JJOO Barcelona 92
60
SOLING
S.M. FELIPE DE BORBÓN Los Juegos de Barcelona 92 marcaron uno de los momentos más emotivos en la vida de nuestro Rey Felipe VI. Fue en el desfile de inauguración de los mismos cuando el entonces joven Príncipe apareció sonriente en todas las televisiones del mundo como orgulloso abanderado del Equipo Olímpico español.
Els Jocs de Barcelona 92 van marcar un dels moments més emotius de la vida del nostre Rei Felipe VI. Va ser a la desfilada d’inauguració dels jocs quan el llavors jove Príncep apareixia somrient a totes les televisions del món com a orgullós abanderat de l’Equip Olímpic espanyol.
The Barcelona 92 Olympics marked one of the most emotional moments in the life of our King Phillip VI. It was in the opening parade of the same when the then young Prince appeared smiling in all televisions of the world as the proud standard bearer of the Spanish Olympic Team.
Participó en la Regata Olímpica en la Clase Soling formando tripulación con Fernando León y Alfredo Vázquez. Juntos lograrían en sexto puesto en una de las más competidas regatas de la historia del olimpismo.
Va participar a la Regata Olímpica amb la classe Soling formant tripulació amb Fernando León i Alfredo Vázquez. Junts aconseguirien una sisena posició en una de les regates més competides de la història de l’olimpisme.
He participated in the Olympic Regatta in the Soling Class, forming a crew with Fernando León and Alfredo Vázquez. Together they achieved the sixth place in one of the most competitive races in the history of Olympism.
El Rey Felipe VI ha participado en numerosas ediciones del Trofeo de vela Conde de Godó, siempre que sus obligaciones se lo han permitido. Nuestro Rey ha competido a bordo de barcos como el Corel 45 ‘Aifos’ de la Armada Española y el IMS ‘CAM’ de Fernando León.
El Rei Felipe VI ha participat en nombroses edicions del Trofeu de Vela Conde de Godó, sempre que les seves obligacions li ho han permès. El nostre Rei ha competit a bord de vaixells com el Core 45 ‘Aifos’ de l’Armada Espanyola i l’IMS ‘CAM’ de Fernando León.
King Philip VI has participated in numerous editions of the Trofeo de Vela Conde de Godó, whenever his duties did allow it. Our King has competed aboard ships such as the Corel 45 ‘Aifos’ of the Spanish Navy and the IMS ‘CAM’ of Fernando León.
