APRIL 2022 — € 5,90
BELGIË
BEAUTY
EEN EGALE HUID ZONDER INJECTIES
MODE
50 ORIGINELE
ACCESSOIRES
WAAROM SEKS BETER WORDT MET DE JAREN
ANDIE MACDOWELL “Ik nam George Clooney als model voor mijn haarkleur”
LAK AAN LEEFTIJD
DOWNLOAD OUR APP!
EDITO ALL DAY ALL YEA R Een beschermende huidverzorging
OUBOLLIG het verstrijken van de tijd “een feministisch gevecht” is, die “barst van de tegenstrijdigheden: het is zinloos om te vechten tegen veroudering en toch doen we dat constant in de hoop dat alles bij het oude blijft.” We bekijken het woord leeftijd altijd negatief, als een strijd, maar het kan ook een positieve connotatie hebben. En daarop focussen we in deze Marie Claire. Uit een onderzoek van de universiteiten van Luik en Gent bleek net nog dat bijna een derde van de 75-plussers seksueel actief is, en op pagina 66 bevestigen verschillende experts en getuigen dat seks zelfs beter wordt met de jaren. En dat geldt ook voor de mode (zie pagina 68), met Essentiel Antwerp-topvrouw
Inge Onsea als beste voorbeeld. Zij werd recent door de Britse krant The Times uitgekozen als een van de best geklede vrouwen boven de 50 en op haar instagramaccount toont ze dagelijks aan dat je kan dragen wat je wilt, ongeacht je leeftijd. Hoog tijd dus om komaf te maken met de oubollige ideeën over ouder worden en daar helpen wij graag bij.
Timon Van Mechelen Adjunct-hoofdredacteur timonvm
Een hoogwaardig en compleet beschermingssysteem - inclusief een ingekapselde UV-bescherming - dat het zelfbeschermend vermogen* van de huid activeert en de huid beschermt tegen de schadelijke invloeden van buitenaf. De huid is de hele dag* beschermd tegen vroegtijdige veroudering.
EMMA GEERTS.
Toen ze afgelopen zomer haar opwachting maakte op het filmfestival van Cannes, gingen die foto’s al snel viraal. Niet omwille van haar ravissante Prada-jurk, maar vanwege haar kapsel. Op 63 en tegen de wil van haar agent, verscheen het Hollywoodicoon voor het eerst op de rode loper met weelderige grijze haren. Die haar, naar eigen zeggen, een gevoel van macht geven. “Ik heb de indruk dat ik echt accepteer wie ik ben en waar ik sta in mijn leven”, zei Andie MacDowell destijds. Wij hadden het geluk om haar te ontmoeten in Los Angeles om te praten over de dingen die haar nu bezighouden. Ze verbergt geen moeilijkheden (“ouder worden in het dagelijkse leven is geen pretje”) en wijst erop dat als de aanvaarding van
*in vitro getest
Te ontdekken op sisley-paris.com
Andie MacDowell, foto Basile Mookherjee.
Productie Aurélie Lambillon. Styling Axelle Cornaille en Agathe Gire. Pak in gemixte zijde Alexander McQueen.
p. 18 De Calanques, een bedreigd paradijs
p. 78 Fantasie Andalouzië
p. 103 In topvorm tijdens de menopauze
p. 94 50 must-have
accessoires
INHOUD 25 WAT ER BEWEEGT IN DE MODEWERELD
EN BELEVEN
BIJ DE TIJD
14 FENOMEEN Metamode
18 REPORTAGE De Calanques, een 24
bedreigd paradijs NEWS De vergeten pionier
INTERVIEWS
42 ANDIE MACDOWELL De kracht van 48 52 54
Volg ons op marieclaire.be/nl
ouder worden* SELAH SUE “In mijn koninkrijk ben ik koningin” BOULI LANNERS “Ik hou van vrouwen van mijn leeftijd* LADY CARNARVON De echte Lady Grantham
CULTUUR
58 UITGAAN Wat je niet mag missen
78
60 MUZIEK Onze favoriet releases
88
61 BOEKEN Onze selectie
94
62 FILMS EN SERIES Trending
98
REPORTAGE
66 PSYCHO Na je vijftigste, seks wordt
weer lekker*
68 MODE Stijl komt met de jaren* 72 OFF THE RECORD “Ik doneerde
eicellen aan mijn broer”
MANUEL JAIME. BASILE MOOKHERJEE. PERS.
#MOOD
EDITO
10 DIT WIL JE IN APRIL ZIEN, DOEN
ANNA MULLER. ANAÏS BOILEAU.
4
MODE
LIFESTYLE
Fantasie Andalouzië Be the star 50 must-have accessoires* Belgisch vakmanschap
116 REIZEN Firenze, modehoofdstad
BEAUTY
128 HOROSCOOP
103 INZICHT In topvorm tijdens de
119 ACCESSOIRES Producten met visie 120 REIZEN Alentejo, tussen luxe
en natuur
122 FOOD Gezonde pauze 130 DE UITSMIJTER
menopauze*
107 NWS 108 CULTPRODUCT
109 BADKAMERGEHEIMEN Inge Onsea,
Essentiel Antwerp
110 VERZORGING 10 alternatieven voor
injecties*
*Onze coverartikels
10
SMAAKMAKER
11
APRIL
1
3
GEËNGAGEERD UNIVERSUM
Charlotte Perriand vergaarde bij het grote publiek bekendheid als de meubelontwerpster van Le Corbusier, maar ze was daarnaast ook een verwoed fotografe. Dat weinig bekend fotowerk is nu voor het eerst te zien in ons land. Curator Damarice Amao selecteerde het meest geëngageerde werk van Perriand, dat haar fotografische scherpzinnigheid en rol als activiste in de kijker zet.
BLINDE VLEK
De geschiedenis van de Belgische grafische vormgeving blijft grotendeels onbekend – een blinde vlek die Sara De Bondt met haar nieuwe boek wil aanpakken. Ondanks de belangrijke bijdragen van Belgische ontwerpers, wordt er immers nauwelijks over geschreven, zelfs niet in eigen land. Het laatste overzicht dateert van meer dan 25 jaar geleden. Off the Grid bevat nieuwe teksten over bekende en minder bekende figuren, met honderden nooit eerder gepubliceerde illustraties van affiches, typografie, boekontwerp, logo’s en archieffoto’s.
Hoe willen we leven? Politiek van de fotomontage, van 1 april tot 28 augustus in het Design Museum Brussels, designmuseum.brussels
Off the Grid, uitgegeven door Occasional Papers.
4 VANDAAG IS ROOD
Op de felrode kleur na, heeft de nieuwe Jasmijn-tas van Antwerps accessoireontwerpster Lies Mertens gelukkig niets te maken met de bekende hit van Marco Borsato. De ruime crossbodytas moet met zijn doordachte indeling de rust in de chaos van je persoonlijke bezittingen bewaren. En de felle kleur zorgt voor een dopamineboost van jewelste. Kortom, twee in één. € 520, liesmertens.be
Tekst Timon Van Mechelen
Sinds begin maart ligt de eerste beautycollectie van Dries Van Noten in de winkels. Daarmee doet de Belgische ontwerper zijn langverwachte intrede in de wereld van make-up en huidverzorging. Het gaat om maar liefst tien parfums, gecreëerd door tien verschillende parfumeurs, een collectie lipsticks en accessoires zoals spiegels en kammen. Alle producten zijn hervulbaar en zo duurzaam mogelijk gemaakt. driesvannoten.com
EEN AFBREEKBARE TAS
5
MAISON MARGIELA BRENGT DIT SEIZOEN ZIJN BEROEMDE 5AC-MODEL UIT 2016 OPNIEUW OP DE MARKT. MAAR ANNO NU IS DE TAS GEMAAKT VAN BIOLOGISCH AFBREEKBAAR RUBBER. EN OOK BESCHIKBAAR IN VROLIJKE TINTEN. NU AL EEN DUURZAME KLASSIEKER. 5AC-tas, vanaf € 1390, maisonmargiela.com
PERS.
ZIEN, DOEN EN BELEVEN
BEAUTY BY DRIES
CHARLOTTE PERRIAND. PERS.
DIT WIL JE IN APRIL
2
12
SMAAKMAKER
APRIL
6
LUCHTIG PASEN
Bij de Luikse chocolatier Benoît Nihant wordt Pasen dit jaar een licht en luchtig feest. Hij stijgt met zijn paascollectie namelijk op in een luchtballon uit pure chocolade afkomstig uit de Dominicaanse Republiek, met binnenin een assortiment aan lekkernijen. Ook de mand van zijn creatie vulde hij met zoetigheden zoals marshmallows. Voor een zachte landing! Vanaf € 19,90, benoitnihant.be
ON THE GO
Na het succes van Fantastical Florals in 2019, brengt modeontwerpster Mary Katrantzou opnieuw een collectie tapijten uit in samenwerking met The Rug Company, genaamd A Life In Pattern. Voor de Britse tapijtfabrikant – de productie gebeurt overigens in Nepal – creëerde de designer verschillende prints, waaronder deze met kleurrijke verfspatten. Vanaf € 2847, therugcompany.com
COURTESY DRESSX.
€ 39 voor de starterkit, moro-essentials.com
8
PERS.
7
POEDERZEEP
Beautyproducten in poedervorm zitten in de lift, want ze reduceren het transport tot het minimum waardoor ze stukken beter zijn voor het milieu. De handzeep en douchegel van het Gentse merk MŌRO Essentials maak je zelf door thuis poeder te mengen met kraanwater in een glazen, herbruikbare fles. Als de fles leeg is – na zo’n twee maanden – koop je enkel nog de poederrefills. Zo vermijd je plastic verpakkingen en vervoer je niet onnodig water.
TUSSEN DROOM EN DAAD
DE AVATAR-FASHIONISTA
Collectie Silicone Road voor DressX, ontworpen door Ahmed Nabiyev, winnaar van de DressX Gen F Contest.
BIJ DE TIJD
14
Metamode
BIJ DE TIJD
15
FENOMEEN
Passen, kopen en customizen we onze kleding binnenkort in 3D-winkels? Een duik in de nabije toekomst van de modesector, nu iedereen de mond vol heeft van het metaversum en we steeds meer samenwerkingen zien ontstaan tussen modemerken en virtualrealityplatformen.
Collectie voor Puma ontworpen door The Fabricant.
Tekst Charlotte Brunel
Collectie Pluriform, ontworpen door The Fabricant in samenwerking met Atari.
COURTESY THE FABRICANT. COURTESY LOUIS VUITTON.
Collection Deep, ontworpen door The Fabricant, de eerste modecocreatie tussen mens en computer.
COURTESY THE FABRICANT.
I
n de nabije toekomst zoeken we niet in de kast naar de juiste look voor een videovergadering. We snuffelen gewoon rond in onze digitale garderobe en kleden onze avatar aan. Vervolgens zetten we een virtualrealitybril op om ‘fysiek’ naar onze metacollega’s te gaan. Een ‘vlammend’ mantelpakje dat past bij je brandende ambitie? Een Max Mara-jurk die naar hartenlust van kleur verandert? Alles wordt mogelijk in de wereld van de ‘metaverse’, de toekomstige 3D-versie van het internet. Dat meta-universum belooft ons toegang tot onderling met elkaar verbonden virtuele en fysieke ruimtes waarin je kan werken, maar ook socializen, spelen, leren, creëren en uiteraard… shoppen! Deze droom uit 1992 van Neal Stephenson in zijn sf-boek Snow Crash, groeide uit tot de obsessie van Silicon Valley, en wordt nu langzaam reëel: Mark Zuckerberg via Meta, de vroegere Facebook-groep, en Microsoft met Mesh, de Teams-versie met een avatar… Ook de mode lijkt te bezwijken voor het fenomeen.
virtualrealityplatformen, zoals Sandbox, Roblox en Decentraland. IS DIT NU HET NIEUWE ELDORADO, EEN TECHBUBBEL OF EEN DYSTOPISCH SCENARIO?
“Het onderwerp metaverse bestaat al lang”, bevestigt Deborah Marino, strategiemanager bij Publicis Luxe, het bureau dat de samenwerking bedacht tussen Balenciaga en de videogame Fortnite. “Maar de pandemie zorgde voor een extra boost.” Tijdens de lockdowns leerden IT-ers om de virtuele wereld en de werkelijkheid meer te mixen, met voorstellingen van defilés in ‘phygital’ (fysiek en digitaal) en ze ontwikkelden 3D-software om collecties op afstand te ontwerpen. De luxehuizen en sportmerken namen het
voortouw. “In het begin zag Balenciaga het meer als een reclamestunt”, vervolgt ze, “maar toen de volledige collectie ‘skins’(2) binnen een paar seconden uitverkocht bleek, begrepen we het potentieel van deze markt.” Volgens de investeringsbank Morgan Stanley kan de mode- en luxesector tegen 2030 vijftig miljard dollar uit de metaverse halen. “Het is een wereld die je als etnoloog moet benaderen”, adviseert Marino verder, “een nog mysterieuze wereld bevolkt door gamers, fans van cryptovaluta, verzamelaars … maar waar ook plaats is voor creativiteit en stijl.” “Mensen hechten belang aan hun online identiteit en imago, het is een manier van zelfexpressie”, zegt ook Christina Wootton, vicepresident van de merksamenwerkingen bij Roblox, een platform dat immersieve en speelse omgevingen voor mode ontwikkelt. “Eén op de vijf Roblox-gebruikers werkt zijn avatar dagelijks bij.” Vandaar het succes van de ‘profile pics’, deze exclusieve profielafbeeldingen vliegen momenteel de deur uit bij Sotheby’s voor tientallen miljoenen euro’s. “Wie een CryptoPunk of Bored Ape Yacht Club als avatar heeft, behoort tot een hippe club met bijbehorende codes”, zegt Luc Jodet, medeoprichter van Arianee, een platform gespecialiseerd in NFT’s en actief in de luxesector. “Het is alsof je een Rolex hebt, alleen draag je het niet, het gaat meer om de fun van het verzamelen.” Givenchy werkte al samen met de kunstenaar Chito en Gucci lanceerde drie reeksen NFT’s met Superplastic, het ‘art toys’-merk van Paul Budnitz.
VAN B U R B E R RY TOT J U LI E N F OU R N I E R
E N Z E LFS G UCCI : veel merken sprongen al op de virtuele kar. Ze doen dat vooral met NFT’s (non-fungible of nietvervangbare tokens, nvdr) – digitale waardepapieren die versleuteld worden op de ‘blockchain’ (1). Ze maken verzamelaars gek die er waanzinnig veel geld voor neertellen. Of door de aankoop van 3D-ervaringsruimte op
Beeld uit Louis The Game, de videogame van Louis Vuitton in het kader van LV 200, de viering van het 200-jarige bestaan van het modehuis.
16
BIJ DE TIJD
ONDERZOEK
KUNNEN WE AL SPREKEN VAN TRENDS IN
“Onze bestsellers zijn vooral eenvoudige alledaagse looks, arty T-shirts of sweaters”, zeggen Daria Shapovalova en Natalia Modenova, de oprichters van DressX, een multimerk voor digitale mode. “Maar ook couturestukken die in werkelijkheid niet zouden kunnen bestaan. Mensen gebruiken digitale kleding om hun oude foto’s een make-over te geven of om de persoon van hun dromen te worden.” Een hybride wezen, een cyberprinses of ‘kawaii’ superheldin: de pixel opent mogelijkheden en fantasie. En de modewereld doet mee. Zo reikte afgelopen december de avatar van ontwerper Alessandro Michele de eerste award voor Metaverse Design van de British Fashion Council (BFC) uit aan Sapphire, een ontwerper van Roblox. Sommige modehuizen hebben zelfs al een speciale creatieve afdeling voor virtuele ontwerpen – Balenciaga, OTB (Diesel, Maison Margiela …). DE METAVERSE?
W I E Z A L D I E C O L L E CT I E S VA N D E TO E-
KOMST BEDENKEN? “Misschien de artistiek directeurs met hulp van ontwerpers van digitale mode of ‘superusers’,
avatarontwerpers die heel actief zijn in de community’s van de metaverse”, oppert Deborah Marino. H E T FA N TA S I E R I J K VA N D E V I R T U E L E WE R E LD S IJ PE LT N U OOK B I N N E N I N D E
MODEWERELD, zelfs in de haute couture. In de collectie avatars en superheldinnen van Julien Fournier van afgelopen januari, zaten twee modellen uit de game PUBG Mobile. “Van droom naar werkelijkheid gaan, is altijd mijn drijfveer geweest”, aldus de couturier, die dol is op videogames. “Mijn esthetiek overbrengen naar het virtuele universum en designs bedacht voor het virtuele tot leven wekken in de echte wereld, dat hebben we vandaag nodig om de mensheid weer in vervoering te brengen.” Voorlopig navigeert de ‘traditionele’ mode tussen beide werelden, die meestal een digitaal stuk samen met de fysieke versie aanbiedt. Maar je kan ook andere toepassingen bedenken, “zoals een stuk laten ‘customizen’ zonder je te verplaatsen, je laat het je avatar passen”, vervolgt Luc Jodet. Voorlopig kunnen de modemerken en hun klanten zich nog niet voorstellen dat ze het fysieke object zullen
opgeven. Maar over een tiental jaren zijn de jongere generaties ongetwijfeld bereid om 100% digitale producten te kopen. Die worden nu al voorgesteld als een ecologisch alternatief voor de fast fashion. Ze geven namelijk geen problemen qua afval, transport of voorraad, maar hebben wel een aanzienlijke CO2-voetafdruk (een NFT zou 200 kg CO2 produceren) – die kan verminderen met de komst van minder energie slurpende blockchains. Nu al echter rijzen netelige vragen: wat met de veiligheid van de gegevens of de intellectuele eigendom?(Modehuis Hermès daagt de kunstenaar Mason Rothschild al voor de rechter voor het verkopen van zijn MetaBirkin’s, NFT’s geïnspireerd op de handtassen van het modemerk). En kan je vrij van het ene universum naar het andere gaan met behoud van je avatar? “De metaverse is niet alleen een immersieve 3D-omgeving, het is ook een sociaal en economisch project”, aldus Luc Jodet. “Web3 (de nieuwe generatie internet, nvdr) wil gedecentraliseerde communicatie- en financiële protocollen aanbieden die volledig toegankelijk zullen zijn voor iedereen, en dus niet afhangen van de grote platformen.” I N A F WAC H T I N G VA N DAT W E B 3 , N A A R
1
1. Vans World door Roblox. 2. Collectie
Balenciaga in Fortnite.
2
1. Technologie waarmee je data kan delen zonder tussenpersoon. 2. Het uiterlijk van een voorwerp of personage in een game.
COURTESY ROBLOX. COURTESY BALENCIAGA.
VERWACHTING BINNEN VIJF À TIEN JAAR,
doen sommigen een stap terug, zoals Jonathan Anderson. Met leds versierde zwarte jumpsuits, kleding met vervormde volumes, alsof ze digitaal bewerkt zijn: in zijn mannenshow HW22-23 voor Loewe stelde hij vragen bij de impact van schermen. “We storten ons nu letterlijk ín de computer. We leven in een wereld vol backlights. Kleding moet de concurrentie aangaan met die non-realiteit.” Een paar dagen later liet Bernard Arnault, de baas van LVMH, zich uit over de metaverse. Hij sprak daarbij over een principe van voorzichtigheid… en realisme. “Dit kan een positieve impact hebben op de activiteit van de merken. Maar een virtuele sneaker verkopen voor tien euro, dat interesseert ons niet.” En hij besluit: “Pas op voor bubbels! Ik herinner me ze nog uit de begindagen van het internet.” Stof tot nadenken.
www.caroline-biss.com
18
BIJ DE TIJD
REPORTAGE
De Calanques,
een bedreigd paradijs Tussen Marseille en Cassis in Zuid-Frankrijk ligt het natuurpark Les Calanques, een kleur- en geurrijk paradijs, waarin tientallen beschermde planten- en diersoorten gekoesterd worden. Maar dit stukje Eden heeft erg te lijden onder het enorme aantal bezoekers en de klimaatopwarming. Zodanig veel dat heel wat experts, wetenschappers en burgers zich verenigen om dit kwetsbare en unieke ecosysteem te redden.
I
Tekst Caroline Laurent-Simon Foto’s Anaïs Boileau
n dit stukje weelderige natuur zomert het nog na tot halverwege de herfst. Het zachte zomerlicht streelt de toppen van de eiken en Aleppo-dennen, een zuchtje wind glijdt langs de rotsige kliffen. Het zal niet lang meer duren voor de novemberregens dit immense tapijt van droge garrigueplanten verkwikken en de hele zone een welverdiende seizoenspauze gunnen. Het waanzinnige aantal zomerbezoekers – dat afhankelijk van het jaar, tot drie miljoen kan oplopen – wil wel eens vergeten dat deze spectaculaire natuurplek meer is dan een favoriete Instagram-spot. Het nationale park Calanques(1) is in de eerste plaats een ecologisch natuurreservaat van 8500 ha, begrensd door 97.700 ha kustgebied. Een unieke plek in Frankrijk waar uitzonderlijke flora en fauna worden beschermd, naast de bruisende stad Marseille en haar 860.000 inwoners. Dit juweel in het hart van de Middellandse Zee herbergt duizend plantensoorten, waarvan 48 beschermd zijn en 210 geclassificeerd als erfgoed, naast 140 beschermde landdiersoorten en 60 zeediersoorten die eveneens erfgoed zijn geworden. Calanques is het eerste natuurpark in Europa dat tegen een stad aangelegen is. Het strekt zich uit tot aan Cassis en eindigt bij La Ciotat. Het heeft meer dan 80 km kustlijn met ongeveer vijftig rustige en heldere kreken, buiten het seizoen dan toch.
Het nationaal park Calanques is het eerste park in Europa dat gekneld ligt tussen steden. Hier, de Calanque de Sugiton.
VANAF DE TOP VAN DE COL DE SORMIOU die je moet beklimmen om de gelijknamige kreek onderaan te bereiken, kan je in de verte nog een laatste blik werpen op de drukbebouwde stad Marseille. Je stapt van onder het broeierige smogdeken door een onzichtbare poort een andere dimensie binnen. Een waar de wind de heerlijke geur van rozemarijn, cistus, bezem en zeevenkel verspreidt. In het heuvelachtige landschap zie je een havikarend of een oehoe zweven, in het dichte struikgewas en het bos kan je een onzichtbare wereld vermoeden van wilde zwijnen, hagedissen en schildpadden. Een kolonie papegaaiduikers lanceert zich op de deining. “Als je hier bent, ben je elders. In dit natuurgebied kan je zoveel indrukken opdoen en zoveel emoties ervaren dat het je nooit
20
BIJ DE TIJD
REPORTAGE
gaat vervelen”, zegt Laureen Keller, ecologe en projectmanager van Life Habitats. Dat project is bedoeld om het park te beschermen en wordt tot 2022 gefinancierd door de Europese Commissie. Bewust als ze is van de bedreigingen van het ecosysteem, detecteert ze elke aftakeling. Zoals de erosie van een rots die toeristen omdoopten tot solarium. Of de verdwijning van een plant, zoals de zeldzame en beschermde astragalus tragacantha, ook astragalus van Marseille genoemd, die vertrapt werd buiten de gemarkeerde paden. Of de slijtage van een bast: de vele aanrakingen van bezoekers bij het bestijgen van de heuvels, polijstten hem weg. “De overmatige bezoekersaantallen en de verontreinigde zoutnevel zijn twee grote bedreigingen voor het park”, merkt ze op. “Op de planten worden restanten van huishoudelijke wasmiddelen aangetroffen waardoor ze afsterven. Toch kan iedereen persoonlijk bijdragen aan de bescherming van de biodiversiteit: door bijvoorbeeld niet zomaar overal te lopen of ecologische schoonmaakproducten te gebruiken. En ook collectief, door het beheer van verontreinigende stoffen op zee te herbekijken en bijvoorbeeld zuiveringsinstallaties te creëren.” Met een armgebaar wijst ze naar een gebied beneden, in de Calanque de Sugiton, waar we op dezelfde heuvel met uitzicht op de kreek duidelijk het onderscheid kunnen zien tussen een begroeid deel en een levenloos gebied, afgesleten door de overmatige menselijke aanwezigheid tijdens de zomer. Ze wijst naar een majestueuze Aleppo-den met blote wortels: “Hij dreigt om te vallen. Enkel deze zomer is hier al 20 cm grond verdwenen door het drukke beloop. En als de bodem beschadigd is, groeit er geen nieuwe generatie dennen meer.” Laureen vertrouwt ons toe tussen hoop en wanhoop te zwalpen. Hoop, wanneer ze mensen ontmoet die begrijpen dat ze de regels moeten respecteren, en wanhoop wanneer ze te maken krijgt met mensen die laconiek zeggen: ‘we doen hier wat we willen, dit is ons strand!’ “Dit unieke gebied is zo kwetsbaar”, zegt ze. “Het moet natuurlijk voor iedereen toegankelijk blijven, maar het is geen badplaats.” Vanaf 2022 wordt de toegang tot de Calanque de Sugiton gereguleerd: om gratis toegang te krijgen moet je je online registreren op de website van het Calanques Nationaal Park. Voor fotograaf Alexis Rosenfeld – een gerenommeerd onderwaterreporter uit Marseille, die het geweldige 1 Ocean-project(2) lanceerde in samenwerking met Unesco en die ook samenwerkt met de CNRS (Centre Nationale de la Recherche Scientifique) – mogen de beperkende maatregelen nog meer uitgesproken zijn: “De ‘no take zones’ waarin het verboden is om te vissen en te jagen in nationale parken zijn een concreet succes. Dat is bekend. Hoe komt het dan dat je in een nationaal park als dat van de Calanques nog steeds met een geweer mag rondlopen en onder water met flessen mag vissen? We kunnen het milieu niet beschermen zonder strengere maatregelen.” ELKE ZOMER VAART EEN LEGER BOTEN, met of zonder vaarbewijs en met of zonder motor, door de heldere wateren van het park, met het risico bij het ankeren de gebieden waar posidonia groeit, te beschadigen. Posidonia is cruciaal grasland en een essentiële bron van leven voor vissen. Justine Richaume is
Iedereen mag genieten van het Calanques Nationaal Park, maar de levende schatten ervan worden zowel op het land als in het water verstoord en beschadigd bij een te groot aantal zomerbezoekers. Links, hiernaast
Het nationale park Calanques herbergt op zichzelf al duizend plantensoorten, waarvan er achtenveertig beschermd zijn. Linksonder
Laureen Keller, ecologe en projectmanager van het Life Habitats-project in het Park, bedoeld om het leefgebied te beschermen: “Dit unieke terrein is kwetsbaar. Het moet voor iedereen toegankelijk blijven, maar het is geen badplaats.”
22
BIJ DE TIJD
REPORTAGE
1
“Door de motoren zwaar op te trekken en zonder nadenken wild te varen, worden de onderwaterflora en -fauna beschadigd” Justine Richaume, biologe en voorzitter van het project The Lost Compass.
2
26 en als biologe verantwoordelijk voor studies binnen het onderzoeksnetwerk Septentrion (3), alsook voorzitter van The Lost Compass-project(4). Zij duikt het hele jaar naar koraalvelden, naar rode en gele gorgonen (Paramuricea) en poseidongras (Reteporella grimaldi), toevluchtsoorden van vis en schaaldieren. “Als biologe zie ik de enorme weelde van dit ecosysteem, maar ook zijn grenzen”, benadrukt ze. “Het zichtbare afval dat uit de boten of door de vakantiegangers in het water wordt gegooid, de vele onzichtbare plastic micropartikels die het water vergiftigen… We stellen de impact van recreatie concreet vast. Door de motoren zwaar op te trekken en zonder nadenken wild te varen, worden de onderwaterflora en -fauna beschadigd.” Maar het is vooral de opwarming van de aarde die de wetenschapster zorgen baart, iets waarvan ze de impact nu al kan merken: “De klimaatopwarming tast de biodiversiteit aan. Boven een watertemperatuur van 25° C verdwijnen hier heel wat micro-organismen. Daarbovenop komen nieuwe roofdieren uit warmere zeeën aan, zo kwam de koraalduivel vanuit de Rode Zee via het Suezkanaal binnenzwemmen. Uiteindelijk gaan zij de plaats innemen van de roofdieren die typisch zijn voor de Calanques, zoals de tandbaars.” Daarbij komt nog de verpletterende verantwoordelijkheid van de mens zelf, met de buitensporige globalisering van het zeeverkeer maar ook persoonlijke gedragingen die meer impact hebben dan we zelf zouden vermoeden: zo was het hoogstwaarschijnlijk een schotel oesters die afgelopen zomer in zee werd gegooid die de invasie heeft veroorzaakt van Japanse rode algen. Algen die al rottend de rotsen en de zeebodem van het Calanques National Park koloniseren, en door het vrijgeven van waterstofsulfide gezondheidsrisico’s met zich meebrengen, bij hoge doses mogelijk zelfs dodelijk zijn. OP DE HELLINGEN VAN DE CALANQUE BLANCHE, aan de rand van de
weg die leidt naar de Apenbaai (de Baie des Singes), ruimt een tiental vrijwilligers van de vereniging Clean My Calanques een gebied op dat bezaaid is met afval. Clean My Calanques(5) werd in 2017 opgericht door een groep bevriende wandelaars en heeft vandaag maar liefst 37.237 abonnees op social media, al krijgt het voorlopig nog geen gemeentelijke subsidies. De plek die ze opruimen is een open stortplaats van sigarettenpeuken, blikjes, verpakkingen en lachgasbommen, de nieuwe goedkope high... En soms zelfs ware toiletpotten, canapés, geweerkogels of molotovcocktails. Je kan het zo gek niet bedenken of het ligt er. In één uur tijd haalt de vereniging, die alle kreken aanpakt, per zone gemiddeld 50 kg afval op – waaronder 2700 sigarettenpeuken – dat na ontgifting in energie wordt omgezet door de start-up RecyClop. “Om de situatie te veranderen, volstaat het om niet langer je afval op de grond te gooien, maar gewoon mee naar huis te nemen of in de prullenbak te werpen. Moeilijk is dat niet!”, zegt Céline Albinet, codirecteur van Clean My Calanques. “Het vraagt wel om andere consumptiegewoonten. Zoals kraantjeswater nuttigen dat in Frankrijk zuiver en perfect drinkbaar is, in plaats van water uit plastic flessen, of het kopen van minder voorverpakte producten. We moeten ons ervan bewust worden dat de natuur een algemeen goed is, waar we zorg voor moeten dragen, en dat we absoluut moeten stoppen met het te vervuilen.” Een eenvoudige maar essentiële boodschap die Clean My Calanques
3 1. Biologe Justine Richaume duikt
het hele jaar door in koraalbossen: “De onderwaterfauna en -flora zijn uitzonderlijk, maar ook erg kwetsbaar.” 2. De Calanques hebben ook te lijden onder de import van tropische planten, zoals de agave hier, een zeer invasieve soort. 3. In het hart van de
Calanque de Sormiou, de grootste kreek van het park en een van de bakermatten van het diepzeeduiken, is een kleine haven bezaaid met hutten. 4. Bij elke inzameling halen de vrijwilligers van Clean My Calanques kilo’s plastic, sigarettenpeuken en afval op.
al vaak heeft overgebracht tijdens sensibiliseringsacties in meer dan honderd scholen met tweeduizend studenten, en ook in enkele video’s en clips die op sociale media al meer dan drie miljoen keer werden bekeken. Ondertussen kunnen ook wij enkel een oproep plaatsen naar iedereen die dit leest, vooral als je in de zomer op vakantie gaat: beschouw het Calanques Nationaal Park, op land en in zee als een natuurlijk heiligdom, als een gemeenschappelijke schat die voor iedereen toegankelijk is maar die ook door iedereen kan en moet worden beschermd. En niet langer als een pretpark aan zee, dat – als we zo doorgaan – onherroepelijk ten dode opgeschreven is. 1. calanque-parcnational.fr. 2. Te zien in november, twee tentoonstellingen in de metro van Parijs en vervolgens in de andere regio’s. Zie voor het volledige programma: 1ocean.blue. 3. septentrion-env.com. 4. the-lostcompass.fr. 5. cleanmycalanques.fr
4
24
BIJ DE TIJD
NEWS
MARION “JOE” CARSTAIRS DE VERGETEN PIONIER
van een Texaans olie-imperium, geeft Marion Carstairs toe dat ze nooit een ‘klein meisje’ is geweest, maar altijd al een ‘queer’. Ontegensprekelijk lesbisch – de ene keer in een ultrachique versie in een ‘Savile Row’-maatpak, de andere keer in de getatoeëerde ‘butch’versie – onthult Marion zichzelf al snel als een excentrieke doorzetter. Studeren? Daar heeft ze geen tijd voor. Tijdens de Eerste Wereldoorlog rijdt ze rond met ambulances en daarna opent ze de X-Garage, een Londens bedrijf van privétaxi’s, met aansluitend een werkplaats waar alleen vrouwen werken. Eerst sluit ze – puur voor de vorm – een huwelijk dat niet lang standhoudt, daarna volgen de minaressen elkaar op: van het nichtje van Oscar Wilde tot Marlène Dietrich. Op het einde van haar leven heeft ze er meer dan honderd op haar palmares staan, een onvermoeibare macho waardig. Dankzij haar fortuin kan ze zich overNAME
Marion ‘Joe’ Carstairs op haar eiland Whale Cay in de Bahama’s, in 1941.
geven aan een unieke passie: speedbootracen. Ze laat verschillende boten bouwen en haar manoeuvreerkunsten leveren haar een reeks prestigieuze trofeeën op – behaald tegen mannen, natuurlijk. Daarna stort ze zich alweer in een ander avontuur: de Bahama’s. De vrouw met de bijnaam ‘Joe’ koopt er een klein paradijselijk eiland op, waarvan ze – eigenzinnig en complexloos – een soort koningin wordt. De ene na de andere komt haar daar opzoeken, van Marlène D. tot de hertog en hertogin van Windsor, die er voor een weekend of een maand op de privé-landingsbaan neerstrijken. Tegelijkertijd valt Joe op door haar nogal ‘paternalistische’ vrijgevigheid jegens de inwoners van het eiland; ze laat er een apotheek en een school bouwen. Als ze wat ouder wordt, vestigt ze zich uiteindelijk in Florida, waar ze op de gezegende leeftijd van 93 jaar overlijdt, na – het moet gezegd – een leven dat nog gekker was dan een roman.
Somaliland zet stappen tegen genitale verminking Nergens ter wereld zijn meer meisjes besneden dan in Somaliland: 98% van de meisjes werd er verminkt – meestal tussen de leeftijd van vijf en elf jaar. Het land heeft nu voor het eerst een wet aangenomen om kinderen te beschermen tegen alle vormen van misbruik en verwaarlozing. “Deze nieuwe kinderwet is een glimp van hoop en een belangrijke en vitale stap richting de uitbanning van genitale verminking. Deze extreme vorm van discriminatie tegen meisjes en vrouwen kan nooit veilig zijn”, aldus Sadia Allin, directeur Plan International in Somalië en Somaliland. M.V.
DAVID E. SCHERMAN/THE LIFE PICTURE COLLECTION/SHUTTERSTOCK. PLAN INTERNATIONAL.
I N LON D E N G E BOR E N I N 1900 E N E R FG E-
PAOLO LANZI/IMAXTREE.COM (X2). DANIELE OBERRAUCH/IMAXTREE.COM. COURTESY CHLOÉ/IMAXTREE.COM. COURTESY ALEXANDER MC QUEEN/IMAXTREE.COM.
Heethoofd, kampioen speedbootraces en verleidster van de beau monde: deze rijke Amerikaanse ‘queer’ deed gedurende de hele 20ste eeuw gewoon waar zij zin in had. Tekst Françoise-Marie Santucci
ZACHT & GEEL Van links naar rechts: defilés LZ 2022 Blumarine, Acne Studios, Act N°1, Chloé, Alexander McQueen.
#MOOD
26
#MOOD
TRENDS
5
WILDE WESTEN
4
MOODBOARD
Deze maand haalt ons verlangen naar weidse ruimten, ruw leer en avontuur ons in volle galop in. Productie Agathe Gire
6 7
8
3
2
1. Michelle Dockery in Godless van Scott Frank (2017). 2. Defilé Ester Manas lente-zomer 2022. 3. Ring Yvonne Léon. 4. Overhemd Raey. 5. Jurk Chloé. 6. Tas Jil Sander. 7. Originele soundtrack van de film Rio Bravo (Howard Hawks) van Dimitri Tiomkin Intrada/Capitol Records/Warner Bros. 8. Parfum Ombré Leather Tom Ford. 9. Laars Khaite.
9
ALESSANDRO LUCIONI/IMAXTREE.COM. URSULA COYOTE/NETFLIX. TED MORRISON. PERS (X5). INTRADA/CAPITOL RECORDS/WARNER BROS.
1
Photo © Rodolphe OPITCH
mollybracken.com
28
#MOOD
TRENDS
DE AEROBIC-ACADEMIE COMEBACK
1981
2022
De Amerikaanse actrice Heather Locklear.
Defilé Saint Laurent lente-zomer 2022.
JANE FONDA’S WORK-OUT, wie had er in de jaren tachtig geen trainingsvideo van in huis? De energieke maar speelse fitnesslessen op opzwepende muziek, waarbij de deelnemers zich in kleurrijke pakjes hesen, deden terugdenken aan de hoogtijdagen van Fame. De nauwsluitende jumpsuit met een riempje in de taille, compleet met badstoffen zweetband, polsbandjes en beenwarmers, ging de wereld rond. Fitnessicoon Jane Fonda tilde het aerobicpak naar het toppunt van populariteit. Komt het doordat het kledingstuk meesurft op de nostalgie van de jaren tachtig en de healthy-beweging, maar ook een sexy kantje heeft? Hoe dan ook, de ontwerpers van vandaag lieten zich volop inspireren door de outfit. We zagen de strakke jumpsuit opduiken bij Saint Laurent, die met zijn lente-zomershow 2022 één groot eerbetoon aan de jaren tachtig bracht, maar ook bij Stella McCartney, die een versie met grafische uitsnijdingen ontwierp. Bij Ottolinger gebeurt de warming-up in lichte outfits met veters die een Fame-sfeertje uitstralen, en Marine Serre signeert haar fietspakjes met haar iconische maansikkels. Geen paniek: niets verplicht je om er ook mee te gaan sporten…
HARRY LANGDON/GETTY IMAGES. ALESSANDRO LUCIONI/IMAXTREE.COM.
Van de tv-serie Fame tot Jane Fonda, het fitnessicoon van de jaren tachtig: deze lente en zomer zijn ze weer helemaal terug. De perfecte outfit voor wie mee wil surfen op de ‘healthy & sexy’ golf. Tekst Vicky Chahine
30 #MOOD SHOPPING
1 5
6
2 7
3
Seventies cool HET ARSENAAL
Dankzij Antonin Tron van Atlein gaan we komende lente en zomer voor een moderne update van de seventieslook, met bruine en paarse items in de hoofdrol en accenten in azuurblauw. Productie Julie Cristobal en Timon Van Mechelen.
8
PODIUMLOOK Defilé Atlein lente-zomer 2022. 1. EEN PAARS HEMD In organisch katoen The Frankie Shop, € 115. Brassière in katoen Lili Sidonio, € 25. 2. BLAUWE ZONNEBRIL In acetaat Sportmax, € 335. 3. BRUINE BROEK In jersey Monki via zalando.be, € 28. 4. EEN GEVLOCHTEN TAS In polyurethaan Mango, € 60. 5. BADPAK In polyamide Re.Sea, € 170. 6. HARTVORMIGE OORBELLEN In verguld goud Fra-gille, € 350. 7. HET IDEALE SILHOUET Blazer in leer Oakwood, € 259. Katoenen hemd Bella Jones, € 145. Bikinitop in polyamide en spandex Eres, € 140. Leren broek Stouis, € 1130. 8. BEIGE SLINGBACK In leer Morobé, € 450.
THIERRY LEGAY (X8). OPMAAK EMMANUELLE MATAS. COURTESY OF ATLEIN.
4
32
#MOOD
MODE
VAN LOOCK
5 VRAGEN AAN
MINJU KIM De gehypete Zuid-Koreaanse ontwerpster Minju Kim studeerde mode in Antwerpen en vergaarde wereldwijd bekendheid toen ze het Netflixprogramma Next in Fashion won. Nu slaat ze de handen in elkaar met modeketen & Other Stories. Een korte ontmoeting. Tekst Timon Van Mechelen
schoenen
en
lederwaren
3
1
“In Antwerpen word je als designer gepusht om je eigen signatuur te ontwikkelen en je daarin zo vrij mogelijk te uiten. Ik herinner me een belangrijke les die alle professoren aan de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten benadrukten: blijf jezelf. Verberg nooit waar je van houdt, maar ga er net onverbiddelijk mee aan de slag. Door je proces zal je in staat zijn om een unieke stijl te creëren die niemand anders kan kopiëren.” Je bent geliefd om je dromerige silhouetten en uitmuntende vakkennis. Hoe sta je nog meer graag bekend?
“Dat is een makkelijke vraag. Ik wil bekend staan als een ontwerpster die kwalitatieve mode maakt. Ik ben betrokken bij elke stap van de productie van mijn collecties, van concept tot patroonontwikkeling. Eigenlijk bij elk detail van A tot Z. Ik hou evenveel van elk stuk en van elk moment dat ik ze maak. Ik hoop dat de liefde en genegenheid die ik heb voor mijn ontwerpen doorschijnt naar mijn fans.” Kan je wat favoriete stuks benoemen in je collectie voor & Other Stories?
2
1., 2. & 3. De campagnebeelden
van de collectie voor & Other Stories, bestaande uit kleding en accessoires zoals zonnebrillen en haarspelden. 4. Uit de collectie: korte top in zachte, gebreide stof. 5. De Zuid-Koreaanse ontwerpster Minju Kim.
5
4
“Mijn favoriete item is de mini-hemdjurk met accenten in de vorm van bloembladeren. Ook al is er geen print op, vind ik dit echt een lief stuk: de algehele volumineuze look en de comfortabele uitstraling waarvan iedereen kan genieten zijn belangrijke codes van mijn modemerk MINJUKIM. Je kan het dragen als mini-jurk in de zomer of net combineren met een broek en jeans op een meer casual en stijlvolle manier.”
in het consumentengedrag. Op een bepaald moment dacht ik dat mijn merk niet meer geschikt was voor deze pandemische situatie, maar ik gaf niet op en ging gewoon door met wat ik wilde doen voor mijn label. Gelukkig kon ik trouw blijven aan mijn merkfilosofie, mede dankzij het winnen van het prijzengeld van Next in Fashion.”
Hoe was/is het om ontwerper te zijn tijdens de pandemie?
“Ja! De hele opzet van MINJUKIM als merk is vrouwen zich sterk en mooi laten voelen.”
“De voorbije jaren waren voor iedereen verwarrende en uitdagende tijden. Er waren veel veranderingen in de manier waarop mensen leven, net als
Dames • Heren • Kinderen
Nog een laatste obligate Marie Clairevraag: ben jij een feministe?
De collectie van Minju Kim voor & Other Stories is nu in geselecteerde winkels en op stories.com te koop.
ABRO • AGL • ALESSANDRA PELUSO • ALLAN K • AMBIORIX • ANDREA CATINI • ANDREA MORELLI • ANGULUS • ATELIER CONTENT • AUTRY • BANALINE BARRACUDA • BEBERLIS • BIBI LOU • BLACKSTONE • CALCE • CAMERLENGO • CAROL J. • CASTANER • CKS • COCCINELLE • DIADORA • DL SPORT • FABIO RUSCONI FLORIS VAN BOMMEL • FRATELLI ROSSETTI • GALLUCCI • GHOUD • GIANNI CHIARINI • GIORGIO • GIORGIO M. • GREEK SALAD SANDALS • GREVE • HENDERSON HOFF • HOGAN • INYATI • IVY LEE • JEUNE PREMIER • KAAI • KENNEL & SCHMENGER • LANCEL • LEPI • LESELLES • LIES MERTENS • LINEA RAFFAELI • LOLA CRUZ LONGCHAMP • LORENZO MASIERO • MAGNANNI • MAI MAI • MARIPE • MEPHISTO • MIEKE DIERCKX • MOMA • MOMINO • MOROBE • NATAN • NATHAN BAUME NATURINO • OCRA • PANTANETTI • PASCUCCI • PAUL • SMITH • PERTINI • PETIT NORD • PHILIPPE MODEL • PIOLA • POM D’API • POMME D’OR • POURCHET RIVIERAS • ROMAGNOLI • RONDINELLA • ROTTA • SALTWATER • SAM REYCHLER • SANTONI • SAUCONY • SCAPA • SCOTCH & SODA • SEE BY CHLOE • STAND STUDIO • STONES&BONES • SUN 68 • TERRE BLEUE • THIRON • TOD’S • UGG • VAN BOMMEL • VEJA • VIA MAIL BAG • VOLTAN • ZANELLATO • ZECCHINO • D’ORO PERS.
Minju-Kim, proficiat met de samenwerking met & Other Stories. Heeft studeren in België invloed gehad op je ontwerpen?
LANGESTRAAT 49 • 2240 ZANDHOVEN • TEL.: 03 484 30 88 / EIGEN HERSTELDIENST, RUIME PARKING • 24/24 GEOPEND OP WWW.VANLOOCK.COM Getoond product: ALLAN K - 221436
34 #MOOD ACCESSOIRES
Van links naar rechts en van boven naar onder
COLOR BLOCK Mini-bowling of net vlijmscherp en plat, deze twee handtassen in zoete tinten contrasteren met de grasgroene instapper. Foto en setdesign Benjamin Vigliotta Productie Anna Quérouil
STYLINGASSISTENTE MANON BALTAZARD.
Kleine Dior Vibe-bowlingtas, in leer Dior, € 2450. Tas Distorted, in leer Acne Studios, € 790. Instapper in generfd leer By Far, € 385.
36 #MOOD SHOPPING
1
4
5
6
2
Teder strand
HET ARSENAAL In een appelgroen T-shirt, minirok en slippers dromen we weg naar een zomer vol zonnestralen en parelachtige golven. Productie Julie Cristobal en Timon Van Mechelen.
7
PODIUMLOOK Defilé Coperni lente-zomer 2022. 1. HET IDEALE SILHOUET Katoenen bodysuit Nanushka, € 370. Minirok in gerecycleerd denim H&M Studio, € 99. 2. EEN SCHELPENKETTING In verguld staal en schelpen Purelei, € 30. 3. TEENSLIPPERS In polyamide Bimba Y Lola, € 120. 4. EEN WITTE TAS In leer Caroline Biss, € 130. 5. GEBORDUURDE MINIROK In katoen Nisse, € 320. 6. OVERSIZED T-SHIRT In katoen COS, € 29. 7. CAT EYE ZONNEBRIL In acetaat Prada, € 330.
THIERRY LEGAY (X7). OPMAAK EMMANUELLE MATAS. IMAXTREE.COM
3
PLUG
38 #MOOD PEOPLE
DE INSTASPOREN VAN
WANDLER
Michelle Obama en Gigi Hadid zijn gespot met een tas van Wandler; Margot Robbie, Rihanna en Pryanka Chopra dragen schoenen van het Nederlandse accessoiremerk. Sinds kort zijn er ook leren broeken en denim die in de meest luxueuze (web)winkels ter wereld liggen. Het gaat, kortom, hard voor het label met Amsterdam als thuisbasis en dat amper vijf jaar na de oprichting. Tekst Timon Van Mechelen
HAAR DUURZAME AMBITIES
HET ICOON
Elk label heeft zijn icoon, bij Wandler is dat de Hortensia. De ruime handtas in de vorm van een halve maan kwam op de markt toen ieniemienie-tasjes dankzij Delvaux en Jacquemus hoogtij vierden. Net omdat de Hortensia anders was, trok hij snel de aandacht. Het model is nu verkrijgbaar in verschillende snoepkleuren en drie formaten: mini, medium en big.
Duurzaamheid is een belangrijke kernwaarde van Wandler. Ze gebruikt voor haar tassen alleen afval van de voedselketen, alle leer is gecertificeerd en komt uit Europa, het duurzaamheidsprogramma van haar Italiaanse fabrieken klopt en de arbeidsomstandigheden zijn er goed. De ngo TreeSisters plant een boom voor elke € 100 die klanten uitgeven.
HET BEGIN
HAAR AGENT
Het is Bart Ramakers van het modeagentschap Parrot Agency die meteen potentieel in Wandler zag en haar voorstelde aan enkele belangrijke inkopers in Londen. Van Ramakers wordt gezegd dat hij van elk merk waar hij zich op stort goud maakt. Hij vertegenwoordigt ook de Belgische labels Bernadette en KASSL.
HAAR BROEKENCOLLECTIE
HAAR SCHOENEN
Na twee jaar kwamen er schoenen bij, ook al had Elza die nog nooit ontworpen. De Joanna-sandaal was het eerste grote succes, daarna volgden nog talloze andere modellen zoals muiltjes, laarzen en pumps. Ondertussen verkoopt het merk evenveel schoenen als tassen.
Eind vorig jaar introduceerde het merk een eerste kledingcollectie die uit leren en denim broeken bestaat. Het past binnen haar ambities om een Wandlerwereld te creëren die een nieuw gevoel van luxe biedt en trends overstijgt. Ze wil in de nabije toekomst graag fysieke winkels openen en ook Azië veroveren.
DAMES: TOD’S, HOGAN, FRATELLI ROSSETTI, SERGIO ROSSI, ROSSETTI ONE, AGL, TRUMAN’S, BRUGLIA, TORLASCO, PARABOOT, SITON ...
INSTAGRAM.COM/WANDLER.
Elza Wandler (35) had in 2017 nood aan tassen in felle kleuren in een door zwart en bruin gedomineerde handtassenmarkt. Ze knutselde een paar prototypes in elkaar en een kleine acht weken later wist ze enkele grote e-tailers zoals Net-a-porter en Matches al voor zich te winnen. En zo werd haar merk een hit.
HEREN: TOD’S, HOGAN, FRATELLI ROSSETTI, ROSSETTI ONE EN PARABOOT BAGS: TOD’S, HOGAN, FRATELLI ROSSETTI, TISSA FONTANEDA
FOLLOW US ON INSTAGRAM
ACTUEL.B
ALBERT I LAAN 187, NIEUWPOORT-BAD WWW.ACTUEL-B.BE
40 #MOOD MODE
SPAANS MINIMALISME MET SHON MOTT CURRICULUM
Tekst Timon Van Mechelen
3
mannenlijn is, kopen volgens Kiko veel vrouwelijke klanten op de mannenafdeling en vice versa. De broers schuwen prints, logo’s en trends en zijn aanhangers van de idee dat luxe eigenlijk draait om eenvoud en de kwaliteit van de materialen. DE CONNECTIE MET ANTWERPEN
HET IS EEN FAMILIEAANGELEGENHEID
Mode zit in de genen bij de familie Buxó. De padre de familia langs moeders kant was een bekende Spaanse kledingfabrikant, en ook zijn ouders en grootouders werkten in de sector. Dat al zijn negen kinderen, waaronder de moeder van de broers Buxó, eveneens in de mode terechtkwamen, stond in de sterren geschreven. Samen met haar man richtte ze een kledingmerk op dat razend populair was in het Spanje van de jaren 90. Hoewel de broers letterlijk tussen naald en draad opgroeiden, leek aanvankelijk niemand geïnteresseerd om de familietraditie verder te zetten. Maar het bloed kruipt waar het niet gaan kan en na uiteenlopende studies besloten ze in 2015 alsnog hun eigen merk te lanceren. Shon Mott is een familiebedrijf pur sang, met nonkels en tantes die verantwoordelijk zijn voor de productie, de broers staan in
2
voor het design, de sales en marketing, terwijl mama Buxó het interieur van de winkels tekent. Zij geldt naar eigen zeggen ook als hun grootste inspiratiebron en steunpilaar. LUXE ZIT IN EENVOUD
De broers streven er met Shon Mott naar om de relaxte schoonheid van de omgeving waarin ze zijn opgegroeid te reproduceren. Een sereen, natuurlijk kleurenpalet kenmerkt de collecties, naast strakke lijnen, hoogwaardig vakmanschap en een focus op duurzame productie. Ze richtten het merk oorspronkelijk op omdat ze op zoek waren naar de perfecte kasjmieren trui voor een aanvaardbare prijs, en zeven jaar later is hun kasjmier van Loro Piana nog steeds het bestverkochte product. De collecties overstijgen de seizoenen en hoewel er een aparte vrouwen- en
1. Silhouet uit de collectie herfst-winter 2021/2022. 2. De winkel van Shon Mott in Antwerpen. 3. Silhouet uit de collectie
lente-zomer 2022.
PERS.
1
Naast winkels in Barcelona, Madrid, Lissabon en Parijs is er sinds 2018 ook een boetiek in de Antwerpse Drukkerijstraat. De liefde voor ’t Stad kregen de broers mee van hun moeder, die hen er regelmatig meenam op citytrip. Sinds ze haar kledingmerk rond de jaarwisseling verkocht en zich toelegde op interieur, trok ze een paar keer per jaar naar hier om inspiratie op te doen. De broers kregen de smaak snel te pakken, en vielen als een blok voor het naar eigen zeggen “verheven oog voor esthetiek en detail” van de Antwerpenaren. Het licht, de architectuur en de kleuren in het straatbeeld inspireren hen nog dagelijks bij het ontwerpen van hun collecties. Toen ze via Belgische vrienden een pand op het oog kregen, was de beslissing om hier een winkel te openen snel gemaakt. In de toekomst hopen ze met hun less is more-filosofie ook Japan en de Verenigde Staten te veroveren, maar de bakermat blijft Spanje en de familia. www.shonmott.com
STYLIING AGATHE GIRE EN AXELLE CORNAILLE. KAMERJAS RALPH LAUREN. ZONNEBRIL CELINE. MET DANK AAN HOTEL LOEWS SANTA MONICA BEACH HOTEL.
De tijd dat Scandinaviërs een patent hadden op minimalistische mode, ligt alweer even achter ons. Met hun merk Shon Mott zetten de Spaanse broers Buxó sinds 2015 in op hoogwaardige materialen en tijdloze snitten, geïnspireerd door het ritme van de Middellandse Zee.
ONTMOETING
ANDIE MACDOWELL, OP DE LEEFTIJD VAN YES, WE CAN
Foto Basile Mookherjee.
INTERVIEW
42
INTERVIEW
ANDIE MACDOWELL
Haar grijzende verschijning op het laatste filmfestival van Cannes inspireerde heel wat vrouwen. En toen ze ons een paar weken geleden in Los Angeles ontving om te praten over de dingen die haar nu bezighouden, begeesterde ze ook ons. Ze had het over de miniserie Maid waarin ze een bipolaire kunstenares speelt, maar ook over hoe ze omgaat met haar leeftijd; op 21 april wordt ze 64. We ontmoeten Andie Mc Dowell, stralende actrice en internationale woordvoerster van L’Oréal Paris, zonder makeup en zonder franje. Typerend voor een tevreden vrouw. Tekst Aurélie Lambillon Foto’s Basile Mookherjee Styling Axelle Cornaille en Agathe Gire.
BADPAK ERES, SHORTS CHARVET, HANDDOEK LA SERVIETTE PARIS.
Andie MacDowell, de kracht van ouder worden
ANDIE MACDOWELL
beperken. Als ze ons dus vrolijk vraagt: “En jullie, hoe oud zijn jullie?” om er dan lachend aan toe te voegen: “Wacht tot je mijn leeftijd hoort!”, bedenken we dat als de toekomst er zo uitziet, het allemaal nog best zal meevallen. Wat trok je precies aan in de rol van Paula, de kunstenares met bipolaire stoornis die je speelt in de miniserie Maid?
“De kans om iets totaal anders en unieks te ontdekken. Zo vaak krijg je een stereotiepe rol aangeboden, die van vriendin, echtgenote of moeder, maar zo’n personage zoals Paula is veel zeldzamer. Omdat ze haar ziekte niet aanpakt, is ze totaal onvoorspelbaar. Het zal nog wel even duren voor ik nog eens zo’n geweldig script krijg aangeboden.” Hoe heb je je op deze rol voorbereid? Door medische artikels te lezen over het gedrag dat bij zo’n aandoening past?
Andie MacDowells persoonlijke stylist Marc Eram/A-Frame Agency. Haar Marcus Francis / TMG. Make-up Stephen Sollitto. Manicure Eri Ishizu/Opus Beauty. Alice Jacobs/World+ designerset. Productie Zoé Martin/Producing Love, met assistentie van Ludovic Del Puerto, Léo Gack en Margot Bootz. Met dank aan Loews Santa Monica Beach Hotel.
weet om te gaan, een vrouw die zich goed voelt bij haar leeftijd en niet te beroerd is om dat ook te laten zien. In 1984 bekend geworden door haar vertolking in Greystoke, The Legend of Tarzan, schitterde de actrice even hard in de grote kaskrakers van de jaren negentig (A Day without End, Green Card, Four Weddings and a Funeral) als in de nieuwe onafhankelijke producties die werden toegejuicht door haar peers (Sex, Lies & Videotape kreeg de Gouden Palm in Cannes in 1989). Vorige herfst maakte ze haar grote comeback op het (kleine) scherm, toen ze in de miniserie Maid naast haar dochter, Margaret Qualley, de excentrieke kunstenares Paula
speelde die weigert haar bipolaire stoornis te behandelen. Een rol die symbool staat voor de rollen die ze tegenwoordig ambieert; die van een geweldige vrouw die uitstraalt dat het ‘heel normaal is dat ze er haar leeftijd uitziet’, 63 dus. Ze praat honderduit en toch bedachtzaam, met de nodige humor en duidelijk op haar gemak in een onderwerp waarvan ze de dubbelzinnigheden en tegenstrijdigheden precies weet te verwoorden. De juiste balans tussen het behouden en laten wegglippen van de jaren. Het verlangen om je leeftijd te belichamen zonder er constant op gewezen te willen worden. Kortom, het verstrijken van de jaren vatten, zonder het je te laten
BLOUSE CHARVET, BADPAK ERES, BRIL VINTAGE..
Er was nochtans geen film met Andie McDowell in de running op het laatste filmfestival van Cannes, en toch had de Croisette het vanaf haar eerste verschijning op de rode loper alleen maar over haar. Of beter gezegd, over haar haar. De grijzende haren gaven haar een heerlijk wilde look toen ze de trap opliep. De sociale media sprongen er meteen als een gek op, enthousiast als ze waren om dit nieuwe symbool van ouder wordende cool te kunnen signaleren – en ook nadat de glitter van het festival bij elkaar geveegd was, bleef het enthousiasme voortduren. Want grijze lokken dragen nu eenmaal een belangrijke boodschap in zich: die van een 63-jarige vrouw die met de voorbijtikkende tijd
“Ik lees al meer dan twintig jaar boeken en studies over het onderwerp. Toen ik een kind was, kreeg mijn moeder de diagnose schizofrenie en werd ze behandeld met elektroshocks. Ik denk dat ze eigenlijk manisch-depressief was, maar het was toen 1958. Het onderwerp raakt me dus van heel dichtbij. Ik heb ook een aantal minder bekende symptomen kunnen observeren, zoals hyperseksualisering. Bij manisch-depressiviteit is de chemie in het lichaam verstoord en Paula’s ongebreidelde seksualiteit is daar een gevolg van. Ik heb gewerkt aan bepaalde gedragingen die mij eigen zijn, bijvoorbeeld een manier om in de lach te schieten, die ik vervolgens ben gaan overdrijven om ze passender te maken voor Paula. Ik ben ook zeer snel gaan spreken, want bipolaire mensen zijn vaak slim en begiftigd met een supersnel brein. Ze zijn ook goed in het maskeren van hun toestand, door humor. Door het extraverte en hun plagerigheid worden ze bijna verleidelijk, wat des te verwarrender is.” Vond je het fijn om met je dochter – Margaret Qualley – te spelen, die ook in de reeks je dochter is?
“Het eerste fijne eraan was al dat ik de rol dankzij haar heb kunnen bemachtigen. Ze sprak over mij met de regisseur en dat heeft me geraakt. Ik was ook vereerd dat ze met mij wilde samenwerken en dat ze dacht dat ik de geknipte per-
INTERVIEW
45
“De afgelopen twee jaar waren waanzinnig. Bewegingen als Times’Up en #MeToo hebben de heersende mentaliteit in de filmindustrie echt door elkaar geschud. Je ziet meer vrouwen: op de set, in regie en script-writing en in alle technische functies” soon was voor de rol. Ze hield van de versie van Paula die ik neerzette, waardoor ik me op mijn gemak voelde, want ik nam best wel een risico. Ik had nog nooit zo’n rol neergezet.”
ze zich goed in hun vel en in hun hoofd, en ik ben trots op wat ze geworden zijn. Margaret heeft net gespeeld in de film van Claire Denis (The Stars at Noon, nvdr), dat is een mooi begin, toch?”
Je beide dochters, Margaret en Rainey, zijn actrices geworden. Heb je hun advies gegeven over de complexiteit van deze beroepskeuze voor een vrouw? In het bijzonder over de moeilijkheid om aan het werk te kunnen blijven als je ouder wordt?
Wat is er veranderd voor vrouwen in de filmindustrie sinds je er zelf in begon? Is het nu makkelijker voor jongere vrouwen om hun weg erin te vinden?
“Niet echt, want daar denk je niet aan als je twintig bent. Aan de andere kant heb ik veel met ze gesproken over het belang van een goede cinematografische cultuur, van het kennen van de regisseurs en hun films, van het beheersen van het vakjargon. Ik ben zelf lichtjaren verwijderd van het filmmilieu opgegroeid en heb alles zelf moeten leren. Maar ook zij zijn niet opgegroeid in een typisch ‘Hollywood’gezin. Ik heb acteren altijd als een baan beschouwd die ik gescheiden heb willen houden van mijn privéleven. Ik wilde dat mijn kinderen een echte jeugd zouden doormaken en dat ze zouden studeren, niet dat ze kindacteurs zouden worden. Ze hebben allebei een dansopleiding gevolgd en we hadden het vooral over dans. We gingen naar ballet- en dansopvoeringen en we luisterden naar muziek. Ik had geen idee dat ze daarna de filmtoer zouden opgaan. Vandaag voelen
“De afgelopen twee jaren zijn waanzinnig geweest, door bewegingen als Times’Up en #MeToo. De impact daarvan heeft de heersende mentaliteit in de filmindustrie echt door elkaar geschud. Je ziet op de sets ook eindelijk meer vrouwen, niet alleen in regie en script-writing, maar ook in alle technische functies. Ik kom uit de tijd dat een regisseur eerst de mannelijke rol castte, ook al had die niet de hoofdrol, met het argument dat mensen naar de film gaan om mannen te zien.” Denk je dat bewegingen als #MeToo, Times’Up, Body Positive, en andere huidige feministische strijdthema’s ook bijdragen aan de aanvaarding van het idee dat vrouwen gezond ouder mogen worden?
“Het is inderdaad een belangrijk feministisch gevecht, maar één dat heel moeilijk blijft omdat het barst van de tegenstrijdigheden. Vanaf het moment dat we spreken van ‘anti-aging’, dus van het
46
INTERVIEW
47
ANDIE MACDOWELL
stoppen van veroudering, is dat al het teken dat we een bepaalde leeftijd niet meer accepteren. En laten we eerlijk zijn, ouder worden is in het dagelijkse leven ook geen pretje. We hebben het altijd over de veroudering van het gezicht, dat is ook het meest zichtbare. Maar persoonlijk gaat mijn ego aan diggelen als ik naar mijn armen kijk. Op zo’n moment van twijfel moet ik mezelf echt toespreken, van: hé, het is oké, je hebt altijd van je armen gehouden, ga ze nu niet haten. Het hoort bij het ouder worden dat ook zij veranderen. Het maakt jou daarom niet minder mooi, minder sterk, minder menselijk of minder sensueel. Ik moet het zelf aanvaarden. We bekijken het woord leeftijd altijd negatief, als een strijd, maar het kan ook een positieve connotatie hebben. En dat is precies die paradox: het is zinloos om te vechten tegen veroudering en toch doen we dat constant in de hoop dat alles bij het oude blijft. Maar ik ben de eerste om goed te eten, veel water te drinken, goed voor mijn lichaam te zorgen zodat ik nog kan paardrijden en bergwandelingen aankan.” Wat heeft leeftijd je gebracht?
“Een diep verlangen om mijn leven op mijn manier te gaan leiden en voor mijzelf te leven. Omdat ik geen tijd meer te verliezen heb. Tijd is kostbaar geworden. Er zijn nog zoveel ervaringen die ik wil opdoen. Ik heb de luxe niet meer om
anderen altijd maar voor te laten gaan. Ik ben me er bewust van geworden dat ik mezelf op de eerste plaats moest zetten.” En op welke manier beperkt leeftijd je in je dagelijks leven?
“De beperkingen komen vooral van anderen en wat ze op jou projecteren, hun idee van wat je geworden bent: een oudere vrouw, van wie ze de schoonheid niet meer zien en die ze in een doosje proberen te steken. Zonder eigenlijk goed te weten hoe die doos eruitziet. Ouder worden is een perceptieprobleem, en dat is voor mij extreem moeilijk te beheersen. Een ouder wordende vrouw verliest plotseling haar seksuele aantrekkingskracht. Terwijl een man die behoudt, wat hij ook doet. Ik wil dit cliché graag doorbreken door de rol te spelen van een verliefde en sensuele vrouw. In plaats van een oude dame, waar een pervers iemand opgewonden van kan geraken omdat hij van oudere vrouwen houdt – weet je wel. Dat zou je een man niet aandoen.” Misschien omdat mannen na hun vijftigste nog wel kinderen kunnen krijgen en vrouwen niet meer?
“Daar gaat het inderdaad om. En dat heeft psychologisch een enorm effect. Het zal ook altijd een hindernis blijven die moeilijk te overwinnen is, want we worden er voortdurend aan herinnerd en het wordt ook steeds tegen ons gebruikt.”
“Een ouder wordende vrouw verliest plots haar seksuele aantrekkingskracht. Terwijl een man die behoudt. Ik wil dit cliché graag doorbreken door de rol te spelen van een verliefde en sensuele vrouw”
Is daarmee de menopauze het laatste grote taboe?
“Ik herinner me een gesprek over de menopauze met vrouwen uit North Carolina. Ze waren er zo negatief over, ze kloegen de hele tijd over hun opvliegers en geheugen dat achteruit ging... Ik had er zelf toen nog geen last van, maar was volledig van mijn melk. Ik zei toen tegen mezelf dat ik nooit wilde worden zoals zij. Het klopt dat er tijdens de menopauze minder aangename dingen gebeuren, maar als we er zo denigrerend en clichématig over praten, doen we onszelf nog meer pijn. Helaas zijn veel vrouwen hier, zonder het echt te beseffen, er zo negatief over dat ze hun eigen ergste vijand zijn geworden. Mijn dochters en ik zijn ons erg bewust van de woordenschat die we gebruiken als we het over onszelf hebben. Omdat we beseffen dat woorden een ongelooflijke kracht hebben. Als je de menopauze vanuit een ander perspectief bekijkt, als een natuurlijk fenomeen dat verband houdt met de cycli van de natuur en van de aarde, dan besef je dat deze fase je niet aan kracht moet doen inboeten.”
“Ik ben op zoek gegaan naar andere actrices met grijs haar en kon er maar weinig vinden. Mannelijke acteurs wel, en onbekende vrouwen op het net ook. Dus nam ik George Clooney maar als haarmodel ”
“Ik heb toen hormonen genomen omdat ik in die tijd veel kampte met angsten. Maar iedereen is daarin anders en moet de behandeling kiezen die bij haar past. Ik heb drie oudere zussen die andere keuzes hebben gemaakt en zich daar ook heel goed bij hebben gevoeld.” De menopauze wordt zelfs de nieuwe ‘gouden leeftijd’ genoemd. Wat vind je daarvan?
“Ik denk dat het inderdaad zo is. Ik voel het aan twintigers – vrienden van mijn kinderen, die ook mijn vrienden geworden zijn – die graag tijd met mij doorbrengen. De kijk van jongeren op oudere vrouwen is gelukkig aan het veranderen. Ze willen dat ze deel uitmaken van hun leven. Ze waarderen hun wijsheid, hun ideeën, hun energie, hun visie op de wereld. Sommige mannen om me heen beginnen ook anders naar me te kijken.” Hoe evolueert vrouwelijkheid in de loop der jaren?
“Ze wordt intenser en minder passief. Ik heb niet langer het gevoel dat ik eruit
“Ik hou van de wetenschappelijke basis van dat merk, waardoor het echt krachtige formules kan ontwikkelen. Ik gebruik zelf ook Age Perfect omdat ik zie dat de producten werken. En dat zeg ik niet alleen om mijn deel van de deal na te komen. Ik ben er zelf ook heel trots op dat ik deze krachtige en gezonde band met het merk al vijfendertig jaar heb kunnen onderhouden. Ze getuigt van een groot respect. Ik tekende mijn contract en voerde de eerste campagnes uit toen ik zwanger was. Die campagnes schetsen het verhaal van een leven: in juni word ik oma!” Als je nu terugkijkt op je carrière en privéleven, heb je dan ergens spijt van?
moet zien als een perfecte jonge pop om sexy te zijn. Dat is enorm bevrijdend. Ik kan sterk en krachtig zijn, zoals mannen. Ik hou niet van die vergelijking, maar dat is nu eenmaal hoe wij mannen doorgaans zien.” Hoe voel je je op dit moment in je leven?
Hoe ben je zelf deze periode doorgekomen?
Je samenwerking met L’Oréal Paris dateert al van 1986. Dat is lang?
“Zeer goed. Ik voel me geen 63. Het is merkwaardig om te merken dat onze geest niet veroudert. Sommige dagen ben ik 14. Of 20. Ik ren met de hond als een tiener. Ik speel met kinderen alsof ik er zelf een ben. Ik voel me bruisen van leven. Om dan langs een spiegel te lopen en te denken: oeps!” Praat je met je dochters over de menopauze, je lichaam, de manier waarop anderen naar je kijken…?
“Oh ja, we praten over alles! Ze steunen me en moedigen me aan, ze zijn mijn beste bondgenoten. In tijden van twijfel verzetten ze zich categorisch tegen elke vorm van zelfbevraging die me overvalt. Ze zijn geweldig, ze vinden me nog altijd prachtig.” Je grijzende uitgroei viel afgelopen juli als een bom op de rode loper van Cannes. Had je zo’n reactie verwacht?
“Nee! Ik wist dat de jongeren om me heen het goed vonden, maar ik had geen idee hoe het publiek zou reageren. De enorme positieve feedback en steun, zelfs op Instagram, heeft me enorm geraakt.”
En met dat ene festival werd je meteen een rolmodel voor veel vrouwen.
“Zou het? Ik weet het niet. Tijdens Covid zijn, denk ik, veel mensen door dat proces gegaan. Ze moeten gedacht hebben: dit is het moment om het te doen. Ik ben zelf op zoek gegaan naar andere actrices met grijs haar en kon er maar weinig vinden. Mannelijke acteurs wel, en onbekende vrouwen op het net ook, maar actrices…? Nee. Dus heb ik George Clooney maar als haarmodel genomen. Als je dan toch een man als bron van inspiratie moet nemen, dan kan je maar beter iemand als hij kiezen!” Wat is dat toch dat er zo weinig grijsharige actrices zijn tegenwoordig?
“De verwachtingen liggen hoger voor vrouwen, zeker in de filmbusiness, omdat het voor ons moeilijker wordt om aan werk te komen. Mensen in mijn vak hebben trouwens opgeworpen dat ik niet klaar was – lees: niet oud genoeg – om over te gaan op grijs haar. Zo’n domme opmerking. Ik anticipeer graag. En dit is mijn manier om me voor te bereiden op mijn 65ste verjaardag, een leeftijd die ik zie als een mijlpaal, in plaats van er per se als een jonge vrouw te willen blijven uitzien. Ik wil een mature vrouw zijn en ook rollen spelen die haar op het lijf geschreven zijn. Maar dat doe je niet van de ene dag op de andere, niet psychologisch, maar ook niet qua haar, ook al heb ik het geluk dat ik een mooie haardos heb.”
“Ja en nee. Bepaalde ontmoetingen had ik misschien in de hand kunnen werken – ook al ben ik heel blij met mijn carrière. Telkens als ik ergens spijt van heb, besef ik dat als ik iets anders had gedaan, ik ook altijd op een ander vlak iets verloren zou hebben. Er is geen ruimte voor spijt. Alles gebeurt met een reden. In één jaar tijd heb ik drie films na elkaar kunnen draaien; mijn carrière kwam eindelijk van de grond. Klein nadeel was dat mijn kinderen toen klein waren en ik ze nauwelijks nog zag. Daarna had ik de luxe om minder per jaar aan te nemen, slechts één commerciële film en één onafhankelijke film per jaar, om meer tijd met hen door te brengen. Professioneel heb ik daarvoor een prijs moeten betalen, maar heb ik daar spijt van? Nee. Momenteel kunnen we amper met elkaar eten, omdat ze het zo druk hebben.” Heb je nog specifieke wensen?
“Ik zou graag bepaalde ideeën gerealiseerd zien. Met name die rol van een vervulde vrouw van mijn leeftijd, een vrouw die zich goed voelt in haar lichaam en in haar seksualiteit. Niet gemakkelijk om zo’n idee hier te laten doordringen. Misschien moet ik naar Frankrijk of Europa en een jonge regisseuse vragen om het te verfilmen...”
SELAH SUE
INTERVIEW
49
SELAH SUE Na een lange carrièrestop, een depressie en twee baby’s, keert de flamboyante blondine terug met Persona. Een album met duizenden facetten, rijk en genuanceerd, rauw en geraffineerd, soul en rap. Selah Sue, een jonge vrouw met wie het (eindelijk) goed gaat. Een gesprek. Tekst Joëlle Lehrer
MATHIEU ZAZZO.
“In mijn eigen koninkrijk ben ik koningin” Sanne Putseys, de echte naam van Selah Sue, heeft blauwe ogen die vandaag volop stralen bij de onbewogen grijze lucht, buiten. Ze luistert aandachtig naar wat ik te vertellen heb over Persona, haar derde album, terwijl ik me verontschuldig voor zoveel lof... “Nee, nee, ik vind het heel interessant wat je vertelt, want je beperkt je niet tot een: ‘Oh, het is een goede plaat!’” Selah Sue is altijd al meer geweest dan een kleine jonge vrouw uit Leuven met een gitaar. Haar stem en groove zijn onvoorstelbaar goed. Niemand minder dan Prince ‘himself ’ had dit al opgemerkt. Met Persona gaat de tweeën-
dertigjarige artieste nog een stap verder: dit album maakt indruk, ontroert en verleidt. Al met je eerste nummer, Kingdom, klink je alsof je beïnvloed bent door hiphop, wat nieuw voor je is. Voel je je op je gemak met dit soort muziek?
“Ik hield van rap maar tot nu toe durfde ik het niet aan om te rappen. Als blank meisje had ik het recht niet om die muziek te maken, dacht ik. Elk liedje op het album komt voort uit een persoonlijkheid die is ontstaan dankzij de Voice Dialogue-therapie die ik heb ondergaan. En met dit nummer is het de per-
soon vol vertrouwen in zichzelf die zich uitdrukt. Vandaar dat ik durf te rappen. In mijn eigen koninkrijk ben ik koningin! Rap is het perfecte medium om hier uiting aan te geven.” Hoe komt het dat er zoveel duetten op dit album staan, vooral met rappers als Tobi uit Nigeria en Damso uit België?
“Blijkbaar hou ik ervan om altijd met de besten te werken. Voor mijn vorige albums heb ik met Childish Gambino en J Cole samengewerkt. De platenmaatschappij zorgt ervoor dat we met elkaar in contact komen. Ik neem het initiatief niet om op hen af te stappen.
SELAH SUE
Ik ben veel te bang om afgewezen te worden. Zwangere Guy, de Vlaamse rapper met wie ik ook bevriend ben, vertelde me dat Damso de god van de rap is. Ik ben er dan ook heel trots op dat hij op mijn album staat. Zijn optreden werd in een paar uur tijd in Brussel opgenomen. Ik vond hem bijzonder zachtaardig. En hij vond het ook een uitdaging om met mij samen te werken.” In het liedje Pills, praat je over de langdurige behandeling die je tegen
ENTRETIEN
depressie onderging. Dat had niets met je carrière te maken?
“Ik begon antidepressiva te nemen toen ik achttien was. Mijn carrière was net van start gegaan. Het is gek om daar nu aan terug te denken. Ik heb veertien jaar antidepressiva geslikt. Of ik daardoor of ondanks dat een goede carrière heb gehad, weet ik niet. Ik ben er nu al vijf maanden vanaf. En je kan je niet voorstellen hoe ik me voel! Ik ben gedreven, met een ambitie zoals ik die nog nooit heb gehad. Ik dacht dat het mijn eigen gebrek
“Ik was bang om mijn zelfvertrouwen te tonen, omdat ik dacht dat mensen me arrogant zouden vinden. Misschien iets typisch Belgisch”
aan energie was en mijn neiging om overdreven veel te slapen. En eigenlijk, nee, deze passie zit in mij. Nog maar kort geleden ben ik naar het podium teruggekeerd met een elan dat ik in het verleden nooit had ervaren. Ik ben zo vaak over mijn grenzen gegaan omdat ik ze niet kon voelen door de antidepressiva. Zonder antidepressiva, zou ik waarschijnlijk zijn opgebrand. Weet je, dit is de eerste keer dat ik weiger om bepaalde promoties te doen omdat ik me van mijn grenzen bewust ben. Ik voel me vandaag heel anders. Ik denk dat ik dankzij antidepressiva in staat was om een stabiele carrière te verwezenlijken, maar ik miste een aantal dingen. En ik heb er spijt van dat ik de behandeling niet eerder heb gestopt.”
TÊTE-À-TÊTE(S) 51
persoon... en de persoon die sterk en onafhankelijk is.” Persona, de titel van dit album, is ook de titel van een film van Ingmar Bergman. En als ik goed naar je kijk, denk ik dat je op een heldin van Bergman lijkt.
“Meen je dat echt? Ik moet zijn films zien. Ik zou graag in een film willen spelen. Ik zou je dat twee jaar geleden nooit verteld hebben. Nu durf ik dat hardop te zeggen. Filmregisseurs mogen me nu iets aanbieden.” Tot welke ontdekking kwam je toen je moeder werd? Meer liefde?
“Ik voelde me al moeder op mijn eenentwintigste toen ik Joachim ontmoette, die kinderen had uit een vorige relatie. Mensen konden zich in die tijd, in een tijd dat mijn carrière volop tot bloei kwam, niet voorstellen dat ik, zodra ik thuiskwam, voor de kinderen zou zorgen. En dat gebeurde niet om de week, nee, het was de hele tijd. Voor mij was het krijgen van kinderen iets natuurlijks. Ik kon de tijd nemen om bij hen te zijn.”
Heeft het krijgen van twee kinderen en een gezin vormen met je vaste partner niet bijgedragen tot je genezing ?
“Ik weet niet waarom het nu wel werkt en de andere keren dat ik van de antidepressiva probeerde af te komen niet. Is het omdat ik volwassener ben? Omdat ik mijn huis en kinderen heb? Of is het omdat ik me gesteund voel door een nieuwe groep muzikanten?”
En hoe heten jouw zonen?
“Seth en Mingus.”
De therapie die je onderging is gebaseerd op het luisteren naar de innerlijke stem. Hoe kwam je op die therapie?
“Ik heb heel wat psychotherapeuten bezocht, maar een paar jaar geleden ontmoette ik er een die me over deze techniek vertelde: therapie gebaseerd op praten met je innerlijke stem. Ze was ervan overtuigd dat het goed voor me zou zijn, omdat ik een laag zelfbeeld had. Ik zei altijd tegen mezelf dat ik niet goed genoeg was, dat ik niet voldoende talent had, dat mensen niet van me hielden. Deze therapeute legde mij uit dat deze innerlijke stem slechts een deel van mij was dat probeerde de controle over mijn hele persoon over te nemen. Ze liet me zien dat er andere personen in me aanwezig waren. Ik was bang om mijn zelfvertrouwen te laten zien omdat ik bang was dat mensen me arrogant zouden vinden. Wat misschien typisch Belgisch is. Dankzij deze therapie, konden andere innerlijke stemmen tot uiting komen: een p ers o on vol z elfver trouwen , een melancholisch persoon, een verliefde
Wat de promotie voor het album betreft, heb ik gehoord dat je voorstellen voor modeshootings afwijst, klopt dat?
“Ik ben veranderd. Lange tijd dacht ik dat mode oppervlakkig was, maar nu beschouw ik mode als een kunst. Ik zong laatst in een jasje van Dries Van Noten dat ik prachtig vind. Dus ik ben niet tegen mode, maar ik vind de shootings een beetje saai. Ik hou van praten en delen met anderen. Ik zou geen mannequin kunnen zijn. En ik wil me niet in een wereld bevinden waar alles om het uiterlijk draait. Maar ik sta open voor een nieuwe ervaring wat fotoshootings betreft.” Tijdens je loopbaanonderbreking kwam de MeToo-beweging op met een uitvloeisel MeTooMusic. Wat vond je daarvan? MATHIEU ZAZZO.
INTERVIEW
MATHIEU ZAZZO.
50
“Het is van groot belang dat vrouwen en ook mannen durven op te komen tegen seksuele intimidatie. Zelf heb ik nooit zulke ervaringen gehad. Ik heb me altijd gerespecteerd gevoeld door
de mensen met wie ik werk. Mijn partner was ook altijd bij me, wat kan verklaren waarom ik met rust werd gelaten. En vervolgens heb ik mezelf opgelegd om mijn eigen baas te zijn. Maar ik was geschokt door het aantal vrouwen die hun beklag over dergelijke feiten hebben gedaan. Het is goed dat taboes doorbroken worden.” Bij je eigen Franse label Because Music heeft een veertigtal werknemers en stagiairs geklaagd over de pesterijen waarvan zij het slachtoffer waren geworden door toedoen van een van de managers. Ze zijn erin geslaagd om hem te laten ontslaan.
“Ik ben ervan op de hoogte en ik ken de
manager in kwestie. Het gebeurde tijdens mijn verlof en het kwam als een schok.” Laatste vraag: wat was je laatste Google-zoekopdracht?
“Oh mijn God, ik kijk het na! (Ze inspecteert haar smartphone). Hier is het, ik heb opgezocht hoe je het woord Persona in het Engels uitspreekt.”
Selah Sue, Persona, Because/Virgin Music, komt uit op 25 maart. Optreden voorzien op 27 april in de AB.
52
INTERVIEW
53
BOULI LANNERS
“Anderen hebben er niet alleen recht op, ze beleven ze ook. De meeste mensen op aarde houden van elkaar, en dat zijn echt niet allemaal lovers van in de twintig. Mensen van alle leeftijden hebben allerlei liefdesavonturen.”
“Ik ben altijd al gevoelig geweest voor de schoonheid van de natuur. Ik heb er een hechte band mee. Ik sublimeer de natuur niet, de natuur is gewoon subliem – alleen kijken we er nauwelijks naar.”
Ben je zelf een romanticus?
In de film laat je het portret zien van een vrouw van boven de 50. We beginnen vrouwen van deze leeftijd meer en meer in films te zien, al evolueert het nog maar traag.
“Ik denk het wel. Ook al heb ik het imago van een oude rocker, ik kan me enorm laten meeslepen door mooie liefdesverhalen. Een mooi liefdesverhaal is het mooiste wat je kan vertellen.” Welke liefdesfilms kunnen je beroeren?
“Op weg naar Madison, Harold en Maude en Barry Lyndon.” Voor de rol van Millie koos je de Ierse actrice Michelle Fairley. Waarom?
“Ik hou van vrouwen van mijn leeftijd”
spreekt. Het is voor velen de gemeenschappelijke taal geworden. Ik luister veel naar Angelsaksische muziek en ga elk jaar naar Schotland. Daar moét ik deze taal wel spreken.”
Voor zijn vijfde film als regisseur gooide Bouli Lanners het roer om. En toch herkennen we hem volledig in deze laatste prent, dat meteen al bekroond werd met de Prijs voor Beste Acteur en Beste Actrice op het Chicago International Film Festival.
“Ik wilde al heel lang een liefdesverhaal filmen en toch voelde ik me om de een of andere reden nog niet klaar om het te doen. Ik was er bang van. Een liefdesfilm verprutsen is het ergste wat je kan doen. En er zijn natuurlijk wel codes, maar die heb ik niet echt gerespecteerd, ook omdat we het verhaal vertellen van heel gewone mensen. Terwijl liefdesfilms meestal gaan over jonge, mooie en sexy mensen.”
BOULI LANNERS
Tekst Joëlle Lehrer In de film valt het op hoe goed je het Engels beheerst. Hoe komt dat?
“Dat zou mijn leraar Engels leuk hebben gevonden! (lacht.) Ik heb het gevoel dat iedereen tegenwoordig goed Engels
VERSUS PRODUCTION - BRIAN SWEENEY.
Nobody Has To Know, de vijfde speelfilm van en met onze landgenoot Bouli Lanners (in de hoofdrol) is ook zijn eerste in het Engels. Dit ongewone liefdesverhaal werd volledig gefilmd op het Schotse Isle of Lewis, met Game of Thrones-ster Michelle Fairley in de vrouwelijke hoofdrol. Een film die je verrast door zijn schoonheid en tederheid.
Voor het eerst heb je een liefdesverhaal verfilmd. Zijn er specifieke regels voor het draaien van een romantische film?
Is het om ons eraan te herinneren dat ook anderen recht hebben op een liefdesverhaal?
“Ik hield van haar in Game of Thrones. Ik hou van die wat rigide uitstraling, waarachter een grote sensualiteit schuilgaat. Het past ook goed bij het presbyteriaanse karakter van dit eiland. Het is niet moeilijk om je voor te stellen dat ze al lang snakt naar liefde, maar dat ze zichzelf restricties heeft opgelegd. Ze toont zich heel waardig en stijfjes, maar je kan voelen dat er goud onder zit. Daarom was Michelle Fairley mijn eerste keuze.” Je personage is Belgisch, maar heeft ervoor gekozen om zich op het eiland Lewis te vestigen.
“Een beetje zoals ik. Voor de Brexit ging ik er twee keer per jaar heen, om te herbronnen. De presbyteriaanse gemeenschap die daar leeft, haalt voor mij iets terug uit de jaren 70. Ook mijn personage voelt zich goed te midden van de elementen.” Er zijn best wat gelijkenissen tussen jou en dit personage.
“Ja, best veel. Ik noemde hem Phil omdat mijn echte voornaam Philippe is. Hij is mijn avatar, maar dan van vlees en bloed.” De landschappen op het eiland zijn adembenemend. In al je films zien we trouwens je bijzondere interesse voor de natuur.
“Ja, er wordt wat vaker over gepraat, meestal op een negatieve manier of anders via het beeld van vijftigers die er allesbehalve vrouwen van boven de vijftig uitzien. Ik heb veel actrices gezien die zich hebben laten ‘ombouwen’. Ik hou zelf van vrouwen van mijn leeftijd, ik vind ze mooi.” Dus voor jou geen romance met een jonge 20-jarige?
“Nooit! Dat soort gesprekken vermoeit mij al bij voorbaat. Om dat te kunnen doen moet je zelf al teruggrijpen naar je eigen adolescentie. Een gesprek met een twintigjarig meisje in de hoedanigheid van oom, peetvader, vader of leraar, ja – maar niet in een relatie. Ik word eerder aangetrokken tot hun moeders. Mijn vrouw is 55 en ik hou van haar. We zijn nu drieëntwintig jaar samen en ik vind haar nog mooier dan vroeger.” Ben je een feminist?
“Ja, ik ben geboren in een feministische familie. Mijn moeder was feministe en mijn oma ook. En mijn zus ook. Voor #meToo had ik het al in veel interviews over de salarisverschillen tussen mannen en vrouwen in ons vak. Gelijke lonen zijn de basis van gelijkheid, maar in de filmwereld zal een actrice nooit hetzelfde verdienen als een acteur. Dat is een schande die ons beroep al vanaf het begin heeft getekend, terwijl het makkelijk hersteld zou kunnen worden. Maar een mentaliteit verandert langzaam. We moeten dus blijven vechten voor gelijkheid.” Nobody Has To Know, door en met Bouli Lanners, Michelle Fairley en Clovis Cornilhac, nu in de bioscoop.
LADY CARNARVON
55
We zeggen terug, omdat Highclere Castle doorheen zijn geschiedenis al meermaals de krantenkoppen haalde, zelfs lang voor iemand ooit van Downton Abbey had gehoord. Het prachtige landgoed in het graafschap Hampshire op het Britse platteland heeft een lange geschiedenis van sterke vrouwelijke bewoonsters die niet alleen het gezicht maar ook het hart van dit imposante kasteel vormen. In het begin van de 20ste eeuw was dat Almina Herbert. Samen met haar man, Lord Carnarvon, financierde ze de expeditie die in Egypte tot de ontdekking van het graf van Toetanchamon leidde. Almina’s rijkdom bracht hun deelname tot stand, want er wordt aangenomen dat haar echte vader de bankier Alfred de Rotschild was, op dat moment één van de rijkste mannen ter wereld. Haar verhaal toont gelijkenissen met de situatie van Lady Cora Grantham in de serie en films: een rijke erfgename die naar Engeland verhuist voor haar huwelijk met een Britse Lord en die het estate van haar man financieel rechthoudt. Het is duidelijk waar de bedenker van de serie, Julian Fellowes, de mosterd haalde. De huidige Lady Carnarvon schreef er zelfs verschillende boeken over. Een gesprek met de vrouw die haar hart en ziel steekt in het voortbestaan van dit iconische monument.
1
Wie is de echte Lady Grantham?
Highclere Castle heeft een lange historie van interessante bewoners. Zoals ook vandaag het geval is, waren de vrouwen vaak het gezicht en kloppende hart van het kasteel...
PERS.
De tweede Downton Abbey-film komt eraan. En, hoera, het kasteel waar de serie en films werden opgenomen, is ook voor het publiek open. Dat is te danken aan de gastvrouw van dienst, de sprankelende Lady Fiona Carnarvon. Zij zette Highclere Castle terug op de kaart. Tekst Elspeth Jenkins
INTERVIEW
Lady Fiona Carnarvon: “Downton Abbey is sinds 2010 op tv en mijn boek over Almina is een jaar later verschenen. Daarvoor had ik altijd met het idee rondgelopen om een boek te schrijven over haar echtgenoot, de 5de Graaf van Carnarvon, die het graf van Toetanchamon mee ontdekt had, en plots dacht ik bij mezelf: niets van, ik wil iets doen over Almina, zijn wederhelft. Ik ben zo blij dat ik toen die beslissing maakte, ik was al in gesprek met uitgevers in verband met het boek over de 5th Earl, maar ik vond het interessant om het verhaal van dit fantastische huis te ver-
2 1. Lady Fiona Carnarvon in de beroemdste voordeur van het VK. 2. Net zoals in de serie en films.
tellen door de ogen van een vrouw. Een huis als dit leiden, gebeurt dankzij teamwork en dat was zeker ook zo in het verleden. Almina en haar man waren twee belangrijke figuren op het wereldtoneel. Daarna kwam Catherine, die natuurlijk niet over dezelfde rijkdom beschikte als haar schoonmoeder,
Almina. Ze had een zwaarder leven en niet altijd de mogelijkheid om haar lot te kiezen. Ze had ook niet dezelfde kracht als haar schoonmoeder, terwijl die tot een vorige generatie behoorde. Vrouwen konden in die tijd niet stemmen en mochten zelfs geen eigen bankrekening hebben. Mijn generatie
56
INTERVIEW
LADY CARNARVON
en die van mijn zoon, wij kunnen ons niet voorstellen hoe het ooit allemaal niet zo vanzelfsprekend is geweest. In het Verenigd Koninkrijk kan een titel enkel doorgegeven worden aan de oudste zoon, maar de ouders kunnen zelf kiezen hoe ze de erfenis verdelen. In Europa is dit vaak anders, Napoleon heeft ervoor gezorgd dat alle kinderen een gelijk deel erven, waardoor de aristocratie steeds verder versnipperd is. Wanneer ik nu nog hoor dat een titel van een bevriend koppel in Schotland niet kan doorgegeven worden aan hun enige dochter, maar naar een verre neef moet gaan, dan kan mijn hoofd daar echt niet bij. Wist je trouwens dat de 4de Earl van Carnarvon al een voorvechter was van de invoering van het stemrecht voor vrouwen? En dit was in het Victoriaanse tijdperk van de 19 de eeuw. Hij kon er niet bij hoe een groot deel van de bevolking niet betrokken werd bij het recht om te stemmen. Hij was zijn tijd ver vooruit.” Hoe verliepen de filmopnames?
1. Highclere Castle: het echte kasteel van Downton Abbey. 2. Downton-fans herkennen de rode sofa vast en zeker.
Wat zijn de toekomstplannen voor Highclere Castle?
“Ik ben momenteel aan het boek bezig over de 5th Earl en zijn rol in de ontdekking van het graf van Toetanchamon.
Zelfs voor Downton Abbey hier werd opgenomen, hadden we een permanente expositie over egyptologie in de kelder. Die wil ik volgend jaar, wanneer het boek uit is, meer uitrollen en updaten.”
Downton Abbey: A new Era is vanaf 04 mei te zien in de bioscoop. Voor een bezoek aan Highclere Castle, raadpleeg je best de website www.highclerecastle.co.uk.
Jennifer Zsürger, São Paulo Brazilië, 12/04/2020.
WAAR IS WALLY? View from my window PERS.
De hele serie en de films spelen zich af in en rond dit uitzonderlijke huis. Je voelt je thuis in het geheel. Onlangs was ik in de Verenigde Staten en het is verbazend hoeveel mensen dit huis kennen.”
ADAM HILLIER. PERS.
“Wij wonen hier zelf. De opnames van Downton namen steeds 6 maanden per jaar in beslag. Dus het was makkelijker om in het kasteel te wonen dan ergens op het domein. De tweede film is in april, mei en juni 2021 gefilmd met een maand vertraging door Covid-19. Het was een enorme uitdaging om aan alle maatregelen te voldoen. Er was een medisch team op de set aanwezig zodat iedereen elke dag kon getest worden. Maar alles was goed georganiseerd. Ik denk dat de crew en cast blij waren dat we terug konden werken. De zitkamer waar we ons nu in bevinden, was trouwens te klein om in te filmen, dus dit is waar Maggie Smith (de spitante grootmoeder in de serie, nvdr) vertoefde tijdens de opnames. Het voelde aan als een reünie. Iedereen kon elkaar hier terug ontmoeten om een gezellige familiefilm te maken. Het sterke aan de serie is toch dat Julian ook moeilijke onderwerpen durfde aansnijden, zoals de verkrachting van kamermeisje Anna of butler Thomas Barrow die op een illegaal homofeest wordt gearresteerd. Julian laat zien hoe gevaarlijk dat in die tijd was. Het is een opmerkelijk verhaal. Hoe de verschillende hoofdpersonages ook liefde vonden of terug verloren...
Van 24 maart tot 2023 in het Brusselse Atomium. www.atomium.be
CULTUUR
58 CULTUUR UITGAAN
59
TRAGIEK EN PIJN VOELBAAR
Léon Spilliaert. Jonge man met rode sjaal, 1908.
EENZAAMHEID EN VERLANGEN Museum De Reede is uitsluitend gewijd aan de grafische kunst en spitst zich meer bepaald toe op drie meesters: Francisco Goya, Félicien Rops en Edvard Munch. Nu kan je er ook het werk bewonderen van Oostendenaar Léon Spilliaert. Tekst Etienne Heylen
Deze expo dompelt je onder in leven en werk van de Mexicaanse Frida Kahlo die, vanwege haar persoonlijkheid, haar stijl en radicale opvattingen over vrouwelijkheid en seksualiteit, wordt beschouwd als een feministisch boegbeeld. Nooit eerder in Europa werden Frida’s werk en leven op deze manier getoond. Haar schilderijen en zelfportretten staan centraal in de tentoonstelling. Een voice-over, die haar fictieve stem vormt, neemt je mee op sleeptouw door haar levensverhaal. Als jongvolwassene bracht ze een groot deel van haar leven in een ziekenhuisbed door, waar ze ‘uit verveling’ kleurrijke zelfportretten maakte. Later leerde ze Diego Rivera kennen, die zowel op professioneel als persoonlijk vlak, een grote rol speelde in haar leven. Met hem had ze een tumultueuze relatie die de basis vormde voor veel van haar bekendste werken.
Munch en Spilliaert (1881-1946) hadden heel wat gemeen: het weigeren van een academische opleiding, moeilijke persoonlijke levenservaringen met liefde en dood, het uitdrukken van een persoonlijk existentieel drama en de daarbij horende filosofische overpeinzingen. Beiden vangen gedurende verschillende periodes in hun leven een diepe introspectie in kwetsbare en expressieve zelfportretten. Een gemeenschappelijk kenmerk, dat niet vreemd is aan de tijdsgeest, verbindt de onderliggende sfeer van hun werk: een stille desillusie, een gevoel van dreiging, van nakend onheil… In zijn veranderende sociaalliberale wereld observeerde Spilliaert met een panoramische blik alle lagen van de maatschappij. Hij spaarde noch de kerkleider, noch de koning, noch de militair, noch de kapitalist, noch de gegoede burger. Zijn pen en penseel tekenden rake, scherp geformuleerde beelden, met zin voor wat cynisme en humor. De tentoonstelling toont hoe het creatief proces van schets en tekening een ondersteunende rol speelde bij het tot stand komen van originele prenten en gravures in zijn oeuvre.
Viva Frida Kahlo – Immersive Experience, tot 1 mei in Viage – Digital Art Theatre, Anspachlaan 30, Brussel. Info: www.fridakahlo.be
OP STAP MET RINUS
Léon Spilliaert. De oorsprong van het beeld. Tot 16 mei in Museum De Reede in Antwerpen. Info: www.museum-dereede.com
IEPER
GENT
ANTWERPEN
BRUSSEL
Vermist aan het front. Graven naar namen
Kassa kassa
Jacques Sonck, Portraits
Heksen avant la lettre
Tot 31 mei in Museum In Flanders Fields. www.inflandersfields.be
Tot 28 augustus in het Industriemuseum, Minnemeers 10. www.industriemuseum.be
Deze Belgische fotograaf heeft een speciaal oog voor unieke persoonlijkheden. In zwart/wit portretteert hij mensen die uit de band springen, of door hun opvallend uiterlijk of door hun extraverte houding. Hij vindt ze meestal in Antwerpen, Gent of Brussel.
Tot 16 april in Galery FIFTY ONE TOO, Hofstraat 2. www.gallery51.com
Aan de hand van de tentoongestelde handschriften ontdek je wat het betekende om vrouw te zijn in onze gewesten op het einde van de 15de eeuw, vlak voor het begin van de heksenjacht. Van maagd Maria tot zeemeermin, van begijnen en sibillen tot Jeanne d’Arc. Tot 8 mei in het KBR-museum in Brussel, Kunstberg 28. www.kbr.be
PERS.
Tienduizenden vermiste soldaten uit WOI zijn onder Vlaamse velden blijven liggen. Dankzij archeologisch en historisch onderzoek krijgen sommigen nu hun identiteit terug. Je staat oog in oog met de bezittingen die ze op het fatale moment bij zich droegen.
Een nostalgische trip langs de kruidenier uit de jaren 60 met stapels conserven, bokalen boordevol snoepgoed en die typische ouderwetse weegschaal. Maar de expo doet je ook stilstaan bij ons hedendaagse koopgedrag, bij de massaconsumptie en de wegwerpcultuur.
PERS. TIM VAN LAERE GALLERY.
AGENDA
Via diverse media die variëren van tekening tot sculptuur, installatie en film creëert beeldend kunstenaar en zelfverklaard sofareiziger Rinus Van de Velde (°1983) een parallel universum waar realiteit en verbeelding samensmelten tot een unieke vorm van storytelling. Hij maakt imaginaire, innerlijke reizen die zich louter en alleen afspelen in de beslotenheid van zijn atelier. Op basis daarvan en dito ontmoetingen met andere kunstenaars creëer t hij zijn eigen micro kosmos die hij uitwerkt in houtskool- of pasteltekeningen. De tentoonstelling, met de trein als rode
Tekst Etienne Heylen
draad, toont ook in première Vande Veldes nieuwe film La Ruta Natural, samen met veelal recent werk. Voor de eerste keer ook wordt zijn divers oeuvre getoond en samengebracht met dat van zijn fictieve reisgezellen, waaronder Pierre Bonnard, Claude Mo n e t , H e n r i R o u s s e a u e n anderen. Inner Travels, Rinus Van de Velde, in het kader van Europalia Trains & Tracks. Tot 15 mei in de Brusselse Bozar. Info: www.bozar.be
Rinus Van de Velde, Inner Travels.
60
CULTUUR
MUZIEK
BOEKEN
DEZE DRIE ALBUMS MOET JE DEZE MAAND BELUISTEREN
CULTUUR
61
TOP 3
Tekst Kim De Craene
Wet Leg
Kae Tempest
De beste reden om een band op te starten? Om gratis naar festivals te gaan. Voila, het idee achter Wet Leg. Rhian Teasdale en Hester Chambers, twee vriendinnen die opgroeiden op het Isle of Wight, richtten tijdens een dolle en dronken zomer in 2018 Wet Leg op. Ze schreven enkele nummers, stelden een set samen en werden tot hun eigen verbazing geboekt voor festivals. Het plan: hun set spelen en vervolgens de rest van het weekend concerten meepikken en plezier maken. Wat startte als een grap leidde tot uitverkochte shows, een debuutsingle die vijf miljoen keer werd gestreamd op Spotify en een album. Volgens Wet Leg het bewijs dat een beetje dronken zijn, helpt om de beste ideeën en grootse plannen te bedenken. Hun debuutalbum is fun, humoristisch, droog en een beetje onbeschoft. Als inspiratie vermelden de vrouwen Franse disco, The Ronettes, Jane Birkin, Ty Segall en Björk. “We willen liedjes schrijven waar mensen op kunnen dansen. En we willen dat mensen een leuke tijd hebben, ook al is dat misschien niet altijd mogelijk.”
De Zuid-Londense Kae Tempest is een bestsellerauteur, dichter en muzikant die spoken word met rap mixt en wordt één van de voorvechters van de sociale en intelligente hiphop -stroming genoemd. Creatieve duizendpoot klinkt misschien cliché maar Tempest is het wel. Hun sleepte een BRIT Award in de wacht, stond twee keer op de shortlist vo o r d e Me rc u r y P r i z e e n w e rd benoemd tot een Next Generation Poet door de Poetry Book Society, een tienjaarlijkse onderscheiding. Hun vorige plaat werd geproduceerd door superproducer Rick Rubin, werk dat zelfs rapper Jay-Z beïnvloedde. Nu is er The Line Is A Curve, het vierde studioalbum. “The Line Is A Curve gaat over loslaten”, zegt Kae Temp est . “Het loslaten van schaamte, angst en isolement en je overgeven aan de cyclische aard van tijd, groei en liefde.” Kae Tempest bracht eerder drie albums uit onder de naam Kate Tempest. In augustus 2020 liet de artiest weten zich als non-binair te identificeren en aangesproken te willen worden met hen/hun. Op 15 juli speelt Kae Tempest op Gent Jazz.
Merol, Troostprijs, (Universal).
HHHH VAN LAURENT BINET
NYC shenanigans, door Gavin Doyle.
ACHTER DE SCHERMEN van catwalks en rockpodia
“Dit boek is een liefdesbrief aan de magische personen die ik gedurende mijn twintigjarige carrière in de modewereld heb mogen ontmoeten”, zegt topmodel en folkmuzikante Irina Lazareanu. En die inner circle is niet van de minste: het innemende Roemeens-Canadese model, dat in juni 40 wordt, was de muze van ontwerper Karl Lagerfeld, de beste vriendin van ubermodel Kate Moss en de voormalige verloofde van rocker Pete Doherty. “Sommige van deze mensen daagden me uit, sommigen leerden me hoe ik me moest kleden en anderen leerden me hoe ik lief moest hebben.” In dit boek, vormgegeven als een plakboek, pent Lazareanu neer wat ze tijdens haar hoogdagen als model – tussen 2000 en 2010 - leerde over stijl en attitude en ontcijfert de essentie van rock-’n-roll-chic, geïnspireerd door haar coole vriendenkring uit de mode- en muziekwereld. Ze deelt persoonlijke foto’s en verhalen over wilde capriolen die zich backstage van de catwalks en podia afspeelden, verklapt mode– en make-uptips en vertelt grappige anekdotes uit haar bijzondere leven. Runway Bird: A Rock ’n’ Roll Style Guide van Irina Lazareanu, uitgeverij Flammarion.
Kae Tempest, The Line is a Curve, (Virgin Music).
DE DRAAISCHIJF VAN TOM LANOYE
GAVIN DOYLE. PERS.
Merol, echte naam Merel Baldé, is in Vlaanderen bekend als één van de revelaties uit het tv-programma De Slimste Mens ter Wereld. Ze wordt wel eens beschouwd als de superverspreider van het - in Vlaanderen nieuwe woord - knaldrang, dat vorig jaar door Van Dale werd verkozen tot Woord van het Jaar. De Nederlandse zangeres en songwriter bracht eind vorig jaar een nummer uit met de titel Knaldrang. Over hoezeer ze verlangde naar uitgaan, feesten en festivals. Nu is er een debuutalbum, Troostprijs, een frisse, eigenzinnige, eerlijke en sexy popplaat. Met muziek die troost. Troost bij angst om te mislukken, om uit de boot te vallen, bij FOMO maar ook bij perfectionisme. De plaat is een ode aan alle laatbloeiers en buitenbeentjes. “Trek je niets aan van de verwachtingen van anderen en leg je eigen lat. Geef mij die troostprijs maar”, aldus Merol. Er komt ook een tournee aan: in april en mei staat de artieste op podia in Gent, Antwerpen, Brussel en Leuven.
is juweelontwerpster en viert in mei haar 65ste verjaardag met een speciale collectie en een expo.
WOLFGANG TILLMANS. PERS.
Wet Leg, Wet Leg, (Domino).
Merol
Anne Zellien,
Tom Lanoye heeft na vijf jaar een nieuwe, dit keer historische roman uit. De draaischijf speelt zich af in Ant werpen, over de periode voor, tijdens en l a n g n a d e Twe e d e Wereldoorlog. G e b e ur te ni s s e n e n figuren uit het verleden boden Lanoye inspiratie, maar de verbeelding van de schrijver primeert. Dat levert een overrompelende vertelling op, vol onvergetelijke personages en dialogen, met een ingenieuze en tragische plot. De roman is volgens Lanoye een ode aan Antwerpen, ondanks haar duistere verleden en talloze doofpotten.
ALLES KOMT GOED VAN LAURA MASSOELS
In Alles komt goed vertelt ex-journaliste Laura Massoels hoe ze op 27-jarige leeftijd met een burn-out op de psychiatrische afdeling belandt en beschrijft haar proces van vallen en opstaan. Alles komt goed is een positief, maar realistisch boek. Het toont dat niet alles altijd goed komt, of toch niet helemaal. De uitspraak impliceert immers dat, als je lang genoeg wacht, problemen zich vanzelf oplossen. Maar dat klopt niet: herstellen is iets van elke dag, en stress en problemen zullen er altijd zijn. Daarom: alles komt, je kiest zelf of het goed wordt.
In zijn historische debuutroman beschrijft Binet de moordaanslag op Reinhard Heydrich, de SS-beul van Praag en rechterhand van Himmler. Het relaas van de aanslag leest als een trein en is uitermate boeiend maar wat de roman zo bijzonder maakt is de innerlijke strijd die Binet voert om zo dicht mogelijk bij de feiten te blijven. Elke beschrijving werd gewikt en gewogen. Deze zoektocht naar essentie is volgens mij het belangrijkste aspect in elk creatieproces. LE NÉCROPHILE VAN GABRIELLE WITTKOPMÉNARDEAU
Ik hoorde muzikant Spinvis op de radio zo boeiend vertellen over deze controversiële erotische roman dat ik de volgende dag meteen op zoek ging naar een exemplaar. Wittkop beschrijft het geheime leven van de Parijse antiquair Lucien als necrofiel. Het macaber en extreem storend thema wordt door haar zo gevoelig beschreven dat je niet anders kan dan geboeid verder lezen. Nooit eerder ervoer ik tegelijkertijd walging en schoonheid. RADELOOS GELUK VAN JAN VANRIET
Een zelfportret van de erudiete schrijver en kunstschilder Jan Vanriet. Hij neemt de lezers mee aan de hand van kleurrijke anekdotes en weet hun interesse te wekken voor de politieke, literaire en culturele geschiedenis van Europa sinds WO II die Vanriet als geen ander kent. Ik ben dol op zijn genuanceerde en met empathisch vermogen geschreven petites histoires die een licht werpen op de boeiende personages uit zijn entourage en zijn grote liefde Simone.
Tekst Kim De Craene
62
CULTUUR
63
FILMS EN SERIES
LILY JAMES ASSEPOESTER WORDT SEKSSYMBOOL OM (NIET) WEG TE KIJKEN
Wat voor Pamela Anderson het dieptepunt in haar leven was, is voor Lily Anderson een hoogtepunt. In Pam and Tommy speelt zij immers de Baywatch-ster die achtervolgd wordt door een gestolen sekstape van haar en Mötley Crüe-drummer Tommy Lee.
In april 2012 verdwijnt Ihsane Jarfi in Luik. De dertiger werd voor het laatst gezien in de buurt van een homobar, vlak voor hij in een auto met vier andere mannen stapte. Twee weken later wordt hij teruggevonden. Dood en zwaar verminkt. Dit extreme geval van homohaat vormt de inzet van Animals, het rauwe drama van Nabil Ben Yadir. Hierin volgt de Les Barons-cineast Brahim, een homoseksuele man die op de verjaardag van zijn moeder uit de kast wil komen. Nadat zijn broer daar een stokje voor steekt, trekt hij teleurgesteld naar de kroeg. Daar begint voor hem een beklemmende afdaling naar de donkerste en de beestachtigste kant va n o n z e sa m e n le v i n g . Met e e n
Tekst Johannes De Breuker
van de nineties. Het is een ontnuchterende blik op hoe er naar privacy, seksualiteit en sterrendom wordt gekeken. Hoe gemakkelijk mensen het meest intieme van iemands leven toeëigenen, louter omdat Pam zich toch eerder al meermaals bloot had gegeven.
Pam and Tommy gaat namelijk over de gestolen sekstape van Pam en haar echtgenoot Tommy die uitlekt midden jaren 1990 – een tijd waarin films thuis nog via VHS bekeken werden, internet evenveel gebruikers telde als de opgetelde bevolking van een handvol metropolen en de snoeverige glamrock van Mötley Crüe vervangen werd door kwetsbare grunge. Maar deze achtdelige reeks is veel meer dan een intrigerend portret
Pam and Tommy is een serie die serieuzer is dan dat je na een vluchtige blik zou denken. En die sérieux moet de 33-jarige actrice uit Groot-Brittannië ook in de rol aangetrokken hebben. Na tv-rollen in Downton Abbey (2012-15) of hoofdrollen in de Disney-film Cinderella (2015) en de Hitchcockadaptatie Rebecca (2020), is haar rol als Pamela Anderson dan ook één van de strafste uit haar carrière. Pam and Tommy van Robert Siegel, met Lily James, Sebastian Stan, Seth Rogen. Nu volledig te bekijken op Disney +.
PERS.
sekssymbool kan zijn, het andere fitness-goeroe en dan weer activiste. Pe r f e c t , z e g t h a a r p u b l i c i t e i t s agente. En dan begint de ellende.
dwingende cameravoering die geen meter wijkt van Brahim en op momenten dat je wilt wegkijken, overschakelt op de schokkende en schokkerige gsm-b eelden van de mar telende daders, toont de Brusselse cineast een
van de gruwelijkste hate crimes in België. Een film die je niet wilt, maar moet zien. Animals van Nabil Ben Yadir met Soufiane Chilah, Gianni Guettaf en Vincent Overath. Nu in de bioscoop.
MAAR OOK...
PERS.
Oktober 1989, februari 1991, juli 1992, augustus 1993, november 1994 en januari 1996. Dat zijn de momenten dat Pamela Anderson in Playboy schitterde. Als ze naar aanleiding van de film Barb Wire eindelijk een diepteinterview krijgt in een deftig damesblad, is de ster uit Baywatch verrukt. Eindelijk kan ze het juk van het in rood badpak gehulde sekssymbool van haar afschudden en zal ze serieus genomen worden als actrice. Een pr-agente helpt haar daarbij. Wie wil ze worden, vraagt ze aan Pam. De nieuwe Jane Fonda, antwoordt ze vastberaden. Iemand die haar zin doet en het ene decennium
De reeks speelt met die zucht naar voyeurisme. De eerste afleveringen wordt er gevreeën tegen de sterren op en sieren grote piemels en borsten het kleine scherm. Maar stilaan verdwijnt de seks, glitter en glamour uit de miniserie om plaats te maken voor sérieux en diepgang. Die komt er vooral dankzij Lily James, de Britse actrice die Pamela Anderson speelt. Eerst vertolkt ze het iconische badpakmodel als een naïeve girl next door, maar gaandeweg bloeit ze open. De verontwaardigde vrouw wordt strijdvaardig. Waarom wordt zij harder aangepakt voor deze sekstape? Waarom schaadt het haar carrière harder dan die van haar man? Waarom lijkt zij de enige schuldige te zijn in heel deze affaire? Zij is toch slachtoffer, niet de dader?
OM TE VERRASSEN
OM TE GRUWELEN
OM TE BETOVEREN
Dichter dan Alex van Warmerdam kom je in de Lage Landen niet bij de zwartkomische films van de Coen-broers. Achter de inspiratieloze titel van ‘s mans nieuwste film – Nr. 10 – schuilt een van de pot gerukt verhaal dat zo uit de koker van de broers achter Fargo en The Big Lebowski had kunnen komen. De film gaat over Günter, een veertiger die een normaal leven als toneelacteur leidt maar door zijn verleden achtervolgd wordt. Hij werd immers als kind in een Duits bos gevonden. Weinigen nemen absurdisme zo serieus als van Warmerdam.
Het leven van Finja is perfect. Ze is een succesvolle jonge gymnaste, het gezin waarin ze opgroeit is een liefdevol nest waar alles op rolletjes loopt. Haar mama heeft zelfs een blog over hun familie, Lovely Everyday Life. Maar hun perfecte pastelkleurige leventje verandert als er een kraai door hun raam vliegt en in huis schade berokkent. Als Finja later een ei vindt, beslist ze het zelf uit te broeden. Dit debuut van de Finse Hanna Bergholm kneedt moederschap, eetstoornissen, perfectiedrang en tienertwists tot een verfrissende en huiselijke horrorfilm.
Een muziekdocumentaire. Dat is seks, drugs en rock-‘n-roll. Niet zo bij Pietro Marcello, de cineast die verzot is op sjofele sujetten die door het Italië van de twintigste eeuw dolen. In 2019 keek hij zo in het prachtige Martin Eden door de ogen van een proletarische schrijver naar zijn land, nu via de muziek van de in 2012 overleden volkszanger Lucio Dalla. Naar eigen zeggen de Jacques Brel van Italië. Marcello maakte er een artistieke ode van die barst van kleurrijke archiefbeelden die zowel Dalla als het naoorlogse Italië bezwerend schetsen.
Nr. 10 van Alex van Warmerdam, met Tom Dewispelaere, Frieda Barnhard en Hans Kesting. Nu in de bioscoop en vanaf 9 april via VOD te bekijken.
Hatching van Hanna Bergholm, met Siiri Solalinna, Sophia Heikkilä, Jani Volanen. Nu via VOD te bekijken.
For Lucio van Pietro Marcello is nu via Mubi te bekijken.
Tekst Johannes De Breuker
x La Brasserie de la Patinoire
HOTSPOTS
Brasserie de la Patinoire: gastronomie in een groen kader Ter Kamerenbos is een van de meest onontbeerlijke en tegelijkertijd minst bekende plekken van de stad. Brusselaars gaan er hun benen strekken, maar slechts weinigen kennen de verborgen parels van het park. Midden in het groen bevindt zich een brasserie waar je in een ontspannen sfeer van een gastronomisch menu kan genieten. Een adresje dat niet mag ontbreken in je adresboek.
La Brasserie de la Patinoire 1, Chemin du Gymnase, 1000 Brussel. 02/649 70 02
Brasserie de la Patinoire is de ideale plek om tijd door te brengen met vrienden en familie. Een lunch of diner wordt gegarandeerd een onvergetelijke herinnering. De wijnkelder van het restaurant telt bovendien zo’n 140 referenties, waaronder grote Spaanse wijnen en enkele prestigieuze exemplaren.
Mr. Frédéric Eberhart en zijn team heten je 7 dagen per week welkom. De keuken is
geopend van 12.00 tot 14.30 uur (15.00 uur op zondag) en van 18.30 tot 23.00 uur
(22.30 uur op zondag en maandag). Het theesalon opent om 14.30 uur (zondag 15.00 uur) en sluit om 18.00 uur.
Grote parkeerplaats op chemin du Croquet.
Dit artikel werd opgesteld in nauwe samenwerking met Brasserie de la Patinoire. www.brasseriedelapatinoire.be
STYLING AGATHE GIRE. MANTEL SPORTMAX.
In het theesalon vind je alle benodigdheden voor een gezellig tussendoortje of een snelle lunch, terwijl Adrien Schurgers zich in de keuken laat inspireren door het typische brasserie-repertoire en tegelijkertijd een ode brengt
aan de producten van de visboer van de Patinoire. Vleesgerechten, vis, zeevruchtenschotels, salades, grootmoeders keuken, ... En een speciale vermelding voor het bord met quinoa en gegrilde groenten, dat zowel vegetariërs als niet-vegetariërs zal bekoren.
PERS.
Gelegen aan de rand van het bos, verwelkomt de Brasserie de la Patinoire met zijn majestueuze Anglo-Normandische gevel jong en oud in een warm en ingetogen kader. Met twee eetzalen, een kelder, een parkeerplaats, een ruim overdekt en verwarmd terras, een theesalon en een grote speeltuin voor de kinderen, biedt de plek een groen intermezzo, vol goed humeur en rust.
JE LEEFTIJD OMARMEN
HET NIEUWE ADAGIO VAN DE VROUW
Boven, model Axelle Doué. Foto Benni Valsson.
REPORTAGE
66 REPORTAGE PSYCHO
67
Na je vijftigste
D E K A A P VA N D E V I J F T I G I S G E E N
Seks wordt weer
ONBEDUIDEND DETAIL voor de miljoenen
vrouwen die zichzelf ineens als ‘seksueel over de datum’ bestempeld zien. De maatschappij cultiveert immers een beeld van aantrekkelijkheid, waar ze niet langer aan voldoen. In de geprezen HBO-serie Mare of Easttown zijn acteurs Kate Winslet en Guy Pearce te zien in een erg realistische seksscène. De actrice zelf verhinderde regisseur Craig Zobel haar ‘ouder wordende lichaam’ eruit te knippen. “Ik wilde een realistisch personage neerzetten. Een volledig functionerende, gebrekkige vrouw met een lichaam en gezicht dat beweegt op een manier die klopt met haar leeftijd.” En hoewel Winslet nog maar 46 is, zegt haar uitspraak veel. “Als we oudere vrouwen in reclamespots en films zouden opvoeren met dat vleugje begeerlijkheid, dan worden ze ook begeerlijk, in hun eigen ogen en ook voor iedereen”, aldus psychoanalytica Catherine Grangeard. Gelukkig veranderen de tijden, en zowel in de bioscoop als op straat zijn veel vrouwen vastbesloten om zich te doen gelden. Volgens een Brits onderzoek dat vorig jaar werd gepubliceerd in ScienceDirect, wil het merendeel van de ondervraagde vrouwen boven de veertig zelfs meer seks hebben dan vroeger.
lekker
belang, alleen het genieten van elkaar en van het moment.” Seksuologe en psychoanalytica Catherine Blanc beaamt: “We zijn bevrijd van onze schroom uit het verleden, van onze ouderlijke taken, van jezelf te bewijzen. We kunnen dus op zoek gaan naar wie we zijn, naar wat we nog willen ontplooien in onszelf. Seksualiteit is daar een onderdeel van, want het is een stimulans om te leven.” Datingapps vergemakkelijken het contact en helpen om weer een zeker vuur en lichtheid te vinden. “Als je elkaar ontmoet, weet je allebei waarom je daar bent. Vind je elkaar leuk, dan ga je ervoor, zo simpel is het. Je moet de drempel van die eerste ontmoeting over en
“Vind je elkaar leuk, dan ga je ervoor, zo simpel is het. En ik durf te praten, ik geef nu gewoon zelf aan wat ik lekker vind of niet” Sophie, 55 jaar.
“NOOIT EERDER BEN IK ZO OPENGEBLOEID
Here But Really Not, 2020.
Hoe ziet seksualiteit eruit na de menopauze? Een vraag waar nog altijd een taboe op rust, maar die veel vrouwen bezighoudt. Vijftigplussers blijken zich veel meer beschikbaar, bevrijd en ervaren te voelen dan op hun twintigste, dertigste of veertigste. Ze hebben het steeds vaker over een sterker en bevrijd libido. Over herontdekte impulsen. Ook de speciale datingsites spelen daarop in. Getuigenissen en inzichten. Tekst Claire Dhouailly Illustratie Emma Currie
OP SEKSUEEL VLAK”, zegt Carine, 54 jaar en sinds kort geregistreerd op een datingapp. “Jarenlang heb ik alleen de kinderen opgevoed, nu wil ik aan mezelf denken. Ik betrap me erop dat ik een veel intenser verlangen voel dan toen ik jonger was. Toen zat ik slecht in mijn vel en wist ik niet wat ik moest doen om te verleiden.” Ook al spelen de hormonen soms voor stoorzender, het fenomeen ‘verlangen’ dooft niet uit met de jaren – in tegenstelling tot wat vaak wordt beweerd en waardoor vrouwen (en mannen) zich negatief laten conditioneren. “De dag dat ik ontdekte dat ik in de menopauze was, heb ik gehuild. Zou ik ooit nog kunnen verleiden of me aangetrokken voelen tot iemand? Ik dacht dat mijn seksleven voorbij was”, bekent de 49-jarige Elise. “De werkelijkheid pakte echter totaal anders uit. Ik ontmoette een man die in mij een ongelooflijk sterke begeerte opwekte. Niets leek nog van
afstappen van het idee dat je nooit naar bed zal kunnen met een andere man dan je ex”, grapt Sophie, 55 jaar. “De aangename verrassing is dat mannen meer ervaren zijn en het vrouwenlichaam beter kennen dan toen ik twintig was! En ik durf te praten, ik geef nu gewoon zelf aan wat ik lekker vind of niet.” Er ontstaat een vorm van spontaniteit en vrijheid. Het zelfvertrouwen is vaak groter, de urgentie om te leven is intenser. Alle eisen die je jezelf oplegde toen je je leven probeerde op te bouwen, vallen weg. Genieten is nu het enige waar het nog om draait. “Seksuele vrijheid van vrouwen in de menopauze past in het systeem van controle over de seksualiteit. Nu vrouwen ontheven zijn van voortplanting, barsten ineens de taboes los rond vrouwelijk genot (…)” Toch wordt hier totaal niet over gepraat. Dat stilzwijgen komt vanuit de samenleving,
want onder elkaar praten vrouwen wel over hun nieuwe ontmoetingen of over masturberen, en vaak veel openhartiger en onverbloemder dan toen ze twintig of dertig waren. De seksualiteit, die ze soms na jaren van onderbreking herontdekken, geeft bijna een puberale vreugde en onstuimigheid. “Bij het prille begin van een relatie zie je de dingen alsof je weer vijftien bent. Je hele lichaam regelt zichzelf vanuit die vertekende interpretatie van de werkelijkheid”, legt Catherine Blanc uit. “Begeerte omvat twee fenomenen: het biologische aspect en fantasie. Wanneer de fantasie erg sterk is, ontwikkelt zich een ongelooflijk krachtige energie, een soort van psychische waanzin die de biologische realiteit zelfs bijna ontkent. Ook wanneer een vrouw te maken krijgt met nieuwe lichamelijke factoren als gevolg van de menopauze, zal ze, gedreven door een geweldige geestdrift, die nieuwe factoren vermengen met haar nieuwe relatie, die een bron van vreugde is.” De ongemakken van de leeftijd gaan in dat geval vaak beter voorbij dan in een langdurige relatie - ook al is die gelukkig - waarbij je wordt geconfronteerd met een lichaam dat niet meer hetzelfde is als in het begin. “Technisch gezien leidt begeerte tot bevochtiging van de vagina (…). Minder begeerte: minder bevochtiging. Of daar alleen de leeftijd een rol in speelt, valt nog te bezien. Bij een ‘oud’ koppel gaat gewoonte vaak samen met het beu zijn. In tegenstelling tot wat men ons vaak wil doen geloven, verklaart leeftijd niet alles bij het moeilijker ‘vochtig worden’,” denkt Catherine Grangerard. ELK LEVEN HEEFT ZIJN VERHAAL maar wat je situatie ook is, op je vijftigste is het (eindelijk) tijd om te zorgen voor jezelf, je gezondheid en je échte behoeften. “De enorme overwinning is jezelf diep in je binnenste geraakt te voelen, ongeacht de frequentie. Dat hoeft niet elke avond te zijn, en het is ook niet bedoeld om een man te sussen die bang is om oud te worden”, benadrukt Catherine Blanc. Door te luisteren naar hun verlangens, kunnen de vijftigers van vandaag misschien wel voor het eerst een geruststellend voorbeeld stellen voor de jongere generaties: deze periode in het leven is verre van een einde, maar kan een vreugdevolle impuls van vrijheid zijn.
68
REPORTAGE
69
MODE
STIJL KOMT MET DE JAREN
1
3
2
Vroeger verdween je van het modetoneel eens je de vijftig voorbij was. Maar tegenwoordig is het aantal influencers en stijliconen van vijftig of zestig jaar en zelfs ouder niet meer te tellen. Kijk naar Andie MacDowell op de cover van dit nummer. Een bewijs dat de zaken evolueren. En dat de mode een geweldig terrein blijft voor zelfexpressie en zelfbevestiging, ook over de jaren heen. Tekst Géraldine Dormoy-Tungate
21% van de Vlamingen is 65 jaar of ouder en volgens Statistiek Vlaanderen zal dat cijfer tegen 2027 oplopen tot 23% door de vergrijzing van de babyboomers. Die ontsnapten aan de ontberingen van de oorlog, beleefden de opmars van de consumptiemaatschappij en zorgden voor de bevrijding van de zeden. Nu hebben ze geen zin om hun manier van leven op te geven tijdens hun pensioen. Hun libertaire geest beïnvloedt ook de volgende generaties. “Ik ben me totaal niet bewust van mijn leeftijd, er is dan ook niets dat ik van mezelf niet mag”, lacht Nele, een laborante die binnenkort haar zestigste verjaardag viert(1). “Ik kleed me niet meer zoals op mijn twintigste, maar dat komt omdat ik mezelf nu beter ken en de wereld veranderd is, niet omdat iets ‘niet meer voor mijn leeftijd’ zou zijn.” Caroline Ida Ours, 61 en op latere leeftijd model geworden(2), vraagt zich af: “Vanaf je vijftigste zou je je haar kort moeten knippen en mag je bepaalde kleding niet meer dragen. Wie zegt dat? Ik hou van mijn lange grijze haar en mijn luipaardoutfits. Dat die voor mij not done zouden zijn, accepteer ik niet.” Merken zijn vastbesloten om ook deze
VOOR HAAR KWAM DE VERANDERING IN 2004, toen Dove zijn reclamecampagne met ‘echte vrouwen’ lanceerde. Voor het eerst drukte een internationaal merk schoonheid uit op diverse manieren, via een waaier aan persoonlijkheden in verschillende kleuren, lichaamsvormen en leeftijden. “Gerimpeld of geweldig?” vroeg het jaar daarop een affiche met de stralende glimlach van de 96-jarige Irene Sinclair. Het waren de voorlopers van de ‘body positivity’-beweging. Sindsdien nam het internet de fakkel over: de excentriciteit van de honderdjarige Iris Apfel en de opkomst van persoonlijkheden met een meer toegankelijke stijl worden gevierd. De Nederlandse fotografe Denise Boomkens pakt op haar website andbloom.amsterdam uit met karaktervolle vrouwen van veertig en ouder. “Dat er in de media, tijdschriften en advertenties geen gezichten van rijpere vrouwen te zien zijn, voedt een giftig proces”,
4
5
Tijdens de Fashion Week lente/ zomer 2022 in Milaan (1 en 5) en Parijs (3 en 4). 2. Diëtiste en model Maye Musk in Parijs tijdens de Fashion Week lente/ zomer 2022. 6. In Milaan tijdens de Men’s Fashion Week herfst/ winter 2022-23.
6
VINCENZO GRILLO/IMAXTREE.COM.
DE WERELD IS VERANDERD SINDS HET BEGIN VAN DE JAREN 2000.
klantengroep – met een hoge koopkracht en aangedreven door de inclusieve beweging – binnen te halen. Steeds vaker zien we ze uitpakken met gezichten van rijpere leeftijd. De luxemerken gaan voor sterren van in de zestig – Isabelle Huppert voor Balenciaga, zeventig – Charlotte Rampling voor Givenchy en zelfs tachtig – Ali MacGraw voor Chanel. In de schoonheidswereld zien we Andie MacDowell (63, zie ons interview op p. 42), Helen Mirren (76) en Jane Fonda (82) als ambassadrice optreden voor L’Oréal Paris, Isabella Rossellini (69) doet dat bij Lancôme. “Tegenwoordig is er in de reclamewereld meer vraag naar stijlen dan naar leeftijden”, merkt Sylvie Fabregon op. Als directrice boekingen voor het modellenbureau Silver, gespecialiseerd in modellen vanaf veertig, zoekt ze mensen die “lekker in hun leeftijd, hun vel en hun leven zitten”. De gezichten van de modellen op haar website krikken het moreel op, zo stralend zien ze eruit.
VALENTINA VALDINOCI/IMAXTREE.COM (X3). VICTOR BOYKO/GETTY IMAGES VOOR BALMAIN.
“Ga jij je haar verven? Grijs maakt je ouder.” De eerste aflevering van And Just Like That… het vervolg op de cultserie Sex and the City, is nog maar drie minuten ver of Charlotte heeft al kritiek op Miranda’s haarkeuze. “Ik ga een master humanitair recht volgen om de vrouwen die het nodig hebben te kunnen verdedigen”, kaatst haar vriendin terug. “Daar hoef je geen roodharige furie voor te zijn. We kunnen niet zoals vroeger blijven. Er zijn belangrijkere zaken in de wereld dan er jong uitzien.” Zeventien jaar na het einde van hun avonturen als hippe dertigers zijn de New Yorkse heldinnen terug met een existentiële vraag: hoe word je stijlvol oud?
70
REPORTAGE
x Toerisme Knokke-Heist
MODE
schrijft ze op haar Instagramaccount. “Hoe minder het er zijn, hoe minder vrouwen het gevoel hebben dat ze daar ook te zien mógen zijn. […] Het is voor jonge meisjes beangstigend om geen positieve voorbeelden van ouderdom te hebben om naar op te kijken.”
1
24U IN KNOKKE-HEIST De dagen worden langer en de zon verblijdt ons steeds vaker met haar aanwezigheid. Conclusie: het is het ideale moment om een dagtripje in eigen land te plannen.
In Ouder, maar beter, maar ouder(3) geven model Caroline de Maigret en producente Sophie Mas hun antwoorden. Zo adviseren ze om de juiste balans te vinden tussen casual en chic. Overhellen naar een van de twee kan immers snel verkeerd ogen op latere leeftijd. En Mas geeft lachend toe dat ze meer risico’s neemt met kleding, om de aandacht van haar gezicht af te leiden als ze een slechte dag heeft. Daarnaast staat het duo ook stil bij het vertrouwen dat met de jaren komt: “Ik dacht altijd dat een vrouw op leeftijd de tekenen van veroudering zou compenseren met zelfverzekerdheid, en dat blijkt te kloppen!” schrijft Maigret, al jaren het boegbeeld van Chanel. Hetzelfde geldt voor je grijze haren. “Grijs haar blijft een moeilijk en gevoelig onderwerp, maar ik raad vrouwen altijd aan om ervoor te gaan”, vertelt hairstylist, colorist en Matrix-educator Jelle Bogaerts. “Wat heb je te verliezen? Natuurlijke grijze haren zouden iemand ouder maken, maar met de juiste snit en stijl kunnen ze net het tegenovergestelde effect hebben. Een grijze coupe kan zoveel kracht en pit uitstralen waardoor je automatisch meer zelfvertrouwen krijgt.” WAT BETEKENT STIJLVOL OUDER WORDEN?
2
3
Wat dacht je van bestemming Knokke-Heist met je beste vriendin? Wij stelden alvast de ideale dagplanning samen.
10 uur
DE MENOPAUZE IS EEN FASE MAAR WORDT NIET LANGER ALS EEN
De actrice doet ons gieren van het lachen, maar verliest nooit haar legendarische elegantie. @LINDAVANWAESBERGE
De Belgische styliste Linda Van Waesberge bewijst dat je op elke leeftijd excentrieke outfits kan dragen. @SISSIOTTOSTYLE
De Turijnse fotograaf Simona Bertolotto straalt één brok beheerste extravagantie uit. @TRINNYWOODALL 1. In Kopenhagen
tijdens de Fashion Week lente/zomer 2022. 2. Sophie Fontanel in Parijs tijdens de Men’s Fashion Week herfst/ winter 2022-23. 3. In Milaan tijdens de Fashion Week herfst/ winter 2021-22.
De Engelse presentatrice en make-overexperte deelt met humor – en een zalig accent – haar tips en tricks over mode, beauty en fitness. @MISS_INGA_O
De Britse krant The Times riep Essentiel Antwerp-topvrouw Inge Onsea onlangs uit tot een van de best geklede vrouwen boven de 50.
1. instagram.com/fasilol/ 2. Modellenbureau Silver. 3. Uitg. Atlas Contact. 4. Auteur van Moi, vieille et jolie bij uitg. Le Cherche-Midi.
14 uur FRANKIE AND FISH. PERS.
@DIANE_KEATON
Zoutelaan 47
VALENTINA VALDINOCI/IMAXTREE.COM (X2). JANE CALL/ABACAPRESS.
Volg ze op Instagram
Caroline Ida Ours ziet er zelfs een bevrijding in: “Tot mijn veertigste had ik een voorkeur voor zwart, maar vanaf mijn vijftigste ben ik meer kleurrijke en grafische kleding gaan dragen. Ik vond dat altijd al mooi, maar vroeger kreeg ik dat niet uitgedrukt.” Voor de veranderingen van haar lichaam heeft ze geen schrik: “Ik ben één maatje bijgekomen sinds de menopauze, ik heb nu 44, maar daar heb ik geen complexen over. Ouder worden is veranderingen accepteren zonder jezelf te laten gaan.” Nele viel na haar scheiding zelfs tien kilo af: “Dat heeft mijn relatie met kleding veranderd. Ik geniet nu meer, ik zie mijn huidige figuur liever.” Het 64-jarige model Sylviane Degunst(4), met sneeuwwitte haardos en de lijn van een jonge meid, geeft daarentegen toe dat ze moeite heeft om te wennen aan haar gerimpelde huid: “Ik durf geen short meer te dragen in de stad. Mijn gerimpelde nek zit me dwars, ook al aanvaard ik die wel.” Ze bewondert vrouwen zoals Charlotte Rampling of Rossy de Palma: “Rampling heeft hangende oogleden, maar ze doet het ermee. Het geeft haar uiteindelijk die zo bijzondere oogopslag.” En de Spaanse actrice? Die zag ze onlangs nog bij Almodóvar. “Rossy de Palma heeft een Picasso-hoofd, ze is gewoon een wandelend beeldhouwwerk”, verwondert ze zich. Volgens Degunst kennen die actrices “hun intieme architectuur en hebben ze die leren benutten en accepteren naarmate de veranderingen optraden. Dat is mooi, vind ik, want ook mijn oogopslag is veranderd.” Naar jezelf leren kijken en van jezelf leren houden, het blijft een levenslang programma.
Start de dag na aankomst met een kopje koffie bij Bonjour. De hotspot vormt het ideale vertrekpunt voor een zorgeloos dagje genieten in de mondaine badplaats.
FATALITEIT GEZIEN.
Knokke-Heist telt talloze boetieks die een bezoekje meer dan waard zijn zoals Sketch, A Suivre, Lewis & Melly, Blue, Les Soeurs en Essentiel. Deze maken van de kustgemeente een echte hotspot voor iedereen die graag duurzaam en Belgisch shopt.
10.30 uur Verwen jezelf en je plus one met 12.30 uur een ontspannende gezichtsbehandeling bij Bar à Beauté. Na deze glow up kunnen jullie Knokke-Heist helemaal herboren verder verkennen.
Toe aan een pauze? Geniet van de heerlijke ‘high tea’ voor twee bij Hotel Britannia. Met een paar scones achter de kiezen zijn jullie nu klaar voor een serieuze shopsessie.
Niki de Saint Phallestraat 6
Elizabetlaan 85
17 uur Plof neer op een ligbed in de Collins 19 uur Club en pik de laatste zonnestralen mee bij een heerlijk glaasje rosé en wat verse tapas. Zeedijk-Het Zoute 746
Sluit de dag na zonsondergang af met een gezellig etentje. Opteer voor een foodsharing-ervaring bij het hippe Calypso en keer moe maar voldaan terug naar huis. Zeedijk-Knokke 510
Lippenslaan, Dumortierlaan en Kustlaan. ONTDEK ALLE LEUKE SHOPPING- EN FOODADRESJES OP MYKH.BE. Dit artikel werd opgesteld in nauwe samenwerking met Toerisme Knokke-Heist. www.myknokke-heist.be
72
REPORTAGE
OFF THE RECORD
OFF THE RECORD
“IK DONEERDE EICELLEN AAN MIJN BROER”
Audrey (37, getrouwd en mama van drie kinderen) stelt het spontaan voor aan haar jongere broer en diens vriend, wanneer ze over hun kinderwens vertellen. Een project waarin de hele familie betrokken wordt en waar nog steeds een groot maatschappelijk taboe op rust… Tekst Alexandre Duyck Illustraties Vanessa Van Meerhaeghe
Het was een zomeravond, we zaten aan het aperitief. Mijn broer en ik schelen maar achttien maanden, ik ben de oudste. Hij is al vijftien jaar samen m et d e z e l f d e m a n . Z e l f b e n i k getrouwd en mama van drie kinderen, twee pubers en een nakomertje. Het was kort na de geboorte van ons baby’tje, wanneer zij het hadden over hun kinderwens. Maar hoe zou dat lukken? Het voelde heel natuurlijk aan om het voor te stellen: ‘Waarom zou ik jullie geen eicellen geven?’ Als mijn broer kinderen zou krijgen, vond ik het een fijne gedachte dat ze op Jeremy, zijn vriend en de genetische vader, zouden lijken, en via mij, ook iets van mijn broer zouden hebben. Zo zouden de toekomstige kinderen weten waar ze vandaan kwamen. Ik heb het uiteraard besproken met mijn man, die geen enkel bezwaar had. Het was mijn keuze, zei hij.
“I K H E B Z E LF D E VRAAG G E STE LD.
We hebben het er verscheidene malen over gehad, om het project goed duidelijk te maken, maar hij bevestigde telkens opnieuw dat hij mijn wens helemaal oké vond. Dus heb ik het voorgesteld aan mijn broer en zijn vriend, die meteen instemden. Maar ik was 37, mijn vruchtbaarheidspiek was al voorbij. We konden niet te lang wachten. ‘Ik ben geen 20 meer, we moeten eraan beginnen!’ Eerst moest ik door een hele medische molen: bloedonderzoeken, allerlei tests… Ik werd ook gevolgd door een psychologe. En we zaten in volle covid-periode: lockdown, ziekenhuizen die overspoeld waren, niet-essentiele medische zorg die werd uitgesteld… Het werd er niet gemakkelijker op. Mijn broer en zijn vriend vonden uiteindelijk toch een arts die tijd voor ons kon maken. We stuurden documenten, genetische tests, echografieën, chromosoomonderzoeken om zeker te zijn
dat het kind gezond zou zijn, hoeveel eicellen ik per maand had… De dokter stelde eerst nog een anonieme vrouw voor als donor, maar dat wilden ze niet. Dit project was van ons samen, punt. Mijn broer, zijn vriend en ik. D E GYNAE COLOOG G I N G U ITE I N D E LI J K
AKKOORD, al begon het traject dan pas. Ik moest mijn spiraaltje verwijderen in januari 2021. Ik besprak dit uiteraard met mijn man, die er heel relaxed mee omging. We moesten er vooral voor zorgen dat ik niet zwanger zou worden. Mijn kinderen waren ook op de hoogte. Ze weten dat ik hielp om ‘het kleine neefje te maken’. Ook zij waren vol begrip, alles verliep met veel naturel. Voor mij is dit alles één groot verhaal van liefde. Mijn broer en ik hebben nochtans heel verschillende levens: hij heeft een druk bestaan in Brussel, ik woon met mijn gezin op de boerenbuiten, dicht bij mijn moeder.
74
REPORTAGE
OFF THE RECORD
“Mijn kinderen weten dat ik heb geholpen om ‘het neefje’ te maken, zoals we onder ons zeggen. Ook zij waren vol begrip. Voor mij is dit één groot liefdesverhaal”
Maar dat maakt allemaal niets uit. We hebben het uiteindelijk aan iedereen in de familie verteld, ouders, schoonouders, grootouders, en niemand had er een probleem mee. Buitenstaanders gaven soms wel commentaar: ‘Dus je kinderen gaan een halfbroer hebben’, ‘je wordt de tante van je eigen kind’, maar het viel eigenlijk wel mee. Voor mezelf was alles glashelder: ik zou dat kind heel graag zien, ik zou er voor hem zijn, ik zou een vrouwelijke figuur in zijn leven zijn. Maar ik ging het niet opvoeden, en het was niet van mij, ook al stamt het genetisch gezien van mij af. Je eigen kind, dat is een kind dat je opvoedt, voor wie je ’s nachts opstaat. Ik zou voor dit kind zorgen zoals ik voor mijn neefjes deed, we zouden samen op vakantie gaan… Ook voor mijn kinderen is dit helemaal duidelijk, ze weten dat er geen enkele reden tot jaloezie is. Ik help gewoon bij het maken van een kindje. Al kwam er meer bij kijken dan oorspronkelijk gedacht. Net zoals bij IVF gaat er een heel medisch proces aan vooraf, met inspuitingen, berekeningen hoeveel follikels je hebt, enzovoort. Ik had ontelbare video-afspraken met psychologen, met dokters, met verpleegsters, allemaal via internet, wat het soms nogal onpersoonlijk maakte. Reken daarbij ook alle contracten met advocaten, waarin staat dat de kinderen niet van mij zijn, wat er met de diepgevroren eitjes gaat gebeuren, zelfs mijn man moest zijn toestemming geven. Uiteindelijk zijn we op 5 november 2021 aan het daadwerkelijke proces kunnen beginnen. Met zijn drieën, voor twee volle weken, waren we er bijna dag in, dag uit mee bezig: afspraken met de kliniek, met de verpleegster, allerlei urine- en bloedonderzoeken, een echografie... Mijn broer moest me elke dag om 18 uur een spuitje geven. Hij had dat nog nooit gedaan, en zijn vriend viel geregeld flauw! Mijn ingesteldheid was positief, ik wist dat het goed zou aflopen, dit moest lukken. Uiteraard was het ook een emotionele rollercoaster. Wanneer je te horen krijgt dat je maar vijf of zes eicellen hebt, en er eigenlijk twintig nodig zijn… Dan moet je alles opnieuw doseren, opnieuw spuitjes krijgen. Mijn broer
deed ongelooflijk zijn best, en we genoten ook van de intieme tijd samen. De dag van de ingreep had ik wel stress, gelukkig was de anesthesiste superlief, een Libanese vrouw die me aanmoedigde met ‘mijn liefste’, ‘mijn prinses’… Dat deed deugd. Ik werd verdoofd voor het wegnemen van de eicellen. Tegelijkertijd gaf mijn schoonbroer zijn sperma. De eicellen werden onmiddellijk bevrucht. Toen heeft mijn broer gehuild. We belden twee dagen nonstop naar de betrokken artsen om te weten o f alles go ed verliep. De bevruchte cellen werden gelukkig embryo’s, en we konden terug adem– halen. Ze hebben twee embryo’s ingevroren, die kunnen worden ingeplant. WE WETEN AL DAT HET OVER TWEE JON-
GENS GAAT. Nu is het dus zoeken naar een draagmoeder. Al mag je het eigenlijk zo niet meer noemen, want ze is enkel de drager van de toekomstige kinderen, ze is in geen enkel opzicht hun moeder. Als het mogelijk is, zou ik haar wel graag ontmoeten tijdens de toekomstige zwangerschap. Mijn broer en zijn vriend zullen uiteraard bij de bevalling zijn, ik misschien ook. Idealiter zouden we het met de hele familie doen, met mijn man en kinderen, om ‘het neefje’ samen als eerste te bewonderen. Twee embryo’s is niet veel, er is natuurlijk een risico dat het uiteindelijk niet lukt, maar dat maakt me niet bang. Ik heb gedaan wat ik moest doen. En tot op vandaag vind ik dit een gezonde, evenwichtige en normale situatie. Mijn kinderen dromen ervan om peter en meter te worden. Van mijn kant heb ik niks te zeggen of te beslissen. Ik moet geen voornaam kiezen, bijvoorbeeld. Ik ga ervan uit dat we erover zullen praten, maar de beslissing behoort hen toe. In afwachting noemen we hem ‘het neefje’. Je vraagt je misschien af of ik zoiets ook voor iemand anders zou gedaan hebben? Het antwoord is duidelijk: neen. Het zou zelfs niet in me zijn opgekomen. Dit is een familieproject. Een liefdesproject. Mijn broer gaf me een regenboogkleurige ring om me te bedanken. Voor mij hoefde dat niet. De mensen die je graag ziet een handje helpen, dat is natuurlijk en niet meer dan normaal!”
Oversized polo in tule Elina Silina, top in mesh Éric Bompard, katoenen jeans Pinko. Hoofdband in verguld en gegalvaniseerd messing en kunstparels Rosantica, oorbellen O’Lock, in metaal en plexi Fendi.
@marieclaire_belgië
marieclaire.belgië
STYLISME ALINE DE BEAUCLAIRE. MODEL CHARLOTTE CAREY/SUPREME MANAGEMENT.
marieclaire.be
@OLIVIER_ROUSTEING. MCB/H&M. HEIKKI VERDURME. @DELVAUX X @GUCCI. DRIES VAN NOTEN. @MARIECLAIRE_UA. PERS.
EMPOWERMENT MODE BELGISCH BLIK OP DE WERELD DUURZAAM UITDAGEND HUMOR ALTIJD STIJLVOL
FANTASIE ANDALOUZIË
GLANS EN GLITTER, SCHITTER ONDER DE HEMEL VAN MALAGA
Hierboven, Charlotte Carey. Foto Manuel Jaime.
MODE
Badpak in polyamide Louisa Ballou, rok in proteine/zijde Dries Van Noten. Hoed in linnen Erdem, zonnebril in metaal
Paul & Joe Eyewear,
ringoorbellen van kristallen Swarovski Carlo Zini Milano, tas Toupet, in stro en kalfsleer Swift Hermès.
Oversized mantel in toile van gecoate katoen Max Mara, brassière in polyester Diesel, short in gedrukte jersey Philosophy di Lorenzo Serafini.
handschoenen in tule Agnelle, tas Coussin PM, in lamsleer Louis Vuitton.
Lovertjes, kleuren en zwierige volumes in rijkelijke stoffen belichten de zonnige taferelen onder de hemel van Malaga. Foto’s Manuel Jaime Productie Aline de Beauclaire
FANTASIE
ANDALOUZIË
Korset in patchwork van nepleer en vinyl met sierstiksels Minirobe brodéeen de driehoekig bikinisequins à motif floral bovenstuk hennep et bottes eninjacquard Elina en viscose effet lurex appliquées Silina, broek in clous de pierres et de Notshy. viscose dorés Dolce Oorbellen in Minisac & Gabbana. citrienfuchsia Givenchy. en satinen kristallen À droiteZubeldia. Hélène
Combinaison catsuit Rechts en jersey dos-nu Catsuit imprimé met open rug stretch in bedrukte stretchSaint Laurent par Laurent jersey Saint Anthony Vaccarello.
by Anthony Boucles d’oreilles Vaccarello. étoile de merOorbellen ornées in zeestervorm met Zini de cristaux Carlo Carlo Zini kristallen Milano, sac en cuir Milano, tas in d’agneau Versace. lamsleer Versace.
Vest in zijde en gemengd katoen op een vest in katoen en zijde geborduurd met lovertjes en tas in gelakt kalfsleer Louis Vuitton, jurk in gedrukte jersey Philosophy di Lorenzo Serafini,
opgebolde rok in organza Elina Silina. Links
Trench en korte top zonder mouwen in wilde zijde Chloé, pantalon in viscose Isabel Marant.
Tas Timeless Chain, in leer met sierstiksels in stof Tod’s, boots Tabi in gerecycleerd rubber Maison Margiela.
Lange jurk in crêpe Longchamp. Minitas in leer en metaal Chanel, lange handschoenen in nepleer met merinowoldraden Elina Silina, laarzen in net met stras Saint
Laurent by Anthony Vaccarello. Links
Brassière in zijde, hesje in geborduurde zijde, lange rok in organza en riem in stof Emporio Armani. Leren tas Giorgio
Armani.
Maillot de bain en polyamide Louisa Ballou, jupe en protéine/soie Dries Van Noten. Chapeau en lin Erdem, lunettes de soleil en métal Paul & Joe Eyewear,
boucles d’oreilles cercles ornées de cristaux Swarovski
Carlo Zini Milano, sac
Toupet, en crin et veau Swift Hermès.
Bustier en rok in technische taf en ballerina’s D-Mension, in gegomd leer met zolen uit plexiglas Dior, jurk in gercycleerde Japanse polyester Keta Gutmane. Tulband in vinyl, nepleer en organza Elina Silina, oorbellen in kristal Hélène Zubeldia,
riemkorset in python
Saint Laurent by Anthony Vaccarello. Rechts
Mini-jurk geborduurd met lovertjes en bloemenmotieven en laarzen in jacquard met lurexeffect met opgezette stenen en vergulde nagels Dolce & Gabbana. Minitas in satijn Givenchy.
Stylingassistentes Sabine Groza en Carmelo Corvaia. Model Charlotte Carey/Supreme Management. Casting Nicolas Bianciotto/ IKKI. Haar Sachi Yamashita/ASG. Make-up Ruben Masoliver. Manicure Lora De Sousa. Opmaak Zoé Martin/ Producing Love, met assistenten Ludovic Del Puerto en Alice Alessandro.
Foto’s Mélissa De Araujo Productie Anna Quérouil
Be the star
Bustierjurkjes, crop tops, denim, blink en meesterijke lengtes, een echo van de bonzende pop uit de jaren 2000.
Jeans in katoen Kaporal. Beha in verguld metaal
Hélène Zubeldia,
ring in kristallen Swarovski. Leren tas Max Mara. Links
Jurk met franjes in nylon JW Anderson. Tas Moon Cut klein model, in leer Givenchy, ringen in kristal Swarovski.
Brassière en rok in toile, ondergoed in jersey en riemen in leer Miu Miu. Ringen in kristal Swarovski, ring in metaal en rood hars. Dior.
Hesje van parels
Dries Van Noten,
culotte in jersey Miu Miu. In het haar, riem met stras Nué.
T-shirt in polyester en elasthaan Cop·Copine, rok in jerseycrêpe Dundas. Microtas Bowling Dior Vibe Dior. Stylingassistente Manon Baltazard. Model Ana Jorge/Next Models. Casting Nicolas Bianciotto/ IKKI. Haar Christophe Pastel/ASG. Make-up Maelys Jallali met producten van Charlotte Tilbury. Manicure Lora De Sousa, met assistente Anaïs Cossais. Setdesign Alice Jacobs/ World+. Production Zoé Martin/Producing Love, met assistenten Ludovic Del Puerto en Margot Bootz.
T-shirt met lange mouwen in polyester Mango, rok in jersey techniek bistretch Lucille Thièvre. Tas Baguette, met lovertjes Fendi.
50
95
ACCESSOIRES
must-have accessoires Onze kleurrijke selectie van de 50 mooiste tassen, schoenen, horloges en andere accessoires uit de collecties van dit seizoen.
2 3
1
Productie Timon Van Mechelen
5
4
1
5
2 8 6
6
7
3
9
10 9
10 7 4
11 8
12
11
Pastel
Naturel
1. PLAT Ballerina in leer Chanel, prijs op aanvraag. 2. MULTICOLOR Oorbellen in rozegoud met saffieren en diamanten JBS, € 5120, via Colman. 3. AFGEWASSEN
1. ROND Eternity-oorbellen in messing Tilly Sveaas, € 174, via debijenkorf.be 2. GEWEVEN Tas in glanzend leer Octogony, € 650. 3. KNOOP Armband in geelgoud Tiffany & Co., € 7950. 4. BRONS Sandaal in eco-leder Momoni, € 220. 5. COLLAB Hoed in vilt Borsalino x Ami, € 390. 6. TIMEPIECE Constellation-horloge in roestvrij staal en 18K Sedna-goud en leren polsband Omega, € 13.600. 7. KAKI Whitney-tas in leer Max Mara, € 1349. 8. GERAFELD Sneaker in denim New Balance x Miu Miu, € 550. 9. PLATFORM Sandaal in leer met rubberen zool MM6 Maison Margiela, € 370, via zalando.be 10. WEEKEND Arnaud-tas in gerecycleerde nylon Jérôme Dreyfuss, € 590. 11. SLANG Handtas in leer Acne Studios, € 900. 12. PILOOT Zonnebril in metaal Vogue Eyewear, € 83. 13. RIET Klomp met leren accenten Marni, € 520.
Lichtgeel, lila, zachtgroen of lavendelblauw: tedere tinten versterken de gesofisticeerde schoonheid van deze items.
Loop Baguette-tas in denimjacquard met leren afwerking Louis Vuitton, € 1800. 4. SCHAKEL Clutch in nappaleer Pinko, € 285. 5. MET GESP Leren riem Le Tanneur, € 89. 6. LAVENDEL Hak in glanzend leer Nodaleto, € 690. 7. ROZE Zonnebril in acetaat Tom Ford, € 275. 8. TANK Must-horloge met stalen kast en leren polsband Cartier, € 2570. 9. MUNT Lilium-handtas in kalfsleer Mansur Gavriel, € 765. 10. ZIJDEZACHT Foulard in gerecycleerd polyester & Other Stories, € 35. 11. KORRELIG Leren handtas Clio Goldbrenner, € 395. 12. POEZELIG The Pouch Mini clutch in chenille Bottega Veneta, € 1750, via mytheresa.com
12
De kleuren van warme baksteen, riet, mos en klei werken op het gemoed en zorgen voor een nonchalante uitstraling.
PERS.
MODUS OPERANDI
PERS.
94
13
96
ACCESSOIRES
1
MODUS OPERANDI
5
1
2
4 6
2
3
7 8
7
Tuttifrutti
8
3
10
Van citrusgeel tot framboos en violet, deze accessoires in tuttifruttikleuren geven je look meer pit. 1. BLOEMIG Oorbellen met fijne schakels Essentiel Antwerp, € 65. 2. GLOSSY Pump in leer The Attico, € 730. 3. APPELGROEN Sandaal in kalfsleer met rubberen zool AGL, € 385. 4. HOLLANDS Klomp in kalfsleer Sine & Cosine, € 400. 5. TWEEZIJDIG Vissershoedje in polyamide Valentino, € 450, via MyTheresa. 6. CARRÉ Foulard in zijdetwill Kaai x Nel Maertens, € 50. 7. LUCHTIG Zijden sjaal Dior, € 195. 8. SCHAKEL
5 4
6 9 12
9
Halsketting in gerecycleerd staal en gerecycleerd messing H&M Studio, € 39,99. 9. SLANG Ring met acht diamanten Ole Lynggaard Copenhagen, vanaf € 8100. 10. BORDEAUX Horloge Legend Diver Longines, € 2250. 11. CHILIPEPER Tas Re-Edition 1995 Prada, € 2300. 12. BUBBELGUM Zonnebril in acetaat Salvatore Ferragamo, € 220. 13. STUDS Handtas XS Le Cagole in leer Balenciaga, € 1590.
11 10
Zwart-wit
11
Tussen pikwart en spierwit brengen deze accessoires de codes van tijdloze chic opnieuw tot leven.
13
PERS.
12 PERS.
1. MADELIEFJE Handtas Daisy in leer D’heygere, € 860. 2. BLOK Sandaal in leer Filippa K, € 320. 3. STRAK Leren riem Arket, € 49. 4. TEENSLIPPER Met platform in leer Dries Van Noten, € 591. 5. DALMATIËR Tas in gerecycleerd polyester Monki, € 25. 6. RAVENZWART Horloge met roestvrijstalen kast met DLC-coating en verwisselbare band in krokodillenleer Baume & Mercier, € 5400. 7. SIERLIJK Halsketting met parels en schakelketting Chanel, prijs op aanvraag. 8. GINGHAM Scrunchie in katoen Ganni, € 20. 9. GEVLOCHTEN Tas in raffia Weekend Max Mara, € 165. 10. ZEEMEERMIN Leren tas Aspassia Tagliente, € 1100. 11. UNISEKS Zonnebril Bobby in acetaat Pearle x Komono, € 59. 12. MUILTJE In geitenleer Hermès, € 670.
97
MODUS OPERANDI
99
BELGISCH VAKMANSCHAP
BELGISCH MODEERFGOED
Links De Brillant in camelkleur, iconischer wordt het niet bij Delvaux. 1. De nieuwste Delvaux-telg: de Lingot. 2. Het atelier is het hart van het Arsenaal. 3. Vakmensen aan het werk.
1
Luxehandtassen van Delvaux
Het is de duurzame droom: merken die in eigen land of dicht bij huis produceren. Ook ons land telt nog een aantal bekende huizen die zweren bij een volledige of grotendeelse productie in hun eigen Belgische of Europese atelier(s). De één bestaat natuurlijk al wat langer dan de ander, maar allemaal hebben ze hetzelfde doel voor ogen: een onevenaarbare kwaliteit bewaken en een product met het label Belgisch vakmanschap afleveren. Tekst Elspeth Jenkins
PERS.
98
Delvaux werd in 1829 opgericht, zelfs n o g vo o r h et ko n i n k ri j k B elg i ë bestond dus, en draagt de titel van oudste lederwarenhuis ter wereld. Maar dat is niet alles: het huis wordt beschouwd als de uitvinder van de eerste leren handtas, zoals we hem nu nog altijd kennen. Dat patent verwierven ze in 1908. Sinds de oprichting draagt Delvaux vakmanschap en kwaliteit hoog in het vaandel, getuige de vele iconische ontwerpen die vandaag wereldwijd aan de arm of schouder van menig modeminnaar bengelen. Voor een Brillant, het bekendste Delvaux-model aller tijden uit 1958, heeft één vakman acht uur nodig om de tas te vervaardigen. Het model bestaat uit 64 lederonderdelen en metalen hardware. Er zijn 10 stappen nodig om een handtas te maken: van het uitsnijden van het leer tot de finale samenstelling. Het hoofdkantoor in het Arsenaal in Brussel is volledig opgesteld rond het Atelier, met een mezzanine die uitkijkt over de werkstations van de vakm e n s e n . Hier worden de handgemaakte tassen geprodu ceerd. In Brussel zijn dat voornamelijk de exclusieve ‘Made to Order’-aanvragen van klanten en de prototypes die uit de ideëen van het creatieteam voortkomen. Ook de exotische uitvoeringen uit exclusieve huiden gebeuren in Brussel.
Het is een unieke plek waar de rollen kwaliteitsleer uit Italië en Frankrijk binnen handbereik liggen van de overige departementen, een uitzonderlijke situatie die je op niet veel plekken in de luxelederwarenindustrie zal tegenkomen. Wie zich recent nog een Delvaux-tas heeft aangeschaft, zal misschien verwonderd opkijken van de stempel Made in France binnenin. Het merk richtte in 2018 twee extra ateliers op in Bourg Argental en Avoudrey in Frankrijk, dit in lijn met de wereldwijde expansie van het merk. De opening van de boetiek in New York zorgde voor steeds meer vraag naar bepaalde modellen waardoor een uitbreiding noodzakelijk werd. In totaal werken er 200 vakmensen in de ateliers van
Delvaux. Wie meer wil weten over de meer dan 3000 modellen handtassen die het merk doorheen zijn geschiedenis liet optekenen in Le Livre d’Or moet zeker een bezoek brengen aan het gratis Delvaux-museum, tevens in het Arsenaal in Brussel. De gigantische Brillant heet je alvast welkom. DE NIEUWSTE TELG VAN DE FAMILIE: DE LINGOT
Voor dit model put Delvaux inspiratie uit de rijke archieven van de jaren 70. De tas staat voor vrijheid en is ontworpen om samen met zijn eigenaar door het leven te walsen. Zonder de typische cleane en grafische lijnen, de signatuur van het huis, uit het oog te verliezen. De Lingot is er vanaf € 3600. https://eu.delvaux.com
2
3
BELGISCH VAKMANSCHAP
1. Smile, met deze juwelen kan je niet anders... 2. In het atelier in Berchem werken 10 goudsmeden. 3. De Embrace-armband, sinds 2000 een W&H-icoon.
wereldwijd in totaal 1231 werknemers heeft, waarvan 229 in Schellebelle. De anderen werken in de 27 eigen multibrand stores, de productiesite in Wichelen, het hoofdkwartier van Andrés Sardá in Barcelona en de hoofdassemblagesite in Kondar, Tunesië.
MODUS OPERANDI
101
2
1
ALLES BEGINT VANUIT EEN MOODBOARD.
1
Lingerie van Van de Velde schijnlijk wel één of meerdere lingeriestukken van Marie Jo, PrimaDonna of Andrés Sardá in de lade liggen. Het huis groeide uit tot een internationale klepper met eeuwige trouw aan zijn Belgische roots en vakmanschap in de eigen ateliers. In het atelier in Schellebelle zitten de afdelingen Ontwerp, Productievoorbereiding, Stikatelier en Customer Service. Terwijl de vestiging in Wichelen instaat voor het Rollenmagazijn, de Controle van de inkomende grondstoffen, het labo, de snijplaats, het nazicht en de stockage en de verzending. Geen afdeling te veel als je weet dat een Van de Velde-beha uit gemiddeld 45 onderdelen bestaat en Van de Velde
1. De designstudio in Schellebelle. 2. Alles begint met een moodboard en schetsen. 3. De campagne lente/ zomer 22 van Marie Jo L’Aventure.
NIEUW VOOR L/Z 22: Marie Jo L’Aventure, het avontuurlijke zusje van Marie Jo, neemt je mee op ontdekkingsreis naar Japan. Het moodboard vol felle kleuren, kant, grafische lijnen en broderie is een eerbetoon aan de hedendaagse Japanse sculptuurkunst. Denk: flashy tinten, coole prints en edgy kant. www.mariejo.com
3 WEAREOSKAR.COM VOOR RECTO VERSO MAGAZNE. PERS.
2
3
PERS.
Het is ondertussen 123 jaar geleden dat Achiel en Margaretha Van de Velde in 1919 hun korsetteriebedrijfje Van de Velde in het Oost-Vlaamse dorp Schellebelle oprichtten. Het ontwerp bij Van de Velde is door de jaren heen uitgegroeid van een korsetterie-atelier, waar handwerk en techniek centraal stonden naar een modern creatief departement, waar innovatie al jaren geleden haar intrede deed (digitaal prints ontwerpen, digitaal patronen maken…). Toch blijft het ontwerp altijd trouw aan zijn roots: kwaliteit, techniek en pasvorm. De Van de Velde-merken zijn ondertussen wereldberoemd, ver buiten Schellebelle. Elk van ons heeft waar-
Het hart van het bedrijf is de designafdeling in Schellebelle; vandaag werkt er een 100-tal mensen op de ontwerpafdeling. Het eigen stikatelier met 25 ervaren stiksters wordt gezien als een labo waar de ontwerpen meteen gemaakt en bijgesteld worden. In het labo worden de stoffen onder de loep genomen. Elastische stoffen worden gerelaxeerd en opgerold met eenzelfde spanning. Elk onderdeel gaat in de wasmachine om te kijken of ze een cyclus op 40 graden doorstaan. Voor de badmode wordt er gelet op de effecten van chloor en zeewater.
Juwelen van Wouters & Hendrix Katrin Wouters en Karen Hendrix leerden elkaar kennen tijdens hun studie aan de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten in Antwerpen. Deze ontmoeting leidde in 1984 tot de oprichting van hun juwelenlabel Wouters & Hendrix. Al 38 jaar lang ontwerpt en vervaardigt Wouters & Hendrix eigenzinnige collecties die voortkomen uit emotionele expressie en vaak een creatieve interpretatie van het surrealisme. Dat elk stuk ook nog eens lokaal gemaakt wordt in het ate-
lier in Berchem zorgt ervoor dat het merk zowel in België als op de internationale markt als een authentieke speler wordt gezien. In het atelier in Berchem werken tien goudsmeden, negen vrouwen en één man. Zij brengen de ontwerpen uit de studio tot leven. Iedere goudsmid zit aan zijn of haar eigen werkbank en werkt de juwelen af. Alle juwelen worden in het atelier gemaakt. Wat wel wordt uitbesteed, is het graveren en zetten van stenen.
Dat gebeurt door een gespecialiseerde zetter en graveur. Ook het vergulden gebeurt ergens anders. De externe partners werken allemaal in de buurt van Antwerpen. Het echte handwerk gebeurt echter in het atelier. Zo wordt de controle behouden over de kwaliteit en is er ruimte om zelf te experimenteren met technieken. Zo weerspiegelt elk juweel bovendien de unieke werkwijze van de goudsmid zelf. Geen enkel juweel is dus hetzelfde. Het in-house atelier is er sinds het prille begin en is gaandeweg gegroeid. Door de toenemende omvang van de productie zijn de productieprocessen veranderd, maar de ambachtelijke werkwijze is het hart van W&H en blijft ongewijzigd. Katrin en Karen blijven streven voor een lokale productie en trachten dit op een zo efficient mogelijke manier te doen. LENTE/ZOMER 22 BIJ WOUTERS & HENDRIX
De nieuwe collectie ‘Les Eternelles’ is een collectie vol klassiekers die geen onbekenden zijn in de portfolio van het huis. De Embrace-armband uit 2000 komt terug en de Chapters-ringen uit 2002 zijn in al hun schoonheid te bewonderen. www.wouters-hendrix.com
INZICHT
BEAUTY
103
In topvorm tijdens de menopauze Om ongemakken die gepaard gaan met de daling van de hormoonproductie te vermijden, heeft je lichaam tijdens de menopauze extra aandacht nodig. Denk aan voldoende hydratatie, een gezond en evenwichtig dieet en supplementen om spieren, botten en haren te versterken. We geven je een overzicht van tips die je helpen om tijdens de overgang een gezonde levensstijl te behouden. Tekst Claire Dhouailly
BEAUTY
INZICHT
HOE DE MENOPAUZE SUCCESVOL AANPAKKEN
Collage Anna Muller
De menopauze begint gemiddeld rond de leeftijd van 50 jaar en is de levensfase die wordt gekenmerkt door het stoppen van de eierstokfunctie tussen de 45 en 55 jaar. We spreken van menopauze als je een jaar lang niet hebt gebloed, maar de menopauze treedt niet van de ene op de andere dag in. De menstruatiecyclus wordt eerst langer. Je krijgt onregelmatig bloedverlies, nu eens meer, dan weer minder. De productie van hormonen, progesteron en oestrogeen, neemt geleidelijk af tijdens wat gekend staat als de perimenopauze. Vrouwen brengen één derde van het leven in menopauzale toestand door, maar toch is het woord menopauze vaak nog een taboe, hoewel erover praten met je arts en mensen om je heen kan helpen om te gaan met de problemen die zich voordoen. Niet alle vrouwen hebben dezelfde overgangsklachten, maar we kunnen er niet omheen dat hormoontekort gevolgen heeft voor het welzijn en de gezondheid.
Is een hormoonkuur nodig?
“Een hormonale substitutietherapie of HST is niet alleen een mogelijke therapie tijdens de menopauze, maar ook de meest effectieve behandeling voor opvliegers. Bovendien voorkomt de therapie osteoporose en wervelkolom- of heupfracturen die met deze onvermijdelijke verandering gepaard gaan”, verklaart Herman Depypere, vice-voorzitter van de Belgische Vereniging voor Menopauze (BVM). Bijna 1 op de 2 vrouwen, zo’n 46%, zegt echter geen actie te hebben ondernomen nadat ze merkten dat hun menstruatie langer dan drie maanden was uitgebleven. Dit cijfer kan verklaard worden door een Amerikaanse studie die twintig jaar geleden werd uitgevoerd en waarin hormoontherapie in verband werd gebracht met een hoger risico op borstkanker. Dat onderzoek heeft een enorme aversie opgewekt tegenover hormonen. Intussen weten we dat, als er een verhoogd risico is, de behandeling een reeds bestaande kanker kan doen groeien maar nooit kan doen ontstaan. HST bestaat uit het toedienen van oestrogeen en progesteron, via een gel of spray op de huid en capsules. “Als je op jonge leeftijd, rond je veertigste, door de menopauze gaat, is het van essentieel belang dat je de kuur tot je vijftigste volgt, omdat vrouwen dan een verhoogd risico lopen op osteoporose en hart- en vaatziekten”, zegt Dr Anne de Kervasdoué, auteur van La Vie intime des Femmes*. Wanneer je rond je vijftigste, de gemiddelde leeftijd, in de menopauze komt, heb je een keuze, maar het blijft belangrijk een arts te raadplegen om de balans van je gezondheid op te maken en de verhouding tussen voordelen en risico’s te beoordelen. Indien de behandeling tijdens de eerste twee jaar van de menopauze wordt gestart en goed uitgebalanceerd is, kan ze helpen bij opvliegers, vaginale droogheid, vermoeidheid, pijnlijke gewrichten en slaap- en stemmingsproblemen (vaak het gevolg van een hormonendaling). Ze helpt ook om op gewicht te blijven door spiermassa te bevorderen in plaats van vetmassa en vertraagt de veroudering van de huid die wordt veroorzaakt door het gebrek aan hormonen. “Zelfs als je deze symptomen niet hebt, is er geen garantie dat de menopauze geen gevolgen op langere termijn zal hebben voor de botten, het hart en de slagaders, die door oestrogeen worden beschermd. Het is belangrijk te weten dat het sterftecijfer tussen de leeftijd van 50 en 60 jaar daalt bij vrouwen die HST nemen”, aldus de gynaecoloog. Een hormoontherapie opstarten betekent niet dat je die tien jaar lang moet volgen. Je kan testen en stoppen wanneer je wilt, en je moet begeleid worden door een arts om een weloverwogen keuze te kunnen maken. (*) Uitgeverij Odile Jacob.
104
BEAUTY
105
INZICHT
Welke hulmiddelen kan je gebruiken? FYTO-OESTROGENEN VOOR EEN BEETJE FRISHEID
Opvliegers zouden het gevolg zijn van de hyperstimulatie van de hypofyse (een hormoonklier, nvdr.) op de eierstokken. Ze worden gekenmerkt door plotselinge warmte-opwellingen, vaak gevolgd door zweten. Ook nachtelijke transpiratie is een vaak voorkomende klacht. De frequentie en intensiteit van opvliegers variëren van dag tot dag en van vrouw tot vrouw. Ze worden geclassificeerd als vervelende maar niet ernstige symptomen, maar wanneer ze zeer sterk en frequent zijn, kunnen ze op lange termijn leiden tot cognitieve stoornissen. Het is moeilijk om ze op een natuurlijke manier te beperken. “Van fyto-oestrogenen uit bepaalde plantenextracten is niet aangetoond dat ze echt werken. Sommige vrouwen zeggen dat plantaardige oestrogenen goed voor hen zijn en dat het geen kwaad kan om ze te proberen. Maar verzachten de symptomen na drie maanden niet, dan werken ze niet voor je”, merkt arts en schrijver Martin Winckler op in het boek C’est mon corps*. Het gaat om extracten uit soja, salie en hop. “Voor vrouwen op wie de fyto-oestrogenen geen effect hebben, kan ashwagandha, een adaptogene plant, interessant zijn. De plant kalmeert het zenuwstelsel door cortisol te reguleren”, legt Caroline de Blignières, mede-oprichter van het merk MiYé, uit.
de knieën het toelaten), te tennissen of te dansen. “Het is ook essentieel om calcium en vitamine D op je bord te krijgen, door het eten en drinken van yoghurt en kazen (niet vetarm), amandelen, calciumrijk water en vette vis”, benadrukt Nadine Ker Armel. Let op: overmatig roken en cafeïne gaan niet goed samen met botontkalking. 5
(*) Uitgeverij L’Iconoclaste. SPORT EN GEZONDE VOEDING VOOR EEN LICHAAM IN EVENWICHT
PILATES EN YOGA VOOR EEN STRAKKER PERINEUM
RUSTGEVENDE SLAAP VOOR EEN GOED EVENWICHT
EEN CRÈME MET STIMULERENDE WERKSTOFFEN VOOR EEN AANGENAME, VOLLERE HUID
PERS.
PERS.
4
9
Moeilijk inslapen en ‘s nachts wakker worden: om je gezondheid optimaal te houden, mag je je er niet bij neerleggen dat je slecht slaapt. Te korte nachten of een verstoord slaapritme zijn een bron van ontstekingen en kunnen zorgen voor een verhoogd risico op cardiovasculaire problemen en geheugen- en concentratiestoornissen. Ze gaan ook vaak gepaard met grotere moeilijkheden om het gewicht onder controle te houden. Wat kan je doen om slaapmiddelen te vermijden? Het is een persoonlijke zoektocht om een ritueel te vinden dat werkt: kruidenthee, capsules of ampullen met bijvoorbeeld passiebloem en valeriaan, CBD-druppels en hartcoherentiesessies. Melatonine kan ook een effectieve oplossing zijn als je moeite hebt met inslapen. “Let er bij het avondeten op dat je zetmeelrijke voedingsmiddelen niet elimineert. Als je alleen soep of een salade en een zuivelproduct eet, loop je het risico niet goed te slapen omdat je honger hebt”, benadrukt Nadine Ker Armel.
Als je last hebt van het premenstrueel syndroom, dat gekenmerkt wordt door prikkelbaarheid en een slecht humeur, is de kans groot dat je tijdens de menopauze te maken krijgt
3
8
met stemmingsstoornissen en zelfs depressieve gevoelens. Door de daling van het oestrogeengehalte daalt de hoeveelheid aan serotonine, dopamine en noradrenaline. “De enige echte manier om dit te compenseren, afgezien van HST, is sporten, op voorwaarde dat je het dagelijks doet”, merkt dr. Anne de Kervasdoué op. Wat voeding betreft, focus je op omega 3-vetzuren die te vinden zijn in noten, koolzaadolie en vette vis. “Ze hebben een reële invloed op de regularisatie van het menselijk lichaam en hebben ook een positieve invloed op de slaap”, zegt Nadine Ker Armel.
REGELMATIGE LICHAAMSBEWEGING EN OMEGA 3 VOOR EEN GOED HUMEUR
2
7
Een vitaliserende cocktail met vitamine C en anti-rimpelmoleculen zoals Matrixyl 3000.
2. VERJONGEND
“Het perineum, dat een spier is, en de slijmvliezen errond zijn gevoelig voor hormonen. Wanneer deze hormonen dalen, neemt het risico op urineproblemen toe”, vat de dokter nog samen. Een gespannen bekkenbodem is ook van belang voor het behoud van een goed libido. Net als andere spieren kan het perineum versterkt worden door bepaalde bewegingsvormen te beoefenen, zoals pilates en yoga, de meest doeltreffende. Voor gerichte toningsessies kunnen accessoires zoals geishaballen worden gebruikt.
1
6
Arkéskin Jour van Lierac, € 29 voor 50 ml.
LICHAAMSBEWEGING, CALCIUM EN VITAMINE D VOOR STERKE BOTTEN
De aanwezigheid van oestrogeen, vóór de menopauze of via HST, werkt beschermend tegen de afbraak van botmassa. De beste natuurlijke oplossing om de botten te versterken is lichaamsbeweging, die niet mag worden verwaarloosd. En om de botsynthese te bevorderen, is contact met de grond nodig. Dat kan door stevig te wandelen, te lopen (als
Een mix van peptiden, hyaluronzuur en cacao-extract reactiveert de huidbescherming en herstelt de elasticiteit.
1. VO E D E N D
GELS VOOR EEN COMFORTABEL INTIEM LEVEN
Irritatie, jeuk, pijn tijdens het vrijen en vaginale droogheid hangen samen met verschillende verschijnselen: een gebrek aan lubricatie, een afname van de huidelasticiteit en een verstoring van het pH-gehalte en van de intieme flora. Deze ongemakken hebben gevolgen voor het genot en het libido, die al worden beïnvloed door de stopzetting van de eierstokfunctie, aangezien de eierstokken een klein deel van de mannelijke hormonen afscheiden die een rol spelen bij het opwekken van lust en verlangen. Ook hier variëren de verschijnselen sterk van vrouw tot vrouw. “Vrouwen die een actief seksleven hebben, ondervinden deze problemen later, omdat de vagina elastischer blijft”, merkt Dr Anne de Kervasdoué op. Om de hydratatie en de soepelheid op peil te houden, bestaan er specifieke oplossingen, zoals vochtinbrengende intieme gels die dagelijks kunnen worden gebruikt. Als het ongemak hevig is, is de optie van lokale hormonen, aan te brengen in crèmevorm of via capsules, welkom en compenseren ze de afwezigheid van HST.
Zonder oestrogeen slaat het lichaam gemakkelijker vet op in de buik. “Het lichaam krijgt een nieuwe vorm, wat vaak moeilijk is om te aanvaarden, maar bovenal is het vet gevaarlijk voor de gezondheid omdat het gepaard gaat met cardiovasculaire risico’s. Op je figuur letten is niet alleen een kwestie van esthetiek”, zegt diëtiste Nadine Ker Armel. Tegelijkertijd heeft spiermassa de neiging weg te smelten. Het is belangrijker dan ooit om in beweging te blijven door een sport te beoefenen (die je leuk vindt, om consequent te zijn) en door elke dag dertig minuten te wandelen. Ook maaltijden worden best aangepast. “Let erop dat je genoeg eiwitten per dag eet, (wit vlees, eieren, vis, peulvruchten en één keer per week rood vlees)”, legt Nadine Ker Armel uit. Als je de hoeveelheden beperkt, is er geen sprake van het weglaten van zetmeelhoudende voedingsmiddelen, die energie leveren, of plantaardige vetten, die essentieel zijn voor het metabolisme en de soepelheid van de weefsels. De te vermijden fout: maaltijden overslaan. “Je gewicht neem dan zeker toe omdat je lichaam in een spaarstand is en minder verbrandt. Maar dit is een periode waarin het basismetabolisme al vertraagd is”, vervolgt Nadine Ker Armel.
9 PRODUCTEN VOOR EEN RUSTIG DAGELIJKS LEVEN
De daling van de vrouwelijke hormonen versnelt het verouderingsproces. De hoeveelheid talg neemt af en de aanmaak van collageen, elastine en hyaluronzuur vertraagt drastisch. De opperhuid en de lederhuid worden dunner, de huid droogt uit en verliest haar veerkracht en uitstraling. Een verhoogde cortisolspiegel kan de barrièrefunctie van de huid beschadigen, waardoor de huid gaat irriteren, ontsteken of rood worden en je meer puistjes krijgt. Om de huid aangenaam en zacht te houden, moet je op zoek gaan naar dagelijkse huidverzorgingsproducten die hydrateren, voeden en de productie van collageen en hyaluronzuur stimuleren. Het aanbod van aangepaste producten voor vrouwen in de menopauze voldoen aan deze criteria, maar elke crème met een comfortabele textuur en stimulerende actieve bestanddelen (zoals hyaluronzuur, retinol, resveratrol en vitamine C) is geschikt.
Elixir Cell Flash Metabolissime van Skin’ Minute, € 18,90 voor 15 ml. 3.VE R STEVI G E N D Een crème vol met natuurlijke lipiden om de huid te verzachten, gecombineerd met geavanceerde herstellende werkstoffen.
Crème-Baume Excellage van Institut Esthederm, € 99 voor 50 ml. 4. K A L M E R E N D Een duo van ashwagandha en heilige basilicum, te testen om opvliegers te beperken.
La Sérénité van Hygée, € 33 voor 42 g. 5. REVITALISEREND Een combinatie van pro-
vitamine B5 en artisjokpeptide om droogte, puistjes en rimpels tegen te gaan.
Crème Rééquilibrante van Dr. Pierre Ricaud, € 55 voor 40 ml. 6. KALMEREND Een poeder van melisse, goudpapaver, passiebloem, magnesium en vitamine B6.
Sleeping Beauty Powder HoliBeauty Food van Holidermie, € 28 voor 25 g.
Een combinatie van Proxylane en Cassia Extract, die verstevigend en liftend werkt.
7. VE R STEVIG E N D
Neovadiol Replenishing Firming Night Cream van Vichy, € 39 voor 50 ml. 8. INTIEM Een geltextuur die zich ideaal aan de huid hecht en de flora weer in evenwicht brengt, hydrateert en verzacht. Na 21 dagen is het mogelijk het gebruik te spreiden.
Intimite Gel Hydrating & Rebalancing van MiYé, € 23 voor 60 ml. 9 . TO N I N G Siliconen en ftalaatvrije geishaballetjes, ook gekend als Kegel Balls, genoemd naar dr. Arnold Kegel, die oefeningen ter versterking van het perineum ontwikkelde.
Kegel Balls van Femintimate, € 14,90, via amenovia.com
106
BEAUTY
INZICHT
NEWS
GESPOT
Een make-up remover die de huid zuivert, een fond de teint - zo licht dat je hem vergeet - en een sensationele mascara. Zegt het je wat? Tekst Malvine Sevrin
EEN TEINT DIE LICHTHEID UITSTRAALT
Plein Air is het vierde hoofdstuk van Hermès Beauty. De nieuwe fond de teint laat natuurlijke schoonheid stralen: de huid wordt niet bedekt, maar kan ademen. De gepigmenteerde behandeling verfraait op een frisse en luchtige manier, zonder te verstikken.
Hermès Plein Air Natural Enhancing Complexion Balm van Hermès, € 75, beschikbaar in de boetiek in Brussel, alsook op hermes.com
ZACHTE LIPPEN
Deze scrub verzacht en herstelt de lippen dankzij een mix van suikerkristallen, zeemineralen en exfolianten uit de zee.
Lip Polish van La Mer, € 65, verkrijgbaar bij Ici Paris XL, Planet Parfum, Senteurs d’Ailleurs en op lamer.eu/be
EEN FONKELENDE GLOED
3
3 REGENERERENDE HAARVERZORGINGSPRODUCTEN 1. EEN COMPLEET SERUM Een serum voor de hoofdhuid en de lengten, met hyaluronzuur, vitamine E en stimulerend marine-extract om kracht, soepelheid en volume te krijgen.
LumiMask van Valmont, € 183, in de parfumerie en op lamaisonvalmont.com
Sérum Universel Chronologiste van Kérastase, € 45 voor 90 ml.
Een shampoocrème om de hoofdhuid met de grootste zorg te reinigen. Bij elk gebruik wordt het haar weer gezond.
2. EEN NIET-SCHUIMENDE FORMULE
Soothing Cleansing Cream van Gallinée, € 23 voor 200 ml.
EEN SPECTACULAIRE MASCARA
3. EEN SILICOONVRIJ MASKER Een bad van plantaardige keratine om body en soepelheid te geven zonder het haar te verzwaren.
Een kleine revolutie in de make-upwereld: met deze mascara kan je laagjes eindeloos vermenigvuldigen om de gewenste look te verkrijgen, van een natuurlijk volume tot maximaal drama. En ook niet onbelangrijk: het resultaat is klontervrij.
Ultimate Repairing Mask Absolue Kératine van René Furterer, € 54,40 voor 200 ml.
M.A.CStack Mascara van M.A.C, € 33 verkrijgbaar bij M.A.C en Ici Paris XL.
PERS.
2
Het Zwitserse merk Valmont put voor zijn uiterst geavanceerde huidverzorgingsproducten steeds uit de kracht van de natuur van de Alpen. Hun belofte voor de Luminosity-lijn? Een ultraefficiënte, vereenvoudigde routine in vier stappen. Het fluweelzachte masker, op basis van glycolzuur en papaja-enzymen, verfijnt in slechts 10 minuten de huidtextuur en geeft de glans een instant boost.
PERS.
1
“Mijn klanten die vaak vette vis eten die rijk is aan omega 3, zoals sardines, hebben mooier haar” Delphine Courteille, kapster.
107
DIT WIL JE IN APRIL
SHAMPOOS ZONDER PROTEÏNEN, IJZER EN SULFATEN VOOR DIKKER HAAR
“De daling van de hormonen veroorzaakt een verandering in de pH-waarde van de hoofdhuid en een minder goede stimulering van de haarwortels, die zwakker worden. De levenscyclus van het haar versnelt”, legt Caroline de Blignières, mede-oprichtster van het merk MiYé, uit. Het haar wordt minder lang en valt sneller uit. Bovendien verdwijnt de bescherming van oestrogeen tegen androgene haaruitval (dat gelinkt is aan mannelijke hormonen). Het haar van sommige vrouwen verliest aan dichtheid, anderen behouden hun haarmassa maar het haar is minder volumineus en minder krachtig. Het haar wordt zachter, dunner en droger, omdat er minder talg is. Er zijn verschillende mogelijkheden om je haar een oppepper te geven. Let ten eerste op de inname van eiwitten en ijzer (die zitten in rood vlees en linzen). “Mijn klanten die vaak vette vis eten die rijk is aan omega 3, zoals sardines, hebben mooier haar,” zegt kapster Delphine Courteille. De haren een oppepper geven, kan met de hulp van evenwichtige aminozuur- en vitaminecomplexen. Shampoos zonder sulfaten (SLS), die het microbioom van de hoofdhuid veranderen, zijn een belangrijk onderdeel van de haarverzorgingroutine. “Onderzoekers zijn steeds meer geïnteresseerd in het verband tussen het microbioom en haaruitval”, zegt Marie Drago, oprichtster van het pro-, pre- en postbiotische cosmeticamerk Gallinée. Serums die de hoofdhuid in balans brengen en stimuleren zijn ook welkom om het haar sterker te laten groeien. Wat verzorging betreft, is het devies: hydratatie om de hoofdhuid soepel te houden, met producten die hyaluronzuur, aloë vera, keratine, natuurlijke boters en oliën bevatten. Wanneer het haar een onhandelbare zachte textuur aanneemt, biedt Delphine Courteille een “memory blowdry” aan, een diepwerkende keratinebehandeling die de schubben van de vezel voor lange tijd glad maakt en het stylen thuis vergemakkelijkt.
BEAUTY
EEN VERZORGENDE REINIGING
Dior tilt onze avondverzorgingsroutine naar een hoger niveau dankzij een crèmeachtig reinigingsschuim. Het hoofdingrediënt? De waterlelie, bekend om haar natuurlijke en zuiverende werking. De mousse doet meer dan enkel reinigen, hij beschermt ook de huid en versterkt de huidbarrière dag na dag.
La Mousse off/on au Nymphéa Purifiant van Dior, € 47,25, in de boetiek en online op dior.com
108
BEAUTY
PERSOONLIJKHEID
VERZORGING
HET CULTPRODUCT
INGE ONSEA
Enkele sigaretten als ontbijt, het nieuws kijken tijdens de avondverzorging en af en toe een bezoekje aan de plastisch chirurg: de beautygeheimen van Essentiel Antwerpfrontvrouw Inge Onsea..
Luchtvervuiling, uv-stralen en tabak: al meer dan 15 jaar zorgt dit anti-agingproduct voor een huid die sterker is dan haar omgeving. Tekst Julie Rouffiange 1. In 2005 onderzochten de labora-
toria van Sisley de impact van het exposoom op het verschijnen van tekenen van huidveroudering. Het exposoom omvat alle OMGEVINGSFACTOR E N en endogene factoren waaraan een mens gedurende zijn HELE LEVEN wordt blootgesteld en is voor 80% verantwoordelijk voor
Tekst Kim De Craene
VERTEL ONS IETS OVER JE OCHTENDROUTINE.
Het product werd al snel een wereldwijde bestseller.
3.
“Ik neem direct een douche als ik thuis kom, om daarna de avond in een jogging door te brengen. Mijn avondritueel is veel zorgvuldiger en uitgebreider dan mijn ochtendroutine. Ik gebruik de gezichtsscrub van Ikari, die heeft een grove korrel. Voor mijn lichaam is dat die van Collistar, ook een goede ruwe. Ik smeer ‘s morgens en ‘s avonds het anti-agingserum H.A. Intensifier van SkinCeuticals, twee keer per week doe ik een crème met retinol op. Ik heb een televisie in mijn badkamer dus ik kijk naar het nieuws terwijl ik me verzorg.”
7. Het uiterst krachtige beschermings-
systeem beperkt de negatieve synergie tussen UV en vervuiling. De huid wordt minder belast, het natuurlijke afweersysteem biedt weer optimale bescherming en kan dus opnieuw beter tegen schadelijke invloeden.
8. Resultaten: de huid wordt beschermd tegen versnelde veroudering en is egaler en steviger. Rimpels verminderen. De teint is stralend en helder.
Deze intens hydraterende en voedende verzorging kan alleen worden gebruikt, maar ook als beschermende topcoat over de dagelijkse verzorgingsproducten. Het product is geschikt voor vrouwen en mannen van alle leeftijden, heeft een comfortabele textuur en een subtiele plantaardige geur met noten van salie, marjolein en jeneverbessen.
9.
WELKE BEAUTYPRODUCTEN KAN JE NIET MISSEN?
De nieuwe flacon is airless en recycleerbaar. De binnenzak waar de crème in zit, krimpt geleidelijk na elk gebruik en kan uiteindelijk verwijderd worden.
10.
All Day All Year van Sisley, € 335 voor 50 ml, in de parfumerie en op sisley-paris.com
KRIS DE SMEDT. PERS.
In 2022 begint All Day All Year aan een volgend hoofdstuk: de nieuwe, nog krachtigere formule, combineert intelligente werkzame bestanddelen: twee barrières en zeven beschermingsmechanismen moeten de afweerstrategie van de huid versterken. 5.
EN JE AVONDRITUEEL, HOE ZIET DAT ERUIT?
PERS.
4. Het onderzoeksteam van Sisley blijft het exposoom en de effecten ervan op de huid onderzoeken. Zelfs zonder enig direct zichtbaar effect op het huidoppervlak putten deze schadelijke factoren het afweersysteem van de huid uit. Die uitputting zorgt mee voor een STILLE VEROUDERING van de huid: een afname van de hydratatie en een verlies van uitstraling, stevigheid en vitaliteit. De conclusie van de wetenschappers is duidelijk: voorkomen is beter dan genezen. Daarom is het essentieel om de huid te beschermen voordat haar natuurlijke afweersysteem overbelast raakt.
“Ik ben geen ochtendmens en ontwaak heel traag. Ik heb zeker vier koffies en twee sigaretten nodig voor ik in de douche geraak. Als ik daar eenmaal in ben beland, zit ik eigenlijk achter op mijn schema en zou ik al op kantoor moeten zijn. Douchen en make-up aanbrengen gaan dus snel. Als ik mijn haar niet moet wassen, heb ik daar maar een kwartiertje voor nodig. Ontbijten doe ik niet, daar heb ik écht geen tijd voor.”
6. Een eerste barrière voorkomt dat schadelijke invloeden van buitenaf de tijd krijgen om de huidcellen te beschadigen, o.a. dankzij een versterkte UVA-UVB-bescherming die acht uur doeltreffend is. Een tweede barrière is werkzaam in het hart van de huid om haar zelfbeschermend vermogen te reactiveren.
In hetzelfde jaar lanceerde het merk All Day All Year, een innovatief beschermend huidverzorgingsproduct dat de huid acht uur lang beschermt tegen schadelijke invloeden van buitenaf.
2.
109
DE BADKAMERGEHEIMEN VAN
ALL DAY ALL YEAR VAN SISLEY
HUIDVEROUDERING.
BEAUTY
1
2
3
1. Magic Eye Rescue Charlotte Tilbury, € 55, via de Bijenkorf. 2. Day Cream Nomige, € 84,99. 3. H.A. Intensifier SkinCeuticals, € 105,30.
“De huid onder mijn ogen is mijn probleemzone. Jarenlang heb ik naar een goede vettige oogcrème gezocht, de Magic Eye Rescue van Charlotte Tilbury is de beste die er is. De gekleurde dagcrème van Nomige is ook een topper. Het is een product dat specifiek voor mijn DNA is gemaakt. De resultaten zijn fantastisch en het geeft me een gezonde glow.
Ik ga nooit in de zon, ik kan niet zonder bruinen zonder zon voor het lichaam. Ik gebruik de grote bussen zelfbruiner van Nivea. Die smeert makkelijk uit en wordt niet oranje.” WELKE BEAUTYTREND ZEGT JE NIETS?
“Ik zou nooit dikke lippen laten spuiten. Ik vind het jammer dat veel jonge meisjes rondlopen met dezelfde grote lippen. Iedereen begint meer en meer op elkaar te lijken.” HOE GA JE OM MET OUDER WORDEN?
“Ik heb geen probleem met ouder worden, ik begrijp mijn lichaam beter. Ondertussen weet ik exact met welke kledij ik het beste sta, hoe ik best mijn haar draag en welke make-up perfect bij me past. En gelukkig bestaat er plastische chirurgie. Botox, mesogun, fotofacial, thermage: laat maar komen, zolang het resultaat maar natuurlijk blijft. Ik ben geen fan van fillers, die geven zelden een naturel effect. Innerlijke beauty, die komt vanzelf als je goed in je vel zit. Mijn mama is 76 en heeft nog nooit aan haar gezicht laten werken. En ja, ze heeft rimpels maar ze blijft voor mij nog altijd de mooiste. Samen met de actrice Sharon Stone.” JE LIEVELINGSBEAUTYADRES?
“Ik heb jammer genoeg geen tijd om regelmatig een beautysalon te bezoeken. Het blijft bij drie keer per jaar naar de kapper gaan. Ik hou van een uitgroei dus dat helpt. Alleen Maikel van Maikel Antwerp mag aan mijn haar komen: hij creëert de perfecte uitgroei. De meeste kappers zetten een te nette kleur. Ik hou van een beetje rock-‘n-roll. Voor een manicure ga ik bij Robin van Extension Mansion. Ik ben dol op nail art. Twee keer per jaar ga ik naar de Carpe Clinic voor een botox- en een mesogunbehandeling, die werkt op lijntjes en rimpels. Andere behandelingen doe ik in hotels tijdens businesstrips en vakanties. Het eerste wat ik doe als ik in een hotel aankom, is een pedicure, massage of gezichtsverzorging boeken.”
110 BEAUTY VERZORGING
111
10 alternatieven voor injecties
Crèmes en serums die echt een verschil maken Een stralende huid krijg je en onderhoud je door herhaling. Op dagelijkse basis, in de badkamer, maakt de combinatie van een complete huidverzorging overdag en een laag retinol ‘s nachts een groot verschil en zorgt ze voor een stralende boost.
3
5
4 1
2
EEN KRACHTIGE EN FEILLOZE GLOBALE ANTI-VEROUDERING
Deze twee apotheekformules hebben een heerlijke textuur, bestaan voor minstens 97% uit natuurlijke ingrediënten en pakken gelijktijdig rimpels, stevigheid, glans, volume en hydratatie aan. Alles wat je nodig hebt vanaf je 40ste. Het meest complete Dit recept bevat een enzym genaamd TET (Ten-Eleven Translocation) en is afkomstig van de magnolia, verkregen door eco-extractie die het mogelijk maakt de veroudering van de huid terug te draaien. De magische formule is een combinatie van de beste actieve stoffen en de TET-technologie: anti-vlekken-viniferine, polyfenolen uit druivenpitten, opvullend hyaluronzuur en straktrekkende suikers. De textuur smelt onmiddellijk en verspreidt een verslavende geur van rozen, cederhout en mirre. De pot is navulbaar, eenvoudig te vervangen door een capsule.
Topmodel Yasmin Le Bon, backstage op het defilé van Oxfam Fashion Fighting Poverty, 18 februari 2019 in Londen.
De ster van de liftende producten De lie-
veling van een gamma op basis van synthetisch slangengifpeptide en hyaluronzuur dat al vijftien jaar bestaat en talrijke fans heeft. Het werkt in op alle soorten rimpels – door leeftijd, uitdroging en expressie - en zit nu in een recycleerbare glazen flacon. 2. Dagcrème Mille et Un Jours Anti-Âge Global van Garancia, € 54,50 voor 30 ml.
PERS.
Tekst Nolwenn du Laz, Malvine Sevrin en Kim De Craene.
€ 82,90 voor 50 ml, € 71,90 voor de navulling.
KI PRICE/WIRE IMAGE/GETTY IMAGES.
Het gebruik van LED-lichttherapie, ultrasoundenergie en radiofrequentie, bijzondere behandelingen in schoonheidsinstituten en innoverende verzorgingen voor thuis: onze topadressen en boodschappenlijst met producten die de textuur van de huid verbeteren en ze opnieuw soepelheid en veerkracht geven, zonder dat daar injecties aan te pas komen.
1. Crème Riche Premier Cru van Caudalie,
De helpende hand: een concentraat dat gericht opvult Dankzij de cocktail van
niacinamide en chlorella om de colla-
geensynthese te stimuleren, antioxidant vitamine C en hyaluronzuur, is deze tube een intelligente oplossing om onmiddellijk alle soorten rimpels op te vullen dankzij het hoge hydratatieniveau. Als je het product meerdere weken na elkaar smeert, helpt de corrector het verschijnen van rimpels te vertragen en ze te verzachten. Dankzij de stalen punt breng je de formule ‘s morgens en ‘s avonds met precisie aan op voorhoofdslijnen en kraaienpotjes, op lijntjes onder de ogen en nasolabiale plooien en op glimlachlijnen en neklijnen. De bedoeling is dat je focust op de voornaamste probleemzones. 3. Multi-Zone Wrinkle Concentrate Niacinamide + Chlorella Perfectionist Pro van Estée Lauder, € 106 voor 25 ml.
RETINOL, OM ’S NACHTS RIMPELS TE BESTRIJDEN
“Retinol, of vitamine A, is de referentiemolecule van dermatologen tegen veroudering, maar het ingrediënt irriteert gemakkelijk en is moeilijker te stabiliseren dan vitamine C. In cosmetica gebruiken we een provitamine van retinol, die affiniteit heeft met de opperhuid en continu wordt afgegeven zodat het makkelijker opneemt”, stelt Elisabeth Bouhadana, wetenschappelijk directeur van L’Oréal, gerust. Dit actieve bestanddeel stimuleert de celvernieuwing, die in de loop der jaren lui is geworden, en bevordert de collageensynthese in de dermis.
Het lichtgevoelige anti-rimpelproduct breng je ‘s avonds aan, wanneer de huid zich van nature in een fase van celregeneratie bevindt, en de volgende dag een SPF nodig heeft. Als de huidtextuur snel verfijnt, zullen in de loop van weken het effect op puistjes, rimpels en stevigheid duidelijk worden. Zelfs als de twee ingrediënten bijzonder goed worden verdragen, raadt Bouhadana aan een aanpassingsprocedure te volgen: “De eerste week smeer je twee avonden per week, de volgende week om de avond en vervolgens elke avond, waarbij je de oogcontour vermijdt.” De eenmakende crème Retinol en niacinamide - een ander sterbestanddeel van dermatologen dat het ontstekingsproces vermindert om de teint te egaliseren - in een aangename textuur, perfect beschermt tegen lucht- en lichtafbraak in een verpakking die je met een simpele druk op de dop uitknijpt. 4. Revitalift Laser Pressed-Cream Night Retinol + Niacinamide van L’Oréal Paris, € 29,99 voor 50 ml.
Het verstevigende serum Met behulp van
microdoseringstechnologie en de toevoeging van ceramiden en peptiden om de huidbarrière te versterken, vermindert het serum rimpels, verfijnt het de huidtextuur en maakt het de huid glad terwijl het comfortabel en ondersteunend is voor alle huidtypes, zelfs voor de gevoelige huid.
5. Retinol Skin-Renewing Daily Micro-Dose Serum van Kiehl’s, € 30 voor 50 ml.
112 BEAUTY VERZORGING
113
4
De jokers voor een maximale uitstraling
10
1 3 2
een exfoliërend complex van AHA’s, granaatappelenzymen, water met pepermuntbloesem en niacinamide. De scrub zuivert en vernauwt de poriën. 2. Perfecting Peel van Oryza Lab, € 53 voor
100 ml.
Het gelmasker Deze tube met ingebouwd borsteltje, twee tot drie keer per week te gebruiken, biedt een ijzersterke formule op basis van glycolzuur en salicylzuur. De doorschijnende gel laat je gedurende 5 tot 10 minuten intrekken om de huid chemisch te exfoliëren en ze een mooie gloed te geven, zonder ze aan te tasten. 3. Beauty Flash Peel van Clarins, € 46 voor 50 ml.
De crèmescrub De romige scrub combineert enzymatische en biomechanische werkingen om onzuiverheden te verwijderen en stimuleert tegelijkertijd de microcirculatie. 4. Le Wrap Exfolys van Qiriness, € 26,90 voor
75 ml.
Trakteer jezelf één keer per dag op een kop schuimende chocolade. Dit lichte, suikervrije cacaopoeder, natuurlijk gearomatiseerd met hazelnoot, op te lossen in warm water, is rijk aan vispeptiden, collageen en elastine om de biosynthese in de huid te stimuleren. Een verwennerij met een schoon geweten! Collagen and Elastin, Cocao Food supplement van LPG, € 44 voor 28 zakjes.
EEN ANTI-OXIDANTFORMULE MET VITAMINE C
“De huid voorzien van vitamine C is een gewoonte die men levenslang zou moeten aanhouden”, zegt Cyrille Tellinge, oprichter van Novexpert. “Zelfs als we de vitamine via onze voeding of supplementen binnenkrijgen, bereikt slechts 1/30ste de opperhuid en worden onze reserves uitgeput door vervuiling, roken en stress. Het is één van de wein i ge m o l e c u l e n d i e i n Ja p a n e n Zuid-Korea als medicijn is gecertificeerd, zo gekend zijn de eigenschappen ervan op het gebied van pigmentatiepreventie. Vitamine C is ook een pro-collageen en werkt ‘s morgens als een schild.” Het bestrijdt schade die ontstaat door oxidatieve stress door vrije radicalen in te sluiten, maakt de huid gladder en egaler, verheldert de teint door de melaninesynthese te reguleren en vermindert de tekenen van veroudering. De huid verdraagt het makkelijk, maar een bescherming tegen de zon is noodzakelijk. De serumversie 15% vitamine C, waarvan de werking nog wordt versterkt door vitamine E, hyaluronzuur, mineraliserend vulkanisch water van Vichy en polyfenolen van de zeeden. 5. Liftactiv Supreme Vitamin C Serum van Vichy, € 37 voor 20 ml.
De veilige keuze Clean, ultra geconcen-
treerd op 25%, stabiel en hypoallergeen.
6. Booster à la Vitamine C van Novexpert,
€ 49,95 voor 30 ml.
Een ijzersterke formule met kakadu - een pruim uit Australië die honderd keer meer vitamine C bevat dan een sinaasappel -, Het superconcentraat
pitaja om het microbioom in balans te brengen en te hydrateren en verzachtende granaatappel. 7. Glow and Protect Serum van Ren, € 59/30 ml.
Tijdbesparende state-of-the-arttechnologie
Een hybride van vitamine C en gerichte actieve bestanddelen (papaïne-carbomeer en fytinezuur) om in te werken op de uniformiteit van de teint en pigmentvlekken te verminderen.
De uniformerende combinatie
In de diepte zuiveren, harmoniseren en verzachten, maar gemakkelijk, tijdens een middagpauze bijvoorbeeld.
8. P-Bright Serum van Fillmed, € 89 voor 30 ml.
Het stralende masker Een frisse, korrelige textuur die, naast vitamine C, ook citroenwater bevat, een antioxidant en hydraterende glycerine. 10 tot 15 minuten laten inwerken voor een prachtige gloed.
EEN DIEPTEREINIGING VAN DE HUID
“Hydrafacial combineert een reiniging en peeling, door het aanbrengen van een zachte fruitzuurpeeling, het verwijderen van mee-eters en wegzuigen van onzuiverheden en de hydratatie door het inbrengen van serums op basis van peptiden en hyaluronzuur. De oppepper van 30 minuten wordt aanbevolen voor alle huidtypes, behalve de meest gevoelige. Enkele uren na de behandeling kan de huid roodheid vertonen maar de volgende dag is de huid helderder en mooier en zijn de poriën strakker. Indien nodig, herhaal je de behandeling om de drie maanden”, adviseert Dr. Hervé Brunet, esthetisch arts.
9. Glow Masker met vitamine C en organisch citroenwater van Dr. Pierre Ricaud, € 35/50 ml. SERUMS OM TE STRALEN ZONDER MAKE-UP
Wrijf als finishing touch, na het aanbrengen van een dagcrème, een paar druppels van één van deze twee glanzende parelmoeren serums op de vingers en tik zachtjes op de bolle plekken van het gezicht. Een stralende gloed en frisheid gegarandeerd! D e a n t i - a g i n g f o r m u l e Verrijkt met actieve ingrediënten van adderwortel voor stevigheid en extracten van wilde roos en postelein om de poriën te hydrateren en te vernauwen.
Een behandeling kost tussen € 150 en € 200, verschillende adressen in België, te vinden op hydrafacial.be
10. Glow Drops van Dr. Barbara Sturm, € 125
voor 30 ml.
D e oplichtende ver sie Met gladmakende, parelachtige peptiden om de teint te verhelderen en te verzachten en kleurloze carotenoïden uit tomaten om roodheid te vervagen. 11. Radiance Elixir van Chantecaille, € 225 voor
30 ml.
EEN PEELING OM DE HUIDTEXTUUR TE VERBETEREN
PERS.
Zuiverende scrub Luchtig maar vol, met
9
PERS.
1. Revitalift 5% Pure Glycolic Peeling Toner van L’Oréal Paris, € 13,99 voor 180 ml.
11
7
5
EEN PEELING VOOR EEN NIEUW HUIDEFFECT
“De ideale en snelle procedure voor iedere dag”, zegt Elisabeth Bouhadana. “Een peelinglotion veegt de vervuilende deeltjes en de ophoping van dode cellen en onzuiverheden aan het oppervlak weg en stimuleert zo de celvernieuwing. Het verbetert de algemene kwaliteit van de huid door de textuur te verfijnen, onzuiverheden en puistjes te verminderen en de huid zachter en stralender te maken. Zelfs de actieve bestanddelen van volgende behandelingen zullen beter doordringen. Gebruik ‘s avonds een wattenschijfje, vermijd de huid rond de ogen en ga de deur niet uit zonder een SPF 30 of SPF 50, zelfs als je in de stad woont.” G evoelige huid Naast een krachtige dosis van glycolzuur is de toner verrijkt met watermeloenextract en aloë vera om irritatie te voorkomen.
EEN VOEDINGSSUPPLEMENT OM DE HUID TE HELPEN
8
6
De chemische peeling is bijzonder doeltreffend om de huidtextuur te verbeteren. “Het idee is om een versnelde en gecontroleerde regeneratie van de huid uit te lokken met behulp van che-
mische zuren die ons in staat stellen op verschillende diepteniveaus in te werken. Vervolgens gebruiken we rood LED-licht, dat een herstellende werking heeft. Na de lichttherapie kan er nog een gepersonaliseerd masker met alginaat worden aangebracht”, legt Kaat Blommaert, schoonheidsspecialiste uit. Sessie na sessie krijgt de gezuiverde huid haar glans terug en verminderen expressielijntjes en rimpels. Vanaf € 110 voor een behandeling, er wordt een kuur van 3 à 5 behandelingen aangeraden, Esthetiek Kaat Blommaert, Lagesteenweg 72, Grimbergen. COLLAGEENSTIMULATIE MET RADIOFREQUENTIE
Vanwege het liftend en stimulerend effect is radiofrequentie interessant indien de huid licht tot matig verslapt is, in het bijzonder voor de behandeling van het verlies van de mooie ovale vorm van het gezicht. Deze behandeling in de esthetische geneeskunde bestaat uit het verspreiden van zorgvuldig gecontroleerde warmte met als doel de collageenvezels aan te spannen en tegelijkertijd de aanmaak van nieuw collageen te stimuleren. “Deze verzorging is interessant als je geen injecties wil gebruiken. Wees voorzichtig, je
mag geen opvullende werking verwachten op de jukbeenderen en de nasolabiale plooien zoals met hyaluronzuur, maar eerder een globaal straaleffect”, waarschuwt Dr. van Riet, dermatologe en esthetisch arts. Hoe meer de huid verslapt is, hoe meer sessies nodig zijn. € 250 voor een behandeling met radiofrequentie, Carpe Clinic, Jos Smolderenstraat 46B, Antwerpen. ULTRASOUNDENERGIE DIE INWERKT TOT OP DE DIEPSTE HUIDLAGEN
Ultherapy noemen ze ook wel een natuurlijke facelift. Er zijn geen chirurgische ingrepen of spuitjes nodig om hangende oogleden, de verslapte huid in de hals en in het gezicht en fijne lijntjes in het decolleté te verminderen. Deze innovatieve behandeling stimuleert de natuurlijke aanmaak van collageen en elastine en zorgt zo voor een liftend effect. Ultherapy maakt gebruik van micro-gefocuste ultrasoundenergie die inwerkt tot op de diepste huidlagen en de huid strakker maakt. Door het gebruik van ultrasoundenergie is een operatie niet nodig. Het huidoppervlak blijft onbeschadigd. Er is dus geen sprake van hersteltijd. De therapie werkt voor de wenkbrauwen, kaaklijn, wangen en onderkin, hals, mond en decolleté. “Het perfecte alternatief voor botox”, zegt Skin Coach Karin Sels. Prijzen vanaf € 425 per behandeling, Medic Skin Care, Edelinckstraat 38, Antwerpen.
The NoMad opende in volle pandemie de deuren en is een parel onder de luxehotels in de Britse hoofdstad. Het hotel is gevestigd in een voormalig gerechtsgebouw/politiestation en centraal gelegen in de gezellige straten rond Covent Garden. Het interieur is van de hand van designstudio Roman and Williams en wil een culturele brug zijn tussen Londen en New York. Zet je één voet binnen, waan je je in een art-decopaleis uit de jaren 30. Het restaurantgedeelte is glamoureus en de opulent ingerichte kamers nodigen uit voor een verblijf van minstens een paar dagen. Spreek niet zomaar van een citytrip, want logeren in The NoMad is een intense trip vol oldschool vibes. Tekst Elspeth Jenkins
Close-up Samengesteld door de commerciële dienst.
ACQUA DI PARMA
EXPRESS YOURSELF
Vier letters van formaat: C van Community, L van Life, U van Unique en B van Bond. Bij elke noot ademt de nieuwe eau de cologne Colonia Club een opwindende lichtheid uit. Ze maakt deel uit van een inclusieve club, een grote familie, een stam, een gemeenschap, met de drang naar authentieke, echte en spontane banden en de zin om onvergetelijke momenten te delen. € 93/50 ml – € 130/100 ml € 171/180 ml acquadiparma.com
LIP COMFORT OIL PIONIER
Het cultmerk Clarins heeft altijd geloofd in de kracht van planten. Het was dan ook het eerste label dat lippenolie op de markt bracht. Dat werd later veel nagemaakt, maar nooit geëvenaard. Clarins kan bogen op vijfenzestig jaar ervaring en een unieke vakkennis: de perfecte combinatie van make-up en verzorgingsproducten. Glans, voeding en comfort, 93% ingrediënten van natuurlijke oorsprong, 30% supervoedende plantaardige oliën en lekkere kleuren... Onweerstaanbaar! Lip Comfort Oil € 24,70/7 ml - clarins.com
NATAN X SISLEY PARIS EXCLUSIEF
Dit is de meest glamoureuze collab van het seizoen, in het hart van het Parijse luxewarenhuis Le Bon Marché Rive Gauche. Het mythische Belgische modehuis Natan en het beroemde Franse beautymerk Sisley kleuren de lente samen in met tinten die je meteen blij maken! De ontwerper Edouard Vermeulen werkte een print van zijn nieuwe collectie uit in de tinten van de gloednieuwe lippenstiftlijn Phyto-Rouge Shine van Sisley. We vielen meteen voor deze exclusieve clutch, die ons van mooie dagen laat dromen. Clutch Maison Natan X Sisley, € 385, tot 24 april - lebonmarche.com
THE WELLNEST
LEVE DE TWINTIGSTE EEUW
Het team van Fairtime, dat ook al de kunstbeurs Antica Namur organiseerde, doet het weer. Twenty is een nieuw salon dat helemaal in het teken staat van de twintigste eeuw, in al zijn diversiteit. Vijf dagen lang wil het nieuwe profielen aantrekken van liefhebbers en verzamelaars, schilders en professionals van de kunstmarkt. Dit mag je niet missen!
TWENTY – 20th century Art Fair, van 11 tot 15 mei 2022 in Palais 3, op de site van Brussels Expo - brussels-expo.com
The Wellnest is de grootste groep vriendinnen van België. Het is een warme en apolitieke beweging die vrouwen uit eenzelfde stad en omgeving met elkaar in contact brengt. Je maakt nieuwe vriendinnen en helpt elkaar. Doel: je vriendenkring uitbreiden, nieuwe mensen leren kennen en ontmoetingen makkelijker maken. Iemand hebben om mee te praten, fijne plannen mee te maken, contacten door te geven of tips over lekkere restaurantjes uit te wisselen. Net zoals met je gewone vriendinnen, maar dan in XXL-formaat. https://www.facebook.com/groups/ thewellnestcommunity en https://www.facebook.com/ groups/thebusinestbywellnest (subgroep van de community, speciaal voor onderneemsters)
BENOÎT LINERO.
TWENTY
PERS. AURÉLIA DEJOND.
SISTERS
NIET GEK VOOR STADSNOMADEN www.thenomadhotel.com
LIFESTYLE
LIFESTYLE
REIZEN
FIRENZE: MODEHOOFDSTAD Milaan heb je natuurlijk al jaren op je moderadar staan, maar Firenze kent een stijlvolle comeback die we - zeg maar - sinds de renaissance niet meer hebben gezien. Talrijke modehuizen namen een hoge vlucht en de luxehotels & restaurants zijn volledig uitgerust in designerthema: Firenze ha proprio tutto! Tekst Elspeth Jenkins
Firenze is al sinds de 15 de eeuw een culturele hotspot, maar de modebuzz wordt met de jaren luider. Wij hebben de Antwerpse Zes, maar Firenze heeft de Florentine Four: Salvatore Ferragamo, Gucci, Pucci en Roberto Cavalli, en dat wordt ook vandaag weerspiegeld in het straatbeeld. Van indrukwekkende modemusea, prachtige boetieks en luxehotels met suites in designerthema: fashionista’s komen hier in de bakermat van de renaissance ogen te kort. En er is ook een echte link met Belgische mode. Vorig jaar werd bekendgemaakt dat de Belgische ontwerpster An Vandevorst het afdelingshoofd modeontwerp bij de prestigieuze modeacademie Polimoda werd. Daarnaast komen we Kris Van Assche (ex-Dior Homme en Berluti) in de wandelgangen tegen als mentor van de masteropleiding creative direction. Zelf ontdekken? Je moest al weg zijn.
THE MALL
Shop till... je bankkaart nee zegt
Het centrum van de stad herbergt natuurlijk een oase aan high end boetieks, maar wie zijn budget toch nog iets in de gaten wenst te houden, moet een taxi nemen naar The Mall - op 20 minuten van Firenze. Het eerste wat je ziet wanneer je de snelweg verlaat, zijn de gigantische Prada-letters op de gevel van de boetiek en daarmee kan je jouw ontdekkingsreis langs het Italiaanse mode-erfgoed pas goed afsluiten. Verwacht je aan een dorp vol grote namen en dito kortingen. Gucci, Fendi, Valentino en Bottega Veneta: ze hebben hier allemaal een prachtige boetiek met designerkoopjes. www.firenze.themall.it
GUCCI OSTERIA DA MASSIMO BOTTURA
Rond de wereld op je bord
Sterrenchef Massimo Bottura opende dit restaurant in het Florentijnse paleis aan de Piazza della Signoria, waar tevens het Gucci Gardenmuseum en de museumboetiek gevestigd zijn. De keuken wordt gerund door de vrouwelijke chef Karime Lopez en heeft Toscaanse en Italiaanse producten als basis. Wij kunnen het tasting menu ‘The World Through our Eyes’ meer dan aanbevelen, het is een culinaire reis rond de wereld met onder andere een overheerlijke Taka Bun met pork belly en het signaturegerecht Tortellini met Parmigiano Reggiano Cream. Door deze Massimo Bottura-klassieker is het restaurant vaak maanden op voorhand uitverkocht, dus op tijd reserveren is de boodschap. Maar deze ‘experience’ is het wachten zeker waard. Van het exuberante en vooral ook inspirationele Gucci-interieur tot de stijlvolle bediening - want ja, ook het personeel draagt Gucci - deze foodietempel moet je bezocht hebben. Voor het The World Through Our Eyes 6-gangenmenu met 7 glazen wijn moet je op € 240 per persoon rekenen. www.gucciosteria.com
GUCCI GARDEN
De geek-chic wereld van Alessandro Michele
PERS.
116
Creatief directeur Alessandro Michele zorgde eigenhandig voor een ware Gucci-renaissance toen hij begin 2015 aan het hoofd van deze Italiaanse klassieker kwam. Fans kunnen zich volledig onderdompelen in de Gucci-leefwereld in de Gucci Garden. Achter de gevels van het historische Palazzo della Mercanzia ligt de Gucci Garden Galleriatentoonstelling die gecureerd werd door criticus Maria Luisa Frisa, een boetiek met one of a kind items, en de Gucci Osteria. Een droombestemming voor iedereen die zin heeft in een portie ironie, stijl & drama. De ganse ervaring heeft een stevig tongue-in-cheek-gehalte, maar we zouden niet anders verwachten uit het geniale brein van Michele. www.gucci.com
118
LIFESTYLE
REIZEN
ACCESSOIRES
Schoenen voor sterren
CURRICULUM
Sinds de oprichting van Swarovski Optik na de Tweede Wereldoorlog is het Oostenrijkse bedrijf uitgegroeid tot een van ‘s werelds meest toonaangevende fabrikanten van optische hoge-precisie-instrumenten. Een terugblik. Tekst Julie Rouffiange
HOTEL LUNGARNO
1
Een nachtje Ferragamo
Schuin tegenover het Museo Salvatore Ferragamo, aan de overkant van de Arno-rivier, ligt het hotel Lungarno. Dit klassiek ingerichte luxehotel, dat sinds 1995 eigendom is van de familie Ferragamo, ligt pal naast de Ponte Vecchio, een historische brug die jaarlijks duizenden toeristen naar de Italiaanse stad lokt. Doorheen het hotel vind je overal referenties en schetsen van de grootmeester zelf en kan je ontspannen na een dag vol modegeschiedenis. Wie ‘s avonds grote honger heeft, mag restaurant Borgo San Jacopo niet overslaan. Dit restaurant mag zichzelf de trotse bezitter van een Michelin-ster noemen. Chef Claudio Mengoni laat de kleuren en vormen van de regio en het seizoen samensmelten tot fantastische gerechten die je thuis onmogelijk kan nabootsen (sorry).
2
In 1895, na de uitvinding van ‘s werelds eerste elektrische polijstmachine voor (half-)edelstenen, richtte Daniel Swarovski een bedrijf op in Tirol. Het begin van een lange familiegeschiedenis. Want ook al is de naam Swarovski tegenwoordig wereldwijd bekend om zijn kristallen sieraden, het bedrijf is zijn activiteiten blijven diversifiëren. DICHTER BIJ DE STERREN
www.lungarnocollection.com
3
In 1935 was Wilhelm, de oudste zoon van Daniel, zeventien. Bezeten door natuurwetenschappen en astronomie schreef hij dat hij “dichter bij de sterren” wilde zijn. In de fabriek van zijn vader leerde hij de glasproductie en afwerkingstechnologieën kennen om juwelen te maken. Hij experimenteerde en slaagde erin een nieuw proces te ontwikkelen voor het vervaardigen en slijpen van prisma’s. De ontwikkeling van zijn eerste verrekijker was een feit. Toen de storm van de Tweede Wereldoorlog enigszins was gaan liggen, zette hij zijn onderzoek verder en in 1949 richtte hij Swarovski Optik op en verhuisde de zaak naar Absam. Het eerste massaproduct dat door zijn bedrijf werd gelanceerd, de Habicht 7x42 verrekijker, wordt vandaag nog steeds gemaakt door Swarovski Optik naar origineel model. DE NATUUR OBSERVEREN
Swarovski Optik is op dit moment een van ‘s werelds meest toonaangevende fabrikanten van optische hoge-precisie-instrumenten met een groot bereik: verrekijkers en telescopen allerhande. Zijn nieuwste creatie is de Cl Curio-verrekijker, licht, compact, gemakkelijk te hanteren, opvouwbaar en klaar om overal en altijd te gebruiken. Ideaal om vogels of andere dieren in het wild te observeren. Marc Newson, een van de meest invloedrijke industriële ontwerpers, gaf de nieuwe verrekijker een tijdloze, elegante look. Mooi meegenomen!
DE BOTTEGA VENETA-SUITE IN HET ST. REGIS
Designer Dreams
www.marriott.com
1. Wilhelm Swarovski. 2. CL Curio-verrekijker,
PERS.
Wie maar niet genoeg kan krijgen van een nacht in een designerhotel, kan zijn koffer richting het St. Regis-hotel rollen, tevens in de buurt van de Ponte Vecchio, met uitzicht over de rivier. Hier tref je de Bottega Veneta-suite. Het merk staat meer dan ooit in de kijker sinds de aanstelling van de in La Cambre opgeleide Matthieu Blazy als artistiek directeur. Waar anders kan je een huis volledig in je opnemen dan ‘s nachts in je dromen? De nude gesofisticeerde tonen zijn een verwijzing naar de Bottega Veneta-huisstijl en de meubels komen uit de home collection. In de living met hoge plafonds en eetkamergedeelte kan je zelfs entertainen. De twee badkamers, slaapkamer en luxueus uitgevoerde dressing zorgen voor de nodige rust en comfort tijdens je trip. De suite komt met een eigen butler, handig wanneer je zin hebt in een midnight snack, lees: Campari spritz.
PERS.
www.ferragamo.com/museo
119
PRODUCTEN MET VISIE
MUSEO SALVATORE FERRAGAMO
Salvatore Ferragamo is zonder discussie één van de grootste namen uit de footwear geschiedenis. Hij is de man die verantwoordelijk was voor de rode met kristallen bezette schoenen van Dorothy, in de film The Wizard of Oz. En hij was de favoriete ontwerper van actrices Marilyn Monroe, Sophia Loren en Audrey Hepburn. Wie deze minder bekende, maar des te boeiendere geschiedenis met eigen ogen wil zien, moet zeker een bezoek brengen aan het Salvatore Ferragamo-museum. Naast tijdelijke tentoonstellingen, kan je er steeds de originele houten mallen die toebehoren aan de voeten van voorgenoemde actrices bewonderen en natuurlijk ook zijn wereldberoemde ontwerpen die teruggaan tot de jaren 20. Het zal je zeker niet ontgaan dat deze modellen van honderd jaar oud nog steeds actueel zijn. In de winkel boven het museum kan je daarna gaan passen, want hier verkopen ze de iconische klassiekers die permanent in de collectie zitten.
LIFESTYLE
€ 770, verkrijgbaar in oranje en zwart. 3. Marc Newson. 4. Ruwe schets.
4
swarovski.com
REIZEN
De Alentejo is de regio in het zuiden van Portugal, gelegen tussen de rivier de Taag en de Algarve, in het oosten begrensd door Spanje en in het westen omringd door de Atlantische Oceaan. De regio, die zowat een derde van het hele Portugese grondgebied omvat, is heel dun bevolkt en hoofdzakelijk landelijk. In tegenstelling tot de zuiderbuur, de Algarve, trok deze regio tot voor kort weinig toeristen aan, maar de laatste jaren ontwikkelt zich daar een nieuw type toerisme: een combinatie van luxe en natuur.
Een flinke wandeling in de natuur, vogels en sterren observeren, romantiek op een wild strand, genieten van een goed glas wijn met hapjes uit de streek... en ten slotte je laten verwennen door de geneugten van een luxehotel... dat is vakantie in de Portugese Alentejo. Wij kozen deze drie charmeadresjes uit. Tekst Julie Rouffiange
Comporta, een 15 km lang schiereiland gelegen in het natuurreservaat van de monding van de Sado, is een pionier op dit gebied. In dit kleine paradijs, waar je omringd wordt door rijstvelden, wilde stranden, zandduinen, dennenbossen en de oceaan, kan je met een goede verrekijker meer dan 200 verschillende soorten vogels observeren die je nergens anders kan zien. Aangetrokken door de schoonheid en de rust van deze plek, hebben enkele happy few luxevilla’s laten bouwen om zich midden in de natuur terug te kunnen trekken, weg van de drukte. Sindsdien zijn er enkele luxehotels en -resorts geopend, maar zonder veel vertoon. Slim verstopt in de dennenbossen vallen ze nauwelijks op. Want hoewel vakantie vieren in deze streek steeds hipper wordt, blijft het leven er eenvoudig en bohemien. Geen massatoerisme, geen nachtclubs, maar het authentieke zoete leven.
de traditionele gerechten uit de regio in het uitstekende restaurant van het hotel, met uitzicht op het platteland. Geïnspireerd door de Alentejaanse gastronomie, gebruikt de keuken biologische ingrediënten die op het landgoed zijn geproduceerd: honing, eieren, olijfolie, brood, groenten, vlees... Er worden verschillende activiteiten georganiseerd zoals paardrijden, wandelen, kanoën, vissen, maar je kan er ook deelnemen aan kooklessen en wijnpro everijen . Vo or de kids zijn er kinderworkshops.
Quinta Da Comporta, een vijfsterrenboetiekresort in het dorp Carvalhal, kijkt uit op rijstvelden, maar ligt tegelijk handig dicht bij winkels, restaurants en het strand. Dit duurzame vastgoedproject werd uitgetekend door de Portugese architect Miguel Câncio Martins, die hiermee een ode wilde brengen aan het culturele erfgoed van de regio. De gebruikte materialen zijn natuurlijk en hebben een lage impact op het milieu. Binnen combineert het decor rustieke charme en hedendaags minimalisme – met zongebleekt hout, zandkleurige meubels en accessoires, Portugese klassiekers (aardewerk, manden, enz.) – met een vleugje moderniteit. De 61 accommodaties bestaan uit villa’s, suites en kamers, sommige met
2
ONDER DE STERRENHEMEL
3
4
een zwembad en allemaal met zicht op de tuin, en zijn ingericht in de typische bohemienstijl van de regio. Het Quinta da Comporta-hotel heeft ook een restaurant, een bar, een prachtig overloopzwembad, een co-workingplek, een vergaderruimte, gratis privéparkeergelegenheid en een wellnesscentrum. De Spa Oryza biedt therapeutische rituelen om de energieën weer in balans te brengen, beautyworkshops, yoga en meditatie. Het is ook uitgerust met een hamam en een binnenzwembad. WAAR DE TIJD STILSTAAT
JULIE ROUFFINAGE. PERS.
Alentejo, tussen luxe en natuur
121
1. Comporta, een paradijs van rijstvelden, wilde stranden en zandduinen. 2. La Herdade da Malhadinha Nova in Albernoa. 3. Het zwembad van de Quinta da Comporta. 4. Agritoerisme in het charmante Monte da Estrela.
COMPORTA: CHIC EN BOHEMIEN
1
LIFESTYLE
Iets verder landinwaarts ligt de subregio Beneden-Alentejo, een van de best bewaarde geheimen van Portugal. In het hart van deze beschermde regio, in het charmante dorpje Albernoa nabij het historische stadje Beja, ligt de Herdade da Malhadinha Nova. Met zijn 450 ha wijngaarden en vlaktes past dit
familielandgoed perfect in de omringende natuur. Als je hier bent, lijkt de tijd stil te staan. Je leeft hier tegelijk ver van en dicht bij alles, omringd door stilte en adembenemende panorama’s. Zes gebouwen (vijf op het landgoed en een zesde vijf kilometer verderop) verbeelden de verschillende hoofdstukken van het verhaal van dit familiale wijnproject. De kamers, suites en villa’s – sommige met privézwembad – bieden stuk voor stuk privacy, exclusiviteit en luxe. De inrichting is een combinatie van typische voorwerpen uit Alentejo, ontworpen door lokale ambachtslieden en hedendaags design. Het landgoed heeft een panoramisch zwembad, een spa met bubbelbad en hamam, gratis wifi en fietsverhuur. ‘s Avonds kan je er aan het zwembad de wijnen proeven die op het landgoed worden geproduceerd en genieten van
In Alentejo is de lucht van een zeldzame zuiverheid. Dankzij de lage bevolkingsdichtheid en de afwezigheid van industrie is de regio bijna verstoken van lichtvervuiling. ‘s Nachts heb je zicht op een adembenemende sterrenhemel, die je het best bewondert vanaf de oevers van het meer van Alqueva, in de regio van Albufeira, omdat het water het lichtspektakel daar op schitterende wijze weerspiegelt. Op 5 minuten lopen daarvandaan biedt het Monte da Estrela Country House & Spa, een agritoerismeproject, zes tweepersoonskamers en een familiesuite op het platteland. Het project heeft ook een restaurant, waar je kan dineren met de eigenaars, een bar, een tuin, een buitenzwembad dat het hele jaar door geopend is en een ‘by Terraké’ spa. Er is gratis wifi en privéparkeergelegenheid dichtbij.
INFO
Hotel Quinta da Comporta, Rua de Alto
de Pina 2, 7570-779 Carvalhal, +351 265112390 - quintadacomporta.com
Herdade da Malhadinha Nova,
7800-601 Albernoa, Beja. +351 284 965432 - malhadinhanova.pt/nl/ Monte da Estrela, Courela das Antas, Aldeia da Estrela, 7885-201 Moura. +351 919373733 - montedaestrela.pt/nl/ visitalentejo.pt
122
LIFESTYLE
FOOD
GEZONDE PAUZE
Rauwe groenten, kruidenpesto met lactogefermenteerde tofu Een nutritionele bom vol omega 3, eiwitten en calcium. Lactogefermenteerde tofu is gemakkelijk te vinden in de versafdeling van biologische winkels. Laat je niet intimideren door dit product; je kan het gewoon als feta in je gerechten gebruiken. Als gevolg van lactofermentatie is het rijk aan probiotica.
Omdat we andere voedingsstoffen nodig hebben na de vijftig, heeft natuurgeneeskundige, banketbakker, kok en auteur Jennifer Hart-Smith vier recepten voor ons bedacht om deze veranderingen te ondersteunen. Eenvoudig, superlekker en vol originele smaken, vertegenwoordigen ze een keuken die veroudering vereenvoudigt. Vol goed advies en nieuwe gewoonten die je je makkelijk eigen kan maken.
VOOR 2 PERSONEN Voorbereiding: 10 min. INGREDIËNTEN Voor de salade 1 rammenas ,
Tekst Elvira Masson Foto’s Virginie Garnier
Gegiste havermoutpap met banaan en koolzaad- of walnootolie, kousmine-stijl Vernoemd naar dr. Catherine Kousmine (1904-1992), een Zwitserse arts en voedingsdeskundige van Russische afkomst die een ontbijt populair maakte dat vandaag nog steeds geliefd is bij natuurgenezers: de ‘Budwig-crème’, een rauw, natuurlijk en koud gerecht, samengesteld uit verse producten – oliezaden, magere zuivelproducten, rauwe granen, fruit en olie van eerste koude persing. Dit recept is rijk aan probiotica. Daarnaast stimuleert haver de schildklier, maar ook de aanmaak van oestrogenen. Deze pap wordt koud gegeten en heeft een lichtzure smaak zoals verse kaas.
VOOR 2-3 PORTIES Voorbereiding: 5 min. Gistingstijd: tussen 24 uur en
3 dagen.
INGREDIËNTEN
300 g havermout, 350 g gedechloreerd water (aan de kook brengen en afkoelen tot kamertemperatuur), 1 snufje zeezout, 1/2 tl. kaneel, 1/2 kopje plantaardige drank (haver), 1 banaan, 1 el. koolzaadolie (of walnoot- of hennepolie), 1 el. ahornsiroop, handvol amandelen. Om de fermentatie te versnellen, kan je 1 tl. zuurdesem, miso of ongepasteuriseerde yoghurt toevoegen. Week de havermout in een glazen pot met water en zout. Sluit het deksel en laat twee tot drie dagen bij kamertemperatuur fermenteren
(zet de pot bij een radiator). Zodra er een paar bubbels verschijnen en de smaak van de haver is verzuurd, zet je hem een nacht in de koelkast om de gisting te vertragen. Neem voor het ontbijt 2 el. uit de pot en bewaar hem verder in de koelkast. Meng in een kom de 2 el. haver met de plantaardige drank, geprakte banaan, een scheutje koolzaadolie en kaneel. Werk af met amandelen en een scheutje ahornsiroop. Zodra de pot gefermenteerde haver bijna op is, herhaal je hetzelfde mengsel (haver + water + zout) erin en meng goed. Hierdoor kan het resterende deel de nieuwe ingrediënten helpen fermenteren, waardoor de fermentatie van de tweede pot wordt versneld (24 uur).
1 watermeloenradijs, 1 venkelknol, 1 el. koolzaad-, camelina- of walnotenolie, 1 el. ciderazijn, 1 tl. mosterd, 2 snufjes zout, 1 handvol geroosterde hazelnoten Voor de pesto 3 handenvol verse kruiden, gewassen en gepeld (veldsla, waterkers, bladpeterselie, koriander, zuring, dille, spinazie), 500 g lactogefermenteerde tofu, 60 g olijfolie, 1 tamarifilet (of zout en peper) Voor de salade Was de groenten
stevig met een groenteborstel en snij ze met een mandoline in dunne plakjes. Breng ze in een kom op smaak met olie, azijn, mosterd en zout en schik ze op een bord. Voor de pesto Doe de ingrediënten in een blender en mix de bereiding zonder te verhitten tot deze homogeen, groen en glanzend is. Breng op smaak en schik de pesto op de borden naast de rauwkost. Bestrooi met gehakte hazelnoten en serveer.
Snel recept: rauwe soep
Boodschappenlijstje
Jennifer Hart-Smith: “Deze soep behoudt de voordelen van raw food, maar wordt warm geserveerd omdat dat gemakkelijker te verteren is. Het principe is het volgende: doe een mengsel van oliehoudende ingrediënten in een blender; een handvol zonnebloempitten, 1 el. amandelpuree, of een rijpe avocado die je eventueel kan vervangen door gekookte kikkererwten. Voeg daarna een handvol verse kruiden toe: mesclun, rucola, brandnetel, waterkers, spinazie, melganzenvoet. Meng alles door elkaar terwijl je er kokend water overheen giet. Breng op smaak met kruiden en klaar. Ik doe er graag een stukje gerookte vis of gerookt spek bij.”
HAVERVLOKKEN Rijk aan fyto-oestrogenen. LIJNZAAD Ook rijk aan fyto-oestrogenen. Ook belangrijk: een molen om ze zo fijn te malen als peper, anders worden hun nutritionele kwaliteiten niet opgenomen. KOOLZAAD-, WALNOOT-, CAMELINA-OLIE ZIJN RIJK aan omega 3. Bewaar ze na opening in de koelkast, anders oxideren ze.
SECTION
FOOD
RUBRIQUE
LIFESTYLE
125
Kip met knoflook, kurkuma, gember en citroengras De magische cake met fyto-oestrogenen van mrs. Kearns, met zijdentofu en citrusstroop
Deze bouillon is rijk aan collageen, de kruiden reguleren de bloedsuikerspiegel en zijn antioxiderend.
Mrs. Kearns is de vrouw die de cake bedacht waar Jennifer zich door liet inspireren voor dit recept. In 1998 besloot Linda Kearns – die dertien jaar eerder haar eierstokken had laten verwijderen – op 39-jarige leeftijd te stoppen met de hormoonvervangingstherapie. Ze raakte toen geïnteresseerd in fyto-oestrogenen en kwam op het idee om een cake samen te stellen met alle ingrediënten die haar zouden kunnen helpen haar symptomen te bestrijden. En inderdaad, de cake lijkt haar toestand aanzienlijk te verbeteren. Ze experimenteerde er verder mee bij een tiental vrouwen in haar buurt, met overtuigende resultaten. Een empirische ervaring, die natuurgenezers toejuichen. Je kan het gebak serveren als dessert, of bij wijze van energiereep in miniporties eten in de ochtend.
VOOR 4 PERSONEN Voorbereiding: 30 min. Koken: 2u30 min. INGREDIËNTEN
1 biologische kip (minimaal 2 kg, kan vervangen worden door een stevige scharrelkip), 2 wortelen, 1 prei, 1/4 pompoen of een paar nieuwe aardappelen, 2 l kippenbouillon, 1 l water, 4 gepelde teentjes knoflook, 2 stukjes verse kurkuma, 2 stukjes verse gember, 1 stengel vers citroengras (verwijder het buitenste laagje), sesamolie, zout, peper of sojasaus, 1 ui, 1 bosje koriander.
VOOR 4 PERSONEN Voorbereiding : 40 minuten. Koken: 45 min - 1 uur.
Meng de fijngesnipperde knoflook en ui, kurkuma, gember en de citroengrasstengel met de sesamolie, peper en zout (of sojasaus). Borstel en masseer de kip in met het kruidenmengsel. Giet de bouillon en het water in een pan en breng aan de kook. Zet het vuur laag en leg de kip erin. Kook 2 uur op een heel laag vuurtje. Was en snij de groenten na anderhalf uur. Voeg ze toe aan de bouillon en laat nog een uur koken. Zet het vuur uit en laat het gevogelte en de groenten uitlekken. Kook de bouillon verder in op een laag vuur om de smaken te concentreren. Breng op smaak met kruiden en serveer met verse koriander.
INGREDIËNTEN Voor de cake: 250 g T65-meel (of een
mengsel van rijstmeel en boekweitmeel), 110 g havermout, 60 g lijnzaad, 60 g zonnebloempitten, 60 g pompoenpitten, 60 g sesamzaadjes, 60 g gehakte amandelen, 2 stukjes fijngehakte gember (uit blik), 1/2 tl. nootmuskaat, 1/2 tl. kaneel, 1/2 tl. gemalen gember, 2 snufjes zout, 80 g rietsuiker, 1/2 zakje bakpoeder, 500 g sojamelk, 60 g olijfolie. Voor de stroop: 1 l water, 300 g suiker, 1 citrusvrucht (sinaasappel, clementine, mandarijn), 1 kaneelstokje, 1 portie zijdentofu. DE STROOP
SUSSEN NATUROPATHIE,
meer bepaald in de hoofdstukken rond menopauze, en het deed deugd om dit vrij onbek e n d e t h e m a ve r d e r t e bestuderen!” Jennifer HartSmith* is enthousiast over haar missie: ons eenvoudige recepten aanbieden met ingrediënten die toegankelijk, lekker en rijk zijn aan die substanties die ons zoud e n m o et e n h e l p e n o m Jennifer Hart-Smith gezond ouder te worden. In het bijzonder interessant voor vrouwen die deze hormonale verandering meemaken en daarin geholpen kunnen worden door de juiste voeding. “De huidige westerse voeding besteedt nauwelijks aandacht aan de causale verbanden tussen voeding en menopauzale symptomen. Voeding wordt nog altijd bepaald door mannen die – gezien ze deze fysieke ervaring niet hebben – bijgedragen hebben aan het feit dat we te weinig luisteren naar de symptomen, gevoelens of getuigenissen van vrouwen.”
Hulp en inspiratie komen vaak van ver; zo bieden de Chinese geneeskunde of de Indiase Ayurveda een combinatie van oude wetenschappelijke overleveringen, empirische kennis en populaire praktijk. Een van de belangrijke principes, volgens Jennifer, is te zorgen voor een regelmatige toevoer aan hoogwaardige eiwitten (eieren, verse schapenkaas, geitenkaas, kleine vette vis, kikkererwten, soja) om de productie en synthese van hormonen te ondersteunen. Om voldoende mineralen te hebben, moet je dan weer zorgen voor voldoende opneembaar calcium: via zeewier, amandelen, haverzemelen, parmezaanse kaas, chia, vlas, oliezaden... Magnesium vind je vooral in bananen, kombu, spirulina, rauwe cacao, boekweit en opnieuw: oliezaden. Het is ook belangrijk om voldoende levende, dus rauwe planten tot je te nemen, voor de toevoer van enzymen die de spijsvertering bevorderen. Heb je deze lijst aan ingrediënten eenmaal opgesteld, dan is het niet altijd eenvoudig om ze naar dagelijkse gerechten te vertalen. Jennifer Hart-Smith maakt het ons makkelijker door recepten aan te bieden, van ontbijt tot diner, rijk aan smaak en bewustzijn. (*) Haar laatste boek in het Nederlands: Puur Patisserie, lekker bakken met ingrediënten uit de natuur, uitg. Citrus (2020). Haar laatste boek in het Frans: Epicerie naturelle maison, Marabout (2021) Haar website (Frans): tookies.fr
DE CAKE
Combineer alle droge ingrediënten in een grote kom en voeg dan de sojamelk en olie toe. Laat 30 min. rusten. Verwarm de oven voor op 180° C. Bekleed de binnenkant van een cakevorm met bakpapier. Giet het beslag erin en kook gedurende 45 min. à 1 uur. Test op gaarheid door het lemmet van een mes in het midden te steken. Is het nog niet gaar, verleng het koken dan met 5 tot 10 min. Haal dan uit de oven en giet enkele lepels stroop over de cake. Laat even rusten. Zet minimaal 2 uur in de koelkast en serveer in individuele kommetjes met een beetje stroop, stukjes citrusfruit en zijdentofu.
CRÉDITS
“IK DOOK TERUG IN MIJN CUR-
Maak de dag ervoor de siroop. Meng water, suiker en de in stukjes gesneden citrusvrucht en breng aan de kook. Zet het vuur lager en kook de stroop in op een laag vuurtje. Laat afkoelen tot op kamertemperatuur en zet een nacht in de koelkast met een kaneelstokje en de citrusvrucht erin voor extra smaak.
Abonneer je op met
één jaar Marie Claire + een set van 3 producten van Dr. HAUSCHKA (ter waarde van € 53,10)
(waarde € 66)
Alles
voor slechts
€ 26,95 ONTDEK DE UNIEKE 3-DELIGE
Dr. Hauschka is een baanbrekend natuurlijk beautymerk, dat al meer dan 50 jaar 100% echte en effectieve natuurcosmetica produceert. De grondstoffen voor de premiumproducten, die gecertificeerd zijn volgens de internationale NATRUE-standaard, zijn zorgvuldig geselecteerd. De producten zijn vrij van synthetische geur-, kleur- en conserveringsmiddelen, siliconen, PEG en minerale oliën en luisteren naar de natuurlijke ritmes van de natuur en de huid. www.drhauschka.nl
DE REINIGINGSCRÈME die het gezicht reinigt en stimuleert. DE REINIGINGSMELK, een zachte basisverzorging die ook geschikt is voor het verwijderen van make-up.
ABONNEMENT NEMEN? SNEL EN SIMPEL! > Surf naar marieclaire.be/nl of scan de QR code
DE ACTIVERENDE VLOEIBARE DAGCRÈME
met abrikoos stimuleert de natuurlijke vet- en vochthuishouding van de huid. En geeft haar een mooie, frisse en levendige uitstraling.
GETTYIMAGES. PERS.
NATUURLIJKE COSMETICA
VERZORGINGSSET VAN DR. HAUSCHKA:
Dankzij dit tijdelijke aanbod geniet je van een fikse korting op een jaarabonnement op Marie Claire België. Je ontvangt 9 nummers met een waarde van € 53,10 en daarbovenop als cadeau een set van 3 verzorgingsproducten van Dr. Hauschka met een waarde van € 66 (de reinigingscrème, de reinigingsmelk en de activerende vloeibare dagcrème). Aanbod geldig tot en met 28/04/22, enkel in België en zolang de voorraad strekt. Heb je nog vragen? Mail naar info@viapress.be, bel naar 02 556 41 40 (van 8 tot 16u30, van maandag tot vrijdag) of schrijf naar amp-viapress.be, Lenniksebaan 451, 1070 Brussel.
LIFESTYLE
HOROSCOOP
Stier 22.4 – 21.5
EMOTIE Je hebt nieuwe verlangens
en je wilt voor jezelf opkomen. Je krijgt kansen binnen de professionele sfeer die je relatie ten goede kunnen komen. AMBITIE De planeten staan perfect, je bent gemotiveerd en ambitieus, maar obstakels en onvoorziene omstandigheden steken de kop op. Jouw plus: communicatie en dialoog.
Tweelingen 22.5 – 21.6
EMOTIE Gedaan met somberheid en zwaarmoedigheid. Venus en Mars hebben het over je toekomst, over vriendschap en vernieuwing. Deze maand wordt alles spannender en interessanter, en jij niet in het minst (vanaf de 7de). AMBITIE De planeten geven je de sleutel om voor jezelf op te komen, op het juiste moment op de juiste plaats te zijn en jezelf uniek te voelen. Rond de 9de krijg je wellicht goed nieuws.
Kreeft 22.6 – 22.7
EMOTIE Venus luidt een nieuw tijdperk in en zoekt minder naar de andere, maar meer naar de bevestiging van je eigen verlangens. Het effect is bevrijdend, aantrekkelijk en sexy (vanaf de 7de). AMBITIE Je gaat een ontspannen periode tegemoet, die contacten en afspraken bevordert. Een idee om te lanceren? Ga ervoor vanaf de 11de.
Tekst Carole Vaillant
RAM
21.3 – 21.4
Gedaan met spanningen, onrust en frustraties. Venus en Mars matchen met jouw wensen. Resultaat: terug een prima verstandhouding, spelletjes en leuke rendez-vous (vanaf de 7de). EMOTIE
AMBITIE Je projecten komen van de grond, je maakt kennis met inspirerende mensen en hebt een prima team. Deze maand werpen de inspanningen van de voorbije weken hun vruchten af.
Leeuw 23.7 – 23.8
EMOTIE De onderwerpen van de
maand: jij en de anderen, de liefde, het verlangen en een date. Tussen vuur en vlam en egotripperij is één zaak zeker: het wordt intens (vanaf de 7de). AMBITIE Hier ook kan je rekenen op een dynamische en productieve samenwerking, maar aanvallen, rivaliteit en na-ijver zijn niet uit te sluiten. Mik op het einde van de maand om het laatste woord te krijgen.
Maagd 24.8 – 23.9
EMOTIE De planeten verkopen dromen: emoties en liefde worden jouw deel! Enkele nadelen: je hebt de neiging om alleen maar te zien wat bij jou past, naast een gebrek aan begrip bij sommigen. AMBITIE Maak plaats voor resultaat: deze maand zal je efficiëntie iedereen verbazen. Er komen nog kansen en een meeting kan bovendien deuren voor je openen (vanaf de 11de).
Weegschaal 24.9 – 23.10
EMOTIE Venus en Mars zorgen ervoor dat de liefde weer oplaait. Voor solisten de ideale periode om met een mooi verhaal te beginnen. En koppels? De alchimie wordt ideaal (vanaf de 7de).
AMBITIE De context wordt dynamisch. Een uitgelezen moment om je te doen opmerken, je creativiteit te tonen en een impuls te geven aan een project.
MARIE CLAIRE IS EEN UITGAVE VAN BASTILLE VENTURE CAPITAL N.V. (BTW BE 0875.062.635) CHAUSSÉE DE LOUVAIN 431 D, B-1380 LASNE.
Schorpioen 24.10 – 22.11
EMOTIE Hou rekening met je dosis passie, maar besef dat er ook intense spanningen komen. Voor vrijgezellen komt er een mogelijke date rond de 15de. AMBITIE Mars stimuleert je motivatie, maar obstakels, vertragingen en stemmingswisselingen zijn te verwachten vanaf de 7de. Get out of the box, innoveer!
HOOFDREDACTRICE Julie Rouffiange jro@marieclaire.be ADJUNCT - HOOFDREDACTEUR Timon Van Mechelen tvm@marieclaire.be ART DIRECTOR Sophie Brevers sbr@marieclaire.be EINDREDACTIE Marie Geukens mge@marieclaire.be FASHION DIRECTOR Elspeth Jenkins eje@marieclaire.be
Boogschutter 23.11 – 21.12
EMOTIE Venus en Mars heropenen de debatten. Contacten, connecties en een erotische alchimie worden jouw deel! Op zoek naar de liefde? De ideale periode voor een date situeert zich rond de 7de. AMBITIE Je kan rekenen op een dynamische context en op nieuwe pistes om te exploreren. Plus: de groepsdynamiek is geweldig. Min: de communicatie wordt verstoord rond het midden van de maand.
MEDEWERKERS Aurélia Dejond, Virginie Dupont, Johannes De Breuker, Kim De Craene, Miriana Frattarola, Etienne Heylen, Leonieke Karlas, Annelies Kin, Joëlle Lehrer, Malvine Sevrin, Margo Verhasselt, Anne Wislez.
CHEF DIGITAL MARIECLAIRE.BE/NL Timon Van Mechelen tvm@marieclaire. be timonvm ART DIRECTOR DIGITAL Rosalie Bartolotti rba@editionventures.be rosaalieeb DEVELOPER Paul Ansay paul@editionventures.be
Steenbok 22.12 – 20.1
EMOTIE Jouw liefdesleven zit in een dynamische opwaartse trend. Misschien wordt het tijd voor een gezamenlijke aankoop. Daten? Mik op het midden van de maand. A MBITIE Deze maand hebben de planeten het niet over bevestiging, wel over concrete projecten. Een uitstekende periode om over een budget te onderhandelen of om je ideeën te concretiseren.
CHIEF OPERATING OFFICER (COO) MARIE CLAIRE Florian de Wasseige fdw@editionventures.be
ABONNEER JE NU OP MARIE CLAIRE
9 nummers voor slechts € 26,95 Surf naar www.viapress.be/marieclaire/nl Heb je nog vragen? Mail naar info@viapress.be, bel naar 02 556 41 40 (van 8u00 tot 16u30, van maandag tot vrijdag) of schrijf naar amp-viapress.be, Lenniksebaan 451, 1070 Brussel.
Waterman 21.1 – 18.2
EMOTIE Verlangen, een ontluikende liefde en een onweerstaanbaar charisma: dat is wat Venus en Mars voor jou in petto hebben. Een affaire kan zich plots manifesteren (vanaf de 7de). AMBITIE Deze maand ben jij de vrouw die iedereen wil volgen. Je bent energiek, hebt overtuigingskracht en de context is positief.
Vissen 19.2 – 20.3
EMOTIE Geen sprake van om je weg te stoppen met Zon en Jupiter in je buurt. Deze maand ga je stralen, liefhebben en genieten, zonder restrictie. Mogelijk smoorverliefd rond de 11de of de 17de. AMBITIE Hetzelfde verhaal voor de job. De planeten nodigen je uit om jezelf in de kijker te zetten en beloven je mooie successen voor je ego. De beste momenten komen rond het midden van de maand.
SALES DIRECTOR Philippe De Jonghe pdj@editionventures.be CREATIVE SALES MANAGERS Johanna Webb jwe@editionventures.be Kelly Gielis kgi@editionventures.be Alexia Neefs alexia.neefs@editionventures.be Valérie Decallonne vdc@editionventures.be Nathalie Fisse nfi@editionventures.be CREATIVE SOLUTIONS LAB Lore Mosselmans (Campaign Manager) lmo@editionventures.be Charlette Louis (Campaign Coordinator) charlette@editionventures.be Pauline De Witte (Campaign Coordinator) pdw@editionventures.be PRODUCTION Business Team Corporation / Michel Vanderstocken Advertentiemateriaal / Valérie De Jonghe vdj@editionventures.be Print Production Coordinator / Amélie Eeckman aee@editionventures.be IT MANAGEMENT Dominique Remy - Alpha-Chrome sprl
GETTYIMAGES. BEWERKING ETIENNE HEYLEN.
128
BELANGRIJK. De overdracht van documenten en informatie aan de redactie van Marie Claire België S.A. Edition Ventures geeft de auteur de toestemming tot het gratis gebruik of publicatie hiervan. Merken, prijzen en adressen gepubliceerd in Marie Claire zijn op geen enkele manier bindend en worden alleen ter informatie aangekondigd, zonder voorafgaande verificatie van de inhoud door Marie Claire. De laatste wijst elke verantwoordelijkheid af voor toegezonden documenten. De reproductie, zelfs gedeeltelijk, van alle artikels, foto’s, tekeningen, models en illustraties van Marie Claire is verboden, evenals de reproductie van creaties van kunstenaars gepubliceerd in Marie Claire, zelfs als deze worden gepubliceerd als advertentie. Alle rechten voorbehouden ©Marie Claire België 2019.
EDITION VENTURES CEO Bernard de Wasseige ALGEMEEN DIRECTEUR Didier Henet BASTILLE VENTURE CAPITAL CEO Bernard de Wasseige DRUKKERIJ Quad/Graphics
Marie Claire International
GROUPE MARIE CLAIRE INTERNATIONAL STRATEGY EXECUTIVE DIRECTOR Jean de Boisdeffre jdeboisdeff re@gmc.tm.fr INTERNATIONAL CHIEF CONTENT OFFICER Séverine Harzo sharzo@gmc.tm.fr INTERNATIONAL DEPUTY AND FINANCE DIRECTOR Felix Droissart fdroissart@gmc.tm.fr INTERNATIONAL PUBLISHER Nicia Rodwell nrodwell@gmc.tm.fr INTERNATIONAL COMMERCIAL DIRECTOR Elisabeth Barbier ebarbier@gmc.tm.fr INTERNATIONAL CHIEF DIGITAL OFFICER Olivier Lerner olerner@gmc.tm.fr
130
LIFESTYLE
UITSMIJTER
DE UITSMIJTER
ELSPETH HOUDT HET LUCHTIG
In de prachtige Villa Necchi Campiglio in Milaan. Nòg een huis dat ik niet kan betalen.
Wanneer deze column verschijnt, ben ik al een week 40. Jawel, de big 4-0 is aangekomen, net ingestapt op tram 4. Nu, zonder sympathiek te willen overkomen: ik vind het eigenlijk echt niet erg om club 40 te vergezellen. Let op, het is ooit anders geweest. Toen ik een tiener was, waren veertigers grootouders voor mij. 40 stond voor oud, afgeschreven, uitgeblust. Het was van essentieel belang dat ik tegen dan de vakjes eigen huis, man, kind, carrière, geld allemaal zou afgevinkt hebben, want het zou vanaf dan alleen maar bergaf gaan. Wist ik veel. Mijn twintiger jaren was ik stuurloos. Een geflopte academische carrière wist ik op de valreep recht te trekken met een attest van een modestudie in Londen. Na een resem onbetaalde stages in het buiten-
land en maanden werkloosheid in België vroeg ik mij echt af hoe ik ooit de kost zou verdienen. Rond mijn 30ste had ik pas echt moeite met ouder worden. 30 was een mijlpaal waar ik doodsbang voor was. Ik dacht dat mijn jeugd definitief voorbij zou zijn. Ik had niet door dat mijn jaren als dertiger stonden voor meer zelfvertrouwen, mijzelf vinden in mijn job en toch nog altijd als allerlaatste op een feestje eindigen. Ik leerde nee zeggen tegen dingen die mij niet zinden en ik stopte met diëten. Vooral de laatste jaren gingen over mij goed in mijn vel voelen. En werd ik op café toch eens uitgemaakt voor dik, dan smeet ik met een stoel helpt ook altijd voor je zelfvertrouwen. Nu ik terugkijk, besef ik wel wat er misging. Het was belangrijker om the life of
the party te zijn dan eens een avondje in de zetel door te brengen met mijn vriend. Mijn relatie leed eronder. Als hij al eens durfde uit te vallen met de griep, dan riep ik nog een laatste keer ‘man flu’ vooraleer ik de deur achter mij dichttrok voor het volgende feestje. Ik was niet bepaald marriage material. Noem mij gerust onuitstaanbaar. Vandaag ben ik 40. Een opluchting. Ik voel mij beter dan ooit, al heb ik maar twee dingen van mijn lijstje afgevinkt. Ik woon bij mijn moeder, heb geen kinderen en ben niet bepaald miljonair geworden van deze job. Ik ben gestopt met dingen te verbloemen. Vaak krijg ik de vraag of ik nog kinderen wil. Hmm, geen idee. “Maar 40 is toch de grens?” Ja meid, Naomi Campbell heeft net een baby gekregen, en de laatste keer dat ik checkte kon zij mijn tienermoeder zijn dus we zien wel. Een paar jaar geleden verzon ik graag dat ik op zoek was naar een huis om te kopen. Nu zeg ik rechtuit dat ik door de coronacrisis bij mijn moeder van 74 ben ingetrokken en haar op deze leeftijd niet meer alleen wil laten. Het is geen schande om keuzes te maken in functie van je eigen situatie in plaats van wat de maatschappij van ons verwacht. Iemand zei me onlangs dat hij schoenen van 1000 euro makkelijk kan betalen, maar gewoon ervoor kiest om dat niet te doen. So what? Ik voel niet meer de nood om mij te bewijzen met dergelijke uitspraken. Ik krijg 1000 keer meer voldoening door een designerkoopje dan de volle pot te moeten betalen. Dat is voor mij 40: durven zeggen wie je bent en waar je voor staat. Het heeft jaren geduurd vooraleer ik hier uitkwam. En die vriend die ik met de griep heb laten liggen? Die zit hier blij naast mij, want na twee jaar coronapandemie verkies ik een avondje Netflix & chill meteen boven een discotheek. Maar ik kan natuurlijk niet garanderen dat dat nog zo zal zijn op mijn 50 ste. Cheers op de eeuwige jeugd!
PERS.
Fashion Director Elspeth Jenkins plukt de dag op haar manier en laat haar (diva)-gedachten de vrije loop.
DOWNLOAD OUR APP!
extract van licht en verzorging. 12 tinten. Navulbaar.
chanel.com
De nieuwe bijzonder intense lippenstift,