els viatges que he fet. Però, si haig de dir Sí que m'encanta viatjar. He viatjat molt amb la meva família quan un, diria que el viatge del roadtrip des d'Andorra fins a era jove, per això ara m'agrada tant viatjar i compartir viatges amb les Noruega. Aquest viatge el vaig fer amb la meva família meves filles i la meva esposa. a bord de la nostra furgoneta Camper. •

169

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

► Text i foto: Chloée Bartoli Vallese

ESTADA ESCOLAR

Gemma Valles Soler VIATGES A LA TEVA MIDA

La Gemma Valles és l'encarregada de fer que els teus viatges es converteixen en una experiència inoblidable. Porta més de dues dècades treballant al país en el sector dels viatges, que ara amb l'aixecament de les mesures sanitàries s’ha tornat a reactivar.

Gemma treballes a l’agència A Mida Viatges. Explica'm quant de temps fa que estàs en aquest sector i com vas començar?

Vaig començar a treballar en aquest sector fa vint-i-dos anys, més concretament l'any 2000, a una agència de receptius, però al cap de dotze anys vaig canviar a una agència de viatges que, ara, a causa de la pandèmia també s'encarrega de gestionar apartaments d'ús turístics al país.

Quines són les destinacions que els teus clients prefereixen?

Les destinacions que els clients solen preferir són els safaris per l'Àfrica i també les estades al Carib. Els gustos són molt variats. En general, la gent s’estima més fer circuits específics. Per exemple, els que no tenen molt de temps fan quatre dies en una capital europea, però la majoria fa circuits tant per Àfrica, com per Àsia o Sud-América.

Per a tu, que hauria de tenir el destí ideal?

Per a mi, hauria de tenir una mica de tot, perquè puguis gaudir de la cultura, del menjar, de l'oci, de la platja. És a dir, que tinguis una mica de tot per poder gaudir d'una experiència inoblidable.

Quines són les destinacions poc conegudes, però que serien molt interessants de visitar?

Les destinacions que no em solen demanar molt i que a mi m'agraden són: Laos, Uzbekistan, Uganda, Namíbia i Illa de Svalbard.

De tots els viatges que has fet, quin ha sigut el preferit?

Sense dubte, el meu viatge preferit ha sigut Vietnam, perquè ha tingut una mica tot, però sobretot, per la cultura, el menjar, pel canvi de vida, el paisatge i amb qui vaig anar.

Suposo que la pandèmia ha afectat també el teu sector, com ho has viscut?

Sí, la pandèmia va paralitzar de manera total aquest sector i això ens va afectar molt. Durant un any hem estat, només, fent cancel·lacions i sense vendre cap viatge. Per això, esperem que amb l'aixecament de les mesures sanitàries tothom pugui tornar a viatjar com abans i es normalitzi la situació. •

170

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

► Text i foto: Tammy Breliere

Johnny Marchan MÚSIC A ANDORRA

La seva afició per la fotografia va començar quan tenia només 15 anys, gràcies a la càmera que li va regalar el seu pare. Des que es va instal·lar a Andorra, captura imatges de la natura a través del seu objectiu i les comparteix a les xarxes socials.

Quins van ser els orígens d'aquesta empresa? Com se t'ha acudit la idea?

Des de petitó m'agradava la música. Aleshores vaig intentar estudiar música per tots els mitjans. Com que m'agradava molt, al principi componia amb programes pirates i anava fent la meva musiqueta. Vaig començar a treballar en una escola com a professor i sempre he estat creant música, fins que vaig pensar ‘intentaré ensenyar com jo vaig aprendre’. Però, com que jo anava a conservatoris, tot era més estricte, així que vaig pensar que, quan jo ensenyés, ho faria d’una manera més fàcil, més divertida. Vaig ajuntar uns diners, vaig agafar un local, vaig comprar quatre coses i vam tirar endavant.

D'on prové la teva passió per la música?

Quan tenia 5 anys, me'n recordo que era un 5 de gener i estava passant la cavalcada dels Reis Mags. La meva mare em va dir: “ves a demanar alguna cosa ràpidament, que estan passant els Reis”. Em va venir la imatge mental d'un teclat, d'un piano, i vaig dir: “un piano!”. Me’l van regalar i, tocant-lo, vaig descobrir quin era el “do” i tal. Se'm donava bé... tocava les meves cançons i a partir d'aquí va començar tot.

A banda del piano, quins altres instruments acostumes a tocar?

Acostumo a tocar la guitarra, però el que més he tocat és el piano. Toco diversos instruments, però aquests són els dos més importants. També toco l'ukulele, una miqueta de baix,

171

faig cant i bateria... faig una mica de tot. Si agafo una regla, ja vaig buscant sons, soc un ‘freaky’ del so. Busco música per on no n'hi ha.

A més de ser una escola, Bad Fader també ofereix altres serveis. Quins són?

Sí, a Bad Fader també treballem la producció i l'enregistrament. He ajudat a produir un disc fa poc a un alumne i li vaig donar classes de producció perquè el mateix pogués produir-ne. Actualment estic enregistrant hip-hop. Gravo de tot, des de discos fins a veus per a pel·lícules. També toco una mica d’edició d’àudio i componc cançons per a sèries, publicitats... per a tot. Treballo en tot allò que tingui so.

Quin mètode utilitzes per a ensenyar?

Realment això és un cas curiós perquè, quan jo anava a altres escoles, em demanaven que escrivís el que anés a ensenyar, com ho fan a les escoles tradicionals, i mai ho vaig fer. El que faig és intentar conèixer l'alumne, és a dir, si em ve un alumne, m’és igual que sigui nen, nena, adult o qui sigui. Es tracta d’intentar captar què és el que vol aquesta persona, parlar amb ella. La meva ideologia és intentar fer-te veure que ho fas millor del que penses. Tenim molts alumnes que venen aquí per desconnectar-se del món. És un entorn molt social. Crec que allò que em defineix i allò que ens diferencia és el tracte amb l'alumne. És com si fos un bar, la gent ve aquí, s'ho passa bé i aprèn. •

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

Look de MARÇ

L’hivern enceta la seva recta final per a donar pas a la primavera, una estació on reneix la natura i deixa enrere el trànsit d’una estació que va adormir el seu univers espectral. Si al número anterior vàrem dir que les tendències seguien inalterades, ja que totes les firmes apostaven per uns looks molt concrets, on les plomes, les minifaldilles o els colors foscos, marcaven tendència, el final de l’hivern i el començament de la primavera ens porten noves propostes.

Els colors vius, els serrells i els estampats comencen a obrir la porta de la primavera amb uns must que passen per dissenys cut-out en la seva versió més extrema i la combinació de colors vius com ara el rosa i el taronja, taronja i granat o groc i blau, que et permetran aconseguir uns outfits espectaculars. També els pantalons boho, color block, els conjunts de top i shorts o els pantalons de campana i les bermudes, estaran a l’ordre del dia.

Però, si parlem de calçat, les plataformes seran les autèntiques protagonistes durant tot l’any. Així que, analitzem com es preparen els andorrans per a aquest canvi d’estació i els looks més utilitzats.

La cònsol Menor de Sant Julià de Lòria, Mireia Codina, també va apostar per posar una nota de color a un hivern en el qual el total black ha estat la nota dominant. Per la seva banda, els seus acompanyants van seguir optant per looks més hivernals, on els plumífers són la nota més destacada, sobretot, el del conseller lauredià Carles Felip per la seva originalitat.

La síndica general Roser Suñé i la consellera del comú d’Andorra la Vella, Dolors Carmona, llueixen un dels teixits més emprats en aquesta temporada d’hivern, el punt. La síndica va optar pel negre com a color dominant, un altre dels colors de temporada, mentre que la consellera li va voler donar una mica més de lluminositat al seu look.

Conjugar elegància i modernitat, mai ha estat una tasca fàcil, quan parlem de moda, però en aquesta ocasió podem observar com la consellera lauredina Maria Àngela Aché ha brodat aquesta simbiosi amb un resultat espectacular. El seu acompanyant va apostar per un total look esportiu.

172

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

Les conselleres de la capital, Meritxell López i Letícia Teixeira, trenquen amb la tendència rigorosa dels looks d’hivern i aposten per donar un aire menys rígid als seus outfits, aportant comoditat, color i un aire més desenfadat i modern a aquesta nova temporada, que ja tenim en portes.

Fashion total, la Montse Planelles va retre homenatge al que marquen les tendències d’aquesta temporada, on el negre ha estat l’autèntic protagonista. Magnífica elecció de les botes amb plataforma i excel·lent detall dels mitjons que trenquen la uniformitat. La Isabel de la Parte va fugir del dogma per a apostar per un street style més casual, on la jaqueta i el pantaló, acabat amb serrells, fan una picada d’ull a la moda.

Bé, hi ha imatges que parlen per si soles. Aquí podem observar molts elements que lliguen perfectament amb la finalització de l’hivern i el començament de la primavera. Colors metal·litzats, serrells al mantó de Manila i el color rosa, un color que estarà molt present durant tota la primavera i l’estiu, també en tonalitats més vives. Excel·lent i original aposta.

Un altre exemple de com combinar elegància i modernitat, amb un resultat d’allò més espectacular. La Teresa Areny va apostar per un clàssic total black, que trenca amb la jaqueta estil anglès i unes modernes botes altes. La seva acompanyant va introduir un element que es veurà molt aquesta primavera el groc llampant, combinat amb qualsevol altre color.

En aquesta imatge destacarem el look del protagonista masculí, que va aportar per un estil casual clàssic, sense arriscar en la seva elecció. Sens dubte, uns must que ens dona molta versatilitat.

Elegància i modernitat són dos conceptes que no sempre van agafats de la mà, ja que s’han de saber conjugar perquè el resultat sigui el més adient, però en aquesta oportunitat el secretari d’Estat Landry Riba ho va saber interpretar a la perfecció. El seu acompanyant va optar per un clàssic casual, on no podia faltar el jersei de punt.

173

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

La Marta Llompart va lluir un espectacular vestit llarg, amb cintura alta i espectaculars botes de pell, que li donen un aire d’elegància i glamur insuperables. Per la seva banda, la seva germana i la seva mare, li van donar més predominança a un altre dels elements de moda aquesta temporada, el punt. Un teixit que totes dues lluïen en els seus esplèndids abrics.

Magnífica elecció la d’aquesta parella, que van optar per looks que, malgrat estar dins dels cànons clàssics, també denoten un aire de modernitat i originalitat a l’hora de fugir dels colors estàndard. Cal destacar el vestit en cuiro verd de la protagonista femenina, tant pel seu original tall, com pel seu peculiar color.

Teresa Areny, cap de projectes del Museu Thyssen va optar per un look clàssic, on el total black, que ha estat predominat durant tota la temporada d’hivern, va ser l’opció que va escollir per a l’ocasió. Albert Gumí, director artístic de l’ONCA es va atrevir a posar una nota de color amb aquesta americana de punt en color blau cel.

En aquesta imatge podem observar una sintonia, quant a tendència, que vesteixen els tres protagonistes d’aquesta il·lustració. La dona va optar per un clàssic de faldilla llarga prisada, amb dues tonalitats i botes amb plataforma, que li confereixen un aire molt més modern. Els homes van optar per un clàssic look casual.

El conseller de la Massana, Josep Maria Garrallà, i el Jacob van fer una aposta arriscada que els va sortir molt bé, ja que tots dos van combinar a la perfecció elements clàssics, com ara les americanes, amb altres més moderns, com l’armilla de plumífer o els jeans.

Que el total black ha estat el rei de l’hivern ha quedat sobradament demostrat en el look de moltes andorranes, en aquesta oportunitat la Inés Martí també va voler retre homenatge a aquesta tendència, abans que arribi la primavera. El director general d’Andorra Telecom, Jordi Nadal, va assegurar amb una impecable opció de vestit clàssic d’americana i corbata.

174

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

El conseller general Ferran Costa va escollir per a l’ocasió un elegantíssim vestit clàssic amb americana de punt, però sense corbata, que li ofereix un aire més actual.

En aquesta imatge podem destacar un altre dels elements de moda aquesta temporada d’hivern, el punt, però també crida molt l’atenció l’espectacular abric llarg de pell.

La Isa Rodríguez sempre és fidel al seu propi estil però, això sí, respectant al màxim les tendències, com ara el punt, botes militars i opcions maxi per anar a l’última. La consellera general Sandra Codina va trencar estereotips i va apostar pel color i l’originalitat, que la primavera ja toca a la porta. La també consellera general Ester Molné, es va anticipar amb el que serà color imperant aquesta primavera, el rosa molt viu, preneu nota.

Sens dubte, el negre es resisteix a marxar, malgrat que ja comença a fer més bon temps, així que tenim molt clar que és un color que enganxa i molt. En aquesta imatge podem veure algun detall que crida l’atenció, com ara el brodat ètnic de la brusa.

Si hi ha quelcom que mai quedarà en l’oblit, això és, sens dubte, l’abric de pell. En aquesta ocasió podem observar com, la Maria Teresa Segalàs i la senyora Piazza, llueixen dos magnífics abrics llargs que aporten a les seves protagonistes, elegància i glamur.

Aquesta parella va optar per un street style molt casual i còmode, una opció que cada dia guanya més adeptes, tant si l’utilitzes per anar a la feina, com si has d’assistir a algun esdeveniment.

175

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

Si abans parlàvem d’originalitat i estil propi, quant als looks de la Isa Rodríguez, sens dubte, la Laura Torres també s’ha erigit en un d’aquests fenòmens en què la moda està present en la seva màxima expressió en tots els seus looks. Tot maxi, abric, jersei llarg i botes molt originals, parlen per si sols. El conseller encampadà Nino Marot, va optar per un estil més casual en aquesta oportunitat.

La cònsol major d’Encamp Laura Mas va apostar per un mix en el qual no falta cap ni un detall d’aquells que marquen tendència. No és fàcil conjugar aquestes opcions, però el resultat és espectacular, sobretot, aquest print animal que, malgrat ser agressiu i atrevit, harmonitza totalment amb el conjunt. Modern, original i perfectament conjuntat.

flash SOCIAL LA FUNDACIÓ PRIVADA NOSTRA SENYORA DE MERITXELL VA REBRE UN XEC 2.780 € La col·lecció Art Cru Andorra 2022 va permetre a Pyrénées Andorra i al Museu Carmen Thyssen Andorra recaptar 2.780 €, que van ser destinats a la Fundació Privada Nostra Senyora de Meritxell. En un acte, de petit format, es va dur a terme el lliurament del xec a la presidenta de la FPNSM, Maria Pilar Díez, qui es va mostrar molt satisfeta de la continuació d’aquest projecte solidari amb Pyrénées i el Museu Carmen Thyssen, que l’any passat va arribar a la tercera edició, tot coincidint amb la commemoració del Dia Internacional de les Persones amb Discapacitat. El xec lliurat correspon a les vendes de les caixes il·lustrades per persones ateses a la Fundació, que es podien trobar a la venda a Pyrénées Andorra i al Museu Thyssen des del 3 de desembre i durant tot el període de festes.

Per la seva banda, Angel Alonso, director de màrqueting de Pyrénées Andorra, va destacar que aquest pro-

jecte és una iniciativa de l’equip de la secció d’alimentació i que, sense la gran col·laboració entre tots els implicats, començant per Mel i Torrons Alemany i el Museu Carmen Thyssen Andorra, no seria possible posar a la venda, cada any des del 2019, aquestes caixes que són el millor regal solidari per a les festes.

Fotos: Noelia Farias

LAZARUS GUANYADOR DE L’ÚLTIMA EDICIÓ DEL PROJECTE TÀNDEM

SANT JULIÀ DE LÒRIA I ANDORRA LA VELLA ESTRENEN NOVA TEMPORADA TEATRAL

El Centre de Congressos d’Andorra la Vella va acollir, el passat 8 de febrer, la sisena edició del projecte Tàndem, impulsat pel ministeri d’Educació i Ensenyament Superior i Andorra Business, en la qual van participar 91 alumnes i 12 docents que van treballar de manera conjunta amb diferents empreses del país. Enguany, es va assolir la xifra més alta de totes les edicions pel que fa a participants.

La Temporada de Teatre, que Sant Julià de Lòria i Andorra la Vella celebren de manera conjunta, arriba a les 60 edicions amb una programació força diversa, que inclou vuit propostes variades, la participació de la JONCA i un espectacle en francès.

Les empreses participants van ser Abast Global, Daguisa Hotels i FEDA. Durant la presentació, els tres equips finalistes, formats per 6 alumnes cadascun, van disposar de 10 minuts per presentar les seves solucions innovadores. L’equip guanyador va ser Lazarus, amb una proposta per a FEDA anomenada ‘Fem Vida: siguem més que una empresa, siguem FEDA’.

Foto.SFGA/JAViladot

176

Sant Julià de Lòria obrirà el cicle teatral el 24 de febrer amb l’obra “Desdemona” dirigida per Alba Sarraute, mentre que Andorra la Vella ho farà el pròxim 10 de març amb l’espectacle “Master Xof”, de Joan Pera.

Enguany, la programació teatral també aposta per la participació andorrana amb dos espectacles que aniran a càrrec de la JONCAD (Jove companya Nacional d’Andorra), que tindran lloc el cap de setmana del 26 i 27 de març al Teatre comunal de la capital. A més, el 7 d’abril s’estrenarà “Les chatouilles”, un espectacle amb Déborah Moureau al capdavant, guardonat amb diversos premis, entre els quals un Molière i el premi del Jove teatre de l’Acadèmia francesa.

La cloenda de la temporada es farà el 28 de maig amb “Carnatge”, una comèdia produïda per la Companyia és grata que fa sàtira de la societat contemporània. Les entrades es poden adquirir a través de la web www.andorralavella.ad/entrades i www.santjulia.ad/entrades; també al Centre cultural La Llacuna, l’Oficina de turisme de la plaça de la Rotonda i al Centre cultural i de Congressos Lauredià, i a preus que oscil·len entre els 10 i els 22 euros.

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

flash SOCIAL GALA PERFUMERIES DONA 2.000 € A LA CREU ROJA ANDORRANA El passat 9 de febrer, la Creu Roja Andorrana va rebre un donatiu de Gala Perfumeries com a mostra d’agraïment per la implicació i els esforços en donar suport en els àmbits sanitaris i socials des de l’aparició de la Covid-19, el mes de març del 2020. Aquesta nova dotació mostra, una vegada més, la solidaritat de les empreses i particulars amb el país, que sempre donen suport d’una manera o d’una altra a l’entitat.

Mercè Carbonell, directora general de Gala Perfumeries, va assenyalar que “la pandèmia de la Covid-19 va provocar que moltes associacions hagin realitzat un esforç titànic durant molts mesos per ajudar la població andorrana en una situació desconeguda i amb molta incertesa”. Per això, va afirmar que la Creu Roja va ser una de les entitats que ha estat sempre present i que continua donant suport a tots els residents del Principat. Per la seva banda, la Creu Roja va agrair aquest donatiu i es va comprometre, una vegada més, a fer-lo arribar als que més ho necessiten.

Cal destacar que Gala Perfumeries col·labora desinteressadament al llarg de l’any amb diverses associacions del país.

Foto: Arxiu Dona Secret

CALDEA FA UN DONATIU DE 6.928 € A UNICEF ANDORRA L’spa termal va fer entrega d’un donatiu de 6.928 € a Unicef Andorra, una donació que s’emmarca en el conveni de col·laboració que les dues entitats van signar l’any 2014 pel qual CALDEA dona a UNICEF 0,50 € de cada entrada venuda en el marc del Programa Aigua.

Aquest programa permet als residents gaudir de les instal·lacions del Termolùdic al preu de 18,25 € i de les instal·lacions d’Innú al preu de 35,50 €.

Els diners permetran a Unicef Andorra tirar endavant el projecte sobre educació inclusiva de qualitat per als infants amb discapacitat al Bhutan.

Foto: Caldea

CREACIÓ D’UN NOU ESPAI ARTÍSTIC A ESCALDES-ENGORDANY El conseller de Vida Cultural del Comú d’Escaldes-Engordany, Valentí Closa, va anunciar que des de la corporació comunal s’està treballant per obrir un nou espai de creació per als artistes del país.

Segons el conseller, la nova instal·lació serà un espai multidisciplinari, ben estructurat que oferirà possibilitats als artistes per fer obres de gran format i serà gestionat en col·laboració entre els artistes i els habitants de la parròquia que vulguin involucrar-se en les activitats de l’espai.

El nou equipament s’emplaçarà en una zona d’Escaldes-Engordany que avui no té dinamisme i després de l’estiu es presentaran tots els detalls del projecte. Amb aquest projecte el comú vol que els artistes aportin vida cultural al país i que la seva aportació no només es limiti a exposicions.

Foto: Comú d'Escaldes-Engordany / Jonathan Gil

177

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

MODAdona

PRISMA

multicolor

Fúcsia i marró xocolata, blau i taronja... La tècnica color block, en la qual es combinen com a blocs diferents gammes cromàtiques de forma inesperada, trepitja amb força sobre la passarel·la. Versace ha estat una de les firmes que ha recorregut a les explosives barreges de color a la seva desfilada; invocant l'estètica dels anys seixanta, se suma a la tendència Dior; mentre que Pierpaolo Piccioli, per a Valentino, mostra el vessant més sofisticat d'aquest mix de colors.

Anell oceà, de FASTIC JEWELS. BESPOKE CLOSET.

Anell solete, de FASTIC JEWELS. BESPOKE CLOSET. Anells de moda colorits i atemporals, totalment ajustbles.

Per Emma Roch

Blazer de color turquesa, de H&M.

Body d’elàstic, de ZARA.

L’Evol de Cartier.

PERFUMERIES JÚLIA. L'Envol Eau de Parfum 50 ml. Trencar amb qualsevol sensació coneguda, és el poder del perfum masculí L'Envol de Cartier. Un nèctar amb fusta de gaïac i notes de mel, elevat per un mesc vaporós.

Una substància activa per fer volar.

Bossa de pell de PINKO. BESPOKE CLOSET

Contorn d'ulls anti edat Clinique Smart Clinical Repair 15ml.

Ajuda a enfortir l'estructura de la dermis i combat les arrugues.

Està dissenyat per enfortir aquesta pell, fent-la més forta, visiblement més llisa i resistent.

Ajuda a suavitzar visiblement les línies i arrugues i enforteix la pell amb múltiples vitamines.

PERFUMERIES JÚLIA.

Sabates de colors taronges, de CHRISTIAN LOUBOUTIN. GALLERY

Pantaló de vestir d’ESCADA. PYRENÉES

178

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

Llenceria de cuir amb encaix, de PARAH. SOLER I SOLCA ANDORRA.

Body d'encaje, d'Hunkemoller.

LLENCERIA a la vista

Fa molt de temps que les barreres entre roba interior i exterior es van difuminar. La llenceria va trobar un forat, no només en la intimitat sinó que va fer el salt al carrer convertint, especialment, bralettes en perfectes acompanyants d'americanes oversize o donant-los tot el protagonisme, a través de bruses i vestits semitransparents. L'exemple més clar de com la llenceria ja no és únicament això, el descobríem la passada primavera, a la complexíssima tendència whale tail, que rescatava dels noranta la complexa tècnica estilística de lluir a la vista les finíssimes tires dels tangues.

Body negre, de MONTPARNASSE.

Per Emma Roch

Faldilla de mvpwardrobe.

EL RETORN DE LA minifaldilla

Faldilla de Maje.

La tornada d'aquesta peça és més que comprensible, atenent el funcionament de les tendències més actuals. Per començar, la minifaldilla, en la seva versió més extrema, està associada a la dècada dels anys 2000, dècada de les quals les tendències es repliquen ara, amb gairebé total exactitud, davant l'obsessió de la Gen Z pel Y2K. Tanmateix, la moda post confinament ha posat el focus en la celebració i l'optimisme. La minifaldilla és un pas lògic en aquest camí, ja que està associada a la festa, a la nit, a la joventut i a la llibertat.

Faldilla amb tons vermellossos, de TOPSHOP.

Per Emma Roch

179

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

MODAdona

Flapper

GIRL

Aquesta tendència, que recorda els nadius americans i els bandits, així com altres personatges que van donar vida al Vell i Llunyà Oest, als Estats Units, va ser recuperada progressivament fins a arribar a instal·lar-se definitivament al nostre armari. Els serrells, que donen una gran sensació de moviment, s'han establert en costures, als baixos i cobrint el cos, de dalt a baix.

Per Emma Roch

Bossa petita, estil anys noranta, d’ASOS.

Bossa midi, de PRADA.

Sabates de pell i serrells, de STEVE MADDEN.

RENEIX EL brillant Aquest any, la moda balla al ritme de la pel·lícula ‘Saturday Night Fever’. L'efecte glitter inunda els guarda-robes de pinzellades espurnejants que aporten un aire "disco" al teu dress code. Així, peces, complements i tendències beauty es rendeixen davant de la purpurina, reina de la pista durant aquest 'curs' fashion.

Per Emma Roch

Col·lecció shimmering de productes brillants, de TOM FORD.

Stilleto glitter lila, de JIMMY CHOO.

180

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

Faldilla amb detalls de serrells, de MY TERESA

TÒPICS DE pr imavera Per a la temporada vinent hi ha moltes flors entre les propostes de les marques de luxe; flors de tota mena que treuen el cap, sense vergonya, en vestits (potser l'aposta més òbvia) però també en abrics, sabates i en peces menys evidents. Dolce & Gabbana les encara des de la sensualitat, mentre que Lanvin ho fa des de la delicadesa dels tirants fins i les faldilles voluminoses. Per la seva part, Erdem realitza una aproximació més romàntica, que porta incorporats els seus tocs i barrets, mentre que, Richard Quinn torna a incidir en un dels seus looks més identificatius i clau.

Per Emma Roch

Nova col·lecció de productes RITUALS. Disponible en C Cial Illa Carlemany –PB.

Vestit blau amb detalls de volants, de THE KOOPLES.

Vestit estampat de flors amb coll bobo, de MIU MIU.

Vestit floral, de ZARA.

Vestit amb baix asimètric, de MAJE.

Mini vestit estampat floral, de GUESS.

Vestit Gabi, de The Attico 181

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

MODAhome

TENDÈNCIA

absoluta En els darrers anys, la peça que s'ha convertit en tendència absoluta de la forma més inesperada és l'armilla de punt. La moda juga amb la nostra nostàlgia a plaer, amb l'esperança de tocar certes tecles i fer-nos picar en la seva compra. I no dubtis que ho ha fet!, ja que ens ha ficat pels ulls aquesta peça en qüestió. Fins fa un parell de temporades, l'armilla estava associada a la nostra infància, als uniformes de col·legi, a la roba dels diumenges o al nen ‘pijo’ que cantava el grup musical Homes G. És una peça unida als xavals que es porten bé (o que ho sembla), que van pentinats amb colònia i que fan les coses de manera correcta.

Per Emma Roch

Armilla de punt, de COS.

Armilla de punt trenat, de SAMSOE.

Sneakes de RUN OF. LUO ANDORRA.

Armilla de punt fi, de MANGO.

Gorra de MASTRUM. LUO ANDORRA.

182

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

Armilla tricolor, de THOM BROWNE.

Armilla amb tons verdosos, de POLO RALPH LAURENT.

Bolígraf amb tons daurats i Cartera per targetes, de MONTBLANC.

Jaqueta cangur d'ant i amb caputxa Tod's es llança a la piscina creant la versió més urbana de la jaqueta que es coneix fins al moment: una jaqueta cangur amb caputxa inclosa que demostra que aquest és un material molt més versàtil del que pensaves.

Jaqueta d'ant del model Teddy, d'Octobre Éditions.

Caçadora bomber d'ant negre, de Sandro.

La jaqueta infal·lible

D'ENTRETEMPS La jaqueta d'ant per a home és a l'armari masculí des de fa dècades. I, ja que ens acostem perillosament a l'època d'entretemps, és moment d'anar escollint-ne una perquè és la peça perfecta per a aquesta etapa de l'any. A força de mantenir-se al guarda-roba, temporada rere temporada, i gairebé aliena a les modes, s'ha convertit en el bàsic de luxe per excel·lència. I diem de luxe perquè, si vas a buscar una caçadora de les autèntiques, serà millor que vagis preparant la cartera perquè no es tracta d'una compra barata, però sí d'una inversió excel·lent d'estil. Aquesta peça, no només et durarà molts anys sinó que, a més a més, te la posaràs amb tot i per a tot. És un dels seus avantatges. Si no tens gaire pressupost, estàs de sort perquè trobaràs un munt d'opcions de teixits que l'imiten amb força precisió.

Per Emma Roch

La caçadora d'ant clàssica és un d'aquells bàsics infal·libles, capaç de donar-li un aire de luxe i sofisticació a una samarreta blanca, uns xinesos i les teves esportives preferides. És la proposta de Berluti i una fórmula que no falla.

Jaqueta bomber d'ant Aquest tipus de caçadora d'estil bomber, amb punys i cintura elàstica, es fusiona amb la jaqueta d'ant de tota la vida, convertint-se així en la gran aliada d'estil. Paul Smith li dona un toc preppy força temptador, amb polo de ratlles, mitjons i sabates de cordons.

Caçadora bomber efecte ant, de Mango.

Jaqueta estil bomber d'ant marró, de Scalpers.

183

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

PASSAREL·LA

MICROPIGMENTACIÓ FACIAL RESULTAT 100% NATURAL

Michael Kors Així va ser la desfilada de

a la NYFW

De l'11 de febrer i fins al 16, els carrers de la ciutat més cosmopolita d’America es van tornar a inundar d’estil, famosos i luxoses festes, amb l'arribada de la New York Fashion Week i, un cop més, Michael Kors va presentar el Collection Winter /Fall 2022, la qual es va poder veure en una transmissió en viu. La nova col·lecció de Michael Kors es va presentar en un xou nocturn i, segons van informar a través d'un comunicat, aquesta línia està inspirada en l'amor que té el dissenyador per aquesta ciutat i, en aquesta ocasió, va voler transmetre "l'emoció i energia de Nova York a la nit". Com a convidat especial, el xou va comptar amb la participació del guanyador del premi Grammy, Miguel, que juntament amb el dissenyador nord-americà van transmetre la vibra d'una autèntica nit novaiorquesa.

Per Emma Roch

LES TEVES PESTANYES SÓN ESCASSES? Vine a conèixer el nostre tractament estrella!

Les desfilades de Michael Kors ens agraden especialment, perquè la firma s'encarrega de tornar a reunir les models més cobejades als seus fashion shows. I, per presentar les seves pro-

Gràcies a el “Lash liner” (el famós tractament entre pestanyes) Les pestanyes es veuen més plenes, donant més suavitat i expressió a la mirada.

El resultat sempre serà elegant i ultra natural, per això és un dels meus preferits

Av. Meritxell núm 9, 2-6 AD500 Andorra la Vella

+ 376 826

666 184

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

postes tardor-hivern 2022/2023, la marca ha tornat a comptar amb les germanes Hadid, Emily Ratajkowski, Paloma Elsesser, Natasha Poly i Irina Shayk.

PASSAREL·LA

Aquesta col·lecció s'inspira en els looks que lluïa Marilyn Monroe. Els seus 'clutch coats' apareixen ara reversionats en caixmir o pell artificial, i hem vist gavardines platejades i dissenys d'estampat animal desfilar sobre una passarel·la, on les propostes monocolors han tingut especial força. La marca americana reversiona els vestits de tota la vida en portar a l'oficina, granotes cenyides camel combinades amb abrics, en les mateixes tonalitats, vestits oversize i conjunts formats per armilles, amb pantalons de quadres.

En arribar la nit, Michael Kors proposa minivestits de cuir i dissenys corals que poden, en realitat, funcionar les 24 hores, ja que, mentre que a hores d'ara la majoria de firmes han inclòs en les seves propostes dissenys d'ànima Oscar, el dissenyador no ha volgut convertir la seva nit de passarel·la en una oda a la catifa vermella. Els minivestits brillants asimètrics apareixen combinats amb jaquetes blazer oversize i les maxibotes

d'ant es porten amb abrics 'faux fur', en una desfilada on han acudit alguns noms imprescindibles de la cultura pop americana. Brooke Shields no ha volgut perdre's les propostes del dissenyador, enfundada en un vestit negre, mentre que Blake Lively s'ha convertit en la indiscutible protagonista del front row, amb el seu senzill, però sensual dues peces de lluentons, format per una entubada faldilla midi i crop top, la insospitada peça de la temporada aquest hivern.

El dissenyador ha volgut crear una col·lecció amb la qual tirar endavant i celebrar cada moment i amb la qual demostrar que, per més que ens trobem en plena crisi, ens sortirem. Els seus optimistes i alegres dissenys estan pensats per funcionar les 24 hores i fan de la comoditat la seva màxima, ja que Kors és l'epítom de la moda americana, que es caracteritza per ser funcional, còmoda i sexi.•

C/ de la Sardana núm. 14 · Andorra La Vella dhunandorra@gmail.com Tel. +376 807 878 · Dhuna Andorra

185

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

REPORTATGE · MEDECINA XINESA

LA MEDECINA XINESA una teràpia complementària o alternativa?

Actualment, es parla molt de les teràpies complementàries i alternatives però... Sabem que signifiquen exactament? Quina diferència hi ha entre ambdues? Quan parlem de l’acupuntura i la medecina tradicional xinesa a què ens estem referint?

Quan treballem amb aquest tipus de teràpies, en la majoria de casos es treballa de forma holística, és a dir, tractant al pacient en totes les seves esferes funcionals: cos, ment i esperit.

La majoria d’aquestes teràpies no es troben avalades amb evidència científica, cal molta més investigació i estudis per demostrar la seva eficàcia. Això no significa que no siguin vàlides o que els seus resultats no siguin prou bons, de fet, un gran avantatge, quan parlem d’aquestes teràpies, és que no presenten la gran quantitat d’efectes adversos que trobem amb la medicació convencional. Tot i que en molts casos aquesta és necessària o imprescindible per tractar determinades patologies, en la majoria de casos ni tan sols som conscients dels efectes adversos que ens pot comportar la medicació.

llorar en totes les esferes funcionals, és a dir, el tractament mèdic i la teràpia complementària, aportant cada professional allò que necessita el pacient (en aquest cas és molt important la comunicació entre els diferents professionals per tal de valorar el pacient en totes les seves àrees i veure que li pot aportar cadascú per millorar-lo de forma integrativa).

Aquest tipus de tractament és molt favorable en el cas de pacients amb patologies cròniques, per exemple un pacient que presenta fibromiàlgia podria continuar amb el seu tractament farmacològic, però alhora podria tractar-se amb medecina xinesa per millorar el dolor, els problemes digestius provocats per la medicació i l’insomni, també podria fer algun tipus d’exercici físic adaptat a les seves necessitats i, fins i tot, sessions de meditació, ioga o reiki per millorar el seu estat d’angoixa.

Llavors… Quina és la diferència entre En la majoria de casos, els pacients reuna teràpia complementària i una alter- corren a aquest tipus de teràpies quan nativa? veuen que amb la medecina convencional deixen de notar millora o tenen Les teràpies alternatives són aquelles que sensació d’estancament, la majoria d’ells s’utilitzen substituint al tractament con- acostumen a ser pacients crònics desesvencional occidental de forma completa perats per patir durant molt temps. Però (seria canviar un tipus de tractament per també trobem aquells que utilitzen les l’altre), en canvi, en les teràpies comple- medecines complementàries i alternatimentàries estaríem parlant d’una visió ves de forma preventiva, per tal d’evitar molt més integrativa. En aquest cas, que el seu cos emmalalteixi i mantenir-lo utilitzarem les eines que ens ajudin a mi- en les millors condicions possibles, mi-

@carolvilamtc · @careandorra 186

llorant el seu estat general i reforçant el seu sistema.

En el cas de l’acupuntura i la medecina tradicional xinesa, ens trobaríem davant d’una teràpia complementària, ja que gran part dels pacients que venen a la nostra consulta són pacients crònics que porten anys amb tractament farmacològic i es tracta de patologies que no s’arribaran a resoldre de forma completa.

Per tant, la nostra funció serà ajudar al pacient a reduir els efectes adversos dels medicaments, recuperar la seva energia vital i reforçar el seu sistema immunitari per tal que tingui la millor qualitat de vida possible, sense oblidar mai estar en contacte amb el seu metge referent per treballar de forma paral·lela en funció de les necessitats que es vagin presentant. És per tot això que cada vegada es parla més de medecina integrativa, que consisteix en el fet que cada professional de la salut aporti les seves competències per millorar l’estat del pacient tenint en compte totes les seves dimensions, i aquí és on la comunicació entre els diferents professionals és de vital importància.

Carolina Vila Arboix Acupuntura i Medecina Tradicional Xinesa Fisioterapeuta

carol.vila.arboix@gmail.com

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

UBMINISTRES PODO-MÈDICS

ORTOPÈDIA TEJERO

Material Mèdic . Bellesa i Fitness . Salut i Rehabilitació . Antidolor

Salut i benestar . Podologia . Pedicura i Manicura . Calçat Anatòmic

NOVA ADREÇA Per donar-vos un millor servei amb molt més espai, ens hem traslladat a 150m de les antigues instal·lacions.

C/ de na Maria Pla, 10, Andorra la Vella T. +376 86 05 16 · subministres@tejero.ad

www.tejero.ad

BELLESA

"Inunda't d'emocions i deixa't emportar per la bellesa" Germaine de Capuccini celebra l'arribada de la primavera amb una cura d'optimisme i un impuls d'alegria i bon humor, amb la model internacional Eugenia Silva, imatge de la marca. El disseny de la nova col·lecció està protagonitzat pel bambú. La planta del bambú s'identifica amb l'etern cicle de la vida i s'associa a qualitats com ara la força, l'estabilitat i la durabilitat.

Aquesta col·lecció està composta pels tractaments antiedat Timexpert que aporten tota la joventut que la pell anhela i venen acompanyats del nou sèrum Pure C+ amb Vitamina C al 10% i Àcid Ferúlic que aporta un plus de lluminositat

al rostre, reduint-ne les taques, els signes de deshidratació i la pèrdua de fermesa. També inclou el contorn d'ulls de la línia Timexpert SRNS Repair Night Progress, que revitalitza i il·lumina profundament la mirada amb una textura de gel fresca.

1. Pack Emulsió Force Revive.

És el tractament d'alta tecnologia que promou la joventut de la pell masculina i ajuda a reduir els factors d'estrès que l'agredeixen cada dia. Un còctel potent d'actius que arribarà fins al cor de les cèl·lules, contribuint a regenerar ràpidament la pell envellida. A més, al pack trobem el Sèrum Energy Eyes Roll-On Germaine de Capuccini que prevé i actua sobre els signes de cansament i les arrugues d'expressió del contorn d'ulls i altres zones localitzades com ara l’entrecella, solc nasogenià, temples..., aportant un efecte energia-frescor de forma immediata.

2. Pack Timexpert C+ Radiance de Vitamina C Pura.

3. Pack Timexpert Crema Extra-Nutrició Alta Exigència Pro 60

Per primera vegada, un tractament que multiplica per 6 l'eficàcia de la Vitamina C Pura* gràcies al nano polímer patentat HLG, que nodreix les cèl·lules en profunditat i permet un alliberament sostingut dels ingredients actius.

Crema sublim de textura rica i sedosa destinada a dones que, desbordants de vitalitat, reivindiquen la maduresa com la millor etapa de la seva vida. Dones reals, sense por d'envellir, que aposten per una bellesa autèntica i exhibeixen orgulloses els bons signes de l'edat.

Exclusiu en els millors centres d'estètica del país. Demana’l!

188

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

Distribuït per:

www.comercialrenoir.com

PENTINATS

AIRES DE LLIBERTAT

COL·LECCIÓ ANNA BARROCA

En aquesta col·lecció el cabell sembla suspès a l'aire, malgrat que aquesta aparent lleugeresa no amaga la seva força. Els contorns trenquen amb el predictible i porten al present una clara inspiració de la dècada dels setanta en els talls, volums i el treball de les textures.

Els mullets evolucionen per potenciar la feminitat i actualitzar-se.

Els colors marquen una clara intenció de qui els porta i demostren no haver estat escollits a l'atzar, sinó que s'utilitzen per projectar-ne la vibració. Revelen un divertiment i són un complement més del total look que permet mostrar-nos amb autenticitat.

Són escollits des de la llibertat per potenciar la nostra personalitat i no per dissimular-la, són molt més que un recurs per emmascarar l'edat.

En definitiva, una col·lecció d'imatges que transpiren llibertat però sense estridències.

Són escollits des de la llibertat per potenciar la nostra personalitat i no per dissimular-la, són molt més que un recurs per emmascarar l'edat.

En definitiva, una col·lecció d'imatges que transpiren la llibertat, però sense estridències.

Anna Barroca Perruquers C/ de la Sardana, 3 · Andorra la Vella T. +376 867 776

190

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

COMPANYIA INTERNACIONAL DEL BRILLANT

CIB

Únic despatx d’Andorra especialitzat exclusivament en venda de diamants i or d’inversió

MANEL CASTILLO

Col·legiat núm. 3136 Jorg Tel.: 00 376 866 157 / 339 382 · email: macscib@gmail.com · Av. Doctor Mitjavila, 17 baixos. Andorra la Vella Gemmòleg espcialista en diamants. Membre HRD (consell sup del diamant) Amberes.

MOTOR

DONEM LA BENVINGUDA AL

► Fotos: MINI

RESOLUTE EDITION

Disponible en versions de tres portes, de cinc portes, de descapotable i de consum completament elèctric, el nou MINI Resolute Edition s’inspira en l’herència de la competició automobilística, amb un disseny espectacular que ens convida a la modernitat, però que no sacrifica la seva marcada identitat.

L’esperit urbà dels nous models MINI Resolute Edition es manté tan intacte com el seu caràcter esportiu i alt rendiment, accentuats per una estètica inconfusible i un espectacular to Rebel Green que ret tribut al MINI Cannaught Green, color original que la marca va usar en el model Austin 1100. Les línies del capó, en color Resolute Bronze, realça l’elegància i sofisticació d’un cotxe d’aspecte atrevit i modern.

Resolute i un volant ergonòmic de cuir nappa conviden el conductor a gaudir d’una exclusiva combinació de tapisseria que vessa bon gust.

El MINI Resolute Edition és disponible en models de cinc portes, cabrio i elèctrics, però ens centrarem només en el MINI Cooper de tres portes, que ofereix un consum de combustible (WLTP combinat) de 5,7 litres per cada 100 quilòmetres, amb una acceleració 0 a 100 km/h en 8.1 segons, gràcies al seu motor de 1.499 cm3 que ofereix una potència de 136 CV (100 kW) i una velocitat màxima de 210 km/h. Per descomptat, aquests resultats milloren considerablement amb el model MINI Cooper S, també de tres portes, que assoleix una velocitat màxima de 235 km/h i una acceleració de 0 a 100 km/h en qüestió de 6,6 segons, amb un motor de 1.998 cm3 que ofereix 178 CV (131 kW) de potència.

Sostres i carcasses de retrovisors en Pepper White, detalls en Piano Black, en- En definitiva, el nou MINI Resolute Edition és un cotxe interessant a considetrades personalitzades amb el logo de rar pels amants de l’esportivitat però també de la conducció urbana.•

MINI | PYRÉNÉES MOTORS | C/ Prat de la Tresa, s/n. Sant Julià de Lòria | +376 880 750 | www.pyrenees.mini.es 192

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

Feliç Dia de la Constitució!

C/ Esteve Dolsa, 10-12, 4rt B ANDORRA LA VELLA Tel.: +376 865 491 • Mobil: +376 331 254 e-mail: artiofici2hotmail.com

MASCOTES

Banyar el teu gos un hàbit necessari

Entre entremaliadures i passejades, és normal que el nostre gos s’embruti i emani mala olor, és per això que és molt important vigilar la seva higiene de manera freqüent. Això sí, amb molta cura!

Abans d’entrar en matèria, cal dir que la freqüència amb la qual banyaràs el teu gos anirà guiada per la seva salut, la seva edat, el seu pelatge i la sensibilitat de la seva pell. És important consultar el teu veterinari de confiança abans de banyar la teva mascota, ja que hi ha productes que poden causar al·lèrgies o potser no són els més adequats per a la seva condició. Informar-se sempre serà el primer pas!

Detecta possibles problemes

Els gossos que surten a passejar són més propensos a embrutar-se.

Com és natural, les partícules de brutícia s’acumularan en les seves potes i pelatge i, en qüestió de dies, farà mala olor. Banyar el teu gos, amb un xampú específic per a mascotes, és la millor opció per resoldre aquest problema, però has de tenir molta cura per no entrar en contacte directe amb les mucoses de les seves orelles, nas i ulls, ja que podria causar molèsties, reaccions al·lèrgiques o irritacions.

Banyar el teu gos és una oportunitat per donar-li un cop d’ull més de prop, per buscar senyals de possibles afeccions de salut i tractar-les amb més anticipació. Si trobes inflamacions, protuberàncies, irritacions, envermelliment o altres anomalies, és moment de visitar un veterinari.

Com que el pelatge de les mascotes és el lloc perfecte perquè proliferin al·lèrgens i bacteris, és probable que, sense un bany adequat, la teva mascota sigui susceptible de patir alguna al·lèrgia. En aquest cas, com hem dit abans, cal assessorar-se amb un especialista per evitar els excessos que puguin afectar la pell del teu amic de quatre potes.

Un vincle per sempre

L’amor que ens donen els peluts és incondicional i, una manera d’enfortir aquest vincle, és justament compartint aquest Pelatge més suau moment de bany. Molts gossos veuen aquest moment com Hi ha olis, condicionadors, cremes i locions hidratants recep- una oportunitat per a relaxar-se i gaudir d’un bon massatge! tades per a gossos, que es poden aplicar com a complement al bany. Aquests productes, a banda d’impregnar el pelut amb Ara bé, si la teva mascota és molt gran, activa o senzillament tens una agradable aroma, ajuden a millorar la qualitat i suavitat dificultats per banyar-la a casa, no pateixis! L’equip de Lavakan del seu pelatge, un factor que fins i tot és de molta ajuda per Andorra se n’ocuparà perquè quedi ben neta i se senti sempre a les persones amb tendències al·lèrgiques als pèls d’animals. feliç!•

LAVAKAN ANDORRA. Spa per a mascotes | Carrer de la Vinya, 1. Andorra la Vella | +376 830 798 | www.lavakan.net 194

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

Combat puces,POLLS

i paparresDE MANERA EFECTIVA Oblida’t dels problemes i protegeix les teves mascotes amb collarets antipuces i antiparasitaris. Disponibles tant per a gossos com per a gats.

COLLARETS ANTIPUCES • Prevenen la leishmaniosis canina.

• Es poden utilitzar en gossos de set setmanes d’edat d’ara endavant.

• Brinden fins a 6 mesos de protecció assegurada.

• Són resistents a l’aigua.

• Fàcils d’aplicar, sense pastilles i sense liquido tòpic.

COLLARETS ANTIPARASITARIS • Disponibles per a gats a partir de les 10 setmanes.

• Afavoreixen el control de plagues.

• Molt fàcil de col·locar.

... tot això i molt més • Inodor i resistent a l’aigua.

Per compres superiors a 60 euros a Més Que Animals, REGALEM UN BANY PER A LA TEVA MASCOTA a Lavakan* Av. Tarragona, 16 · Andorra la Vella · T. +376 866 003 Mésqueanimals ·

mesqueanimals

ONG · SER ECO

Converteix-te en l’ECO d'aquest projecte

Ser Eco és una fundació sense ànim de lucre, nascuda l'any 2021, que ha muntat un projecte socioeducatiu-sanitari, per oferir els servies de fisioteràpia i osteopatia a la gent que no pot accedir a aquests. L'entitat treballa de manera conjunta amb voluntaris d'Espanya, República Dominicana i Andorra i té com a objectiu principal millorar la qualitat de vida de les persones que viuen en el país del Carib.

Formació en fisioteràpia i osteopatia

ja que, l'any passat, els membres es van trobar amb una mare que havia fet més de quatre hores en motocicleta per poder portar el seu fill fins al centre mèdic. Aquesta situació va fer prendre consciència als integrants de l'associació sobre la importància de portar ajuda humanitària a domicili. Altres projectes que desenvolupa la fundació estan relacionats amb el treball amb adolescents d'Andorra i de Madrid per tractar temes que globalment estan a l'ordre del dia com, per exemple, les desigualtats socials al món i la distribució de la riquesa. La idea de l'associació és poder portar aquesta mateixa metodologia de treball a República Dominicana, juntament amb els adolescents que han participat d'aquesta L'entitat es va crear sota el nom Ser Eco perquè els fundadors vo- formació. lien fer el mateix que fa l'eco, és a dir, arribar al major nombre de persones possibles. Actualment, són set les persones que es Ajudem a ajudar troben al darrere d'aquest projecte, el Jesús, l'Alejandro, el Raúl, Ser Eco té la voluntat de continuar sent un projecte autònom la Raquel, l'Estela, i els andorrans Judith Fonoll i Theo Rogue. i que es pugui aplicar en altres parts del món. Per això, i amb la intenció de poder recaptar diners i subvencionar-se, faran Projectes engegats un crowdfunding i la Judhit Fonoll oferirà massatges de mitja Ser Eco treballa des d'Andorra, Madrid i la República Do- hora, a la seva clínica de fisiologia, perquè la gent que vulgui minicana. En l'àmbit sanitari, l'associació treballa amb una faci un donatiu a voluntat amb un mínim de cinc euros. Tots clínica de la República Dominicana per poder portar ajuda els diners recaptats es destinaran als projectes que desenvolumèdica domiciliària a les famílies de la ciutat de Jarabacoa, pa l'associació.• En identificar la falta de formació dels professionals de la salut en el camp de la fisioteràpia i osteopatia, l'associació ha muntat una escola en la qual imparteix coneixements teòrics i pràctics de teràpia manual a gent que no té la possibilitat de fer-ho d'una altra manera. També hi col·labora amb escoles que tenen cura d’infants de totes les edats que es troben en risc d'exclusió social. Aquest projecte va començar l'any passat a Jarabacoa, una ciutat molt pobre de República Dominicana, amb 29 voluntaris, amb la voluntat d'ajudar a la gent que més ho necessita.

Si vols obtenir més informació, pots contactar al telèfon 606663116 o enviar un correu electrònic a red.sereco@gmail.com 196

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

' DECORACIO

El vellut un teixit de luxe

Vols introduir a la teva decoració una nota sofisticada però discreta? El vellut és un teixit que et dona l'oportunitat de fer-ho, en major o menor mesura, en funció del moble que escullis entapissar.

Tradicionalment lligat al luxe, per la seva brillantor i qualitat, avui s'usa en ambients més tradicionals o contemporanis, en companyia de més detalls en vellut o com a peça destacada.

Per Emma Roch

El vellut és un tipus de tela de pèl curt i dens que li confereix aquesta sensació de suavitat. Els fils es "mouen" i provoca diferents tonalitats.

Es pot fer amb qualsevol fibra (llana, cotó, viscosa, polièster...).

Els avantatges de decorar amb vellut.

Si bé el vellut va tenir un inici vinculat a la noblesa i a l’alta societat, al segle XX va caure en desús i es va titllar, f ins i tot, d'’hortera’.

Des de fa unes temporades, el vellut s'ha reinventat i és una arma

decorativa per elevar el nivell d'un espai. Aquest és un dels seus avantatges principals. El vellut és versàtil i confortable. Combina bé amb altres tèxtils i així dona la possibilitat de gaudir-ne, sense necessàriament fer que destaqui. Es considera que el vellut es revalora amb el temps, que envelleix bé, amb un agradable aire vintage. •

198

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

Qui descansa tranquil i estalvia, descansa el doble…

Creativitat & disseny

Troba’ns al carrer Pere d’Urg, 10 · Andorra la Vella · T. 86 24 05

... i també: Carrer de l’Aigüeta, 22 · Andorra la Vella · T. 826 778

NOVES TECNOLOGIES

NOVETATS

tecnològiques L’any 2022 ha començat de manera molt interessant quant al mercat de gadgets i novetats tecnològiques. A Dona Secret n’hem identificat algunes i creiem que t’encantarà el que avui et presentem.

Dues pantalles en una

Les impressionants 49 polzades del Samsung Curved Monitor (C49J890DKR) fan d’aquest aparell el complement perfecte per a professionals creatius i videojugadors aficionats, ja que ofereix una resolució de 3840 x 1080 píxels que el fan un accessori molt interessant.

Tesla Cyberquad per a nens

De veritat creies que només els adults podien conduir un Tesla? Doncs els més petits de casa també en poden, ja que el nou Cyberquad és un vehicle tot terreny pensat específicament per a ells. Per tan sols 14.135 $DOGE, podràs adquirir aquest quad d’aspecte futurista que és capaç d’arribar a 15 km/h.

Theragun PRO, ara també amb bany d’or

L’auge de les “pistoles” de massatge Theragun és innegable.

Aquest dispositiu, dissenyat per Therabody, és una de les peces més desitjades per esportistes i aficionats del fitness d’arreu del món, que ara podran triar una versió més luxosa d’aquest dispositiu capaç de generar fins a 2.400 percussions per minut.

La Theragun PRO Limited Edition amb bany d’or trasllada el luxe a l’escena esportiva.

Càmera esportiva DJI Action 2

Amb diferents models, la marca asiàtica DJI s’ha animat a destronar GoPro com a màxim referent de les càmeres esportives. La DJI Action 2 es perfila com a un gran contendent, ja que, a banda d’oferir una exquisida qualitat de vídeo en 4K, incorpora un mòdul d’extensió de bateria, tecnologia d’estabilització d’imatge, protecció waterproof i un sistema d’accessoris magnètics, perquè puguis equipar la teva càmera en la marxa.

200

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

Carrer Camp Bastida, núm.4 ANDORRA LA VELLA T. 74 10 10 · info@ mavid.ad

www.mavid.ad

LLIBRES

Verano en la recámara

Marcs incomparables

ESTER FENOLL GARCIA Aloma Editors

ALBERT VILLARÓ Pròleg de Carles Pont Editorial Gavarres

‘Verano en la recámara’ és el nom que porta el nou poemari llançat recentment per l’Ester Fenoll. Un llibre que recull poemes que narren les vivències de l’autora al llarg dels últims 10 anys, amb l’estètica característica i inconfusible de les il·lustracions de Perico Pastor. Amb aquesta obra la poetessa explora diferents sensacions i emocions, una mica allunyades de la melancolia, però guiades per l’enyorança, els records i les memòries de persones que ja no hi són, com ara el seu pare o l’insigne autor colombià Gabriel García Márquez. És també una oda a la temporada estival, la seva estació preferida, de la qual atresora molts moments a la recambra “per poder fer la travessia cap a l’hivern”, etapa que, confessa, li costa afrontar.

Marcs incomparables és la darrera obra de l’autor nascut a la Seu d’Urgell, Albert Villaró, que recull les vint-i-vuit mirades que va publicar a la revista Cadí-Pedraforca.

Un recull de tots els articles que parlen de les ‘no’ meravelles paisatgístiques de les comarques del Berguedà, la Cerdanya i l’Alt Urgell. El llibre comença amb el pròleg ‘Una ànima lliure’ de Carles Pont, que elogia la tasca de l’escriptor i totes les mirades van acompanyades per fotografies, la gran majoria del fotògraf Xavi Llongueras.

El pròleg del llibre va anar a càrrec de Guillermo Cervera, exdirector del Museu Carmen Thyssen Andorra.

Olor de difunt

LUDMILLA LACUEVA CANUT Llibres del Delicte Olor de difunt és la tercera novel·la de l’escriptora andorrana Ludmilla Lacueva Canut, després de “Mort sota Ser” i “Scrap Mortal”, que submergeix el lector en el món del comissari Cerni Llop i l’exbatlle Climent Masoliver.

En aquest llibre, la història gira al voltant d’un doble assassinat que commou a la societat andorrana i que, per al lector, serà l’oportunitat ideal per aprofundir en la personalitat de l’exbatlle Climent Masoliver.

Frontera endins JOSEP ENRIC DALLARÈS Anem Editors

Editat pel segell andorrà Anem Editors, Frontera endins és un relat personal i històric que, a través de la protagonista, Manela, ens acosta a l’amor romàntic i familiar; una oda a l’amistat i a la família i un lament per l’enfonsament dels vincles comunals en la societat contemporània. A través de la novel·la, l’autor té la voluntat de mostrar la radical transformació que ha viscut el territori andorrà i pirinenc al segle XX.

202

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

Nou combi AMB TECNOLOGIA SPACEMAX™

Estalvi

D’ENERGIA

Menys soroll 35 dB

▶ Més capacitat al mateix espai ▶ Menys soroll i consum

10 anys

DE GARANTIA

Digital Inverter TM TECHNOLOGY

▶ Balda plegable

Carrer del Fener, 17 · AD500 Andorra la Vella · 806 800

www.cubicandorra.com

2 ANYS DE GARANTIA EN TOTS EL NOSTRE PRODUCTES - SERVEI TÈCNIC PROPI

... I MOLTES MÉS!

APARCAMENT DEL FENER A 2 METRES

Lianet Mojena amb la música en la sang

La tranquil·litat, la seguretat i la bellesa dels paisatges andorrans van ser algunes de les coses que van captivar a la cantant cubana Lianet Mojena, que va arribar al país ara fa uns dotze anys.

Houston, Mariah Carey i l’angolesa Yola Semedo van ser alguns dels seus referents en el camp de la música.

Els seus primers passos per la música

La seva oportunitat per començar a cantar en un escenari es va donar en el lloc menys esperat, l’exposició de turisme de Cuba, un esdeveniment en el qual es presentaven uns aparells de karaoke en el país. La curiositat de conèixer i provar aquests aparells va fer que la Lianet Mojena es posés a cantar en el predi i que, en finalitzar, tot el públic elogiés la seva actuació. Va ser en aquell moment quan, una persona del públic relacionada amb el món de la música, li va oferir la seva primera actuació.

Primer va començar com a cantant aficionada, donant classes de cant però, després d’uns anys d’experiència, es va sotmetre a avaluació per comissió del Ministeri de Cultura cubà i va esdevenir en cantant professional. De la mà de l’empresa Benny Moré va donar els seus primer passos en l’àmbit musical, amb una agrupació mixta anomenada “La Vida Misma”, després va formar part de l’orquestra femenina “Yamila y su charanga”, i als seus 20 anys va fer el seu primer viatge a l’exterior amb el cubà Edesio Alejandro amb qui va formar el grup” Sin palabras”, que combinava percussió, veu i ball.

També, va formar part del projecte ‘Habana Club’ per a promocionar, a través de diferents esdeveniments musicals, el rom del seu país. A més a més, va participar en l'Orquestra femenina "Son Damas", agrupació amb la qual va fer importants gires internacionals que van permetre-li arribar a Mèxic, Italià, Anglaterra, Escòcia, Suïssa, Suècia, Finlàndia, Holanda, Bèlgica Sud-àfrica, Croàcia, Hongria, Eslovènia, Luxemburg, Dinamarca, Espanya, i fins a Andorra, on van presentar el seu repertori, durant un mes i en diferents establiments del país.

Dotze anys al país Vocació per la música

No sap explicar amb certesa d’on prové la seva vocació per la música, però creu que el seu tiet, que era percussionista, va influir d’alguna manera en la seva carrera musical. Des de molt petita, el ball, la música, i el cant li van cridar l’atenció. Per això, quan anava a l’escola, sempre participava en les corals i, quan li va tocar començar la seva carrera universitària com a farmacèutica, per no desprendre’s de la seva vocació per la música, feia classes de cant, de ball i algunes de piano. De gran, va aprendre a tocar altres instruments de percussió com ara el güiro, les maraques i el bongo. Cantants com ara l’estatunidenca Whitney

204

Les amistats que va fer a Andorra van fer que la Lianet tornés al país i s’instal·lés fins al dia d’avui. Recorda que va arribar en el mateix moment que el pianista Òscar León i va ser amb ell amb qui va començar a fer presentacions musicals a l’hotel Hermitage. També va fer altres actuacions amb altres pianistes del país com ara Jordi Barceló. La Lianet, de moment, no descarta compartir escenari amb nous artistes. Encara té un projecte pendent, que és aprendre de manera professional a tocar piano i enregistrar algunes composicions pròpies que li han quedat al calaix. Mentrestant, actua una vegada al mes, a l’hotel Fènix, ja que l’establiment ofereix música en viu tots els dijous. •

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

► Fotos: La Borda de l’Avi · César De Pablos

GASTRONOMIA

La Borda de l’Avi excel·lència i tradició

Des del 1973, la Borda de l’Avi ha esdevingut un dels restaurants més icònics i emblemàtics d’Andorra, portant la seva gran reputació més enllà de les nostres fronteres. Ubicat al núm. 38 de l’avinguda del Ravell, a La Massana, aquest establiment és molt fàcil de trobar per turistes i residents.

Els productes de proximitat i de temporada marquen la pauta gastronòmica del restaurant la Borda de l’Avi, un llegendari establiment del Principat que s’especialitza en carns a la brasa, cuina tradicional i mediterrània, tot i que els amants dels peixos i les tapes també hi troben el seu lloc en aquest acollidor restaurant que evoca l’arquitectura vernacular andorrana.

Sempre guiats pel que marca cada estació de l’any, la Borda de l’Avi ofereix tota mena d’entrants, freds i calents, que s’adapten a tot tipus de paladar. Hi ha des del sempre encertat pernil de gla amb pa i tomàquet fins a les vieires a la planxa amb puré de poma, passant pel medalló de foie gras fet a casa o pels filets d’anxoves del Cantàbric elaborades a Andorra.

Com tot bon restaurant de muntanya, aquest establiment gairebé cinquantenari posa a l’abast del client un deliciós arròs de muntanya, amb ceps, pollastre, conill, botifarra, cargols i costelles de porc, que resulta una autèntica delícia.

Així i tot, una cosa sí que és certa, l’arròs caldós de llamàntol és també una de les opcions més demanades pels comensals més assidus, tant de casa nostra com turistes que gaudeixen dels idíl·lics paisatges del Principat.

La graella, sens dubte, és un dels elements que atrau les mirades a la planta baixa de l’establiment, ja que és on es preparen amb molta cura les carns a l’ast i les carns a la brasa, aquestes últimes amb llenya d’alzina i roure, que aporten una inconfusible aroma muntanyenca que et captivarà des del primer minut.

Ideal per a celebracions

Amb una capacitat de fins a 200 persones, la Borda de l’Avi és el lloc idoni per a qualsevol tipus de celebració grupal. A banda de l’acollidora planta baixa i la privacitat dels salons superiors, la terrassa exterior és una parada obligatòria per gaudir de la millor gastronomia i del bon temps. •

Av. Del Ravell, 38. La Massana T. +376 835 154

PAPERS · FUSTERIA

MICROCIMENT · INTERIORS

FAÇANES · PAVIMENTS

C/ Cami Real 19 · Edifici Pic d´Enclar · Local 2 · Santa Coloma (Andorra la Vella) pinturesrupestres@andorra.ad · T. 862 354 www.pinturesrupestres.com

RECEPTES

Carxofes AMB OU DE GUATLLA

Pel restaurant La Borda de l’Avi INGREDIENTS: (per a 1 persona) ✽ 3 carxofes ✽ 3 ous de guatlla ✽ Una mica de pernil ibèric trossejat ✽ 1 llimona ✽ Oli d’oliva verge extra ✽ Sal i pebre

ELABORACIÓ 1. En primer lloc, rentarem les carxofes i traurem les fulles dures. Buidarem el centre de les carxofes amb una cullereta i les untarem amb llimona.

2. Col·locarem les carxofes en una font profunda amb aigua i llimona per evitar que s’ennegreixin. Mentrestant, preescalfarem el forn a 180º C. 3. Una vegada tinguem netes les carxofes, les posarem en una font per a forn.

Aplicarem a sobre de cada carxofa un rajolí d’oli una mica de sal.

4. Fornejarem les carxofes durant 35 minuts a la temperatura especificada.

Una vegada passat aquest temps, les retirarem del forn i farcirem el centre amb els trossets de pernil i un ou de guatlla per cada carxofa.

5. Fornejarem una vegada més durant 10 minuts.

6. Després d’aquest temps, servirem el plat ben calent amb una mica de pebre a sobre dels rovells dels ous. I bon profit!

Av. Del Ravell, 38. La Massana · T. +376 835 154 208

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

ELECTRICITAT | EXTINTORS | DETECCIÓ I ALARMES | TELEFONIA | INFORMÀTICA | ANTENES TV

més de 40 anys d ' experiència en el sector

Pioners en el servei d’instal·lació i manteniment elèctric al Principat d’Andorra

PERQUÈ LA SEGURETAT NO TÉ PREU, CONFIA LA TEVA INSTAL·LACIÓ ELÈCTRICA A ES.CO.EM Instal·lacions elèctriques en general, tant en l’àmbit domèstic com industrial i manteniment; instal·lació d’antenes; d’alarmes; venda d’extintors; instal·lació i muntatge de xarxes informàtiques; reparació i marcatge de línies interiors de telefonia; així com porters electrònics i videoporters.

c/ de la Vena, 9 (bis ) | AD200 Encamp | T. (+376) 83 25 00 | escoem@escoem.ad www.escoem.ad

– Viatges –

LA TEVA PRÒXIMA AVENTURA PEL SUD-EST ASIÀTIC

Aquest mes et convidem a descobrir Indonèsia, una altra joia del sud-est asiàtic, que destaca per tenir més de 17.000 illes, increïbles platges, temples, tradicions mil·lenàries, arrossars i meravellosos paisatges.

Primer de tot, has de tenir en compte que és impossible recórrer el país en només un viatge, perquè es tracta d’un arxipèlag format per més de 17.000 illes, dins de les quals hi ha més de 1.000 ètnies diferents on es parla al voltant de 200 idiomes, encara que l'indonesi és la llengua oficial. També has de saber que Indonèsia és el quart país més poblat del món, amb més de 260 milions d’habitants. Per tant, aquest mes t’oferim un itinerari per conèixer alguns dels llocs més populars del país.

Visitar Bali i les illes del seu voltant

Altres illes molt a prop de Bali són: Lombok, Gili i les illes Nusa, que també combinen platja, natura, oci i aventura. La zona sud de l'illa de Lombok és ideal per als amants del surf.

Com que no és un lloc tan massificat, Senggigi s'ha convertit en una destinació perfecta per als amants de les onades.

Illes de Komodo i Flores Si et consideres un aventurer, no pots deixar de visitar les Illes de Komodo i Flores, conegudes, principalment, per la seva fauna i flora, i també pels seus arrossars i els seus petits poblats. Aquí es troba el Parc Nacional de Komodo, creat l’any 1980 per protegir els llangardaixos més grans del món i endèmics d'aquestes illes, els famosos dracs de Komodo. Aquests depredadors poden arribar als 2,6 metres de llarg i hi poden córrer a velocitats de fins a 20 km/h. L’illa també és molt visitada perquè es pot practicar busseig, per la seva sorra daurada i perquè té una important vida submarina plena de dofins, tortugues i fins a mantes ratlles.

Sens dubte, si és la primera vegada que visites Indonèsia, has de recórrer una de les illes més grans i increïbles de l'arxipèlag, estem parlant de Bali, que també és coneguda com l’illa dels déus, i és reconeguda a nivell internacional per mantenir viva la seva cultura hinduista al llarg dels anys. Per començar a recórrer Bali, el millor és instal·lar-se a la ciutat d’Ubud i llogar una motocicleta. D’aquesta manera podràs endinsar-te entre arrossars i els temples hindús més famosos de l’illa, com ara el Pura Besakih o temple Mare, situat a la falda del volcà actiu Agung, o el temple Ulun Danu Bratan, que destaca per la seva Borobudur, el temple budista més ubicació, just a la riba del llac Bratan. Bali té més de 10.000 gran del món temples, per tant, no t’avorriràs mai. Les platges de Bali, com ara Musa Dua, Sanur i Kuta, també són les més visitades pels Deixem enrere les illes de Komodo i Flores per endinsar-nos turistes, ja que destaquen per les seves aigües cristal·lines, la en una de les construccions budistes més grans del món i un sorra fina i el bon nivell d'onatge que presenten.

210

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

important centre de peregrinació budista, que se situa a l'illa de Java, el temple de Borobudur, construït durant el segle VIII, que després d'una època d'esplendor va ser abandonat (es creu que en el segle XIV) i durant segles va estar cobert per vegetació i cendres volcàniques. No obstant això, anys més tard va ser “redescobert” i desenterrat i es va convertir en Patrimoni de la Humanitat l’any 1991. La seva construcció va durar gairebé 80 anys, donant com a resultat una mola de pedra massissa d'uns 123 metres quadrats de base, repartits en sis terrasses quadrades i tres circulars, el punt de les quals més elevat aconsegueix els 42 metres d’alçada.

Parc Nacional de Tanjung Puting Aquest parc es troba l'illa de Borneo, a la província de Kalimantan Central, i és uns dels parcs més famosos del món per acollir l’únic gran simi d’Àsia, l'orangutan. A més d'orangutans i micos nassuts, el parc és la llar de gibons, macacos, lleopards, ossos, senglars i porcs espins, només per citar algunes de les nombroses espècies animals que poblen el seu territori.

Però a més a més, a causa de les seves zones de manglars, es poden trobar també rèptils com a cocodrils, llangardaixos i serps pitó i alguns ocells com ara el blauet. Existeixen multitud d'empreses locals que organitzen excursions de diversos dies, fins i tot amb vaixell, per a contemplar la vida silvestre i visitar els centres de recerca.

Gaudir de la gastronomia indonèsia Provar la gastronomia d'Indonèsia és fonamental per entendre la seva cultura. El menjar indonesi està ple de sabors intensos i plats molt variats on no pot faltar l'arròs, les espècies o les verdures. En moltes preparacions es troben elements comuns, com ara l'arròs, la salsa de cacauet, el pollastre, ou, gingebre o el krupuk, que s’utilitzen com a acompanyament per a gairebé tots els menjars. És important destacar que molt del menjar indonesi té l'esperit d'un plat combinat, on s'ajunten proteïnes, carbohidrats i verdures, la qual cosa li ofereix el caràcter de dieta molt equilibrada i completa.

El Nasi Goreng és l’àpat nacional d’Indonèsia. És arròs fregit amb verdures saltades i pollastre, al qual se li sol afegir salsa de soia dolça i s'acompanya amb ou, sigui fregit o en truita.

També destaquen altres especialitats com ara el Gado Gado, l’àpat preferit dels vegetarians; el Satay, una espècie de brotxetes amb carn, marisc o peix; el rendag, carn metjada de vedella, però molt més especiada, el soto betawi; una sopa de carn i verdures i el bakso, un menjar de carrer que va aconseguir fama mundial després que l'expresident dels Estats Units, Barak Obama, l'esmentés després d'un viatge a Jakarta. Consisteix en una sopa amb mandonguilles, fideus i verdures.

Dades d'interès:

• Religió: majoritàriament islàmica • La moneda oficial es la Rupia Indonesia

211

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

RESTAURANT MANACOR L’EXCEL·LÈNCIA DEL DRY AGED BEEF

El Manacor Grill, del complex Caves Manacor, és un restaurant pioner del procés de maduració de la carn al Principat d’Andorra.

RESTAURANT MANACOR

CUINA PERMANENT DE 12 A 23 H de 12 a 16 y de 19 a 24 Carretera General, núm. 2 AD100 Canillo , El Tarter 852 472 / 851 484 grupcm@andorra.ad

SI VOLS GAUDIR DEL MILLOR FILET, AMB UNA TEXTURA TENDRA I UN SABOR INTENS I DELICIÓS, EL RESTAURANT MANACOR, DEL COMPLEX GASTRONÒMIC CAVES MANACOR, ÉS UNA REFERÈNCIA INEQUÍVOCA AL NOSTRE PAÍS, JA QUE ÉS PIONER EN EL PROCÉS DE MADURACIÓ CÀRNIA AL NOSTRE PAÍS I COMPTA AMB EL SISTEMA “DRY AGED” AL PRINCIPAT D’ANDORRA.

HORÒSCOP Àries

Taure

21-03/20-04

21-04/20-05

Comença una nova etapa en la teva vida, plena de projectes que podràs posar en marxa. Procura no improvisar i analitzar cada pas que donis. A més de prioritzar el teu treball, procura’t el temps que mereixes per crear nous vincles socials i refermar la teva relació de parella.

Deixa de preocupar-te tant pel futur i comença a gaudir més del teu present. Focalitza les teves energies en tot allò que ja has aconseguit i no en el que ara no tens. La influència de Mart i Venus en el teu signe t'impulsarà a creure i a confiar més en tu. Aquest mes el teu talent i les teves fortaleses quedaran en evidència.

Cranc

Lleó

22-06/22-07

Comences març de la millor manera. Venus i Mart en el teu signe faran encendre els teus sentits i la teva sensualitat. Aquest mes s'obren moltes portes que abans se t'havien tancat.

Aprofita les oportunitats que es presentaran en l'àmbit laboral perquè superaran totes les teves expectatives.

23-07/22-08

Aquest mes serà necessari que comencis un procés de transformació interna que faci canviar la teva manera d'entendre la vida i el treball. Deixa de pensar en els altres i focalitza't en les teves necessitats. Fes esport o practica alguna activitat que et permeti alliberar l'estrès que vas acumulant de l'any anterior.

Balança

Escorpí

22-09/22-10

Deixa de costat les preocupacions pels assumptes familiars i procura prestar-li més atenció a la teva parella. El teu esforç i dedicació en la feina et portarà una recompensa, ja que arribarà un augment de salari. Pot ser que l'energia i vitalitat que irradiïs aquest mes et portin a generar un canvi d'imatge, o un canvi de look en la teva cabellera.

23-10/21-11

Procura evitar els conflictes familiars perquè aquest mes et sentiràs més irritable del que és normal, ja que tindràs les emocions a flor de pell. Cerca sempre el diàleg per arribar a bon port, en cas contrari carregaràs amb maldecaps tot el mes. Cuida els teus diners i no facis despeses supèrflues.

Capricorn

Aquari

23-12/22-01

No siguis tan dura amb tu mateixa, però tampoc et conformis amb poc. Exigeixte i exigeix en la mesura que sigui possible, no et pertorbis amb tantes pretensions. Aprèn a relaxar-te i desconnectar perquè l'univers tard o d'hora et farà arribar això que tant anheles.

22-01/21-02

Cuida’t aquest mes Aquari, perquè Júpiter, Venus i Mart reforçaran tots els teus encants, fins i tot el teu poder de seducció. Per això, si estàs en parella, evita totes les temptacions perquè després et penediràs. Aprofita tota la teva energia per desenvolupar noves idees de negoci que a la llarga et portaran grans satisfaccions.

214

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

Bessons

21-05/21-06

És moment de sortir de la teva zona de confort i de posar en marxa aquests projectes que des de fa un temps vas postergant.

Març és un excel·lent mes per créixer en l'àmbit professional i personal. La presència de Júpiter en el teu signe afavoreix les teves aspiracions i la influència de Venus et convidarà a elevar el teu nivell d'exigència en tots els àmbits de la teva vida.

Verge

23-08/21-09

Comença a establir un ordre de prioritats per a la teva vida.

Aquest mes la teva atenció estarà centrada en la vida professional i en fer créixer tots els teus negocis. Per això, no has de preocupar-te, ja que comptaràs amb Venus i Mart en el teu signe a partir del dia 6. També és un bon mes per generar aliances i tenir nous socis per als teus projectes.

Sagitari

22-11/22-12

Comences el mes invertint a casa teva i fent canvis que havies deixat de costat per falta de temps.

Com la teva llar es renova, les teves energies també, per això, durant el mes de març rebràs una invitació per realitzar un viatge de plaer amb una persona molt especial per a tu.

Peixos

22-02/20-03

Totes les oportunitats arriben a les teves mans. Comences un nou cicle laboral que et farà sentir molt satisfeta i això es veurà reflectit en el teu estat d'ànim. Prente un temps per acabar de perfilar els teus plans i estratègies i no confiïs en ningú més que en la teva pròpia intuïció.

Fem més fàcils els moments més difícils.

· EMPRESA CONCESSIONÀRIA DEL FORN INCINERADOR D’ANDORRA · TRÀMITS ADMINISTRATIUS NACIONALS INTERNACIONALS · TRADUCCIONS JURADES · SERVEIS DE FLORISTERIA

SERVEI 24H / 365 DIES

PROXIMITAT

EXPERIÈNCIA

www.pompesfunebresdelesvalls.com info@pompesfunebresdelesvalls.com

+376 866 632 +376 807 180

SERVEIS INTEGRALS

QUALITAT

HORARIS DE DESPATX De dilluns a dijous: De 9 h a 13 h i de 14.30 h a 18 h Divendres: De 9 a 14 h

Agenda MARÇ

Dissabte 12 de març, a les 21 h, DIUMENGE 20 DE MARÇ a la Sala Prat del Roure, Escal'Clementina' des-Engordany. Entrades 20 € i 25€.

DIJOUS 17 DE MARÇ

'D'on venim?'

Un recorregut dels fets més destacats de la nostra història. Dijous 17 de març, a les 20 h, al Centre Cultural La Llacuna, Andorra la Vella. Activitat gratuïta però cal treure entrada.

DISSABTE 19 DE MARÇ DIMARTS 8 DE MARÇ

DIJOUS 10 DE MARÇ

Còmedia 'Calladitas 60a TEMPORADA DE TEATRE estáis más guapas' Dimarts 8 de març, a les 21.30 h, D'ANDORRA LA a la Sala de festes del Complex Es- VELLA

DISSABTES D’ART LLETJOS EN ELS QUADRES. L’obra d’Otto Dix

portiu i Sociocultural d'Encamp. Joan Pera: Màster Xof Entrada 12 €.

Dijous 10 de març, a les 20.30 h, al Centre de Congressos d'AndoDIMECRES 9 DE MARÇ rra la Vella. Entrada 20 €

Xerrada 'Facebook, Twitter i les matemàtiques'

Diumenge 20 de març, a les 17 h, a l’Auditori Claror del Centre Cultural i de Congressos Lauredià, Sant Julià de Lòria. Entrada infant gratuïta · Entrada adult 3 €.

DISSABTE 12 DE MARÇ

DIMITRI VEGAS & LIKE MIKE

DILLUNS 21 DE MARÇ

Dia mundial de la Poesia

Dissabte 12 de març. Estadi Comunal Joan Samarra Vila, Andorra la Vella. Entrada general 66 € - Entrada Premium 218,90 € - Entrada VIP Experience 438,90 €.

Dimecres 9 de març, a les 19.30 h, a la Sala d'actes de MoraBanc, Andorra la Vella. Activitat gratuïta.

Projecció de 'Metropolis' de Fritz Lang + Likantropika Dimecres 9 de març, a les 20 h, a l’Auditori Claror del Centre Cultural i de Congressos Lauredià, Sant Julià de Lòria. Entrada 8 €.

Concert Tribut Grossband 2021

Dissabte 19 de març, a les 10.30 a 12.30 h, al Centre d'Art d'Escaldes-Engordany. Activitat 3 €.

'La cinquena façana' · Espectacle de dansa vertical Dissabte 19 de març, a les 19 h, al Complex Esportiu i Sociocultural d'Encamp. Activitat gratuïta

Manualitats:

collage i dibuix, de 3 a 5 anys Dissabte 19 de març, a les 10 a 11.30 h, a l’Atenea Espai d’Aprenentatge, Escaldes-Engordany.

Preu del taller 18 € infant, pagament en efectiu.

Finals Copa Europa FIS esqui alpí 2022

Del dilluns 14 de març fins al diumenge 20 de març. Grandvalira, Canillo.

216

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

Dilluns 21 de març, a les 19.30 h, al Teatre de La Valireta, Encamp.

Activitat gratuïta.

FF RR EE II XX EE SS sIsI Fu ste r i a - E b e n i ste r i a - D e co ra c i ó

C/ Castellà de Sucarà, 5, Andorra la Vella T. +376 860 898 · fusteriafreixes@andorra.ad wwwfusteriafreixes.com

Agenda MARÇ

DIMECRES 23 DE MARÇ

DIMECRES 30 DE MARÇ

'Què podem llegir aquest Sant Jordi?'

'Notícies, veritat i mentida'

Dimecres 23 de març, a les 20 h, a la Sala d’actes del Comú, Escaldes-Engordany. Activitat gratuïta però cal treure entrada.

'ALPINISMO DELICTIVO EN EL VALLE DE LANGTANG' ·

Dimecres 30 de març, a les 19.30 h, a Sala d'actes de MoraBanc, Andorra la Vella. Activitat gratuïta.

11è Congrés mundial de turisme de neu i de muntanya,

Canillo - Andorra la Vella Del Dimecres 23 de març fins al Divendres 25 de març. Diversos llocs del Principat, Andorra la Vella.

DIUMENGE 27 DE MARÇ

'Dels desitjos perduts, dels sons oblidats'·

DISSABTE 26 DE MARÇ

'Cuques'

Xerrades “PER AMOR A L’ART”: Espectacle de teatre Diumenge 27 de març, a les 18 h, a Canillo. Entrada 8 €.

'El que no sabies del teatre' Dimecres 30 de març, a les 20 h, a la Sala d’actes del Comú, Escaldes-Engordany. Activitat gratuïta.

Visita el cor de la central hidroelèctrica

Diumenge 27 de març, dD'11 a 12.30 h, al MW Museu de l'Electricitat, Encamp. Activitat gratuïta.

Cicle Cinema de muntanya i viatges ORDINO-LA MASSANA Dimecres 23 de març, a les 21 h, a l’Auditori Nacional d'Andorra, Ordino, La Massana. Activitat gratuïta, entrada lliure.

60a TEMPORADA DE TEATRE D'ANDORRA LA Copa del Món de Quilòmetre Llançat VELLA JOCAND 2022 Jove Companyia Nacional

DIJOUS 24 DE MARÇ

60a Temporada de teatre 'UN DÍA CUALQUIERA'

Dijous 24 de març del 2022, a les 21 h, a l’Auditori Claror del Centre Cultural i de Congressos Lau- Dissabte 26 de març, a les 17 h, redià, Sant Julià de Lòria. Entrada al Prat del Roure, Escaldes-Engordany. Entrada infant gratuïta 22 €. · Entrada adult 3 €.

60a temporada de teatre d'Andorra la Vella Jocand Jove Companyia Nacional d’Andorra: la Tercera Onada Dissabte 26 de març, a les 20:30 h, al Teatre Comunal, Andorra la Vella. Entrada 10 €.

218

Del Dijous 31 de març fins al Disd’Andorra: Arrels d’arreu Diumenge 27 de març, a les 20:30 sabte 2 d'abril. Grandvalira - SecH, al Teatre Comunal, Andorra tor Grau Roig, Encamp. la Vella. Entrada 10 €.

| DONA SECRET | Núm. 84 · Març 2022

La clau d’una inversió real

Compra-venda i Lloguer.

Peritatges.

Gestió de Recursos Patrimonials.

Col.laboració amb els millors Arquitectes i interioristes del país.

Inversions immobiliàries.

Tot per fer realitat el seu projecte.