PetTrend Maggio ok_Layout 1 27/04/20 12:19 Pagina 8
PUBBLIREDAZIONALE
BEWITAL petfood GmbH & Co. KG Industriestr. 10 - D-46354 Südlohn Tel. 49 2862 581-400 - www.belcando.com/it a.farucci@bewital.de - tel. +49 2862 581-197
“GLI INGREDIENTI FANNO LA DIFFERENZA”
L
a storia dei marchi di cibo per cani e gatti BELCANDO ® , LEONARDO ® , BEWI DOG ® e BEWI CAT® e dell’azienda BEWITAL petfood inizia più di 55 anni fa: nel 1963 Bernhard Wigger, cresciuto con la conoscenza degli animali, della natura e dei cicli naturali, fondò l’azienda, che ancora oggi è a conduzione familiare. Quella che era nata come una piccola azienda agricola si è sviluppata nel corso dei decenni fino a diventare un importante produttore di cibo per animali di alta qualità. Ora in seconda generazione, il figlio Dr. Jürgen Wigger e la figlia Ulrike Petershagen gestiscono l’azienda, che ha sede nel Münsterland, in Germania, circa 100 km a nord di Düsseldorf. Tradizione, valori e radici regionali sono alla base di questo lavoro di successo. Con l’aiuto di dipendenti esperti e di rapporti di lunga data con i migliori fornitori di carne, è stato sviluppato un portafoglio di prodotti completo e di alta qualità. Fedeli alla filosofia “Gli ingredienti fanno la differenza”, le ricette di BEWITAL sono sviluppate con materie prime speciali secondo un concetto nutrizionale olistico.
Cibo umido o secco - entrambi dalla stessa fonte Sulla base di carne fresca, il sito di produzione nella regione del Münsterland produce cibo sia umido che secco. I vantaggi della nostra lavorazione della carne fresca sono l’accesso diretto ai fornitori regionali. Ciò consente all’azienda di avere un’influenza diretta sulla qualità e di selezionare 8
PetTrend • Maggio 2020
la carne in base agli elevati requisiti. Ricette di prima classe con tanta carne fresca e ingredienti preziosi sono il risultato gustoso.
La qualità non è una coincidenza Alla BEWITAL la qualità dell’ampia gamma di prodotti è garantita dall’investimento in una tecnologia orientata al futuro e al risparmio delle risorse. La produzione dell’azienda è caratterizzata dalla responsabilità verso le persone e l’ambiente. La gestione della qualità è controllata regolarmente da un organismo indipendente. Il processo di produzione, ultramoderno e unico nel suo genere per la lavorazione della carne fresca, consente inoltre di risparmiare gran parte dell’energia che sarebbe necessaria nei processi convenzionali. Questo è paragonabile alla cottura a vapore in una cucina attenta alla salute, dove si usa quasi esclusivamente il vapore per scomporre le sostanze nutritive. I vantaggi? In modo naturale si ottiene così la conservazione di vitamine ed ingredienti.
L’approccio olistico Tutto ciò che è contenuto nel cibo ha un effetto sulla vitalità, la salute e la longevità del cane che lo mangia. Le interazioni tra nutrizione e salute sono molteplici e sono soggette a molti cambiamenti nel corso della vita. Le ricette di BEWITAL per cani e gatti sono il risultato di un approccio olistico o completo che mantiene la vitalità del cane attraverso l’equilibrio naturale dei componenti. In questo modo, ingredienti preziosi come la farina di vinacciolo
