Vittoriale degli Italiani INTERVISTA al Dott. Guerri Il Vittoriale degli Italiani è un complesso di edifici, vie, piazze, un teatro all’aperto, giardini e corsi d’acqua eretto tra il 1921 e il 1938 a Gardone Riviera, sulla sponda bresciana del lago di Garda. Committente del complesso fu il poeta e romanziere Gabriele d’Annunzio che vi è qui sepolto e che ne affidò il progetto all’architetto Giancarlo Maroni in modo che il luogo rappresentasse la memoria della “vita inimitabile” del poeta-soldato e delle imprese dei soldati italiani durante la prima guerra mondiale. Spesso con Vittoriale ci si riferisce alla sola abitazione di d’Annunzio, situata all’interno del complesso. «Ho trovato qui sul Garda una vecchia villa appartenuta al defunto dottor Thode. È piena di bei libri... Il giardino è dolce, con le sue pergole e le sue terrazze in declivio. E la luce calda mi fa sospirare verso quella di Roma. Rimarrò qui qualche mese, per licenziare finalmente il Notturno»
Il Vittoriale degli Italiani is a complex of buildings, streets, squares, an open-air theater, gardens and waterways built between 1921 and 1938 in Gardone Riviera, on the Brescia side of Lake Garda. The client of this complex was the poet and novelist Gabriele d’Annunzio who is buried here and who entrusted the project to the architect Giancarlo Maroni so that the place would represent the memory of the “inimitable life” of the poet-soldier and the exploits of the Italians soldiers during the First World War. Often with Vittoriale we refer only to the house of d’Annunzio, located within the complex. «I found here on the Garda an old villa that belonged to the late Doctor Thode. It is full of beautiful books ... The garden is sweet, with its pergolas and its sloping terraces. And the warm light makes me sigh towards that of Rome. I will stay here for a few
Summer 2021
Das Vittoriale degli Italiani ist ein Komplex von Gebäuden, Straßen, Plätzen, einem Freilichttheater, Gärten und Wasserwegen, der zwischen 1921 und 1938 in Gardone Riviera, auf der Brescianer Seite des Gardasees, errichtet wurde. Der Dichter und Schriftsteller Gabriele d’Annunzio, der hier begraben ist, vertraute das Projekt dem Architekten Giancarlo Maroni an, damit der Ort die Erinnerung an das “unnachahmliche Leben” des Dichter-Soldaten und die Heldentaten der italienischen Soldaten während des Ersten Weltkriegs darstellt. Oft ist mit Vittoriale nur das Haus von d’Annunzio gemeint, das sich innerhalb der Anlage befindet. “Ich habe hier am Gardasee eine alte Villa gefunden, die dem verstorbenen Dr. Thode gehörte. Es ist voll von tollen Büchern.... Der Garten ist süß, mit seinen Pergolen und schrägen Terrassen. Und das warme Licht lässt mich dem von Rom entgegenseufzen. Ich werde einige Monate hier bleiben, um endlich die Nocturne zu Ende zu schreiben” schrieb d’An33
