DIGESTIF
VERLAG GOURMET Postfach 3160, 3001 Bern 85 82 Tél. 031/311 80 82, Fax 031/311 ld.ch twor rme .gou www net: Inter E-Mail: info@gourmetworld.ch Mwst. Nr. 309556
Pot-au-feu T GASTROMANAGEMEN
n Madame la Présidente de la Confédératio Simonetta Sommaruga Cheffe du DETEC Palais Fédéral Nord 3003 Berne Berne, 26 octobre 2020/RF
n, Madame la Présidente de la Confédératio ent en Suisse – à la population z-vous promis – au début du semi-confinem «Nous ne vous laissons pas tomber!» avie soutien efficaces et mises en œuvre le – avec tout un paquet de mesures de paro tenu avez s Vou . pays du ie nom et à l’éco revenus de la population à un niveau aura ainsi été possible de maintenir les sans trop d’obstacles bureaucratiques. Il la suite, vous avez rencontré r l’économie de crédits de liquidités. Par ficie béné faire de et nt faisa satis ns moi plus ou bien accueillis par ce secteur lors de trois Sommets du Tourisme très les représentants de l’alliance touristique économique. ons au coronavirus. Le pays qui a maîuve en pleine deuxième vague d’infecti Maintenant toutefois, la Suisse se retro t noir européen en matière d’int exemplaire est devenu un véritable poin men telle ière man de e vagu ière prem trisé la ver si importante nt déstabilisés – alors que la saison d’hi leme tota sont n latio popu sa et pays Le fections au coronavirus. ion à risque» – par conséquent, il est d’ores et déjà la Suisse comme une «rég e idèr cons gne ema L’All e. port la nt est deva désormais absor le tourisme d’hiver de notre pays! Il faut pou u perd soit and allem ché mar du le probable que l’ensemb afin de tenter de sauver la saison ible, un quatrième Sommet du Tourisme poss que ent dem rapi i auss r, nise orga lument économique et finanière ne se termine par une catastrophe dern cette que iter d’év et ible poss du d’hiver dans la mesure ir clairement ce qui est encore montagne et de sports d’hiver doivent savo de ons régi des ques omi écon urs acte Les cière. permis et ce qui ne l’est plus. uniquement accompagnée par le isme, il serait bon que nous ne soyez pas Tour du met Som e rièm quat du lors Surtout: ministre des finances ie Guy Parmelin mais avant tout par le nom l’éco de istre min le et et Bers n ministre de la santé Alai besoin, c’est d’une deuxième édiellerie et la restauration ont aujourd’ hui l’hôt , isme tour le dont ce , effet En rer. Ueli Mau indemnités de chôau printemps 2020 – un accès facilité aux ès succ d gran un é ontr renc a qui ien tion du paquet de sout teurs dont la fonction au sein gain pour les indépendants et les collabora de e pert r pou tés mni inde aux et iel part mage des indemnités pour s à de nouveaux crédits Covid ainsi que accè un eur, ploy l’em de celle à laire de l’entreprise est simi atiques, afin que les entreprises et accordées sans trop d’obstacles bureaucr us perd s fond à ées vers e voir eur, rigu cas de financiers mis à dissurvivre. Pour l’instant, tous les moyens sent puis part leur de e faut sans é cult se retrouvant en diffi ainsi que les cantons ont encore la entièrement utilisés et la Confédération été re enco pas t n’on ps tem prin au position que depuis la fin de hées par la plus importante crise économi touc ent èrem iculi part ses epri entr les possibilité de soutenir ion. ent celles de l’hôtellerie et de la restaurat la Seconde Guerre Mondiale, essentiellem n, en duo avec Ueli , Madame la Présidente de la Confédératio vous r pou rait titue cons isme Tour du Le quatrième Sommet la restauration: «Nous ne vous eprises du tourisme, de l’hôtellerie et de entr aux dire r pou le idéa nité ortu l’opp Maurer, laissons pas tomber!» ns distinguées Veuillez agréer, Madame, mes salutatio
René Frech, lic.rer.pol Editeur, rédacteur en chef
82
POT-AU-FEU 4/20
