mein sommer
Die HauVols (Hauser, Volstuben)
Reini und Hannerl vom Schwimmbadbuffet
GLAMPING IN ÖSTERREICH. Heuer verbrachten wir unseren Urlaub in heimischen Gefilden. Von Tirol ging es mit den Wohnwägen ins schöne Kärnten an den Ossiachersee. Nach einer Woche Rad- und Badeurlaub weiter in die grüne Südsteiermark – zu Buschenschank und Schilcherwein. Wir haben die unterschiedlichen Gegenden sehr genossen, es gibt viele tolle Regionen bei uns, ein Urlaub in Österreich lohnt sich, Wiederholung nicht ausgeschlossen!
Entgegen unserer Befürchtungen und Ängste, wie der Sommer im Schwimmbad verlaufen wird, dürfen wir auf eine sehr gute Saison zurückblicken. Umsatzmäßig hatten wir viel schlechtere Saisonen, der August brachte herrliche Sommertage. Wir sind froh, dass es im Bichlachbad keine Vorfälle u. Ansteckungen gab. Das wäre eine Katastrophe gewesen! Danke an alle Badegäste für den Besuch, wir freuen uns auf den nächsten, hoffentlich coronafreien Sommer!
Marlene Grander
Leo Hofer
Ich habe einige tolle Ausflüge gemacht. Mit Papa bin ich den Jubiläumssteig, den Kitzbühler Horn-, Adolari- u. Rein thalerseen-Klettersteig gegangen. Meine Schwester Valerie klettert auch schon gut, wir waren zusammen am Murmeltierfelsen und am Gamswandl. Einmal haben wir mit Freunden auf der Wildangerhütte übernachtet. Ganz toll war, dass ich mit Mama und Papa auf den höchsten Gipfel des Wilden Kaisers, die Ellmauer Halt hinaufklettern konnte.
40 Gipfel an 4 Tagen sind nicht genug für Leo. Mit Freund Rüdiger bezwang er in 7 Tagen die TRANSALP-Tour. „Es ging von Innsbruck über den Arlbergpass nach Vorarlberg, über die Bielerhöhe nach Ischgl, bis zum Gardasee, zurück auf Bozen. Mit Tourenführer Rüdiger-BMC und meiner neuen Steinbachbike Rennmaschine. 1.000 km, 20.000 Hm, 15+ Pässe. Es war eine super-heiße Woche. Wir dürfen gespannt sein, auf die nächsten sportlichen Vorhaben der beiden.
Maria und Lisbeth vom M-Preis
Kickerkult – Fußballkäfig „Oberndorf Arena“
Im Juli u. August war im Geschäft extrem viel los! Vielleicht, weil viele Einheimische Urlaub zuhause gemacht haben. Es waren auch viele deutsche Gäste da. Seit Juli müssen wir beim Arbeiten wieder Masken tragen, das ist sehr anstrengend. Manche Kunden kommen ohne Mund-NasenSchutz und reagieren sehr verärgert, wenn man sie darauf aufmerksam macht. Für uns unverständlich – wir alle geben unser Bestes! Wir hoffen auf ruhigere Zeiten im Herbst.
Seit der Spielplatzeröffnung erfreue ich die Herzen von großen und kleinen Fußballbegeisterten! Ich garantiere Spielspaß auf allerengstem Raum. Das Coole ist, dass der Ball immer im Käfig bleibt, weil er an meinen Blechbanden abprallt. So ein Tag kann für mich und auch für meine Nachbarn ganz schön laut und anstrengend sein. Ich freue mich über jeden Kicker, möchte mich abends aber gerne ausrasten! Danke für euer Verständnis!
6
Oberndorf Magazin | Herbst 2020
