Totana Fiestas de Santa Eulalia 2021 by editorialmic

FIESTAS DE SANTA EULALIA

TOTANA 2021

SALUDA DEL ALCALDE Para los más pequeños, se acondicionará el recinto ferial de atracciones con todas las medidas de control posibles (registro de aforo, entrada y salida controladas, etcétera…) con el fin de dar certidumbre. Otros espacios culturales, como el Teatro Ginés y el Cine Velasco, también ofrecerán las medidas sanitarias que garanticen nuestra seguridad. Totana volverá a latir en estos días con actividades musicales como el Tributo Solidario de Jarabe de Palo a beneficio de Afacmur, el Totana Metal Fest, el concierto de la Coral Santiago por su 40 aniversario, el Tributo a Joe Cocker; o deportivas como la tradicional Carrera Popular “Día de la Constitución” y el I Encuentro de Fútbol 7 Adaptado, entre otras.

s para mí una gran satisfacción dirigirme a mis vecinos y vecinas con motivo de la celebración de las fiestas patronales de Santa Eulalia por todo lo que ello significa y simboliza después de tantos meses de incertidumbre, en los que entre todos y todas, estamos poniendo todo nuestro empeño para salir del contexto de desesperanza que ha acarreado la pandemia. Retomar, en cierta medida, con muchas ilusión, los festejos de La Santa supone volver a disfrutar, todavía con limitaciones, de la relativa normalidad previa a la crisis por el COVID-19. Aunque todavía debemos dotarnos de la paciencia y mesura que esta situación acarrea, es un buen momento para ensalzar la labor de todas las entidades que han contribuido, junto con las administraciones, a encauzar la salida de este trance. La interpretación positiva e ilusionante de la realidad social y sanitaria lo es en la medida que los totaneros y totaneras anhelan que ésta sea así tras meses de objetivos comunes y esfuerzos colectivos. La identidad de cualquier fiesta reside en poder compartirla con los demás, con familiares, amigos, vecinos, conocidos y visitan-

tes. Este supuesto se acentúa con las fiestas de Santa Eulalia, en las que nos abrimos de manera especial para mostrar, con orgullo, nuestras señas de identidad y dar a conocer su significación social y religiosa. Totana contará en este tiempo con un digno programa de actividades gracias al esfuerzo de la Concejalía de Festejos y, sobre todo, de las asociaciones y colectivos sociales y vecinales; a quienes quiero agradecer y felicitar desde aquí por su compromiso y fidelidad para con sus vecinos y vecinas. Será una nueva oportunidad para escenificar el carácter abierto, participativo, hospitalario y solidario de nuestras gentes. Se contará, en la medida de las posibilidades, con una variedad de manifestaciones festivas. Como bien sabéis los planes de contingencia que exigen las autoridades sanitarias, nos obligan a anhelar un año más nuestras queridas romerías. Pero será más pronto que tarde cuando podamos celebrarlas y disfrutarlas. Todos los públicos podrán disfrutar, en todo caso, de los actos programados, siendo los más pequeños, quienes nos han transmitido una agudeza aleccionadora en este tiempo, los dignos merecedores de las fiestas más esperadas.

El guiño permanente que hemos tratado de promover con los sectores de la hostelería y el comercio, unos de los grandes damnificados de nuestra economía local, nos exige de nuevo colaborar en las actividades que nuestros hosteleros van a celebrar estos días. En este apartado, quiero subrayar la necesidad de abogar por la prudencia, respeto, mesura y sensatez para evitar dar pasos hacia atrás o situaciones que lamentar de cara a las fechas festivas navideñas que nos vienen. Es mi deseo que las esperanzas e ilusiones alcancen en el futuro a todos nuestros vecinos y vecinas. Para ello, continuaremos esforzándonos, en la medida de nuestras posibilidades y como hemos venidos haciendo hasta ahora, para remediar situaciones adversas entre quienes más lo necesitan. Os invito a participar y disfrutar, en armonía, del amplio programa de actividades organizado para estos días en honor a nuestra Patrona. ¡Felices Fiestas de Santa Eulalia! Vuestro Alcalde.

Juan José Cánovas Cánovas Alcalde-Presidente

FIESTAS DE SANTA EULALIA

TOTANA 2021

SALUDA DE la concejala

ace dos años me dirigía con toda mi ilusión y emoción a mis vecinos en mi primer saluda sin imaginar que pocos meses después nuestras vidas podrían cambiar de mantera tan sorpresiva y en tan poco tiempo. Nuevamente, y para poder superar una prueba tan complicada como ésta, se apelaba, y así sigue siendo, a la unidad y la colaboración de toda la sociedad. De alguna manera aquel llamamiento me recuerda ahora, a las puertas de una de las fechas más significativas para todos los totaneros, a la convivencia que se respira en estas fechas festivas, como es posible acercarse a cualquier cuadrilla que regala tradicionales y alegres notas a nuestra Patrona e incorporar nuestras voces o a cualquier corrillo y poder entrar en calor al abrigo de su fuego o sus manjares. En estas fechas Totana es más si cabe una ciudad unida, alegre, acogedora, que se enorgullece de sus costumbres, que recuer-

da y se esfuerza en mantener su identidad a través de sus costumbres y tradiciones. Así, con la ilusión y la esperanza de recuperar esos momentos debemos afrontar este año en el que se recupera una parte de estos festejos con convencimiento de que superaremos esta prueba puesta en el camino. Con la figura central de nuestra Patrona, Santa Eulalia, planteamos unos festejos adaptados a los momentos que estamos viviendo. Si éstos no nos permiten realizar todos los actos en torno a su figura que tanto ansiamos, al menos podremos tenerla presente en nuestras calles, agasajarla con flores olorosas y regalarle dulces notas cantadas desde el alma de todos los totaneros. Si en los momentos de mayores dificultades de nuestras vidas acudimos a ella, que estos días lo hagamos con alegría, con optimismo y confianza. Como cada año el programa más festivo y lúdico lleva el sello de todos. La impronta de nuestras asociaciones y colectivos que participan llevando de la mano su trabajo y queriendo ser partícipes de unas fechas tan señaladas y queridas por todos. Ahí radica la mayor grandeza, dedicar tu tiempo y compromiso para que todos podamos disfrutar de estas fiestas. No quiero olvidar por supuesto a todos los trabajadores municipales que estos días redoblan esfuerzos en estos momentos complicados para que todo pueda llevarse a cabo. Me despido deseando que disfrutemos de estos días de fiestas pero que también guardemos un momento para recordar esas primeras imágenes que nos evocan a nuestras fiestas de Santa Eulalia. Yo las recuerdo perfectamente y aunque todo cambia, me quedo con la esencia o con los sentimientos llegan solos de manera natural cuando llegan estas fechas. Deseo y espero que disfrutéis estos días en honor a nuestra Patrona. ¡Felices Fiestas!. Verónica Carricondo Gázquez Concejala de Festejos

FIESTAS DE SANTA EULALIA

TOTANA 2021

Sumario

FIESTAS DE SANTA EULALIA

TOTANA 2021 • Saluda del Alcalde..................................................................................................... 3 • Saluda de la Concejala de Festejos...................................................................... 4 • Programa de Fiestas de Santa Eulalia 2021...................................................... 8 • La intervención sanadora de santa Eulalia. Totana refugiada en su protección y alentada en su esperanza.............11 • La comunicación, imprescindible para afrontar con garantías cualquier crisis: también, el COVID-19.............................................................14 • Hay que cambiar el corazón.................................................................................16 • El “Día de la Purísima”: la carretera de La Santa, sin La Santa...................19 • La Pandemia desde la Rebotica..........................................................................22 • Romería Infantil de Santa Eulalia del Colegio Reina Sofía.........................24 • “Nuestra romería infantil en el colegio Santa Eulalia”.................................26 • Aquellos días de Feria.............................................................................................28 • Camino Eulaliense...................................................................................................29 • Y el mundo se paró..................................................................................................33 • Reflexión de un Nazareno.....................................................................................35

Edita: Ayuntamiento de Totana

FIESTAS DE SANTA EULALIA

TOTANA 2021

FIESTAS DE SANTA EULALIA

TOTANA 2021

Programa

FIESTAS DE SANTA EULALIA 2021. VIERNES 26 DE NOVIEMBRE 18:00 h. INAUGURACIÓN DE LA FERIA DE ATRACCIONES a cargo de las Autoridades locales. Todos los días en horario 18:00 a 19:00 h., se realizarán las “Horas sin ruido” en atención a los niños y niñas con Síndrome de Trastorno Espectro Autista. Además “DÍA DEL FERIANTE” Durante toda la tarde y noche, niños y adultos podrán subir a las atracciones instaladas en el Recinto Ferial. 2x1. Lugar: Recinto Ferial Colabora: Asociación de Feriantes.

SÁBADO 27 DE NOVIEMBRE 10:00 h. 3ª CX CICLOCROSS CUIDAD DE TOTANA Lugar: Ciudad Deportiva “Valverde Reina” Organiza: Club Deportivo TERRA SPORT CYCLING Colabora: Concejalía de Deportes 18:00 h. PRESENTACIÓN “CUADERNOS DE LA SANTA” Lugar: Santuario de Santa Eulalia

DOMINGO 28 DE NOVIEMBRE 10:00 h. MERCADO ARTESANO DE LA SANTA Horario: 10:00 a 14:00 h Lugar: Paraje de La Santa

LUNES 29 DE NOVIEMBRE 11:00 h. ACTO CONMEMORATIVO DEL 20 ANIVERSARIO DEL CENTRO DE DÍA PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD INTELECTUAL JOSÉ MOYÁ Lugar: Centro “José Moyá”

VIERNES 3 DE DICIEMBRE 11:00 h. CELEBRACIÓN DEL DÍA INTERNACIONAL DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD Contara como invitados Colegio de Educación Especial “Pilar Soubrier”, Centro de Día “Las Salinas” de Alhama y Centro de Día “Apandis” de Lorca, Asociación Padisito y D¨Genes. Lugar: Centro Sociocultural “La Cárcel”

20:00 h. CONCIERTO MANUSCRITO DE TOTANA Lugar: Parroquia de Santiago

SÁBADO 4 DE DICIEMBRE 9:00 h. TORNEO ESCUELAS DE RUGBY TOTANA Lugar: Polideportivo Municipal “6 de Diciembre”. Horario: 9:00 a 14:00 h Organiza: Club Rugby Totana 19:30 h. IV EDICION DE TOTANA METAL FEST. Festival a beneficio de la Asociación PA.DI.SI.TO Organiza: Metaleros del Valle Lugar: Auditorio Marcos Ortiz Entradas: 7€ anticipada y 10€ taquilla Mas información: FACEBOOK: https:// www.facebook.com/metalerosdel.valletotana 19:30 h. PASACALLES NAVIDEÑO DE LA AGRUPACIÓN MUSICAL DE LA HERMANDAD DE LA VERÓNICA

DOMINGO 5 DE DICIEMBRE 12:00 h. INAUGURACIÓN DEL IX BELÉN SOLIDARIO. HERMANDAD DE LA VERÓNICA. A beneficio de Jesús Abandonado. Cuadrilla invitada “El grupo de Silvia” y Agrupación Musical “Hermandad de la Verónica”. Días: 6, 8, 10, 11, 12, 17, 18, 19, 25, 26 de Diciembre y los días, 1, 2, 6, 7, 8 y 9 de Enero. Horario: Viernes de 19.00 a 21.00 h. Sábados de 18.00 a 21.00 h y Domingos y festivos mañanas de 11.00 a 14.00 h y tardes de 18.00 a 21.00 h. Lugar: Sede de la Hermandad. Organiza: Hermandad de la Verónica. C/ Ministro Fernández Ordóñez, 9 12:00 h. CONCIERTO “TOTANA ES HISTORIA” Un recorrido a través de la música y el teatro desde el Argar hasta nuestros días. Lugar: Cine Velasco Organiza: Agrupación Musical de Totana. Entrada: 5€ anticipada y 7€ en taquilla de venta en La Escuela de Música y en el Centro Sociocultural “La Cárcel”

FIESTAS DE SANTA EULALIA

TOTANA 2021

21:30 h. CONCIERTO DE MEZ-K, LA PLAZA Y A+TOKAMOS. Lugar: Centro Sociocultural “La Cárcel” Entrada Gratuita hasta completar aforo Reserva tu invitación en: info@laplazaoficial.com

LUNES 6 DE DICIEMBRE 9:00 h. VIII TROFEO AMISTAD DE PATINAJE ARTÍSTICO Lugar: Pabellón Municipal “Manolo Ibáñez” Horários: 9:00 a 13:30 h 16:00 a 21:00 h (aprox.) Organiza: Club Patín Totana 10:00 h. 5K CARRERA POPULAR “DÍA DE LA CONSTITUCIÓN” Inscripciones: en la web: www.asuspuestos.com Información: Concejalía de Deportes Primera carrera: 10:00 h. Lugar: Pabellón de Deportes “Manolo Ibáñez” Organiza: Concejalía de Deportes

18:00 h. NOS VAMOS A LA FERIA. “DÍA DEL NIÑO”. Durante toda la tarde y noche, niños y adultos podrán subir a las atracciones instaladas en el Recinto Ferial por 2 € Horário: 18:00 a 01:00 h Lugar: Recinto Ferial Colabora: Asociación de Feriantes 19:00 h. VELADA MUSICAL CON MOTIVO DEL” 40 ANIVERSARIO DE LA CORAL SANTIAGO DE TOTANA” Interpretación de Boleros, habaneras y fragmentos de zarzuela Lugar: Parroquia de las Tres Avemarías

DOMINGO 12 DE DICIEMBRE 17:00 h. TEATRO INFANTIL “CAPERUCITA ROJA” Había una vez una niña que vivía cerca de un bonito bosque… bueno, el resto tenéis que venir a verlo Entrada: 3 € de venta en Centro Cultural “La Cárcel Lugar: Centro Sociocultural “La Cárcel”

VIERNES 17 DICIEMBRE MIÉRCOLES 8 DE DICIEMBRE 21:00 h. CONCIERTO “TRIBUTO A JARABE DE PALO” Homenaje al artista Pau Donés y su banda Jarabe de Palo. Un tributo a su gran legado musical y humano. Un concierto con el cariño y respeto que se merecen canciones como “La Flaca”, “Bonito”, “Grita” o “Depende” entre otras. Siendo fiel al sonido Jarabe de Palo y con una puesta en escena que recordará las distintas facetas del artista. Del importe de la entrada 2€ serán a beneficio de la asociación AFACMUR (Asociación de Familiares de Niños con Cáncer de la Región de Murcia) Lugar: Cine Velasco Entradas: 12€ de venta en Centro Sociocultural “La Cárcel” Colabora: Concejalía de Festejos

VIERNES 10 DICIEMBRE 22:00 h. CONCIERTO “TRIBUTO A JOE COCKER” A beneficio de La Asociación ELA Región de Murcia Lugar: Centro Sociocultural “La Cárcel” Organiza: Asociación Culture Rock Entradas: 10€ de venta en Centro Sociocultural “La Cárcel”

SÁBADO 11 DICIEMBRE 12:00 h. STREET ESCAPE ¿Te atreves a probar esta aventura? ¡Inscribe a tu grupo antes del 3 de diciembre en wwwagrupacionmusicaldetotana.com! + Información en musicototana Organiza: Agrupación Musical de Totana. 18:30 h. APERTURA DEL BELÉN MUNICIPAL “UNOS MAGOS DE ORIENTE” de manos de Fran Carrillo con la colaboración de la Amigos del Belén “Venta de los Pinos” Días: del 11 de diciembre al 9 de enero Lugar: Sala de Exposiciones Gregorio Cebrián.

10:30 h. PRIMER ENCUENTRO DE “FUTBOL 7” ADAPTADO Participantes Centro con personas con discapacidad de Totana, Alhama, Mazarrón y Lorca Lugar: Ciudad Deportiva “Valverde Reina” Entrada: Gratuita

OTROS FERIA DE ATRACCIONES del 26 de noviembre al 11 de diciembre Todos los días en horario 18:00 a 19:00 h., se realizarán las “Horas sin ruido” en atención a los niños y niñas con Síndrome de Trastorno Espectro Autista. Durante toda la feria Apertura: de lunes a viernes de 18:00 a 24:00 y los festivos y domingos en horario de 12:00 a 15:00 h. y de 18:00 a 01:00 h. Lugar: Recinto Ferial Colabora: Asociación de Feriantes.

LA HOSTELERIA SE MUEVE: del 4 de diciembre al 11 de diciembre Disfruta del buen ambiente y de las distintas actividades que la Hostelería de Totana organiza en sus terrazas. Organizan: Bar La Cruz, Pizzería Chees´pa, Asociación de Hosteleros del Centro, Cafetería Cocteleria Luismi, Rock Café, D’tablas, El Candil, La Tosta, Casino Gastro Club, Platea Loungebar

VISITAS VISITA GUIADA AL YACIMIENTO DE LA BASTIDA Días: 28 de noviembre a las 10:00 y 4-5-6 y 11 de diciembre a las 12:00 Punto de encuentro: Instalaciones del yacimiento Compra de entradas: www.turismo. totana.es (Adulto 5,60€, niños 2,80€) VISITA AL MUSEO DE LA TORRE DE SANTIAGO Días: 27 de noviembre y 4 y 11 de diciembre Punto de encuentro: Puerta principal de la Iglesia de Santiago Horario: 10:00h Reservas y más información Oficina de Turismo (Plaza de la Balsa Vieja), Tlf.968418153 correo: turismo@totana.es

PROGRAMA RELIGIOSO 2021 MIÉRCOLES 8 DE DICIEMBRE C/ Don José María, Avda Santa Eulalia, 08:00 h. SANTA MISA en la Parroquia de Santiago con la Sagrada Imagen de Santa Eulalia, cantada por el Coro Santa Cecilia.

JUEVES 9 DE DICIEMBRE 22:00 h. SERENATA a nuestra Excelsa Patrona en el día de su festividad por la “Tuna de Totana” y “Pipirigallos”

MARTES 10 DE DICIEMBRE 11:00 h. SOLEMNE EUCARISTÍA EN HONOR A SANTA EULALIA en el Templo de Santiago. 18:00 h. SOLEMNE PROCESIÓN EXTRAORDINARIA con la imagen de Santa Eulalia, la cual será acompañada con la interpretación de cantos tradicionales por distintos grupos musicales. Al finalizar, celebrará la Santa Misa. Itinerario: Plaza de la Constitución, C/ del Pilar, Puente de las Ollerías,

C/ San Antonio, C/ Puente y Plaza de la Constitución

DOMINGO 12 DE DICIEMBRE 12:00 h. OFRENDA FLORAL. Concentración en la Glorieta del Convento y comitiva hacia la Plaza de la Constitución, para la ofrenda floral a Nuestra Patrona Santa Eulalia de Mérida. Se suprimirán las Misas de 12:00 h. en la Iglesia Parroquial de Santiago y de 13:00 h. en la Parroquia de las Tres Avemarías.

DEL 11 AL 19 DE DICIEMBRE SOLEMNE NOVENARIO en honor a nuestra invicta Patrona. Predicará D. Jose Antonio Ibáñez García, Director del Centro de Estudios Teológicos San Fulgencio. Horario: 19:00 h. Laborables y Festivos

FIESTAS DE SANTA EULALIA

TOTANA 2021

FIESTAS DE SANTA EULALIA

TOTANA 2021

LA INTERVENCIÓN SANADORA DE SANTA EULALIA. TOTANA REFUGIADA EN SU PROTECCIÓN Y ALENTADA EN SU ESPERANZA Juan Cánovas Mulero Cronista Oficial de la Ciudad de Totana

as inquietudes de la persona, su sentido de transcendencia, la necesidad de vislumbrar horizontes en el incierto caminar de la existencia, ha hecho que a lo largo de la historia el ser humano busque estructurar y encajar lo que le angustia y aturde. En ese recorrido, el encuentro con lo sobrenatural, con lo sublime, con aquello que siente que está por encima de su comprensión y entendimiento, ha sido un firme cauce en el que depositar sus tribulaciones. Pero, además, la fragilidad que acompaña sus días, las vicisitudes, adversidades, afecciones, zozobras… que aturden el corazón y quiebran la salud física y espiritual, generan intensa indefensión. Parte de esos padecimientos han venido acentuados por las reiteradas crisis alimentarias y las limitadas condiciones higiénicas. Para mitigar tanto desconsuelo y agitación se ha recurrido, igualmente, a demandar el apoyo divino, dirigiendo la mirada hacia su luz salvífica y protectora, en la búsqueda de que a su amparo se atenuase el dolor, la aflicción, la tragedia… Fundamentados en esas esencias, en la Iglesia católica arraigó tempranamente el recurso de la impetración, del ruego y de la súplica, apelando a la mediación de María, la madre del Salvador, a santos y a mártires a fin de alcanzar un positivo transitar por la vida. Esta sensibilidad la ha manifestado Totana a lo largo de sus días en una precisa esperanza, alentada por la experiencia «de los grandes favores, mercedes y beneficios recibidos de Dios Nuestro Señor por indulgencia de su patrona, santa Eulalia de Mérida»(20-IV-1683). En esta manera de entender las relaciones con lo eterno y ante las reiteradas pandemias provocadas por la peste, el cólera morbo, la fiebre amarilla, el tifus, la gripe…, la población de nuestra tierra ha recurrido a la celebración de rogativas, novenarios o procesiones, con la vista siem-

la Mártir, en que su intervención suavizaría las angustias derivadas del quebranto de la salud. Pero, además, la convicción en ese respaldo era implorada para prevenir potenciales brotes epidémicos, tal y como ocurría en mayo de 1772 ante el riesgo de que las calenturas que comenzaban a castigar a los vecinos «se malignen y pasen a contagios con el calor del verano». La realización de estos actos era un principal lenitivo para la población, pues en ellos encontraban la certidumbre necesaria para afrontar las dolorosas consecuencias del deterioro corporal y psíquico.Sin embargo, esas concentraciones agravaban la virulencia de la enfermedad, al favorecer su difusión, por lo que las autoridades locales se vieron obligadas, en concretas coyunturas, a suprimir los eventos, tanto los de carácter lúdico y económico (fiestas,

Litografía de mediados del siglo XIX en la que se concreta la protección de santa Eulalia como «abogada contra viruelas y quartanas». Fotografía gentileza Francisco J. Plazas y Miguel López (D.E.P.)

pre puesta en el respaldo protector de santa Eulalia, acompañados, otras tantas veces, por devociones tan enraizadas en la localidad como la del Santísimo Cristo del Consuelo, vinculada al convento de franciscanos capuchinos, la de Nuestro Padre Jesús Nazareno y la de Nuestra Señora de los Dolores. De esta manera, cuando en la primavera de 1762 el cura teniente de la iglesia parroquial de Santiago exponía a los miembros del Concejo que ante las muchas enfermedades que apenaban al vecindario, acrecentadas por la falta de lluvias, era necesario que se «hiciera rogativa a la Gloriosa Virgen y Mártir Señora santa Eulalia, patrona de esta dicha villa… para que con su protección impetrara los auxilios de la Divina Omnipotencia…», estaba reafirmando la seguridad que la comunidad tenía en el poder protector de

La presencia de santa Eulalia acompañando a los vecinos en momentos de alegría y festividad, alternó también con otros en los que su cercanía iluminó las tinieblas de lo incierto.

FIESTAS DE SANTA EULALIA

TOTANA 2021

> LA INTERVENCIÓN SANADORA DE SANTA EULALIA. TOTANA REFUGIADA EN SU PROTECCIÓN Y ALENTADA EN SU ESPERANZA

mercados…), como los de naturaleza religiosa, instando en momentos de especial peligro a que no se «verifiquen rogativas públicas, ni se celebren funciones de iglesia mientras dure la epidemia». Por otra parte, ante la necesidad de vivificar los ánimos en este tipo de situaciones, se dictaban instrucciones encaminadas «a la reanimación del espíritu público», prohibiendo, para no acrecentar la inquietud de los vecinos, «el toque de campanas para la administración de sacramentos o cuando concurra alguna defunción», tal y como se dispuso en la década de 1850 por la difusión del cólera morbo. La superación de las diferentes crisis sanitarias venía seguida de solemnes «Te-Deum» a fin de dar gracias «al Altísimo por su benéfica intervención», celebrándose actos de fe, presididos frecuentemente por la imagen de santa Eulalia, que o bien se bajaba de su Santuario para la ocasión o había permanecido en la localidad durante esos adversos periodos. Estas prácticas eran, además, una confirmación pública y general de que el problema había cesado. A finales del siglo XIX se anunciaban en los medios de comunicación de la Regióna fin de hacer extensiva la liberación de la población de las ingratas garras de infecciones y, de este modo, informar al resto de municipios de la apertura del comercio y de las actividades mercantiles.

Bando fechado en enero de 1855 por el que el alcalde primero constitucional del ayuntamiento de Totana, Luis Félix Martínez, convocaba a la población a asistir a Te-Deum y procesión por haberse salvado el vecindario de epidemia de cólera morbo. Entre las devociones que participaban en la celebración estaba la de santa Eulalia que para tal acontecimiento se trasladaba desde su Santuario.

En estas circunstancias han sido muchos los ojos, las miradas, las palabras que han escapado del alma para depositarse en los brazos de santa Eulalia. Su testimonio alienta al esfuerzo, a la entrega, a la solidaridad, principales herramientas del caminar creyente. Esa fuente de certeza intensifica la dedicación, el coraje y el empuje necesarios para entregar lo mejor de sí, mitigando el dolor de cuantos sufren las consecuencias de tantos infortunios que hostigan en el discurrir de la vida.

> Relación de algunas de las epidemias padecidas en Totana a lo largo de su historia. En ellas la presencia de santa Eulalia, unas veces a través de manifestaciones públicas de fe y, otras tantas, alentando los corazones, resuena como principal referente de esperanza. Fecha

Epidemia

Fecha

Epidemia

Fecha

Epidemia

1599, agosto

Peste

1794, julio

Peste

1854, agosto

Cólera morbo

1600, marzo

Peste, procedente del reino de Valencia

1799

Peste, procedente del norte de África, a través de Mazarrón

1855, agosto

Cólera morbo

1600, julio

Nuevo brote de peste procedente de Andalucía

1800/1801

Peste, procedente de la ciudad de Sevilla

1877, abril

Sarampión

1601, marzo

Nuevo brote de peste procedente de la ciudad de Sevilla

1804/1805

Fiebres tercianas, procedentes de la ciudad de Málaga

1890, diciembre

Alteración de la salud pública por varias infecciones

1614, junio

Peste, procedente de la ciudad de Málaga

1811

Fiebre amarilla (afección palúdica y tifoidea), procedente de la ciudad de Cartagena

1903

Viruela

1637, junio

Ídem

1812/1813

Fiebre amarilla, procedente de la población de Mazarrón

1911

Viruela

1786, octubre

Fiebres tercianas

1820

Peste Levantina

1918

Gripe

1772, mayo

De Calenturas

1826

Plagas de langosta

1922

Peste

1787

Peste, procedente de Argel

1834, julio y octubre

Cólera morbo

2020

Covid-19

FIESTAS DE SANTA EULALIA

TOTANA 2021

LA COMUNICACIÓN, IMPRESCINDIBLE PARA AFRONTAR CON GARANTÍAS CUALQUIER CRISIS: TAMBIÉN, EL COVID-19

amás hubiésemos pensado que las consecuencias que traería la pandemia por COVID-19, como el confinamiento domiciliario, la casi paralización de la economía o las medidas de protección sanitaria y distanciamiento social, provocarían unos cambios tan relevantes y novedosos; y en tan corto período de tiempo, en nuestra forma de aprender, de trabajar, de disfrutar el ocio e incluso de relacionarnos. Estos cambios también han afectado, y mucho, al trabajo y la gestión que se realiza en las administraciones públicas. Tanto al trabajo interno como al que afecta directamente a los ciudadanos, especialmente a la comunicación y la atención presencial. El Ayuntamiento de Totana no ha estado al

margen de este contexto mundial, como no podría ser de otra manera. Nos hemos enfrentando a la mayor disrupción en las administraciones públicas en décadas, y en la práctica ha supuesto la implantación e impulso definitivo de la administración electrónica y de las nuevas formas de comunicarnos y relacionarnos. La comunicación con los ciudadanos fue siempre imprescindible para afrontar con garantías cualquier situación de crisis en nuestro entorno, haciéndolo de forma transparente, cercana y con vocación de servicio público. La información es un derecho constitucional en cualquier democracia; y des-

FIESTAS DE SANTA EULALIA

TOTANA 2021

de el comienzo se presentó como una actividad esencial en esta crisis social y sanitaria por el COVID-19. El coronavirus también se frenó intentando combatir la desinformación (bulos y fakenews); con una comunicación veraz, profesional, rigurosa y comprometida con la salud pública y con exclusiva vocación de servicio público y al servicio del interés común general. Los medios de comunicación fueron uno de los sectores esenciales cuando entraron en vigor las restricciones a la actividad no esencial para tratar de contener la expansión del coronavirus, al mismo nivel que los profesionales de la cadena de abastecimiento y los centros de producción de bienes y servicios de primera ne-

cesidad, personal sanitario y de emergencias, transportistas, repartidores o cajeros de supermercado… Fueron canales indispensables y correas de transmisión de las fuentes oficiales, actuando con respeto a los derechos individuales de las personas y de los protagonistas que estuvieron en primera línea en la lucha contra la pandemia. En esta crisis, el municipio ha demostrado ser una entidad relacional, una organización siempre en contacto con la ciudadanía en momentos tan complicados, comunicando permanentemente por el bien común y el interés general. La administración más cercana a los ciudadanos, el ayuntamiento, ha sido protagonista y fuente de acción de lo que motivaba a los usuarios y ciudadanos en un momento confuso de tormenta de mensajes e ideas llegados desde diferentes fuentes, medios y administraciones. Muchas veces de forma desordenada y confusa. El liderazgo del ayuntamiento en este complicado contexto comunicativo intentó promover una mayor cercanía y un horizonte seguro de esperanza en la siempre compleja relación administración-administrados. La comunicación local se planteó, en las primeras semanas y meses de la crisis por la pandemia, en una estrategia de proximidad puesta al servicio de los intereses de la comunidad. En ese sentido, los medios cercanos fueron considerados como mecanismos perfectos para conocer acerca de las restricciones, medidas y evolución de la pandemia en este municipio. El Ayuntamiento de Totana trabajó para ser protagonista en virtud de una serie de pautas de comportamiento institucional y comunicativo de sus responsables que debían de ser referencia nítida sobre el modo de proceder en el comienzo de la crisis y en los meses sucesivos. Pasadas las primeras semanas de confinamiento, los vecinos no solo necesitaron recibir información sino también comunicar sus experiencias, vivencias y sensaciones en una coyuntura tan extraordinaria como inusual para muchas generaciones de ciudadanos. Para lo que se abrieron canales de comunicación.

Las condiciones de excepción de esta coyuntura y de los ciudadanos obligaron a las administraciones a multiplicar sus esfuerzos, herramientas y procedimientos; enfrentándonos a audiencias ávidas de información de servicio público, con hábitos y preferencias distintas, y con un volumen informativo sobredimensionado por las numerosas novedades diarias y semanales que marcaba la pandemia. Esta crisis también ha servido, dentro de los retos y desafíos que tenemos por delante en las administraciones públicas en los próximos años, para comprender que tenemos ante sí la necesidad de diseñar e implantar nuevas estrategias y modelos que nos permitan dar respuesta a las necesidades de la ciudadanía. Para poder afrontar estos retos necesitamos de todas las herramientas y estrategias puestas a nuestro alcance, incluida también la comunicación para interactuar más y mejor con nuestros conciudadanos.

Gregorio J. Asensio Báidez Periodista Ayuntamiento de Totana

FIESTAS DE SANTA EULALIA

TOTANA 2021

Corazón HAY QUE CAMBIAR EL

os dos últimos años hemos vivido una experiencia tan intensa y brutal que va a marcar un antes y un después a la hora de plantearnos las relaciones, el trabajo, las prioridades, la vida… Nadie se podía imaginar que hubiese un acontecimiento global que pudiera condicionarnos de semejante forma; era ciencia ficción, cosas de películas e historias truculentas que hablaban de destrucción masiva, de pandemias y virus que acababa con casi todo. Y la imaginación se convirtió en premonición, y la predicción en una bofetada inmensa que nos ha convulsionado a todos. Ahora que los indicadores nos muestran cierta esperanza y antes de que nuestro

barco siga navegando como si nada, hemos de revisar las heridas y las cicatrices que esta situación puede habernos dejado, porque cuando se ha producido una lesión y no se cura adecuadamente, ese será nuestro talón de Aquiles, nuestro punto débil por donde seremos especialmente frágiles. Y como persona, como docente y como responsable educativo, creo que en el centro de nuestra preocupación debe estar el joven, la niña, el chaval que son los más vulnerables, que probablemente sean aquellos a quienes más afectado esta situación. ¿Qué ha pasado durante estos dos últimos años con los niños y los jóvenes? ¿Les ha cambiado en algo todo lo que

FIESTAS DE SANTA EULALIA

TOTANA 2021

ha ocurrido? Aquellos que piensan que estas personas han vuelto ya a la normalidad, se han despreocupado de todo y vuelven a reír y vivir felices e ignorantes, están completamente equivocados. La capacidad de los más pequeños, de los más jóvenes de captar la trascendencia y gravedad de las cosas es enorme, nada de esta enorme tragedia les ha pasado desapercibido: las muertes, el sufrimiento, el aislamiento, la desesperanza, la incertidumbre, la incomunicación, el desamparo, la vulnerabilidad, la irresponsabilidad… todo ha lacerado su cabeza y su corazón. La conciencia de seguridad se ha desvanecido; si algo nos ha marcado es la certeza

de que cada vez son menos las certezas, que todo se puede subvertir de la noche a la mañana, que todo cambia radicalmente de una semana para otra, de un día para otro… ¿Cómo construir así el futuro? ¿Cómo planificar y prever hacia dónde he de ir si todo es tan inconsistente y volátil? ¿Cómo me van a pedir esfuerzo y responsabilidad, cuando los próceres, los responsables en la organización de la convivencia están tan preocupados de mantenerse en la palestra que no vacilan en manipular situaciones y sentimientos, en jugar con lo más sagrado? Esta sensación de vacío e inestabilidad está haciendo una enorme mella entre los más jóvenes, y ahora estamos empezado a recoger los frutos: desequilibrio, desinterés, pasividad, destrucción, sufrimiento… Son manifestaciones de su gran desazón y, si antes las percibíamos de vez en cuando, ahora están a la orden del día; y de ello somos testigos los que estamos en los colegios e institutos. Por eso, lejos de pasar página, hemos de alertar del peligro de no sanar los males desde su raíz. ¿Por dónde avanzar? ¿Qué podemos hacer en estos tiempos de postpandemia? Los primero y fundamental es tomar conciencia del problema, saber qué está pasando y no cerrar los ojos a la realidad ni mirar para otro lado; vamos a hipersensibilizarnos para percibir todos los toques de atención que los niños y los jóvenes nos están mandando: son silenciosos pero evidentes gritos de ayuda desesperados los que nos lanzan y que no podemos eludir. Detectadas estas heridas del alma, hay que insuflar positividad y esperanza; es preciso impulsar una reconversión de nuestro estilo de vida, un cambio profundo y radical de nuestras prioridades, de lo que consideramos verdaderamente importante. Es necesario aprender y enseñar a renunciar a muchas cosas, para quedarnos con lo verdaderamente importante… Es un cambio de raíz, es una transformación tan urgente como necesaria; así y solo así podremos empezar a restañar las heridas en las vidas de los más jóvenes y también de los mayores. Y todo esto, tan complicado de conseguir en una sociedad donde nos enseñan e insisten en el consumo, la opulencia, el postureo y el hedonismo, es la tarea que se nos impone a todos, si de verdad queremos encontrar el sentido y la dirección para nosotros y para la gente más joven. Y ahí tendremos que remar en el mismo sentido los maestros, las familias, los responsables políticos, los empresarios, los generadores de cultura y de opinión. En las fiestas de nuestro pueblo, en las que celebramos la valentía y decisión de una niña, de Eulalia de Mérida, creo que hay que levantar la voz con fuerza y prestancia, por los niños y por los jóvenes, para decir que ya no vale el sálvese quien pueda, que esta es la salvación de todos, de pueblo; el barco es uno solo y es el de todos, y la nave nos lleva a todos, a los de todos los colores y de todas las opciones, a las personas en definitiva. Para que de verdad cambien las cosas, hay que cambiar el corazón.

Juan Fco. Otálora Director del IES Juan de la Cierva

FIESTAS DE SANTA EULALIA

TOTANA 2021

FIESTAS DE SANTA EULALIA

TOTANA 2021

FIESTAS DE SANTA EULALIA

TOTANA 2021 Aunque no soy muy de escribir vivencias personales en este tipo de artículos, puede que en esta ocasión pudiera estar justificado. Y es que, las experiencias vividas durante este tiempo, son muy personales. Y en lo relativo a Santa Eulalia, también.

EL Día “ de la Purísima”: LA CARRETERA DE LA SANTA, SIN LA SANTA

esde muy pequeño siempre decía que el 8 de diciembre era el mejor día del año. Ya en el mes de noviembre, siendo bien niño, y luego no tan niño, contaba los días que faltaban para que bajase Santa Eulalia. Entonces vivíamos en Murcia y mi madre llamaba por las tardes a mis abuelos para hablar y ver cómo estaban. Aún se usaban los teléfonos de toda la vida, con su cable y todo. Y yo siempre le pedía que me dejase hablar con mi abuela Concha para preguntarle:

ponían en la Plaza y poco más. A lo que mi abuelo, El Periquillo, me contestaba que había unos hombres colgando las “peras” (bombillas) en La Farola. Y así pasaban los días hasta que llegaba diciembre. Contaba los días y las horas para ver a Santa Eulalia bajar y pasar por la casa de mis abuelos, junto al Huerto de Parranda, donde le colocaban una mesa para su descanso.

-Abuela ¿Han sacado ya la “estampa”? La estampa no era otra cosa que el cartel de Santa Eulalia. -No te preocupes, nene. Cuando la saquen le digo al Hito, vecino de la calle Mayor, que te la recoja.

La noche de la víspera de la bajada transcurría con el sonido y la algarabía de la gente que entonces subía a pie por la carretera. Yo no sé lo que dormía. Creo que poco. Y antes de amanecer ya estaba yo levantado, saliendo y entrando, asomándome a la carretera.

Otras veces la pregunta era si habían puesto las luces de las fiestas, que entonces se

Me compraban por entonces una docena de cohetes y una traca para recibir a Santa

Eulalia. Yo tenía que cumplir la tradición a rajatabla, aunque debido a mi corta edad, recuerdo a mi madre y a mi abuela, las pobres, sujetando la tablilla de los cohetes para que yo pudiera encenderlos. Digo yo que pensarían: No tengo yo otra cosa que hacer que estar aquí tirando cohetes. Y así transcurría la mañana, a la orilla de la carretera. Primero empezaban a bajar unos grupos de zagalones que andaban haciendo zigs zags. No porque les divirtiese, sino porque debían haber combatido el frío con más mantellina de la cuenta (y supongo que alguna bebida más) y les era difícil seguir la raya de la carretera. Después la pareja motorizada de la Guardia Civil, que también hacía su pequeña parada para tomarse un pequeño tentempié. Un poco más arriba aparecía el pendón. -¡Ya está aquí el pendón! ¡Salid,

> EL “DÍA DE LA PURÍSIMA”: LA CARRETERA DE LA SANTA, SIN LA SANTA

que Santa Eulalia llega enseguida! Era el momento de que saliese quien faltase de la familia para esperarla. Y llegaba entonces un momento que es uno de esos momentos del año que cada uno tenemos grabados por su especial importancia. Momentos y recuerdos que sólo para nosotros tienen esa especial significación, aunque no sepamos exactamente por qué: Miraba hacia arriba, siguiendo la carretera, que en ese momento se había convertido en un mar de cabezas y sonaba una algarabía de voces, panderetas, guitarras… Y sobre la muchedumbre, nada más doblar la curva del “Cura Chico”, allá en lo alto, aparecía su silueta. Era un pequeño punto colorado lejano sobre el que brillaba el dorado de su corona. Era Santa Eulalia, nuestra Santa. Y todavía hoy sigo recordando y viviendo ese momento como algo tan especial que no sabría muy bien explicar. Aunque con la edad empezamos a subir a La Santa para bajar con ella y aprendí a chapurrear la guitarra para bajar cantando, ese momento sigue presente y siempre me adelanto en el camino para recibirla como siempre he hecho casi desde que tengo uso de razón: con sus cohetes, su traca y mirando hacia lo alto de la carretera para verla aparecer. Y entonces llegó el año 2020. Y lo que nadie podíamos imaginar pasó. Pasó en tantísimas cosas. Algunas muy graves. Y otras no tanto, porque no supusieron muerte ni enfermedad. Simplemente nos tocaron el corazón. Y llegó el 8 de diciembre, nuestro “Día de la Purísima” más atípico. Todos ya sabíamos desde hacía tiempo que estábamos abocados a unas fiestas en que no podríamos acompañar a Santa Eulalia, aunque sí a tenerla en el pueblo. En su “casa de Totana”. Recuerdo que bajé a la Parroquia de Santiago a media mañana. A misa de 10. Pero la sensación era tan extraña… La imagen de nuestra Santa estaba allí. Al menos, después de lo que habíamos pasado, estaba allí. Pero a esas horas, y a pesar de que el día se había levantado frío y ventoso, tenía que estar rodeada de su pueblo en esa gran manifestación que supone una forma tan peculiar como extraordinaria de manifestar la alegría con que se recibe a alguien tan querido. Tenía que estar bajando de su Santuario con los totaneros alfombrando su camino con su música y sus canciones. Tenía que estar a punto de aparecer en lo alto de la carretera con su brillante corona dorada.

FIESTAS DE SANTA EULALIA

TOTANA 2021

> EL “DÍA DE LA PURÍSIMA”: LA CARRETERA DE LA SANTA, SIN LA SANTA

Y, sin embargo, allí estaba, en el más absoluto de los silencios (eso sí, bien cerca de sus devotos totaneros, a los pies del altar donde tantas personas se acercaron a saludar a su querida Niña Mártir).

Pues imagínense. Todo lo que he escrito aquí, desde el principio, se me vino a la cabeza en un momentico. Tengo que reconocer que la emoción de ese momento, para mí se queda ¡Pufff!

casa, desde su balcón, para no olvidar que seguíamos juntos. Y así, tantas cosas que nos han recordado que sólo estamos en “modo de espera” para volver a ser lo mismo que éramos.

Y con esa extraña sensación volví a subir al huerto. Por la misma carretera por la que, a esas horas, debíamos estar todos juntos. Esas horas en las que Santa Eulalia, quizás, nos hace sentir más pueblo, más unidos, más alegres.

Y aunque no fue lo mismo, sí que puedo decir que aunque fuera con mascarillas y nosotros solos por los alrededores, un “Campanitas”, un “Anduve en la vagancia” y un “Gloria y Honor”, parece que no pero algo curan. Prueben este año.

Recuerdo que cogí la guitarra y estuve tocando un poco, alguna canción “de La Santa”. Pero la verdad, con más pena que otra cosa.

Este año, más bien este larguísimo año y pico, todos hemos echado en falta muchas cosas. Y como decía, las personas que se han ido, los duros momentos de la enfermedad son lo más serio. Lo más triste.

Y así, este año Santa Eulalia volverá a estar en el pueblo. Con nosotros. No la recibiremos como nos gustaría, pero viene a decirnos que eso está “a puntico de pasar”. Que nos vayamos preparando. Que no olvidemos nuestra música y nuestras tradiciones. Que vayamos haciendo pruebas esta Pascua. Que este año la acompañemos en el pueblo y que, dentro de lo que se pueda, celebraremos su presencia con la mayor dignidad y alegría. Y para recordarnos que antes de que nos dé tiempo a pensarlo, miraremos hacia arriba, por esa carretera, y veremos ese punto colorado, con su brillante corona dorada, rodeada de su pueblo. Los de ahora y los de antes. Pero todos con ella.

Y estando en esto, pensaba que lo importante era estar bien. Que ya habría otras romerías. Eso era lo principal. Pero, no nos engañemos, que jorobar, joroba. Pues en eso estaba, con mi guitarra tristona, cuando sin esperarlo aparecen en la puerta mis tres hijas y mi mujer, pañuelo al cuello y pandereta y postizas en la mano ¡Venga, no estés triste! ¡Viva Santa Eulalia! Y me abrazaron.

Todo lo demás lo hemos ido solventando, cada uno aportando lo más imaginativo que se nos pudiera ocurrir. Todos hemos puesto empeño en hacer a los demás lo más normal posible lo que era totalmente anormal. Cosas impensables, como que un grupo de folclore, el nuestro, el de “La Mantellina” por poner un ejemplo, haya cantado y bailado, cada uno desde su

Eduardo Monserrat Camacho Maestro Colegio Santiago

FIESTAS DE SANTA EULALIA

TOTANA 2021

LA PANDEMIA DESDE LA REBOTICA

n día te levantas oyendo en las noticias que hay un virus en China y lo comentas con tus compañeras como cualquier otra mañana a primera hora con un café en la mano; al poco tiempo, ves que este virus comienza a acercarse hasta que una llamada de teléfono lo cambia todo: pasas de ser una trabajadora normal a ser una trabajadora de carácter esencial y ahí empieza nuestra pequeña historia. Entre el miedo que provoca lo desconocido y la falta de tiempo e información para poder organizarnos empezamos a utilizar nombres que nunca habíamos utilizado antes: EPIs, mascarilla, geles hidroalcohólicos, pantallas protectoras, distancia de seguridad, etc. Materiales que no estaban a nuestro alcance y que eran imprescindibles para no contagiarnos. Tuvimos que agudizar el ingenio y en menos tiempo del utilizado para escribir estas líneas ya lo teníamos todo organizado. Una simple mirada sin decir nada, lo decía todo. Vivíamos entre el miedo al contagio y la obligación de tener que cumplir con

nuestro trabajo. La extraordinaria situación que estábamos viviendo se complicaba cada vez más, toque de queda y con el ejército en las calles, precisando incluso de una autorización para ir a trabajar ante las medidas restrictivas existentes y el confinamiento de la población. Las colas eran interminables, la gente agobiada pensando que la medicación se les iba a acabar, la ausencia de material y la búsqueda de información que nadie nos daba, hacían que el día a día fuera muy duro y que el desgaste tanto físico como psíquico fuera haciendo mella en nuestros cuerpos. Las miradas de tus clientes, de tus familiares, de tus amigos, etc, se te clavaban en el alma y nosotras tratábamos de poner siempre nuestra mejor sonrisa intentando cumplir con nuestro trabajo de la mejor manera posible y con todo el cariño del mundo. Pasamos de ser dispensadoras de medicamentos, a ser una de las pocas opciones de la gente de interrelacionarse y compartir todos sus miedos y angustias con nosotras. Dejaron de ser simples clien-

FIESTAS DE SANTA EULALIA

TOTANA 2021

tes y se convirtieron en parte de nuestras respectivas familias, sufríamos con ellos pero también nos permitió conocernos mejor mutuamente. Si algo hemos aprendido de esta pandemia es lo fuerte que podemos llegar a ser, aunque muchas veces ni lo sepamos. Nosotras pasamos del miedo del contagio a nuestras familias a sentirnos orgullosas y satisfechas sabedoras de todas aquellas personas que cada día habíamos tenido la oportunidad de poder ayudar, muchas veces simplemente escuchándolas. Vencer esta pandemia es responsabilidad de todos y todos juntos lo conseguiremos porque sin duda alguna lo mejor de vida es simplemente poder vivir. Porque nunca es tarde, y el tiempo sólo se acaba cuando se acaba la vida y hasta ese momento siempre existe una posibilidad para todo. Con todo nuestro cariño y afecto las chicas de la rebotica.

FIESTAS DE SANTA EULALIA

TOTANA 2021

Romería INFANTIL DE SANTA EULALIA

DEL COLEGIO REINA SOFÍA Totana, Octubre de 2021

l primer viernes del mes de diciembre de cada año celebramos en el Colegio Reina Sofía LA ROMERÍA INFANTIL DE SANTA EULALIA.

con todo el empeño y esfuerzo al partir de cero: búsqueda de imagen, trono, vestimenta y aderezos de la imagen, organización de los alumnos participantes…

Esta actividad COMPLEMENTARIA aprobada en la P.G.A. por el CONSEJO ESCOLAR DE CENTRO pone su punto de mira en la participación voluntaria de los alumnos de todos los niveles de las etapas de Infantil, Primaria y Secundaria del colegio en las tradiciones populares, emulando la procesión en la Romería de Santa Eulalia en Totana de cada 8 y 10 de diciembre.

Es mucho el empeño que se pone en conseguir el trono, la tela, cruz, rosario de Lourdes, enaguas, cucos, cadena y libro que porta la imagen de Santa Eulalia implicando a amigos y familiares de las maestras que instituyen la romería infantil de Santa Eulalia en el colegio.

Comienza a organizarse en el colegio en el año 2004 a manos de Mariola Jara, Carmen y Lola Moya profesoras del centro

El afán de las fundadoras a lo largo de muchos años propicia que se incorporen el marco metálico para la ofrenda floral que hacen los niños, las balizas que marcan el

FIESTAS DE SANTA EULALIA

TOTANA 2021

camino del séquito para iniciar la ofrenda floral y los trajes de totaneros de los porteadores del trono. Transcurridos los años se completa y pulen muchos detalles que le dan carácter al acto como el carrito de la camarera de la “virgen niña “, las muletas heredadas de un trono del convento de Totana y las faldas del trono elaboradas por la madre de otra maestra, los pañuelos de los niños, etc. No se descuida en ningún momento el atavío de los alumnos que participan en el traslado del trono: los jerseys del colegio, que más tarde los ayudas “Hermanos de Santa Eulalia” adoptan como atuendo.

plateados y adornos de puntilla en las mangas, delantal blanco con bordado de lentejuelas doradas con perlas de hilo de oro, zapato negro de charol, cinta al cuello de terciopelo que enlaza la cruz, pendientes de camafeo con calabaza de coral, trenza postiza anudada al pelo con alfileres color calabaza y … “ toda gracia que acompaña esos andares delante del trono”, nos dice una madre. Delante, abriendo la procesión niños y niñas ataviados con el traje tradicional de la romería, los alumnos portadores del pendón y las farolas.

No mucho después de manera desinteresada algunos padres de alumnos colaboran con el desayuno que se les ofrece a los participantes en la romería, los alumnos del colegio, en el trayecto del trono por las calles aledañas. Padres de alumnos que se implican en la elaboración de la cruz, el pendón, los faroles, el trono nuevo y las almohadillas, la imagen del “trono chico” e incluso las flores que embellecen los tronos, que cada año dona una de estas personas. Todo el trabajo en la preparación que se hace días antes, valiéndose de su tiempo libre. Imposible olvidar la dedicación de Pedro, y Gabino que fueron los artífices. A estas personas que trabajaron con ahínco en la preparación de la romería infantil de Santa Eulalia se les hizo un reconocimiento personal haciéndolas hermanas de la cofradía y a una de ellas “camarera de la virgen” en un acto ante todos los niños y se les hizo entrega de unas medallas conmemorativas. Amén de olvidar detalles creo importante resaltar la participación mayoritaria del alumnado, profesorado y padres del centro en esta actividad que requiere de infinidad de detalles que se han ido sumando a lo largo de los años para dotar al acto de ese momento tan especial que une a un colectivo. Es de destacar que es la actividad en la que participan espontáneamente mayor número de personas de la comunidad educativa del centro. El recorrido se hace por las calles Rodríguez de la Fuente, Ciudad de Mérida, Ulea

y San Antonio la mañana del viernes. Los niños ataviados con sus pañuelos rojos impresos de Santa Eulalia y portando un clavel participan acompañando el trono de “la virgen chica” desde el primer nivel de Educación Infantil a 5º de Educación Primaria delante del trono que han preparado padres voluntarios y profesores. Los “chiquillos” de 6º de Primaria llenan de alborozo las calles con los cantos de romería (Anda morena que eres Totanera…… Anduve en la vagancia…. y muchos de los que se escucharan el día 8 en la Romería al Santuario de Santa Eulalia) que han ensayado en clase de música con su maestra acompañados de guitarras, claves, cascabeles, panderetas y otros no menos sonoros, detrás del trono. El trono de madera labrada portando la imagen de “Santa Eulalia chica” ataviada a imagen y semejanza de la que procesiona en las fiestas patronales con su cruz , rosario y libro en mano, avanza al compás de las varas impulsado, actualmente, por alumnos de E.Secundaria al compás que marca el alumno-mayordomo a los alumnos-santeros. Estos para la ocasión visten el traje tradicional y también delante del trono aquellos alumnos, que los padres han vestido con el traje tradicional de la romería. Quisiera detenerme aquí para pormenorizar los complementos de la vestimenta femenina: leotardos calados de tubo, blancos, zaragüeles de algodón con tiras bordadas blancas, faldón de lana color calabaza con cenefas de terciopelo negro, chaqueta de terciopelo negro con botones

El trayecto discurre acompasado por las varas y los cantos de romería hasta la entrada al centro en la etapa de Secundaria, delante los alumnos del pañuelo rojo en filas paralelas, acompañados de sus maestros, abren camino al trono que llega al lugar donde esperan las autoridades municipales: alcalde y concejales del Ayuntamiento de Totana, profesores y un coro de flautas que entona al dictado de la batuta del profesor de música , el himno a Santa Eulalia rematado por una traca. Los alumnos santeros reponen fuerzas con el almuerzo que prepararon profesores en los accesos del edificio. La imagen envuelta en canticos desciende por la calle Ulea hasta completar el círculo para adentrarse en la escuela donde le aguardan los niños de Primaria que acompañaron la imagen. Estos le han ido entregando sus claveles a los maestros que colocan en la parrilla significando las iniciales del centro en una suerte de colores rojo y blanco. Los hermanos de la santa les hablan del martirio de Santa Eulalia, de su fé, del motivo que les reúne en ese instante allí. Los niños recitan sus poesías dedicadas a la santa, dirigidas a sus compañeros, delante del escenario que para la ocasión que le han preparado los maestros. “El coro de angelitos” y los vientos de las flautas de los alumnos de sexto, que entonaran el himno a Santa Eulalia para regocijo de los asistentes. El acto final es la participación de toda la concurrencia cantando la letra, la letra del himno, y vitoreando a la patrona de Totana. ¡Viva Santa Eulalia!

FIESTAS DE SANTA EULALIA

TOTANA 2021

Romería

“NUESTRA ROMERÍA INFANTIL EN EL COLEGIO SANTA EULALIA”

n los preámbulos de nuestras fiestas patronales en honor a nuestra patrona, el ambiente de fervor, admiración y cariño, cada año comienza a sentirse en nuestro colegio Santa Eulalia a través de dibujos de su imágenes en las clases de religión, las notas musicales de su himno tocadas con la flauta en las clases de música, los ensayos de los ayudas del trono…

Que nuestro colegio sepa cuál es una de sus señas de identidad, el nombre que con tanto cariño lleva, el por qué de este nombre, es lo que venimos haciendo cada año por estas fechas. Y un buen año surgió la idea de hacer una romería para acercar a la Santa a nuestros niños, y resultó ser todo un éxito, y así comenzó nuestra romería. Pasó de hacerse por el patio y pista cubierta del cole a transcurrir por las calles cercanas a él. Así, se ha ido convirtiendo con el paso de los años en una tradicional y muy querida Romería infantil del colegio Santa Eulalia, en la que participan con entusiasmo, no sólo, todo el colectivo escolar, sino también, familiares, amigos y vecinos y vecinas. Es grande el fervor y la devoción que en nuestra querida Totana se le tiene a nuestra patrona, y también lo es, y muy especial en nuestro colegio, donde el día de nuestra romería, es ya un día muy especial que vivimos con ilusión.

Año tras año, el recorrido es algo más largo, vamos innovando e intentamos mejorar, pero, qué pena más grande sentimos el año pasado, cuando aquel viernes 4 de diciembre, fue un día más...un día como otro cualquiera...Echamos de menos el jaleo de los preparativos: el arreglo de nuestro altar, la decoración, el trono con nuestra imagen, los ensayos de los ayudas, la música, el himno a nuestra patrona sonando por todo el cole...el COVID y sus medidas sanitarias, hicieron que todo quedara paralizado, y así fue. Como es nuestro deber, y, cumpliendo siempre con la legalidad vigente, es nuestro deseo poder volver a realizar, cuando las circunstancias lo permitan, con mayor ilusión, fervor y devoción, si cabe, nuestra tradicional romería infantil de Santa Eulalia: volveremos a sacar nuestro trono, nuestra bonita y pequeña imagen, volveremos a cantar el himno a nuestra patrona, y le seguiremos haciendo nuestra sencilla ofrenda floral, donde todos, grandes y pequeños podamos participar, y sabiendo de verdad apreciar lo verdaderamente importante de la vida, y podamos juntos de nuevo decir alto, fuerte y al unísono: ¡ VIVA SANTA EULALIA!. Juana Celi Rosa Zamarreño. Profesora del colegio Santa Eulalia.

FIESTAS DE SANTA EULALIA

TOTANA 2021

FIESTAS DE SANTA EULALIA

TOTANA 2021

AQUELLOS DÍAS DE Feria

ún antes de nacer, mis padres ya eran participes de las fiestas patronales de Totana, allá por 1959, con alrededor de 12 años de edad, es cuando yo empiezo a tener recuerdos de las mismas, entrañables recuerdos. Recuerdo clara y nítidamente la instalación de cada una de las casetas en las inmediaciones de la Iglesia, una caseta de tiro junto a la puerta de la Iglesia, frente al surtidor de gasolina, donde se instalaba el palco para la banda Municipal, adyacente a esta, la caseta del ¨Conejo¨, en la fachada del Ayuntamiento, una caseta de “Tiro Franco”. También recuerdo una jaima marroquí que ofrecía artículos de su país y juguetes, junto a la puerta de la Sacristía, se instalaba el tiovivo, tras de él había un molino, al que recuerdo con mucho cariño ya que pasaba muchos momentos entrañables ayudando o, más bien, estorbando al molinero repartiendo la harina por el pueblo. En la parte lateral de la Iglesia se ubicaban las voladoras y las barcas de inercia. Los turroneros se instalaban alrededor de la fuente, junto al “Bar Pedrín” y el “Gabino”. Allá por el año 1969-1970, las atracciones se trasladaron al Ramblar, donde por primera vez se instaló una pista de coches. En

adelante con el paso de los años se fueron instalando más atracciones, el tren de la bruja, un Baby, etc. Recuerdo que cuando la instalación de las atracciones se ubicaba en el Ramblar, en La Rambla, a un lado del puente se instalaban circos y a otro un teatro de variedades, el teatro chino de Antonio Encina. Varias ubicaciones fueron participes de la Feria y sus atracciones, la plaza de la Iglesia, El Ramblar, la Rambla, la Balsa Vieja, el Parque y sus alrededores, esta última fue la que empezó a albergar atracciones de mayor envergadura tales como el Zigzag,

y La Noria y aumentaron atracciones infantiles como la pista de coches y el scalextric, que hacían las delicias de los más pequeños. Años más tarde, no recuerdo exactamente, la feria volvió a la Balsa Vieja, ya transformada. Con el avance de la industria de la feria y el crecimiento del Municipio, Ayuntamiento y Asociación de Feriantes acordaron mediante convenio la dotación a la Ciudad de Totana de un recinto ferial adecuado a las necesidades de la población donde se instalan en la actualidad atracciones adaptadas a los tiempos. En este recinto, junto a las atracciones, se ubicaban dos carpas de cofradías Totaneras, donde en las noches más gélidas de las fiestas totaneras servían un caldo con pelotas que hacia entrar en calor a cualquiera que lo probase además de estar muy sabroso. A demás de para las fiestas patronales, los feriantes instalábamos nuestras atracciones y casetas para la feria de septiembre “la Feria de los Burros”, feria que acogíamos con gran entusiasmo ya que, por esas fechas, muchos totaneros y totaneras emigraban a Francia para la vendimia dejando al cuidado de los abuelos a los más pequeños, y estos entretenían a sus nietos llevándolos a la feria para ser partícipes de su disfrute. Rafael González Presidente de la Asociación de Feriantes

FIESTAS DE SANTA EULALIA

TOTANA 2021

CAMINO EULALIENSE 29 y 30 mayo 2021

ace algunos meses mi primo me comentó que el Patronato Fundación la Santa de Totana estaba desarrollando un proyecto religioso, cultural y turístico que promovió hace años, pero que desde 2019 se había visto interrumpido a consecuencia de los efectos de la pandemia del COVID-19 y que consiste en la apertura de un nuevo CAMINO DE PEREGRINACIÓN ESPIRITUAL NACIONAL en el que se une el Santuario de La Santa de Totana con la ciudad hermana de Mérida con un recorrido total de 674 Kms divididos en 30 etapas, denominado:

CAMINO EULALIENSE. Santa Eulalia de Merida es la Patrona de Totana, nació en Augusta Emérita, actual Mérida en 292 y murió en la misma ciudad en el 304, fue una Santa cristiana que padeció martirio, murió decapitada bajo las persecuciones del Emperador Diocleciano. La noticia de la vida y martirio de la santa emeritense se expandió rápidamente por el Imperio Romano, convirtiendo a la ciudad en una de las metas más importantes de peregrinación de Europa Occidental durante la alta Edad Media, de hecho, y hasta la proclamación de Santiago Apóstol, Eulalia fue invocada como protectora de las tropas cristianas en la Reconquista y patrona de las Españas. Actualmente, ostenta el título de alcaldesa perpetua de Mérida y patrona de dicha ciudad. Sus restos reposan en la catedral de Oviedo. Y por fin llegó el gran día en el que se pudieron reanudar las etapas, y así el pasado viernes 28 de mayo partimos en autobús desde Totana hasta la ciudad Jienense de Villanueva del Arzobispo, donde el grupo fue recibido al llegar por el Concejal Don Amador Carmona Rodríguez y por la Presidenta del club senderista “correcaminos” Doña Mª José Carmona Mendoza, que están colaborando activamente en el diseño y elaboración de las etapas. Una vez allí nos alojamos en la Casa Trinitaria de convivencia y encuentro Nuestra Señora de la Fuensanta. Después de repartir las habitaciones dimos un ligero paseo por los alrededores y a descansar, el día siguiente se preveía duro.

FIESTAS DE SANTA EULALIA

TOTANA 2021

> CAMINO EULALIENSE

PRIMER DÍA 29/05/2021. Etapa:13 Conforme va amaneciendo me fui dando cuenta de donde nos encontrábamos alojados, un lugar espectacular, todo muy cuidado, muy limpio, un patio central amplio que da sensación de grandeza y unas muy buenas instalaciones. Nos levantamos pronto, el desayuno a las 06:15 y rápidamente a la explanada contigua donde nos hacen entrega a los “nuevos” de la Credencial y el Pañuelo que nos acredita como nuevos peregrinos, rezamos una oración y en marcha, los más de 60 peregrinos con todas las fuerzas y energías al completo atravesamos Villanueva y nos dirigimos hacia Iznatoraf. Nada más dejar el pueblo cogemos una pista amplia de tierra que inmediatamente nos pone a prueba, una importante subida nada más empezar nos

hace sudar y el grupo se estira, cada uno subimos a nuestro ritmo y pronto estamos arriba. Una vez llegados a Iznatoraf y antes de recorrer este precioso pueblo la intendencia nos había preparado un gran refrigerio del que dimos buena cuenta. Terminamos de subir y ante nuestro asombro nos adentramos en un pueblo de ensueño, sus calles, plazas y rincones parecen preparados para el rodaje de una película de dibujos animados, plantas por todos sitios, macetas en puertas, rejas y ventanas, las calles estrechas y angostas, en resumen fotos por todos lados y muestras de admiración de todos nosotros y al asomarte a alguno de sus miradores te sorprendían las vistas de un mar de olivos centenarios y así hasta llegar a las puer-

tas de la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, la cual visitamos y su párroco D. Bartolomé López nos selló gentilmente las credenciales a todos los peregrinos en la sacristía de la Iglesia lo cual agradecimos enormemente. Tras admirar el interior del templo y porque no descansar un poco, continuamos nuestra ruta en dirección a Villacarrillo, tras pasar una de las puertas que en antaño fuera casi inexpugnable, hay que saber que Iznatoraf viene de la palabra arabe izn o hisn que significa castillo, zona fortificada y el nombre lo tiene bien merecido ya que tras la conquista por Fernando III Iznatoraf siguió siendo el castillo que vigilaba toda la región y algunas localidades como Villacarrillo o Villanueva del Arzobispo fueron aldeas protegidas por este castillo, a partir de aquí iniciamos un serpenteante descenso por una senda estrecha hasta llegar a un abrevadero para animales donde nos volvimos a reagrupar para continuar y ahora entre infinidad de olivares y un calor que ya pesaba bastante. Pasamos bajo dos túneles de la antigua vía del ferrocarril, hoy desmantelada y tras cruzar por lo que en su día será una autovía, hoy en construcción, nos acercamos hasta las afueras de Villacarrillo, que al igual que la cercana Iznatoraf fue conquistada por Fernando III El Santo iniciándose la evolución de aldea a villa, siglos después y a petición del arzobispo Don Alonso Carrillo de Acuña, el monarca Juan II concedió el privilegio de villazgo concedido por el arzobispo de Toledo. La nueva villa pasó a denominarse Villacarrillo adoptando para su nueva denominación el apellido del citado arzobispo. Lo primero que hicimos fue visitar la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción que fue declarada Monumento Nacional en 1931, es una iglesia que me llamó poderosamente la atención por su extraordinaria singularidad de su perfil volumétrico y la grandiosidad espacial de su interior lograda con economía de recursos. El interior es de planta basilical, tres naves divididas por pilares y capillas hornacinas cubiertas por bóvedas de crucería. La cubierta central está formada por bóvedas sobre pechinas y falsas linternas. Estas pechinas están decoradas con pinturas de gran belleza, realizadas al temple en

FIESTAS DE SANTA EULALIA

TOTANA 2021

> CAMINO EULALIENSE

su mayoría y al fresco. Fue un verdadero lujo contemplar tanta belleza, tras las explicaciones oportunas pasamos todos a la sacristía para sellar nuestras credenciales y en este punto agradecer al párroco su amabilidad por abrir el templo para poder visitarlo. Tras esta espectacular visita y bajo un sol que pesaba sobre nuestras cabezas nos dirigimos, tras algo más de dos kilómetros, a la ermita de San Isidro Labrador, donde en el exterior el super equipo de intendencia había montado un sombraje fantástico y unas mesas dispuestas para la comida que hicieron el deleite de todos nosotros, eran las 13:45. Allí nos esperaban el Alcalde de Villacarrillo Don Francisco Miralles Jiménez y la concejala Doña Alba Márquez Peralta, así como el Presidente de la Cofradía de San Isidro Labrador Don Miguel Ángel Campos. El alcalde agradeció a los peregrinos el paso por su municipio y tras un intercambio de regalos y recuerdos, nos dispusimos a degustar lo que para nosotros fueron verdaderos manjares llevados por el personal de intendencia. La comida fue muy buena, copiosa y abundante quizás en exceso para lo que se nos venía encima por la tarde, cada uno descansó lo que pudo y donde pudo, cualquier sombra era buena, ya fuera en el fresco del interior de la Ermita o en cualquier sombra de alrededor pero teníamos que seguir y sobre las 15:40 comenzamos nuevamente la ruta, primero deshaciendo el camino hasta Villacarrillo y después adentrándonos nuevamente en el olivar, ahora lo alternamos con grandes extensiones de cereales y algún que otro campo de amapolas, el terreno es un auténtico rompepiernas con continuas subidas y bajadas, por el camino alguien necesita ayuda pero pronto se restablece, la camaradería y el compañerismo están siempre constantes, el agua se coge como un trozo de oro pero que nunca faltó gracias al buen hacer de la organización y su coche de apoyo, además alguno se llevó una pequeña ducha de agua de cubitos y así entre sudor, sacrificio y sobre todo muy buen rollo conseguimos llegar a las proximidades del ansiado autobús que al no verse algunos no lo creían y pensaban que faltaban “cuatro kilómetros”

La jornada fue muy dura y varios fueron los motivos, el calor, la distancia, el desnivel y sobretodo la tarde que después de esa opípara comida, pesó sobre nosotros, pero Santa Eulalia estaba con nosotros y nada podía salir mal. En total recorrimos 31,35 Kms en un tiempo de 11 horas 44 minutos y salvando un desnivel acumulado positivo de 857 metros y todo ello aguantando un fuerte calor.

LA CENA Una vez llegados al albergue algunos nos dirigimos a dar gracias en el interior de una preciosa capilla dedicada a la Virgen de la Fuensanta e inmediatamente ducha y a recomponer la figura, se estaba preparando una cena especial en un entorno especial y así fue, dos enormes planchas y algunos equipos más de cocina fueron condimentando todo lo preparado, verduras, sobrasadas, lomos, pancetas, salchichas, huevos fritos, morcillas, chorizos y cervezas, muchas cervezas y algún que otro refresco, todo salió perfecto, el lugar era especial, la noche con una temperatura ideal y lo mejor de todo LOS PEREGRINOS, que unión entre todos, que amabilidad, todos dispuestos a ayudar en lo que fuera y a quien le hiciera falta, yo personalmente conocía a no más de cinco o seis pero os puedo asegurar que en ningún momento me sentí un extraño ni nada parecido, todo fue amabilidad y buen trato hacia mí, en todo momento me sentí totalmente integrado y así entre risas y alegría nos fuimos marchando en silencio casi sin hacer ruido, mañana a las 06:15 desayuno..........

SEGUNDO DÍA 30/05/2021 Etapa:14 Después de la dura etapa de ayer, el descanso fue reparador y a las 05:30 cuando sonó el despertador el cuerpo se encontraba perfecto para empezar el día. Desayuno rápido, hay que meter todas las cosas en el autobús y desplazarnos al lugar donde terminamos la ruta ayer. A las 07:53 después de rezar la oración de la mañana y tras los vivas a Santa Eulalia comenzamos la ruta. En principio era una ruta más bien corta y sin grandes dificultades, era temprano

y la temperatura era agradable además parecía por los rostros de los peregrinos que los esfuerzos del día anterior eran cosas del pasado, se andaba rápido, los primeros 4 Kms fueron llanos y en bajada, aprovechamos para contar anécdotas del día anterior, las bondades de la cena, la buena organización, todo fluía bien, el “aguaor” se dedicaba a hacer fotos, tomar vídeos, hoy estaba tranquilo, una pequeña subida de apenas 1,5 Kms y nuevamente llano, al igual que el día de ayer transitábamos entre campos de cereales y frondosos olivares, algunos descansos más bien para reagruparnos que motivados por la fatiga. Desde bastantes kilómetros atrás divisábamos en lontananza nuestro lugar de destino Sabiote, pero para alcanzarlo teníamos que superar una rampa casi vertical de 3 kms, la distancia no era grande pero el desnivel muy considerable, pero a estas alturas no nos iba a asustar así que cada uno a su paso y poquico a poquico fuimos llegando hasta las afueras de la ciudad medieval y renacentista. Sabiote remonta sus orígenes a 1200 años AC. debido a la colonización de los fenicios aunque se ha constatado que ya existía vida entre 2000 y 1500 años AC. En la Edad Media, se produjo un asentamiento humano y la villa se convierte en ciudad medieval. Los musulmanes establecieron un pequeño asentamiento, una vez conquistada la península por la posición estratégica que ocupa. En 1257 Alfonso X El Sabio otorgó a Sabiote el título de “Muy Leal Villa” y la entregó a la Orden Militar de Calatrava. En el siglo XVII el pueblo estuvo sumido en hambre, sequía, epidemias y una política de fuerte presión fiscal y militar. Fue a mediados del siglo XVIII cuando los acontecimientos políticos volvieron a irrumpir y Sabiote se posiciona a favor del cambio de dinastía en España de la mano de Felipe V. En 1808 llegan las tropas francesas a la localidad con motivo de la Guerra de la Independencia. Tras la presencia francesa, en 1814 se recupera la estabilidad institucional con la figura de Fernando VII. Una vez todos los peregrinos agrupados en un extraordinario abrevadero, que hicieron las delicias de más de uno por su caño y abundante agua fresca, subimos

FIESTAS DE SANTA EULALIA

TOTANA 2021

> CAMINO EULALIENSE

la última pequeña rampa y todos juntos nos dirigimos a la plaza existente al lado de la iglesia de San Pedro, al acercarnos se percibía a lo lejos acordes de guitarras, bandurrias, laúdes y una canción típica totanera, no nos lo podíamos creer, era la cuadrilla totanera “Los Pipirigallos” que se habían desplazado desde Totana para sorpresa y felicidad de todos los peregrinos, en este momento se olvidó el cansancio y la fatiga y durante bastantes minutos los bailes, cantos y vítores a Santa Eulalia sustituyeron a los resuellos de la cuesta. Allí fuimos recibidos en representación de la corporación municipal de Sabiote por la Primera Teniente de Alcalde Doña Teresa González Martinez y la Tercera Teniente de Alcalde Doña María López Torres y por parte totanera su Alcalde Don Juan José Cánovas y la concejala de Cultura y Turismo Doña Verónica Carricondo. Después de visitar la iglesia de la mano de su párroco Don Juan José Rascón y como si del flautista de Hamelin se tratara todos los peregrinos nos dirigimos a la explanada del Castillo a los sones de las canciones totaneras interpretadas por los Pipirigallos.

Habíamos recorrido 12,38 Kms en un tiempo de 3 horas 57 minutos y salvando un desnivel acumulado positivo de 445 metros. Tras un merecido descanso, se pudo disfrutar de una visita guiada por el interior del Castillo-Palacio de Sabiote que data del Siglo XIII, cortesía de la corporación municipal, tras dicha visita hubo un intercambio de obsequios entre las autoridades de Sabiote y las de Totana, como muestra mutua de agradecimiento y colaboración en el Camino Eulaliense. A las puertas del Castillo y en una enorme explanada la super intendencia había preparado dos paellas gigantes y un entramado de toldos donde pudimos disfrutar todos de una extraordinaria y amena comida, pero teníamos que volver, no recuerdo la hora en que cogimos el autobús de regreso, para mí el tiempo se detuvo esa tarde en esa explanada rodeado de tantas personas encantadoras y súper amables. Tras una breve parada técnica en el camino llegamos a Totana y allí nos dijimos un hasta luego, el Camino Eulaliense nos había unido y él nos volverá a reunir.

FIESTAS DE SANTA EULALIA

TOTANA 2021

MUY IMPORTANTE: • He querido relatar mediante el escrito y las imágenes mis sentimientos, lo he hecho sobre todo para aquellos peregrinos a los que yo acompañé, para que al leerlo y verlo puedan revivir los días maravillosos compartidos juntos, son muchas las anécdotas, imágenes y momentos que se quedan en el tintero, pero cada uno añadirá el suyo. • Para los que no hayan tenido la suerte de vivirlo como yo, animarlos a participar en las próximas etapas de este maravilloso CAMINO EULALIENSE. • Agradecer en primer lugar a mi fantástico primo que haya contado conmigo para este proyecto y decirle con enorme cariño y profunda admiración, que no será el último. • Y como no agradeceros a todos los peregrinos el trato tan fantástico y cordial recibido de todos vosotros. De todo corazón ¡GRACIAS! • Nos vemos en octubre, feliz verano para todos y ¡VIVA SANTA EULALIA! José Modesto García Zamarreño. Lorca (Murcia)

Y EL MUNDO SE PARÓ …Y el mundo se paró… Tomar conciencia de la dureza de estas palabras nos obliga a una profunda reflexión sobre el momento histórico que estamos viviendo, a plantearnos interrogantes, e intentar unir los miles de puntos inconexos que dan forma y dibujan este dramático reto que nos ha tocado vivir: la pandemia provocada por el covid-19. No dejo de sorprenderme al recordar el comienzo de todo esto, viviendo como espectadores de lo que sucedía en un escenario remoto, autoengañados porque la catástrofe se localizaba en un punto lejano del planeta (Wuhan – China) sin imaginar el impacto que meses mas tarde tendría al propagarse por todo el mundo. Los expertos coinciden que vivimos un punto de inflexión a gran escala, una crisis sanitaria mundial con repercusiones económicas, sociales, culturales… castigando duramente a los más vulnerables. Dicha emergencia internacional obliga a mantener activas las investigaciones que expliquen el origen de la pandemia, así como sus repercusiones en un espacio globalizado e interconectado en el que habitamos, con el fin de obtener respuestas que nos orienten hacia la prevención de futuros eventos como este, capaces de paralizar al mundo entero.

nos hemos visto obligados a aplazar o suspender; aunque sin duda lo más doloroso han sido las terribles cifras de defunciones. Casi 90.000 fallecimientos en España es un precio extremadamente alto y difícil de admitir. Los sanitarios hemos asumido que nuestra labor diaria se transformaba radicalmente llenándose de nuevos cometidos y tareas, un desafío constante y en un entorno desconocido por todos.

Adaptarnos ha sido muy complicado, desbordados por el número de casos que gestionar cada día y la incapacidad para continuar atendiendo al resto de población que nos necesitaba y sentía que no estábamos disponibles… También hemos sentido miedo… y hemos sentido frustración y rabia ante un reto sin precedentes donde la tensión y la sobrecarga ha sido descomunal. Nos hemos visto impotentes

Vivir esta nueva situación en primera línea ha sido desconcertante, lidiando con el miedo, la inseguridad, el cansancio y la incertidumbre constante, en un ambiente que se complicaba diariamente y donde nos hemos visto forzados a adaptar e improvisar la atención en un sistema de salud saturado y colapsado. Muchas han sido las personas y profesionales implicados que han dado lo mejor de sí en esta lucha, por salir adelante en este desafiante contexto, personas comprometidas, valientes y entregadas que merecen todo nuestro reconocimiento. Como enfermera tengo mi propia visión de la pandemia, he compartido con todos la preocupación y las dudas, el confinamiento, las restricciones, el distanciamiento de los amigos, de la familia, la falta de abrazos y todas las cosas importantes que

FIESTAS DE SANTA EULALIA

TOTANA 2021

> Y EL MUNDO SE PARÓ

Cuando iniciamos la vacunación a los grupos más vulnerables y a los mayores nos conmovió la fe e ilusión con la que recibían su dosis, siempre acompañadas de cariñosas palabras de agradecimiento. Los buenos resultados de la vacunación, nos daban la energía necesaria para seguir adelante, contagiados por un halo de entusiasmo general que hemos compartido día a día en Pabellón Manuel Ibáñez y donde miles de totaneros han sido vacunados en estos meses. Debemos ser conscientes que el éxito, traducido en el descenso de la incidencia de la enfermedad sigue siendo responsabilidad y compromiso de todos, en un esfuerzo colectivo y comunitario.

en esta lucha en la que claramente se han evidenciado las fortalezas y debilidades del sistema sanitario. Pero también hemos vivido con gran emoción los aplausos y las palabras de ánimo que cada día nos dieron fuerzas para continuar, al igual que tantos gestos solidarios de empresas, instituciones, hermandades y personas anónimas que nos han ayudado con sus valiosas aportaciones. Agradecemos su inestimable colaboración y su compromiso tanto como el cariño y aliento que nos han infundido para seguir adelante en este camino que se está haciendo largo. Y así hemos sobrellevado este año y medio de pandemia con una montaña rusa de emociones y gran desgaste emocional…luchando por contenerla y dominarla, a veces derrotados, criticados y desarmados frente al virus, pero sin perder la esperanza.

En diciembre con la aprobación de varias vacunas llegaba la esperanza (aunque no libre de reticencias), el remedio que permitiría prevenir la infección, disminuir la gravedad y la mortalidad causada por el virus. La ciencia una vez más proporcionaba una herramienta eficaz como solución al caos vivido los últimos meses. Hablar de los resultados de la vacunación es tan solo una cuestión numérica, viendo la relación inversamente proporcional entre el número de dosis administradas y el número de fallecimientos. Ha sido sin duda un logro sin precedentes y el que nos está permitiendo poco a poco acercarnos a la normalidad. El arranque de la vacunación se vivió con una ilusión descomunal, ya que después de casi un año de medidas restrictivas y limitaciones, los brotes, la sobrecarga sanitaria y las muertes, seguían sin freno ni control a pesar de los grandes esfuerzos de unos y otros.

Afortunadamente la comunidad científica desde el primer momento concentró los esfuerzos por un lado en conseguir tratamientos eficaces para combatir la infección por el virus SARS-CoV-2 y sus variantes y por otra parte en el desarrollo de vacunas efectivas capaces de proteger a millones de personas en el mundo frente a la infección y sus complicaciones. Apostar por la investigación es ganar en conocimiento sobre la enfermedad y por tanto nos hace capaces de mejorar la vida de los enfermos.

FIESTAS DE SANTA EULALIA

TOTANA 2021

No hay duda que la herida que este virus nos está dejando será imborrable a pesar del tiempo y de los esfuerzos de superación del ser humano, a pesar del coraje y las ganas de sobreponerse y recuperarse. Todavía hoy la herida permanece abierta, profunda y dolorosa, menos sangrante y más estable, aunque sigue afectando a todas las dimensiones de nuestra vida. Así, la realidad actual, aunque se muestra con muchas lagunas e inseguridades, apunta hacia la combinación de medidas preventivas y la vacunación como el mejor remedio para controlar y limitar la expansión del virus, en dirección hacia la nueva normalidad. Es tiempo de mirar adelante con ilusión, de levantarnos fortalecidos para reconquistar y recomponer todos los espacios que en un parpadeo nos arrebató el virus.

Carmen Ibáñez Aznar Responsable de Enfermería del Centro de Salud Totana Sur

Imagen cedida por totananoticias.com

REFLEXIÓN DE UN Nazareno

is humildes palabras surgen cargadas de emoción en este tiempo que estamos viviendo. Emoción de gratitud a la Concejalía de Festejos del Ayuntamiento de Totana por brindarme la oportunidad de poder manifestar mis sentimientos y reflexión como nazareno. Allá por febrero de 2020, cuando recibí desde el Cabildo mi nombramiento como Nazareno de Honor de esa Semana Santa, me planteaba como sería mi vivencia nazarena desde esa posición tan especial y, sin lugar a dudas, me resultaba imposible imaginar una Semana Santa tan diferente como la que nos tocó vivir replegándonos a nuestros hogares y sintiendo que nuestra semana de pasión y fervor nazareno daba paso a la nostalgia.

La llegada histórica de esta pandemia cambió nuestras vidas, y llevó consigo una triste situación en la que lamentablemente hemos tenido que vivir la pérdida de familiares, amigos y nazarenos de corazón. Aun así, la pandemia también nos ha dejado una gran enseñanza que nos empuja a valorar lo que teníamos y tenemos, nuestras tradiciones y costumbres. Esta situación ha marcado un antes y un después en nuestra cultura y tradición local, pero también en nuestra propia experiencia religiosa. La fe que nos ha acompañado este tiempo es el cimiento en el que apoyarnos el mundo cristiano ante las adversidades.

noras de nuestra tradición nazarena; pero también los reencuentros entre todas aquellas personas que sentimos esa nostalgia y esperamos recuperar nuestra Semana Santa.

Desde mi vivencia como nazareno me queda la esperanza de que todo volverá: las imágenes a nuestras calles, nuestras características túnicas negras y las maravillosas bandas so-

¡Nos vemos pronto!

Y como reflexión personal me acogería a la prudencia. La Semana Santa también es un tiempo de compromiso: compromiso con nuestra sociedad en esta situación, y entrega al modo de superarla como una sociedad unida. Debemos aprender de lo vivido, mantener lo conseguido y afrontar lo que nos deparará el futuro. Este nazareno solo puede desear un futuro en el que volver a disfrutar de nuestra Semana Santa.

José Antonio García Sánchez Nazareno de Honor de la Semana Santa 2020

FIESTAS DE SANTA EULALIA

TOTANA 2021

Totana Fiestas de Santa Eulalia 2021

Articles inside

Camino Eulaliense

Y el mundo se paró

Reflexión de un Nazareno

Aquellos días de Feria

“Nuestra romería infantil en el colegio Santa Eulalia”

Totana refugiada en su protección y alentada en su esperanza • La comunicación, imprescindible para afrontar con garantías

Hay que cambiar el corazón

cualquier crisis: también, el COVID-19

El “Día de la Purísima”: la carretera de La Santa, sin La Santa

Saluda del Alcalde

La Pandemia desde la Rebotica

Romería Infantil de Santa Eulalia del Colegio Reina Sofía