MILANO PEOPLE
HAND-MADE 2.0
SIMONE CALCINAI, GM OF IL BRONZETTO. FLORENCE IN THE HEART, SIGHTS ON THE FUTURE SIMONE CALCINAI, GM DE IL BRONZETTO. FIRENZE NEL CUORE MA LO SGUARDO DRITTO AL FUTURO text Sabrina Bozzoni
@BRONZETTO1963
How come your Florentine nature is rooted in an increasingly international brand? We belong to Florence and Florence belongs to us, but our customers are connoisseurs of beauty and quality, which have no exact location in terms of belonging and appreciation. Il Bronzetto’s furniture and lighting solutions display a different taste and approach to design… Il Bronzetto encompasses a range of aspects in contemporary living. Let’s start with Brass Brothers & Co and Brass Brothers Eclectic: the first is the result of fresh, original creativity, the second is a collection that of accessories inspired by nature; there’s also Timeless, more classical in mood. Then we have Luxury Foundry, the collection that represents the roots of Il Bronzetto; our origins. Slow Interiors is the approach to production that has always characterized your brand. It’s a way of designing that values the individual and the environment simultaneously; it’s slow by choice, and it takes us to the heart of the issue of ethical and informed consumption. What does it mean to be an artisan today? Manual skill, experience, patience, passion, and the changing reality of the artisan workshop, without loss of identity. Where can we find you at the Salone del Mobile? We’ll be at Stand M17, Pavilion 2. For this edition, as well as our ongoing lines like the Soundlight lamp - but in a new ‘evolved’ version - we’ll be presenting the Jacaranda range: coffee tables, lamps and appliqués with a highly original story and an exceptional patroness, Jacaranda Caracciolo Falck. A playground of decor items, shapes and colour combinations unlike anything else. Florence and Milan. Addresses for real lovers of beauty? In Milan with the GAM and Leonardo’s Vineyard. And what can I say about Florence: it’s a distillation of beauty; just walking around the streets in Oltrarno is an overwhelming experience.
In che modo la sua fiorentinità si è radicata in un brand sempre più internazionale? Noi apparteniamo a Firenze e Firenze appartiene a noi, ma ci rivolgiamo a un pubblico di estimatori di bellezza e qualità che, come tali non hanno una precisa geografia di appartenenza né di apprezzamento. I complementi di arredo e illuminazione de Il Bronzetto comprendono gusti e approcci diversi al design… Il Bronzetto raccoglie suggestioni diverse al tema dell’abitare contemporaneo. Iniziamo con Brass Brothers & Co e Brass Brothers Ecletic: la prima è frutto di una creatività fresca e originale, la seconda è la collezione che raccoglie una serie di complementi che si ispirano alla natura e infine Timeless, dal gusto più classico. C’è poi Luxury Foundry, la collezione che rappresenta le radici de Il Bronzetto, le sue origini. Slow Interior: è il vostro approccio alla produzione che da sempre caratterizzano il suo marchio. È un modo di fare design che allo stesso tempo valorizza individuo e ambiente, che va lento per scelta e che riporta al centro della questione un consumo etico e consapevole. Essere artigiano oggi: che cosa vuol dire? Manualità, esperienza, pazienza, passione, evoluzione della realtà della bottega artigiana, senza perdere la propria identità. Dove possiamo trovarvi al Salone del Mobile? Saremo al Padiglione 2, Stand M17. Per questa edizione ci saranno, oltre alle nostre linee continuative come la lampada Soundlight ma nella versione ‘evoluta’, anche la linea Jacaranda: tavolini, lampade e applique con una storia molto originale ed una madrina d’eccezione Jacaranda Caracciolo Falck. Un playground di arredi, forme e giochi di colore mai visto prima. Firenze e Milano. Indirizzi per veri amanti della bellezza. Parto da Milano con la GAM e la Vigna di Leonardo. Che dire di Firenze: è un concentrato di bellezza, a volte anche solo passeggiare per le stradine d’Oltrarno è una esperienza totalizzante.
IL BRONZETTO ENCOMPASSES A RANGE OF ASPECTS IN CONTEMPORARY LIVING 20
